Page 1

Apr, 1, 2018 (나해) 18-16호

주님 부활 대축일 Easte Sunday of the Resurrection of the Lord

St. Paul Chong Hasang Parish

성 정하상 바오로 성당 주보 1316 62nd Ave E., Fife, WA 98424 U. S. A. 주임 신부: 김현규 리노 253-896-4488 choral@seoul.catholic.kr

수녀원: 김남숙 세실리아 253-896-1356

보좌 신부: 이태철 베드로

황인선 쥬리아

Off 253-896-4489┃ Fax 253-896-9468┃ StPaulChongParish@gmail.com ┃Web Site http://spckcc.us

교황님 기도 지향: 경제 전문가들이 용기를 내어 모든 배척의 경제를 거부하고 새로운 길을 여는 방법을 찾도록 기도합시다. 미사: 주일 (토 오후 6:00 오전 8:00, 9:30, 11:00) / 평일 (화-목 오후 7:30, 금 오전 9:30) / 성모 신심 미사: 매월 첫째 토요일 오전 9:30 주일 학교: 주일 오전 9:30 미사 후 / 어른 교리: 주일 오전 9:30 / 성시간 및 성체 강복: 매월 첫 목요일 오후 7:30 미사 후

[입당송] ……… 시편 139(138),18.5-6 참조

목격자

천사들과 수의염포 난보았네.

저는 다시 살아나, 여전히 당신 안에 있나이다.

그리스도 나의희망 죽음에서 부활했네

알렐루야. 제 위에 당신 손을 얹어 주셨나이다.

너희보다 먼저앞서 갈릴래아 가시리라.

알렐루야. 당신 지혜는 놀라운 일 이루셨나이다.

그리스도 부활하심 저희굳게 믿사오니,

알렐루야, 알렐루야.<대영광송>

승리하신 임금님,

[제1독서] …………… 사도 10,34ㄱ.37ㄴ-43 [화 답 송] 시편 118,1-2.16-17.22-23(◎ 24) ◎ 이날은 주님이 마련하신 날, 이날을 기뻐하며 즐거워하세.  주님은 좋으신 분, 찬송하여라. 주님의 자애는 영원하시다. 이스라엘은 말하여라. “주님의 자애 는 영원하시다.” ◎  “주님이 오른손을 들어 올리셨다! 주님의 오른 손이 위업을 이루셨다!” 나는 죽지 않으리라, 살 아남으리라. 주님이 하신 일을 선포하리라. ◎  집 짓는 이들이 내버린 돌, 모퉁이의 머릿돌이

자비를

베푸소서.

【복음환호송] ……………… 1코린 5,7.8 참조 ◎ 알렐루야.  그리스도 우리의 파스카 양으로 희생되셨으니, 주님 안에서 축제를 지내세. ◎ 【복

음] …………………………… 요한20,1-9

【영성체송】 …………………… 1코린5.7-8참조 그리스도 우리의 파스카 양으로 희생되셨으니, 순결과 진실의 누룩 없는 빵으로 축제를 지내 세. 알렐루야, 알렐루야.

◐ 부활 삼종 기도 ◑

되었네. 주님이 이루신 일, 우리 눈에는 놀랍기

 하늘의 모후님, 기뻐하소서, 알렐루야.

만 하네. ◎

 태중에 모시던 아드님께서, 알렐루야

【제2독서]  콜로 3,1-4<또는 1코린 5,6ㄴ-8>

 말씀대로 부활하셨나이다. 알렐루야.  저희를 위하여 하느님께 빌어주소서. 알렐루야

St. Paul Chong Hasang Parish


【부속가] <오늘은 의무, 팔일 축제 동안은 자유로이 할 수 있다.>

 동정 마리아님, 기뻐하시며 즐거워하소서. 알렐루야.

파스카

희생제물 우리모두 찬미하세.

그리스도 죄인들을 아버지께 화해시켜 무죄하신 어린양이 양떼들을 구하셨네. 죽음생명 싸움에서 참혹하게 돌아가신

 주님께서 참으로 부활하셨나이다. 알렐루야.  기도합시다. ◎ 하느님, 성자 우리 주 예수 그리스도의 부활로

불사불멸 용사께서 다시살아 다스리네.

