Page 1

st-peter-ording.de

ST. PEteR-OrDING & HALBInSEl EIDeRStEdT Mein NordseeUrlaub 2017

mit Tรถnning und Friedrichstadt


Ihr Urlaubswegweiser St. Peter-Ording: Urlaubsvielfalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5

Anzeigen / Unterkünfte

Ortsteil Ording: aktiv und sportlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7

Hotels / Hotels garni / Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 59

Ortsteil Bad: lebendig und leger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9

Appartementvermittlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 68

Ortsteil Dorf: gemütlich und familiär. . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Ortsteil Böhl: idyllisch und ruhig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 13 UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15 DÜNEN-THERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 23 Kuren und Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 27

Unterkünfte Ortsteil Bad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 – 84 Unterkünfte Ortsteil Böhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 – 92 Unterkünfte Ortsteil Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 – 108 Unterkünfte Ortsteil Ording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 – 123 Urlaub auf dem Bauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 – 129

Am Meer – Thalasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 29

Behinderten- und rollstuhlgerechte Unterkünfte . . . . 130 – 132

Nordsee Fitness-Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31

Allergikergerechte Unterkünfte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Mit dem Rad auf Entdeckungstour. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33 Spiel und Spaß im Kinderspielhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – 35 Westküstenpark & Robbarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 37 Kultur erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 39

Halbinsel Eiderstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 – 139 Unterkünfte Garding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 146 Unterkünfte Grothusenkoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Unterkünfte Katharinenherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

DÜNEN-HUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 41

Unterkünfte Osterhever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 151

Ihre Tourismus-Zentrale / Ferienplaner . . . . . . . . . . . . . . 42 – 43

Unterkünfte Poppenbüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Rechte & Pflichten / Klassifizierungsgrundlagen . . . . . . . 44 – 45

Unterkünfte Tating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 – 157

2

Mein Nordsee-Urlaub 2017


Herzlich willkommen in St. Peter-Ording und auf der Halbinsel Eiderstedt Liebe Nordseefreunde, liebe Gäste, endlose Weite, Salz auf den Lippen, Wind im Haar – riechen und schmecken Sie die Nordsee schon? Bei uns sind Sie mittendrin, umgeben von der Nordsee, umringt von endlosen Deichen, beäugt von neugierigen Schafen, gebettet im saftigen Grün der Landschaft. Und wir haben ihn – den Leuchtturm Westerheversand, das Wahrzeichen der Nordsee – er befindet sich hier bei uns auf Eiderstedt. Ob aktiv mit dem Rad, auf Kulturreise entlang der zahlreichen Galerien, Kirchen und Museen, auf Schlemmertour durch die Cafés und Restaurants – entdecken Sie die Halbinsel Eiderstedt und tauchen Sie ein in Ihre persönliche Urlaubswelt. Friedrichstadt lädt ein zur Grachtenfahrt, Tönning bezaubert durch das maritime Hafenambiente. St. Peter-Ording begeistert an der Spitze Eiderstedts durch den endlosen Sandstrand mit seinen unverwechselbaren Pfahlbauten. Und wir liegen mitten im Nationalpark Wattenmeer, der seit 2009 Teil des UNESCO Weltnaturerbes ist. Darauf sind wir stolz, denn auch hier gibt es viel zu entdecken: die schnellste Schnecke der Welt, den Wattwurm, den Austernfischer, die Ringelgans oder den Seehund – willkommen im Naturparadies. Unterkünfte Tetenbüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 – 159 Unterkünfte Tümlauer-Koog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 – 161 Unterkünfte Vollerwiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 – 164 Unterkünfte Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 – 166 Unterkünfte Westerhever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 – 170 Info A – Z Eiderstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Lust auf mehr? Unterkunft gesucht? Alle Informationen rund um Ihren Urlaub haben wir hier für Sie zusammengestellt. Wir freuen uns auf Sie!

Tönning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 – 176 Unterkünfte Tönning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 – 178 Info A- Z Tönning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Friedrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 – 184 Unterkünfte Friedrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 – 188 Info A – Z Friedrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Alle Wege führen zu uns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 -191 Unsere Strände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 – 193 Unsere Strandkörbe / Strandregeln . . . . . . . . . . . . . . . 194 – 195 Hundeauslauffläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 – 197 Gästekarte / Wir investieren für Sie! . . . . . . . . . . . . . . 198 – 199 Info A – Z St. Peter-Ording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 – 210 st-peter-ording.de

3


ST. PetEr-ORding Or tsteil

Ording Or tsteil

Bad

Aktiv und sportlich Lebendig und leger


UrlaubsvielfAlt im

WeltnaturErbe watTeNmEer Zwölf Kilometer lang, bis zu zwei Kilometer breit und aus feinem Sand noch dazu: Der Strand von St. Peter-Ording ist weitläufig und vielseitig zugleich. Die vier Ortsteile Ording, Bad, Dorf und Böhl reihen sich dicht aneinander – dennoch sind sie alle unterschiedlich; jeder lockt mit seinem besonderen Reiz und unverwechselbarem Charme. Ganz gleich, ob man seinen NordseeUrlaub ruhig genießen oder aktiv gestalten möchte: In St. Peter-Ording findet jeder Gast seinen Lieblingsplatz an der Sonne !

Or tsteil

D orf

Or tsteil

B öhl

Idyllisch und ruhig Gemütlich und familiär


Orts-

Ording

Aktives Erleben, quirliger Ge-

D

ie familienfreundliche Badestelle Ording ist der größte und beliebteste Strandabschnitt St. PeterOrdings. In der Hochsaison parkt man hier ganz bequem mit dem Auto am Strand oder nutzt vom Deich aus den Fahrrad- und Fußgängersteg. Sandburgen bauen, im Strandkorb die Seele baumeln lassen oder in den Nordseewellen toben: In Ording gestaltet jeder seinen Strandtag, wie es ihm gefällt. In der ausgewiesenen Wassersportzone zeigen Kite- und Windsurfer ihr Können. Wer selbst seine Balance in den Fluten üben möchte, findet

6

in der ansässigen Wassersportschule Kurs und Disziplin seiner Wahl. Ebenfalls meist von der Nordsee umspült, empfängt das beliebte Pfahlbaurestaurant Strandbar 54° Nord seine Gäste. Drachenlenker, Beach-Volleyballer, Strandsegler oder Kitesurfer: Am Ordinger Strand pulsiert das Leben, wenn nationale und internationale Athleten sportliche Höchstleistungen zeigen. Natürlich locken die spektakulären Open-Air-Highlights jedes Jahr Hunderttausende Besucher auf das einzigartige Eventgelände direkt am Meer. Mein Nordsee-Urlaub 2017


WINDSURFEN

und Kiten im Einklang mit der Natur: Zwischen den Badestellen Ording und Bad lädt eine rund 400 Meter breite Schneise zum Wassersport im Nationalpark ein. Auch trockenen Fußes vom Strand aus bietet die ausgewiesene Zone ein kurzweiliges Vergnügen, wenn die Surfer durch die Nordseewellen gleiten und ihre waghalsigen Sprünge zeigen. www.st-peter-ording.de/wassersport

UND ACTION! Die smart beach tour, die größte nationale Beach-Volleyballserie Europas, ist das Top-Sommer-Event am Ordinger Strand. Drei Tage lang erlebt man hier packende Spiele der Extraklasse vor atemberaubender Kulisse. Und wenn die Sonne glutrot in den Nordseewellen versinkt, verwandelt sich das sportliche Areal in eine ausgelassene Partyzone.

st-peter-ording.de

Radfahren den Deich entlang, Joggen im grünen ruhigen Wald, Yoga oder Gymnastik am Strand unter fachkundiger Anleitung: Auch für die persönliche Fitness wird aktiv in Ording großgeschrieben! Strandnah und über schöne Wege mitten durch den Wald zu erreichen, spielen und toben Kinder nach Herzenslust auf dem Waldspielplatz Ponderosa. Mit Wipptieren, Kletterparcours, Piratenschiff und Rutschen kommt hier so schnell keine Langeweile auf.

7


Ortsteil

BAD

Sommer, Sonne, Strand und Shopping

V

ielfältig, quirlig und entspannt zugleich: Willkommen in St. Peter-Bad! Hier wählt man zwischen modernem Hotel und gemütlicher Pension, flaniert die Erlebnispromenade entlang oder bummelt von Geschäft zu Café. Das Herzstück in Bad ist zweifelsohne die barrierefreie Seebrücke. Nach 1.095 Meter den Holzsteg durch herrliche Natur entlang eröffnet sich das Paradies für Strandläufer, Sonnenanbeter und Badenixen. Jede Menge Platz und feinster Sand, so weit das Auge reicht! Mit Erlebnis-Spielplatz und Kinder8

animation für kleine Strandpiraten und Strandkörben für große Genießer. Das Pfahlbau-Restaurant „Arche Noah“ lädt zwischendurch zu erfrischenden Getränken und stärkenden Köstlichkeiten ein. Rechts und links der Badestelle Bad geht es auf dem festen glatten Sand sportlich zu: In Richtung Süden erreichen Strandsegler bei internationalen Regatten Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h. In Richtung Norden bieten Schnupperkurse der Kitebuggies und Strandsegler dem Zuschauer rasante Fahrten. Mein Nordsee-Urlaub 2017


PFAHLBAUTEN

Die markanten , die auch bei Sturmflut den Nordseewellen trotzen, sind das Wahrzeichen St. Peter-Ordings. Die erste „Hütte auf Stelzen“ wurde im Jahr 1911 errichtet.

HEITER BIS WOLKIG Als beliebtes Alternativprogramm zum Strand locken im Ortsteil Bad schöne Geschäfte zum ausgiebigen Shopping. Oder man flaniert ganz entspannt die quirlige Erlebnispromenade entlang. Kulturbegeisterte haben im DÜNENHUS die Qual der Wahl: Vom scharfzüngigen Kabarett bis zum melodiösen Jazz ist der Kulturkalender reich und vielseitig gespickt. Im Sommer finden viele Veranstaltungen auf der OpenAir-Bühne statt; Kinder kommen bei der ausgelassenen Nestlé Schöller Mitmachshow auf ihre Kosten.

st-peter-ording.de

Apropos Kinder: Mit Turborutsche, Wildbach, Meerwasser-Wellenbecken und Kleinkinderbereich ist das Freizeit- und Erlebnisbad der DÜNEN-THERME bei jedem Wetter ein Riesenspaß für Groß und Klein. Die großzügige Saunalandschaft lockt mit fünf hochwertigen Saunatypen und einem herrlichen Außenbereich mit traumhafter Aussicht über Dünen, Strand und Meer. Und wer sich und seinem Wohlgefühl noch mehr Gutes tun möchte, lässt sich im Gesundheits- und Wellnesszentrum von Kopf bis Fuß verwöhnen.

9


Orts-

Dorf

Ankommen und sich zu Hause fühlen

I

m Ortsteil Dorf trifft Alt auf Neu; hier ist es heimelig und quicklebendig zugleich. Mitten im alten Ortskern, nur wenige Meter vom Marktplatz entfernt, steht andächtig der Namensgeber St. Peter-Ordings: die Kirche St. Peter, im 13. Jahrhundert aus rotem Backstein erbaut. Ebenfalls direkt um die Ecke befindet sich das Museum Landschaft Eiderstedt in einem friesischen Landhaus aus dem Jahr 1752. Jan und Gret erinnern an das mühselige Leben der Altvorderen und die Museumsinsel lädt zu einer Reise in die Vergangenheit ein. 10

Gleich nebenan, auf dem Wochenmarkt, wird jeden Mittwoch mit Klönschnack, frischen Erzeugnissen und saisonalen Produkten aus der Region das quirlige Heute gelebt. Gut erhaltene Reetdachhäuser wechseln sich mit modernen Gebäuden ab. Kleine Boutiquen, bunte Geschäfte und gemütliche Cafés versprechen geselligen Zeitvertreib fernab vom Strand. Natürlich sollte man dennoch einen Abstecher zum Strand nicht missen: Der familienfreundliche Südstrand ist die kleinste und ruhigste Badestelle St. Peter-Ordings. Bei

Niedrigwasser verwandelt sich das beschauliche Baderevier mit seinen grünen Salzwiesen in eine weite Wattfläche. Von hier starten dann die begleiteten Wattwanderungen der Schutzstation Wattenmeer. Direkt an Strand und Watt entlang führt der Reitweg bis nach Böhl – für Pferdeliebhaber ein einmaliges Erlebnis! Ebenfalls im Ortsteil Dorf, im alten Rathaus, befindet sich die Hauptstelle der TouristInformation. Hier erhalten Sie Auskünfte über sämtliche Freizeit- und Ausflugsideen in St. Peter-Ording und Umgebung. Mein Nordsee-Urlaub 2017


SPANneNDE EINBLiCKe,

EINMALIGe AUsSICHTEN Im Museum Landschaft Eiderstedt wandelt man auf geschichtsträchtigen Spuren der Halbinsel. Alte Möbel sowie Haushalts- und Wertgegenstände geben interessante Einblicke in das einstige Leben der Eiderstedter. Regionale Besonderheiten, die nur eine Landschaft zu bieten hat, die dem Meer abgerungen wurde, werden eindrücklich vermittelt.

st-peter-ording.de

15 Minuten etwa dauert der Spaziergang durch die Salzwiesen, dann noch einmal sieben Meter die Holztreppe hinauf und man wird mit besten Aussichten belohnt. Tagsüber genießt man im Pfahlbaurestaurant „Die Strandhütte“ Kaffee und Kuchen mit traumhaftem Blick über das Wattenmeer. Am Abend verwandelt sich der Schlemmertipp am Südstrand in „Axels Restaurant“ mit besonderen Köstlichkeiten.

11


Ortsteil

Böhl

Ruheoase und natürliches Idyll

B

öhl, ganz im Süden gelegen, ist der ruhigste Ortsteil St. Peter-Ordings. Viele gemütliche Ferienwohnungen und -häuser, Pensionen und drei Campingplätze stehen den Gästen für die Übernachtung zur Wahl. Vom Deich führen Fahrrad- und Fußstege durch saftiggrüne Salzwiesen zum weitläufigen Strand. Strandkörbe laden zum windgeschützten Sonnenbad ein. Das Pfahlbaurestaurant „Die Seekiste“ verwöhnt mit frischem Fisch, Nordstrander Salzwiesenlamm und traumhaften Blick über den Strand bis zum Meer. 12

Bis Mitte der 70er Jahre war der Böhler Strandabschnitt eine belebte Badestelle. Im Laufe der Jahrzehnte versandete diese weiträumig, so dass der Strand heute bequem mit dem Auto angefahren werden kann. Aufgrund des flachen Wassers, in dem Kinder bedenkenlos planschen und toben können, ist Böhl besonders bei Familien beliebt. Aber auch Naturliebhaber, Ruhesuchende und Paare fühlen sich in Böhl rundum wohl. Ausgedehnte Spaziergänge, geruhsame Fahrradtouren oder einmalige Ausritte am Strand entlang und der Alltag ist schnell vergessen. Mein Nordsee-Urlaub 2017


SALZWIESEN

bilden den Übergang zwischen Land und Meer und werden jährlich 10 bis 250 Mal überflutet. Trotz der überaus anspruchsvollen Anforderungen nennen rund 50 Vogelarten, zahlreiche Pflanzen und fast 2.000 Insektenarten diesen besonderen Lebensraum ihr Zuhause. Interessierten Gästen bietet die Schutzstation Wattenmeer regelmäßg spannende Vogel- und Salzwiesenexkursionen zu Fuß oder mit dem Fahrrad an.

ERLEBNISSE KURZ HINTER DEM DEICH Abwechslung und Spaß fernab des Strandes verspricht der Westküstenpark mit seinen mehr als 800 Hausund Wildtieren. Ein besonderer Höhepunkt ist das Robbarium, in dem zweimal täglich Seehundvorführungen und -fütterungen stattfinden. Einzigartige Erlebnisse und anspruchsvolle Grüns erwarten Golffans im Nordsee-Golfclub St. PeterOrding e. V. – eine Neun-Loch-Anlage und einer der wenigen Links-Courses Deutschlands. Eingebettet in die weitgehend naturbelassene Dünen-

st-peter-ording.de

landschaft bietet der Court reizvolle Hindernisse, vielfältige Trainingsmöglichkeiten und natürlich ein fantastisches Panorama. Einen der schönsten Sonnenuntergänge erlebt man am Wahrzeichen von Böhl, dem Leuchtturm. 1892 als Quermarken- und Orientierungsfeuer erbaut, ist der 18,5 Meter hohe Turm aus rot-braunen Ziegelsteinen schon von Weitem zu sehen. Eine Besichtigung oder Besteigung ist leider nicht möglich.

13


DAs WatTenmEer

NATIONaLPARK UND UNESCO-WELTNATUReRBE © Schnabler / LKN.SH

Wo sich Himmel und Erde eine Bühne teilen

D

as Wattenmeer der Nordsee ist eine einzigartige Naturlandschaft voller Schönheit, Artenreichtum und Ursprünglichkeit. Zweimal am Tag ändert es sein Gesicht, wenn das Meer sich bei Ebbe zurückzieht und das Watt freigibt. Als größtes Wattgebiet der Welt erstreckt es sich von den Niederlanden über die deutsche Küste von Niedersachsen, Hamburg und SchleswigHolstein bis nach Dänemark. SchleswigHolstein schützt sein Wattenmeer seit 1985 als Nationalpark. Mit mehr als 4.400 Quadratkilometern ist er der

14

größte Nationalpark zwischen dem Nordkap und Sizilien. Unter dem Motto „Natur Natur sein lassen“ wird hier die einzigartige Natur erhalten – nicht nur die Tiere und Pflanzen, sondern die wilde, dynamische Landschaft in ihrer Gesamtheit, mit Wattflächen, Prielen, Sandbänken, Dünen und Salzwiesen. 2009 erhielt das Wattenmeer die höchste Anerkennung, die ein Naturgebiet von der Weltgemeinschaft bekommen kann: Die UNESCO ernannte das Gebiet zum Weltnaturerbe. Nur weltweit einzigartige

Kultur- und Naturschätze werden in die exklusive Welterbeliste aufgenommen, wie die Serengeti, die Galapagos-Inseln oder der Grand Canyon. Sie sind für die ganze Welt so bedeutsam, dass sie als „Erbe der Menschheit“ bezeichnet werden. St. Peter-Ording und Eiderstedt liegen mittendrin im Weltnaturerbe und bieten Ihnen beste Gelegenheiten, das Wattenmeer zu erleben. Anlaufstellen für ausführliche Informationen sind die örtlichen Nationalpark-Einrichtungen. Mein Nordsee-Urlaub 2017


NATIONALPARK-HAUS ST. PETER-ORDING – LEBEN MIT SAND, WIND UND FLUT

© MeerART

Neben der Ausstellung zum Nationalpark Wattenmeer mit vielen Infos, Spielen, elf Aquarien und einem Wattenmeer-Kino werden hier auch geführte Touren wie Wattexkursionen, Strand-, Dünen- und Nachtwanderungen, Salzwiesenführungen, Aquarienführungen und vogelkundliche Radtouren angeboten. Das NationalparkHaus wird von der Naturschutzgesellschaft Schutzstation Wattenmeer e.V. betrieben.

Maleens Knoll 2 (in der Dünen-Therme) 25826 St. Peter-Ording Tel. (0 48 63) 9 50 42 54 www.nationalparkhaus-spo.de www.schutzstation-wattenmeer.de

© Stock / LKN.SH

© Stock / LKN.SH

NATIONALPARK-ZENTRUM MULTIMAR WATTFORUM – WALE, WATT UND WELTNATURERBE

© Birresborn

Die Erlebnisausstellung im größten Besucherzentrum des Nationalparks SchleswigHolsteinisches Wattenmeer lädt zum Erforschen und Ausprobieren ein. Höhepunkte der über 3.000 qm großen, interaktiven Ausstellung sind das Pottwal-Skelett, die 37 faszinierenden Aquarien und der Taucher, der zweimal pro Woche die Fischschwärme im Großbecken füttert. Öffnungszeiten: täglich und ganzjährig (außer 24.12.).

Dithmarscher Straße 6 a 25832 Tönning Infotelefon (0 48 61) 96 200 www.multimar-wattforum.de

Weitere Tipps, Ansprechpartner und Angebote zum Naturerleben bietet der Flyer „Unser Weltnaturerbe Wattenmeer und St. Peter-Ording & Eiderstedt erleben“. Er liegt in den örtlichen Touristinformationen und Nationalpark-Einrichtungen aus und steht als Download zur Verfügung auf den Internetseiten: www.nationalpark-wattenmeer.de · www.weltnaturerbe-wattenmeer.de st-peter-ording.de

15


dÜNEn-THeRME FREiZeIT- UND ERLeBNISbAD

ill w h c I

Sp aß!

RUTSCHPARADIES FÜR GROsS UND KLEIN

M

it drei Rutschenanlagen hat die DÜNEN-THERME eine Freizeitattraktion geschaffen, die Besucher aller Altersstufen schwungvoll in Fahrt bringt. Von der rasanten Schussfahrt bis zur spritzigen Tour unter freiem Himmel bieten die Rutschen einen vergnüglichen Mix aus Selbsterprobung, sportlichem Spaß und fröhlicher Erfrischung. 16

Die knallgelbe Röhre der Turborutsche ist rund 65 Meter lang und führt im weiten Bogen rund acht Meter in die Tiefe. Diese Rutsche ist als schwarze Bahn (höchster Schwierigkeitsgrad) deklariert, bei der gewisse Anforderungen gestellt werden und die für geübte Rutscher ab zwölf Jahren geeignet

ist. Auch der Wildbach ist als schwarze Bahn gekennzeichnet. Auf einer Länge von 120 Metern passiert man Stromschnellen, überraschende Gefälle und einen erfrischenden Wasserschleier. Diese Bahn ist Wasserspaß pur für geübte Rutscher ab acht Jahren. Die rund 95 Meter lange Reifenrutsche spricht vor allem Kinder und Familien an. Mein Nordsee-Urlaub 2017


BADEVeRGNÜgEn: AlLE „MAnN“ INS WasSER !

I

n den Wellen toben, sich unter freiem Himmel treiben lassen oder mit dem Strom des Wassers durch eine Rutschenanlage rauschen: Das Freizeitund Erlebnisbad ist gewissermaßen die gezähmte Variante der Nordsee und lockt das ganze Jahr und bei jedem Wetter mit abwechslungsreichem Badespaß.

Eine besondere Attraktion ist das Meerwasser-Wellenbecken: Ab 11.00 Uhr wird es jeweils zur vollen und halben Stunde stürmisch und die Wellenmaschine läuft

zu echter Nordseeform auf. Das Außenund Erlebnisbecken lädt mit wohltemperierten 30°C zum behaglichen Schwimmen und Planschen ein. Der Kleinkinderbereich, gefüllt mit 34°C warmem Süßwasser, ist der ideale Tummelplatz für Badenixen und Wasserpiraten, die noch nicht schwimmen können. Und wer sich zwischendurch vom nassen Nordsee-Element erholen möchte, entspannt sich in den Ruhezonen mit Strandkörben, Liegestühlen und Wärmebecken oder stattet dem Gastronomiebereich einen Besuch ab.

Im warmen Außenbecken genießt man ein geruhsames Bad mit fantastischem Blick in Richtung Nordseewellen.

st-peter-ording.de

17


DÜNEN-THERMe

SaunAlaNdschAft

Vielfältiger Saunagenuss für jeden Geschmack

D

ie Saunalandschaft der DÜNENTHERME öffnet Herz und Sinne auf besondere Weise für eine genussvolle, naturnah ausgerichtete Saunakultur. Das Ensemble aus fünf hochwertigen Saunatypen passt sich fantasievoll dem Landschaftscharakter der Küstenregion an. Die große, sechseckige Blockhaussauna und die lichtdurchflutete Pfahlbausauna harmonieren mit der kraftvollen Stimmung des Meeres und dem Licht des Nordseehimmels. Ein Dünengarten mit Meerwasserfall und Meerwasserbecken, mit Sand und Kiesel, 18

Strandhafer und Strandkörben lädt zur Ruhepause an der frischen Nordseeluft ein. Eine Birkensauna, ein Dampfbad und ein Sanarium vervollständigen die Möglichkeiten erholsamer Entspannung und Belebung für jede Konstitution. Beliebte Highlights der vielseitigen Saunalandschaft mit einmaliger Aussicht sind die regelmäßigen Salz- und Honigaufgüsse, der abendliche Saunabesuch mit Panoramablick auf den Sonnenuntergang oder auch die gesellige „Lange Saunanacht“ an jedem letzten Freitag im Monat. Mein Nordsee-Urlaub 2017


rm b a w g i l h Vo n w o

is

iß e h h c s i finn

VERSCHIEDENE SAUNEN FÜR UNTERSCHIEDLICHE ANSPRÜCHE Für Anspruchsvolle: Kelo-Blockhaus-Sauna 90 bis 100 °C Regionaltypische Aufgüsse bieten einzigartige Abwechslung. Für Genießer: Pfahlbau-Sauna ca. 70 °C Das integrierte Kaminfeuer und der traumhafte Ausblick über die Dünen Richtung Nordsee versprechen einzigartigen Saunagenuss. Für Saunaeinsteiger: Birken-Sauna 80 bis 90 °C

DONnERSTAG IST FRAUENtag ! Immer donnerstags von 14.00 – 17.00 Uhr heißt es in der gesamten Saunalandschaft der DÜNEN-THERME „Women only“. Drei Stunden lang werden die Saunen und das Dampfbad sowie der Dünengarten und die Ruheräume ausschließlich von Frauen besucht, bevor sie wieder gemeinschaftlich genutzt werden. (Keine Damensauna während der Ferienzeiten.)

st-peter-ording.de

Quelle des wohltuenden Aromas ist der Sudkessel mit Birkenzweigen über dem Saunaofen. Für Sanfte: Sanarium 50 bis 60 °C 20 % Luftfeuchtigkeit Die vielfältige Wellness-Oase lockt mit milden Temperaturen, traumhaften Aromen, leiser Musik und wechselnden Farblichtern. Für Gesundheitsbewusste: Dampfbad 45 bis 48 °C 96 bis 100 % Luftfeuchtigkeit Der Wasserdampf enthält natürliche Aromaöle, die speziell bei Erkrankung der Atemwege und rheumatischen Beschwerden wirken. 19


DÜnEN-THERMe

GESUNDHeITS- UND WElLNEsSZENTRUM

S

Zeit zum Erholen und Innehalten

t. Peter-Ording ist der perfekte Ort, wenn man Körper und Geist eine erholsame Pause gönnen und seinem Befinden etwas Gutes tun möchte. Das gesunde Klima und die frische Nordseeluft begleiten einen auf Schritt und Tritt. Die abwechslungsreiche Natur lädt zu vielseitigen Freizeitaktivitäten ein. Der weite Blick bis zum schier endlosen Horizont beruhigt die Sinne, Stress und Hektik sind schnell vergessen. Obendrein warten zahlreiche Anwendungen, das Lebensgefühl gezielt zu beflügeln. 20

Ergänzend zum anerkannt heilkräftigen Klima verfügt das Nordseeheil- und Schwefelbad über eigene Vorkommen natürlicher Heilmittel, die hier ihren Einsatz finden: Meerwasser, Schlick und Schwefelsole werden direkt vor Ort gefördert. In den Anlagen des Gesundheits- und Wellnesszentrums werden die Substanzen selbstständig aufbereitet, so dass sie Arzneimittelqualität besitzen. Die wohltuenden Eigenschaften kommen bei Wellnessanwendungen genauso zum Zuge wie im therapeutischen Bereich. Mein Nordsee-Urlaub 2017


len, Wo hlfüh n, e entsp ann n e verw ö hn lassen …

I

Wellness und Beauty

n den hellen, stimmungsvollen Räumen, die den Formen und Farben der Nordseenatur nachempfunden sind, lassen sich Anwendungen in Hülle und Fülle genießen. Zuverlässig und kompetent setzt St. Peter-Ording weiterhin auf sein bewährtes kuratives Angebot mit Bädern, Inhalationen, heilkräftigen Packungen und Physiotherapie.

Ideale Ergänzung bietet das hochwertige Wellnessprogramm. Die Mitarbeiter verwöhnen den Gast mit den ganzheitst-peter-ording.de

lichen Anwendungen und Pflegezeremoniellen aus dem osmanischen und fernöstlichen Raum sowie mit harmonisierenden und belebenden ThalassoVariationen. Meerwasser-Rosenbäder verwöhnen den Körper; Aroma-Massagen wirken entspannend und stimmungsaufhellend. Das Tüpfelchen auf dem i für das persönliche Wohlbefinden wartet im angegliederten Beautyzentrum: Abgestimmt auf den individuellen Typ bescheren die Pflegekonzepte von Decléor und Biomaris Schönheit und Vitalität. 21


EINTAUCHen IN eInEN KURZurLAUB

e

ntspannung und Harmonie auf der ganzen Linie – von Ayur veda bis Thalasso, von Hamam bis Hot Stone: Jedes unserer hochwertigen Wellnessprogramme ist ein Kurzurlaub für die Sinne. Gönnen Sie sich im Gesundheits-und Wellnesszentrum kostbare Momente, die nur Ihnen und Ihrem Wohlbefinden gehören.

Jede Wellnessanwendung lädt dazu ein, sich auf sich selbst zu besinnen und die Freude am Sein nachhaltig zu beleben. Wenn man die eigenen Belange ernst nimmt und dem 22

Befinden freimütig Zuwendung schenkt, bauen sich innere Spannungen ab und es entsteht eine gesunde Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele. Das große Anwendungsspektrum leitet sich meist aus dem Wissen- und Erfahrungsschatz der alten Heilkünste ab. Wellness hat allerdings keinen unmittelbaren therapeutischen Charakter. Die Anwendungen sollen vielmehr den Sinn des Menschen für Genuss und Lebensfreude beflügeln und damit den Impuls geben, das subjektive gute Gefühl dauerhaft und spürbar zu stabilisieren. Mein Nordsee-Urlaub 2017


WusSten SiE schoN? St. Peter-Ording besitzt nicht nur die einzige Schwefelsole-Quelle Schleswig-Holsteins, auch die Qualität ist von herausragender Güte: Bezogen auf den nachweisbaren Schwefel hat St. Peter-Ording deutschlandweit eine der fünf stärksten Quellen.

IHR WOHLFÜHLPLANER

DAY SPa

f

ür das breite Spektrum an wohligen Ganzkörper-Packungen wurde im Gesundheits- und Wellnesszentrum ein eigener Raum mit Soft-Pack® System, Liege und Dusche ausgestattet. Während sich der Geist in schönem Ambiente, bei gedämpftem Licht und leiser Musik nach Wahl tief entspannt, wird der Körper mit hochwirksamen, pflegenden Anwendungen verwöhnt. Dabei liegt man, st-peter-ording.de

eingehüllt in eine dünne Folie, fast schwerelos im warmen Wasser. Stammzellencremeölpackungen mit Kaviar oder Apfel, Comfort Spa Cleopatra mit reichhaltiger Shea Butter oder pflegendes Avocado-Öl speziell für den Mann: Die DAY SPA-Anwendungen werden nach ausführlicher Beratung auf die unterschiedlichen Hauttypen abgestimmt.

Viele weitere Informationen sowie eine ausführliche Beschreibung aller Wellness- und Beautyanwendungen finden Sie in unserer Broschüre „Wellness und Beauty“ sowie unter www.st-peter-ording.de. Gern beraten Sie zudem die Mitarbeiter des Gesundheits- und Wellnesszentrums und stellen Ihnen Ihr individuelles WohlfühlWunschprogramm zusammen.

23


GesUNd unD

entspaNnt Kuren in St.Peter-Ording

S

t. Peter-Ording bietet für die Gesundheit und erholsame Auszeiten ein Meer an Möglichkeiten. Das gesunde, heilkräftige Klima begleitet Sie auf Schritt und Tritt. Zusätzlich erwarten Sie im Gesundheits- und Wellnesszentrum von Massage bis Physiotherapie zahlreiche Angebote, mit denen Sie Ihr Lebensgefühl gezielt beflügeln können. Zum vielfältigen Leistungsspektrum zählen alle klassischen kurativen Behandlungen und Therapien. Anwendung finden hierfür stets die natürlichen, ortsgebundenen Heilmittel, die in St. Peter-Ording geprüfte Arzneimittelqualität aufweisen.

24

Mein Nordsee-Urlaub 2017


GUT AuFGEHOBeN: VORSorGE UnD REHaBILiTAtION

A

lle bewährten Therapieformen und Kurmaßnahmen haben in St. PeterOrding auch in Zukunft Gültigkeit. Trotz der Umbrüche im Gesundheitswesen bleibt der Ort damit seinem Status als leistungsstarkes Nordseeheilund Schwefelbad weiterhin treu. Die örtlichen Kliniken stehen nach wie vor für ein breites Behandlungsspektrum und ein anerkannt hohes medizinisches Niveau. Mit seinem Gesundheits- und Wellnesszentrum eröffnet St. Peter-Ording zudem attraktive Möglichkeiten, die klassischen kurativen Anwendungen mit modernen Präventions- und Wellnessprogrammen zu kombinieren. Detaillierte Auskünfte erhalten Sie telefonisch unter (0 48 63) 999 122 / 124 und finden Sie im Internet unter www.st-peter-ording.de.

st-peter-ording.de

AUSGEZEICHNET Alles Wissenswerte rundum unsere Kurmittelanwendungen und Gesundheitsbausteine sehen Sie in unserer Broschüre „Gesundheit & Kur“ sowie unter www.st-peter-ording.de

25


FÜR IHRE GeSUNDHEIT

nur daS BestE! Die Heilanzeigen

Mineralbäder

• Erkrankungen der Atemwege (Heuschnupfen, Bronchitis, Asthma)

• Schwefelsolewannenbad

• Erkrankungen der Haut (Schuppenflechte, Neurodermitis, Ekzeme)

• Meerwasserwannenbad

• Erkrankungen des Bewegungssystems (chronische Gelenkerkrankungen, Wirbelsäulenleiden, Rheuma)

• Med. Meerwasserbewegungsbad (Gruppe)

• Allergische Erkrankungen • Infektanfälligkeit bei Kindern

• Meerwasserperlsprudelbad • Med. Meerwasserbewegungsbad mit Behandlung im Wasser (Einzel)

• Erschöpfungszustände • Funktionelle Herz- und Kreislaufbeschwerden

Massagen und Gymnastik

• Stoffwechselerkrankungen

• Krankengymnastik (einzeln und Gruppe) • Atemgymnastik (einzeln und Gruppe)

Die Heilmittel Die ortsgebundenen Heilmittel sind für alle Kuranwendungen in St. Peter-Ording von zentraler Bedeutung. Dazu zählen Meerwasser, Schwefelsole und Schlick in fortlaufender Qualitätskontrolle. Die Anwendungen auszugsweise:

• Manuelle Therapie • Ganz-, Großmassagen • Bindegewebsmassage • Lymphdrainage • Fußreflexzonenmassage • Entspannungsmassage

Inhalationen • Meerwasser-Einzelinhalation

• Breuss-Massage • Krankengymnastik am Gerät

• Meerwasser-Rauminhalation Schlickanwendungen • Schlickpackung, voll oder halb

Gesundheitsförderung/Prävention (bis zu 80% Bezuschussung durch die Krankenkassen möglich) • Rückenschule – Wochenkurs Gesundheit ist unsere Leidenschaft!

• Entspannungstraining – Wochenkurs • Bewegungsbad „Powerness“ – Wochenkurs

Weiteres Im Bad 35 • D-25826 St. Peter-Ording Tel. +49 (0) 48 63 / 86 702 • Fax +49 (0) 48 63 / 86 718 info@gesundheitsklinik.com • www.gesundheitsklinik.com

26

• Heißluftbehandlung • Kinesiotaping

Mein Nordsee-Urlaub 2017


DER WeG ZUR

Badekur E

ine ambulante Vorsorgekur soll Krankheiten abwehren, wenn die körperliche oder geistige Gesundheit bereits geschwächt ist. Die Kur dient dazu, Schlimmeres zu verhindern und hilft einem dabei, wieder richtig gesund und fit zu werden. Sie ist dann angezeigt, wenn die ambulanten Behandlungsmöglichkeiten am Wohnort nicht mehr ausreichen. Bei einer ambulanten Kur kann sich der Kurende die Kureinrichtung aussuchen und seinen Aufenthalt in St. Peter-Ording selbst organisieren.

Ambulante Badekuren in St. Peter-Ording sind besonders bei Erkrankungen der Haut, der Atemwege, des Bewegungssystems und bei Erschöpfungszuständen angeraten. Gemeinsam mit dem Kurarzt werden dann die jeweiligen Anwendungen ausgewählt, dies können z. B. Schlickpackungen, Krankengymnastik, Massagen oder Meerwasserbäder sein. Die Dauer der ambulanten Kur beträgt in der Regel 21 Tage, bei medizinischer Notwendigkeit und gezielter Begründung ist eine Verlängerung möglich. Nach

Rücksprache mit dem Hausarzt kann ein Kurantrag bei der Krankenkasse oder bei der Beihilfestelle gestellt werden. Natürlich ist es möglich jederzeit auf eigene Kosten eine Kur durchzuführen. Nach der Begutachtung durch den medizinischen Dienst und der Bewilligung durch die Krankenkasse werden ein Kurtermin und die Auswahl des Kurortes abgestimmt. Kurarzt, Unterkunft und Anwendungstermine sind vor Ort frei wählbar. Gern unterstützen wir Sie bei der Organisation einer Badekur.

Klinik für Orthopädie Traumatologie Sportmedizin Ihr kompetenter Partner für: Anschlussheilbehandlung Anschlussrehabilitation Heilverfahren Erweiterte ambulante Physiotherapie Berufsgenossenschaftliche stationäre Weiterbehandlung MBOR/ABMR Wohldweg 7 25826 St. Peter-Ording Tel.: 0 48 63 49 4-02 Fax: 0 48 63 49 4-2345 www.bg-nordsee-reha-klinik.de

st-peter-ording.de

27


ThalASso Gesund UND vital Die heilenden Schätze aus dem Meer

28

Mein Nordsee-Urlaub 2017


S

t. Peter-Ording zählt traditionell zu den leistungsstarken Anbietern heilsamer Thalassoanwendungen. Meerwasser, Algen, Schlick, Meersalz und die reine Seeluft bilden dabei mit ihren wertvollen Mineralstoffen und Spurenelementen die Zutaten für den heilenden Gesundheitscocktail: Die Meeresluft mit ihren feinen jodhaltigen Salzpartikeln stärkt das Immunsystem

und wirkt sich wohltuend auf die Atemwege aus. Meerwasser und -salz beleben den Körper und regen die Durchblutung sowie den Stoffwechsel an. Algen und Schlick finden im Gesundheits- und Wellnesszentrum auf vielfältige Weise Anwendung. Die besten Gaben der Nordsee sind wahrhaft unbezahlbar und kostenfrei zugleich,

denn eine Thalassoeinheit erhält man mit jedem Urlaub in St. PeterOrding gratis dazu. Allein die Bewegung an der frischen Luft oder in den Nordseewellen tragen zu einem Mehr an Vitalität und Gesundheit bei. Alltagssorgen und trübe Stimmung trägt der Wind davon; mit jedem Tag an der Nordsee fällt der Stress weiter ab.

WUSsTEN SIe scHOn? Thalasso hat seinen Ursprung im griechischen thalassa = das Meer und genießt schon seit Urzeiten die Wertschätzung der Heilkundigen. Heute steht der Begriff für die nachweislich heilenden Faktoren des Meeres und zugleich für entsprechende Therapien und Einrichtungen. Mit seinem Gesundheits- und Wellnesszentrum ergänzt St. Peter-Ording die gesunden Qualitäten von Nordsee,

st-peter-ording.de

Strand, Salzwiesen und Watt. Eine Besonderheit ist zudem der Nordsee Fitness-Park, der mit drei Klimazonen die behutsame Annäherung an die heilkräftigen Reize ermöglicht. Weitere Infos zu den Themen DÜNEN-THERME, Nordsee Fitness-Park und Schwefelquelle siehe auch „St. PeterOrding von A bis Z“ auf den Seiten 200 – 210 und unter www.st-peter-ording.de.

29


NordsEe

FitneSs-PaRk Gesunde Bewegung durch drei Klimazonen

D

er Nordsee FitnessPark garantiert sportliche Abwechslung und eine behutsamen Auseinandersetzung mit dem vorherrschenden Klima. Einzigartig an der Nordsee führt der Park durch insgesamt drei Klimazonen: Schonend für den Körper mit sanfter UV-Strahlung im geschützten Kiefernwald. Aktivierend und stärkend durch den Dünengürtel und die beruhigenden Heilpflanzen der Salzwiesen. Besonders intensiv und heilend direkt am Flutsaum den weitläufigen Strand entlang. Je nach Kondition und Tagesform wählt man für sich die passende Laufstrecke und variiert die Intensität der Klimareize. So wird dank der Heilkraft des Meeres jeder Lauf zu einer ganz persönlichen Thalassoeinheit.

30

Mein Nordsee-Urlaub 2017


DEr ReIZVOLlE WEG IsT DAS ZieL!

f

ür die Laufsportarten Joggen, Walking und Nordic Walking ist der Fitness-Park wie maßgeschneidert: Das Niveau der Routen ist so schlüssig gestaffelt, dass vom Einsteigerbis zum Konditionstraining alle Varianten möglich sind. Der kürzeste Parcours misst 1.230 Meter, der längste ist mit 14 Kilometern eine attraktive Ausdauer-Tour. Das abwechslungsreiche Wegenetz mit 16 frei zu kombinierenden, gut ausgeschilderten Laufstrecken und einer Gesamtlänge von 50 Kilometern lädt dabei zur Bewegung durch alle vier Ortsteile (Ording, Bad, Dorf und Böhl) ein. So wird aus einem

st-peter-ording.de

reinen Dauerlauf oder Spaziergang schnell ein kleines „Sightseeing“-Programm, mit dem sich alle reizvollen Winkel des Ortes nach und nach erkunden lassen. Ganzjährig bietet die Veranstaltungsabteilung der Tourismus-Zentrale geführte Wanderungen durch die ungewöhnlich vielgestaltige Natur: Vom Strand über die saftigen Salzwiesen, durch den Dünengürtel bis zum großen Waldgebiet erlebt man dabei alle landschaftlichen Facetten. Für mehr und weniger Geübte gibt es darüber hinaus einen Walking, einen Nordic Walking sowie einen Lauf Treff.

31


RADFaHREN

Endstation Nordsee

S

t. Peter-Ording auf der Halbinsel Eiderstedt ist ein Traum für Radfahrer jeden Alters. Die vier Ortsteile sind bequem mit dem Fahrrad, im Sommer sogar schneller als mit dem Auto, zu erreichen. Auf einer kombinierten Deich- und Ortstour lernt man ganz St. PeterOrding von seinen schönsten Seiten kennen. Teile der Strecke verlaufen entlang des Deiches mit schier endlosem Weitblick bis zum Horizont oder führen an schmucken Reetdachhäusern vorbei durch den Ort. Wer die einzelnen Strandüberfahrten passiert, dem ist eine Pause in einem 32

der typischen Pfahlbaurestaurants, den markanten Wahrzeichen St. Peter-Ordings, wärmstens zu empfehlen. Radeln kreuz und quer, von Leuchtturm zu Haubarg Die Region rund um das Nordseeheil- und Schwefelbad ist so vielfältig, dass man sie in einem Urlaub unmöglich entdecken kann. Auch deshalb kommen so viele Gäste immer wieder gern und bleiben oft ein paar Tage länger als geplant. Das Hinterland bietet mit seinen zahlreichen Attraktionen und Ausflugszielen unendlich viele Möglich-

keiten, immer wieder etwas Neues zu sehen und Interessantes zu erleben. Das Radwegenetz auf Eiderstedt ist mit einer einheitlichen Beschilderung versehen. Insgesamt zwölf Radtouren mit einer Gesamtstrecke von fast 650 Kilometern führen dabei kreuz und quer über die ganze Halbinsel. Strecken von knapp 15 Kilometern bis zu 105 Kilometern laden den Radwanderer zu spannenden Erkundungen ein. Alle Routen sind als Rundtour konzipiert und lassen sich nach Lust und Laune miteinander kombinieren. Mein Nordsee-Urlaub 2017


Die HalbInsEl EiDErsTedt iNtensiv erlEben

FAHRTZIEL NatUR MIT GPS ODEr APp Von gemütlichen 15 bis zu sportlichen 105 Kilometern: Zwölf Touren stehen auf der Internetseite www.st-peter-ording.de für Fahrrad-GPS-Geräte oder Smartphones mit entsprechender App zum kostenlosen Download bereit. Die unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten, die an der Strecke liegenden Cafés und Hofläden und, natürlich nicht zu vergessen, die zahlreichen Fahrradverleiher in St. Peter-Ording sind auf diesen Tracks als Wegpunkte gespeichert und bieten weitere zusätzliche Informationen für den Radfahrer. Unser Tipp: Von Ostern bis Oktober bietet die Tourismus-Zentrale geführte Radwandertouren an.

Ergänzt werden diese Touren durch den Radwanderfernweg, den Nordseeküsten-Radweg, und durch den WikingerFriesen-Weg, der von St. Peter-Ording quer durch Schleswig-Holstein bis nach Maasholm an der Ostsee verläuft. Kartenmaterial erhalten Sie in den Geschäftsstellen der Tourismus-Zentrale. Wer ohne seinen eigenen Drahtesel nach St. Peter-Ording reist, leiht sich einfach ein Fahrrad nach seinem Geschmack bei unseren ansässigen Fahrradverleihern (siehe A-Z, Seite 203). st-peter-ording.de

33


SpaSs! … BEI JeDEM WeTtER

Nestlé Schöller Kinderspielhaus — Spiel und Spaß für Klein und Groß

A

m Strand, im Wald oder direkt im Ort: In St. Peter-Ording warten überall spannende Aktionen für Klein und Groß. Unser FamilienTreffpunkt mit viel Platz und angenehmer Wohlfühlatmosphäre, das Nestlé Schöller Kinderspielhaus, ist bei jedem Wetter ein Paradies für die ganze Familie. Mit Tobeecke, Kletterwand, Tisch-Kicker, Bällebad, Sand-Matsch-Kiste im Garten und einer Vielzahl an Spielsachen kommt hier garantiert keine Langeweile auf. Nach Herzenslust können kleine und große Gäste kreativ sein, zusammen spielen und sich austoben. 34

Unter professioneller Anleitung finden zudem regelmäßig Back-, Bastel- und Spieltage statt. Für vergnügliche Stunden ist mit Figurentheater, Märchenerzählern, Clowns, Zauberern und Co. gesorgt. Und das Allerschönste: Mit der Gästekarte sind bei uns viele Angebote kostenfrei oder ermäßigt!

Hier ist immer was los! Nestlé Schöller Kinderspielhaus Dorfstraße 57, 25826 St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 999 221

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen geschlossen

Alle Veranstaltungen und Informationen findet ihr in unserem „Familienprogramm“, auf den Plakataushängen und natürlich auf unserer Website www.st-peter-ording.de. Mein Nordsee-Urlaub 2017


Wir sagen Danke! Die Firma Nestlé Schöller engagiert sich als Financier und Sponsor sehr für das Kinderspielhaus – und das nicht nur in Form von Eis …

WILlKOMmEN IM CLUB! Jährlich erhält du Post und wir informieren dich über unser vielseitiges Familienprogramm, über tolle Ausflüge und spannende Aktivitäten. So kannst du in Ruhe planen und dich auf deine Ferien freuen. Die Mitgliedschaft im Nestlé Schöller Kinderclub ist kostenlos. Und wenn man nicht mehr Mitglied

st-peter-ording.de

sein möchte, sagt man einfach im Kinderspielhaus Bescheid. Den Anmeldebogen erhaltet ihr im Internet unter der Rubrik Service (Kataloge & Multimedia). Eure Eltern helfen euch sicher gern beim Ausfüllen. Anschließend ab die Post oder per E-Mail an uns zurück. Die genaue Anleitung und Anschrift findet ihr auf der Website www.st-peter-ording.de.

AN DIE SPIELe, FERTIG, LOS ! Mittwoch ist Schmidtwoch im Kinderspielhaus! Gemeinsam mit Freunden, Geschwistern und Eltern wird gespielt, gerätselt und geknobelt, was das Zeug hält. Von Klassikern bis zu tollen Neuigkeiten erwartet euch jede Menge Spannung und Spaß von den Verlagen „Schmidt Spiele“, „Hans im Glück“ und „Drei Magier“.

35


WESTKÜSTeNPARK MIT ROBbARIUM

Tierisch gut!

I

m Ortsteil Böhl lädt der naturnah gestaltete Westküstenpark zu spannenden Entdeckungen ein. Von Alpaka bis Zwerggans haben hier auf einer Fläche von 14,5 Hektar mehr als 800 Haus- und Wildtiere ein großzügiges Zuhause gefunden. Auch viele seltene Rassen können bestaunt und gestreichelt, in begehbaren Volieren Schwarzstörche, Schneeeulen und Co. beobachtet werden. Ein beliebter Höhepunkt ist das Robbarium, die größte Seehundanlage Deutschlands. Zweimal täglich finden zur großen Freude der kleinen Besucher 36

unterhaltsame Seehundvorführungen mit Fütterung statt. Scooterbahn, Ponyreiten, Streichelgehege und Kinderscheune mit Mäuseküche: Der Erlebnispark bietet alles, was das Kinderherz begehrt. Vergnügliches Toben verspricht der Naturspielplatz mit Hüpfkissen, Schaukeln, Riesenrutsche und Sandkiste. Für den Hunger zwischendurch genießt man im Restaurant „Naske Pük“ leckere Gerichte. Das gesamte Areal ist nahezu barrierefrei. Die Wege sind mit Kinder wagen und Rollstuhl gut zu befahren, so dass der vielfältige Park für jeden erlebbar ist.

Öffnungszeiten täglich von 09.30 bis 18.00 Uhr, im Juli und August bis 19.00 Uhr Aktuelle Winteröffnungs- und Ruhezeiten (November bis März) erfahren Sie unter Telefon (0 48 63) 30 44 und auf www.westkuestenpark.de

Mein Nordsee-Urlaub 2017


EIN PARaDIes FÜR SEeHUnDE Wer die possierlichen Meeressäuger mit ihren schwarzen Kulleraugen in ihrem Element erleben möchte, kommt im Robbarium ganz nah an sie heran. In dem mehr als 1.000 Quadratmeter großen Schwimmbecken gefüllt mit reinem frischen Nordseewasser toben sich die Tiere nach Herzenslust aus, erkunden ihre spannende Umgebung, aalen sich in der Sonne oder ruhen sich einfach aus. Besonders spektakulär sind natürlich die Seehundfütterungen, bei denen auch das eine oder andere Kunststück vollführt wird.

st-peter-ording.de

Besuchen Sie die größte Seehundanlage Deutschlands! 2 × täglich Seehundvorführungen 2 × täglich kommentierte Haustier- und Wildtierfütterung Für einen kompletten Rundgang sollten Sie etwa 2,5 Stunden einplanen.

37


KuLtUr erlEben

Traditionell unterhaltsam

J

ahr für Jahr stellen die Tourismus-Zentrale, Kirchen und kulturelle Institutionen für Gäste und Einheimische ein facettenreiches Veranstaltungsprogramm zusammen. Von Trachtentanz bis zur glamourösen Musical-Tanzshow, ob Multimedia-Vortrag oder bissiges Kabarett: Der Terminkalender ist reich gefüllt; die Darbietungen versprechen vielseitige Unterhaltung für jeden Geschmack. Empfehlenswert ist zudem der Besuch der einzelnen Kultur-Standorte, wie z. B. das „Museum Landschaft Eiderstedt“ mit interessanten Ausstellungen und Vorträgen, das informative „Nordsee Bernsteinmuseum“ mit Bernsteinschleifkursen für Kinder sowie die Bücherei und Mediothek, in der regelmäßig Lesungen und in der Hauptsaison ein kurzweiliges Familienprogramm stattfinden. 38

Mein Nordsee-Urlaub 2017


AUF DEN SPUREn VERGAngeNEr ZEITeN Einen wichtigen Beitrag zum kulturellen Leben in St. Peter-Ording leistet die AGOrts-Chronik. Sie arbeitet die Geschichte des Ortes auf, verrichtet umfangreiche Forschungs- und Archivarbeiten und erhält mit der Beschilderung historischer Stätten die Ortsgeschichte lebendig. Das „Meisterwerk“ des gemeinnützigen Vereins ist zweifelsohne die „Historische

Insel“ im Ortsteil Dorf. Hier haben die mittlerweile 240 Mitglieder historische Gebäude aus der alten Zeit auf- und nachgebaut: Vom alten Backhaus, in dem als Besucherattraktion regelmäßig Backtage stattfinden, über einen historischen Eiskeller bis zum romantisch-schaurigen Schipperhus lässt sich hier auf den Spuren vergangener Zeiten wandeln.

SPANneNDE EINBLICKe in dAS LÄnDLIcHE GESTERN Das Museum Landschaft Eiderstedt ist ein Kleinod im Herzen des Urlaubsortes und versteht sich selbst als Langzeitgedächtnis der hiesigen Landschaft. Die neue interaktive Ausstellung „Vom Armenhaus zum Badeparadies“ informiert abwechslungsreich über die Geschichte der Seebäder St. Peter und Ording. st-peter-ording.de

39


DÜNEn-HuS Kulturelle Leckerbissen live genießen

D

irekt auf der Erlebnis-Promenade im Ortsteil Bad lockt das DÜNENHUS mit einmaligen Veranstaltungshighlights vor traumhafter Kulisse. Das abwechslungsreiche Kulturprogramm bedient Liebhaber unterschiedlichster Genres und es ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei: intelligentes Kabarett und atemberaubende Naturvorträge, mitreißende Musicals und melodischer Jazz, von Trachtentanz bis Rock ’n’ Roll. Auch die Kleinsten kommen mit Kinderkonzerten und quirligen InfotainmentMitmachshows voll auf ihre Kosten. 40

Im multifunktionalen Veranstaltungsraum des DÜNEN-HUS finden 160 Zuschauer ein geselliges Plätzchen in besonderer Atmosphäre. Kurzweilige Nachmittage und stimmungsvolle Abende sind hier ebenso garantiert wie erfrischende Getränke, die an der Bar serviert werden. Im Sommer und bei gutem Wetter öffnet sich die Bühne zum Deich. Mit einzigartigem Ausblick auf die Salzwiesen und das Meer – die herrliche Nordseeluft inklusive – können bis zu 600 Gäste beim bunten Open-AirProgramm lachen, lauschen, staunen oder selbst das Tanzbein schwingen.

Viele der angebotenen Veranstaltungen können Sie spontan und kostenfrei besuchen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle unseren Partnern Nestlé Schöller und Schmidt Spiele, die uns das durch ihre Unterstützung ermöglichen. Aber auch die kostenpflichtigen Darbietungen sind für Gästekarten-Inhaber preislich ausgesprochen attraktiv, versprechen sie zudem beste Unterhaltung direkt im Urlaubsort. Das gesamte Programm finden Sie in unserem Kulturkalender sowie unter www.st-peter-ording.de. Mein Nordsee-Urlaub 2017


KARTENVORVERKAUF Karten für alle kostenpflichtigen Veranstaltungen erhalten Sie bis zum Veranstaltungsvortag in unseren Tourist-Informationen in Dorf und Bad sowie in den Sommermonaten ebenfalls in der Tourist-Info im Ortsteil Böhl. Restkarten gibt es i.d.R. an der Abendkasse. Programmänderungen können sich leider immer ergeben. Bitte informieren Sie sich hierüber über unsere Plakataushänge oder auf www.st-peter-ording.de.

st-peter-ording.de

41


WIR SIND FÜR SIE DA!

IHRE TOuRIsMuS-ZENtRALe

A

n zentraler Stelle innerhalb der Gemeinde St. Peter-Ording, im Rathaus, präsentiert sich die Tourismus-Zentrale mit Touristinformation, Zimmer- und Appartementvermittlung sowie der Marketing- und Veranstaltungsabteilung. Gastorientiert, modern und in großzügigen Räumen ist die TourismusZentrale für Sie an 365 Tagen im Jahr erreichbar. Das Rathaus finden Sie im Ortsteil Dorf gegenüber dem Markt, den Sie als kostenfreien Parkplatz nutzen können. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem A – Z auf der Seite 210.

Unser Service für Sie • Zimmer- und Appartement-Vermittlung • Pauschalaufenthalte, Wochenendarrangements, Gruppenreisen, Sonderfahrten • Vorbereitung und Buchung von ambulanten Badekuren 42

• Veranstaltungstickets • Buchung von Bus- und Schiffsausflügen • Strandkorbvorbestellung • St. Peter-Ording-Souvenirs und Geschenkgutscheine • Gästekarte, Reitplakette, Autoplakette

InformationeN und BUchung, ZimMer- und APpartEmenTvermittlung Hauptgeschäftsstelle Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 999 0 oder 999 155 Telefax (0 48 63) 999 180 info@tz-spo.de www.st-peter-ording.de Geschäftsstelle Ortsteil Bad in der DÜNEN-THERME Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording

Mein Nordsee-Urlaub 2017


FREIE TAGE, KLEINE AUSZEITEN: DER FERIENPLANER 2017 Land

Winter

Baden-Württemberg

Ostern

Pfingsten

Sommer

Herbst

Weihnachten

10.04 – 21.04.

06.06. – 16.06.

27.07. – 09.09.

30.10. – 03.11.

22.12. – 05.01.

Bayern

27.02. – 03.03.

10.04. – 22.04.

06.06. – 16.06.

29.07. – 11.09.

30.10. – 03.11.

23.12. – 05.01.

Berlin

30.01. – 04.02.

10.04. – 18.04.

06.06. – 09.06

20.07. – 01.09.

23.10. – 04.11.

21.12. – 02.01.

Brandenburg

30.01. – 04.02

10.04. – 22.04.

26.05.

20.07. – 01.09.

23.10. – 04.11.

21.12. – 02.01.

Bremen

30.01. – 31.01.

10.04. – 22.04.

26.05./06.06.

22.06. – 02.08.

02.10. – 14.10.

22.12. – 06.01.

30.01.

06.03. – 17.03.

22.05. – 26.05.

20.07. – 30.08.

16.10. – 27.10.

22.12. – 05.01.

03.04. – 15.04.

03.07. – 11.08.

09.10. – 21.10.

24.12. – 13.01.

Hamburg Hessen Meckl.-Vorpommern

06.02. – 18.02.

10.04. – 19.04.

02.06. – 06.06.

24.07. – 02.09.

23.10. – 30.10.

21.12. – 03.01.

Niedersachsen

30.01. – 31.01.

10.04. – 22.04.

26.05./06.06.

22.06. – 02.08.

02.10. – 13.10.

22.12. – 05.01.

Nordrhein-Westfalen

10.04. – 22.04.

06.06.

17.07. – 29.08.

23.10. – 04.11.

27.12. – 06.01.

Rheinland-Pfalz

10.04. – 21.04.

03.07. – 11.08.

02.10. – 13.10.

22.12. – 09.01.

03.07. – 14.08.

02.10. – 14.10.

21.12. – 05.01.

Saarland

27.02. – 04.03.

10.04. – 22.04.

Sachsen

13.02. – 24.02.

13.04. – 22.04.

26.05.

26.06. – 04.08.

02.10. – 14.10.

23.12. – 02.01.

Sachsen-Anhalt

04.02. – 11.02.

10.04 – 13.04.

26.05.

26.06. – 09.08.

02.10. – 13.10.

21.12. – 03.01.

07.04. – 21.04.

26.05.

24.07. – 02.09.

16.10. – 27.10.

21.12. – 06.01.

10.04. – 21.04.

26.05.

26.06. – 09.08.

02.10. – 14.10.

22.12. – 05.01.

Schleswig-Holstein Thüringen

06.02. – 11.02.

Gesetzliche Feiertage 2017 · Festtage · Brückentage Neujahr Heilige Drei Könige Karfreitag Ostermontag Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt

01.01.2017 (So) 06.01.2017 (Fr) 14.04.2017 (Fr) 17.04.2017 (Mo) 01.05.2017 (Mo) 25.05.2017 (Do)

Pfingstmontag 05.06.2017 (Mo) Fronleichnam 15.06.2017 (Do) Mariä Himmelfahrt 15.08.2017 (Di) Tag der Deutschen Einh. 03.10.2017 (Di) Reformationstag 31.10.2017 (Di) Allerheiligen 01.11.2017 (Mi)

Buß- und Bettag Heiligabend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Silvester

22.11.2017 (Mi.) 24.12.2017 (So) 25.12.2017 (Mo) 26.12.2017 (Di) 31.12.2017 (So)

INFORMATIONEN ZU DEN PREISANGABEN DER UNTERKÜNFTE Die in der Preistabelle angegebenen Preise sind

Ferienwohnungen/Ferienhäuser ist in der Regel

Niedrigst- bzw. Höchstpreise in Euro, soweit

im Preis enthalten. Bei einer ausgewiesenen End-

des Gesamtbetrages handelsüblich. Wir emp-

nicht ausdrücklich anders angegeben. Die Spanne

reinigung haben Sie die Möglichkeit der Selbst-

fehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktritts-

zwischen den Preisen ist bedingt durch die unter-

reinigung. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vermieter.

kosten-Versicherung. Der Versicherungsabschluss

schiedliche Ausstattung, Größe der Unterkunft

Preisermäßigungen für Kinder bedürfen der

ist nur bei der Buchung der Reise bzw. Ferien-

usw. Bei Übernachtungen unter 3 Tagen wird in

Vereinbarung zwischen Gast und Vermieter. Ver-

unterkunft, spätestens jedoch innerhalb einer

der Regel ein Aufschlag erhoben. Preisänderungen

bindlich ist der im Mietvertrag vereinbarte Preis.

Woche nach Aushändigung der Buchungsunter-

möglich. Die in der Preistabelle für Ferienwoh-

Während der Feiertage ist es üblich, dass ein

rung können Sie über die Zimmervermittlung der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording abschließen.

Buchungen ist eine Anzahlung in Höhe von 25 %

lagen möglich. Eine Reiserücktrittskosten-Versiche-

auf Grund gesetzlicher Steuererhöhungen sind nungen und -häuser genannten Preise gelten pro

Festtagsaufschlag verlangt wird. Um Missver-

Nacht und Wohneinheit bei 7 Übernachtungen.

ständnissen vorzubeugen, sollte der telefonisch

Bei kürzerer oder längerer Vermietdauer verein-

vereinbarte Mietvertrag von Gast und Vermieter

Behinderten- und rollstuhlgerechte Unterkünfte

baren Sie bitte den Übernachtungspreis direkt mit

schriftlich bestätigt werden (siehe auch Seite 44).

finden Sie auf den Seiten 130 bis 132. Allergiker-

Ihrem Vermieter. Achtung: Die Endreinigung für

Bei langfristig im Voraus vorgenommenen

gerechte Unterkünfte finden Sie auf der Seite 133.

st-peter-ording.de

43


MIT SICHERHEIT EIN ENTSPANNTER AUFENTHALT RECHTE UND PFLICHTEN AUF EINEN BLICK Moin Moin, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt bei uns in St. Peter-Ording interessieren. Bevor Sie Ihren Urlaub bei uns verbringen, möchten wir Sie auf die rechtlichen Rahmenbedingungen hinweisen. Wenn Sie sich ein neues Auto oder einen Fernseher kaufen, gehen Sie mit dem Verkäufer ein Vertragsverhältnis ein. Das Gleiche gilt, wenn Sie in einem Reisebüro oder privat eine Reise buchen – Sie schließen einen Vertrag zu den dort geltenden Reisebedingungen ab. Solche Verträge sichern sowohl Sie als auch Ihren Vertragspartner ab und müssen von beiden Seiten eingehalten werden. Auch mit dem Vermieter eines Hotels, einer Pension oder einer Ferienwohnung schließen Sie einen Vertrag, wenn Sie bei ihm für die Dauer Ihres Urlaubs zu einem vereinbarten Preis ein Zimmer oder eine Ferienwohnung reservieren. Auch dies ist ein rechtsgültiger Vertrag, den sowohl Sie als auch der Vermieter einhalten müssen. So entsteht Sicherheit für beide Seiten. Vor Abschluss des Vertrages empfehlen wir Ihnen Treffen Sie bitte klare Vereinbarungen und halten Sie diese schriftlich fest. Auch Telefongespräche sollten anschließend schriftlich bestätigt werden und im Mietvertrag enthalten sein. Nachfolgend finden Sie Auszüge aus den Gastaufnahmebedingungen. Sie enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber, dem Beherbergungsbetrieb, im Folgenden BHB genannt. Beherbergungsverträge können durch einen Vermittler oder mit dem Beherbergungsbetrieb direkt zustande kommen.

Rücktritt des Gastes • Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Das heißt, ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt von einer verbindlichen Buchung ist für Sie grundsätzlich ausgeschlossen. Auch wenn Sie wegen Krankheit, aus beruflichen Gründen oder z. B. durch eine Autopannen verhindert sind, müssen Sie den verein-barten Übernachtungspreis zahlen. • Wenn Sie absagen oder die gebuchten Unterkunft nicht oder nur teilweise in Anspruch nehmen, hat der BHB Anspruch auf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises einschließlich des Verpflegungsanteils. Der BHB muss sich jedoch solche ersparten Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch anrechnen lassen, um die er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat. • Nach den von den Gerichten anerkannten Bemessung ersparter Aufwendungen, müssen Sie die folgenden anteiligen Kosten des vertraglich vereinbarten Preises an den BHB bezahlen: Bei Übernachtung Bei Übernachtung mit Frühstück Bei Halbpension Bei Vollpension

90 % 80 % 70 % 60 %

Diese Kosten beziehen sich auf den gesamten Preis der Beherbergungsleistung, jedoch ohne Berücksichtigung gesondert vereinbarter Kosten.

Beispiele aus den Gastaufnahmebedingungen Bezeichnungen wie „Ferienwohnung für 4 Personen“ sind ohne weitere Angaben wenig aussagefähig. Achten Sie deshalb darauf, dass folgende Angaben Bestandteil des Vertrages sind: Lage: Ortsteil, Entfernungen des Hauses. Ausstattung des Hauses: Liegewiese, Aufenthaltsraum, Kinderspielplatz. Ausstattung der Unterkunft: Dusche und WC im Zimmer, getrennte Betten, Größe der Wohneinheit, abgeschlossene Wohneinheit, ruhige Lage.

Unsere Empfehlung: Schließen Sie auf jeden Fall eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ab.

Ihre Verpflichtung bei Reklamationen Stellen Sie Mängel bei der Beherbergungsleistung oder anderer vertraglicher Leistungen fest, müssen Sie diese sofort und ausschließlich Ihrem BHB anzeigen. Er wird sich bemühen, unverzüglich Abhilfe zu schaffen.

Aufenthaltszeit: von (Datum) bis (Datum) Anreisezeit: Uhrzeit Abreisezeit: Uhrzeit Preisvereinbarungen: Preis pro Person, pro Wohneinheit, Benutzung Waschmaschine, Strom, Heizung (Nebenkosten) usw. Bitte beachten Sie: Die im Verzeichnis aufgeführten Unterkunftspreise beinhalten keine Kurabgabe. Nebenabreden: Mündlich vereinbarte Leistungen müssen im Mietvertrag stehen. 44

Stöbern, planen, buchen Besuchen Sie St. Peter-Ording online und erkunden Sie ganz bequem und in Ruhe Ihren Urlaubsort. Auf unserer Website www.st-peter-ording.de finden Sie Inspiration und Information sowie tolle Angebote und Freizeitideen für Ihren Aufenthalt bei uns.

Mein Nordsee-Urlaub 2017


URLAUB UNTER GUTEN STERnEN DIE KLASSIFIZIERUNGSGRUNDLAGEN

D

ie Klassifizierungsgrundlagen der Touristischen Informationsnorm (TIN) wurden vom Deutschen Tourismusverband überarbeitet und neu definiert. Im Urlaubsmagazin 2017 sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung des Urlaubsplaners Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde zu erkennen. Sollte die Unterkunft Ihrer Wahl noch nicht klassifiziert sein, informiert Sie Ihr Gastgeber. Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben:

✸✸

✸✸✸

Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

Hotels

Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute und gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im Vordergrund.

Deutsche Hotel-Klassifizierung ✸ bis ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ (Hotels und Pensionen ab 9 Betten):

Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

Die Hotelklassifizierung erfolgt auf freiwilliger Basis und wird durchgeführt, kontrolliert und überwacht durch den Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) der Bundesrepublik Deutschland.

Tourist Standard ✸✸✸ Komfort ✸✸✸✸ First Class ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ Luxus Betriebe mit dem Zusatz Superior weisen in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen auf. ✸

✸✸

Zimmertypen: ✸✸✸✸

Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener, gepflegter Qualität.

✸✸✸✸✸

Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Betriebe ohne Sterne haben nicht an der Klassifizierung teilgenommen bzw. konnten bis zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mehr berücksichtigt werden. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Informationen über die Klassifizierungsgrundlagen erhalten Sie von in der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording.

st-peter-ording.de

E Z D T V

= = = = =

Einzelzimmer Zweibettzimmer (Twin) Doppelzimmer (Double) Dreibettzimmer Vierbettzimmer

Sanitäre Ausstattung: W= D = R = C = H = B = I = Y =

Fließend Kalt- und Warmwasser Dusche Bad Dusche oder Bad WC und Dusche WC und Bad WC und Dusche und Bad WC und Dusche und Bad

Zimmerbeschreibung: Der Zimmerartenschlüssel besteht aus 2 Buchstaben, z. B.: Zimmertyp E für Einzelzimmer und D für Dusche = ED. 45


Seite_46_49.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:21 Seite 46

Hotels

g

htun

nac Über

€ 0 0 , 79 er

ab Doppelzimnmen o im Pers für 2

Buchen Sie grenzenlose Erholung im StrandGut Resort St. Peter-Ording. Hereinentspannt und wohlgefühlt – so begrüßt Sie das StrandGut Resort als erstes Lifestyle-Hotel an der Nordseeküste, wo Sie einen direkten Blick aufs Meer und die hier so typischen Pfahlbauten genießen. Die herrliche Küstenlandschaft und der 12 km lange Sandstrand sorgen für einen unvergesslichen Wohlfühlurlaub, zu dem ebenso unsere liebevoll designten Zimmer und die kreative Küche unseres Restaurants Deichkind beitragen. Apropos: Als Gast des StrandGut Resorts profitieren Sie vom direkten Zugang zu unserem beliebten Nachbarn: dem Erlebnisbad „Dünen-Therme“, die auf 6.500 m2 alles bietet, was das Wellness-Herz begehrt. Hach, herrlich!

Am Kurbad 2 . 25826 St. Peter-Ording +49(0).4863.9999-0 info@strandgut-resort.de strandgut-resort.de

46


Seite_46_49.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:21 Seite 47

S t. Pe te r -O r d ing

Hotels

47


Seite_46_49.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:21 Seite 48

Hotels

48


Seite_46_49.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:21 Seite 49

S t. Pe te r -O r d ing

Hotels

AALERNHÜS hotel & spa )PUFM[JNNFS 4VJUFO 'BNJMJFO4VJUFO 4QBVOE#FBVUZ4QB  4DIXJNNCBEVOE"V•FOQPPM 3FTUBVSBOUVOE(SJMM -PCCZVOE 5FSSBTTF 5BHVOHTVOE#BOLFUUSÊVNFCJT1FSTPOFO

Ganzjährig Sparaktion & FrühbucherBVGXXXBBMFSOIVFTEF .

+7.*)7.(--*''*1897   89 5*9*747).3, 9*1        . 3 + 4 % & & 1 * 7 3 - : * 8  ) * < < < & & 1 * 7 3 - : * 8  ) *

49


Seite_50_53.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:34 Seite 50

Hotels

© Wellness-Hotelss & Resorts

Nordsee d ffür die Sinne wunderschöner Meerblick und First Class-S Ein endlos langer San andstr ndstrand, herrlich klare Luft, w lass Service mit Herz S erwarten Sie in unseerem 4**** Wellnesshotel.

Entspannen & Erholen

Genuss à la FEINHEIMISCH

Lassen Sie sich in unserem 1.200m2 großen Wellnessbereich verwöhnen und u genießen Sie den fantastischen Blick auf die Nordsee aus dem obersten Stock o des Hauses. Hochwertige Kosmetikbehandlungen der Serie Baborr, zahlreicche Massagen, Soft-Pack, Thalasso-, Ayurveda- und Bernstein-Anwendunggen sorgen für ganzheitliche Entspannung. Schwimmbad, Saunen, Dampffbad und Ruhebereiche vervollständigen unser Angebot und lassen keine Wünsche offen.

In unserem Restaurant Sandperle mit angeschlossenem Wintergarten und Sonnenterrasse locken am Nachmittag selbstgebackene Waffffeeln, Kuchen, hen, Eisvariationen sowie leckerer Kaffee und verschiedene Teeesorten. Abends ends verwöhnt Sie unser Küchenchef mit internationalen Klassikern und regionalen Gerichten. Natürlich stehen frische Spezialitäten von der Weide und aus dem Meer ganz oben auf der Speisekarte. Genießen Sie dazu einen edlen Tropffeen aus unserem gut sortierten Weinkeller und lassen Sie den Abend bei einem leckeren Cocktail an der Bar ausklingenn – fantastische Sonnenuntergänge inklusive.

ambassador hotel & spaa · Im Bad 26 ∙ 25826 St. Peter-Ording www.hotel-ambassadoor.de · info@hotel-ambassador.de Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Teleffoon +49 + (0) 48 63 - 70 90 Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG · Barmer Straße 17 · 58332 Schwelm

50


Seite_50_53.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:34 Seite 51

S t. Pe te r -O r d ing

Hotels garni

Hotel garni Silvana Das ideale Haus für einen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit Familie von Oldenburg Im Bad 43 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 96 77-0 Fax 96 77-50 utevonoldenburg@t-online.de www.hotelgarni-silvana.de

Wir liegen zentral aber ruhig im Kurzentrum an den naturgeschützten Innendünen und gegenüber dem Kurwald. Badearzt (nebenan), Gesundheitszentrum mit Dünen-Therme, die neugestaltete Erlebnis-Promenade mit der Seebrücke (Gosch), der Nordsee-Fitness-Park und ausgiebige Fahrradwege in unmittelbarer Nähe. Für einen erholsamen Aufenthalt bieten wir Ihnen: Neu renovierte, helle, freundliche und gemütliche Doppelzimmer (Nikotinfrei) ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Sitzecke, Farb-TV, Zimmersafe, Minikühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Fußbodenheizung, möblierter Balkon, inklusive Frühstücksbüffet. Typ 12 DZ

Übernacht. m. Frühst./p.P. EZ-Zuschl. A B C für DZ 44-48 40-44 38-42 15

Ferienwohnungen für zwei Personen (Nikotinfrei). Typ Betten Größe Schlaf- WohnPreiskategorie qm zi. zi. A B C 1 FW 2 35 1 1 61 51 43 2 FW 2 38/40 1 1 64 54 46 1 FW 2 45 1 1 65 55 48

Wohn- und Schlafraum getrennt, Dusche/WC, komplett ausgestattete Kochnische, Farb-TV, Zimmersafe, Radiowecker, Fön, inklusive Bettwäsche und Handtücher. Frühstück gegen Aufpreis möglich.

Zum Entspannen bieten wir Ihnen eine an den Innendünen gelegene Terrasse, ein beheiztes Schwimmbad mit finnischer Sauna und Infrarotkabine.

In unserem renovierten, rustikalem Frühstücksraum kann der Tag mit einem herzhaften Frühstück beginnen.

Pauschalangebote in der Winterzeit. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. 51


Seite_50_53.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:34 Seite 52

Hotels garni

Genießen auf der Frühstücksterrasse oder relaxen auf dem neuen, hauseigenen Strand - bei uns ist Ihre Entspannung Programm. Erleben Sie die schönsten Tage an der Nordsee in unserem Haus. Im Hotel entspannen Sie in modernen Zimmern mit Telefon, W-Lan, Flatscreen-TV und Tee- & Kaffeestation. In unseren Appartements erholen Sie sich bei vollem Hotelservice inklusive Frühstück mit bis zu vier Personen. Selbstversorger mieten sich eine Ferienwohnung in unserem exklusiven „Lille Hus“, das Sie frisch renoviert mit modernster Einrichtung erwartet. Ob für zwei Tage oder zwei Wochen, ob alleine oder als Familie - bei TWILLING|SPO werden Service, Freundlichkeit und Erholung groß geschrieben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

TWILLING|SPO info@twilling.de www.twilling.de 52

Buchung und Beratung unter

04863 - 966 30

Lille Hus Exklusive Ferienwohnungen www.lillehus-spo.de


Seite_50_53.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 10:35 Seite 53

S t. Pe te r -O r d ing

Hotels

E3

HOTELZIMMER · HALLENBAD · SAUNA

E

ingebettet zwischen angrenzendem Kurpark und der Nordsee erwarten Sie mehrere geräumige Doppelzimmer sowie Maisonetten und Einzelzimmer.

R

uhig in einer Stichstraße und doch Strand- und Zentrumsnah gelegen, erreichen unsere Gäste in wenigen Minuten bequem zu Fuß den weiten Sandstrand, die Kureinrichtungen, die DÜNENTHERME oder Restaurants, Bars und Geschäfte in St. Peter-Ording

U

nser zweistöckiges Restaurant ist zum einen lichtdurchflutet im oberem Stockwerk und zum anderen erwartet Sie ein besonderes Ambiente im unterem Stockwerk.

Visualisierung/Planungsstand September 2016 Neueröffnung Park Hotel Residenz April 2017

Ganzjährig geöffnet Strandläuferweg 11 25826 St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 20 03 und 20 04 Fax (0 48 63) 20 05 www.an-der-nordseekueste.de Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet p.P./p.N. A B C Einzelzimmer ab 128,- ab 98,- ab 68,Doppelzimmer ab 88,- ab 68,- ab 48,-

e! Familienwoch ro Eu ,8 9 9 7 Ü/F ab

Wohnbeispiel

zu 2 Kinder 2 Erw. + bis

ben! Nordsee erle Euro ,8 4 2 5 Ü/HP ab DZ pro Person im

Halbpensionszuschlag ab 19,- € p.P./p.N. (Kinder auf Anfrage)

Hotels garni

Hotel Landhaus an de Dün ****garni

E3

Ein Name für Gastlichkeit, Komfort und Service. First Class an der Nordsee! Unser privat geführtes Hotel

Im hoteleigenen Garten an den

bietet Ihnen großzügige Zimmer

Dünen finden Sie Ruhe und

in harmonischen Farben und

Entspannung.

ausgesuchten Materialen.

Unser Wellnessbereich bietet

In unserem Café bieten wir

Ihnen eine Vielzahl von

Ihnen hausgemachten Kuchen

Möglichkeiten, um den Alltag

sowie kleine Speisen.

zu vergessen.

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen.

Typ DZ

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 107,50-135 80-135 80-117,50

Hotel Landhaus an de Dün · Im Bad 63 • Tel.: 04863 / 960 60 • www.hotel-landhaus.de

53


Seite_54_57.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:37 Seite 54

Hotels garni

54


Seite_54_57.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:37 Seite 55

DĂźnenNest

D4

Hotel garni

ZV

Entdecken Sie Ihr Urlaubsnest in Sankt Peter-Ording. Unser Hotel garni ist privat gefĂźhrt und besitzt mit nur 6 Zimmern eine ruhige und persĂśnliche Atmosphäre, typisch norddeutsch! Wohnen Sie in ruhiger und zentraler Lage, eingenistet zwischen den Ortsteilen Bad und Dorf. Schlafen Sie in kuscheligen und modernen Doppelzimmern mit Balkon, Terrasse oder separatem Schlaf- & Wohnzimmer. Starten Sie mit bestem FrĂźhstĂźck in den Morgen ...weilâ&#x20AC;&#x2DC;s Ihr Urlaub ist! Typ

Hotel garni DĂźnenNest | Feldstr. 14 | 25826 St. Peter-Ording Telefon: 0 48 63 / 47 85 19 | Fax: 0 48 63 / 47 80 07 info@hotelduenennest.de | www.hotelduenennest.de

Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck/p.P.

6 Doppelzimmer DZ als EZ

A

B

C

 - 

5 - 6

4 - 5



0 - 



F3 ZV Unser gemĂźtliches Hotel in St. Peter-Ording ist nur wenige Gehminuten vom groĂ&#x;en Sandstrand und dem Zentrum mit seinen vielen Restaurants entfernt. Das Gesundheits- und Wellnesszentrum sowie das Freizeit- und Erlebnisbad befinden sich ganz in unserer Nähe und sind zu FuĂ&#x; zu erreichen. Nahezu alle 16 Doppelzimmer verfĂźgen Ăźber Balkon/Terrasse u. sind mit Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar, Wasserkocher, Zimmersafe und FĂśn ausgestattet (Aufbettung mĂśglich). Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches FrĂźhstĂźcksbuffet und die Liegewiese mit StrandkĂśrben und Sonnenliegen machen Ihren Urlaub bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis. Sterne

Landhaus Ellerbrock ¡ Friesenstr. 5-7 ¡ 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63/47 82 00 ¡ Fax 0 48 63/ 47 82 01 99 ¡ info@landhaus-ellerbrock.de ¡ www.landhaus-ellerbrock.de

Typ 16 DH

Ă&#x153;bernacht. m. FrĂźhst./p.P. A B C 65-70 55-60 50-55

EZ-Zuschl. fĂźr DZ

F2 ZV Einziges Barriere freies Hotel! Das familienfreundliche strandnahe Ausbildungshotel fßr Jedermann. Ob mit Einschränkung oder ohne bieten wir unseren Gästen in unserem Hause Urlaub auf hohem Niveau. Tagungen und individuelle Angebote mÜglich! Sterne

Hotel hauswindschur ¡ Strandweg 7 ¡ 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 47 84 80 ¡ Fax 47 84 859 E-Mail: hauswindschur@tsbw.de ¡ www.hauswindschur.de

(Siehe auch Seite 131). Ă&#x153;bernacht. m. FrĂźhst./pro Zimmer HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. fĂźr DZ EH 90-95 70-75 60-70 DH 135-155 120-140 105-135 Studio 155 140 125-135

Typ

dĂźneen-hus

st-peter-ording..de

n Traditio Musik t Kabaret

DĂ&#x153;NEN-HUS ¡ Erlebnis-Promenade (Ortsteil Bad) ¡ 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 221 oder im Flyer â&#x20AC;&#x17E;Kulturkalend derâ&#x20AC;&#x153;

55

S t. Pe te r -O r d ing

Hotels garni


Seite_54_57.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:37 Seite 56

Pensionen

Typ 8 DH 4 EH

56

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 40-45 35-42 30-35 40-45 35-42 30-35


Seite_54_57.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:38 Seite 57

S t. Pe te r -O r d ing

Pensionen

Fam. Hans Hinrichsen Im Bad 68, 25826 St. Peter-Ording Telefon: 0 48 63 / 82 41, Fax: 0 48 63 / 29 02 www.hotel-zum-wikinger.de Hotel-Zum-Wikinger@t-online.de

C/D 5

Sterne

Typ

##### DZ ###

EZ

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C ab 40 ab 35 ab 30 ab 40 ab 35 ab 30

HP Zuschl. 15 15

EZ-Zuschl. für DZ -

Pension rauchfrei

Pük Deel

Ruhe · Erholung · Natur pur - mit persönlicher Note -

Im „Stillen Dorf“ absolut ruhige, idyllische Lage Sie wohnen unterm Reetdach in gepflegter, gemütlicher Atmosphäre sehr guter Bettenkomfort das einladend gute Frühstück wird serviert eine Annehmlichkeit: die Teeküche

Bruno und Christa Wienkamp Immenseeweg 2, 25826 St. Peter Ording Tel.: 04863-36 16, Fax: -54 87 www.puek-deel.de, puek-deel@web.de

Typ

Übernacht. m. Frühst./p.P.

A

B

C

5 DH 1 TH 2 EH

42-45 42-45 42-47

37-40 37-40 37-40

35 35 35

Mindestaufenthalt: 3 Nächte (Zuschlag für Kurzübernachtung) keine Haustiere, Nichtraucherhaus.

57


Seite_58_61.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:55 Seite 58

Pensionen

58


Seite_58_61.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:55 Seite 59

D6

Im Grünen ruhig gelegen und doch nur 1 km vom Ort entfernt…

Haubarg Sattlerhof Familie Legewie

Entspannter Urlaub im historischen Gebäude unterm Reetdach mit großem Garten 2 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen

10 Ferienzimmer mit Pantryküche für 1 bis 4 Personen

Informationen, Fotos, Belegungspläne … besuchen Sie uns auf www.pension-sattlerhof.de Haubarg Sattlerhof · Wittendüner Allee 61 · 25826 St. Peter-Ording · Fon 04863-4117 · Fax 04863-4119 sattlerhof-st.peter-ording@t-online.de www.pension-sattlerhof.de

Direkt buchen 04863-4117 von 9 bis 21 Uhr oder rund um die Uhr www.pension-sattlerhof.de E3 ZV Zeitlos und ohne Verpflichtungen den Urlaub genießen, das können Sie in unseren komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Ferienzimmern. Bestimmen Sie selbst, wann der Tag mit einem "homemade breakfast" für Sie beginnt. Dafür steht Ihnen in Ihrem Zimmer eine kleine Teeküche mit Wasserkocher, Tassimo-Kaffeemaschine, Kühlschrank, Spüle, Besteck und Geschirr zur Verfügung. Das Haus wurde 2015 komplett saniert. Sterne

Ferienzimmer Dünen Stuuv · Im Bad 61 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 96 06 77 · Fax 0 48 63 / 96 06 60 www.duenen-stuuv.de · E-Mail: kontakt@duenen-stuuv.de

D4 ZV

DH EH TH

Haus

Übernachtung p.P. ohne Frühst. A B C ab 110 ab 80 ab 130

ab 85 ab 65 ab 105

HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

ab 85 ab 65 ab 105

Ancora

Willkommen im Haus Ancora. Nordseeurlaub in gemütlicher Atmosphäre! Ob allein, mit Familie oder in einer Gruppe, ob ein Kurzurlaub am Wochenende oder ausgedehnte Ferien - mit fünf Zimmern und drei Ferienwohnungen (auf Wunsch mit Frühstück) stehen wir Ihnen mit Freude zur Verfügung. Haustiere sind gern gesehene Gäste. In unseren gemütlichen Zimmern mit Du/WC, FarbTV und Sitzecke sind Sie komfortabel untergebracht und nach einem reichhaltigen Frühstück starten Sie gestärkt in den Tag. Sterne

Haus Ancora · Feldstraße 16 · 25826 St. Peter-Ording Reni Rittler · Telefon 0 48 63 / 82 01 E-Mail: infos@haus-ancora.de · www.haus-ancora.de

Typ

Typ 4 DH 1 EH

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 37-41 37

32-37 35

HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

30-32 31

59

S t. Pe te r -O r d ing

Pensionen


Seite_58_61.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:55 Seite 60

Appartementvermittlungen

Herzlich Willkommen

im Urlaubi ahren J 0 4 it e s e t r e xp Ihr St. Peter-E er Beratung t n e t e p m o k , r e mit persĂśnlich

Wählen Sie Ihr Urlaubsdomizil aus schÜnen Ferienwohnungen und -häusern in allen Ortslagen

0W^XCPcX]V

Alle Bern

Wir informieren Sie gerne Ăźber unsere attraktiven Preisangebote

www.gegen-den-wind.de 60


Seite_58_61.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:55 Seite 61

S t. Pe te r -O r d ing

Appartementvermittlungen

FriesenBrise

Windliese

Dünennest 04863

2143

JANSSEN-Appartements Blanker-Hans-Weg 8 • Haus Germania • St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 21 43 • Telefax 0 48 63 / 22 04 www.gegen-den-wind.de E-Mail: janssen-appartements@gegen-den-wind.de

61


Seite_62_65.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 12.09.16 07:52 Seite 62

Appartementvermittlungen

UtlandeAppartements

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub in einem unserer schönen Ferienhäuser und Ferienwohnungen in St. Peter Ording ! Wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Auswahl aus unserem umfangreichen Angebot von über 190 Objekten in allen Ortsteilen. von St. Peter Ording Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt !

UtlandeAppartements Im Bad 6 . 25826 St.Peter Ording

04863 - 2001

Tel.: E-Mail: info@utlande.de Homepage: www.utlande.de

62


Seite_62_65.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 12.09.16 07:52 Seite 63

S t. Pe te r -O r d ing

Appartementvermittlungen

Appartement-Vermittlung

DUGGEN

63


Seite_62_65.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 12.09.16 07:52 Seite 64

Appartementvermittlungen

64


Seite_62_65.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 12.09.16 07:52 Seite 65

Appartementvermittlungen S t. Pe te r -O r d ing

KOCH & C O F ERIENDOMIZILE MIT C HARME SCHÖNE AUSSICHTEN FÜR DIE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub in unseren besonderen Appartements, exklusiven Doppelhaushälften und traditionellen Reetdachhäusern. Koch & Co. Feriendomizile GmbH

Badallee 9 • 25826 St. Peter-Ording • Tel. 04863/47 88 79 urlaub@koch-spo.de • www.koch-spo.de

Ferienwohnungen

Ferienhäuser

Appartements

Urlaub für die ganze Familie

Q Online buchen Q 290 Feriendomizile in allen Ortsteilen Q Bettwäsche inklusive

Badallee 18 l 25826 St. Peter-Ording eiderstedter@t-online.de l www.eiderstedter.de l Tel. 04863 - 96 66 20 65


Seite_66_69.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:19 Seite 66

Appartementvermittlungen

Ruhe · Erholung · Natur pur - mit persönlicher Note Haus „Specht” C5 -Nichtraucher-

Pük Deel

Exclusive Reetdachhäuser mit großzügigen Grundstücken am Rande des Dünengürtels im „Stillen Dorf“ und komfortable Ferienwohnungen im Ortsteil Dorf und Nähe Kurzentrum Haus „Simon”

Wohnungen „Blanker-Hans-Weg”

Haus „Sandkamp”

D5

E3

Bruno & Christa Wienkamp Immenseeweg 2 Tel.: 04863-36 16 · Fax: 54 87 www.puek-deel.de • E-Mail: puek-deel@web.de www.feriendomizile-st-peter-ording.de Preiskategorie Typ Betten qm A B C FH 5-6 120 185-200 145-160 130-146 Reetdach FH

4-5

90

95-115 75-95

70-80

FW

6

100

93-113 77-87

70-80

FW 2-4 45-50

78-85

58-65

50-56

FW 2-4

93-102 65-74

60-68

70

Reihenh.

Mindestmietzeit: 1 Woche, keine Haustiere, teilweise Nichtraucherwohnungen.

66

C5

Wohnung „Menden”

Haus „Gröner Weg”

E3

D5


Seite_66_69.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:19 Seite 67

S t. Pe te r -O r d ing

Appartementvermittlungen

Ihre private Zimmervermittlung Bei uns finden Sie die schönsten Unterkünfte: Ferienwohnungen, Reetdachhäuser, Appartements, Hotels und Pensionen. Wenden Sie sich an uns! Bestimmt finden Sie auf unserer Homepage Ihre gewünschte Unterkunft. Wir erstellen Ihnen gern ein unverbindliches Angebot für alle Ortsteile.

Appartement 2 Pers. 25 - 65 € pro App. Ferienwhg. 2-6 Pers. 30 - 95 € pro Whg. Je nach Reisezeit / Unterkunftswunsch

Last-Minute-Angebote!

Urlaub zum Wohlfühlen

Appartements

www.meer-watt-kueste.de

in St. Peter-Ording GmbH

Über 130 komfortable Appartements, Wohnungen und Häuser in allen Ortsteilen.

www.app-spo.de

Appartements in St. Peter-Ording GmbH I Wittendüner Allee 19 I 25826 St. Peter-Ording I Tel. 04863 - 41 91 info@app-spo.de I Weitere Urlaubstipps finden Sie auf Facebook: www.facebook.com/spo.urlaub 67


Seite_66_69.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:19 Seite 68

Appartementvermittlungen

63-"6#44&37*$&&*%&345&%5

7FSNJFUVOHWPO 'FSJFOVOUFSLÃ OGUFO 4U1FUFS0SEJOH 6NMBOE

Buchungshotline: 0 48 62 - 1 04 12 06

ERSTEDT URLAUBSSERVICE EID

+FU[ULPTUFOMPTFO ,BUBMPHBOGPSEFO XXXVSMBVCTTFSWJDFFJEFSTUFEUEF

r-Ording & Umland nunterkünften - St. Pete Vermietung von Ferie

1FUSB4DIPPGt4Ã EFSTUSt(BSEJOHt5FMtQFUSBTDIPPG!UPOMJOFEF

Appartementvermietung Schulze Ferienwohnungen und Appartements in St. Peter in allen Ortsteilen. Ganzjährig geöffnet. In allen Preiskategorien. GröÃ&#x;en von 32 - 105 qm. Teilweise sind Haustiere erlaubt, andere Wohnungen sind allergikergeeignet. Alle mit Pkw-Stellplatz.