온 세상을 기쁘게 하셨으니 성자의 어머니 동정

마리아, 말하여라, 무엇을

마리아의 도움으로 영생의 즐거움을 얻게 하소서

보았는지.

살아나신 주님무덤 부활하신 주님영광

St. Paul Chong Hasang Parish

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. 아멘.


주님 부활 대축일 미사 지향

주님

생:

부활

김보라 요안나, 감다솜 수산나, 김우솔 요한 바오로2세, 박민영 요셉, 박민호 베드로 박효진, 투위 실드, 이민수 루카, 이정주 바오로, 이정민 아녜스, 이성우 모세

대축일 09:30

최승원 안토니오 연:

박경순 카타리나

생:

김옥자, 조영태의 가정, 임아라 모니카, 나찬숙 에리야, 허의례 수산나, 임상길

주님 부활 대축일

임승현 이시도로의 가정, 박승태, 김정희, 김부희 루시아, 배진무 세바스찬, 배세엽 안동진 요한, 안동원 요셉, 심은지, 염상준 이냐시오, 정다영, 이인영 안나, 이동준 이영민 안드레아, 이민우 안토니오, 이정웅 요한, 이현주 쥬리아, 김용근 스테파노 김정숙 베로니카, 김종하

(토 18:00, 일 08:00

요한, 우정 글로리아, 우진 모니카

미사 포함)

11:00

연:

강호인 안토니오, 김기희 보나, 김영자 사비나, 김옥균 안드레아, 장봉길 마리아 박경남 수산나, 이성호 막시모, 이옥순 마리아, 이재희, 최정희 엘리사벳 이조영 비오, 윤순섭 안나, 임용숙 실비아, 임종필 베드로, 임섭 루시아 진종운 마지아, 김원재 가롤로, 송희림 사라, 송관식 요셉, 이귀영 루시아 심영숙 안나, 양중석 베드로, 우병주 바오로, 토마스 고락기

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ School ˚ ˚ ˚ ˚ ˚˚ Sunday

˚ ˚ 학교 ˚ ˚ 소식 ˚ ˚ 주일

청소년 미사 일정 4/1 주님 부활 대축일 (한국어)

● ‘청소년

4/8 부활 제2주일(영어) •

오늘 부활 대축일’ 주일 학교 시간에 ‘에그헌팅’이 있겠습니다.

4/8 주일학교 봄방학

4/15 주일학교 개학

Sunday School of St. Paul Chong Hasang Parish

전례단 모집(해설,독서)

자격: 4학년이상 첫영성체를 받은학생

벨라보체 ‘합창단 & 반주단’ 모집


주님 부활 대축일 미사 지향 •

5/20 주일학교 ‘첫영성체’가 있습 니다.

.

Sunday School of St. Paul Chong Hasang Parish


본당 소식

구역 및 단체 모임 안내

알렐루야! 알렐루야!

4/1(일) 안나회 모임은 없습니다.

우리 주님의 부활을 축하드립니다.

4/8(일) 파크랜드 오후 5 시 한상남 도미니코

부활하신 주님의 은총과 평화가

4/17(화) 안나회 기도 모임 오후 1 시 4 교실

여러분 모두에게 가득하기를 기도합니다.

4 월 ME 부부 대화 모임은 쉽니다

주일 점심 준비 2018 년 4 월 1 일

주임 신부 김현규 리 노 보좌 신부 이태석 베드로 수녀원 및 사목회원 일동

오늘 부활 대축일에는 어르신들의 편안한 식사를 위한 경로석이 마련 되오니 많이 이용바랍니다. 4/1

부활맞이 구역전체

4/15 레익우드/두폰

4/8

미드랜드

4/22 파크랜드

Rice Bowl 봉헌 부활 대축일 미사 및 4 월 전례 안내 4/1(일) 주님 부활 대축일 미사 오전 9 시 30 분, 오전 11 시 부활 대축일 감사 예물 봉헌이 있습니다. 로비에 마련된 노란 봉투를 이용바랍니다. 4/5(목) 성시간 및 성체 강복