Telefon 0152 / 317 28 317 E-Mail: ferienwohnungLQVSR@web.de, www.nordseeurlaubinspo.de

68


Seite_66_69.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:19 Seite 69

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

69


Seite_70_73.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:36 Seite 70

Ortsteil Bad - Ferienhäuser/-wohnungen

Haus Krabbe Alleinstehendes de Luxe Friesenhaus direkt an der Kurpromenade mit hochwertiger Ausstattung. Große Gartenanlage, Terrasse mit Gartenmöbeln. In nur wenigen Gehminuten erreicht man die ,,Dünen-Therme'', das Gesundheitszentrum, Cafe´s, Restaurants und die Seebrücke, die direkt zur Sandbank führt. Frühstück im Nachbarhaus Sonneck möglich. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- WohnPreiskategorie qm zi. zi. A B C ≠≠≠≠ 1 FH 5 80 3 1 100-145 90-135 70-115

E3

Strandpromenade 11

www.krabbe-duenenhain.de Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub. Schöner kann’s kaum sein. Sie sollten mal ‘reinschauen

Haus Dünenhain Unser Haus Dünenhain liegt auf einem ruhigen Grundstück mit schöner Bepflanzung in der Nähe vom Gesundheitszentrum und Dünen-Therme. Durch die sehr ruhige Lage finden Sie zu jeder Jahreszeit einen vollkommenen, zufriedenen Urlaub.

Typ BettenGrößeSchlaf- Wohn-Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 34 1 2 FW 3 42 1 1 1 FW 4 55 1 1 1 FW 3 50 1 1

Preiskategorie A B C 41 35 30 46 35 30 52 40 30 50 40 33

E3

Klaus-Groth-Weg 13

Buchung: Georg und Ingrid Möller Bürgermeister-Hasberg-Straße 29 • 25767 Bunsoh Telefon 0 48 35 / 97 29 14 Fax 0 48 35 / 97 29 15 70


Seite_70_73.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:36 Seite 71

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Bad - Ferienhäuser/-wohnungen

Komfortappartements â&#x20AC;Śdirekt an der Promenade

fĂźr den erholsamen und unbeschwerten Urlaub.

ans­Weg 8 ¡ 25826 St. Peter­Ording ¡ Tel. 04863 / 96 6 Blanker­H 0 ­ 0 ¡ Fax 04

863 / 96 6 0 ­ 19 ¡ germa nia@gegen­den­wind.de ¡ www.gegen­den­wind.de

Fahrräder fĂźr GoĂ&#x; und Klein! Ob Herren- oder Damenrad, mit uns werden Sie nicht RADLOS sein. Versprochen! -HW]WLP%ODQNHU+DQV:HJĂ&#x201A;7HOĂ&#x201A;UDGORV#JP[QHWĂ&#x201A;IDKUUDGYHUOHLKVWSHWHURUGLQJGH

Zentrale Lage direkt im GrĂźnen

www.vermittlunghoffmann.de

In den Häusern Tega, Rico, August & Anka â&#x20AC;&#x201C; vom 1. Tag an wohlfĂźhlen

Vermittlung Hoffmann NorderstraĂ&#x;e 7, 25836 Garding Tel.: 0 48 62 - 170 48 24, Fax: 48 23 www.vermittlung-hoffmann.de Vermittlung.Hoffmann@web.de

DH1 DH2 EH1 EH2

An zah ld .O bje Be kte tte na nz a h GrĂś l Ă&#x;e qm Sc hla fra um Ko mb Sc . Wo hla hn fra -/ um

Typ

erhaltenen Heidelandschaft im Zentrum St. Peter Ordings. Die Wohnungen sind im skandinavischen Stil mit einem dänischen Kaminofen eingerichtet, mit Insektenschutzfenstern und WLAN ausgestattet.

Ste rne

Die Einzelhäuser mit je 2 Komfortwohnungen liegen sehr ruhig an einem Wäldchen in Mitten einer teilweise

2 2 3 3

4+2 5+2 4+2 4+2

65 75 60 70

2

1

Reisezeiten- Preise/Tag

A

B

C

75-108

50-88

40-63

2 1 80-113 55-88 mĂśglich. 40-63 Leistungsunterschiede in den Wohnungen 2 2

1 1

75-108 75-108

50-88 50-88

40-63 40-63

Geringe Leistungsunterschiede in den Wohnungen mĂśglich.

71


Seite_70_73.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:36 Seite 72

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

E4 ZV

Ferienwohnungen Anita Carstens Gorch-Fock-Weg 14 · Telefon 0 48 63 / 24 97 · Fax 0 48 63 / 70 31 88 E-Mail:anitacarstens@t-online.de · http://www.anitacarstens.de Moderne Komfort-Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen mit je 2 Schlafzimmern, 1 Wohnraum, separaten Küchen, Balkon bzw. Terrassen in ruhiger Lage am Wald- und Dünenrand unweit des Kurzentrums und mehreren Strandabschnitten. Keine Haustiere. Günstige Nebensaisonpreise. Straße

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- WohnPreiskategorie qm zi. zi. A B C Gorch-F.-W. ≠≠≠ 1 FW 4 47 2 1 58-64 46-52 33-39 Gorch-F.-W. ≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 65-70 55-61 45-50 Gorch-F.-W.≠≠≠≠/ 2 FW 4 65 2 1 78-84 55-61 45-50 ≠≠≠

Gorch-F.-W. ≠≠≠ 2 FW

E4

75

2

1

78-87 55-64 45-53

Erholen, spielen, lachen - bei uns können Sie toll Urlaub machen!

Rad fahren, wandern, baden, frische Luft tanken, im feinsten Sand buddeln: Bei uns in St.Peter!

ZV

Das ganze Jahr über bei Sonne, Wind und Wetter entspannte Tage erleben: Bei uns an der Nordsee!

Ferienhaus Meridian Gudrun und Peter Arndt Gorch-Fock-Weg 39a 25826 St. Peter-Ording fon: 04863-950 557 arndt-spo@t-online.de www.nordseekinder-meridian.de

Lange schlafen, lesen, die Seele baumeln lassen: Bei uns im Ferienhaus Meridian! Bei uns können Sie einzelne Wohnungen für 1 bis 5 Personen mieten. Für Familien, die mit mehreren Generationen reisen, oder Ferien mit der Clique können Sie auch das ganze Haus buchen. Vorteil: Sie wohnen unter einem Dach und haben ausreichend Platz für jeden. Unsere Wohnungen haben Terrassen bzw. Balkone zur Südseite. Vor dem Haus auf der Westseite können Ihre Kinder im Sand buddeln und spielen.

Unser Ferienhaus Meridian liegt zentral und ruhig zwischen Bad und Dorf. Für Babys und Kleinkinder können Sie vom Babybett über die Wickelkommode auch gerne Bilderbücher und Spiele bekommen. Wir liegen direkt am Wald, also: Kein Autoverkehr + zum Deich sind es 10 Minuten!

72

5

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 3 FW 1-5 70 2 1 1 FW 1-4 65 2 1 1 FW 1-3 50 1 1

Preiskategorie A B C 89 69 57 87 69 57 65 60 55


Seite_70_73.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 11:36 Seite 73

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

Modernes Feriendomizil in Toplage Komfort und Behaglichkeit zu jeder Jahreszeit. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.

Ferienwohnungen Spreenfang (Im Bad 72/74a/76) Typ Betten Größe/qm Schlafzi. Wohnzi. Schlaf-/Wohnzi. 2 FW 4 53 2 1 8 FW 4 42 1 1 6 FW 4 35-38 1 1

Preiskategorie A B C 79 57 ab 45 70 50 ab 40 65 45 ab 35

Alle Wohnungen:

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Bariani/Spreckelsen

Villa am Meer

In den modern und gemütlich eingerichteten Wohnungen können Sie Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit genießen. Aus den oberen Etagen haben Sie einen herrlichen Blick auf die Nordsee und das weite Vorland. Alle Wohnungen sind mit Telefon, Radio, Kabelfernsehen und Safe ausgestattet. Im Haus befinden sich ein Münzwaschautomat und ein Trockner. Wir sind ein Nichtraucherhaus und haben einige Wohnungen, die für Allergiker geeignet sind. WLAN und Telefonate ins dt. Festnetz kostenlos. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Beachten Sie bitte unsere Angebote in der Wintersaison: 3 Wochen wohnen und nur 15 Tage bezahlen, bzw. 14 Tage für 10 Tage. Denken Sie auch an unseren Frühbucherrabatt: Vertragsabschlüsse bis 31.01. bekommen in der Nebensaison ein Fahrrad gestellt.

teilweise: Bettwäsche inkl., Brötchenservice, Bahnhof-Shuttle. Ganzjährig geöffnet.

Strandläuferweg 14-16, 25826 St. Peter-Ording Tel.: 0 48 63 / 90 10, Fax: 0 48 63 / 90 124 www.villa-am-meer-appartements.de Unser Haus „Villa am Meer“ liegt in sehr ruhiger Lage direkt im Kurzentrum von St. Peter-Ording. Die Seebrücke, die neugestaltete Erlebnis-Promenade, das Wellness- & Gesundheitszentrum und die Dünen-Therme mit Sauna sowie sämtliche Kureinrichtungen und ein Badearzt sind in nächster Nähe. In 2 Gehminuten erreichen Sie gemütliche Restaurants und viele Einkaufsmöglichkeiten. Ein Fahrradverleih befindet sich im Haus.

Typ Betten Größe Schlaf- Wohnqm zi. zi. 1 FW 6 100 3 1 3 FW 4 60-80 2 1 4 FW 2 30-60 1 1 2 FW 2 30 1

Preiskategorie A B 130-150 93-103 93-135 68-85 78-120 58-83 68-90 46-56

C 75-85 53-70 45-68 39-49

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihren Urlaub in unserem Hause verbringen, Bilder und Grundrisse unserer Wohnungen finden Sie unter Familie Czerkawski www.villa-am-meer-appartements.de 73


Seite_74_77.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:22 Seite 74

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

E3 ZV

Haus Luv und Lee · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: S. Lubnow · Tel. 0 48 63 / 24 61 (von 10.00-18.00 Uhr) sonst Telefon 0 48 63 / 47 62 73 · Fax 0 48 63 / 91 80 Handy 0177 / 789 4040 · www.meerblix.de · slubnow@hotmail.com

E3 ZV

Haus

Luv und Lee

Zentral im Ortsteil Bad. Dünen-Therme, Seebrücke, Restaurants und Geschäfte in unmittelbarer Nähe. Einraum-Appartements 26 (Etage 3 ), 49 (Etage 5) und 49a (Etage 6) mit Meerblick. Große Eckbalkone, Panoramafenster. Haupthaus mit Fahrstuhl. Ferienwohnung 64 in der zweiten Etage mit separaten Schlafzimmer. Frisch renoviert. Modern und hell, Fliesen und Laminat. 1 PKW-Stellplatz je Wohnung. Die Rezeption befindet sich im: Geographical-Norway-Shop- Im Bad 22-24. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C App 26 4 38 1 55-65 45-50 40-45 App 49 4 38 1 55-65 45-50 40-45 App 64 4 50 1 1 85-95 75-85 65-75

Ferienwohnungen Dünen und Meer Gemütliche und gepflegte Fewos auf sehr ruhigem 1200 qm großen Grundstück am Dünen-Wald-Gebiet in Südlage, ca. 10 Min. Fußweg zum Kurzentrum/Dünen-Therme sowie zur Strandpromenade. Erdgeschoss- und Obergeschoss-Whg. mit Terrasse bzw. Balkon. Wohnzimmer mit Sitzgruppe und separatem Essplatz. EG-Whg. mit Geschirrspüler. Große Rasenfläche, Sandkiste am Haus; haustierfrei. Endreinigung und Bettwäsche inklusive. Ab 3 Wochen Sonderpreis. Fotos und nähere Infos auf : www.duenen-und-meer.de

Ferienwohnungen Dünen und Meer · Klaus-Groth-Weg 9 Buchung: Ute und Dieter Neukirch · Telefon 0 40 / 81 12 79 www.duenen-und-meer.de · E-Mail: info@duenen-und-meer.de

E3

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 67 2 1 1 FW 4 59 1 1

A

Preiskategorie

B

99 75

65 54

C

55 41

Haus Dünenblick Mit Blick in den Dünenwald liegen unsere individuell und liebevoll ausgestatteten Fewos für 2-4 Personen sehr ruhig und zentral. Strandpromenade und Kurzentrum können bequem zu Fuß oder Fahrrad erreicht werden. Zwei Brötchenfahrräder gehören zum Haus. Kinderfreundlich, eine große Rasenfläche kann mitbenutzt werden. Grill, Bollerwagen, Reisekinderbett und Hochstuhl sind vorhanden. Mehr unter www.seewalds-duenenblick.de.

Klaus-Groth-Weg 21 · 25826 St. Peter-Ording Dr. Ilja-Kristin und Matthias Seewald · Tel. +49 160 938 362 81 · seewaldsduenenblick@t-online.de · www.seewalds-duenenblick.de

E3

Typ Betten Größe qm 2 FW 4 65 2 FW 4 55

Schlaf- Wohnzimmer zimmer 2 1 2 1

Appartements

A

Preiskategorie

B

C

88 - 94 58 - 65 45 - 54 75 - 80 54 - 59 42 - 50

Friesenhain

Ferienwohnungen mit Atmosphäre - ankommen, auspacken, wohlfühlen Modern und gemütlich eingerichtete 1-bis 3-Zimmer-Wohnungen für 2 bis 5 Personen in sehr ruhiger Lage. 10-15 Gehminuten ins Bad- oder Dorfzentrum mit vielseitiger Gastronomie und Geschäften. Bettwäsche u. Handtücher inkl. Damit der Tag für Sie gemütlich beginnt, bieten wir Ihnen auf Wunsch einen Brötchenservice an. Persönlich, herzlich, familiär - so läßt sich das Ambiente unseres familiengeführten Friesenhains wohl am Besten beschreiben. Fragen Sie nach unseren Spartipps!

Appartements Friesenhain · Klaus-Groth-Weg 29 Hans-Peter Petersen · Osterende 8 · 25881 Tating · 0 48 62 / 7 31 od. 0171/ 69 35 538 · E-Mail: friesenhain@web.de · www.friesenhain.de 74

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 App 2 40 1 50-60 35-45 30-40 4 FW 2-4 45-55 1 1 50-70 30-60 30-45 6 FW 2-5 55-80 2 1 70-90 50-70 40-50


Seite_74_77.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:23 Seite 75

Ortsteil Bad - Ferienhäuser/-wohnungen

Achtern

ZV

Binnendiek

S t. Pe te r -O r d ing

E4

Ruhige, windgeschützte Lage direkt am Binnendeich, Liegewiese mit Gartengrill, Fahrradgarage und Parkplatz direkt am Haus. Individuell eingerichtet, Flachbildschirme, moderne Küchen und Bäder. Bettwäsche und Handtücher inklusive, WLAN auf Anfrage.

Achtern Binnendiek · Westmarken 58 · Buchung: Fam. Franz Bachstraße 6 · 25821 Bredstedt · Telefon 0 46 71 / 93 24 01 Fax 50 38 · www.andritter.de/fewo · E-Mail: fewo@andritter.de

E3

Haus Peer Gynt

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠1 FH 2 40 1 1 79 57 52 ≠≠≠ 4 FW 4-8 45-83 3 1 68-115 52-72 47-67 ≠≠≠ 1 FW 2 35 1 57 48 45

E3

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 - 3 Personen (Whg. 42 qm mit Terrasse), 10 Minuten Fußweg zum Kurzentrum und zur Dünen-Therme. Garten mit Liege- und Spielwiese, Grill. Wäsche leihbar. Endreinigung inklusive.

Haus Ventus

Hier wohnen Sie in bester Lage und erreichen in ca. 10 Min. zu Fuß die neue Seebrücke, die Dünen-Therme und das Zentrum von St. Peter-Bad. Alle 3 Whg. sind neu renoviert, gut ausgestattet, haben Parkett- bzw. Terrakottaböden; die 90 qm Whg. mit gr. Terr. zum Garten. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 98-130 78-100 65-75 1 1 66-88 55-75 40-55 1 1 66-88 55-75 40-55

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2+1 42/45 1 1 55-60 34-45 32-40 1 FW 2 30 1 35-40 28-32

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠ 1 FW 92 ≠≠≠≠ 1 App 38 ≠≠≠≠ 1 App 41

Haus Peer Gynt · Achter de Dünen 21 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 26 88 od. 0175 / 850 86 39 · E-Mail:info@dagmar-simson.de · www.dagmar-simson.de

Haus Ventus · Alter Badweg 2 · 25826 St. Peter-Ording Ventus Reisen · Tel. 0 30 / 397 49 337 oder Rudolf Steiner · Tel. 0 30 / 391 44 63 www.haus-ventus.de · E-Mail: rudolf.steiner@ventus.com

E3 ZV

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠≠ 1 FW 2 50 1 2

E3

Helle gemütl. Maisonette-FeWo im nord. Stil mit Sonnenbalkon (kompl. modernisiert 2016). Ruhige Lage nahe den Reha-/Kurkliniken, wenige Gehmin. zur Strandpromenade und Ortsteil Bad. Komplettausstattung, u.a. TV/DVD/CD, Geschirrspüler, Fön, W-LAN (€), Bettw. & Handt. inklusive! Preiskategorie A B C 87 67-72 57-62

Die gemütliche 2 1/2 Zi.-MaisonetteFeWo befindet sich im 1. OG in ruhiger Badlage, 5 Gehminuten zur Strandpromenade und unmittelbarer Nähe zur Reha-Klinik. Handtücher inklusive. Keine Haustiere. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 55 1 1 79 59 59

See-Leben · Alter Badweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: H. Köser · Telefon 0 22 03 / 183 46 30 E-Mail: seeleben@yahoo.com · www.fewo-seeleben.com

E3

Appartement Marga

≠≠≠≠ See-Leben

Prielkieker

Appartement Marga · Alter Badweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Dörte Petersen · Telefon 0 46 39 / 344 · Fax 0 46 39 / 78 22 61 E-Mail: pd.petersen@t-online.de · www.fewo-marga-spo.de

E4

Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen. Atemberaubender Blick auf die Nordsee, Sandbank, Salzwiesen und Priele. In klaren Nächten streicht das Leuchtfeuer von Helgoland am Horizont entlang - ein einmalig romantisches Schauspiel.

Haus Bartz

2 gemütlich eingerichtete 2-ZimmerFerienwohnungen mit großem Balkon für je 2 Personen. Ruhige, zentrale Lage, die Ortsteile Bad und Dorf sind zu Fuß in 10 Min. zu erreichen. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. PKW-Stellplätze vorhanden. Preiskategorie

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2-4 50 1 1 65-90 65-90 65-90

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 40 1 1 1 FW 2 40 1 1

Prielkieker · Fritz-Wischer-Straße 7 - 8. OG · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Herr Kaukel · Telefon 0 40 / 790 50 45 · Fax 0 40 / 42 94 96 55 Mobil: 0176 / 540 432 45 · www.prielkieker.de

Haus Bartz · Gorch-Fock-Weg 10 Buchung: Karin Bartz · Gorch-Fock-Weg 10 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 28 53 · www.karin-bartz.de · E-Mail: karin-bartz@t-online.de

A

47 42

B

42 40

C

42 --

75


Seite_74_77.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:23 Seite 76

Ortsteil Bad - Ferienhäuser/-wohnungen

Ferienwohnung Fabian

E4

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2+2 55 1 1

Ideal gelegen zwischen Bad und Dorf, nahe den Reha-Kliniken, liegt unsere Fewo in einem Haus mit 4 App. Die EGWhg. hat einen separaten Eingang. Der gr.Wohnraum inkl. Küchenzeile u. direktem Zugang zur SW-Terr. inkl. Strandkorb ist der gemütliche Mittelpunkt der Wohnung. Preiskategorie

A

95

B

55

C

45

Ferienwohnung Fabian · Gorch-Fock-Weg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Dina Fabian · Tel. 0173 / 32 49 331 oder Tel. 0 73 64 / 29 00 543 E-Mail: r.d.fabian@web.de · www.nordseeurlaubfabian.com

E4

Haus Ringeloth

Behagliche Ferienwohnung für 2-4 Personen. 10 Gehminuten zum Bad-Zentrum und zu den Reha-Kliniken. Geräumiger Schlafraum und Wohnschlafraum sowie komplett ausgestattete Einbauküche. Terrasse, Parkplatz direkt am Haus. Bettw./Handt. inkl. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 4 55 1 1 55 38-43 38-43

Haus Ringeloth · Gorch-Fock-Weg 27 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Volker Ringeloth · Telefon 0 48 63 / 26 85 und 0171/951 90 43 · Fax 0 48 63 / 26 85 · www.shantychor-strandraeuber.de

F3 ZV

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠1FH 8 125 ≠≠≠≠1FW 2 28 ≠≠≠ 1FW 2 28

≠≠≠≠/≠≠≠ Haus Öwerblick

Wohnen in ruhiger, zentr. Lage. Ideal für einen Urlaub ohne Auto. Großzügige, gepflegte DHH mit 4 DZ u. 2 Bädern sowie zwei kl. sep. EG-Whg. Allergikerfreundl. einger., Terrassen m. Strandkorb u. Grill. Hochstuhl, Bollerwagen. Preise inkl. Endreinig., Bettw. u. Handt. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 4 1 175-215 115-165 75-115 1 1 59-64 48-54 36-42 1 54-59 44-49 32-37

Haus Öwerblick · Heckenweg 5 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Gisela Andreä · Westmarken 57 a · Telefon 0 48 63 / 70 34 35 oder 01520 / 40 20 636 · E-Mail: andreae@haus-friesenwarft.de · www.haus-friesenwarft.de

E3 ZV

Haus Luv & Lee

3 Sterne App. im Kurzentrum direkt gegenüber dem Gesundheits- u. Wellnesszentrum mit dem Freizeitbad Dünen-Therme. In der 3. u. 5. Etage, Lift vorh., Seeblick, gr. möb. Balkon, Bettw./Handt. inkl. ab 7 Übern., sonst mietbar (Preise ab 7 Übern.).

E4

Haus Hopp Zentrale, ruhige Lage zw. den OT Bad und Dorf. Zwei gemütlich eingerichtete, komplett ausgestattete Fewos in der 1. Etage mit möblierten Balkon sowie Aussenrolläden, sep. Küche. Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inklusive. Günstige Vor- und Nachsaisonpreise.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 4 65 2 1 55-62 40-47 30-37 ≠≠≠ 1 FW 4 45 1 1 45-52 35-42 25-32 Haus Hopp · Gorch-Fock-Weg 20 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Marianne Hopp · Telefon 0 48 63 / 12 53 E-Mail: marianne.hopp@web.de · www.ferienwohnung-hopp.stpeterording.de

E4 ZV

Gästehaus Thiele

Gemütlich einger. Ferienwohnung mit persönl. Note in ruhiger Südlage, großzügiges Kinderz., Sandkiste, Schaukel, Gesellschaftsspiele, Hausprospekt. Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. Nichtraucher. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 65-70 45-50 40-45

Gästehaus Thiele · Ulrike und Otto Thiele Gorch-Fock-Weg 33 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 28 62 www.ferienwohnung-thiele.de · E-Mail:otto.thiele@t-online.de

E2 ZV

Haus Luv+Lee 2 gemütliche 3 Sterne Ferienwohnungen mit Seeblick (3. Etage) und großem möbl. Balkon. Strandkorb und Wäsche inkl., Lift. Direkt am Kurzentrum, ideal für Kuraufenthalte.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠2 App 2 40 1 56-60 45-50 30-40

Haus Luv+Lee · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Christa Birkner · Tel 0 73 54 / 71 05 und 0172 / 943 21 45 E-Mail: nordseebirkner@aol.com

E3

Gästehaus Voutta

Absolut ruh. Wohnlage dir. am Dünengürtel,Kurzentr. in unmittelb. Nähe (10 Min. Fußweg). Komfortabel u. gemütl. einger. App. in Südlage ,Garten m. Sonnenterr. u. Liegewiese. Zusätzlich 1 Ferienwhg. (48 qm) in der 12. Etage der Parkwohnanl. „Atlantic“ „Traumweiß m. Meerblick”. Bettw. leihbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 App 2 40 1 60-65 46-52 32-35 ≠≠≠ 1 App 2 34 1 56-60 42-48 30-34

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 3 45 2 1 60-70 45 40 1 FW 4 70 2 1 80-100 60-70 50

Haus Luv & Lee · Im Bad 18 · Buchung: F. Langmaack · Waldweg 12 · 25813 Husum · Telefon 0 48 41 / 64 07 36 oder 0151 175 954 72 · Fax 0 48 41 / 64 08 98 E-Mail: fhlangmaack@t-online.de · www.luv-und-lee.org

Gästehaus Voutta · I. u. W. Voutta Klaus-Groth-Weg 7 u. 17 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 13 76 www.ferienwohnungen.stpeterording.de · E-Mail: voutta@t-online.de

76


Seite_74_77.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:23 Seite 77

Haus Sonnenschein

E3 ZV

Ruhige Lage, komplette, gemütliche Ausstattung, Balkon, Nähe Kurzentrum, Gartenmöbel, Mikrowelle, Bettwäsche/Handtücher einmalig im Preis, Endreinigung auf Anfrage, Hausprospekt.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2+1 40 1 1

A

Preiskategorie

67

B

46

C

42

Haus Sonnenschein · Ingrid Mathy · Klaus-Groth-Weg 12 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 41 02 / 803 99 56 oder Tel. 0 48 63 / 29 62 E-Mail: ingrid.mathy@mathy-sh.de

E3

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠1 FW 2+1 60 ≠≠≠ 1 FW 2 45

Haus An den Dünen

2 komfortable, individuell eingerichtete Whg. für 2 Pers., die EG-Whg. mit Terrasse. Ein gr. Garten geht direkt in das Dünen- und Waldgebiet und bietet Ruhe und Erholung. In 5 Gehmin. erreichen Sie das Kurzentrum mit allen Einrichtungen. Bettw./Handt. ink., Tel./Intern. Flat. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 75-80 55-60 45-50 1 52-56 42-46 35-39

Haus An den Dünen · Klaus-Groth-Weg 35 Buchung: Wolfgang u. Christine Ehrig · Klaus-Groth-Weg 35 · 25826 St. PeterOrding · Telefon/Fax 0 48 63 / 26 78 · www.haus-an-den-duenen.de

E3

Haus Quisisana

Die gemütl. u. vollständig eingerichtete Wohnung bietet 2 Pers. mehr als ausreichend Platz. Von dem gr. Balkon reicht der Blick über die Kurpromenade und den Salzwiesen bis zum Strand. Zum Kur-, Geschäftszentrum u. der Seebrücke sind es nur ein paar Schritte.

≠≠≠≠/ ≠≠≠≠≠

E3

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠ 2 FW 2+1/1+1 44 ≠≠≠≠ 1 FW2+1 45 ≠≠≠≠≠1 FW 2+1 80

Haus Dünenkieker

Ruhige sonn. Lage am Dünengürtel. Kur- und Einkaufszent. über Wald- u. Dünenwege zu Fuß in 5 Min. erreichbar. Gr. Whg. mit Kamin. Alle Whg. haben DVD-Player, Stereo-Anlage, Telefon- u. Internet-Flat, neuen Balkon od. Terrasse. Bettw./Handt./Endr. inkl., Hausprospekt. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 63-70 43-49 33-36 1 1 67-75 46-51 35-38 1 1 84-98 60-70 46-53

Haus Dünenkieker · Klaus-Groth-Weg 33 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Fam. Krieger · 31832 Springe · Telefon 0 50 41 / 20 42 119 oder 0160 / 962 434 25 · www.haus-duenenkieker.de · E-Mail: krieger@stb-krieger.de

Haus Steffens

E3

Komplett eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon für 2 Personen. 10 Minuten vom Kurzentrum entfernt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 2 FW 2 42 1 1

A

Preiskategorie

47

B

35

C

30

Haus Steffens · Klaus-Groth-Weg 47 Buchung: Inke Steffens · Klaus-Groth-Weg 47 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 24 32

E4 ZV

Dietrich’s Wentzelhof

Willkommen im Haus Wentzelhof. 15 Min. v. Badzentr. können Sie sich in unseren 3 Sterne Whg. mit Balkon-Terrasse wohlfühlen. Kinderspieplatz beim Haus. Inkl. WLAN, Bettw., Handt. u. Endr. Bitte keine Haustiere. Wir freuen uns auf Sie. Preis je Saison ab 3 Tage. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 62-74 49-61 42-54 2 1 98-115 73-90 66-83

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 50 1 1 120 120 100

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠ 2 FW 2-3 37/40 ≠≠≠ 1 FW 4-5 90

Haus Quisisana · Strandpromenade 5 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: END-Ferienwohnungen · Telefon 0171 / 700 24 21 www.end-ferienwohnung.de · E-Mail: post@end-ferienwohnung.de

Dietrich’s Wentzelhof · Westmarken 41 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: M. u. B. Dietrich · 68219 Mannheim · Tel. 06 21 / 80 20 831 · E-Mail: mabo.dietrich@web.de · www.st.peter-ording.de

E4 ZV

Uns Elke

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠≠ 1 FW 3 50 2 1 ≠≠≠≠ 1 FW 4 70 2 1 ≠≠≠ 1 FW 2 30 1

Preiskategorie A B C 79 63 56 92 72 66 55 50 44

Ferienwohnungen komfortabel, DSLInternet-Anschluss, inkl. Bettw. u. Handt., modern u. gemütl. eingerichtet. Mit unverbautem Ausblick auf die typ. Eiderstedter Landschaft. Angebote/Preise/ Freizeiten immer aktuell auf unserer Homepage. Preis bei Buchung v. 7 Tg.

Uns Elke · Antje u. Harald Hensen · Westmarken 53 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 70 33 74 · Fax 0 48 63 / 70 33 14 www.uns-elke.de · info@uns-elke.de

E4 ZV

≠≠≠≠ Haus Friesenwarft

Den Alltag vergessen u. sich wohlfühlen. Allergikerfreundl. 2-Zi.-Komfortwohnung in ruhiger Lage am Westmarker Deich. Kurzer Fussweg zum OT Bad u. Dorf. Service für Bahnreisende. Angebote für Wochen- u. Kurzaufenth. Preise inkl. Bettw., Handt. u. Endreinig. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠1FW 2 45 1 1 68-76 49-57 38-45

Haus Friesenwarft · Westmarken 57a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Gisela Andreä · Westmarken 57 a · Telefon 0 48 63 / 70 34 35 oder 01520 / 40 20 636 · E-Mail: andreae@haus-friesenwarft.de · www.haus-friesenwarft.de

77

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen


E3 ZV E3 E2 F3 E3

E4

DH EH

• •

≠≠≠ ≠≠≠

2 1

DH/TH EH

1

E3

• •

E3

Haus Sybille · Klaus-Groth-Weg 8b · Tel. 0 48 63 / 9 51 50 Buchung: Christiane Guthke · Dr.-Lindemann-Str. 1 · 29439 Lüchow · Tel. 0 58 41 / 9 61 90 · Fax 0 58 41 / 59 98 Tel. nach 17.00 Uhr 0 58 41/96 19 12

1 FH

Ferienhaus Maleens Knoll 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: J. Jebens · Tel. 0 177 / 21 34 290 www.maleens-knoll.de

1 FH

Kliemkiker · Westmarken 16 · 25826 St. Peter-Ording Bhg.: Ute Meyer · Eidelstedter Weg 265b · 25469 Halstenbek Tel. 0 41 01 / 47 37 67 · Fax 0 41 01 / 47 37 69 E-Mail: kliemkiker@getmain.de · www.kliemkiker.de

1 FH

Ferienhaus Fischerkate · Westmarken 26 · 25826 St. PeterOrding · Buchung: Silke Nanna Detlefsen · Telefon: 0 48 64 / 648 · www.fischerkate-stpeter.de E-Mail: sinadetlefsen@t-online.de

1 FH

Ferienhaus Hach · Westmarken 57 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Helga Hach · Tel 0 48 63 / 25 15 E-Mail: hach@online.de www.hach.westmarken.de

≠≠≠≠ 1 FH

78

21-31 21-31

12 12

4-6

34 45

32 42

6 6

10

29

28

25

5

4+2 3-5

150 150

2-4 3

2-3 2

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

180-200 160-180 150-170 50 180-200 160-180 150-170 50 Freundlich einladend, zeitgemäß, ruhig, gepflegt. Hallenbad, 3 Saunen, Brötchenservice, Aktionen.

4

89

2

1

96

76-86

66

Gepflegte Haushälfte mit gehobener Ausstattung. 2. zus. WC. Auf Wunsch Bildmaterial. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

6

50

3

1

99

75

66

Ferienhaus in ruhiger, zentraler Lage im Bad, gegenüber der Dünen-Therme. Parkplatz am Haus.

8

127

4

1

150-198 130-178 95-143 DHH im Friesenstil, ruhig und zentral, geschützte Südterrasse, gr. Garten, DSL, WLAN, 2x TV, DVD. Spülmaschine, Mikrowelle.

4

75

3

1

103-113 89-99

74-84

60

Historische Reetkate, ruhig gelegen mit schönem Garten, Kaminofen, WLAN, 2 Bäder, Spülmaschine.

5

95

3

1

95-115

58-78

49-62

15

Gut ausgest. ebenerdige Doppelhaushälfte in ruhiger Lage, gr. Garten, kinderfreundl., Kinderbett/Hochstuhl, Bettw./Handt. inkl.

50

um fra

Sc hla 2

Wo h

hl qm

ße

Grö

Be

tte

na

nza

bje .O ld zah An

r ne

1 FW 4

FeWo Seaside · Achter de Dünen 2 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: A. Huckfeldt · Telefon 0 41 22 / 48 204 oder 0174 / 90 36 001 · E-Mail: seaside.spo@gmail.com www.seaside-spo.de

Edith Kirchhoff Achter de Dünen 2a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 91 12

21-31 21-31

33-39 49

ZH

1 FH 1 FH

Achter de Dünen 2 · Buchung: Anita u. H.D. Kimmel 67466 Lambrecht · Tel./Fax 06325/2347 od. 0170/5469511 E-Mail: kimmel.anita-hd-silke@t-online.de www.spo-wattwurm.de

21-31 21-31

Zwei-Bett-Zimmer m. reichhaltigem Frühst., Kühlschrank, Radio, TVFlachbild. Eig. Dusche u. WC. Sitzecke im Garten. Keine Haustiere.

Ste

E3

8-12

Sehr ruh. Lage, wenige Gehmin. durch Dünen u. Wald zum BadZentrum. Gemütl. DZ m. Flachb., DVD, Stereoanlage, Kühlschrank.

Haus Hoheneck im Hoheneck · Telefon 0 48 63 / 96 55-0 · Fax 0 48 63 / 96 55-155 E-Mail: duenenhotel-eulenhof@t-online.de www.duenenhotel-eulenhof.de

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

C

Nähe Kurzentrum u. Reha-Klinik, liebevoll möbliert, 1. Etage, teils Balkon, Bushaltestelle vor dem Haus. Ohne Frühstück.

kte

ZV

B 16 21

Zentrale Lage. Sehr nahe zu Kureinrichtungen, Kliniken und Bad-Strand. Kein Frühstück. Gästeküche.

Haus Uhlenhorst · Ruth Welk Theodor-Mommsen-Weg 10 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 81 44 · Fax 0 48 63 / 47 63 50 E-Mail:ruth.welk@t-online.de · www.welk-stpeterording.de

Ortsteil Bad - Ferienhäuser

A 19 25

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ZV

Haus Liebrecht · Theodor-Mommsen-Weg 3 · Buchung: Ilsetraut Liebrecht · Theodor-Mommsen-Weg 3 · Telefon/Fax 0 48 63 / 17 46 · www.liebrecht-spo.de

• •

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 90

B

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

E3

1 1

• •

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

E3

Gästehaus Colonia · Im Bad 81 · Buchung: Renate Kreuzberger · Diltheyweg 23 · 64287 Darmstadt Telefon 0 61 51 / 42 26 42 od. 0170 / 29 42 591 · E-mail: heinz.kreuzberger@gmx.de

3 ZW 2 EW

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

E3

5

Ste rne

E3

Haus Pinguin Till Hahm Im Bad 39 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 23 70

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Zus Kur chl. fü züb r ern . EZZus chl. f.DZ

Ste r

ne

Ortsteil Bad - Privatzimmer

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Seite_78_81.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:39 Seite 78

80

Ruhige zentrale Lage, komfortabel eingerichtet, sonniger Balkon, Gartennutzung, 2 Etagen. ≠≠≠

1 FW 4

45

1

1

73-75

56-68

46-50

a. A.

Radio, Küche komplett, Endreinigung inklusive, Kinderschaukel, ruhige Lage, W-Lan-Anschluss.

1 FW 5 1 FW 2

100 36

2 1

1 1

1

110 49

75 38

60 32

Ruhige Lage, Loggia, EG-Wohnung mit Kochnische. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Parkplatz.


E3 ZV E3 E3 E3 ZV F3 ZV E3 E3 ZV E3 E4 E4 E4 E4 ZV E4 ZV E4 E4

1 FW 2

Haus Birkengrund · Achter de Dünen 4 · Buchung: Heike Prieg · Achter de Dünen 4 Telefon 0 48 63 / 81 62 E-Mail: heike-prieg@t-online.de

1

1

B

C

55/65

40-50

35

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A

10

Ruhige Lage, Nähe Kurzentrum, eigene möbl. Terrasse mit Strandkorb. Fahrradunterstand, Parkplatz. Bettw./Handt. inkl.

1 FW/OG 4 1 FW/EG 4

Ferienhaus Klein-Friesland · Achter de Dünen 16 Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 999 155 · E-Mail: info@tz-spo.de www.kleinfriesland.de

60 70

2 2

1 1

130 136

105 111

85 91

10 10

FH mit 2 FW, Fertigstellung in 2012, 10 Gehmin. zur Promenade, liebevoll und mod. eingerichtet. Preise inkl. Endreinigung.

Fam. Hübner · Alter Badweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Alter Badweg 8 · Tel. 0 48 63 / 96 99 0 www.stpeterording-urlaub.de · Fax 0 48 63 / 96 99 10 E-Mail: info@stpeterording-urlaub.de

1 FW 4

App. Utkiek · Alter Badweg 11 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

1 FW 2-3

Ferienwohung Dünenoase · Alter Badweg 13 · 3. Etage Buchung: Tel. 0 48 63 / 14 45 oder Tel. 0175 / 28 45 118 www.duenen-oase.de · E-Mail: katana-kuehl@web.de

1 FW 3

Kurparkvilla · Am Kurpark 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Brunhilde Schumann Tel. 0 48 63 /96 610 oder 96 61 30 · Fax 96 61 40 www.kurparkvilla.de · E-Mail: info@kurparkvilla.de

50

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

50

2

1

89

59

44-59

Schöne Ferienwhg. mit Balkon Nähe Kurzentrum. Schwimmbad-Benutzung gegenüber im Haus Dünenhase.

45

1

1

85

64

57

Bettw./Handt./Endr. inkl., 9. St., Seeseite mit traumhaftem Ausblick, Nutzg. Münzwaschm.- u. trockner, Tennisplatz, Tischtennisraum.

41

1

1

55

45

39

10

Komfortable und modern eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage. Fahrräder, Tennis usw. kostenlos. ≠≠≠≠

2 FW 4

120

2

1

125-135 90-95

80-85

10

Nähe Dünen-Therme u. Strandpro., 1 Whg. mit Kamin. W+T gegen Entgelt. Erstausst. Bettw./Handt. kostenlos. ER nach Abspr. od. 90 €.

Hauke Haien · App. 19 · Blanker-Hans-Weg 2 Buchung: Renate Hinrichs · Westmarken 47 Telefon/Fax 0 48 63 / 24 69

1 FW 2-4

Frauke Peters · Blanker-Hans-Weg 2 · Wohnung Nr. 4 ≠≠≠ Buchung: Heidekoppel 28 · 24887 Silberstedt · Telefon 0 46 26 / 18 99 16 · Fax 0 46 26 / 18 74 32 www.go-st-peter-ording.de · E-Mail: st-peter-ording@gmx.de

1 FW 2

Haus Hayer · Blanker-Hans-Weg 5 Buchung: Otto Heiden · Herderstr. 3 · 49143 Bissendorf Telefon 0 54 02 / 14 15

1 FW 2

Haus Rückenwind · Friedrich-Hebbel-Straße 7 · 25826 St. Peter Ording · Buchung: Golde SPO GmbH & Co. KG Telefon 0 48 63 / 47 87 440 oder 0160 / 94 98 93 13 E-Mail: urlaub@golde-spo.de · www.golde-spo.de

1 FW 4+2

Haus Rückenwind · Friedrich-Hebbel-Straße 7 · 25826 St. Peter Ording · Buchung: Golde SPO GmbH & Co. KG Telefon 0 48 63 / 47 87 440 oder 0160 / 94 98 93 13 E-Mail: urlaub@golde-spo.de · www.golde-spo.de

1 FW 2+1 1 FW 2+1

Fünf-Mädel-Haus · Helga Claußen Friedrich-Hebbel-Straße 9 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 29 26

1 FW 4

Haus Tega · Friedrich-Hebbel-Str. 10 Buchung: www.vermittlung-hoffmann.de E-Mail: vermittlung-Hoffmann@web.de Tel. 0 48 62 / 170 48 24 · Fax 48 23

1 FW 4+2 1 FW 4+2

Haus Rico u. August · Fam. Henschel · Friedrich-Hebbel-Str. 12 + 14 · Buchung: www.vermittlung-hoffmann.de E-Mail: vermittlung-Hoffmann@web.de Tel. 0 48 62 / 170 48 24 · Fax 48 23

2 FW 4+2 2 FW 4+2

Haus Nordwind · Friedrich-Hebbel-Straße 15 Buchung: Familie Böhm · Telefon 0 48 63 / 47 81 23 Mobil 0162 / 61 88 624 · www.fewo-nordwind.de · E-Mail: moboehm@gmx.de

2 FW 2

Haus Uns Tohus · Friedrich-Hebbel-Straße 19 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Ellen Rieck-Petersen · www.ferienwohnungen-uns-tohus.stpeterording.de E-Mail: rieck-petersen@gmx.de · Telefon: 0 48 63 / 21 52

1 FW 2 1 FW 2

43

1

1

71-93

61-77

56-71

NR-App., 4. OG, Seeblick, zentrale Lage, Parkett, Bettw./ Handt. inkl., sep. Abstellr. Ideal für Kur, Sonderpreis möglich.

43

1

1

65-70

55-65

55-65

Südlage, zentr. u. ruhig. Nähe Zentrum u. Seebrücke. Lift, Tel., Bettw./Handt. inkl., ideal f. Kurzurlaub. Gepäckservice.

45

1

1

70

52

45

30

Schöne, komfortable Fewo, zentrale ruhige Lage. 5 Gehminuten zum Gesundheitszentrum, Fahrradkeller, großer Balkon.

95

2

1

130

90

65

Neu renovierte Fewo in ruhiger Lage. Wintergarten, Terrasse, Kamin. Bad- und Dorfzentrum sind fußläufig erreichbar.

50 45

1 1

1 1

75 70

50 50

35 35

Neu renovierte Fewo´s in ruhiger Lage mit Balkon. Das Bad- und Dorfzentrum sind fußläufig erreichbar.

45

2

1

55

45-55

45

10%

Sehr ruhig gelegene Wohnung; getrennte Schlafräume. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive.

60 65

2 2

1 1

1 1

75-108 75-108

50-88 50-88

40-60 40-60

25 25

Zentrale ruhige Lage mitten im Grünen. Skand. Einrichtung, Terr./Balkon, Kaminofen, Insektenschutzfenster, DVD, WLAN.

60 65

2 2

1 1

1 1

75-108 75-108

50-88 50-88

40-60 40-60

25 25

Zentrale ruhige Lage mitten im Grünen. Skand. Einrichtung, EG und OG, Kaminofen, ISDN, Insektenschutzfenster.

40

1

1

50

40

30

Fewo in ruhiger Lage, gemütliche Einrichtung, Balkon. Bettw./Handt./Endr. inkl., Leihfahrräder frei.

38 45

1 1

1 1

53-57 53-57

38-41 38-41

32-33 32-33

Ruhige Lage, möbl. Sitzecken im Garten, Sonnenschirme. Sehr gute Ausstattung, Bettwäsche/Handtücher vorhanden.

79

S t. Pe te r -O r d ing

E3

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

ne

Seite_78_81.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:39 Seite 79


E4 E4

Haus Bogensee · Gorch-Fock-Weg 4 Buchung: Brigitte und Peter Bogensee Telefon 0 48 63 / 18 81 www.bogensee-spo.de

1 FW 2 1 FW 2

≠≠≠

1 FW 2

Lüch op · Gorch-Fock-Weg 8 · 25826 St. Peter-Ording OT Bad Buchung: Stephanie und Torsten Kretschmer Telefon 0 42 02 / 82 389 E-Mail: kretschmerclan@gmx.de

1 FW 4

Haus Gorch-Fock · Gorch-Fock-Weg 8 Buchung: Michaela Kraas · Telefon 0 48 63 / 28 24 Fax 0 48 63 / 47 64 05 · E-Mail: m.kraas@t-online.de www.haus-gorch-fock.de

1 FW 5

Gästehaus Lorenzen · Gorch-Fock-Weg 16· 25826 St. PeterOrding · Buchung: Marneweg 6 · Tel. 0 48 63 / 13 33 www.lorenzen-ferienwohnung.de E-Mail: lorenzen-ferienwohnung@web.de

1 FW 2+1 1 FW 2+2

Holgerssons Fewos · Gorch-Fock-Weg 17 · Buchung per E-Mail: holger.tappendorf@gmx.de Telefon 0172 / 305 91 43 oder über die Tourismus-Zentrale unter www.st-peter-ording.de

1 FW 6

Haus Timon · Gorch-Fock-Weg 19 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Peter Timon Tel. 0 48 63 / 28 32 www.ptimon.de · E-Mail: ptimon@gmx.de

1 FW 4 1 FW 4

Haus Rochelsteert · Annegret und Peter Groth · Gorch-Fock-Weg 26 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 23 45 · Fax 0 48 63 / 95 52 61 www.st.peter-ording.net/groth · annegretgroth@t-online.de

1 FW 3 1 App 2

E4 ZV

Ferienhaus Meridian · Gorch-Fock-Weg 39 a Buchung: Gudrun u. Peter Arndt · Telefon 0 48 63 / 950 557 E-Mail: arndt-spo@t-online.de · www.nordseekinder-meridian.de

4 FW 1-5 1 FW 1-3

E4

Haus Kahlke · Birgit und Kurt Kahlke · Gorch-Fock-Weg 49 Telefon 0 48 63 / 28 93 · Fax 0 48 63 / 18 06 www.sonne-wind-und-meer.de E-Mail: info@kahlke-spo.de

E4 E4 E4 ZV E4 E4

ZV F3 ZV F3 ZV F3 E3 E3

2 1

1 1

B

C

72-77 50-72

45-60 38-55

33-42 30-40

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A

50

1

1

58

45

38

30

Ruhige, zentrale Lage. Gemütliche Einrichtung. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Leihfahrräder.

2 FW 4

E4

52 45

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Ruhige Wohngegend, nahe Seedeich/Badzentrum/Dorfkern. Geschmackvoll u. pflegeleicht für 1-2 Pers. Ab 1 Übernachtung.

Haus Ipsen · Gorch-Fock-Weg 5 Buchung: Mathilde Ipsen · Gorch-Fock-Weg 5 Telefon 0 48 63 / 82 47 oder 82 56 E-Mail: rolf.ipsen@gmx.de

E4

80

Wogemann I · Gorch-Fock-Weg 2 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Karin u. Ekkehard Kraas · Gorch-Fock-Weg 2 · Telefon 0 48 63 / 28 22 · Fax 0 48 63 / 95 395 · E-Mail: karin.kraas@t-online.de · www.wogemann.de

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

ne

Seite_78_81.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:39 Seite 80

46

1

1

50

35

25

Gemütliche Wohnung mit Balkon und guter Ausstattung, Waschmaschine. Ruhige Lage zwischen Bad u. Ortskern.

76

2

1

85-95

60-80

50-60

Neu renovierte Wohnung mit großem Balkon in ruhiger Lage, nähe Zentrum. Strandnähe, 10 Gehminuten zum Deich.

70

2

1

90

65

45

Große Fewo für 5 Pers. über 2 Etagen, Balkon u. Garten, Wintergarten, zentrale Lage, Bettwäsche leihbar, Parkplatz.

45 65

2 2

1 1

55-60 65-85

42-50 55-65

40-45 50-60

Aktionspreise in der Vor- u. Nachsaison. Carport, Hochstuhl u. Kinderbett auf Anfrage. Bettw./Handt. inkl, Preis f. 2 Personen.

100

3

1

99

80

70

27-42

Großzügige EG-Fewo, zentrale Lage, Küche, gr. Gemeinschaftsgarten, Sonnenterrasse, Liegen, Spielgeräten. Bettw./Handt.leihbar.

40 45

1 1

1 1

65 65

55 55

45 45

Gut ausgestattete Fewo in zentraler Lage. Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inklusive.

45 25

2

1

1

70-80 45

55 40

45 35

8 6

15 Min. Gehweg ins Kurzentrum od. in den Ortsteil Dorf. 5 Min. bis zum Seedeich. Bettw./Handt./Geschirrt./Endreinigung inkl.

65/70 2 50 1

1

1

87/89 65

69 60

57 55

Schöne Wohnungen für Familien. Sehr ruhige Lage direkt am Wald. Babyausstattung und Spielgelände. ≠≠≠≠ 2 FW 2-4

49

1

1

77-83

59-66

44-51

7-14

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung u. Freundlichkeit inkl. Sehr ruhig, Südbalkon, gr. Küche, Insektenschutzfenster.

Haus Boyens · Heckenweg 10 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: B. Baudeck Telefon 0 48 63 / 47 82 69 www.baudeck.de · ferienwohnungen@baudeck.de

1 FW 4 1 FW 2

Haus Boyens Whg. 3 · Heckenweg 10 · 25826 St. PeterOrding · Buchung: B. Baudeck · Telefon 0 48 63 / 47 82 69 www.baudeck.de · ferienwohnungen@baudeck.de

1 FW 2

Haus Dreilanden · Im Bad 6 Buchung: Uwe Back · Behmweg 2 · 25889 Witzwort Telefon u. Fax 0 48 81 / 446 www.uweback.de · E-Mail: uwe.back@gmx.de

1 FW 4 1 FW 5+1

Haus Gröde · App. 1 · Im Bad 12 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: E.-R. Albes · Postfach 11 26 · 31641 Stadthagen Telefon 0 57 21 / 29 90 · Fax 0 57 21 / 92 45 90 E-Mail: reinhold@albes.de

1 FW 2

Fewo Gröde · Im Bad 12 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 4

66 30

2

1

1

64-75 45

50-55 34-38

45-50 32-35

25 25

Ruhige Lage Nähe Kurzentrum. Bettw./Handtücher inklusive. Ideal für Bahnreisende. WLAN.

50

1

1

55

50

45

25

Ruhige Lage Nähe Kurzentrum. Bettw./Handtücher inklusive. Ideal für Bahnreisende. WLAN.

40 50

1 1

1 1

61 72

37-40 47-56

25-33 36-46

5-10 5-10

Ruhige Lage, E-Heizung, 200m zum Kurzentrum, Geschirrsp. in jd. Whg., 50qm Whg. m. Waschm., Bettw. inkl., ER n. Vereinbar.

28

1

49

36

29

Komf. Ausstattung, ruhige Lage unmittelbar am Kurzentrum. Terrasse, inkl. Bettwäsche, Brötchenservice, keine Haustiere.

45

1

1

90

70

50

30

Allergikerger. Fewo mit Balkon. Ideal für einen Kuraufenthalt. Sonderpr. in B+C auf Anfrage. Akt. Lastminute Angeb. im Internet.


E2 E2 E3 E3 ZV E3 ZV E3 E3 E3 ZV E3 E3 E3 E3 E3 ZV E3 E3 ZV

Fewo Ebbe · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1a· Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 4

Haus Martje Flors · Im Bad 28 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18 Telefon 0 48 63 / 25 50 · Mobil 0174 941 55 00 Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · info@seeluft.de

12 FW 2-4

Witthus · Im Bad 28 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18 Telefon 0 48 63 / 25 50 · Mobil 0174 941 55 00 Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · info@seeluft.de

2 FW 4 1 FW 2

4-Sterne-Terrassen-Fewo Sandpeter 1 · Im Bad 51 a Susanne & Eberhard Pape · Tel. 0 29 51 / 93 35 00 Mobil 0176 / 399 716 02 · Fax 0 29 51 / 919 02 www.sandpeter.de · E-Mail: post@sandpeter.de

43

1

35-75

89

70-140

60

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

B

45

30

55-110

45-90

An der Promenade/Seebrücke 100m/Dünen-Therme 200m. Bettw./Handt. inkl., Bilder aller Appartements im Internet.

62-75 2 40 1

1 1

105-130 85-100 75 60

65-80 50

An der Promenade/Seebrücke 100m/Dünen-Therme 200m. Bettw./Handt. inkl., Bilder aller Appartements im Internet. ≠≠≠≠ 1 FW 2

52

1

1

79

59

49

40

2 Pers. Fewo nähe Kurzentrum/Promenade/Strand. Ruhige Lage, sep. Eingang, Bettwäsche/Handtücher/WLAN inklusive.

1 FW 4

Haus am Kurwald · Im Bad 62a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Telefon 0 40 / 60 55 81 68 · Fax 0 40 / 605 44 04 E-Mail: ferien@sanktpeterbad.de www.sanktpeterbad.de

1 FW 4

Strandmuschel · Im Bad 80 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Stefanie Kühl · Tel. 0160 / 792 88 45 E-Mail: strandmuschel-urlaub@web.de www.strandmuschel-urlaub.de

1 FW 6 1 FW 5

Haus Colonia · Im Bad 81 · Buchung: H. u. B. Mitteldorf · Mühlstraße 27 · 65375 Oestrich-Winkel · Tel. 06723/5448 (AB) · E-Mail: brigitte.mitteldorf@gmx.de · www.fewo-mitteldorf-spo.de

1 FW 2 1 FW 2

Ferienanlage im Dünenhotel Eulenhof Im Bad 89 - 95 · Telefon 0 48 63 / 96 55-0 · Fax 96 55-155 E-Mail: duenenhotel-eulenhof@t-online.de www.duenenhotel-eulenhof.de

5 FW 2-6 40-140 1-4

Sonne und Meer · Klaus-Groth-Weg 5 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Stefanie Kühl · Tel. 0160 / 792 88 45 E-Mail: sonne-und-meer-urlaub@web.de www.sonne-und-meer.de

2 FW 5 2 FW 4

Ferienwohnungen Meyer · Klaus-Groth-Weg 6 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Meyer www.st-peters-ferienwohnung.de · Tel. 0 48 63 /13 39 oder 0173 / 76 70 729 · E-Mail: info@st-peters-ferienwohnung.de

2 FW 3-4 2 FW 2-3

Gästehaus Voutta · Klaus-Groth-Weg 7 + 17 Telefon 0 48 63 /13 76 www.ferienwohnungen.stpeterording.de E-Mail: voutta@t-online.de

1 FW 3 1 FW 4

Ferienwohnungen Dünen und Meer · Klaus-Groth-Weg 9 Buchung: Ute und Dieter Neukirch · Telefon 0 40 / 81 12 79 · www.duenen-und-meer.de E-Mail: info@duenen-und-meer.de

1 FW 4 1 FW 4

Haus Sonnenschein · Klaus-Groth-Weg 12 Buchung: Ingrid Mathy · Telefon 0 41 02 / 803 99 56 oder 0 48 63 / 29 62 E-Mail: ingrid.mathy@mathy-sh.de

1 FW 2+1

Gästehaus Krenn · Klaus-Groth-Weg 16 Buchung: Karl-Heinz und Bozica Krenn Telefon 0 48 63 / 27 08 · Mobil 0151 / 18 12 27 54 Fax 0 48 63 / 27 08

A

Allergikergerechte Fewo mit Balkon. Ideal für einen Kuraufenthalt. Sonderpr. in B+C auf Anfrage. Akt. Lastminute Angeb. im Internet.

Friesenresidenz Whg. Silbermöwe · Im Bad 58 · Ina u. Günter Stecher · Koogstr. 48 · 25881 Tümlauer-Koog · Telefon 0 48 63 / 18 12 · Fax 0 48 63 / 10 87 · E-Mail: info@stpeter-dorf.de · www.stpeter-Dorf.de

Klinker Ferienwohnungen · Klaus-Groth-Weg 15 Buchung: Christa Klinker · Tel. 0 48 63 / 35 57 · Fax 29 63 · www.nordseebad-spo.de

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

55

2

1

95-115

75-95

65-85

10

Ferienwohnung für 2-4 Personen am Waldrand, nur wenige Minuten bis zur Promenade und Deich.

66

2

1

110

95

75

Ruhige FEWO, 500m zum Bad-Zentrum/Promenade. Erdgeschoss und Souterrain, Zustellbett. Keine Haustiere.

96 72

3 2

1 1

134-172 72-132 103-126 64-102

88-114 68-91

Ruhige zentrale Lage am Dünenwald, modern, komfortabel, familienfreundlich. Terrasse mit Garten.

27 31

1 1

1 1

36-42 43-47

34-40 39-43

32-36 34-38

Nähe Reha u. Kurzentrum. (Familiensonderpreise beide Fewo zusammen) Bushaltestelle am Haus, möb. Balkon, Bettw. inkl..

1-3

1

90-190

80-185

70-170

50

Freundlich, einladend, zeitgemäß, ruhig, gepflegt. Hallenbad, 3 Saunen, Brötchenservice, Aktionen.

67 47

2 1

1

1

112-152 70-104 91-114 64-89

76-100 68-79

Ruhig, zentral am Dünenwald, modern, familienfreundlich, Balkon, Terrasse mit Garten.

45/50 1 40/45 1

1 1

65-70 55-60

40-45 35-40

30 25

5 5

Gemütliche Fewos, ruhig und zentral gelegen. Günstig zum Kurzentrum mit der Seebrücke sowie den Kurkliniken.

45 70

2 2

1 1

60-70 80-100

45 60-70

40 50

Bettw. leihbar, ruhige Lage direkt am Dünengürtel. Garten mit Sonnenterrassen.

67 59

2 1

1

1

99 75

65 54

55 41

Geräumige Fewos in ruhiger Südlage, große Rasenfläche. Haustierfrei. Bettwäsche und Endreinigung inklusive.

40

1

1

67

46

42

Ruhige Lage, komplette und gemütliche Ausstattung, Mikrowelle, 1x Bettwäsche, Endreinigung a. Anfrage. Hausprospekt. ≠≠≠≠ 1 FW 4

90

2

1

98/110

69

59

Komf.-Wohnung mit Loggia in ruhiger Lage am Dünengürtel für den gehobenen Anspruch. Bettwäsche/Handt. inklusive.

1 FW 5

40

1

1

57-67

30-42

30-42

Ruhige Lage, Kurzentrum 10 Minuten. 4 Einzelbetten, Radio. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Hausprospekt.

81

S t. Pe te r -O r d ing

E2

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

ne

Seite_78_81.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 10:40 Seite 81


E3 ZV E3 ZV E3 E4 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 ZV E3 E4 E4

Ferienhaus Irmgard Ruchhöft · Klaus-Groth-Weg 18 Buchung: Bogenstraße 17 · 22869 Schenefeld Telefon 0 40 / 830 75 94 · Mobil 0163 / 440 26 46 www.ruchhoeft-fewo.de · E-Mail: mail@ruchhoeft-fewo.de

1 FW 4 1 FW 2

Gästehaus Lorenzen · Klaus-Groth-Weg 45 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Marneweg 6 · Tel. 0 48 63 / 13 33 www.lorenzen-ferienwohnung.de E-Mail: lorenzen-ferienwohnung@web.de

1 FW 2 1 FW 2

Ferienhaus Florian · Klaus-Groth-Weg 49 Buchung: Andrea Florian · Tel. 0 48 63 / 47 82 00 E-Mail: anflorian10@aol.com www.apart-st-peter-ording.de

1 FW 2 1 FW 2

Haus Anka · HP-Haus · Matthias-Claudius-Weg 1-3 Buchung: www.vermittlung-hoffmann.de E-Mail: vermittlung-Hoffmann@web.de Tel. 0 48 62 / 170 48 24 · Fax 0 48 62 / 48 23

1 1

B

C

55-59 49-52

40-49 39-44

35-39 34-39

3 3

38 58

1

1

1

45-55 60-75

42-45 45-60

42-45 45-55

Aktionspreise in der Vor- u. Nachsaison. Carport, Hochstuhl u. Kinderbett auf Anfrage. Bettw./Handt. inkl., Preis f. 2 Personen.

40 35

1 1

1 1

55 50

50 45

45 40

Gemütliche Wohnungen im OG, direkter Zugang zum Wald, Gartennutzung, Nähe Zentrum, Strand, Bhf., Wäsche inkl. ≠≠≠≠ 2 FW 4+2 ≠≠≠≠ 2 FW 5+2

65 75

2 2

1 1

1 1

75-108 80-113

50-88 50-93

40-63 45-68

25 25

Zentrale ruhige Lage mitten im Grünen, skand. Einrichtung, Terrasse/Balkon, Kaminofen, Insektenschutzfenster, DVD.

1 FW 2+2

Villa am Meer · Strandläuferweg 14-16 Buchung: Familie Czerkawski Telefon 0 48 63 / 90 10 · Fax 0 48 63 / 90 124 www.villa-am-deich.de · E-Mail: villa.am.meer@t-online.de

3 FW 2 3 FW 4

Haus Strandläufer · Strandläuferweg 18 Buchung: Christa Klinck · Tjärke 7 · 25813 Husum Telefon 0 48 41 / 61 888 · fewoklinck@googlemail.com www.ferienvermietung-klinck.de

1 FW 4

Haus Quisisana · Strandpromenade 5 · Buchung: END-Ferienwohnungen · Tel. 0171 / 700 24 21 E-Mail: post@end-ferienwohnung.de www.end-ferienwohnung.de

1 FW 2

Haus Atlantis · Strandpromenade 19 · App. 4 · Buchung: A. Thormählen · Luruper Hauptstr. 163 · 22547 Hamburg Telefon 0160 / 97 67 95 94 · Fax 0 40 / 831 71 13 · E-Mail: a.thormaehlen@hamburg.de

1 FW 4

60

1

1

94-99

73-78

52-57

Fewo in ruhiger zentraler Lage Nähe Seebrücke. 2 sonninge Balkone, Blick auf den Kurwald. Garage.

30-50 60-80

1 2

1 1

78-100 93-135

58-68 68-85

45-55 53-65

10 10

Ruhige zentrale Lage an der Kurpromenade, tw. Balkon und Seeblick. Winterangebote.

45

1

1

60-70

50-60

45-55

Wohnung im Hochparterre direkt an der Kurpromenade. Kurzentrum 5 Min. entfernt. Südbalkon, Fahrradkeller.

50

1

1

120

120

100

Exklusive Wohnung mit Meerblick, direkt an der Strandpromenade im Kurzentrum.

44

1

1

75-85

65-75

63-65

Ruhige gemütliche FeWo in bester Lage an der Kurpromenade, Südbalkon, Bettwäsche/Handtücher leihbar. ≠≠≠

2 FW 2 1 FW 2

45 28

1

1

1

65 40-50

55 35-40

35 30

Gemütl. Fewo s an einer Stichstraße im OT Bad. Wenige Gehmin. ins Kur- u. Einkaufszentrum. Bettw./Handt. inklusive.

Haus Back · Theodor-Mommsen-Weg 8 Buchung: Uwe Back · Behmweg 2 · 25889 Witzwort Telefon u. Fax 0 48 81 / 446 www.uweback.de · E-Mail: uwe.back@gmx.de Haus Uhlenhorst · Theodor-Mommsen-Weg 10 Buchung: Ruth Welk · Tel. 0 48 63 / 81 44 · Fax 47 63 50 E-Mail: ruth.welk@t-online.de www.welk-stpeterording.de

1 1

A

Kleine und ruhige Anlage mit Südterrasse und Strandkorb. Nähe Reha-Klinik. Bettwäsche/Handtücher leihbar.

Haus Strandläuferweg 6 · Wohnung 6 Buchung: Janssen-App. · Blanker-Hans-Weg 8 · Tel. 21 43 Fax 22 04 · www.gegen-den-wind.de

Anuschka Meeder · Theodor-Mommsen-Weg 7 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 12 86 www.ferienwohnung-anuschka.de

45 40

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

ne

Seite_82_85.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 14:07 Seite 82

2 FW 5+1 2 FW 5+1

63 55

2 2

1 1

72-75 67-71

45-50 37-42

30-35 25-32

5-10 5-10

WLAN/Internet, Spielwiese, Gartenmöbel, Sandkiste. Kinderbett, Hochstuhl, Waschmaschine, inkl. Bettw., ER nach Vereinb. ≠≠≠

1 FW 2

40

1

1

65

40-60

35

5

Gemütliche Fewo mit gr. Dachterrasse, kostenl. WLAN, Nicht -raucher, Handt. inkl., Bettw. leihbar, Geschirrsp., keine Haustiere.

Appartementhaus Katharina · Westmarken 22 Buchung: Ahrend und Elsbeth Brauer Westmarken 22 · 25826 St. Peter-Ording Telefon: 0 48 63 / 23 10 · www.brauer-spo.de

1 FW 2-3 1 FW 2-4

Haus Brauer · Westmarken 31 Buchung: Armin Brauer Telefon/Fax 0 48 63 / 16 91

2 FW 4 1 FW 6

Renate Hinrichs · Westmarken 47 · 25826 St. Peter-Ording Telefon/Fax 0 48 63 /24 69

1 FW 2-4 1 FW 2-4

50 50

1 1

1 1

75 80

60 65

Ruhige Lage, gemütlich und modern ausgestattet. Bettw. inkl., Handt. leihbar. Keine Haustiere. Mindesmietdauer 1 Woche.

50-60 2 120 3

1 1

65-75 100

50-55 80

45-50

Ruhige Lage, Terrasse, Balkon, Kinderfrdl., Fahrradverleih, Bettw./Handt. inkl., Kinderbett. Große Whg. mit sep. Küche.

40 44

1 1

1 1

55-69 55-69

48-62 48-62

45-60 45-60

Ruhige Lage am Wiesenrand, Nähe Kurwald, 1. OG, Balkon möbliert, Parkett. Bettw./Handt. inkl., Sonderpreis möglich.

E4 ZV 82

Haus Martina · Westmarken 55 Buchung: Karin u. Helmut Hensen Telefon 0 48 63 /27 65 E-Mail: info@helmut-hensen.de · www.helmut-hensen.de

1 FW 3 1 FW 1

54 12

1

1 1

50-55 25

45-50 25

Ruhige Lage, gemütl. Einrichtung, Terrasse, EBK, Mikrowelle, Bettw./Handt. inkl., ER n. Absprache, Whg. 2 Singleappartem.


ZV

1 FW 2

Ortsteil Bad Appartement- u. Hochhäuser

E3 E3 ZV E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 ZV E3 ZV

53

46

38

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

C

5

30

1

47

43

35

5

Behagliche neue Wohnung, ruhige Lage, Strandkorb und Gartenmöbel. Bettw./Handt. inkl., ganzj. Vermietung.

1 App 4

Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · App. 136 Buchung: Paul Drummen · Rüxbüller Str. 16 · 25832 Tönning Ortsteil Kating · Telefon 0 48 61 / 388 E-Mail: info@tz-spo.de - Buchungsnr. 17700

1 App 4

Ferienwohnung "Westerdiek" · Alter Badweg 11 Buchung: Appartementvermittlung Loerke · AmtmannDircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · info@sanktpeter-ording.de

1

Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · App. 87 Buchung: Giselhild Nahnsen · Hans-Bredow-Str. 40 · 24768 Rendsburg · Tel. 0 43 31 / 28 559 · Nahnsen@t-online.de www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/473

1 App 4

48

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 45

B

35

C

35

Westbalkon mit Dünenblick, gute Ausstattung, Kinderzimmer mit Etagenbett.

64

2

1

65-71

55-61

48-50

5

Balkon, Meeresblick aus der 9. Etage, Tennis-Tischtennisund Spielplatz am Haus, Kinderhochstuhl, Küche 2015 neu.

2

47

1

1

60

50

40

5

Komfortabel und modern eingerichtete Ferienwohung in der 1. Etage. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

48

2

1

50-55

40-50

40

Tennis und Tischtennis frei, HiFi, Mikrowelle, Abstellraum, BS-Matratzen, Bettwäsche auf Wunsch. Spielplatz. ≠≠

1 App 2

48

1

1

60

42

42

5

Gemütliches Appartement, Südlage, sehr ruhig, herrlicher Meeresblick, 7 qm möbl. Loggia, Bettwäsche.

„Traumweiß mit Meerblick” · Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · 12 OG/App.183 · Buchung: Ingrid Voutta · Telefon 0 48 63 / 13 76 · E-Mail: voutta@t-online.de · www.ferienwohnungen.stpeterording.de

1 App 2

Fritz-Wischer-Str. 5 · 4. Stock (Seeblick) www.fewo-mit-nordseeblick.de Buchung: infocentrum St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 95 444 E-Mail: info@ferienwohnung-o-goettlich.de

1 App 2+2

Fritz-Wischer-Str. 5 · 4. Stock (Seeblick) www.fewo-mit-nordseeblick.de Buchung: infocentrum St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 95 444 E-Mail: info@ferienwohnung-o-goettlich.de

1 App 2

Fritz-Wischer-Str. 5 · App. 59 · 8. Etage 25826 St. Peter-Ording Buchung: F. Wittfoth · Fichtenhain 3 · 24976 Handewitt Tel.: 0 46 30 / 13 53 · E-Mail: frankwittfoth@kabelmail.de

1 App 2

Fewo Fröhlich · Fritz-Wischer-Straße 7 · App. 32 · 4 Etage Buchung: App.-Agentur Nordseetraum · Dorfstraße 28 Telefon 0 48 63 / 95 06 30 · www.nordseetraum-hinz.de E-Mail: info@nordseetraum-hinz.de

1

B

Geschmackvoll eingerichtete FeWo, ruhige Lage, Strandkorb und Gartenmöbel. Bettw./Handt. inkl., ganzj. Vermietung.

Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · App. 17 Buchung: Regina Brandt · Alte Poststraße 1a · 38518 Gifhorn Telefon: 0 53 71 / 990 505 · Mobil: 0170 / 110 92 57 E-Mail: brandt-wilsche@outlook.de

Haus Atlantic · Alter Badweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Jörg Schnepel · Rahnsdorfer Lindenstraße 33 · 06895 Zahna OT Rahnsdorf · Tel./Fax 03 49 24 / 80 129 · E-Mail: joergschnepel@t-online.de

1

A

48

1

1

55-65

42

42

Modernes Appartement mit herrlichem Seeblick in der 12. Etage. SW-Balkon, gehobene Ausstattung, Bettw. leihbar.

45

1

1

95

70

45

5-10

Wohnung für 2+2 Personen mit Balkon zur See, renoviert (komplett) 2012 - Lift im Haus.

25

1

70

50

35

5-10

Wohnung für 2 Personen mit Seeblick. 2015 renoviert (komplett), Lift im Haus.

30

1

47

42

38

12%

Meerblick, ruhige zentrale Lage. Gemütliche Ausstattung, Mikrowelle. Keine Tiere. Nichtraucher. ≠≠

1 App 4

55

2

1

70

60

50

Balkon mit Meerblick, wenige Gehminuten ins Badzentrum, Strandübergang. Nähe Reha-Klink und Promenade.

Fritz-Wischer-Straße 7 · Buchung: Tourismus-Zentrale · ≠≠ Postfach 100 · 25823 St. Peter-Ording · Tel. 04863/999172 · oder M. Mißfeldt · Tel 0 48 71 / 26 74 oder 25 41 · Osterree 31 · 24594 Nindorf

1 App 2

Wohnung Hein Mück · Fritz-Wischer-Straße 7 www.fewo-sanktpeterording.de Buchung: App.-Vermittlung Duggen · Im Bad 31 Telefon 0 48 63 / 20 24 u. 70 50 · Fax 7 05 80

1 App 2

30

1

43

33

33

Nähe Reha-Klinik u. Kurpromenade. Lift, Parkplatz. Bettw., Handt. bei 7 Tage inklusive, Zuschlag f. Kurzübern..

26

1

47

38

35

5

Gemütliche Ferienwohnung, 1. OG. Nähe Seedeich, Kurwald, und Strandklinik. Endreinigung inkl.

83

S t. Pe te r -O r d ing

Haus Dörte · Dörte und Hans-Volquard Ebsen Westmarken 61 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 70 30 41 www.strandschaufel.de · E-Mail: hv.ebsen@t-online.de

35

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

E4

1 FW 2

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

ZV

Haus Dörte · Dörte und Hans-Volquard Ebsen Westmarken 61 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 70 30 41 www.strandschaufel.de · E-Mail: hv.ebsen@t-online.de

Ste rne

E4

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

ne

Seite_82_85.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 14:07 Seite 83


B4 ZV E3 ZV E3 E2 ZV E3 E2 E3 ZV E3 ZV E3 E2 ZV E3 E3 E3 E3 E3 E3

84

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Whg. 10 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Baust/Herth · Tel. 0 48 62 / 103 153 und Telefon 0 48 63 / 96 55-0 · E-Mail: elsa-b-s@gmx.de und E-Mail: duenenhotel-eulenhof@t-online.de

1 App 2

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · App.57 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ingrid Heuß · Carlstraße 61 · 24534 Neumünster Telefon 0 43 21 / 122 10

1 App 4

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Buchung: Michael Kruse ≠≠≠ Telefon 0 21 33 / 40 951 · E-Mail: krusemichael@gmx.net oder Christine Peter · Telefon 0 48 62 / 80 61 E-Mail: info@peter-nordsee-pur.de · www.kruseappartement.de

3 App 2

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · App 46a · 6. Obergeschoss Buchung: Frau M. Baust-Schulze Telefon 0 48 62 / 103 153

≠≠

1 App 2

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Buchung: Bernd-D. Marcussen 25836 Garding · Herrenmühle 38 · Tel. 0 48 62 / 174 52 u. 0170 / 807 10 70 oder H. Peters · Tel. 040 / 86 43 17 (s.a.: www.luv-und-lee.net · www.luv-und-lee.com)

≠≠≠ 1 App 2

40

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 65

B

C

50-60

40-45

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Bad Appartement- u. Hochhäuser

ne

Seite_82_85.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 14:08 Seite 84

20

Hell, freundlich, einladend, 1. Stock zur Seeseite, Balkon, Aufzug, Parkplatz, Wäscheausstattung. Aktionen.

45

1

1

60-65

50-55

40-45

Helle freundliche Nichtraucher-Ferienwohnung, Balkon zur Südseite. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

40

1

54-64

44-54

34-44

Direkt am Wellnesszentrum, Balkon zur Seeseite, Nichtraucher. Bettwäsche inklusive., Handtücher auf Anfrage.

30

1

40-60

40-60

40-60

Behagliche Komfortwohnung, Panoramablick auf Leuchtturm und Landschaft. Bettwäsche/Handtücher/Endreinig. inklusive.

35

1

59-64

49-54

40-45

6

Schöner Blick auf Meer, Strand und Wald, 4. Etage. Gehobene Ausstattung. Endreinigung inklusive.

Haus Luv + Lee - App. 36/Sell · 4. OG. · Im Bad 18 · ≠≠≠ 1 App 2 Buchung: App.-Vermietung Schulze · Tel. 0152 / 317 28 317 od. Tel. 0 48 62 / 10 31 53 · www.nordseeurlaubinspo.de E-Mail: Ferienwohnungnitsch@web.de

40

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Appartement 5 Buchung: Heidi Staake · Am Horner Moor 33 · 22119 Hamburg · Telefon 0 40 / 655 05 44 oder S. Lubnow · Telefon 0 48 63 / 24 61 u. 47 62 73

1 App 3

40

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Doris Steguweit · Erlenbruch 63 · 21147 Hamburg Telefon 0 40 / 701 39 89 E-Mail: dug.steguweit@web.de

1 App 2

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · App. 58a Buchung: Frau Baust-Schulze · Telefon 0 48 62 / 103 153 www.stpeterording-travel.de Susanne Wypior · Telefon 0 47 06 / 70 13

1 App 2+2

Haus Residenz · App. 8 · Im Bad 22 · Kurzentrum Buchung: Uwe und Reni Schlüter · Dorfstr. 37 25364 Osterhorn · Telefon 0 41 27 / 15 57 E-Mail: residenz8@web.de · www.residenz-8.de

1 App 2+1

Appartement „Friesenzauber“ · Im Bad 31 · 1. OG Buchung: Appartementvermittlung Loerke · AmtmannDircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.friesenzauber-spo.de · info@sanktpeter-ording.de

1 App 2+1

Haus Loreley · Im Bad 37 · App. "Möwenstuv" · Buchung: Gudrun Bendig · Telefon 0 40 / 678 98 98 · Mobil: 0179- 390 25 06 www. moewenstuv-s-p-o.de · moewenstuv-spo@web.de

1 App 2

App. Haus Loreley · Im Bad 37 · Appartement 10 · Buchung: Helgard & Peter Gäth · Telefon/AB 0 41 82 / 72 56 Fax 0 41 82 / 80 79 85 · Mobil 0163 / 69 25826 · www. meer-gute-luft.de · moewennest-spo@meer-gute-luft.de

1 App 2

1

82

67

52

Gemütl., großzügiges App., im Dez. 2015 neu renoviert. Seitl. Meerblick, gr. Balkon, Boxspringbett, W-LAN, inkl. Endreinigung.

1

1

60

52

45

Helle freundliche Ferienwohnung. Top-Ausstattung, direkt am Kurzentrum. Fahrräder, Bettw./Handt. inkl., keine Haustiere.

39

1

1

50-58

38-46

32-36

Direkt im Kurzentrum, separater Schlafraum. 1 x Bettwäsche/1 x Handtücher inklusive. Nichtraucher.

45

1

1

55-75

50-60

45

20

Zentrale Lage direkt am Gesundheits- u. Wellnesszentrum Dünen-Therme. Geschirrspüler, Herd, Fön, Balkon, Parkplatz.

41

1

55-60

40-50

35

5-10

Sehr zentral gelegen, Raumabtrennung mit Faltwand möglich, Parkplatz im Parkhaus, Bettwäsche u. Handtücher mietbar.

29

1

65

55

45

30

Top Ausstattung, zentral mitten im Kurzentrum. SAT-TV, DVD, Massagedusche/WC. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

28

1

60-65

50-55

45-50

10

Gemütliche Fewo mit Balkon für 2 Pers. im Kurzentrum. Ideal für Kuranwendungen. Handt./Bettw./Endreinigung inkl.

24

1

55

41

40

Niveauvolles Appartement „möwennest“. Bettwäsche, Hand-/Duschtücher und Fahrräder inklusive.

Haus Loreley · Im Bad 37 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠ 1 App 4 Buchung: Silke Noeh-Ramm · Boy-Albers-Straße 20 25704 Meldorf · Telefon 0 48 32 / 16 67 E-Mail: silkenoeh@googlemail.com · www.fewo-spo-ramm.de

42

Haus Dünenbake · Zur Dünenbake 5 · App. 47 Buchung: Elke u. Horst Bielfeldt · Dorfstr. 9 · 24857 Fahrdorf Telefon 0 46 21 / 321 14 · Fax 0 46 21 / 353 50 E-Mail: bielfeldt@foni.net

1 App 3

45

Ferienwohnung "Dünenoase" · Zur Dünenbake 5, EG Buchung: Appartementvermittlung Loerke · AmtmannDircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · info@sanktpeter-ording.de

1 App 2

1

1

56

40

30

Endreinigung 40 € oder Selbstreinigung. Bettw./Handt. mietbar.

1

1

65-75

55-65

45-55

10 %

Top-Ausstattung, 6. Etage mit Panorama-Seeblick, Südloggia. Ruhige und zentrale Lage Nähe Kurzentrum, 2 Fahrräder.

40

1

1

60

50

40

5

Bettw./Handt. inklusive, EG-Wohnung, Top-Ausstattung. Ruhige, zentrale Lage, sep. Eingang, Nähe Kurzentrum.


Seite_82_85.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 26.08.16 14:08 Seite 85

Gesoeders Hus

C6

≠≠≠≠≠

Exklusives Reetdachhaus auf 2000 qm Traumgrundstück Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem 2014 neuerbauten und modern eingerichteten freistehendem Reetdachhaus für 2-6 Personen in sehr ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe zum Böhler Strand. Eine eigene Terrasse zwischen den Sanddünen und einer großzügigen Auffahrt bietet Ihnen viel Privatsphäre und rundet das gute Urlaubsgefühl ab. Besonderheiten: Wellnessbad mit Lichttherapie und Regendusche, Sauna, barrierefrei, 60 qm möblierte Terrasse, 2 Carportstellplätze, Bettwäsche/Handtücher inklusive. Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison. Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.gesoedershus.de

≠≠≠≠≠ Gesoeders Hus · Störweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Heinrich Köller · Tel. 0 29 54 / 4 34 · Mobil 0172 / 235 77 70 E-Mail: heinrichkoeller@t-online.de · www.gesoedershus.de

D6

Küstenoase

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠≠1 FH 6 155 3 1 250 220 200

B7

Ferienhaus Süderhöft

Das 2010 neu erbaute Haus unter Reet liegt auf einem 800 qm großen Grundstück in einer ruhigen Seitenstraße Nähe Westküstenpark im OT Böhl. Das hochwertig ausgestattete Haus hat ca. 145 qm im Erdund Dachgeschoss mit insgesamt 4 Zimmern. 10 Min. Fußweg ins Dorfzentrum. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4+1 145 2 1 1 140/150 90/98

Gemütl. Friesenhaus mit gr. Garten in herrlicher Lage, ca. 1 km zur Strandüberfahrt Böhl, Zentralheizung, behagliche Wohndiele, 3 Wohn/Schlafzimmer, 1 Essraum, 1 Küche kompl. eingerichtet, 1 Badezimmer. Bitte Hausprospekt anfordern. www.suederhoeft.com Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 66 2 1 1 85 75 65

Küstenoase · Norderwohld 7 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Andrea Davenport · Amselweg 20 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 54 65 · Fax 0 48 63 / 56 86 · info@sandpedder.de · www.sandpedder.de

Ferienhaus Süderhöft · Süderhöfter Weg 9 · Klaus Meyer-Rogge Buchung: Winklerstraße 15 · 14193 Berlin · E-Mail: klausmero@freenet.de Tel. 0 30 /863 933 39 u. 0171/384 80 40 · Fax 0 30 /890 007 02

B6

Ferienhaushälfte Steife Brise 5a

Komfort-Ferienhaus am Rande der Böhler Dünen hinter dem Seedeich am Übergang zum Böhler Strand. Bettwäsche/Handtücher inkl., ganzjährige Vermietung, windgeschützte Sonnenterrasse mit Strandkorb. Parkplatz direkt am Haus. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FH 4 60 2 1 80 68 65

Ferienhaushälfte „Steife Brise 5A“ · Klaus Schulz · Zum Böhler Strand 5 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 33 94 · Fax 0 48 63 / 54 39 E-Mail: schulzherma@t-online.de · www.steife-brise-spo.de

dünenn-ttherme

st-peter--ordinng.de

Gesundheit its- & Weellnesszentrum

Day Spnag pur

nu Entspan

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 124 · E-Mail: gesundheit@tz-spo.de

85

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Böhl - Ferienhäuser


Seite_86_89.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:15 Seite 86

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen Böhler Butendiek Böhler Landstr. 214 www.böhler-butendiek.de

Böhler Brise Böhler Landstr. 153 www.böhler-brise.de

5 Sterne Luxus-Ferienwohnungen

Unsere beiden Häuser liegen im behaglichen, feinen, familien- und hundefreundlichen Ortsteil Böhl. Unweit gelegen vom Weltnaturerbe „Wattenmeer Nordfriesland“. Telefon 0 48 63 / 4 78 89 66 · Telefax 0 48 63 / 4 76 98 74 Mobil 0 151 / 15 29 60 45

H HH HH

Störweg 5, 25826 St. Peter-Ording

In unserem Landhaus mit romantischem Reetdach warten vier geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen auf Ihren Besuch. Die Doppelhaushälften liegen in St. Peter-Ording im Ortsteil Böhl, in einer ruhigen Stichstraße ganz in der Nähe des Meeresdeiches. Hier genießen Sie die gesunde Nordseeluft und einen rundum gepflegten Garten.

Eine eigene Terrasse und eine großzügige Auffahrt bieten Ihnen viel Privatsphäre und das gute Gefühl, zu Hause zu sein.Unsere geräumigen Wohnungen bieten Ihnen Platz für bis zu 5 Personen und allerhöchsten Komfort auf 107 m2 Wohnfläche. Jede Wohneinheit verfügt zudem über einen Carport und einen Abstellraum. Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.nordsee-landhaus.de 86


Seite_86_89.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:15 Seite 87

F7 ZV

Haus

Georgi

4 schöne, komfortable und kinderfreundliche Ferienwohnungen mit gehobenem Standart für 5 Personen. Sie befinden sich in Toplage in der Nähe des Golfplatzes und des Böhler Strandes. Terrasse, Garten, Strandkorb, TV-SAT, DVD-Player. W-LAN inklusive. 1 EG-Wohnung mit Kamin. Handtücher/Bettwäsche inklusive. Endreinigung 90,- €. Kinder sehr willkommen. Haustiere nach Vereinbarung.

Haus Georgi · Böhler Landstr. 196/196 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Georgi · Selckstraße 2 d · 25832 Tönning · Telefon 0 48 61 / 681 69 · Fax 0 48 61 / 681 67 · E-Mail: christine.georgi@t-online.de · www.fewo-georgi.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠/ 2 FW 4 70-80 2 1 1 85-100 65-80 60-75 ≠≠≠≠ ≠≠≠/ 2 FW 4-5 70-80 ≠≠≠≠

2

Haus Wind

C6

1

1

85-100 65-80 60-75

Sand und Sterne

Freistehendes Ferienhaus für 8 Personen mit 2 abgeschlossenen Wohnungen Unser ruhig gelegenes, helles und komfortabel ausgestattetes Ferienhaus bietet Erholung für insgesamt 8 Personen. Es liegt nahe zum Böhler Leuchtturm und Strand und ist besonders beliebt für den gemeinsamen Urlaub befreundeter Familien, von Großeltern, Eltern und Kindern. Garten mit alten Bäumen, überdachte Terrasse, großer Balkon, Strandkörbe, sonniger Gartenfreisitz, Sandkasten, Grill.

Haus Wind Sand und Sterne · Pestalozzistraße 137 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Dr. Martin und Monika Gunga Telefon 0 29 45 / 58 09 · Fax 0 29 45 /20 12 29 · www.ferienhaus-gunga.de · E-Mail: monikagunga@web.de

ZV

Moin Moin und herzlich Willkommen in St. Peter! Genießen Sie Ihre Ferien in unseren gemütlich eingerichteten Appartements für 2-6 Personen. Im familienfreundlichen Böhl liegt die Appartementanlage Wieben in unmittelbarer Nähe zur „BG Nordsee Reha-Klinik“ und „Nordfriesland“ und fußläufig zum Strand. Alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse • Sonniger Garten mit Liegewiese • Grillplatz • Kinderspielplatz & Sandkiste • kostenlose Kinderbetten & Hochstühle • Bettwäsche & Handtücher inklusive. Unser Winterspecial für 2 Personen: 7 Tage buchen - 5 Tage bezahlen! ab 250,- € (außerhalb der Ferien). Wir freuen uns auf Sie!

Appartements Wieben · Theodor-Storm-Weg 9 b · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Helga und Reimer Wieben · Tel. 0 48 63 / 20 25 od. 0171 / 363 38 07 · Fax 0 48 63 / 49 30 18 E-Mail: app-wieben@t-online.de · www.ferienwohnungen-wieben.de

ZV

Preiskategorie A B C 82 72 65 52 47 40

Appartements Wieben

C6

C5

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 5 70 3 1 1 FW 3/4 40 1 1

Ferienhaus Steen

Die gemütlich eingerichtete FeWo im OG eines Einfamilienhauses, befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße. Sep. Küche, 2 Schlafzimmer, PKW-Stellplatz am Haus, WLAN Internet kostenlos. Nichtraucherwohnung. Keine Haustiere. Bettwäsche inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 65-70 45-50

Ferienhaus Steen Elke und Dieter Steen · Am Sportplatz 10 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 38 07 · www.ferienwohnung-steen.de · E-Mail: steenspo@gmx.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠ 3 FW 4-5 65 3 1 1 FW 2 48 1 1 1 FW 2 42 1 1

B6 ZV

Sterne Typ Betten Größe qm 1 EG 2 40 2 OG 2 40

A

Preiskategorie

95 75 60

B

65 55 45

C

55 45 40

Haus Ludwig u. Ute Hansen

Ankommen und sich wohlfühlen. So haben wir unsere Wohnungen, Terrassen, Garten und Grillplatz gemütlich und komfortabel ausgestattet. Ruhige Lage, Nähe Seedeich und Leuchtturm, fußläufig zum Strand. Bettw./Handtücher inklusive. Zusätzliche Handtücher gegen Aufpreis möglich. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 69 59 49 1 1 69 59 49

Haus Hansen · Bi de Baak 5 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ludwig u. Ute Hansen · Bi de Baak 5 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 31 50 · Fax 95 06 15 · hansen-spo@web.de

87

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen


Seite_86_89.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:15 Seite 88

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen

Haus

B6

Bi de Baak

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 5 90 2 1 1 FW 3 45 1 1

2 komfortable Ferienwohnungen in absolut ruhiger Lage, hinter Dünen, Deich und Böhler Leuchtturm. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Nichtraucherwohnung! Keine Haustiere! Bettwäsche auf Anfrage. Preiskategorie

A

98 68

B

78 53

C

63 43

Haus Bi de Baak · Bi de Baak 6 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: B. u. H. Menzel · Telefon 0 40 / 51 94 12 und 0173 / 213 91 26 E-Mail: h.menzel@ferienstpeter.de · www.ferienstpeter.de

C5 ZV

Haus Soltau

Hus Reitdack

C5

4 gem. einger. Whg. für 2-4 Personen. Gr. Grundstück, viel rustik. Rasen. Schöne Gartensitzplätze, Strandkorb, Grillplatz und Gartenterr. 70 qm Whg. m.Geschirrspüler. Bettw./Handt. inkl., WLAN. Sonderrabatte im Winter: 7 Tage für 5 u. 14 Tage für 10 Zahlungen.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 2 FW 4 45 1 1 1 FW 4 70 2 1 1 FW 4 50 1

A

Preiskategorie

58 72 55

B

45 55 43

C

42 52 40

Hus Reitdack · Böhler Landstraße 38 · 25826 St. Peter-Ording Heidi und Herbert Feddersen · Böhler Landstraße 38 · Tel. 0 48 63 / 51 80 www.feddersen-nordsee.de · E-Mail: info@feddersen-nordsee.de

D5

3 gemütliche Ferienwohnungen Nähe Reha-Kliniken am Wohldweg. Dorfzentrum wenige Geminuten entfernt. Bettwäsche/Handtücher vorhanden.

Haus Walter-Berlin

Zwischen Kiefernwäldchen liegen unsere neu renovierten, ruhigen und gemütlichen 3-Zimmerwhg. 1500 qm Spiel- und Liegewiese, großzügiger Spielplatz mit Grillecke. PKW-Stellplatz am Haus. Handtücher inkl., Waschm.und Trocknernutzung gegen Gebühr. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 50 40 40 2 1 50 40 40 2 1 70 50 50

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠ 1 FW 2 20 1 50 45 45 ≠≠ 1 FW 2 30 1 1 55 50 50 ≠≠ 1 FW 2-3 50 1 1 65 55 55

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 62 ≠≠≠ 1 FW 4 52 ≠≠≠ 1 FW 4 80

Haus Soltau · E-Mail: husoltau@t-online.de · Böhler Landstraße 44 · Telefon 0 48 63 / 39 60 · Fax 0 48 63 / 37 42 www.apartmenthaus-soltau.de

Haus Walter-Berlin · Böhler Landstraße 57 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Maike Walter-Berlin · Tel. 0 48 63 / 52 24 · Fax 0 48 63 / 52 24 www.st.peter-ording.net/walter · E-Mail: m.walter-berlin@web.de

C6

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠ 1 FW 2 40 ≠≠ 1 FW 4 70 ≠≠ 1 FW 4 70

Haus am Hummergrund 4

Urlaub machen können Sie in unseren komfortablen Fewos für 2 - 4 Pers. in den Ortsteilen Böhl, Ording und Bad. Ruhige Lage, Strandnähe, kinderfrdl. und mit allem ausgestattet, damit Sie sich im Urlaub wie zu Hause fühlen können. Bettw./Handt. inkl., Kurzurlaub möglich. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 50-60 40-50 2 1 64-70 55-65 2 1 65-70 55-65

Haus am Hummergrund 4 · 25826 St. Peter-Ording Ekkehard Köhler · Telefon 0 48 63 / 47 64 967 · Fax 47 64 978 E-Mail: db8lh@t-online.de · www.st-peter-ording.de

C6

Sterne Typ Betten Größe qm 2 FW 2 56 1 FW 4 50

Michael und Elke Rieger

Wohnen unterm Reetdach. Gemütliche Ferienwohnungen, teilweise mit Kamin, auf 2.000 qm großem Grundstück seperaten Sitzecken im Garten in ruhiger Wohngegend. ER/Bettw. n. Abspr. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. www.wohnungen-unterm-reetdach.de Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 75 55-60 50 2 1 75 55-60 50

Michael und Elke Rieger · Störweg 10 · St. Peter Böhl · 25826 St. Peter-Ording Buchung: 33611 Bielefeld · Rappoldstr. 18 · Tel. 05 21 / 87 29 63 Fax 05 21 / 87 56 50 · E-Mail: merieger@t-online.de

88

C6

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠ 1 FW 4 66 ≠≠ 1 FW 2 19 ≠≠ 2 FW 4 51

Haus Meeresluft Rustikal einger. Fewos im Reetdachviertel mit viel Komfort, in stiller idyllischer Lage. SAT-Anlage, HD-Fernsehen, WLAN, kinderfreundlich, Kamin, naturfreundlicher Garten für Ruhe u. Geselligkeit, mit bequemen Gartenmöbeln, Spielplatz nebenan. Hausprospekt. EG-Whg. zum Sonderpreis. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 2 70-74 45-49 45-49 1 32-34 25-27 25-27 1 1 2 58-62 35-39 35-39

Haus Meeresluft · Brigitte und Uwe Langrock · Hummergrund 12 · Kontakt: Akazienweg 6 · 25421 Pinneberg · Telefon 0 41 01 / 722 90 · Fax 0 41 01 / 53 77 87 · Mobil 0 170 / 68 75 184 · www.haus-meeresluft.de

B6 ZV

Haus Nordseeblick

Charmante, ruhige, gut ausgestattete Ferienwohnung für 2-3 Personen. Lage direkt am Deich, nahe Strand und Golfplatz. Südterrasse mit Strandkorb und Stellplatz. Nichtraucherwohnung. Endreinigung inklusive, Wäschepaket mietbar. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 2-3 45 1 1 76 55 49

Haus Nordseeblick - Whg. 15 · A. Neydenbock · Zum Böhler Strand 10 Buchung: Zimmer- u. Appartementvermittlung der Tourismus-Zentrale · Tel. 048 63 / 9 99-155 · Fax 9 99-180 · E-Mail: info@tz-spo.de · www.bernsteinsucher.de


C6

1

Brigitte Krebs · Böhler Landstraße 117 Telfon 0 48 63 / 33 59

2

DD

A

B

C

25

20

20

5

5

Ruhige Lage, ebenerdig, Gartenmöbel, Strandkorb im Garten. Nähe Rehaklinik und Nordfriesland. Frühstück n. Absprache.