사순 시기 동안 기도, 단식, 자선을 실천하며 모금한 Rice Bowl 을 가져 오시기 바랍니다. 성당 로비에 마련된 함에 봉헌 바랍니다. 전례 봉사자 안내 날짜

오후 7 시 30 분 미사 후 4/7(토) 성모 신심 미사 오전 9 시 30 분 유아 세례 오후 5 시 4/20(금) 봉성체 출발 오전 9 시 30 분 미사 후

해설

제 1 독서

해설

이선아

독서

1 독서: 김건수

3/31

3 독서: 최아눈시아따

부활성야 (오후 8 시)

순교자들의 모후 꾸리아

5 독서: 백바오로 서간

김창배, 김두선

성체분배

김광윤, 김종오, 이한범 박상덕, 류성현

간부들은 착오 없으시길 바랍니다.

매주 토요일 오전 10 시부터 수업이 시작됩니다.

김정례

예물봉헌

4 월 8 일(주일) 1 시로 변경하여 실시합니다.

하상 대학 수업

제 2 독서

4/1

해설

안영화

독서

최수남, 최순선

부활 대축일 예물봉헌

염석태, 염경화

(오전 9:30) 성체분배 St. Paul Chong Hasang Parish


본당 소식

(오전 11:00)

(09:30)호중, 우재환

올해 신립 약정액은 $49,253.00 입니다.

(11:00)김종오, 박상덕 류성현, 이한범, 김광윤 4/7(토)

조정민

최숙현

노영란

4/8(일)

심재엽

이재수

이숙미

8:00

이종환

안상대

서영미

4/14(토)

김건수

박애순

박데레사

4/15 8:00

최인숙

최건성

최해자

11:00

김복숙

백바오로

최아눈시아따

4/21(토)

노영란

이옥자

정미화

4/22 8:00

심재엽

안창규

안영화

11:00

벅형배

권종상

권복진

11:00

전례 위원장 김영자 글라라 253-880-8844

2018 Annual Catholic Appeal 오는 5/5(토)-5/6(주일)은 매년 씨애틀 교구에서 실시하는 에뉴얼 가톨릭 어필에 대한 설명과 동시에 신자 가정의 신립을 받습니다. 모든 가정이 기도 중에 약정액을 정해 주시길 바랍니다. 약정 봉투에 본당 번호 204 와 이름, 주소 신립액을 적어 주시기 바랍니다. St. Paul Chong Hasang Parish


지난주 헌금(3/25/2018 현재) 교 무 금

2,395.00

레지오 마리에 <꾸리아 단장: 253-359-5301>

본당유지관리

530.00

08:00 미사헌금

500.00

감사 헌금

800.00

토 18:00미사헌금

331.00

와인 봉헌

100.00

09:30 미사헌금 11:00 미사헌금 합

하늘의 문

10:15a

상아탑

10:15a

평화의 모후

8:15p

즐거움의 샘(Olympia)

7:30p

구세주의 어머니

5:30p

바다의별

6:00p

인자하신 어머니

9:00a

5:30p

정의의 거울

9:10a

인내의 샘

9:20a

지혜로운 동정녀 1주8:30a, 2-4주9:00a 토

846.00

자비의 모후

1,533.00

모든이들의 어머니(Olym)

7,035.00

10:00a

꾸리아 모임: 매월 첫째 주일 오후 1시 성전 선종봉사회: 김원현 라파엘

교무금 현황

작년 교무금: 283세대 $207,851 올해 교무금: 201세대 $53,025(본당유지관리헌금 $9,640> 김금화 김로라 김낙일 김흥배 고정애 신동훈 안명구 엄상진 오화선 배태현 박장수 박인석 유종산 정구옥 윰명희 이옥자 이광열 이경석 이재수 이희준 최상찬 감사 헌금: 21가 구역 200, 권경락 100, 박데레사 500

206-370-2382

성모회: 253-232-8638

안나회: 253-678-8780

빈첸시오회: 김관식 요셉

253-797-1090

외방선교회: 정영인 베로니카

360-500-6150

울뜨레야: 최민혁 사도요한

253-343-7076

성령 기도: 매주 목요일 6:00pm

253-353-9084

향심 기도: 수 8:00pm, 목 10:30am 253-334-5177 연령회 모임: 매월 셋째 주일 오전 11시 미사 후 성전

와인 봉헌: 오화선 100

주일 봉사자 안내 봉헌

4/1 전례부

4/8 레익우드/두폰

4/15 파크랜드

4/22 파이프

4월 상아탑 Pr. 5월 바다의 별 Pr. 6월 정의의 거울 Pr.