DH

28

25

25

3-8

8

10 Gehminuten zum Leuchtturm, zur BG Nordsee Reha-Klinik und zur NF-Klinik. Inklusive Frühstück. ≠≠≠

Ste rne

ZV C5 C6 C6 C6 ZV B6 B6

Haus Hermann · Böhler Heide 1a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Dörte u. Hans-Volquard Ebsen · Westmarken 61 Telefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 70 30 41 www.strandschaufel.de · E-Mail: hv.ebsen@t-online.de

≠≠≠

1 FH

1 FH

Haus Richers · Böhler Landstr. 74 · Haus 3 Buchung: Regina Richers · Tel. 0 40 / 36 16 44 86 · E-Mail: kontakt@meertraeume.de

1 FH

Haus 11 · Oliver Richers · Böhler Landstr. 74 Buchung: Martina Richers · Tel. 0170 / 436 41 37 E-Mail: fam.richers@web.de

1 FH

Gästehaus Lorenzen · Böhler Landstr. 74a · 25826 St. PeterOrding · Buchung: Marneweg 6 · Tel. 0 48 63 / 13 33 www.lorenzen-ferienwohnung.de E-Mail: lorenzen-ferienwohnung@web.de

1 FH

Ferienhaus Luisenhof · Böhler Landstr. 208 Buchung: Appartementvermittlung Loerke · AmtmannDircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 42 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · info@sanktpeter-ording.de

1 FH

ZV C6 ZV

Haus Bi-uns-to-Hus · Wohldweg 49 d · 25826 St. Peter-Ording Buchung: C. u. E. Tölke · Leipziger Str. 1 · 32052 Herford Telefon 0 52 21 / 869 18 oder 10 93 94 · Fax 510 55 www.bi-uns-to-hus.com

• •

• •

27 27

24 24

22 22

3-6 3-6

4

65

2

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

80-85

60-65

50-55

8

Gemütliche Haushälfte, Garten, Terrasse, Strandkorb, Nähe Golfplatz u. Strand. Haustiere nach Absprache. Ganzj. Vermiet.

Haus Sängerfreude · Böhler Landstr. 46 Buchung: Elke Kloth · Telefon 0 48 63 / 33 09 www.ferienhaus-saengerfreude.stpeterording.de E-Mail: kloth46@aol.com

Haus zum Leuchtturm · Pestalozzistraße 100 · www.hausleuchtturm-spo.de Buchung: Silke Bartelheimer Telefon 0 57 71/ 3847 · Mobil 0160 / 603 70 52

DH EH

Neues Reetdachhaus. Kühlschrank, Hund 2,50 €. Marmelade von Früchten aus dem Garten für’s reichhaltige Frühstücksbuffet.

Ortsteil Böhl - Ferienhäuser

B6

2 1

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ZV

Haus Eckhof · Marneweg 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Antje Topp Telefon 0 48 63 / 52 92

An zah ld .O Be bje tte kte na n Grö zahl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

B8

4

45

2

1

54-64

44-54

44-54

10

Ruhige Lage, Kliniknähe, modern ausgestattet, Wintergarten, Radio, Liegewiese. Bettw./Handt./Endreinigung inklusive.

4

56

2

1

69-75

55

45

Modernes Reihenhaus mit SW-Terrasse, keine Tiere, 2 Schlafzimmer, Parkplatz, Nähe Westküstenpark und Reha-Klinik.

4

60

2

1

80

55

45

Exclusives Reihenhaus, 3 Zimmer, friesisches Ambiente, Kinderhochstuhl, Spielwiese.

2

55

1

1

65-75

45-60

45-55

Reihenendhaus, Aktionspreise in der Vor- u. Nachsaison. Gartenhauss., Bettw./Handt. inkl., Nähe Reha-Klinken. Preise f. 2 Pers.

8+1

110

4

2

165

125

95

5

Urgemütl. Reetdachhaus, gr. Garten, Terrasse, Strandkorb, Strandnähe. Parkplatz.

≠≠≠

1 FH

6

120

4

2

100-140 90-130

80-120

60

Großes Grundstück, ruhige Lage, Nähe Leuchtturm. Kinderreisebett, Hochstuhl, Bollerwagen. Grill, Freisitz.

1 FH

4

65

2

1

85-93

75-83

65-73

Gemütliches Ferienhaus, gehobene Ausstattung, Kaminofen, Waschmaschine, 2 große Terrassen, Strandkorb, Grill.

89

S t. Pe te r -O r d ing

C6

Haus Robbe · Böhler Landstraße 83 Buchung: A. Hekmat Telefon 0 48 63 / 34 94

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.DZ

Ste r

ne

Ortsteil Böhl - Privatzimmer

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Seite_86_89.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:16 Seite 89


C5 C5 C5

Haus Amrum · Am Sportplatz 6 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Rosanna Pofahl · Steertpoggweg 8 · 22844 Norderstedt · Tel. 0 40 / 522 55 70 www.fewos-pofahl.de · rosanna.pofahl@gmx.de

1 FW 4

Haus Amrum · Am Sportplatz 6 Buchung: Luise Strauß · Ellerbeker Weg 121 · 25462 Rellingen · Telefon 0 41 01 / 27 223 E-Mail: luise_strauss@gmx.de

1 FW 2

Haus Renate · Am Sportplatz 17 · 25826 St. Peter-Ording Renate Laubenstein · Tel. 0 48 63 / 35 40 · Fax 0 48 63 / 54 69 www.ferienwohnung.stpeterording.de

2 FW 2 1 FW 4

Haus Hansen · Bi de Baak 5 · 25826 St. Peter-Ording

1 EG 2 2 OG 2

C5 C6 C6 C6 ZV C6 C6 C6 C6 C6 ZV B6 F7

90

55

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

C

40

27

1

40

30

30

20 60

1 1

1

45 75

40 60

35 50

10 20

40 40

1 1

1 1

69 69

59 59

49 49

Nähe Golfpl., Strand, ruhige Sackgasse, gr. möbl. Garten u. Dachterr., Fußbodenhzg., Bettw./H inkl., Preisnachlass b. läng. Aufenth.

Wohnung Am Westküstenpark · Böhler Landstraße 42a Buchung: Appartementvermittlung Loerke · AmtmannDircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · info@sanktpeter-ording.de

1 FW 4

Inge u. Karl-Heinz Peters Böhler Landstr. 64 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 38 57

1 FW 2

Gästehaus Mommens · Böhler Landstr. 73 Buchung: Telefon/Fax 0 46 51 / 67 16 E-Mail: ijmommens@t-online.de www.haus-mommens.de

1 FW 2 1 FW 4

50

1

1

75

55

45

5

Ruhige, komfortable Wohnung im EG, Nähe Rehakliniken, Kurwald, strandnah.

100

2

1

125

95

70

5

Ruhige, komf. Wohnung im EG, Kamin, Garten m. Strandkorb. Nähe Rehakliniken/Kurwald/Strand.

40

1

1

40

40

40

Ferienwohnung im Obergeschoss, sep. Eingang, Balkon, Zustellbett möglich. Bettw. inklusive. Geöffnet vom 01.03.-26.10.

35 50

1 2

1 1

48 57-60

40 49-54

35 44-47

10 10

Ruhige Lage, Nähe Westküstenpark/Kliniken und Spielplatz, kl. Whg. mit Loggia Südseite, gr. Whg. Terrasse/Geschirrspüler. ≠≠≠

1 FW 4

60

2

1

84

54

54

Gepfl. und gut ausgestattet, im Friesenstil, nahe Kurklinik, Bettw. inkl., Spielwiese am Haus, keine Haustiere, Internet vorhanden.

Haus Robbe · Böhler Landstraße 83 Buchung: A. Hekmat Telefon 0 48 63 / 34 94

1 FW 3 1 FW 3

45 55

1 1

50 55

40 45

40 45

5 5

Nähe Reha-Klinik und Reha Nordfriesland. Strandkorb im Garten. Bettwäsche u. Handtücher inkl. ≠≠≠

1 FW 4

68

2

1

65-70

45-60

40-45

5

Ferienwohnung für 2-4 Personen, kinderfreundlich, Kinderbett u. Hochstuhl. 10 Gehminuten zum Deich.

Haus Glücksklee · Böhler Landstraße 102 · Familie Bartels Telefon 0 48 63 / 47 67 89 · harrybartels@t-online.de www.bartels-ferienwohnungen.de

1 FW 4 1 FW 4

Haus Ekke Nekkepenn · Böhler Landstraße 102a · Familie Bartels Telefon 0 48 63 / 47 67 89 · harrybartels@t-online.de www.bartels-ferienwohnungen.de

1 FW 4-8 3 FW 2-4

50 50

1 2

1

1

60-70 60-70

50-60 50-60

35-45 35-45

35 35

Ebenerdige Ferienwohnungen, Garten, Sandkiste, Schaukel, Nähe Reha-Kliniken. Bettwäsche/Handt./Endreinigung inkl..

130 4 36-48 1-2

1 1

140 60-70

100-120 70-90 45-60 35-45

60 35

Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inkl., Garten, Sandkiste, Nähe Reha-Kliniken. 10 Minuten zum Seedeich.

Böhler Landstr. 147 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Utlande Appartements · Im Bad 6 · Telefon 0 48 63 / 20 01 · Fax 24 47 · www.utlande.de · E-Mail: info@utlande.de

≠≠≠

Fewo Strandläufer · Böhler Landstraße 168a Buchung: Familie Goßler Telefon 0 91 32 / 73 61 35 · Mobil 0163-24 93 920 www.fewo-strandlaeufer.de · info@fewo-strandlaeufer.de

≠≠≠≠ 1 FW 2

Silbermöwe Ferienwohnungen · Böhler Landstraße 179 Buchung: Jochen Trede · Telefon 0 48 63 / 55 56 · Fax 0 48 63 / 33 15 · www.ferienwohnung.silbermoewe.de E- Mail: camping@silbermoewe.de

1

B

1 Ferienwohnung, 2 Appartements, ebenerdig mit Garten. Ruhige Wohnlage, Bettwäsche leihbar.

1 FW 2

Ursula Schmidt · Böhler Landstr. 99 Buchung: Königsberger Str. 4 · 55606 Oberhausen Telefon 0 67 52 / 88 69 und 0175 / 44 78 324 www.fewo-st-p-o.de

1

A

Untere Endwohnung in ruhiger Westlage, kleine Anlage, inklusive 2 Fahrräder.

Ferienwohnung Cranich · Böhler Landstraße 42a Buchung: Appartementvermittlung Loerke · AmtmannDircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · info@sanktpeter-ording.de

Böhler Landstr. 76 Buchung: Familie Jürgen Denker Telefon 0 48 72 / 33 57 + AB E-Mail: juergen.denker@t-online.de

46

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Ruhige Lage, 1. Etage mit Balkon. Bettwäsche inklusive.

B6 Buchung: Ute u. Ludwig Hansen · Bi de Baak 5 0 48 63 / 31 50 · Fax 95 06 15 ZV Telefon hansen-spo@web.de C5

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen

ne

Seite_90_93.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:02 Seite 90

1 FW 2

50

1

1

70

60

50

Helle und gemütliche Erdgeschosswohnung im nordischen Stil mit Terrasse und Rasen.

54

1

1

62-81

49-62

49

Komfort-Fewo im Erdgeschoss, kompl. gefliest, strandnah, sonnige Lage, inkl. Bettwäsche (bezogen) und Handt. ab 7 Tg.

4 FW 2+1

20-30

1

52-61

46-50 39-46

10

Strandnah, Kneippanlage, W-LAN inkl., Fahrradverleih, Spielplatz, Nichtraucher.B+C: 11 Tg. zahlen14 bleiben u. 21 für 16.


ZV B6 ZV B6 ZV B6 ZV C6 ZV B7 B7 C5 ZV C5 B6 B6 ZV C6 B6 ZV C6 C6 C6

FeWo Kleine Strandkrabbe · Böhler Landstr. 203 ≠≠≠≠ 1 FW 2 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 151 / 57 90 87 60 Buchung: R. Ballauff · E- Mail: info@kleine-strandkrabbe.de www.kleine-strandkrabbe.de

42

Landhaus am Golfplatz · Böhler Landstr. 203 Buchung: Margarete Gosch Tel. 0 46 71 / 21 33 · Fax 0 46 71 / 59 43 www.nordseeurlaub-gosch.de

≠≠≠≠ 1 FW 3

55

Gießmann · Böhler Landstraße 206 Buchung: Doberkamp 22 · 24223 Schwentinental Tel. 0 43 07 / 12 09 · www.fewogiessmann.de · E-Mail: brigiess@aol.com

≠≠≠

1 FW 6

C

62-68

58-63

43-48

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

B

Gemütliche Wohnung im Grünen, strandnah, ruhig. Terrasse m. Strandkorb, Fahrradkeller, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

2

1

80

80

80

96

3

1

90-96

65-70

50-55

Strandnähe, gute Verkehrsanbindung. Kaminofen, Gemeinschaftsgrill, Spiele, Bücher, DVD, Telefon, Kinderbett..

1 FW 4

45

1

1

50-55

40-45

40-45

Bettw./Handt. ab 5 Tg. inkl., kostenlos Fahrräder, Grillplatz. Ruhige Lage in Nähe von Seedeich und Strand. ≠≠≠

1 FW 2

42

1

1

65

50

45

30

Nichtraucherwohnung, Kinderbett, Garten, Gartenhütte, DVD, Südbalkon, Wäschepaket inklusive.

Fewo Eiderweg 8 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 4

Fewo Eiderweg 10 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Wadallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 5 1 FW 2-3

Haus Bei Liza · Jahnweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ilse Mentzel Telefon 0 48 63 / 39 35 www.mentzel.de/liza

1 FW 2

Haus Hotzy · Jahnweg 12 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Renate Hotzy · Tel./Fax 0 48 63 / 38 44 E-Mail: renate.hotzy@gmx.de www.fewo-hotzy.info

2 FW 3/4 2 FW 4

Haus Heckenrose · Kuhsteig 3 · Wohnung Nr. 4 Buchung: Familie Karlsen · Telefon 0 46 09 / 427 www.ferien-in-st-peter-boehl.de E-Mail: lkarlsen@freenet.de

1 FW 4

Haus Deichkate · Kuhsteig 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Katja Pfister · Günther-Weber-Str. 2 · 35236 Breidenbach · Tel. 0 64 65 / 91 37 00 www.fewo-direkt.de (Objekt 507447)

1 FW 8+1 1 FW 4

Haus Jasper · Kurzer Weg 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Karau Telefon 0 40 / 28 94 83 37 E-Mail: haus-jasper@kabelmail.de

1 FW 4

Haus Biene · Süderhöfter Weg 1 Buchung: Gisela Heitmann · Wung 8 · 25866 Mildstedt Telefon/Fax 0 48 41 / 719 54 u. 0172 / 455 20 29 E-Mail: gisela.heitmann@t-online.de

1 FW 4

Haus Süderoog · Theodor-Storm-Weg 11 Buchung: A. & M. Gerling · Graevinghoffstr. 3a · 59071 Hamm · Telefon 0 23 88 / 27 72 · Fax 0 23 88 / 841 91 61 Informationen unter www.gerling-hamm.de

1

A

Komfort. Maisonnettewohnung, direkt am Golfplatz, sehr idyllische ruhige Lage für 2 Pers.. Erstausst. Bettw./Handt. inkl., strandnah.

Fewo J. Kleemann · Böhler Landstraße 206 Buchung: Fam. Kleemann Telefon 0 48 63 / 32 44 oder 040 / 54 46 59 www.fewokleemann.de · E-Mail: kay.kleemann@web.de Fewo Lüttenheid · Böhler Weg 1a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Fam. Albrecht · Kattenkuhl 17 · 25524 Oelixdorf Telefon 0 48 21 / 40 79 27 · E-Mail: inga-albrecht@web.de www.luettenheid.de.vu

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

70

2

1

85

65

45

30

Auf einem gr., naturbelassenen Grundst. am Golfplatz befindet sich 1 gut einger. Fewo f. 2-4 Pers. Akt. Lastmin. Angeb. im Internet.

110 55

2 1

1

1

125 80

75 60

75 60

30 30

Komfortable Fewos im modernen Strohdachhaus mit Terrasse oder Balkon, Bettw. inkl.. Aktuelle Lastminute Angeb. im Internet

35

1

1

65

55

45

Mindesturlaub 7 Tage in gemütlicher Ferienwohnung mit großer Dachterrasse. Bettw./Handt./Endreinigung inklusive.

42/50 2 60 2

1 1

60-65 70-75

40-45 55

45-50 55

5 5

Sehr ruhig am Kiefernwäldchen gelegen, Spielplatz am Haus, Grill, Balkon, Sitzecke. Waschm. gegen Gebühr, Handt. inkl.

50

2

1

65-75

45-55

45-55

Gem. Einrichtung, Bettw./Handt./Endreinigung/4 Fahrr. inkl., keine Haustiere. 14 Tg. buchen = 13 Tg. zahlen.

100 40

3 1

1 1

110 55

80 40

40 30

Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage. Gemütliche Einrichtung. Deich- und strandnah. Hausprospekt.

65

2

1

75-85

55-65

45-50

10

Sehr ruhige Lage, angrenzend an die BG-Nordsee- und NFRehakliniken, Vierbeiner willkommen, Nichtraucherhaus.

55

1

1

62

45

35

Gepflegte und gut eingerichtete Wohnung Nähe Kurwald, Dünen u. Strandüberfahrt. Bettw./Handt. inklusive. ≠≠≠≠ 1 FW 4+1

64

2

1

99-104

65-80

65-70

2 x Du/WC, Kamin, Gartenhaus, Strandk., Grill. Preise f. 7/14 Tg. inkl. Endreinigung.

Whg. Sanderling · Theodor-Storm-Weg 11 Daniela und Peter Schleef · Halstenbeker Weg 75 · 25462 Rellingen · Telefon 0172 / 400 26 52 · E-Mail: peter-schleef@t-online.de · www.fewo-sanderling.de

1 FW 4-5

Wohldweg 51 e · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Harald Kretschmar Telefon 0 40 / 6 02 35 40

1 FW 2+2

61

2

1

90

65

50

Idyllisches Landhaus, 2 Bäder, Gartenhaus, Kinderbett, Grill, Sandkiste, Bollerwagen, Strandkorb.

55

1

1

65-75

55-65

45-50

Reihenhauscharakter: EG: Wohnraum m. 2-Bettcouch u. Essplatz. OG: Schlafr. (2-4 Betten). Terr., 250m zu den Kurkliniken.

91

S t. Pe te r -O r d ing

B6

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen

ne

Seite_90_93.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:02 Seite 91


ZV B6 B6 B6 ZV

Haus Nordseeblick · Zum Böhler Strand 10 ≠≠≠ ≠≠≠ Buchung: Familie Pothmann · Saseler Chaussee 249 · 22393 Hamburg · Tel. 0 40 / 601 11 14 · Fax 601 08 62 www.pothmann-ferienwohnungen.de · ra.pothmann@t-online.de

1 FW 4 1 FW 4

Haus Nordseeblick · Zum Böhler Strand 10 · Wohnung 5 Buchung: Martina Richers · Tel. 0170 / 436 41 37 E-Mail: fam.richers@web.de

1 FW 2

Haus Nordseeblick · Wohnung 7 · Zum Böhler Strand 10 Buchung: Regina Richers · Tel. 0 40 / 36 16 44 86 · E-Mail: kontakt@meertraeume.de

1 FW 2

Haus Nordseeblick · Zum Böhler Strand 10 · Wohnung 15 Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 999 155 · Fax 0 48 63 / 999 180 E-Mail: info@tz-spo.de · www.bernsteinsucher.de

50 50

1 1

1 1

A 79 79

B

49 49

C

39 39

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

50 50

Sonnige Terrasse, direkt am Deich. Bettwäsche u. 7-GangAlufahrräder leihbar. Geschirrspülm., gr. Flachbildfernseher.

50

1

1

72

47

40

Exklusive Fewo, friesisches Ambiente, direkt hinterm Deich. Parterre mit großer Terrasse.

46

1

1

69-75

55

45

Moderne FeWo im 1. OG mit SW-Balkon, Blick über’n Deich zur Nordsee, keine Tiere, eigener Kelleraum, Stellplatz.

≠≠≠

1 FW 2-3

45

1

1

76

55

49

Endreinigung inklusive. Südterrasse mit Strandkorb, Stellplatz.

ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN

Foto: Deff Westerkamp

B6

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen

ne

Seite_90_93.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:03 Seite 92

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

92


Seite_90_93.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:03 Seite 93

Entspannen im Grünen!

D4

Unser Doppelhaus liegt im gemütlichen Ortsteil Dorf, in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, Strand und Wald. Genießen Sie Ihre Urlaubszeit auf unserer Südterrasse und die Abende im gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin. Beide Wohneinheiten (100qm) verfügen über eine sep. Küche, großes Wohnzimmer mit Kamin, Gäste-WC und 3 Schlafzimmern mit großem Bad im OG. Allergikergerecht. Großer Garten (1200 qm) mit altem Baumbestand und Spielplatz. Kinderfreundlich. Nichtraucherhaus, kostenfreies W-LAN, keine Haustiere. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Wohnen im Landhausstil · Fasanenweg 34 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Anke Jacobs · Wilhelminenkoog 1 · 25881 Tating Tel. 0 48 62 / 2 69 · E-Mail : a.jacobs@t-online.de www.wohnen-im-landhausstil.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 DHH 5 100 3 1 100-140 70-85 60-75

Gute Lage im Dorf

C5

Unser sehr geräumiges, kinderfreundliches Feriendomizil erstreckt sich über 3 Etagen. Exklusiv ausgestattet, zeichnet sich das Haus durch sehr helle Räume mit angenehm viel Tageslicht aus. Die Einrichtung ist modern, hell und freundlich. Im Haus gibt es 2 komplette Bäder. Je nach Sonnenoder Schattendedarf haben wir zwei Terrassen zur Auswahl. Den Deich und Dorfkern erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Bettwäsche und Handtücher sind leihbar. Hundehaltung ist erlaubt. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter: http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p544160

Zu Fuß ins Dorf · Pestalozzistraße 34 D · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Andreas Bigalke · Telefon 0152 085 75 211 oder Telefon 040 82 63 49 · E-Mail: ab.bigalke@web.de

D5

Friesenhaus Vermietung

Renate Antpöhler

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 125 3 1 185 124 109

D4

Ferienhaus Christiansen

Ferienhaus (Bungalow) ca. 120 qm. Gr. Wohnz., 3 Schlafz. und Wintergarten. 2 Farb-TV, Küche mit Gefrierkomb. u. Mikrow., Trimmwald, Einkaufsmöglichk., idylisches Dorf und Kinderspielhaus wenige Gehmin. entfernt. Bettwäsche/ Handtücher können gemietet werden. Mehr Infos im Internet. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 120 3 1 100-130 75-90 65-80

ZV

Ferienhaus Sabine · Böhler Landstraße 23 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: R. Antpöhler · Böhler Landstr. 36 · Tel. 0 48 63 / 38 77 od. 0170 / 477 64 41 E-Mail: Antpoehler.FeWo@t-online.de · www.friesenhaus-vermietung.de

Ferienhaus Christiansen · Deichgrafenweg 6 · Buchung: Ria Christiansen · Deichgrafenweg 6 · 25826 St. Peter-Ording · Tel.: 0 48 63/29 95 od. 0 48 65/12 03 www.ferienhaus-ferienwohnungen-christiansen.stpeterording.de

Alleinstehendes Ferienhaus, komplett eingerichtet f. 2+2 Pers., mit Terrasse. Fewo für 2-4 Pers. mit Südbalkon, Bettw./Handtücher inkl., ruhige Lage. 15 Min. zum Kurzentrum u. Südstrand. Wald und Spazierwege in unmittelbarer Nähe. Ganzjährig geöffnet.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 2+2 60 2 1 60-65 40-45 40 1 FW 2+2 60 2 1 50-55 35-40 30

dünnen-ttherme

st-peter--ordin ng.de

Gesund ndheits- & Weellnesszentrum m

ty s & Beanunen, s e n l l e a W n, entsp le Wohlfüh en lassen.... hn ö w r e v

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 124 · E-Mail: gesundheit@tz--spo.de

93

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Dorf - Ferienhäuser


Seite_94_97.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:30 Seite 94

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen

SANDPEDDER Ferienwohnungen

Vermittlung von Häusern und Ferienwohnungen in allen Ortsteilen

S

eele baumeln lassen bei uns in hellen, freundlichen und mit Liebe zum Detail eingerichteten Wohnungen und Häusern. Genießen Sie den weitläufigen Strand oder die Ruhe im Garten. Gute Restaurants, der Strand , die Einkaufszentren und Typ 2 (Ebbe) 3 (Flut) 4 (Flut) 5 (Flut)

FW/FH 2 FW 1 FW 1 FW 2 FW

Betten 4 6 4 4

Schlafr. 2 2 2 2

W.-Schlafr. 0 1 0 0

Haus Ebbe & Flut

Therapieeinrichtungen sind schnell erreichbar. Persönliche Gästebetreuung und ein hoher Qualitätsstandard sind uns wichtig. Kinderbett und Hochstuhl sind selbstverständlich kostenlos. Wir haben ganzjährig geöffnet. Größe 70 m2 80 m2 60 m2 60 m2

Saison A 73-80 € 83-95 € 68-75 € 68-75 €

Saison B 48-55 € 58-70 € 48-55 € 45-55 €

Andrea Davenport & Elke Oldag Amselweg 20 · 25826 St. Peter-Ording Tel.: (04863) 54 65 u. 36 39 Fax: (04863) 56 86 u. 47 69 18 E-Mail: info@sandpedder.de Weitere Infos auf www.sandpedder.de

Saison C 41-50 € 51-65 € 41-50 € 38-45 €

FERIENWOHNUNGEN

D5 Bahnhofstr. 1

Gödecke D5

D5

≠≠≠≠

Bahnhofstr. 3

Alle drei Häuser sind in den letzten Jahren neu erbaut worden und liegen in ruhiger, zentraler Lage (Sackgasse) an einem kleinen Wäldchen mit einem „Trimm-DichPfad“ und Kinderpielplatz im Ortsteil Dorf. Die modern Heideweg 37 und behaglich eingerichteten Wohnungen für 1 bis 4 Personen sind komplett (inkl. Bettwäsche und Handtüchern) ausgestattet. Das Dorfund Einkaufszentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Reha-Kliniken und der Westküstenpark sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Günstige Vor- und Nachsaisonpreise.

FERIENWOHNUNGEN GÖDECKE Anita Gödecke Bahnhofstr. 1 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863/3472 · Fax 04863/493086 Anita.Goedecke@gmx.de www.fewo-goedecke.de

94

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C App. 1 20 1 32 30 27 2 FW 3 50 2 1 55 45 45 ≠≠≠≠ 2 FW 4 65-68 2 1 70-75 55-65 50 2 FW 4 72 2 1 72 55-60 50


Seite_94_97.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:30 Seite 95

Urlaub vom Feinsten bieten wir Ihnen in unseren exklusiven VierSterne-Wohnungen (allergikergerecht) auf 90 qm in erstklassiger Lage direkt an der Flaniermeile und trotzdem ruhig - im OT Dorf. Die hochwertige Ausstattung in blau-weißem Friesenstil mit vollausgestatteter Küche, zwei Badezimmern, zwei Fernsehern, Waschmaschine, Spülmaschine und sonnigem Süd-Westbalkon sorgt für stilvolles Ambiente. Ob Sie zu Zweit, als Familie oder mit zwei Familien reisen möchten: die lichtdurchfluteten Wohnungen für 2-6 Personen sind auf zwei Etagen so günstig aufgeteilt, dass jeder sein eigenes Reich hat.

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen

Dorfstraße 16

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

D5

Buchung bei Familie Kille, Brockestr. 7, 33129 Delbrück Tel. privat: 05250/7552 oder 0170 9907759; Tel. Büro: 05250/987711

Fax privat:05250/54488; Fax Büro: 05250/987744 e-mail: info@kille-fewo.de Internet: www.kille-fewo.de

Sterne: FW/FH Betten: Größe App. qm FW 4 90 FW 5 90

Schlafr. Wohn-/ WohnPreiskategorie Schlafr. Räume A B C 2 1 1 110-150 65-95 39-49 2 1 1 110-150 65-95 39-49

Ferienwohnungen A. und G. Peters D4

Unsere Ferienwohnungen befinden sich in ruhiger und dennoch zentraler Lage im schönen Ortsteil Dorf. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Deich und Spazierwege durch Wald und Dünen, ebenso wie Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Therapieeinrichtungen.

Fasanenweg 16

D4

Wir bieten Ihnen in zwei Häusern im Fasanenweg gepflegte, gemütlich eingerichtete Wohnungen für 2 bis 4 Personen an. Die 2-ZimmerWohnungen sind komplett ausgestattet mit Einbauküche, Duschbad/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, teilweise WLAN/Internet, Lattenrosten, Bandscheibenmatratzen, Bettwäsche und Zentralheizung. Alle Wohnungen verfügen über einen Südbalkon oder eine Südterrasse mit Gartenmöbeln. Eine Liegewiese sowie PKW-Stellplätze befinden sich jeweils am Haus. Ein Abstellraum für Fahrräder ist ebenfalls vorhanden. Detallierte Beschreibungen, Fotos und Grundrisse der einzelnen Wohnungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.fewopeters.de Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 43 1 1 49-52 36-39 36 1 FW 2-4 44 1 1 56-62 39-45 39

Almut und Georg Peters · Fasanenweg 16 25826 St. Peter-Ording Tel. (0 48 63) 29 05 · Fax (0 48 63) 21 50 E-Mail: info@fewopeters.de · www.fewopeters.de Fasanenweg 12 95


Seite_94_97.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:30 Seite 96

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen

D4 ZV

Delphin-Appartements Im ruhiger Wald- und Dünenlage. Mehrere modern und komplett eingerichtete Wohnungen für 1-4 Personen. Die Wohnungen haben einen separaten Eingang und jeweils Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln, alle zur Sonennseite! Bettw. und Handt. inklusive. Extra Übernachtungen werden pro Nacht u. Person mit 15.- € abgerechnet. Kleine Hunde sind auf Anfrage möglich! Ganzjährig geöffnet! Sie finden uns im Internet unter www.st-peter-ording.de/suchen & buchen/ Unterkünfte in St. Peter-Ording/Unterkunftsname/Delphin-Appartements

Delphin-Appartements · Deichgrafenweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Horst u. Edith Boller · Tel. 0 48 63 / 22 82 · Fax 15 85 · www.st-peter-ording.de/suchen&buchen/Delphin-Appartements

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 52 1 1 2 FW 4 52/55 2 1 1 FW 3-4 69 2 1

D4 ZV

Gästehaus

Gästehaus Anemone · Familie Horst u. Luise Schröder Fasanenweg 14 a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 25 81 · Fax 47 61 31 oder 0174 / 306 68 28

D4

A

Preiskategorie

65 65 67

B

48 48 48

C

48 48 48

Anemone

Urlaub am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Gepflegtes Haus in ruhiger Wohnlage (Sackgasse). Zwei komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Personen mit Kabel-TV, Radio, Toaster, Mikrowelle etc. Eine Wohnung mit Balkon und Strandkorb. Zehn Minuten bis zum Südstrand. Kurärzte, Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten (Wochenmarkt) und Bücherei in unmittelbarer Nähe. Jugendzentrum, Bushaltestelle, Therapieeinrichtungen und Fahrradverleih um die Ecke. PKW-Stellplätze auf dem Grundstück. Bandscheibenmatratzen, verstellbare Lattenroste, Bettwäsche inklusive. Sonderpreise: März, April, Oktober, November. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2-4 45 2 1 45-55 30-40 30-40 1 FW 2-4 50 2 1 45-65 35-50 35-50

Haus

Jacobs

Neubau 97, 2 moderne Ferienwohnungen für 1-2 bzw. 2-3 Personen, Kabel-TV, W-Lan, Telefon. Einkaufsmöglichkeit, Wochenmarkt, Strand, Kurärzte, Kuranwendungen, Restaurants, Reithalle und Wald in unmittelbarer Nähe. Ruhige Dorflage, Sitzplatz im Garten, Balkon und Terrasse nach Süden. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Whg. 1 franz. Balkon u. Spülmaschine.

Haus Jacobs · Fasanenweg 36 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Annemarie Jacobs · Telefon/Fax 0 48 63 / 80 03 (oder evtl. Telefon 0 48 62 / 2 69) · www.hausjacobs.de · E-mail: hausjacobs@online.de

D5

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠1 FW 2-3 64 2 1 55-70 40-50 35-40 1 FW 1-2 30 1 30-40 30-35 25-30

HausWattlöper und Vermittlung von Häusern und Ferienwohnungen in allen Ortsteilen Komfortabel und modern eingerichtete 3-4 Zimmerwohnungen. Nur wenige Gehminuten vom Dorf und Deich entfernt. EBK mit Mikrow. Radio, DVD, W-Lan, Strandkorb. Bettwäsche wird gestellt. Endreinigung nach Absprache.

Haus Wattlöper · Heideweg 24 · Buchung: Andrea Davenport u. Elke Oldag · Amselweg 20 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 · Fax 0 48 63 /47 69 18 u. 56 86 info@sandpedder.de · www.sandpedder.de 96

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 3 45 2 1 58-65 38-45 33-40 1 FW 5 90 3 1 73-85 48-60 43-55


Seite_94_97.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:30 Seite 97

Haus Immensee

C5

Idyllisch gelegenes Reetdachhaus im Stillen Dorf mit den gemütlichen Ferienwohnungen “To Hus“ und “Kiek In“. Sehr ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr (Endsackgasse), wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Das erwartet Sie: Zwei modern eingerichtete, helle u. freundliche Whg. mit allem Komfort. Ein großes, schön bepflanztes Grundstück mit Liegewiese, SüdTerrassen mit Gartenmöbeln u. Strandkörben. Abschließbare Fahrradhütte; PKW-Stellpl. am Haus. Waschm. und Trockner zur freien Nutzung. Hochstuhl u. Kinderbett selbstverständlich kostenlos. Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet.

Haus Immensee · Immenseeweg 19 · Buchung: Andrea Davenport u. Elke Oldag · Amselweg 20 · Telefon 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 · Fax 0 48 63 / 56 86 · www.sandpedder.de · info@sandpedder.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 56 2 1 75-85 55-60 48-53 1 FW 2-4 46 1 1 65-75 48-53 40-45

Rosenhof

D/E 5

Wohnen unter Reet. Erholen Sie sich in unseren schönen Appartements, die wir liebevoll eingerichtet haben. Ruhe und Natur genießen Sie auf Ihrer Terrasse auf unserem großen Grundstück. Unser vielfältiges Einkaufszentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Raucherfreies Haus. Handtücher inklusive, Bettwäsche leihbar. Endreinigung nach Vereinbarung.

Rosenhof · Kleiuferweg 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Inge Lorenz · Telefon 0 48 63 / 38 48 · Fax 95 08 43 Mobil 01 75 / 521 12 68 · www.lorenz-spo.de

C5

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2+2 40 1 1 1 45-50 23-35 23-28 1 FW 2+2 100 2 1 70-80 40-60 40-50 2 FW 2+2 60/70 2 1 65-75 40-50 35-45

Haus

Isabell

2 sehr ruhig gelegene Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen im „Stillen Dorf“ direkt hinter dem Deich. Einmalig schön gelegen in einer Gruppe von Reetdachhäusern. Sehr geschmackvoll eingerichtet, Telefon in jeder Wohnung, Waschmaschine gegen Gebühr. Haustiere und rauchen im Haus nicht erlaubt. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Haus Isabell · Pole-Poppenspäler-Weg 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Mosbacher · Telefon 0 48 63 / 34 79 · E-Mail: haus.isabell@googlemail.com

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 60 1 1 1 FW 2 40 1 1

Nestlé s Schöller kinderspielhaus k u

A

Preiskategorie

65 55

B

C

45-50 40-45 40-45 35

st-peter--ordin ng.de

Sppiel und u Sppaß für Klein und Großß

Unser

-Treffpu Famillien

nk t

Nestlé Schöller Kinderspielh haus · Dorfstraße 57 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 488 63 / 999 221 und im Flyer „Familienpro ogramm“

97

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen


Seite_98_101.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:44 Seite 98

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen

Gästehaus Aug. Jens

D4

D4

Zwei Ferienwohnungen (eine Whg. im OG und eine Whg. im EG) in ruhiger Lage im Ortsteil Dorf, Nähe Südstrand. Gute Einkaufsmöglichkeiten, Liegewiese, Gartenmöbel, Kabel-TV, Badearzt und Kuranwendungen in der Nähe. Nichtraucher. Bettw./Handt. inkl.

Zwei ruhige gepflegte Ferienwohnungen, mit Loggia bzw. Terrasse in Südlage. Spielwiese, Sandkasten, Gartenmöbel. Günstig zu Einkaufsmöglichkeiten, Badeärzten und Strand. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 55 2 1 1 FW 2+2 45 1 1 1

A

Preiskategorie

56 49

B

36-46 36-41

C

29 26

Gästehaus Aug. Jens · Badalle 15 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Franz Jens · Badallee 15 · 25826 St. Peter-Ording · Tel.: 0 40 / 529 50 211 · E-Mail: f.jens@t-online.de · www.ferienwohnung-jens.de

D4 ZV

Sterne Typ Betten Größe qm 2 FW 2 32 1 FW 2-3 38

Gästehaus Siercks

Ruhige, zentale. Lage, gute Einkaufsmöglichkeit, Kurärzte und -anwendungen in unmittelbarer Nähe. Fragen Sie nach unseren Sonderkonditionen für Einzelpersonen und bei längeren Aufenthalten. Fordern Sie einen Hausprospekt an! Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 40 38 38 1 1 45 43 43

Gästehaus Siercks · Badallee 22 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Nordseeappartements · Badallee 6 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 12 73 od. 950 17 00 · Fax 29 33 · www.nordsee-ferien.com

D4

Sterne Typ Betten Größe qm 2 FW 2 29/31 1 FW 4-5 54

Haus Einkehr Appartements für 2-6 Pers., ruhige, zentrale Lage. Kinderfrdl., Spiel- und Liegewiese. Bushaltestelle – Wochenmarkt – Kurärzte – Anwendungen – Einkaufsmöglichkeiten – Restaurants – alles in unmittelbarer Nähe. Parkplatz im Hof, Fahrradraum. Bettw./Handt. inklusive. In der Vor- und Nachsaison günstige Preise. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 41 30-35 30-35 2 1 52-60 40-50 40-50

Haus Einkehr · Fasanenweg 10 · 25826 St. Peter-Ording Margot Lemke · Telefon 0 48 63 / 21 54 (8.00 - 22.00 Uhr)

D4 ZV

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 55 1 FW 4 55

Haus Bahrenfuß

Ferienhaus mit 2 Fewos, kompl. und gemütl. einger. für 2-4 Pers., in ruhiger Lage. Wäschepaket auf Wunsch. Strandkorb. In unmittelbarer Nähe (Dorf) erreichen Sie die Einkaufsmöglichk., Restaurants, Badeärzte,Reit-/ Sporthalle,u. den Strandübergang. Endr. n. Abspr., Hund 5,- p.Tg. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 60-70 50-55 50-55 2 1 60-70 50-55 50-55

Haus Bahrenfuß · Fasanenweg 40 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Christa u. Wilhelm Bahrenfuß · Fasanenweg 40 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 04863/82 49 · Fax 10 66 · E-Mail: w.bahrenfuss@web.de

98

Gästehaus Hennings

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 45 1 1 1 FW 2+1 45 2 1

A

Preiskategorie

45 45

B

40 40

C

40 40

Gästehaus Hennings · Badallee 19 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Christa Hennings · Badallee 19 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon/Fax 0 48 63 / 21 45

D5

Gästehaus Lützen

Die modern und behaglich eingerichteten Fewos in ruhiger und dennoch zentraler Lage für 2-4 Personen, teils mit Loggia oder Terrasse zur Süd-Südwestseite, sind komplett ausgestattet. Eigene Parkplätze. Ganzjährig geöffnet. Bitte Hausprospekt anfordern.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 70 2 1 1 FW 60 2 1

A

Preiskategorie

65 60

B

50 40

C

40 40

Gästehaus Lützen · Böhler Landstraße 35 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Sigrid Lützen · Am Bahnhof 6 · Telefon 0 48 63 / 35 82 www.ferien-bei-luetzen.de · E-Mail: fred.luetzen@t-online.de

D4 ZV

Haus Gunnar für Nichtraucher

Whg. Karin***, zentrale ruhige Lage am Ende einer Stichstraße. Geräumiges Wohn-Schlafz. mit sehr guten Betten, kl. Einbauküche, Tel., eigene Terrasse, Liegewiese. Bettw., Handt., Endr., Heizung, Strom, TV inkl.. Keine Tiere. Unter 7 Tage einmalig zzgl. 25,- €. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 2 28 1 43 35-41 32

Haus Gunnar · Karin Gallandt-Sturm · Fasanenweg 12 a · 25826 St. Peter-Ording Whg. Karin: Telefon/Fax 0 48 63 / 26 10

E4

Haus Meridian I

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage zwischen dem OT Bad und Dorf. Die Kuranlagen sind in ca. 2 bis 5 Autominuten zu erreichen. Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inkl., Brötchenservice, kinderfreundlich. Kurzübernachtungen möglich.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 40 1 1 48-52 45-49 40-44

Gästehaus Meridian I · Fasanenweg 78 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Erika Meinhardt-Hamsch · Fasanenweg 78 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 13 08


Seite_98_101.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:44 Seite 99

Ferienwohnung Dina

D5

D5

Ferienwohnungen Haus Holz

Ruhige sonnige Top-Lage mit gr. Grundstück, beste Einkaufsmöglichkeiten, alles gut zu Fuß erreichbar. Sehr gut ausgestattet, große eigene Sonnenterrasse für jede Fewo. Reha, Kinderspielhaus, Westküstenpark, Wochenmarkt in unmittelbarer Nähe. Fotos etc. im Internet.

Modern, komf. eingerichtete Fewo mit EBK, 2 Schlafzimmern, jeweils mit Ehebetten, im EG mit Terrasse, Gartenmöbeln u. Strandkorb. Ca. 3 Gehmin. zum Dorfkern und ca. 10 Gehmin. zum Deich. Ganzj. geöffnet. Verm. kurzfristig und ab 2 Übernachtungen, gegen Aufpreis.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 68 2 1 95-105 75-85 65-85

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 48 2 1 59-64 40-50 40-50 1 FW 4 48 2 1 59-64 40-50 40-50

Ferienwohnung Dina · Heedweg 9 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a · 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863/ 28 24 · Fax 47 64 05 E-Mail: M.Kraas@t-online.de · www.fewoSPO.de

Haus Holz · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Rainer Holz · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63/ 38 50 oder Tel. 0 45 51 / 48 44 · www.ferienwohnungen-rainer-holz.de

Meerjungfru Elke

D5

Unsere Fewo´s liegen ruhig und zentral in einer Sackgasse. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Dorfzentrum. Auch die Reha-Kliniken und der Westküstenpark liegen in unmittelbarer Nähe und können bequem zu Fuß erreicht werden. Bettw./Handtücher inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 70 60 50 ≠≠ 1 FW 2-4 55 ≠≠≠1 FW

2

34

1

1

55

50

Appartementhaus Klabautermann

Unser Haus mit seinen 2-3 Zimmer-Whg. liegt im OT Dorf in ruhiger Lage, nur wenige Schritte zur Fußgängerzone mit allen Einkaufsmöglichkeiten. Der Gemeinschaftsraum „Friesenpesel“ bietet die Möglichkeit zum geselligen Beisammensein. www.erholungswerk-der-polizei.de Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠11 FW 47 41-57 1 1 1 48-74 38-58 25-40

45

Meerjungfru Elke · Hinter der Meierei 28 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Karin Hensen · Hinter der Meierei 28 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63/28 61 · E-Mail: bernd@hensen-fewo.de · www.meerjungfru-elke.de

D5

D5

Zum grünen Winkel

Appartementhaus Klabautermann · Op de Diek 9 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Erholungswerk der Polizei e.V. · Mühlenweg 166 · 24116 Kiel · Tel.: 0431/180 594 · Fax 0431/149 81 89 · E-Mail: Erholungswerk-sh@t-online.de

D5

Sehr ruhig gelegene Ferienwohnungen mit Balkon und Terrasse für 1-4 Personen, direkt am Dünengürtel gelegen. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive.