안내

헌금 봉사

4월 정의의 거울 Pr.

5월 상아탑 Pr. 6월 Pr. 평화의 모후

7월 구세주의 어마니, 8월 바다의 별, 9월 사목회

주보 광고 Top Auto Body

동물병원 Animal Clinic

하이랜드 약국

Financial Education

보험처리·차유리(Fife 성당옆)

Dr. 이재수 엘리지오 DVM

253-839-1399

재정교육을 위한 미래설계

정성재 미카엘 253-922-8822

253-852-6330(Kent Hwy16 7- Exit212)

훼더럴웨이 H-마트 건너편

김순주 253-330-4560

착한 믿음 Coway

양평 해장국

WA 한인포털 웹사이트

Toyota Auto Sale

정수기.청정기.비데.연수기.반신사우나

김금희 마르타

Seattlekorea.com

Amy Yang 253-269-8195

권미라 로사리아 206-459-1848

253-320-4095, 253-835-7535

이소연 스텔라

15025 1st Ave S Burien, WA 98148

Better Properties RE King

수지 화장품(Skin Care)

Ace Body Shop

CPA 조도현 미카엘

대표 윤 마이크 엘미노

253-584-4605 정귀자 마리아

안창규 베네딕도 Federal Way

253-945-1148(왕만두 옆)

206-201-9606 주택/상업

줄기세포, 리프팅, 물광피부, 쥐젖 점제거

253-838-1310, 253-332-9949

신규 사업체 Free 상담

자연 나물 나라

핸디맨

박요셉 한방 의원

서울 한의원

Kim’s Bean Sprouts

주택, 상가 건축, 전기 수리

침, 한약, 교통 사고 보험

침.한약.교통사고 보험카바

콩나물, 숙주 206-282-1213

한상남 도미니코 253-224-8088

253-815-9191, 425-787-9191

이낙준 원장 253-584-8649

주택 융자

친정맘 산모 도우미

천주교 공원 묘지

뉴욕 라이프 보험

김호중 미카엘 NMLS #133368

이소연 스텔라(미주 전역 파견)

박 요안나(Park Joanna)

교육 보험, 건강 보험

253-205-4315

mom1004usa.com 253-358-0937

206-434-5670 미리 구입 상담

김상우 프란치스코 253-223-4535

우리 식품(김치 전문)

박선 부동산

이준우 변호사

윤명희 세실리아 부동산

함숙자 세실리아

하우스 전문 253-241-2307 Better Properties

이민, 상법, 기업 전문

주택, 상가 전문

253-571-9898, 253-334-3733

N Protor

206-329-5117

253-732-7737

조이 척추 병원

눈산 콩나물

준 치과(훼더럴웨이)

조이 가정 양로원

교통사고, 각종통증, 상해보험

웰빙 콩나물, 두부, 숙주

$1,899 임프란트+크라운

간호사 상주하며 도와드립니다

253-426-1945(부한식품 옆)

김미란 253-314-3580

253-820-7192

곽정숙 가브리엘라 253-797-2751 하우스 리모델링 인 & 아웃

윤성욱 치과

김원현 부동산

롯데 여행사

임프란트, 보철, 교정 전문(교우환영)

식당 그로서리 상가 모텔 전문

각종 항공권, 관광 전문

문형규 레오폴도

윤성욱 가브리엘 253-835-5045

김원현 라파엘 206-370-2382

조상철 요셉 253-839-0249

206-653-4992

St. Paul Chong Hasang Parish

주님부활대축일(easter sunday of the resurrection of the lord) 04 01 2018  
주님부활대축일(easter sunday of the resurrection of the lord) 04 01 2018  
Advertisement