Longholmen

Lena, Lyn und Lillebror

Freundliche Fewos und ein gemütliches Ferienhaus in ruhiger u. zentraler Lage im Dorf. Gr. möb. Garten mit Strandkörben, Sandkasten. Z.T. Wintergarten, Kaminofen, Geschirrsp., jeweils DVD, ein Bollerwagen. Ganzjährig geöffnet. Inkl. Endreinigung, Kurzbucherzuschlag a.A. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 4 2 150 120 100 1 1 100 75 65 1 1 75 55 45

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 40 1 1 48-60 38-50 38-50

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠ 1 FH 6 120 ≠≠≠ 1 FW 2+2 50 1 FW 2 35

Haus zum grünen Winkel · Op de Diek 11 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Veronika Andrews · Telefon 0 48 63 / 47 80 29 E-Mail: Veronika.Andrews@gmx.de · www.zumgrünenwinkel.de

Longholmen · Ostlandstraße 1 · 25826 St. Peter-Ording R.u.K. Jaeschke · Grüner Weg 77 · 22851 Norderstedt · Tel. 0 40 / 529 839 92 Fax 040/5479840 · E-Mail: jaeschke-norderstedt@t-online.de · www.longholmen.de

D5

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠ 1 FW 4+1 70 ≠≠≠ 1 FW 2+2 50

Lillholmen

Lotta und Lasse

Freundliche, komf. Fewos für 2-5 Pers. in ruhiger und zentraler Lage im Dorf. Möbliert mit Kiefernmöbeln. Gr. Garten mit Grillplatz, Strandkörben und Sandkasten. Z.T. Kaminofen, gr. Terrasse, jew. Geschirrsp., DVD u. ein Bollerwagen. Inkl. Endreinigung, Kurzbucherzuschlag a.A. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 115 85 75 1 1 100 75 65

Lillholmen · Ostlandstraße 3 · 25826 St. Peter-Ording R.u.K. Jaeschke · Grüner Weg 77 · 22851 Norderstedt · Tel. 0 40 / 529 839 92 Fax 040/5479840 · E-Mail: jaeschke-norderstedt@t-online.de · www.lillholmen.de

D5

Gästehaus Ernst

Voll eingerichtete gemütliche Appartements und Ferienwohnungen mit Küche/Kochnische, Dusche, TV, Handtücher, Tisch- und Bettwäsche werden gestellt. Gartengrill , Parkplatz vorhanden. Strand und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß gut erreichbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 6 FW 2 21 1 40-43 35-38 35 1 FW 2 25 1 45 40 35 2 FW 2/4 67/60 1/2 1/1 75-80 65-70 60 Gästehaus Ernst · Inh. Anke Matthies · Pestalozzistraße 8 Buchung: Anke Matthies · Telefon/Fax 0 48 63 / 39 77 · Mobil: 0172 / 741 45 95 www.gaestehaus-ernst.de

99

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen


Seite_98_101.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:44 Seite 100

Ortsteil Dorf- Ferienwohnungen

Ferienhaus Stenzel

D5

Stereo-Anlage, Kinderbett auf Anfrage, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Preise gelten für 4 Personen, jede weitere Person 5,00 Euro zusätzlich. Maximal 1 Haustier nach Vereinbarung.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠ 2 FW 2+2 94+101 2 1 ≠≠≠ 1 FW 2+2 91 1 1 ≠≠≠ 1 FW 2+2 97 2 1

A

Preiskategorie

60 50 60

B

50 40 50

C

40 30 40

Ferienhaus Stenzel · Pestalozzistraße 14 · Buchung: Uwe Stenzel · Pestalozzistraße 12 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 39 86 · www.sankt-peter-ording-dorf.de

D4

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 50 1 FW 4 44

Haus Nordseegruß

2 ruhige, gut eingerichtete Wohnungen im Obergeschoss eines Einfamilienhauses für 2-4 Personen. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Terrasse auf dem Grundstück. Reithalle, Dünengelände, Dorfzentrum nur wenige Minuten entfernt. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 68 45 40 2 1 59 40 35

Haus Nordseegruß · Südallee 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Rott · Südallee 1 · Tel.: 0 48 63 / 80 35 und 0171 / 521 97 55 www.nordseetourist.de · E-Mail: rott-helga@t-online.de

D4

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 2+1 50 1 FW 4 35 1 FW 4-6 60

Haus Fölz

D5 ZV

Eine Einliegerwohnung im Einfamilienhaus, zentrale, ruhige Lage, behagliche Atmosphäre:, 1. Etage mit Dachterrasse nach Südwesten. Terrassen-Möbel. Wohnküche, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1

A

Preiskategorie

60

B

45

C

40

Haus Fölz · Schräggeest 1· Buchung: Lore Fölz · Schräggeest 1· 25826 St. Peter-Ording · Telefon/Fax 0 48 63 / 34 70

Haus Süderpiep

D4

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 68 2 FW 2 52

3 Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage. Fußgängerentfernung: u.a. zum Dorf, zum Südstrand, zur Reithalle. 2 Whg. mit Terrasse für jeweils 2 Pers., 1 Whg. mit Balkon für 4 Personen. Haustiere sind willkommen. Bettw./Handtücher inkl., Ausstattung, Grundrisse und weitere Informationen siehe www.nordseetouristik.net Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 89 81 71 1 1 79 68 61

Haus Süderpiep · Südallee 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Anne Voss · Telefon 0 48 63 / 95 89 279 oder 0162 / 24 28 237 www.nordseetouristik.net · E-Mail: haus.suederpiep@gmail.com

Gästehaus Jockwich

Gepflegtes Haus in Strandnähe. Gemütliche Ferienwohnungen für 2, 4 und 6 Personen. Ruhige Nebenstraße im alten Ortsteil Dorf. Zentral gelegen. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Endreinigung nach Absprache. Besuchen Sie uns im Internet. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 49 35 35 2 1 45 35 35 2 1 69 45 45

Gästehaus Jockwich · Südallee 10 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Hannelore Jockwich · Gorch-Fock-Weg 43 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 25 84 od. 0173 / 76 99 650 · www.ferienhaus-jockwich.stpeterording.de

dünnen-ttherme

Frreizeit it- und Errlebnisbad mit großßer Saaunalandschaft

ss Badespa S WELLNESÜGEN

RUTS CHV

ERGN

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 161

100

st-peter--ordin ng.de


Meerjungfru Elke B. Hensen · Hinter der Meierei 28 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 28 61 · E-Mail: bernd@hensen-fewo.de · www.meerjungfru-elke.de

1

D4 D4 D5 D5 D5 D5 D4 D5 D5

18

1 DH

3

6

18

18

10

5

23

18

15

10

10

25

25

25

4

10

1 FH

Haus Nilson · Bahnhofstraße 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Andrea Reuter Mobil 0176 / 513 74 676 www.haus-nilson.de · E-Mail: info@haus-nilson.de

1 FH

na

4

45

2

1

A 43

B

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

.O

bje kte nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Freundl. helles Zimmer, ruh. Lage, zentral z. Dorfkern, Einkaufz., Klinikum, Handt. inkl., Bandscheibenmatr., ohne Frühst. mögl.

Badallee 20 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Markus Kleist · Telefon +41 79 562 15 81 E-Mail: markus.kleist@gmx.ch · www.badallee20.de www.fewo-direkt.de/p2248690

38

Gemütlich eingerichtetes, familienfreundliches Sommerhaus in ruhiger Lage. Bettw./Handtücher inklusive. (Keine Heizung).

6

90

3

1

145

105

95

Im Landhausstil eingerichtetes Doppel-Einfamilienhaus an zentraler Lage im OT Dorf.

5+1

95

3

1

120

110

90

Freistehendes Haus mit großem Garten in zentraler Lage. Liebevoll eingerichtet, Kinderfreundlich.

≠≠≠≠≠1 FH 6/1

160

3

1

195

150

100

5

Hochwertige Ausstattung, ruhige Lage, Dünen- u. Strandnah, möbl. Terrasse u. Balkon, Garage, Strandkorb, Kinderbett.

Haus Albatros · Böhler Landstraße 8 · 25826 St. Peter-Ording Charlotte Dinse · Am Zapfenberg 1 · 69121 Heidelberg Telefon 0 62 21/ 471 381 oder 0171 / 837 68 10 E-Mail: chardin69121@aol.com · www.chardin69121.de

1 FH

Haus Sabine · Böhler Landstr. 23 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung/Info: Renate Antpöhler · Böhler Landstr. 36 · Telefon 0 48 63 / 38 77 od. 0170 / 477 64 41 www.friesenhaus-vermietung.de · Antpoehler.FeWo@t-online.de

1 FH

Haus Lützen · Deichgrafenweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Hans-Werner Lützen · Deichgrafenweg 3 Telefon 0 48 63 / 28 11 www.ferienhaus-luetzen.de

1 FH

Haus Süderdün · Dünenweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

C

Ohne Frühstück. Bettw./Handt. inkl., ruhige strandnahe Lage. Teeküche zum Zubereiten von Frühstück und Abendbrot.

1 FH

Ferienhaus Kühle Brise · Dorfstraße 2 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Kühl Telefon 0 48 63 / 42 25 oder 01522 / 10 30 531 www.ferienhaus-kuehlebrise.de

DH

Haus Aug. Jens · Badallee 15 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Franz Jens · Badallee 15 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 40 / 52 950 211 · E-Mail: f.jens@t-online.de www.ferienwohnung-jens.de

Domizil im Dorf · Berliner Weg 11 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

B 16-22

Bandscheibenmatratzen, Lattenrost, Kabel-TV, TV im Zimmer, Kühlschrank, Etagendusche, 2 WC, Du/WC, Parkplatz.

Ste

Ortsteil Dorf - Ferienhäuser

A 18-24

6

95

4

1

120-130 80-90

70-90

Freistehendes Haus, sehr gr. Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Hochstuhl, Mikrow., Sat-TV, Fahrradraum, Kinderbett a.A.

6

120

3

1

100-130 75-90

65-80

Ferienhaus (Bungalow) mit Wintergarten, gr. Wohnz., 2 Farb-TV, 3 Schlafz., Bettwäsche/Handtücher leihbar, siehe Internet.

4

60

2

1

60-65

50

40

Ruhige Lage, 15 Min. zum Kurzentrum. Komplett eingerichtet inklusive Bettw., Handtücher. Haustiere nach Absprache. ≠≠≠≠ 1 FH

6

120

3

1

140

95

85

Freistehend, zentrale Lage in Strandnähe, Gartenmöbel, Grillpl., 2 x Du/WC, SAT-TV, DVD, zus.Kinderbett, Strandkorb.

1 FH

3

60

2

1

96

80

65

Bettw./Handt./Endr. inkl., 1A-Lage a. d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, Waschm. u. Trockner, WLAN kostenlos. Parkplatz.

101

S t. Pe te r -O r d ing

1

DW

tte

D5

Gästehaus Gau Ingrid Reebschläger · Deichstraße 21 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 24 94

Be

D4

3

ld

ZV

Pension Malorny Klaus Malorny · Deichgrafenweg 5 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 24 39

Franz. Doppelbett, Kleinküche, Gartengrill, Liegestühle, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Gutes Frühstück.

zah

D4

DH

An

ZV

1

rne

D6

Haus Lisa Kreitz Buchung: Lisa Kreitz · Am Bahnhof 8 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 39 23

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Zus Kur chl. fü züb r EZ- ern. Zus chl. f.DZ

Ste r

ne

Ortsteil Dorf - Privatzimmer

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Seite_98_101.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:45 Seite 101


D5

D/E Haus Sommerwind · Fasanenweg 33 a 4 Buchung: Manfred Sanden Fasanenweg 33 a · 25826 St. Peter-Ording ZV Telefon 0 48 63 / 27 84 · www.st.peter-ording.net/sanden

E4 ZV D5

1 FH 1 FH

Haus Süderdün · Dünenweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

6 6

90 90

3 3

1 1

≠≠≠

1 FH

6

100

4

1

D6 D5 ZV E6 C5 ZV D5

C

140 125

118 100

107 87

90

Birgit Stecher-Schulz Fasanenweg 39 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 18 12 · Fax 10 87 E-Mail: info@stpeter-dorf.de · www.stpeter-dorf.de

1 FH

Haus Strandperle · Heideweg 42 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: App.-Vermittlung Duggen · Im Bad 31 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 20 24 · Fax 705 80 www.nordseeduggen.de · E-Mail: info@nordseeduggen.de

1 FH

2-6

90

3

1

65-85

75-86

65-85

62-74

49-62

10

Zentrale, ruhige Lage, Kinderbett, Telefon, Terrasse, Hochstuhl, Wickelauflage, Pauschalangebote November - März.

4

68

2

1

100

78

65

Gepflegtes Ferienhaus im Ortsteil Dorf, zentrale, ruhige Lage, Vollausstattung, keine Haustiere.

1 FH

5

95

3

1

129

99

79

Komfortable Haushälfte in zentraler ruhiger Lage. Carport, Bettwäsche leihbar, Mikrowelle, keine Haustiere.

Ferienhaus Immensee · Immenseeweg 3 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

1 FH

Haus Mars · Kiebitzreihe 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Andrea Davenport · Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 · Fax 0 48 63 / 47 69 18 u. 56 86 www.sandpedder.de · E-Mail: info@sandpedder.de

1 FH

Ferienhaus Moritz · Norderwohld 2 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

1 FH

≠≠≠ Haus Ostergeest · Ostergeest 6 a Buchung: Dörte Ebsen · Westmarken 61 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 0 48 63 / 70 30 41 www.strandschaufel.de · E-Mail: hv.ebsen@t-online.de

1 FH

Ferienhaus Schatzkiste · Pestalozzistraße 34 c Buchung: Familie Goßler · Telefon 0 91 32 / 736 135 oder 0163 / 24 93 920 · www.ferienhaus-schatzkiste.de E-Mail: info@ferienhaus-schatzkiste.de

100

3

1

180

140

110

5

Komfortable gehobene Ausstattung, Kamin, Terrasse, gr. Garten, Nähe Dünen und Strand. Bettw./Handtücher inklusive.

6

100

4

1

93-113

70-86

60-76

Großes Haus mit großem Garten, gute Ausstattung. SAT-TV, Geschirrspüler, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder.

5+1

120

3

1

164

133

110

Bettw./Handt./Endr. inklusive. Nähe Westküstenpark u. Kliniken, Hauswirtschaftsraum, 2. TV im Schlafz., 2 x DVD, 2 Parkplätze.

5

80

3

1

90-95

65-69

50-56

8

Gemütliche Haushälfte, Garten mit Terrasse, Strandkorb, 2 Bäder, EBK, Kinderbett, Haustiere, ganzjährige Vermietung.

≠≠≠≠≠ 1 FH 4

115

2

1

152

118

108

Große, excellent ausgestattete Doppelhaushälfte, ruhige Lage, deichnah, inklusive Wäsche, Full-HD-TV, FB-Heizung, 2 Bäder.

2 FH

Haus Nordseenest · Pestalozzistraße 46 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: H. u. A. Köhler · Tel. 0172 / 667 82 77 · Fax 0 64 24 / 309 28 079 www.nordseenest.de · E-Mail: anfrage@nordseenest.de Haus Friesland · Preestergang 13 b · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Renate Maassen · Heideweg 49 · Tel. 0 48 63 / 33 02 · Fax 0 48 63 / 56 55 · www.nordseewelle.de oder Tel. 0 56 61 / 31 67

6+1

4

60

2

1

68-77

58-68

48-58

Komfortable Haushälfte in ruhiger Lage. Küche, Garage, Telefon- u. Internet-Flatrate. Bettwäsche/Handtücher leihbar. ≠≠≠≠ 1 FH

4

75

2

1

100

70

60

15

Komfortable Haushälfte, 2 WC, Küche mit Mikrowelle. Hochwertig und gemütlich eingerichtet. Wäsche leihbar.

dünnen-ttherme

Gesund ndheits- & Weellnesszentrum m r eit & Ku gesundshund und ge nt entspan

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 124 · E-Mail: gesundheit@tz--spo.de

102

B

Ruhige, gemütliche Doppelhaushälfte, Garten, Terrasse, Grill, Mikrowelle, Bettw./Handt. inklusive. Haustiere n. Vereinbarung.

oder Telefon 02 09 / 61 15 84 · E-Mail: thomas.wessel2610@t-online.de

C5

A

Bettw./Handt./Endr. inkl., 1A-Lage a. d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, Waschm. u. Trockner, WLAN kostenlos. Parkplatz.

Tide · Hinter der Meierei 16 a · 25826 St. Peter-Ording D5 Ferienhaus Buchung: Sabine Wessel · Telefon 0170 / 230 99 77

D5

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste r

ne

Ortsteil Dorf - Ferienhäuser

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Seite_102_105.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:53 Seite 102

st-peter--ordinng.de


ZV D5 ZV D5 C5

Haus Lisa Kreitz Buchung: Lisa Kreitz · Am Bahnhof 8 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 39 23

1 FW 4

Haus St. Florian · Am Wäldchen 5 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Anne Boyens · Telefon/Fax 0 48 63 / 28 38 E-Mail: a.boyens@t-online.de www.ferienwohnungen-boyens.de

1 FW 3 1 FW 2

Haus Am Wäldchen 16 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1 a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 2

Haus Floppy Hansi · Amselweg 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ursula Schön · Telefon/Fax 0 48 63 / 52 82 www.floppy-hansi.de oder über die Tourismus-Zentrale Tel. 0 48 63 / 999 155 · www.st-peter-ording.de

C/D Dagmar Busacker 5 Amselweg 12 a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 54 98 oder 0172 / 450 51 08 ZV Fax 0 48 63/49 33 98 · E-Mail: Klaus.Busacker@gmail.com

D5 D5 D5 D4 D4 D4 ZV D4 ZV D4 D4 D4 D5

1

1

45

B

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A

32-38

6

Bettwäsche/Handtücher inklusive. 2 Schrankbetten, 2 normale Betten, Gartengrill, Liegestühle.

45 35

1,5 1

1 1

50-54 45-49

40-44 35-38

35 30

20 20

Ruhige Lage (Sackgasse), Bettw./Handt. inklusive. Haustiere auf Anfrage. Whg. 2 nur an Nichtraucher. Endreinigung 25,- €.

60

1

1

69

50

40

30

Liebevoll eingerichtete Fewo, ideal für 2 Personen. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Aktuelle Lastminute Angeb. im Internet. ≠≠≠ ≠≠≠

1 FW 2-4 1 FW 6

50 120

1 2

1

1 1

52-60 110-120

38-45 75-80

5 10

Hausprospekt, Münzwaschmaschine, Gartenlaube mit Grill. 120 qm Whg. mit 2. WC und Terrasse. ≠≠≠≠ 1 FW 2

50

1

1

75

60

50

Zentrale, sehr ruhige Lage, Bettwäsche/Handtücher inklusive, Mikrowelle, Carport, Fahrräder gegen eine kl. Gebühr.

Waltraud Schreiber Amtmann-Dircks-Straße 7 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 35 24 www.sankt-peter-ording-urlaub.de.vu

1 FW 4 1 FW 4

Appartement Zaunkönig · Dr. Ulla u. Harald Jedicke · Amtmann-Dircks-Str. 8 · Telefon 0 48 63 / 44 19 oder Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 · www.sanktpeter-ording.de

1 FW 2

Haus Jacqueline II · Jacqueline u. Jürgen Jessen · Amtmann-Dircks-Str. 13 · Telefon/Fax 0 48 63 / 44 64 www.traum-ferienwohnung.de/15276.htm Appartementverm. Loerke · Telefon 0 48 63 / 41 41

1 FW 4

Haus Badallee · Badallee 16 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18 Telefon 0 48 63 / 25 50 oder Mobil 0174 / 94155 00 Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · info@seeluft.de

4 FW 4

Gästehaus Siercks · Badallee 22 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Elke Siercks · Tel. 0 48 63 / 1284 E-Mail: haus-siercks@t-online.de www.haus-siercks.de

1 FW 2+1

Haus Meeresgruss · Badallee 24 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Fam. Burmeister-Harders · Tel. 0 48 63 / 27 59 und Tel. 0173 / 21 25 375 · www.fewo-meeresgruss.de E-Mail: kharders@fewo-meeresgruss.de

40

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

65 65

2 2

1 1

79 79

59 59

42 42

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Ruhige Lage, Sackgasse, Strandkorb, Grill. Nähe Westküstenpark und Kliniken.

26

1

45

30

25

Bettwäsche/Handtücher inklusive. EG, sehr ruhige Lage, eig. Garten, Nichtraucher, allergikergerecht.

60

2

1

71

53

38

Bettwäsche inklusive. Kinderbett, SAT-Anlage, Küche mit Ceranfeld, Backofen und Mikrowelle.

58-70 2

1

110

85

75

Neubau 2011 - 4 Personen-Appartement Nähe Marktplatz, Kaminofen, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

38

2

1

45

43

43

Ruhige, zentrale Lage. Sonderkonditionen für Einzelpersonen u. bei längern Aufenthalten. An Feiertagen beträgt der Preis 45,- €. ≠≠≠≠ 1 FW 2 ≠≠≠≠ 2 FW 4

41 72

1 2

1 1

125/65 115/55 190/100 170/80

110/50 160/70

10 10

Erstbezug 2012 - 3 neue komf. Whg. m. Balkon od. Terrasse, Nähe Südstrand. Der erste Preise inkl. einmaliger Servicepauschale.

Haus Schwalbennest · Badallee 28 a · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠ 1 FW 2 Buchung: Gaby u. Heinz Müller · B.-Krone-Str. 12 · 48480 Spelle · Tel. 0 59 77 / 14 39 · www.fewo-schwalbennest.de E-Mail: mueller.metalart@t-online.de

42

Haus Waldenfels · Badallee 50 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Loerke Telefon 0 48 63 / 24 41· Fax 95 300 www.stpeter-ording.com

1 FW 2+2 1 FW 2+1

54 50

Haus Waldenfels - Whg. 2 · Badallee 50 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

1 FW 4

Ferienwohnung im Dorf · Badallee 54 · 25826 St. Peter-Ording Vermietung über: Heidi Lütjens Boy-Albersstraße 8 · 25704 Meldorf Telefon 0 48 32 / 86 74

1 FW 3

1

1

75

45-54

29-38

5

Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inkl., zentral aber ruhig, strandnah, komfortable Ausstattung, Terrasse mit Grillkamin.

2 2

1 1

55 50

45 40

40 35

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, 5 Min. zum Seedeich, großer Garten, Bettwäsche inklusive.

50

2

1

51

39

32

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Gemütliche Fewo in zentraler, ruhiger Lage, 5 Min. zum Seedeich, allergikerfrdl. Betten.

Ferienwohnung „Am Wäldchen“ · Böhler Landstraße 13 · ≠≠≠≠ 1 FW 3 Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

45

1

1

60

50

50

15

Freundliche, allergiegetestete Wohnung, zentrale, ruhige Lage, 2 Fahrräder, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

60

2

1

65

60

55

5

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Komfortable 4-Sterne Fewo im Ortsteil Dorf, allergikerfrdl. Betten. 3. Pers. zzgl. 4,- €/Tag.

103

S t. Pe te r -O r d ing

D6

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

ne

Seite_102_105.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:53 Seite 103


D5 ZV D5 ZV D5 D4 ZV D4 D4 D4 D4 D4 ZV D4 ZV D5 D5 D5 D5 D5 D5

104

Haus „Am Kiefernwäldchen“ · Böhler Landstr. 21 Buchung: Telefon 0 48 63 / 36 65 E-Mail: info@ferienwohnung.in-spo.de www.ferienwohnung.in-spo.de

1 FW 6

Ferienwohnung „Am Kiefernwäldchen“ · Böhler Landstr. 23 Buchung: Telefon 0 48 63 / 36 65 E-Mail: info@ferienwohnung.in-spo.de www.ferienwohnung.in-spo.de

1 FW 2

Wogemann II · Bövergeest 3 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Karin u. Ekkehard Kraas · Gorch-Fock-Weg 2 · Telefon 0 48 63 / 28 22 · Fax 0 48 63 / 95 395 · E-Mail: karin.kraas@t-online.de · www.wogemann.de

1 FW 2 1 FW 4

Haus Lützen · Deichgrafenweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Hans-Werner Lützen · Deichgrafenweg 3 · Telefon 0 48 63 / 28 11 · www.ferienhaus-luetzen.de

1 FW 4 1 FW 2

Haus Heckenrose · Deichstraße 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Christel Schulz Telefon 0 48 63 / 17 87

1 FW 4

Hüs Friislon · Deichstraße 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Christa Weber Telefon 0 48 63 / 95 03 47

1 App 2 1 App 1

Gästehaus Bruhn · Otto und Agnes Bruhn Deichstraße 11 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 22 33 www.fewo-bruhn.de

1 FW 4 1 FW 2

Gästehaus Gau · Brigitte Krohn · Deichstraße 21 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ingrid Reebschläger · Deichstraße 21 Telefon 0 48 63 / 24 94 · www.gaestehausgau.de

1 FW 4

Gästehaus Gau · Deichstraße 21 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ingrid Reebschläger Telefon 0 48 63 / 24 94 www.gaestehausgau.de

1 FW 4

Angelika Hesselbarth · Deichstraße 27 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 13 30 · E-Mail: angelika.hesselbarth@freenet.de www.ferienwohnung-hesselbarth.de

105

3

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

110

100

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

ne

Seite_102_105.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:54 Seite 104

90

Ruhige Ferienwohnung am Wald im Ortsteil Dorf. Eigener Garten, Terrasse, Grill, Liege. WLAN.

50

1

1

1

57

47

35

Ruhige Ferienwohnung am Wald im Ortsteil Dorf. Eigener Garten, Terrasse, Grill, Liege. WLAN.

52 62

1 2

1 1

70-80 80-90

45-60 50-70

33-40 35-42

Alle Wohnungen mit Balkon nach Süden. Geschmackvoll und pflegeleicht eingerichtet. Vermietung ab 1 Übernachtung.

60 22

1

1 1

60 30

45-50 20-25

40 25

Ruhige Lage, 15 Min. zum Kurzentrum. Komplett eingerichtet inklusive Bettw., Handtücher. Haustiere nach Absprache.

60

2

1

72

36-46

36

Bettwäsche/Handtücher, Strom, Wasser inkl., Endreinigung 40,- €. Abgeschlossenes ruhiges Grundstück in Strandnähe.

18 16

1 1

40 35

35 30

35 30

5 5

Bettw./Handt. inklusive. Ruhige Lage im OT Dorf mit Garten, Liegewiese, Terrasse, rauchfrei und gemütlich.

48 35

1

1 1

60 40-50

50 35

45 30

Ruhige Lage. Bettw./Handt. inklusive, verstellbare Lattenroste. WLAN kostenlos, Sitzecke im Garten. Keine Haustiere.

70

2

1

85

50-60

40-50

10

Strandnahe Lage, Fahrradverleih u. Reitstall in der Nähe. SAT-TV, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

70

2

1

85

50-60

40-50

10

Strandnahe Lage, Fahrradverleih und Reitstall in der Nähe. SAT-TV, Bettwäsche/Handtücher inklusive. ≠≠≠≠ 1 FW 2

35

1

1

63

52-55

41-44

8

Allergikerfrdl. Komfortwhg. Nähe Strand u. Ortskern. Bandscheibenmatratzen, Bettwäsche/Handtücher/Endr. inklusive.

Haus Bello · Dorfstraße 5 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1 a · Tel. 04863 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

3 FW 2 2 FW 2

Ferienwohnung Utspann · Dorfstraße 16 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

1 FW 4

Ferienwohnung Meeger · Dorfstraße 16 Buchung: Familie Meeger Telefon 0172 / 29 32 814 E-Mail: 01722932814@vodafone.de

1 FW 5

Dorfstraße 20 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Maike Carstens · Meiereistr. 10 · 24806 Lohe Telefon/Fax 0 43 35 / 12 65 oder 0173 / 610 76 98 www.carstens-st-peter.de

1 FW 4

Ferienwohnung „Huslünk“ · Dorfstraße 20 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

1 FW 2

Dorfblick · Dorfstraße 20 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Anja Lutz · Wallstraße 43 · 61440 Oberursel www.dorfblick.de · E-Mail: info@dorfblick.de Tel. 0 61 71 / 586 122 · Fax 586 121 od. 0172 / 959 16 52

1 FW 2+1

50 35

1

1

1

64 45

40 35

30 25

30 30

Gemütl. Ferienwhg. z.T. mit Balkon, gepflegte Ausstattung. Sonderpreise. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

54

1

1

69

49

34

Geschmackvolle Fewo im Dorfzentrum, ruhige Lage, Geschirrspüler, ca. 5 Min. zum Seedeich.

80

2

1

79-103

59-83

49-73

5

Geschmackvolle Fewo im Dorfzentrum, ruhige Lage, für 5 Personen. Familienfreundlich, 5 Min. zum Seedeich.

40

1

1

51-56

41-46

41

Hell und freundliche EG-Wohnung, gefliest, im tradit. Dorf, 5 Min. zum Deich, Terrasse SW, inklusive 2 Fahrräder.

40

1

1

60

45

35

5

Bettwäsche/Handt. inklusive, helle freundliche EG-Wohnung im traditionellen Dorf, nur 5 Minuten zum Seedeich.

40

1

1

68

58

48

50

Gemütliche Fewo im tradit. Dorf. Zentrale, ruhige Lage. Südbalkon, vis-a-vis Wanlik Hüs, 5 Min. zum Seedeich.


D5 D4 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D4 D4 ZV D4 D4 D4 ZV D4 D4

„Halli Een“ · Dorfstraße 33 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Christa Klinker · Klaus-Groth-Weg 15 · Telefon 0 48 63 / 35 57 · Fax 0 48 63 / 29 63 · www.nordseebad-spo.de

2 FW 4 1 FW 4

Haus Friesenjungs · Fam. H. Hinrichsen Dorfstraße 50 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 43 47 od. 0171 / 950 48 37 www.haus-friesenjungs.de · E-Mail: info@haus-friesenjungs.de

1 App 2

Haus Düneneck · Düneneck 14 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a · Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 47 64 05 www.fewospo.de · E-Mail: M.Kraas@t-online.de

2 1

1

1

70-79 69

B

49 45

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A

39-43 39-43

Hell und liebevoll eingerichtet mit mod. Küchenzeile im Wohn-/Essraum. Balkon oder Terrasse.

25

1

49

45-49

39-45

App. mit Balkon, ruh. zentr. Lage, w. Gehmin. z. Deich, Dorfz., BG u. NF-Klinik. Kurzübern. möglich, Bettw./Handt./Endr. inkl. ≠≠≠≠ 1 FW 4 ≠≠≠≠ 1 FW 4+1

50 63

2 2

1 1

77-85 80-90

40-58 40-60

35-40 35-45

Komf. Fewos mit EBK direkt am Deich, ruhige Lage. Vermietung ab 2 Übernachtungen und kurzfristig. Spezialangebote.

Hus to goden Rast Marga Hansen Dünenweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 36 96

1 FW 2+2

Haus Süderdün · Dünenweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

1 FW 4

Haus Süderdün · Dünenweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

1 FW 2 1 FW 4

Dünenzeit · Dünenweg 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.bio-apartments.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

1 FW 2

Dünenzeit · Dünenweg 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.bio-apartments.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

3 FW 2 1 FW 3

Dünenzeit · Dünenweg 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.bio-apartments.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

2 FW 4 1 FW 4

Ferienwohnung Peters · Fasanenweg 12 · Buchung: Almut u. Georg Peters · Fasanenweg 16 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 29 05 · Fax 21 50 · www.fewopeters.de · E-Mail: info@fewopeters.de

1 FW 2-4

Haus Gunnar (Nichtraucher) · Karin Gallandt-Sturm · Fasanenweg 12 a · 25826 St. Peter-Ording · Telefon/Fax 0 48 63 / 26 10 ·

65 45

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

55

1

1

55

45

45

Ruhige Lage, familiäre Atmosphäre, gute Einrichtung, sep. Eingang, Zustellbett auf Anfrage, Fahrradunterstand, Bettw.

90

2

1

125

100

87

Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, 2 Bäder. WLAN kostenlos. Parkplatz.

20 75

2

1

1

49 110

39 84

36 72

Bettw./Handtücher/Endr. inkl. 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum,Waschm u. Trockner. WLAN kostenlos. Parkplatz.

60

1

1

93

77

63

Bettw./Handtücher/Endr. inklusive. 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, Bio-Apartments. WLAN kostenlos.

40 55

1 2

1 1

93 117

77 93

63 80

Bettw./Handtücher/Endr. inklusive., 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, Bio-Appartements. WLAN kostenlos.

65 85

2 2

1 1

117 117

93 93

80 80

Bettw./Handtücher/Endr. inklusive. 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, 2 Bäder, Bio-Apartments. WLAN kostenlos.

44

1

1

56-62

39-45

39

Gepflegte, gut ausgestattete EG-Wohnung, ruhige, zentrale Lage. Möblierte Südterrasse, Bettwäsche inklusive. ≠≠≠

1 FW 2

28

1

43

35-41

32

25

Whg. Karin, ruhige Lage im Dorf, gute Betten, eigene Terrasse, Fahrradunterstand. Keine Tiere. Unter 7 Tg. einmalig zzgl. 25,- €.

Gästehaus Peters · Fasanenweg 16 · Buchung: Almut u. Georg Peters · Fasanenweg 16 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 29 05 · Fax 21 50 · www.fewopeters.de · E-Mail: info@fewopeters.de

2 FW 2

Charmante Ferienwohnung „Haus Antje“ · Fasanenweg 18 · 25826 St. Peter-Ording · Auskunft/Buchung: Klaus Tessmer · Tel. 0 4 31 / 31 37 80 · www.urlaub-antje.de · E-Mail:urlaub-antje@freenet.de

1 FW 2

Haus Hannchen · Fasanenweg 26 Buchung: Uta Lex · Fasanenweg 26 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 28 35 (privat) oder Tel. 0 48 63 / 96 80 12 (dienstlich) · E-Mail: uta.lex@provinzial.de

1 FW 4

Meike Peters Fasanenweg 27 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 82 42 www.urlaub-bei-peters.de

1 FW 4 1 FW 4

Haus Elly · Fasanenweg 30 · 25826 St. Peter-Ording Vermietung: Bärbel Peters · Osterhusumer Str. 33 · 25813 Husum · Telefon 0 48 41 / 751 64 www.haus-elly.de · E-Mail: baerbel.peters@web.de

1 FW 2

43

1

1

49-52

36-39

36

Gepflegte, gut ausgestattete Wohnungen in ruhiger, zentraler Lage. Möblierter Südbalkon, Bettwäsche inklusive.

35

1

1

64

46

33

Perfekt für 2 Personen, sehr gut eingerichtet, ruhige zentrale Lage, große S/W Terrasse, sep. Eingang, keine Haustiere.

80

2

1

65-75

55

55

10

Gemütl., mod. EG-Whg., gr. Terrasse. Ruhige Lage im Dorfzentrum. Fahrradverleih. Bettw./Handt. inkl. Ganzjährig geöffnet.

59 47

2 1

1

1

52 42

42 38

42 38

Bettw./Handt. inkl, Kinderhochstuhl/-bett, unten gr. Küche mit Sitzecke, ebenerdig, Garten, Liegewiese. Endr. n. Absprache.

50

1

1

52-60

42-50

40-45

Gemütlich eingerichtete DG-Wohnung, zentrale, ruhige Dorflage, gr. Süd-Balkon, Bettwäsche/Endreinigung inklusive.

105

S t. Pe te r -O r d ing

D5

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

ne

Seite_102_105.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 14:54 Seite 105


D/E Hs. Fasanenwinkel · Fasanenweg 31 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠ 1 FW 2 4 Buchung: M. Kraas · Düneneck 14 a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 0 48 63 / 47 64 05

40

D/E Haus Sommerwind 4 Manfred Sanden · Fasanenweg 33 a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 27 84 ZV www.st.peter-ording.net/sanden

56

1

1

D4 D4 ZV

E4 D4 D4 D5 D5 D5 D5 D5 D5

Haus Schulz Fasanenweg 38 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 26 20 www.schulz.stpeter-urlaub.de

1 FW 2 1 FW 3

Haus Pache · Fasanenweg 56 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Ruth Pache Fasanenweg 56 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 17 84

1 FW 4 1 FW 2+1

ZV D5

106

45

Gemütliche Nichtraucher Fewo im 1. OG mit Balkon. Bettw./Handtücher auf Anfrage. Endreinigung obligatorisch.

1

1

55

45

45

30 46

2

1

1

45 55

40 45

38 45

3-12 3-12

63 46

2 1

1

1

55 45

45 40

40 35

Gemütliche Fewo´s in ruhiger, zentraler Lage, 20 Gehminuten zum Kurzentrum. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 2

45

1

1

50

45

40

Die Ferienwohnung für 2 Pers. befindet sich im Obergeschoss, in ruhiger Wohnlage. Bettw./Handt. inklusvie. Keine Kurzübern.

1 FW 3 1 FW 4

Haus See-Brise · Fasanenweg 76 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: A. u. G. Scheel Telefon 0 43 93 / 18 00 oder 0173 / 477 23 20

1 FW 3

Jakob Peters Feldstraße 8 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 82 42 www.urlaub-bei-peters.de

1 FW 2

Haus Gestrandet · Feldstraße 10 · Buchung: Thorsten Pauls · Pestalozzistr. 81 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63/17 12 od. 0152/336 618 73 · www.gestrandet-in-stpeterording.de E-Mail: info@gestrandet-in-stpeterording.de

2 FW 2+1 2 FW 2+2

Haus Dünenwall · Hedum 10 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 5

50 50

1 1

1 1

42-50 42-50

34-42 34-42

28-36 28-36

Ruhige Lage (Sackgasse), 1 Whg. mit Balkon, Gartenhaus, Grill, Liegewiese, Strandkorb. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

42

2

1

40-45

35-40

35-40

5

DG-Wohnung für 2 Erwachsene und 1 Kind. Bettwäsche/ Handtücher/Endreinigung inklusive. Keine Haustiere.

35

1

1

38

28

28

Bettw./Handt. inklusive. Gartenmöbel, Strandkorb, Sandkiste. Kleintiere zur Besichtigung im Garten. Endr. nach Absprache.

40+50 1 61+66 2

1

1

65-75 100-110

55-60 70-75

40 50

Top-Lage! Komplett neu renoviert und möbliert. Bettwäsche inklusive.

70

3

1

105

70

50

30

Auf einem großen Grundstück befindet sich 1 Fewo in ruhiger Lage. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

Heedweg 8 · 25826 St. Peter-Ording Reinhard u. Petra Lucassen · Telefon 0 48 63 / 33 55 E-Mail: r.lucassen@web.de · www.stpeterording-travel.de (Obj. 32245) · www.rlucassen.nordseeurlaub-online.de

≠≠≠

Ferienwohnungen Heldt · Heedweg 12 Christian u. Iris Heldt · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 38 94 · Fax 0 48 63 / 47 67 08 www.ole-doerp.de · E-Mail: IrisHeldt@t-online.de

≠≠≠ ≠≠≠

1 FW 4

60

2

1

78

58

50

Separate EG-Wohnung m. Terrasse, zentral, ruhig und modern. Bettwäsche, Handtücher, div. Fahrräder u. Garage inklusive.

1 FW 4 1 FW 4

56 50

2 2

1 1

64 64

53-64 53-64

53 53

15 15

OG-Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage. Keine Haustiere. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Haus Wattlöper · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-Ording Andrea Davenport u. Elke Oldag · Buchung: Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 und 36 69 · Fax 0 48 63 / 47 69 18 www.sandpedder.de · E-Mail: info@sandpedder.de

2 FW 3 1 FW 5

Haus Holz · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: E. und R. Holz · Heideweg 24 · Telefon 0 48 63 / 38 50 oder Telefon 0 45 51/ 48 44 www.ferienwohnungen-rainer-holz.de

2 FW 2-4

Haus Heideweg 39 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

55

C

Ruhige Südlage, Balkon, Terrasse. 30 qm Whg. mit sep. Eingang, ebenerdig. Bettwäsche, Handtücher inklusive.

Haus Dicki Irmgard Struwe · Fasanenweg 70 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 13 85

Haus Eli · Heideweg 35 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Beate Müller · Kielort 25 a · 22850 Norderstedt Telefon 0 40 / 524 42 40 E-Mail: wolfgang.bertermann@wtnet.de

B

Gemütlich eingerichtete Whg., sehr ruhige Lage. Sep. Eingang zum gr. Garten, Strandkorb, Bettw./Handtücher inklusive.

D/E Haus Karin · Fasanenweg 67 · 25826 St. Peter-Ording 4 Buchung: Heinz u. Karin Ufer · Fasanenweg 67 · Telefon 0 48 63 / 25 56 www.ferienwohnung-karin.stpeterording.de

E4

1 FW 2

A 75

ZV

≠≠≠

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

ne

Seite_106_109.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:37 Seite 106

45 90

2 3

1 1

58-65 73-85

38-45 48-60

33-40 43-55

Zentrale, ruhige Ortslage. Gemütlich eingerichtet, DVD, W-LAN, Strandkorb, Grill, Kinderbett. ER nach Absprache.

48

2

1

59-64

40-50

40-50

Sehr gut ausgestattet, Top-Lage, Sonnenterrasse. Beste Einkaufsmöglichkeiten. Kurzurlaub-Angebote. ≠≠≠

1 FW 2

55

1

2

65

50

45

Ruhige, zentrale Lage. EG-Whg., Wintergarten, gr. Garten mit Sitzecke, NR, keine Haustiere, Bettw./Handt./Endreinigung inkl.

1 FW 2-4 3 FW 2

40 40

1 1

1

1

85 85

69 69

57 57

Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. Ruhige Lage am Wald, Nähe Dorfzentrum. WLAN kostenlos. Parkplatz.


D5 D5 D5 C5 C5 C5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 D5 ZV D5 D5

Haus Heideweg 39 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400 www.suederduen.de · E-Mail: ferien@suederduen.de

1 FW 6

90

3

1

A

B

138

107

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

97

Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. Ruhige Lage am Wald, Nähe Dorfzentrum. WLAN kostenlos. Parkplatz.

Ferienanlage Friesengeist · Haus Mona Lisa · Hinter der Meierei 14 a · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76 E-mail: ferienanlage-friesengeist@t-online.de www.sankt-peter-ording-fewo.de

≠≠≠≠ 1 FW 2-4

Ferienanlage Friesengeist · Haus Mona Lisa · Hinter der Meierei 14 a · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76 E-mail: ferienanlage-friesengeist@t-online.de www.sankt-peter-ording-fewo.de

≠≠≠≠ 1 FW 2-4

Allergiker Fewo · Hinter der Meierei 20 · Manfred Hübner · Fax 0 48 63/ 950 953 · Tel. auch abends: 0 48 63/ 950 952 Mobil: 0175 / 886 47 70 · E-Mail: huebnerspo@aol.com Homepage: www.huebnerspo.homepage.t-online.de

≠≠≠≠ 1 FW 2

70

2

1

100-110 75-80

60-65

Hochwertig einger. EG-Fewo in ruhiger Dorflage. Bettw. inkl.. Für Gäste, die im Urlaub ihren Lebensstandard beibehalten wollen.

65

2

1

95-105

70-75

55-60

Hochwertig einger. OG-Fewo in ruhiger Dorflage. Bettw. inkl.. Für Gäste, die im Urlaub ihren Lebensstandard beibehalten wollen.

42

1

1

67

57

47

Am Dorfkern. Ruhig, Terr.,. Bettw. u. nat. Festnetz-/DSL-Flat inkl., Waschm./Tr., Handt. mietbar. Endr. 40,- €. Keine Haustiere. Hauspr.

Haus Immensee · Immenseeweg 19 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Andrea Davenport u. Elke Oldag · Amselweg 20 · Telefon: 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 · Fax 0 48 63 / 56 86 www.sandpedder.de · E-Mail: info@sandpedder.de

1 FW 4 1 FW 2-4

Haus Flut · Kiebitzreihe 6 · 25826 St. Peter-Ording Andrea Davenport u. Elke Oldag · Buchung: Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 und 36 69 · Fax 0 48 63 / 47 69 18 www.sandpedder.de · E-Mail: info@sandpedder.de

1 FW 6 3 FW 4

Haus Ebbe · Kiebitzreihe 8 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Elke Oldag · Kiebitzreihe 8 · Telefon 0 48 63 / 36 39 und 54 65 · Fax 0 48 63 / 56 86 www.sandpedder.de

2 FW 4

Haus Albatros · Op de Diek 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: J. Hollerbuhl · 22869 Schenefeld Telefon 0 40 / 830 67 80 E-Mail: juholl@t-online.de

1 FW 2

Haus Albatros · Op de Diek 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: G. u. D. Rinne Blauer Kamp 9 · 25421 Pinneberg Telefon 0 41 01 / 209 267

1 FW 2+2

Haus Albatros · Op de Diek 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Karin Waitkus Lee-Dieks-Weg 28 · 25462 Rellingen Telefon 0 41 01 / 20 85 16

1 FW 2

Haus Anne-Marie · Ostlandstraße 10 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Helga Möller Oldenkooger Ring 38 · 25840 Friedrichstadt Tel./Fax 0 48 81 / 70 72 · E-Mail: moe.rai.frie@t-online.de

1 FW 4

Pestalozzistraße 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Irene Thiel Max-Planck-Straße 21 · 58093 Hagen Telefon 0 23 31 / 53 654

1 FW 4

Pestalozzistraße 6 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: M. Schwartz Telefon 0 41 23 / 18 88 www.fewo-schwartz.net

≠≠≠≠ 1 FW 2

56 46

2 1

1

1

75-85 65-75

55-60 48-53

48-53 40-45

Ruhige 1A-Lage Nähe Dorfzentrum, Waschm./Trockner, großer Garten, Strandkörbe, PKW-Stellplatz, Rauchfreies Haus.

80 60

2 2

1 1

1

83-95 68-75

58-70 45-55

51-65 38-50

Zentrale, ruhige Ortslage, gemütl. eingerichtet. DVD, W-LAN, Strandkörbe, Liegewiese, Grill, Kidscor., ER nach Absprache.

70

2

1

73-80

48-55

41-50

Zentrale, ruhige Ortslage, gemütlich eingerichtet. DVD, W-LAN, Strandkörbe, Liegewiese, Grill, Kidscor., ER nach Absprache.

44

1

1

70

60

55

Ruhige Ortslage, aber trotzdem zentral. Neue, sehr gute Ausstattung. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

44

1

1

1

70

55

Ruhige Lage, Balkon, Naturholzküche, Korkfußböden, Keine Haustiere. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

44

1

1

70

50

50

Ruhige Lage, sehr gute Ausstattung, Balkon und Loggia, Holzfußboden, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

75 +10

2

1

70

60

50

Fewo in ruhiger Ortslage. Skand. Stil, komfortabel, Garten, 10 qm Balkon, 10 qm Entree, 200 m Dünen.

50

1

1

54

44

44

5

Sonnige, ruhige Wohnung im 4-Familienhaus. 1. OG. mit Balkon, Dorfnähe, PKW-Stellplatz, keine Haustiere.

75

2

1

85

70

55

Gr. sonnige Whg., mod. Ausstattung, kompl. gefliest, sep. Eingang, k. Tiere, NR., Endreinigung u. Bettw. inkl., Mindestdauer 1 Woche.

Gästehaus Ernst · Pestalozzistraße 8 · 25826 St. Peter-Ording Inh. Anke Matthies Telefon/Fax 0 48 63 / 39 77 · Mobil: 0172 / 741 45 95 www.gaestehaus-ernst.de

7 FW 2 2 FW 2/4

„Riekes Kajüte“ · Pestalozzistraße 18 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Karin Stechmann · Telefon 0175 / 147 57 38 E-Mail: kstechmann@t-online.de www.fewo-direkt.de/p2051923

1 FW 2-3

Pestalozzistraße 20 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Jürgen Messer · Hellklinger Str. 21 · 69509 Mörlenbach · Telefon 0 62 09 / 10 82 od. 85 81 (AB) www.ferienwohnung-messer.de

1 FW 5

21-25 60/67 2/1

1/1

1

40-45 75-80

35-40 65-70

35 60

Gemütliche Appartements in zentraler Lage. Strandnähe. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

42

1

1

67

49-67

45

Kuschelig, top ausgestattet, Südterrasse/Wiese, ruhig. 3 Min. zum Zentrum/Deich, Waschmaschine, Hunde auf Anfrage.

57

2

1

47-64

37-64

27-39

Südlage, ruhig, Stellplatz, Bettwäsche/Handtücher leihbar. Mikrowelle, Kinderbett, Hausprospekt. Endreinigung 40,- €

107

S t. Pe te r -O r d ing

D5

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

ne

Seite_106_109.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:38 Seite 107


D5 ZV C5 C5 D5 D5 D5 ZV D5 ZV C5 D6 D6 D6

Pestalozzistraße 31 · 25826 St. Peter-Ording Vera u. Helmut Wienroth · Am Humbold 5 · 24634 Padenstedt Telefon 0 43 21 / 813 18 od. 0171 / 385 75 55 www.wienroth.de · E-Mail: info@wienroth.de

1 FW 5

Haus Kristina · Pestalozzistraße 35 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Kristina Jensen-Panagiotou Telefon 0 48 63 / 34 87 oder 0 48 63 / 47 80 63 www.feha-spo.de · E-Mail: info@feha-spo.de

1 FW 4 1 FW 3+1

86

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

85-90

55-60

C

45

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste r

ne

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Seite_106_109.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:38 Seite 108

5

Gemütliche Erdgeschoss-Fewo mit Süd- und Westterrasse, 5 Min. zum Dorf und Seedeich, Rollstuhl geeignet.

55 50

2 1

1

1

90 90

70 70

55 55

50 50

Hell und liebevoll eingerichtet, ruhige Lage, wenige Gehmin. zum Ortskern. Bettwäsche und Endreinigung inklusive.

Haus Antje · Pestalozzistraße 51 · 25826 St. Peter-Ording Karin & Oliver Weitz · Enzianweg 15 · 33142 Büren Telefon 0 29 51 / 93 55 22 · Fax 93 55 15 www.nordseestern.de

≠≠≠≠ 3 FW 4 ≠≠≠≠ 1 FW 5

Haus Ole Dörp · Preestergang 5 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Christian u. Iris Heldt · Heedweg 12 Telefon 0 48 63 / 38 94 · Fax 0 48 63 / 47 67 08 www.ole-doerp.de · E-Mail: IrisHeldt@t-online.de

≠≠≠≠ 2 FW 4

Haus Ole Dörp · Preestergang 9 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Christian u. Iris Heldt · Heedweg 12 Telefon 0 48 63 / 38 94 · Fax 0 48 63 / 47 67 08 www.ole-doerp.de · E-Mail: IrisHeldt@t-online.de

≠≠≠

65 70

2 2

1 1

100 105

80 85

60 65

70 70

Gepflegtes Ambiente auf 2 Ebenen, eigene Terrasse, Stellplatz, Liegewiese, Spielgeräte, moderne Bäder.

80

2

1

90

70-90

70

15

Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage im Erdgeschoss. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Keine Haustiere

3 FW 4

55

2

1

69

58-69

58

15

Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage im Erdgeschoss. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Keine Haustiere

Haus Sandkamp 4 · 25826 St. Peter-Ording Prof. M. Klink · Rosenstraße 7 · 30966 Hemmingen · Tel. 0 51 01 / 38 82 · Fax 38 81 · www.ferienwohnungen-klink.de E-Mail: prof.klink@htp-tel.de

1 FW 4

Sandkamp 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Monika Schmidt · Fernsicht 7 · 21217 Seevetal Telefon 0 41 05 / 46 72 · E-Mail: moschmidt@arcor.de www.ferienwohnung-s-p-ording.de

1 FW 4

56

2

1

75

55

50

5

Strandnah, Part., ruhige Lage, Mikrow., Liegewiese, kinderfrdl., DVD, Spiele, Bücher. Handt. inkl., Bettwäsche u. Räder leihbar.

57

2

1

70-75

47-55

35-45

Ruhige Lage, 2. OG, heller Balkon, Gartenmöbel, Mikrowelle, Bücher und Spiele.

Ferienwohnung An Dünen und Meer · Sandkamp 5 c ≠≠≠≠ 1 FW 4 Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 www.sanktpeter-ording.de E-Mail: info@sanktpeter-ording.de

70

Haus Friesenhof · Wittendüner Allee 24 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Rolf Jöns · Wittendüner Allee 24 · 25826 St. Peter-Ording ·Tel. 0 48 63 / 36 32

1 FW 2+2 1 FW 2

70 70

Gästehaus Jens · Wittendüner Allee 72 · 25826 St. PeterOrding · Buchung: Frau Bothner · Tel. 0 48 63 / 51 47 · Fax 47 67 69 · E-Mail: info@st.peter-ording-ferienwohnungen.de www.St.Peter-Ording-Ferienwohnungen.de

3 FW 4-6 60-90

Haubarg Hansen Wittendüner Allee 74 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Wiebke Hansen · Telefon/Fax 0 48 63 / 37 88 haubarghansen@t-online.de · www.haubarghansen.jimdo.com

1 FW 2

2

1

125

90

69

5

Idyll. ruhige Lage an den Dünen, hochw. Ausstattung, Reetdach, strandnah, keine Haustiere. Bettw./Handt. inklusive.

2 1

1 1

60 50

60 50

50 50

Großzügig u. geschmackvoll, Bettw./Handt. Gr. Garten mit Gartenmöb., 5 Gehmin. zur NF u. BG Rehaklinik. Endreinigung 30,-€.

2

1

60-90

60-90

40-70

Die zum 3.000 qm gr. Garten hin gelegenen Fewos verfügen über eigene, sonnige Terrassen. Bettwäsche inklusive.

30

1

37

29

29

5

Historisches Reetdachhaus, Bauernhof, ruhige Lage. Bettwäsche inklusive.

museeum landschafft eiderstedt Das riessengroße kleine Muuseum

Das Museum Laandschaft Eiderstedt ist ein Kleinod im Herzen von St. Peter-Orrding und verfügt übe er vielfältige Sammlungen und Ausstellungen, A die die besondere Kulturgeschichte Eiderstedts zeigen. Öffnungszeiten g April-Oktober: p Di - So 10-17 Uhr Nov.-März:

Dii - So 11-16 Uhr

Museum Landschaft Eiderstedt · Olsdorfer Straße 6 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 12 26 · E-Mail: museum@ museum-lanndschaft-eiderstedt.de · www.museum-landschaft-eiderstedt.de

108

Museu useum m L dsch Lan haft a Ei ersteedt Eid Das riiesengr g oße kleine Museu eum


Seite_106_109.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:38 Seite 109

G3

Ferienhaus Kurt

Das Ferienhaus bietet Platz für 8 Pers., wurde 2012/2013 komplett neu renoviert, ist im modernen Stil einger., Grill und Spielplatz, große Holzterrasse, Gartenmöb., Strandkorb, wenige Fahrradmin. zum Strand. Es besteht die Möglichkeit des direkten Zugangs zu unserem Bauernhof. Energie und Bettwäsche inkl. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 8 155 4 1 198 129-149 98

Ferienhaus Kurt · Dreilanden 13 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Claus Jöns · Dreilanden 15 · Telefon 0 48 63 / 22 61 E-Mail: gesche_joens@yahoo.de · www.bauernhof-joens.de

F3

Ferienhaus Frieseneiche

In ruhiger Wohnlage, 10 Gehmin. zu Strand und Kurzentrum, geräumiges EFH für 8 bis max.10 Pers. mit nahegelegenem Bäckerladen wie Fahrradverleihgeschäft. Gr. Garten mit Möbeln. Wohnraum mit TV sowie W-Lan, Essbereich und Gartenzimmer. 2 Bäder, 3 WC. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 8+2 150 4 1 140/ 90/ 60/ 150 100 80 Ferienhaus Frieseneiche · Friesenstraße 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Sibylle von der Warth Grauer · Krähenweg 4 · 76646 Bruchsal Telefon 0 72 51 / 86 660 · E-Mail: s.vdw@t-online.de

F3 ZV

Haus Deichperle ≠≠≠≠≠

H2

Reethaus Nordseewind

Modern und liebevoll eingerichtetes Reethaus mit 2 Doppelhaushälften für 2 - 6 Personen auf ca. 900 qm. Ruhige Lage in Strandnähe. Kinderhochstuhl, Kinderbett und Fahrräder vorhanden. Bettwäsche auf Anfrage.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C Haus Wassermann 4 85 2 1 148 120 70 Haus Seelöwe 6 115 3 1 165 140 90 Haus Seelöwe/Wassermann · Everschop 6 c/d · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Lüggert-Spee · Zwolle-Allee 10 · 44534 Lünen · Tel. 0 23 06 / 30 90 93 www.reethaus-nordseewind.de E-Mail: info@reethaus-nordseewind.de

G/H 3

Haus Margot

Einfamilienhaus im Friesenstil. Ruhige Lage, 1.000 qm Garten, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, hochwertige Ausstattung, kinderfreundlich. Hausprospekt. Sonderpreise in der Nebensaison. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 120 3 1 116 85 74

Reetdachaus Margot · Gräftendiek 7 · 25826 St.Peter-Ording · Buchung: Dr. H.G. Beschle · Am Lorch 21 · 35041 Marburg · Tel. 0 64 20 / 62 54 oder Brigitte Hassenbürger · Tel. 0172 / 280 15 46

F2

Haus Döring

Exkl. u. ruhiges Wohnen im Friesenhaus auf 1200 qm Grundstück. Stilvoll und allergikerfrdl. einger., 5 DZ und 2 Bäder. Kamin, Hochst. & Bollerwagen. Wintergarten, Terrasse m. Markise, Strandk. u. Grill. Kurzübern. gegen Zuschlag in NS mögl., Endreinig., Bettw. u. Handt. inkl. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠≠1FH 10 130 5 1 255 185 125 305 255 185

Geräumiges Einfamilienhaus für 2 - 4 Personen im Ortsteil Ording in direkter Strandnähe, an Wald und Dünen gelegen. Terrasse, Balkon und Garten in Südlage. - Sonderbeschreibung mit Grundriss und Bilddruck auf Anfrage -. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 140 2 2 120 90-120 80

Haus Deichperle · Öwerweg 5 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Gisela Andreä Westmarken 57 a · Telefon 0 48 63 / 70 34 35 oder 01520 / 40 20 636 · E-Mail: andreae@haus-friesenwarft.de · www.haus-friesenwarft.de

Haus Döring · Anke Döring · Strandweg 23 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Christel Döring · Südermarschweg 7 · 25836 Garding · Telefon 0 48 62 / 10 22 22 · Fax 0 48 62 / 10 22 10 · E-Mail: info@ferienhaus-spo.de

dünnen-ttherme

st-peter--ordinng.de

Frreizeit it- und Errlebnisbad mit großßer Saaunalandschaft

kalt Heiss &wiirrd hier nt entspan

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 161

109

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Ording - Ferienhäuser


Seite_110_113.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:09 Seite 110

Ortsteil Ording - Ferienhäuser/-wohnungen

110


Seite_110_113.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:09 Seite 111

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

groĂ&#x;e Bauernhauswohnung

kleine Bauernhauswohnung

Luna I

Luna II

Luna III

Luna IV

111


Seite_110_113.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:10 Seite 112

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

Gästehaus Sass

Rustikaler Sandspielplatz Südansicht Gästehaus

Schachfeld

Wohnung “Ostwind”

“Kiek mol rin” - Kiosk - Cafe - Kneipe

Wohnung “Nordwind”

Garten “Südwind”

Wohnung “Südwind”

Strandnah • Idyllisch • Komfortabel - wenige Fahrradminuten bis zum Ordinger Strand, Wattenmeer und Kurzentrum mit Promenade • Top gepflegte Ferienanlage Wohnung Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl. Südwind 4 61 2 1 80-90 60-70 50-60 • gemütliche Bar “Kiek mol rin” Ostwind 4 62 1 1 75-85 55-65 45-55 • täglich frische Brötchen Nordwind 2+1 32 1 50-55 35-40 25-30 Seewind 2+1 40 1 60-65 40-45 30-35 • Natur pur - begrünte Dächer - Biotop • Strandkörbe • WLAN • Sandspielplatz • Tischtennis • Tischfußball • Bolzplatz • Beachvolleyball • Bodenschach • Dame • rustikale Grill- und Spielhütte • Betriebspause vom 01.11. - 15.12. www.campingsass.de • www.reisemobilhafen-spo.de

Jörg D. Sass • Grudeweg 1 • 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 81 71 • Fax 0 48 63 / 12 01 E-Mail: campingsass@t-online.de 112


Seite_110_113.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:10 Seite 113

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

Traumurlaub an der Nordsee: Haus am Deich 23/24 an der Überfahrt zum Ordinger Strand - direkt hinterm Deich. Komfortable 1-2- und 3-Zimmer Appartements, komplett eingerichtet und gefliest. Fein und gemütlich mit Terrasse oder Balkon. Ein Parkplatz und Schuppen für Fahrräder befinden sich auf dem Grundstück. Buchung: Renate Zarnekow Hüsbygaard 18 · 24850 Hüsby Telefon: 0 46 21 / 3 10 78 Telefax: 0 46 21 / 3 73 94 Mobil: 0170 / 491 91 24 E-Mail: info@ferien-st-peter-ording.de www.hausamdeich-spo.de www.ferien-st-peter-ording.de

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 5 FW 2-4 30-50 1 1 1 65-90 50-70 50-65 1 FW 4 70 2 1 1 105 85 85

Die Wohnungen verfügen über:

G 2/3

Haubarg & Alte Remise Komfort- und Luxus-Ferienwohnungen

<UZLY/H\IHYN\UKKPL(S[L9LTPZLILÄUKLUZPJOPT6Y[Z[LPS6YKPUN+HZNYVa…NPNL.Y\UKZ[…JRSpK[TP[YLPJOSPJO7SH[aa\T 9LSH_LU\UK=LY^LPSLULPU0U^LUPNLU.LOTPU\[LULYYLPJOLU:PLKHZ2\YaLU[Y\T\UKKLU^LP[Sp\ÄNLU:[YHUK.€UULU:PL ZPJOKLU3\_\ZLPULY/H\ZOpSM[LTP[LPNLULY:H\UH\UK2HTPUVMLUVKLYNLUPLLU:PLKHZILZVUKLYL>VOUNLM…OSPTOPZ[VYPZJOLU 9LL[KHJOOH\Z+PL-LYPLU^VOU\UNLUZPUKa^PZJOLU\UK8\HKYH[TL[LYNYV\UKIPL[LU7SH[aM…Y7LYZVULUA\T -H\SLUaLU,U[ZWHUULU\UKNLT…[SPJOL(ILUKLPZ[OPLYKLYYPJO[PNL6Y[-…Y\UZLYLQ\UNLU.pZ[LNPI[LZLPULU:WPLSWSH[a;PZJO RPJRLY;PZJO[LUUPZWSH[[L:HUKRPZ[L\UK]PLSLZTLOY¯>LP[LYL0UMVYTH[PVULUÄUKLU:PL\U[LY!www.nordsee - abc.de

Familie Grunau | Frahmsort 18-20 | 25826 St.Peter-Ording | Telefon: 04863-8160 | Fax: 04863-966921 | info@nordsee-abc.de

113


Seite_114_117.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 12:08 Seite 114

Ortsteil Ording - Ferienhäuser/-wohnungen Unser Ferienhaus (allergikergeprüfte Unterkunft) befindet sich auf einem über 1.000 qm großen Grundstück mit altem Baumbestand. In zwei 4**** Wohnungen (für bis zu 6 Erwachsene plus Kleinkind) und zwei 3*** Appartements (für jeweils 2 Personen) bieten wir friesische Gemütlichkeit. Die ruhige Lage direkt am alten Innendeich und gegenüber dem Ordinger Kurwald garantiert Ruhe und Entspannung von der Hektik des Alltags. In sieben Fußminuten sind Sie im Badzentrum, wo sich neben Geschäften, Cafés und Restaurants auch die DünenTherme (Spaßbad mit Sauna und Wellness-Paradies) befindet. Auch zum Ordinger Strand sind es zu Fuß oder mit dem Fahrrad nur wenige Minuten mehr. Herzlich Willkommen! Ihre Familie Kille

F3

/ Öwerweg 2

Buchung bei Familie Kille, Brockestr. 7, 33129 Delbrück Tel. privat: 05250/7552 oder 0170 9907759; Tel. Büro: 05250/987711

Fax privat:05250/54488; Fax Büro: 05250/987744 e-mail: info@kille-fewo.de Internet: www.kille-fewo.de

Sterne: FW/FH Betten App. FW 5 FW 6 App. 2 App. 2

Schlafr. Wohn-/ WohnPreiskategorie Schlafr. Räume A B C 2 1 110-150 65-95 39-49 4 1 110-160 65-105 39-59 1 60-80 45-55 29-39 1 60-80 45-55 29-39

Größe qm 65 75 30 30

Gleich hinterm Deich:

*VMWGLI0YJX[IMXIV&PMGO-LV0MIKITPEX^MQIGLXIR2SVHIR

Unsere Häuser und Appartements sind mit viel Komfort ausgestattet. Sie liegen idyllisch im schönsten Teil von St.Peter-Ording, nur wenige GehQinuten entfernt von allem, was der [IMXPmYJMge Strand zu bieten hat. Details finden Sieauf unserer Homepage, oder wir schicken sie Ihnen gern per eMail.Wir freuen uns auf Sie! KEMPE Vermietung St.Peter-Ording Tel. 04863 95204, info@kempe-vermietung.de,www.kempe-vermietung.de

114


Seite_114_117.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 12:08 Seite 115

G2

Haus

Bergmann

Ruhiges gepflegtes Nichtraucherhaus direkt hinter dem Seedeich am Ordinger Strand, familiengeführt mit persönlicher Atmosphäre. Gemütliche und gut ausgestattete 2- bis 3- Betten-Appartements, teils mit Südbalkon. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. In unserem Garten mit Liegestühlen und Strandkorb finden Sie Ruhe und Erholung. Parkplatz und Fahrradunterstand sind vorhanden. Die Preise gelten für 2 Personen, weitere Personen auf Anfrage.

Haus Bergmann · Am Deich 30 · Buchung: Karina Rohrmoser Am Deich 30 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 12 02 oder Schleiweg 4 · 24857 Fahrdorf · Telefon 0 46 21 / 334 02

G4

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 30+35 1 1 1 60/65 57/62 57/62 1 FW 2-3 40 1 1 70 67 67 1 FW 2-3 45 1 1 75 72 72

Haus Mühlenwarft ≠≠≠≠ Urlaub für „jung u. alt“. Ruhige und freie Lage, 120 m von der Straße entfernt, nahe der Überfahrt zum Ordinger Strand. Kinderfreundlich, großer Spielplatz, Fahrräder und Tischtennis vorhanden, Brötchenservice, Strandkorb, Liegewiese und Gartengrill. Bettwäsche, Handtücher inklusive. Sprechen Sie mit uns!

Haus Mühlenwarft · Brösumer Straße 9 · 25826 St. Peter-Ording Waldemar Peters u. Silke Vollstedt-Peters · Tel. 0 48 63 / 28 13 · Mobil 0171 / 127 90 92 · Fax 0 48 63 / 47 64 44 · www.Haus-Muehlenwarft.de

F3

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠1 FW 4 60 2 1 95 50-60 38 ≠≠≠≠1 FW 4 60 2 1 85 48-58 35 ≠≠≠≠1 FW 2 40 1 1 55-65 42-50 35

Haus

Schnitker-Frey

Gemütliche FeWo u. 1-Zim. App. in ruh. Lage im OT Ording. Die FeWo hat Wohnzim. mit gr. Studiofenst., Küchenzeile mit Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemasch.,Wasserk.,Toaster, Mixer, Radio. Das 1-Zim. App. im EG ist mit einem franz. Bett mit Lattenr. u. Federkernmat. ausgestattet. Das 1-Zim. App. „Puppenstube“ im DG mit Schlafsofa. Kühlschrank, Kaffeem.,Toaster, Wasserkocher. Besuchen Sie uns im Internet. Strand, Kurwald, Kinderspielpl. und Busverbindg. zur Dünen-Therme u. in den Ort können Sie in ca. 5-10 Minuten Fußweg erreichen. Bettw. inklusive. W-LAN.

Claudia Schnitker-Frey · Helgoländer Straße 1 · 25826 St. PeterOrding · Telefon 0 48 63 / 9110 · Fax 0 48 63 / 9120 · Mobil 0162 / 331 24 63 · E-Mail: schnitkerfrey@aol.com

G2

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 5 70 3 1 1 FW 2 20 1 1 FW 2 20 1

Haus

A

Preiskategorie

93 51 51

B

76 39 39

C

53 29 29

Rüm Hart

3 Appartements in sehr ruhiger, absolut strandnaher Lage, direkt am Dünen- und Waldgelände, ganz vorn am Fußweg zum Ordinger Badestrand, ein Abenteuer-Spielplatz in 200 m Entfernung, das Kurzentrum ist über verschiedene reizvolle Wanderwege in ca. 15 Min. zu erreichen. Die Appartements sind gemütlich und komplett eingerichtet. Ganzjährig geöffnet. Einen virtuellen Rundgang durch unsere Wohnungen finden Sie unter www.ruem-hart.eu

Haus Rüm Hart · Regine u. Günther Hildebrand ·Strandweg 21 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Brooksweg 8 · 25474 Ellerbek Telefon 0 41 01 / 3 34 36 · oder 3 16 21 · Fax 0 41 01 / 3 66 23 E-Mail: Kontakt@ruem-hart.eu · www.ruem-hart.eu

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 90 2 1 102-117 74-89 74-89 2 FW 4 56 2 1 79-94 64-79 64-79

115

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen


Seite_114_117.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 12:08 Seite 116

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

G2

Libertas - Haus beim Meere

2-Zimmer-App. in einzigartiger Lage: äußerst strandnah am Yachthafen und am Fußweg zur Badestelle Ording sowie am geschlossenen Dünen-/Waldgelände; komfortable Ausstattung mit persönlicher Note, gemütlich und gepflegt. SAT-TV/Radio. Keine Haustiere. Hauseigener Dünen-Tummelplatz. Sonnige, windgeschützte Südterrasse/-balkone. Garage zum Abstellen von Fahrrädern, Kinderwagen usw. Eigener Parkplatz. Tel. in jedem Appartement und Waschm. im Haus. Bettw. und Handtücher auf Wunsch. Nähere Informationen unter Fam. Thies: www.libertas-spo.de · E-Mail: info@libertas-spo.de Fam. Weitemeier: www.nordsee-libertas.de · E-Mail: magnuswm@arcor.de Frau Schloms: www.ferienwohnung-libertas.de · E-Mail: heidemarie.schloms@gmx.net

Libertas - Haus beim Meere · Strandweg 25 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Whg.1: Stephanie u. Jörg Thies · Tel./Fax 04101/5177997 · Whg.2: Magnus Weitemeier Tel. 040/550 88 68 · Fax 040 / 5502463 · Whg.3: Heidemarie Schloms ·Tel. 0511/88 56 84

G2

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 4 50 1 1 88-92 54-58 43-47 ≠≠≠ 1 FW 2 45 1 1 67 47 37 1 FW 4 45 1 1 67-73 47-53 37-43

Haus am

Yachthafen

Komfortable Ferienwohnungen (Nichtraucher) in bester Lage am Yachthafen der Strandsegler.

100 qm Whg.: Südterrasse, Gartenmöbel, 2 Bäder. 100 qm Whg.: 2 Bäder, Balkon, Aussicht über die Dünen zum Ordinger Wald, Meeresblick. Bettw./Handt. inkl., Bollerwagen stehen zur Verfügung, Fliesenfußböden.

Haus am Yachthafen · P. B. Wulf · Strandweg 27 und 29 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63/29 14 · Fax 0 48 63/95 03 06 www.haus-am-yachthafen.de

H2

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 100 1 1 115 95 70 3 FW 4 100 2 1 115 95 70

Ferienhaus

Nordstern

Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen unter einem Reetdach. Das Haus liegt im Ortsteil Ording in unmittelbarer Strandnähe. Große Spiel- und Liegewiese, Kinderspielplatz.

Bettwäsche inklusive, Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr.

Haus Nordstern · Hedda Stecher · Utholmer Straße 2 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 81 78 www.ferienhaus-nordstern.de · info@ferienhaus-nordstern.de

F3

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2+1 41 1 1 1 FW 2+2 45 1 1 1 FW 2+2 45 1 1

A

Preiskategorie

50 60 55

B

40 50 50

C

40 50 50

Haus Deckstein

Zwei exklusive und modern ausgestattete Ferienwohnungen mit Terrasse bzw. Balkon und Strandkorb. In einer ruhigen Einbahnstraße gelegen, nur wenige Gehminuten zu den Dünen und dem 12 Kilometer langen Sandstrand. Genauso schnell erreicht man das lebendige Kurzentrum mit Wellnesscenter und die Dünen-Therme. Tennis-, Golf- und ein großer Kinderspielplatz sowie Reitmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Ebenso eine Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Gaststätten und Restaurants. Endreinigung, Bettwäsche, Handtuchset pro Person, WLAN und Telefon (nur deutsches Festnetz) sind im Preis enthalten. Zuschlag für Kurzübernachtungen. *80 qm inkl. Spitzboden.

Haus Deckstein · Waldallee 6 · 25826 St. Peter-Ording · OT Ording Buchung: Familien Deckstein · Hedum 13 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 47 88 930 · Fax 47 88 931 oder 0172/ 27 28 275 E-mail: deckstein1945@freenet.de · www.haus-deckstein.de 116

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 88 3 1 140 95 80 1 FW 4 *80 2 1 125 85 70


Seite_114_117.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 12:08 Seite 117

F3

Ferienhaus

Rave

Unser gepfl. Haus liegt in einer ruhigen Einbahnstraße auf einem sichtgeschützten Gartengrundstück. Vom Hs. sind es nur ca. 8 Min. Fußweg zu Deutschlands größter Sandkiste,„dem Ordinger Strand“. Wir bieten Ihnen komf. Nichtraucherwhg. für 2 bis 4 Pers. mit Terrasse oder Gartenbenutzung an. Der Garten mit Gartenmöbeln, Strandkorb u. Schaukel lädt zum Sonnenbaden und Spielen ein. Parkplätze, Abstellraum, Münzwaschm. - und Trockner, Lektüre, Spiele, Kinderbett, -stuhl u. Grillgerät stehen Ihnen zur freien Verfügung. Es sind nur wenige Min. z. Kurwald, Kurzentrum, z.d. Dünen u. Salzwiesen. Tennis, Golf u. ein gr. Waldspielplatz befinden sich ganz in der Nähe. Wahlweise Bettw./Handt. u. Endr.

Ferienhaus Rave · Waldallee 8 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Tannhäuserweg 5 · 22559 Hamburg · Tel. 0 40/ 812 260 E-Mail: info@ferienhausrave.de · www.ferienhausrave.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 24 1 35-38 33-35 30-33 1 FW 2 45 1 1 70-75 55-60 50-55 1 FW 4 70 2 1 80-90 60-65 55-60

Beachwalk House

F3

Der Name ist Programm: direkt in Ording am Kurwald und in der Nähe zum Strandübergang liegt dieses Haus. Zentral, aber ruhig! Terasse bzw. Südbalkon, im DG ein Kamin und natürlich seperate Küchen genauso wie WCs. Die EG Wohnung wurde 2013 neu ausgestattet und die DG Wohnung 2015 komplett renoviert.

Beachwalk House · Waldallee 8 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Urlaubsservice Eiderstedt · Süderstr. 63 · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 104 1206 oder 0171 / 215 73 29 E-Mail: www.urlaubsservice-eiderstedt.de/kontakt · www.beachwalk.de

H2

Ferienwohnungen Meer & Diek

100m von der Strandüberfahrt zum Ordinger Strand finden Sie unsere beiden gemütlichen Haushälften „Meer & Diek“ auf einem schönen Gartengrundstück. Kaminofen, sep. Südterrassen, Gartenmöbel, Strandkorb, Liegen, Schaukel. Haustiere möglich, Bettw. mietbar. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠2 DHH 4 65 2 1 93-98 63-68 63-68 Ferienwohnung Schröder · Everschop 1a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Hans u. Petra Schröder · Bergholm 56 · 24857 Fahrdorf · Tel./Fax 0 46 21 / 356 91 · www.hpc-schroeder.de

F3

Sterne Typ Betten Größe qm 2 FW 4 50/60 1 FW 3+1 50 1 FW 2 55

Haus Maryam

In bevorzugter ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe zum Ordinger Strand. Dieses Obj. besteht aus zwei Häusern. Die Whg. 1+2 befinden sich im vorderen und die Whg. 3+4 im hinteren Bereich. Allergikerger., 60,- €Endreinigung, inkl. Bettwäsche u. Handtücher. Strandkorb. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 85 80 70 1 1 75 70 60 1 70 60 50

Haus Maryam · Friesenstraße 10 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Maryam Siebert · Telefon 0 48 63 /95 52 95 · Fax 950 36 40 oder 0176 / 530 305 94 · www.haus-maryam.de · E-Mail: maryam-siebert@web.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 90 3 1 119 89 69 1 FW 70 3 1 119 89 69

F3

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 2 27 1 FW 3 33

Haus Garnet Gemütlliche, voll ausgestattete Fewo´s, für 2-3 Pers. in ruhiger Lage. Nahe Strand, Wald und Kurzentrum. Großer Garten zum Entspannen und Wohlfühlen. Fahrradabstellplatz vorhanden. Handtücher und Bettwäsche inkl., keine Hauptsaisonpreise im Juni u. Sept. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 44-48 34-38 29-33 1 1 60-64 45-49 40-44

Haus Garnet · R. Schulze · Friesenstraße 6 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: R. Schulze · Friesenstraße 6 · 25826 St. Peter-Ording · Tel.0 48 63 / 81 94 · Fax 47 64 01· Vom 01.10.-30.04.: Rotdornweg 7a · 21224 Rosengarten· Tel. 0 41 05/ 7 61 19 · Fax 640 501· www.haus-garnet.de · E-Mail:hausgarnet@aol.com

F3 ZV

Haus Sommerwind II

Allergikergerechte Ferienwohnung im EG in ruhiger und zentraler Lage mit Terrasse und Liegewiese mit Gartenmöbeln und Markise. 2 Duschbäder.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠1 FW 4+1 76 2 1 115 80 70

Haus Sommerwind II · Friesenstraße 15 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Erwin Nix · 63607 Wächtersbach · Telefon: 0 60 53 / 35 94 · Fax 0 60 53 / 48 14 · www.fewo-nix.de · E-Mail: info@fewo-nix.de

117

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Ording - Ferienhäuser/-wohnungen


Seite_118_121.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:26 Seite 118

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

H3

Haus Gräftendiek

H3

Ehemaliger Bauernhof mit 95 qm gr., teilbarer Fewo mit 4 Räumen für 3+2 Pers. in ruhiger, zentraler Lage zum Ordinger Strand. Blick auf die Marschwiesen u. d. Seedeich (Fernsicht), Westseite mit gr. Balkon (25 qm) u. Strandkorb. Bettw./Handt., Fahrräder leihbar.

Dieses gemütliche Reetdachhaus befindet sich ca. 300 m von Strand entfernt. Die Wohnungen sind komplett renoviert und modern ausgestattet. Besuchen Sie uns im Internet und informieren Sie sich über unsere Sonderangebote.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 4 App 2-3 36 1 2 App 3-4 45 1 1 2 App 5-6 70 1 1

A

Preiskategorie

72 82 97

B

50 54 70

C

32 37 42

Haus Gräftendiek · Gräftendiek 3 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Info-Centrum Göttlich · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.st-peter-ording-nordseeurlaub.de

H3

Grüne Idylle in Strandnähe

3 gemütlich eingerichtete 3 Sterne Ferienwohnungen für Familien mit Kindern, in ruhiger Lage auf 2.000 qm großem Grundstück mit großer Spielwiese. Die Wohnungen sind ausgestattet mit Kinderhochstuhl, Kinderbett, Einbauküche. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 3 FW 4 60 2 1 75 55

Grüne Idylle in Strandnähe · Ursula Kay · Gräftendiek 18 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 23 30 oder Telefon 04 21 / 636 28 80 www.st-peter-ording-kay.de

G3

Fresenborg ≠≠≠≠≠

Landhaus Peters

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 95 1 1 1 60-75 50-65 45-60

Landhaus Peters · Gräftendiek 16 · Buchung: Klaus Peters · Gräftendiek 16 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon/Fax 0 48 63 / 23 46 · E-Mail: klausjpeters@gmx.de

G3

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠1 FW 2 52 ≠≠≠≠1 FW 4 70 ≠≠≠≠≠1 FW 6 130

Haus Sommerwind

Gemütl. Fewos, hell und freundlich, komfortabel eingerichtet, in ruhiger Lage, 300 m von Kinderspielplatz und Kurwald entfernt. Der Strand ist in 5 Min. Gehweg erreichbar, das Kurzentrum in 15 Min. Alle Preise inkl. Endreinigung, Bettw. und Handtücher. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 1 1 78 65 52 2 1 97 75 62 3 1 158 132 99

Haus Sommerwind · Helgoländer Str. 12 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Fam. Waldmann · An den Niederwiesen 62 · 34128 Kassel · Tel. 05 61 / 58 55 191 www.ferienwohnungen-ording.de · E-Mail: info@ferienwohnungen-ording.de

G3

Haus Abendstille

Gemütliche Ferienwohnung, 65 qm mit kl. Balkon (Westseite), in der Nähe des Seedeichs (Strandübergang Köhlbrand) und des Kiefernwaldes gelegen. Komplett eingerichtet für 2 bis 4 (5) Personen. Bettwäsche/ Handtücher leihbar. Carport vorhanden.

Ruhe, Wohlgefühl in großzügiger, schöner u. gemütl. Atmosphäre nur wenige Meter vom Ordinger Seedeich - u.a. mit Safe, Video-,DVD-,Stereo-Anl., Gefrierschrank,Waschmaschine, Fön, Rauchmelder, Carport, Südterrasse, Fliegengitter. Bettw./Handt. inkl., Endr. n. Absprache. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠≠1FW 2 75 1 1 89 69 40-44

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+2 65 2 1 60-75 50-60 45-55

Fresenborg · Helgoländer Straße 17 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 29 49 · www.fresenborg-urlaub.de E-Mail: ingeborg_precht@fresenborg-urlaub.de

Haus Abendstille · Helgoländer Str. 18 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Klaus Peters · Gräftendiek 16 · Telefon/Fax 0 48 63 / 23 46 · E-mail: klausjpeters@gmx.de

G3

Haus Peters

Helgoländer Straße

G2

60 qm Ferienwohnung mit großer Loggia in nächster Strandlage, ruhig gelegen. 15 Min. zum Kurzentrum, 5 Min. zum Kurwald und Kinderspielplatz. Komplette Einrichtung, Küchenzeile. Bettwäsche inklusive, Handtücher auf Anfrage.

Haus Poseidon Komfortabel ausgestattete 2- u. 3-Zim.Whg. bis 6 Pers. in ruh. Lage (Sackgasse). 2 Min. Fußweg z. Deich/Ordinger Strand, 3 Automin. z. Kurzentrum. 3Zi.-Whg. m. 2 Du/WC. Kompl. ausgest., Sandki., Schaukel, Gartenmöbel, Bettw. u. Handt. leihbar. Ganzjährig geöffnet. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 80 60-65 55 2 1 75 55-60 50 1 1 75 55-60 50

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 60 2 1 75-85 60-70 45-55

Sterne Typ Betten Größe qm 2 FW 6 67 1 FW 4 55 1 FW 4 55

Haus Peters Helgoländer Straße · Helgoländer Str. 23 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: B. Peters · Telefon 0 48 63 /16 85 www.gaestehaus-stecher.de

Haus Poseidon · J. u. Chr. Gutowski · Kirchenstraße 10 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Wördemanns Weg 97 · 22527 Hamburg · Telefon 0 40 / 54 57 18 · Fax 0 40 / 547 637 97 · www.Haus-Poseidon.de

118


Seite_118_121.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:26 Seite 119

Haus Trischen

G2

Haus Rishi

G3

Gleich hinter dem Deich am beliebtesten Badestrand liegt in einer ruhigen Sackgasse das Haus Trischen. Die gemütlich eingerichteten Wohnungen mit je zwei Schlafzimmern bieten vier Personen viel Platz.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 2 FW 4 75 2 1

A

Preiskategorie

80

B

80

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C OG 2+2 48 2 1 55-60 40-45 EG 2 25 1 40 30 25

C

60

Haus Trischen · Kirchenstraße 14 · 26826 St. Peter-Ording Buchung: END-Ferienwohnungen · Telefon 0171 / 700 24 21 www.end-ferienwohnung.de · E-Mail: post@end-ferienwohnung.de

G3

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 54 1 FW 4 42

Haus Rishi · Pidder-Lyng-Str. 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Hempel · Pidder-Lyng-Str. 4 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 170 / 34 30 225 oder Telefon 0 41 01 / 42 632

Elke Rimmek

Sterne Typ Betten Größe qm 2 FW 5 80 1 FW 4 60

Gästehaus Schröder

G3

Zwei freundl. einger. Fewos in Deichlage, nahe Dünen, Wald, Strand u. Kinderspielplatz. Kinderfrdl. Bettwäsche inkl. außer Handt. Verschied. Buchungszeiten auf Anfrage o. siehe Homepage. 4 Nächte-Buchung nur in der Nebensaison möglich. Preise inkl. Endreinigung. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 66 46 46 1 1 62 43 43

Elke Rimmek · Pidder-Lyng-Straße 5 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Elke Rimmek · Kirchenstraße 23 · 25524 Itzehoe · Tel. 0 48 21/ 31 52 od. 628 28, Fax 0 48 21/26 18 · www.st-peter-ferien.de · E-Mail: rimmek@gmx.de

G3

Privathaus in ruhiger Lage (Sackgasse). Deich, Dünen Strand und Kinderspielplatz in der Nähe. Zum Wald ca. 5 Minuten, zum Kurzentrum ca. 20 Minuten. Bettwäsche/Handtücher inkl.

Nickelshus

Gemütliche Ferienwohnung in Deichlage. Dünen- und Waldnähe, Nähe Strand- und Kinderspielplatz. Bettwäsche inklusive, ohne Handtücher.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 3 42 1 1

Nickelshus · Störtebeker Straße 5 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: G. Nickel · Steinkamp 14 · 22946 Dahmker · Tel. 0 41 54 / 70 95 74 oder 0160 / 772 14 42 · E-Mail: nickelshus@gmx.de · www.nickelshus.de

Preiskategorie

60

B

C

40

40

Gästehaus Schröder · Pidder-Lyng-Straße 5 d · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Walter Schröder · Rungenberg 10 · 25587 Münsterdorf Telefon 0 48 21 / 827 39 · www.st-peter-schroeder.de

Gästehaus Lützen

F3

Ankommen und sich gleich zu Hause fühlen! 3 komf. Fewos ca. 150 m vom Ordinger Deich entfernt, ruhige Lage, geeignet f. Allergiker. Bettw./ Handt. inkl.. Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen und Grill stehen für jede Whg. bereit. Sind sie interessiert, dann schauen sie auf unsere Homepage www.nickelshus.de Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 110 73-85 57-67 2 1 98 67-77 49-59

A

Die gemütlich u. modern ausgestatteten Wohnungen mit Terrasse und Strandkorb bzw. Balkon liegen in einer ruhigen Einbahnstraße direkt am Ordinger Wald, nur 300 m zum Sandstrand. Wenige Gehminuten zum Kurzentrum mit Wellnesscenter und Dünen-Therme.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 60 1 1 60 40 40 ≠≠≠ 1 FW 60 1 1 60 40 40 ≠≠≠ 1 FW 80 3 1 79 60 60 Gästehaus Lützen · Waldallee 9 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Sigrid Lützen · Am Bahnhof 6 · Telefon 0 48 63 / 35 82 www.ferien-bei-luetzen.de · E-Mail: fred.luetzen@t-online.de

Messetermine s

st-peter--ordinng.de

Toourist stik- und Faachmessen 2017 Besuchen Sie uns auf den Touristik- und Fachmessen in Deutschland, D Dänemark, Österreich ode er in der Schweiz. Wir beantworten b gerne Ihre Fragen und info ormieren Sie über alles Wissenswerte. Deutschland CMT Stuttgart

Ausland 144.01. -22.01.2017

n 12.01.-15.01.2017 Ferienmesse Wien

Reisen Hamburg 088.02.-12.02.2017

FESPO Zürich

fr.e.e München 222.02.-26.02.2017

Herning Dänemark 24.02.-26.02.2017

ITB Berlin

26.01.-29.01.2017

088.03.-12.03.2017

Ausflu gst L a n d & i p ps Le unterk ute ünfte

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen n unter Telefon 0 48 63 / 999 0

119

S t. Pe te r -O r d ing

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen


Haus Elke Käte Tiedge Am Deich 13 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 13 10

H2

H2

Haus Deichrabe · Am Deich 32 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Rabe/Dellwig · Südendstraße 40 76137 Karlsruhe · Telefon 07 21 / 98 23 777 www.deichrabe.de · E-Mail: henning.rabe@web.de

1 FH

Ferienhaus Am Tümmeldiek 13 b · 25826 St. Peter-Ording Buchung: J. Jebens · Telefon 0177 / 213 42 90 www.inka-andrea.de

1 FH

Haus am Meer · Everschop 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchungsinformationen: www.hausammeer.eu

3+2

78

3

1

B

C

20-22

20-22

5

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

110-120 74-83

C

54-63

Willkommen direkt am Deich: Modern mit liebevollen Details und 800 qm Garten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

4

92

2

1

135

95

76

Ferienhaus in ruhiger Sackgasse. Barrierefrei.

1 FH 6

100

3

1

135

85

65

Ruhig, sehr strandnah, weiter Blick, Tel.-Flat, WLAN, SAT-TV, DVD, offener Kamin, Sauna, Haustiere erlaubt.

Strandkoje Ording · Everschop 4 b · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠≠ 1 FH 4 Buchung: Jörg u. Andrea Althoff · Oerstr. 14 · 45770 Marl · Telefon 0 23 65 / 86 279 · E-Mail: info@strandkoje-spo.de · www.strandkoje-spo.de

H Haus Habel · Everschop 15 · 25826 St. Peter-Ording 2/3 Buchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 476 405 www.fewospo.de · E-Mail: m.kraas@t-online.de

1 FH

H Haus Nievenfenne · Norderdeich 23 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠ 2-3 Buchung: Cornelia Radermacher · Merkurstraße 3 · 30419 Hannover · www.ferienhaus-nievenfenne.de · Tel. 0511/792 820 Fax 0511/792 809 · E-Mail: info@ferienhaus-nievenfenne.de

1 FH

4+1

83

2

1

131

94

84

Ruhige Lage, direkt am Übergang zum Ordinger Strand. Südund Westterrasse, Strandkorb, u.v.m.

70

2

1

90-100

55-65

45-50

10

Friesenhaus direkt am Ordinger Deich. Ruhige Lage, komfortable Einrichtung.

6

70

3

1

130

110

80

Reetdachhaus auf ca. 800 qm Grundstück. Ruhige Lage direkt hinter dem Seedeich.

G5 ZV

Scheperhus · Tümlauer Chaussee 12 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠1 FH Buchung: Edeltraut Wischhusen Telefon 0 48 63 / 95 326 · Fax 0 48 63 / 95 327 www.wischhusen.com

F3

Haus Mara · Waldstraße 29 · 25826 St. Peter-Ording Home Page: www.nordsee-haus-mara.de Buchung: Janssen Appartements · Tel. 0 48 63 / 21 43 E-Mail: janssen-appartements@gegen-den-wind.de

1 FH

6

75

3

1

98

79

55

Gemütl. Holzhaus im dän. Stil auf sep. 2000 qm Grundstück. Alleinlage, Seedeichnähe, Wäschepaket leihbar 5,- € p.P.

6+1

130

3

1

150

115

115

a.A.

Ihr EFH mit Garten für entspannten Urlaub. Schöne Lage, kurze Wege zum Strand & Einkauf. Infos/Angebote siehe Internet.

dünnen-ttherme

Frreizeit it- und Errlebnisbad mit großßer Saaunalandschaft

ss BadespRGaNÜGEN

E RUTSCHV e Familiee nz a g Für die

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 161

120

A 20-22

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ne Ste r

F3

Ohne Frühstück! Strandnähe.

Ortsteil Ording - Ferienhäuser G2

DH

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

G3

2

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.DZ

Ste r

ne

Ortsteil Ording - Privatzimmer

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Seite_118_121.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:27 Seite 120

st-peter--ordin ng.de


F3 F3 G3 G3 ZV G3 ZV G3 F3 F3 F3 F3 ZV

Fewo Utlande · Am Deich 1 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 4

Utlande-Appartements - App. 38 Am Deich 1 / Strandweg · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Hermann Ottens · Bullendorf 5 · 25335 Altenmoor Telefon 0 41 21 / 507 92

1 FW 4

Utlande-Appartements - App. 24 Am Deich 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Klaus Witte · Reihersteg 4 · 25832 Tönning Telefon 0 48 61 / 57 11

1 FW 4

Haus Ordinger Diek · Am Deich 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a · Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 47 64 05 www.fewospo.de · E-Mail: M.Kraas@t-online.de

1 FW 2

1

48

1

1

42

1

1

50

1

1

G3 G3

30

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn. 30

60

50

59

45

30

55-60

45

Komfortable EG-Wohnung mit großer Südterrasse direkt am Deich. Strandnähe, Nichtraucherwohnung. W-LAN frei.

Am Deich 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Helmut Weichelt Telefon 0 41 08 / 68 37 oder 0176 / 26 88 98 77

≠≠≠

Hus Diekblick · Am Deich 12 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Wilhelm Jeß · Telefon 0 48 63 / 80 16 E-Mail: wilhelm.jess@t-online.de www.ferienwohnung-nordseeurlaub.de

≠≠

1 FW 2

42

1

1

65

48

40

5

Strandnah, gemütlicher Wohnraum mit Essecke, ebenerdig, Liegewiese, Backofen, Safe. Bettw./Handt./Endreinigung inkl..

1 FW 4

45

1

1

60-65

45-55

40

5

Ebenerdig, strandnah, gemütlicher Wohnraum mit Essecke, Stereoanlage, DVD-Player. Fahrradunterstand. Bettw. inklusive.

1 FW 2

41

1

1

50

40

Direkt am Ordinger Strand. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Lattenrost, Federkernmatratzen, Strandkorb, HiFi-Anlage.

Am Tümmeldiek 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Margarete Schmidt Telefon/Fax 0 48 63 / 13 01 oder Telefon 0 48 61 / 67 16 Mobil: 0162 / 687 27 89 · www.fewo-schmidt-spo.de

1 FW 2 1 FW 2

Haus Windjammer Am Tümmeldiek 13 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Erika Peters · Telefon 0 48 63 / 10 00 www.fewo-windjammer.de · E-Mail: erika.peters@freenet.de

1 FW 2 1 FW 2

Haus Angela · Friesenstraße 2 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Angela Schäfer · Bövergeest 85 Telefon 0 48 63 / 49 123 oder 47 80 63 www.feha-spo.de · E-Mail: info@feha-spo.de

1 FW 2+2

50 40

1 1

1 1

60 55

50-55 45-50

40-45 40-45

5 5

Ruhige Lage Nähe Kurzentrum, gemütlich eingerichtet, 1 Whg. mit Balkon, Bettw. leihbar. Keine Haustiere und rauchfrei.

32 47

1 1

1 1

39 47

34 39

34 39

Zentrale, ruhige Lage am Kurwald, Nähe Kurzentrum. Gemütliche Einrichtung. Bettw./Handtücher u. Endreinigung inklusive.

53

1

1

90

65

55

55

Modern, hell und gemütlich. Kurze Wege zum Strand und Kurzentrum. Bettwäsche, Endreingung und W-LAN inklusive. ≠≠≠≠ 1 FW 4+1

76

2

1

115

80

70

Allergikergerechte Ferienwohnung in ruhiger und zentraler Lage. 2 Duschbäder. ≠≠≠

1 FW 3

50

1

1

65-70

55-65

Ruhige Lage, ebenerdig, Strandnähe, Kurzurlaub. Telefon, Kinderbett auf Anfrage. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Bade(s) Hus · Helgoländer Straße 3 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠ 1 FW 2+2 Buchung: Monika Bade Tel. 0 48 63 / 478 445 oder Tel. 0 40 / 796 88 729 E-Mail: bade-rosengarten@t-online.de

70

C. u. H.P. Loerke Helgoländer Str. 14 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 95 200 · Fax 95 202 www.stpeter-ording.de · E-Mail:loerke@stpeter-ording.de

69

1 FW 4

2

1

110

85

75

Nahe Ordinger Badestrand, Kurwald u. Spielplatz, ruhig, sonnig. Garten, Bettwäsche.

2

1

75

60

50

Gemütliche Wohnung, OG, Strandnähe, ruhige Lage Bettwäsche inklusive.

Fresenborg · Helgoländer Straße 17 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠≠ 1 FW 2 Buchung: Ingeborg Precht · Telefon 0 48 63 / 29 49 www.fresenborg-urlaub.de E-Mail: ingeborg_precht@fresenborg-urlaub.de

75

1 FW 4

60

Haus Peters Helgoländer Straße Helgoländer Straße 23 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: B. Peters · Telefon 0 48 63 / 16 85 www.gaestehaus-stecher.de

75

75

Telefon 0 46 26 / 18 99 16 · Fax 0 46 26 / 18 74 32

G3

45

C

Wald- und Strandnähe, I. Obergeschoss, gemütlicher Wohnraum, Balkonmöbel, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

ZV www.go-st-peter-ording.de · E-Mail: st-peter-ording@gmx.de F3

59

B

Wenige Min. zum Strand, Tennisplatz, Spielplatz u. Kurzentrum. Whg. im 2 OG. mit 30 qm gr. Terrasse. Bettwäsche leihbar.

≠≠≠

6 · 25826 St. Peter-Ording H3 Gräftendiek Buchung: Harald Peters · Heidekoppel 28 · 24887 Silberstedt

1

A

Gemütliche Fewo, strandnah am Kurwald. Balkonmöbel, günstige Sonderpreise. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

Am Deich 7 - Wohnung 2 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Vera Kist · Brarenstaße 5 · 25832 Tönning Telefon 0 48 61 / 12 03 www.ferienwohnung-kist.de

Sommerwind II · Friesenstraße 15 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Fam. Erwin Nix · 63607 Wächtersbach Tel.: 0 60 53 / 35 94 · Fax 0 60 53 / 48 14 www.fewo-nix.de · E-Mail: info@fewo-nix.de

42

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

1

1

89

69

40-44

10 p.P.

Haushälfte, Nähe Ordinger Strand, Gefrierschrank, Südterrasse m. Strandkorb, Liegen, Bettw./Handt. inkl., Endr. nach Absprache.

2

1

75-85

60-70

45-55

60 qm mit gr. Loggia, ruhige Lage. 10. Min zum Strand, 15 Min. z. Kurzentrum, 5 Min. z. Spielplatz. Bettw. inklusive.

121

S t. Pe te r -O r d ing

F3

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

ne

Seite_118_121.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 11:27 Seite 121


G3 G2 G2 G2 G2 G4 H3 G3 G3 G3 G3 G3 G5 G5 G5 ZV

Haus Passat · Helgoländer Str. 27 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a · Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 47 64 05 www.fewospo.de · E-Mail: M.Kraas@t-online.de

3 FW 2+1 3 FW 4+1

Kirchenstraße 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: K. Schrempp · Burdastraße 4 · 77656 Offenburg Telefon 0781 / 99 03 577 oder 0160 / 97 38 64 01 E-Mail: tina.schrempp@t-online.de · www.fewospo-greve.de

1 FW 4 1 FW 2

Haus Poseidon · Kirchenstraße 10 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: J. u. Chr. Gutowski · Wördemanns Weg 97 · 22527 Hamburg · Telefon 0 40 / 545 718 od. 0170 / 905 24 12 · Fax 0 40 / 547 637 97 · www.Haus-Poseidon.de

2 FW 6 2 FW 4

Klaus Mewes Kirchenstraße 13 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 47 88 07 oder 0152 / 24 22 98 17 E-Mail: mewes-k@web.de

1 FW 4 1 FW 4

Haus Trischen · Kirchenstraße 14 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: END-Ferienwohnungen · Tel.: 0171 / 700 24 21 E-Mail: post@end-ferienwohnung.de www.end-ferienwohnung.de

2 FW 4

Haus Rosenkate · Lerchenweg 5 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Peter Grehm · Telefon/Fax 0 48 63 / 87 91 www.rosenkate-st-peter-ording.de E-Mail: wiebke.grehm@t-online.de

1 FW 4

Haus Norderdiek · Norderdeich 50 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18 Telefon 0 48 63 / 25 50 oder Mobil 0174 / 941 55 00 Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · info@seeluft.de

4 App 4

Ferienwohnungen Yoster · Pidder-Lyng-Straße 11 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Meyer www.st-peters-ferienwohnung.de · Tel. 0 48 63 / 13 39 oder 0173 / 76 70 729 · E-Mail: info@st-peters-ferienwohnung.de

2/1 FW 4/3 2 FW 2

122

1

1

C

55-65 80-90

38-48 45-60

30-35 35-45

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

B

10 10

80 40

2

1

1

70 50

70 50

70 50

Helle, freundliche u. gemütliche Fewos in ruhiger Lage. Wenige Gehmin. zum Strand. Große Gartenanlage, Gartenmöbel, Grill.

67 55

2 2

1

2 1

80 75

60-65 55-60

55 50

Komfortable Fewos in ruhiger, strandnaher Lage, Gartenmöbel, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

55 60

2 1

1 1

75-95 75-95

60-80 60-80

45-65 45-65

15 15

Ruhige Lage, direkt am Strand. Gemütliche Einrichtung, Gartenmöbel, Strandkorb, Grill. Endreinigung nach Absprache.

75

2

1

80

80

60

Große gemütliche Wohnung, zus. Schlafraum, ruhige Lage, strandnah, Balkon.

60

1

1

65

50

40

Gemütliche Fewo in ruhig gelegener Reetdachkate. W-LAN, Haustiere nach Vereinbarung. Handtücher/Bettw. inklusive.

65

2

1

90

70

60

Das Haus liegt idyllisch und sehr ruhig am Deich. Bilder aller Appartements im Internet.

50/45 1 35

1 1

60-70 40-45

40-45 30-35

25-35 20-25

5 5

Gemütlichen Fewos, ruhig gelegen, nur wenige Gehminuten vom Ordinger Strand entfernt. Nähe Kurzentrum.

1 FW 1 FW

Watt, Wind und mehr... · Störtebeker Straße 5 25826 St. Peter-Ording · Buchung: K. Haas · Nibelungenstr. 42 63868 Großwallstadt · Tel. 0 60 22 / 653 60 25 E-Mail: kj.haas@t-online.de · www.watt-wind-und-mehr.de

1 FW 6 1 FW 8

Störtebeker Straße 8 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie H.J. Schmidt Bergstraße 48 · 74248 Ellhofen · Telefon 0 71 34 / 100 80 oder Mobil 0157 / 727 936 50 od. 0177 / 389 30 70

1 FW 2-3

45 40

1 1

1 1

60-70 56-60

40 35

30 25

5 5

Gemütlich u. geschmackvoll eingerichtete Fewos in verkehrsberuhigter Lage, Nähe Ordinger Strand.

95 105

3 4

1 1

139-169 119-149 89-129 149-199 129-179 99-149 Fußnähe zum Deich und Sandstrand. Exkl. Ausstattung, Sauna. Bettw./Handt./Endr. inkl. Nähere Infos auf unserer Homepage.

47

1

1

66-72

44-48

32-35

5

Ruhige, gepflegte zwei Zi.-Ferienwohnung - 1. Stock. Komplette Ausstattung mit Balkon. Bettw. und Handt. inklusive ab 7 Tage.

Haus Strandsegler · Störtebeker Str. 9 · 25826 St. Peter-Ording ≠≠≠≠ 1 FW 2 ≠≠≠≠ 1 FW 2 Buchung: I. Wieben · Störtebeker Straße 9 Telefon 0 48 63 / 91 93 · www.hausstrandsegler.de E-Mail: hausstrandsegler@t-online.de Landhaus Sutje · Tümlauer Chaussee 8 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Telefon 0 48 63 / 89 89 28 E-Mail: info@landhaus-sutje.de www.landhaus-sutje.de

3 FW 2 3 FW 3-5

Gästehaus Holst · Tümlauer Chaussee 10 Buchung: Anke Baumgardt Telefon 0171 / 867 93 30 www.ordingurlaub.de · E-Mail: kurten50@t-online.de

1 FW 4

Koog-Hus · Tümlauer Chaussee 12 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Edeltraut Wischhusen Telefon 0 48 63 / 95 326 · Fax 0 48 63 / 95 327 www.wischhusen.com

1 FW 2

E-mail: ferienanlage-friesengeist@t-online.de www.sankt-peter-ording-fewo.de

35-40 1 60-70 2

A

Beliebtes Ferienhaus direkt am Deich, ruhige Lage. Vermietung ab 2 Übernachtungen und kurzfristig. Spezialangebote.

Ferienwohnungen Meyer · Pidder-Lyng-Straße 13 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Meyer www.st-peters-ferienwohnung.de · Tel. 0 48 63 / 13 39 oder 0173 / 76 70 729 · E-Mail: info@st-peters-ferienwohnung.de

G/H Ferienanlage Friesengeist · Haus Westerwiek · 2/3 Utholmer Str. 4 · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

ne

Seite_122_125.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:30 Seite 122

50 50

1 1

1 1

65 65

55 55

45 45

Gepflegtes, ruhiges Haus nahe dem Ordinger Strand. Strandkörbe. Fahrräder, Endreinigung, Bettw., Handt. inklusive.

25/35 50/70 2

1 1

1

40/50 64/84

38/44 54/68

28/32 38/48

Herzliche Atmosphäre, ruhige Lage, großer Garten, weite Sicht, 500 m zum Deich.

57

2

1

68-72

55-60

50-55

Reetdachhaus in ruhiger Alleinlage, separater Eingang. Bettw./Handt. inklusive ab Buchung 1 Woche.

45

1

1

68

48

48

Gemütliche Fewo in einer Reetdachkate. Alleinlage, Seedeichnähe.

≠≠≠ ≠≠≠

1 FW 2-4 1 FW 2-4

54 47

2 1

1

1

100-110 75-80 95-105 70-75

60-65 55-60

Zwei gemütlich und modern eingerichtete EG-Ferienwohnungen, strandnah, Garten mit Spielgeräten, inkl. Bettwäsche.


≠≠≠

2 FW 2-4

40

1

1

E-mail: ferienanlage-friesengeist@t-online.de www.sankt-peter-ording-fewo.de G/H Ferienanlage Friesengeist · Haus Black Pearl · 2/3 Utholmer Str. 6 · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76

1 FW 2-4

62

2

1

F3 F3 ZV

C

75-85

55-60

45-50

120-130 90-95

70-75

Hochwertig u. modern einger. EG-Fewo, strandnah, inkl. Bettw. Für Gäste, die im Urlaub ihren Lebensstandard beibehalten wollen.

1 FW 2-4

57

2

1

115-125 85-90

E-mail: ferienanlage-friesengeist@t-online.de www.sankt-peter-ording-fewo.de

F3

B

Zwei gemütlich und modern eingerichtete OG-Ferienwohnungen, strandnah, Garten mit Spielgeräten, inkl. Bettwäsche.

E-mail: ferienanlage-friesengeist@t-online.de www.sankt-peter-ording-fewo.de G/H Ferienanlage Friesengeist · Haus Black Pearl · 2/3 Utholmer Str. 6 · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76

A

65-70

Hochwertig u. modern einger. OG-Fewo, strandnah, inkl. Bettw. Für Gäste, die im Urlaub ihren Lebensstandard beibehalten wollen.

Haus Frisia · Waldallee 1a · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1 a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

4 FW 4 4 FW 4-6

Fewo Wattwurm I · Waldstr. 17 · 25826 St. Peter-Ording Information/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

1 FW 4

Haus Westmarken · Waldstraße 45 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Dalock · Wührenbeksweg 65 · 24539 Neumünster · Telefon 0 43 21 / 98 92 75 · www.stpeterording-fewo2.de · E-Mail: hdalock@arcor.de

1 FW 2+2

45 55

1 2

1 1

89 99

64 74

39 49

30 30

Helle, freundliche, moderne Ferienwohnungen. Bettw./Handt. inklusive. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

50

2

1

85

59

40

30

Allergikerger. Nichtraucherwhg. mit Balkon. Strandnah am Kurwald. Aktuelle Lastminute Angeb. im Internet.

50

1

1

66

45-48

42

Kompl. ausgestattete Fewo., ruhige Lage, großer Garten, Spielgeräte, Terrasse mit Gartenmöbeln, Tel. und WLAN.

Das Nationalpa t ark-Haus St.. Peter-Ording P in der DÜÜNEN-TTHERME „Lebenn mit Sand, Wind und Fl F ut“ Herzlich Willkommen zum z Erlebnis Wattenmeer! Im Nationalpark-Haus St. Peeter-Ording dreht sich alles um dass „Leben mit Sand, Wind und Flut“ vor St. Peter-Ording. Das ga anze Jahr über und bei jedem Wetter können Besucher hier mit allen Sinnen das Wattenmeer erkkunden. Interaktive Spielstationen vermitteln kleinen wie großen Besu uchern Eindrücke über die Naturkräfte Sand, Wind und Flut. Ton- und Bildstationen vermitteln aktuelle a und historische Eindrücke vom Leben vor dem Deich. Kinder lieben besonders die Male ecke und das Pfahlbau-Modell mit Kletterseil. Besondere Erlebnisse bieten die zahlreichen Meerestiere in de en elf Aquarien und die vier Kurzfilme im Nationalpark-Kino, die z.B. das Watt bei Sturmflut oder im Eiswinter zeigen. Für die Bestimmung mitgebrachter Strandfunde steht eine Vergleichssammlung und eine „BeachExplorer-Station“ zur Verfügung. Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden und Stöbern! Öffnungszeiten: Öff i April - Oktober:

Montag - Sonntag 10.00 -18.00 Uhr

November - März: Montag, Mittwoch, Freitag 13.00 - 17.00 Uhrr, Samstag, Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

Wattw a

nd

erung term en Veran ine finden stalt S i e im ungs kalen der

Eintrittspreise: Erw. mit Gästekarte 3,00 EUR • Kinder (6-17 J.) 1,50 EUR • Familiien 7,00 EUR

Nationalpark-Haus St. Peter-Orrding · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peterr-Ording Telefon 0 48 63 / 950 42 4 54 · www.nationalparkhaus .nationalparkhaus-spo.de spo.de

123

S t. Pe te r -O r d ing

G/H Ferienanlage Friesengeist · Haus Westerwiek · 2/3 Utholmer Str. 4 · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste r

ne

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Seite_122_125.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:30 Seite 123


Seite_122_125.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:30 Seite 124

Urlaub auf dem Bauernhof - Ferienwohnungen

F3

Stöhrmann´s Süderhof Ferien auf dem Bauernhof - Vollerwerbsbetrieb Insgesamt 6 Ferienwohnungen von 45 - 64 qm für 2-6 Personen: Altbau und Neubau, ebenerdig und 1. Stock, mit oder ohne Bettwäsche und Handtücher. Kinderbett, Hochstuhl, TV, großer Spielplatz, Liegewiese, z.T. Terrasse, Strandkörbe, Tischtennisplatte. Kinderfreundlich, viele Tiere - groß und klein -. Ideale Lage für Kuren, spezielle Angebote für Kur-Aufenthalte. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2-4 45-60 1-2 1 60 40-60 30-35 2 FW 3+2 49-64 2 1 80-90 50-60 40-50 2 FW 2+2 54-64 2 1 80-90 50-60 40-50

Stöhrmann´s Süderhof · A. u. J. Stöhrmann · Dreilanden 10 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 13 02 · Fax 0 48 63 / 13 02 www.stoehrmanns-bauernhof.de · stoehrmann-suederhof@t-online.de

Bauernhof Jöns

55

2

2 FW 4-5 2 FW 4-5

54 58

2 2

D6

124

Haubarg Hansen Wittendüner Allee 74 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Wiebke Hansen · Telefon/Fax 0 48 63 / 37 88 haubarghansen@t-online.de · www.haubarghansen.jimdo.com

C

10

1 1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

55-80 55-80

50-55 50-55

C

40 40

10 10

30

m

Wo h

Sc hla

fra u

hl qm

ße

Grö

Be

tte

na

nza

bje .O ld

r ne

zah An

1 FW 2

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 37

B

29

C

29

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Kinderfreundlicher kleiner Bauernhof mit Schafen, Hühnern und Ponys. Großer Garten zum Spielen und Austoben.

Ste

Ferienwohnungen

B

40

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Wo h

Sc hla

fra u

m

l

Be

Grö

ße

qm

zah

an

bje

tte n

.O ld zah An

rne

Ferienhof Lorenzen · Lehnsmannweg 5 Buchung: Kerstin Lorenzen · Telefon 0177 / 73 60 950 www.lorenzen-bauernhof.de E-Mail: lorenzenbroesum@aol.com

kte

G4

A 50

Landwirtschaftlicher Betrieb mit Tieren. Großer Garten.

Ste

Ferienwohnungen

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Wo h

Sc hla

fra

um

l Grö

ße

qm

zah

an

.O ld

tte n

Be

zah

1 FW 4-5

kte

G4

Bauernhof Hamkens Lehnsmannweg 2 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Irene Hamkens · Telefon 0 48 63 / 22 40 www.bauernhof-hamkens.de

An

rne Ste

Ferienwohnungen

bje

kte

Bauernhof Jöns · Dreilanden 15 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Claus Jöns · Telefon/Fax 0 48 63 / 22 61· E-Mail: gesche_joens@yahoo.de · www.bauernhof-joens.de

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Kinderfreundlicher Bauernhof in Dorfnähe. Strandkörbe vorm Haus. Aufenthaltsraum und 3 Zimmer mit SAT-TV. Kinderermäßigung bis 8 Jahre. Ganzjährig geöffnet. Nichtraucher. Zusätzlich bieten wir eine separate Ferienwohnung (59 qm für 2-4 Pers.) für 40,- bis - 60,- € an. Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 1 TH 20-25 20-25 20-25 10 3 DH 18-21 18-21 18-21 5 1 VH 20-25 20-25 20-25 10 Bauernhof Voß · Neuweg 4 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Marlies Voß · Telefon 0 48 63 / 21 73 E-Mail: voss-st-peter@t-online.de · www.voss-st-peter-ording.de

Kinderfreundlicher, bewirt. Bauernhof mit vielen Tieren, nur wenige Fahrradminuten zum Strand. Gemütliche moderne Fewo, großer Garten, Sonnendeck, Grillecke, Gartenhaus, Spielplatz, Fahrgeräte für Kinder uvm., Bettwäsche, Energie inklusive. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 99 57-66 42 2 1 98 54-63 40

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 58 1 FW 4 65

Bauernhof Voß

E-G 5

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

G3

5

Historisches Reetdachhaus, Bauernhof, ruhige Lage. Bettwäsche inklusive.


S t. Pe te r -O r d ing

Seite_122_125.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 29.08.16 15:30 Seite 125

st--peter-ording.de

m mit ten i e erb r u t a n t Wel eer m n e t t a W

St. Peter-ordding Urlaubsvielfalt rl b lf lt mit Veergnügen ffür ddie ganze Faamilie l Die Nordseeküste zeigt sich hier nicht nur von ihrer schönsten und naturbelassenen Seite, sondern auch als perfektes Terrain für den Familenurlaub, für fröhliches Strandleben, Aktivvurlaub oder Gesundheits- und Wellnesswochen.

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll K 2 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 999 155 · E-Mail: info@tz-spo.d de · www.st-peter-ording.de

125


UrlaUb unter freiEm HiMmel CampIng in ST. PetER-OrdiNg und TaTiNg

Plätze inmitten schönster Natur Vielfältiges und komfortables Angebot

Mobil zu jeder Jahreszeit

Gastfreundlicher Rundum-Service

Platzmangel brauchen Campingfreunde in St. Peter-Ording und Umgebung sicher nicht zu fürchten. Insgesamt sieben Campingplätze und ein Reisemobilhafen verteilen sich über den Ortsbereich: vom nördlichen Standort in direkter Nähe zum Ordinger Strand bis zur südlichen Lage gegenüber den Salzwiesen von Süderhöft sowie in unmittelbarer Nachbarschaft in Tating. Alle Anlagen bieten gehobenen Komfort und pflegen gleichzeitig ihren jeweils eigenen Charakter. Der Standort am Deich steht ebenso zur Wahl wie die ländlich-beschauliche Lage im Grünen oder auch die Anbindung an das schöne Zentrum von St. Peter-Dorf.

Alle Campingplätze sind auf Gäste mit Wohnmobil, Wohnwagen oder Zelt eingestellt. Darüber hinaus bieten verschiedene Anlagen auch Ferienwohnungen und MietWohnwagen an. Mobile Urlauber sind das ganze Jahr über – auch in der Nebensaison im Herbst und Winter – willkommen.

Gastfreundlichkeit und Kundenservice werden bei den Campingplatz-Betreibern in vielfacher Weise groß geschrieben. So sind auf den Anlagen oder in gut erreichbarer Nähe Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Betriebe vorhanden. Brötchen- und Postservice, gesellige Veranstaltungen, Spiel- und Sporteinrichtungen, gepflegte Sanitäranlagen und funktionell ausgestattete Wirtschaftsräume sind ebenso selbstverständlich wie die persönliche Betreuung der Gäste.

126


Seite_127_129.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 01.09.16 11:32 Seite 127

S t. Pe te r -O r d ing

F7

CAMPINGPLATZ SILBERMÖWE ORTSTEIL BÖHL

Camping Silbermöwe · Jochen Trede · Böhler Landstraße 179 · Tel. 0 48 63 / 55 56 · Fax 0 48 63 / 33 15 www.silbermoewe.de · E-Mail: camping@silbermoewe.de

ADAC Klassifizierung

Warmwasser (duschen, spülen, waschen) inkl., moderne, sehr gepflegte Sanitäranlagen, Wohnmobilver.- u. Entsorgung., Einzelwaschkabinen. Wirtschaftsraum H mit Geschirrspülbecken und Textil- und Babywaschbecken, Waschm., Trockner, H Bügelmöglichkeit, Wickeltisch, rustikaler Kinderspielpl., Pavillon u. Aufenthaltsraum m. Sitzpl., gut ausgestattete Mietwohnwagen u. Ferienw., Getränke-, Eis u. H Gasverkauf, Campingartikel, Profisolarium, Kneippbecken, Internetarbeitsplatz 3 u. WLan ohne Gebühr. Fahrradverleih. Laden u. Gaststätten i.d.Nähe.

H H HHH

CAMPINGPLATZ KNIESE

F7

ORTSTEIL BÖHL

Rosen-Camp Kniese · Marion Kniese · Böhler Landstraße 185 · Tel. 0 48 63 / 36 76 Fax 49 33 88 · www.rosencamp-kniese.de · E-Mail: rosencamp-kniese@t-online.de

Stromanschluss, Waschräume (getrennt D und H), Fußwaschbecken, Duschen mit kaltem Wasser, Duschen mit warmen Wasser, Toiletten, Geschirrspülbecken, Wäschewaschbecken, Waschmaschine, Trockner, Trockenschleuder, Kochstelle, Gasversorgung, Jahresplatz, Wohnmobilstellplatz, Spiel-platz, Parkplatz. Separater Wickelraum mit Badewanne für Babys. 4 Einzelwaschkabinen. Mobile Ver- und Entsorgungsstation. Kostenpflichtiger Hotspot.

ADAC Klassifizierung

HH HH HH 3

H

WOHNMOBIL- & CAMPINGPARK OLSDORF ORTSTEIL DORF

Ferienpark Olsdorf & Martendorf KG · Inh. Nanke Ibs-Korupp · Bövergeest 56 · Telefon 0 48 63 / 35 72 · Fax 35 56 · www.camping-olsdorf.de · campingpark.olsdorf@t-online.de

5 Sterne (DTV) Wohnmobil- und Campingpark zentral in St. Peter-Dorf (10 Gehmin. z. Dorfkern) in ruhiger, eingegrünter Lage. Ausschl. KomfortEinzelbadezimmer: WC, Waschbecken, Dusche, Fußbodenheizung. Moderne Gästeküche: Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Trockner etc., Sauna, Schach und kostenlose Nutzung des W-LAN. Einkaufsmöglichkeiten in 3 Gehmin.: Bäckerei, Aldi, Sky, Post, Lidl, etc. Gute Lage zu den Reha-Kliniken. Winterstellplätze von Nov. bis März.

C1 GPS: E8°38’53” N54°18’24”

ADAC Klassifizierung

H H H H

H H H H

H

E4

REISEMOBILHAFEN-ST.PETER-ORDING ORTSTEIL DORF

Reisemobilhafen · Ketelskoog 4 · Telefon 0 48 63 / 81 71 · Fax 0 48 63 / 12 01 E-Mail: reisemobilhafen@t-online.de · www.reisemobilhafen-spo.de

GPS: E8°38’7” N54°18’32”

Mitten im Grünen, an einem Biotop und Wanderwald liegt der neue Reisemobilhafen. Die 74 Stellplätze sind 5 x 10 m groß, einige noch größer, und mit recycelten Materialien umweltschonend befestigt und natürlich parzelliert. Für Kinder gibt es einen Sandspielplatz mit Spielgeräten. Jeder Stellplatz hat einen Stromanschluss, 16A. Zentrale Ver- und Entsorgung. 16,- € Übernachtungsgebühr incl. Personen und Haustiere, Abwasser, Müll Entsorgung, Kassetten-WC entsorgen. Duschen, Frischwasser, Strom gegen Gebühr. Ein neues Sanitärgebäude bietet Ihnen im Sommer wie im Winter gehobenen Komfort.

REISEMOBIL und CAMPINGPLATZ SASS ORTSTEIL ORDING/BRÖSUM

Campingplatz Sass · Grudeweg 1 · Telefon 0 48 63 / 81 71 · Fax 0 48 63 / 12 01 E-Mail: campingsass@t-online.de · www.campingsass.de

Sehr gepflegter Familienplatz in Strandnähe am Wattenmeer, 1,5 km zum Kurzentrum. Vom DCC empfohlen, moderne Sanitäranlagen, Waschmaschine, Trockner, Kochstelle, Textil- und Geschirrspülbecken. Rustikales Grillhaus, windgeschützter Spielplatz, Tischtennis, Bolzplatz, Beachvolleyball, Brötchen-, Eis-, Getränke-, Gasverkauf. Moderne Ferienwohnungen und Appartements. Bis 1.6. und ab 1.9. 20% Nachlass ab 2 Nächte, auf P/N!

C2 GPS: E8°62’37” N 54°33’12”

ADAC Klassifizierung

H HH HH HHHH 3

127


Seite_127_129.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 01.09.16 11:32 Seite 128

C2

CAMPINGPLATZ W. SCHULZ ORTSTEIL ORDING/BRÖSUM

Campingplatz W. Schulz · Grudeweg 2 · Telefon 0 48 63 / 27 70 Fax 0 48 63 / 70 32 14 · E-Mail: Camping-Schulz@stpeterording.de

Stromanschluss, Waschräume (getrennt D u. H), Fußwaschbecken, Duschen mit kalten Wasser, Duschen mit warmen Wasser, Toiletten, Geschirrspülbecken, Wäschewaschbecken, Waschmaschine, Trockner, Bügelgelegenheit, Lebensmittelverkauf, Kochstelle, Gasversorgung, Aufenthaltsraum, Kinderspielplatz, beheizbare Sanitäranlage. WLAN/Internet kostenfrei. Ab 2010 neue Sanitäranlagen.

B1

CAMPINGPLATZ BIEHL ORTSTEIL ORDING

Campingplatz Biehl · Klugmann GmbH & Co. KG · Utholmer Straße 1 · Telefon 0 48 63 / 96 01-0 · Fax 96 01-99 · www.Campingplatz-Biehl.de

ADAC Klassifizierung

Sehr gepflegter Campingplatz in Top-Lage direkt am Strand. Moderne Sanitäranlagen, Stromanschlüsse, Waschmaschine, Wäschetrockner, Küche, Wickelraum, toller Spielplatz, Wohnmobil-Stellplätze, Jahresplätze, Entsorgungsstelle, Gasversorgung, Lebensmittelgeschäft, Bistro, moderne Ferienwohnungen. WLAN-Zugang kostenlos! Neu: Jetzt auch online buchbar!

H HHH HHH HHHH

FERIENPARK MARTENDORF

GPS: E8°41’46” N54°19’25”

TATING

Ferienpark Olsdorf & Martendorf KG · Familie Korupp · Martendorf 4 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 201 98 51 E-Mail: ferienpark.martendorf@t-online.de · www.ferienpark-martendorf.de

5 Sterne (DTV) Familiencamping auf dem Land - und dabei der Nordsee so nah! In reizvoller Lage, nur 6 km von der größten Sandkiste Europas, dem Ordinger Strand entfernt, mitten in der schönen Landschaft Eiderstedts. Unser neuer Campingplatz (5 Sterne Standart) bietet der ganzen Familie Spiel und Spaß sowie Ruhe und Erholung. Großzügige parzellierte Standplätze (mind. 120 F8 qm) mit Strom, Wasser und Abwasser sowie W-Lan, große Zeltwiese und neue Dauerstellplätze; komfortable Sanitäreinrichtungen mit Einzelbadezimmer sowie Einzelwaschplätzen, mit Babybad und Behindertenbad; große Indoor-Spielscheune mit Relax-Zone, Naturschwimmteichanlage mit Liegewiese, Spielplatz, Bolzplatz und vielem mehr ...

ADAC Klassifizierung

4

ADAC Zeichenerklärung

Bewertung für den Leistungsbereich Sanitärausstattung:

Sanitärausstattung

Freizeiteinrichtungen

Stellplatzgestaltung

Freizeitprogramme

1 eingeschränkt

4 komfortable

2 standard

5 außergewöhnlich

3 gehoben

Versorgung

dünnen-ttherme

Frreizeit it- und Errlebnisbad mit großßer Saaunalandschaft

ss BadespRGaNÜGEN

E RUTSCHV e Familiee nz a Für die g

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Informationen unter Telefon 0 48 63 / 999 161

128

st-peter--ordinng.de


Mi tgl ie Erm d DC äß C, DC Öff igung V, AD nu ng srab AC, Pla szei att VCSH tzg ten ,C CI rö Ste ße ( 10 llp 0 l An ätze 0 qm zah ges ) a l An der T mt zah ou ri l An der W stikp zah lät o h z An l Mie nmo e zah t-W bil l F oh stel er lp n Fä ka ienw wage lätze lien n o Sa au hnun nit sgu ge äre n ß Wa inric sch htu Leb masc ngen für en hin sm e Be it t e hin Re sta lge de r te ura sch Au n ä ft fen t (R ) ,, th Kin altsr Imbis au de m s (I) rs Sp pielp ohn ort lat e Be z wir Fre und S tun iba pie g d/H lfe alle ld Hu nd nb e a Erw erlau d (E ntf ach bt . in km Kin sene ) de r Ze lt Wo hn w Mi agen etW PK ohnw W ag en Sta nd ge Str büh om r W oh nm Mü ob llg il eb ü Ru hr he zei ten

S t. Pe te r -O r d ing

Seite_127_129.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 01.09.16 11:32 Seite 129

DCC, ADAC 15.3. bis 31.10.

CAMPINGPLATZ SILBERMÖWE 9,6

70

54

15

6

4

• 200m 200m

6

4,50 1,80 8,- 10,- 30,- inkl. 10,- 2,50 inkl. 12.30 -14.30 bis bis bis bis bis bis und ab 22.00 6,50 4,50 12,- 12,- 53,12,bis 8.00 Uhr

Ebenes und parzelliertes, schattenloses Wiesengelände, von hohen Hecken umgeben. Strandnah, direkt hinter dem Seedeich gelegen. Rasenstellplätze, Saisonplätze. Reservierungen möglich. Deutscher Tourismusverband 3 Sterne. Bis 24.06. und ab 01.09. günstige Vor- bzw. Nachsaisonpreise.

1.4. bis 15.10.

DCC, ADAC

CAMPINGPLATZ KNIESE 10

140 70

6

4,50 2,50 12,- 12,-

inkl. 12,- 0,60 (pro KW)

13.00 - 15.00

Ebenes und schattenloses, parzelliertes Wiesengelände mit separatem Dauerplatz. Feste Fahrwege und trockene Stellplätze.

1.1. bis 31.12.

Vor- u. Nachsaison Wintersonderpauschale

VCSH

WOHNMOBIL- & CAMPINGPARK OLSDORF 15

74

68

40

• 100m 200m 100m

3

• 4,- 2,50 9,- 9,2,50 9,- 0,60 inkl. 13.00 - 15.00 1,50 bis bis bis bis bis (KW/H) und ab 22.00 bis 4,50 3,00 10,- 10,10,bis 7.00 Uhr 2,Ebenes, parkähnlich angelegtes Gelände mit gepflasterten Wegen. Mit Rasengittersteinen bzw. Schotterrasen befestigte Stellplätze, umgeben von Hecken und Sträuchern. Alle Stellplätze sind mit einem Stromanschluss (16A) ausgestattet, ein Grossteil der Plätze verfügt zusätzlich über einen Frisch- und Abwasseranschluss.

500m 100m

2,5

Betriebspause 1.11.-15.12.

BVCD, ADAC, TOP-Platz

REISEMOBILHAFEN-St. Peter-Ording 10

74

74

Betriebspause 1.11.-15.12.

10%

DCC,ADAC, VCSH, DCCA

60

150 60

50

4

1.4. bis 31.10.

inkl.

16,-- 0,60 inkl. 22.00 - 7.00 pro (1 KW/H) Nacht

I

2

5,-

bis 8,- 10,15 J. bis 4,- 10,-

4,-

12,-

4,-

12.00 - 15.00

Ebenes, parkähnliches Wiesengelände, parzelliert und sehr gepflegt. Kieswege. Durch Pflanzungen, Biotop und begrünte Dächer ideal in die Landschaft eingebunden. 1,5 km zum schönsten Strandabschnitt von St. Peter-Ording.

CAMPINGPLATZ W. SCHULZ 10%

inkl.

Gekieselte Stellplätze, durch Baumstämme parzelliert. Alle Stellplätze sind mit einem Stromanschluss (16A) ausgestattet. Der Übernachtungspreis gilt für alle Personen, Haustiere, inkl. Abwasser und Müllentsorgung. Die Gebühren für weitere Annehmlichkeiten finden Sie auf unserer Homepage www.reisemobilhafen-spo.de.

REISEMOBIL und CAMPINGPLATZ SASS

DCC, DVSH

12,5 75

25

15

2

1

2

4,00 bis 11,- 11,14 J. 3,-

1,5

7,-

3,50 11,- 3,50 0,5

13.00 - 15.00 und 22.00 - 7.00

Ebenes bis leicht welliges parzelliertes Wiesengelände. Hecken, Kieswege.

15.3. bis 31.10.

VCSH

CAMPINGPLATZ BIEHL 35

180 120 60

22

bis 7,50 9,4,- 8,50 3,50 0,50 12.00 - 14.00 3 J. bis bis frei 11,12,bis 14 J. 4,00 Ebenes bis leicht welliges und unbefestigtes Wiesengelände hinter dem Deich, parzelliert und schattenlos. Für Zelter separate PKW-Abstellung.

01.01. bis 31.12.

Vor- u. Nachsaison

VCSH

FERIENPARK MARTENDORF TATING 50

30

10

R/I

R+I

7

• 1,50 bis 2,-

4,- 2,50 8,- 9,bis bis bis bis 4,50 3,- 10,- 10,-

- 2,50 9,- 0,60 bis (KW/H) 10,-

13.00 - 15.00 und ab 22.00 bis 7.00 Uhr

Parkähnlich angelegtes Gelände, befestigte Rasenplätze, alle parzelliert durch Hecken und Sträucher, teilweise schattig durch Baumbestand. Typische Eiderstedter Kultur-Landschaft. Schöne Zeltwiese mit sep. PKW- u. Fahrrad-Parkplätzen.

129


Urlaub mit

HANDICAP

A

uf den folgenden Seiten finden Sie Unterkünfte in allen Ortsteilen, die sich auf die besonderen Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern und gehbehinderten Gästen eingestellt haben. Weitere Informationen zur Ausstattung der Unterkünfte finden Sie auf der angegebenen Bildseite. Besprechen Sie vor einer eventuellen Buchung mit dem Vermieter oder der Tourismus-Zentrale, ob das Ferienhaus bzw. die Ferienwohnung Ihren Anforderungen entspricht. Die allergikergerechten Unterkünfte wurden nach den international gültigen Fachempfehlungen für allergikergerechten Wohnraum eingestuft.

Der Strandrollstuhl Herkömmliche Rollstühle sind aufgrund ihrer schmalen Reifen für den an manchen Sommertagen sehr weichen Sand am Strand von St. Peter-Ording nicht optimal 130

geeignet. Damit Menschen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, einfacher und unbeschwerlicher den weitläufigen Strand im Urlaubsort nutzen können, vermietet die Tourismus-Zentrale spezielle Strandrollstühle für Menschen mit Beeinträchtigungen. Hierbei handelt es sich um ein Projekt der Tourismus-Zentrale St. PeterOrding und dem Sanitätshaus Krämer; die Vermietung der Strandrollstühle erfolgt ausschließlich über die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording.

Informationen Detaillierte Informationen und Auskünfte zu einem Urlaub mit Handicap sind über die Service-Hotline der Tourismus-Zentrale oder per E-Mail erhältlich: Telefon (0 48 63) 999 205 Mo – Fr jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr info@tz-spo.de

DRK-SozIalstATion Wir bieten unseren Urlaubern folgende Pflegeleistungen an: • 24 Std. Rufbereitschaft über Telefon und Hausnotruf • alle Leistungen, die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz • Bestellung von Essen auf Rädern • Anmietung von Pflegemitteln wie Rollstühle oder Gehhilfen • Kein Verleih der Strandrollstühle DRK-Sozialstation Im Bad 8, 25826 St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 22 00 Fax (0 48 63) 24 74


Seite_131_133.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:42 Seite 131

D5 ZV

Pestalozzistraße 31 Buchung: Vera und Helmut Wienroth · Am Humbold 5 · 24634 Padenstedt · Tel. 0 43 21 / 813 18 oder 0171 / 385 75 55 · www.wienroth.de · E-Mail: info@wienroth.de

Ferienhäuser Ortsteil Ording

F3

Ferienhaus Am Tümmeldiek 13 b 25826 St. Peter-Ording Buchung: J. Jebens · Telefon 0177 / 213 42 90 www.inka-andrea.de

3

K

D

B

C

250

220

220

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ne Ste r

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. och te K B= ni. ü. / D = Bad/ -zeil W Du C e /W C 155 1

A

4

60

1

-

2

Kn

D

A

B

C

80

68

65

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste rne

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. och te K B= ni. ü. / D = Bad/ -zeil Du WC e /W C 1 FH

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

8

≠≠≠

6

96

1

-

3

B

A

B

C

90-96

65-70

50-55

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. t o e B = chni Kü. ./ B a D = d/ -zeil W Du C e /W C

Bil

91 1 FW

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

≠≠≠

100 1 FW

2+2

101 1

2

D

60

50

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Bil

dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. t e o B = chni Kü. ./ B a D = d/ -zeil W Du C e /W C

Rollstuhlfahrer auf Anfrage.

40

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Ausstattung

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

108 1 FW

5

86

1

1

K

D

85-90

55-60

45

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

Ferienwohnungen Ortsteil Dorf

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

5

Rollstuhl geeignet.

120 1 FH

4

92

1

2

D

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

135

95

76

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

Ferienhaus Stenzel · Pestalozzistraße 14 Buchung: Uwe Stenzel Pestalozzistraße 12 Telefon 0 48 63 / 39 86 www.sankt-peter-ording-dorf.de

6

dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. t e o B = chni Kü. ./ B a D = d/ -zeil W Du C e /W C

D5

Barrierefrei.

131

S t. Pe te r -O r d ing

60-70 105-135 125-135

Bil

Ferienwohnungen Ortsteil Dorf

70-75 120-140 140

dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. och te K B= ni. ü. / D = Bad/ -zeil Du WC e /W C

ZV

Gießmann · Böhler Landstraße 206 Buchung: Doberkamp 22 · 24223 Schwentinental Tel. 0 43 07 / 12 09 · www.fewogiessmann.de E-Mail: brigiess@aol.com

90-95 135-155 155

Bil

B6

C

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Ausstattung.

rne

Ferienwohnungen Ortsteil Böhl

≠≠≠≠ 85

Ste

Haus Steife Brise 5 a Klaus Schulz · Zum Böhler Strand 5 Telefon 0 48 63 / 33 94 · Fax 54 39 E-Mail: schulzherma@t-online.de www.steife-brise-spo.de

r ne

B6

B

Das Bad im Erdgeschoss ist barrierefrei eingerichtet und grenzt an einen Schlafraum an. Die Toilette und das Waschbecken sind den Bedingungen eines Rollstuhlfahrers angepasst.

Ste

Ferienhäuser Ortsteil Böhl

≠≠≠≠≠ 85 1 FH

rne

≠≠≠≠≠ Gesoeders Hus · Störweg 3 Info: Telefon 0 29 54 / 434 oder 0172 / 235 77 70 E-Mail: heinrichkoeller@t-online.de www.gesoedershus.de

Ste

C6

EH DH Studio

A

Barriere freies Hotel.

rne

Ferienhäuser Ortsteil Böhl

55

Ste

G Hotel hausWindschur 2/3 Strandweg 7 Telefon 0 48 63 / 47 84 80 · Fax 47 84 859 E-Mail: hauswindschur@tsbw.de www.hauswindschur.de

Reisezeiten - Preise/Tag pro Pers.

EZ -Zu sc Zu hlag sch Ha l. fü lbp r en Zu sion sch Vo l. fü llp r en sio n

Ste r

ne

Hotel

Bil dse it Ge e sam Zim tza me hl d r er Zim m san erty itä p/ .A uss An tat zah tun g l

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Unterkünfte


Seite_131_133.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:42 Seite 132

45 41

1 1

1 1

Kü Kü

D D

A

B

C

60 50

50 40

50 40

Stöhrmann´s Süderhof · Dreilanden 10 Buchung: A. u. J. Stöhrmann Telefon/Fax 0 48 63 / 13 02 www.stoehrmanns-bauernhof.de E-Mail: stoehrmann-suederhof@t-online.de

124 1 FW

3+2

64

1

2

Kn

D

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

90

50-60

40-50

Rollstuhlgerechte Ausstattung

westküstenp s ark

B arrrierefreies Tieerparkerrlebnis in St. Peeter-Orrding Der Westküstenpark in St. PeterOrding präsentiert sich alss naturnahes, weitläufiges Tierpaaradies. Das gesamte Areal ist nah hezu barrierefrei und somit für alle a zugänglich. Ein besonderes Angebot sind Führungen, die speziell konzipiert wurden, um behinderten Menschen jeden Alters die Faszination der Tierwelt nahe zu bringen. Mit dem Bollerwagen voller Mohrrüben, Äpfel, Salat, Fische und getrockneter Brötchen sta starten arten wir eine gemeinsame Fütterunngstour durch den P a rk .

Wir motivieren jeden zum Mitmachen und regen zuum behutsamen Annähern zwischeen Mensch und Tier an. Das Berühhren der Esel, Ziegen, Schafe und Kühe ist ein wichtiger Bestandteil unserer Führung. Wer möchte nicht einmal den Seehunden ganz tiief in die Augen schauen und ihnenn zum Dank einen Fisch zuwerffen? Unsere Führungenn täglich nach telefonischer Anmeldung unter der Rufnummer Tel. 0448 63 - 30 44 statt. täglic ndsvo h rf und h ührungen aus- & wildt iierfüt terun gen seehu

e Weitere Informationen finden Sie auf Seite 36-37. Westküstenpark & Robbarium St. Peterr-Ording · Wohldweg 6 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 30 44 · E-Mail: info@weestkuestenpark.de · www.westkuestenpark.de

132

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = h Kn sep lafr. = K ara o te B = chni Kü. ./ D = Bad/ -zeil W Du C e /W C

ne

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Ausstattung

Ferienwohnungen Urlaub auf dem Bauernhof

F3

2+2 2+1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste r

116 1 FW 1 FW

Haus Nordstern · Utholmerstraße 2 Buchung: Hedda Stecher Telefon 0 48 63 / 81 78 www.ferienhaus-nordstern.de E-Mail: info@ferienhaus-nordstern.de

Ste r

H2

ne

Ferienwohnungen Ortsteil Ording

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = h Kn sep lafr. = K ara o te B = chni Kü. ./ D = Bad/ -zeil W Du C e /W C

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Unterkünfte


Seite_131_133.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 14:42 Seite 133

≠≠≠/≠≠≠≠ Ferienhaus Kille · Öwerweg 2 Fam. Kille · Brockestraße 7 · 33129 Delbrück Telefon priv.: 0 52 50 / 75 52 oder Büro 98 77 11 Fax 0 52 50 / 5 44 88 www.kille-FeWo.de · E-Mail: info@kille-FeWo.de

Ferienwohnungen Tating Heinke Malkus · Nordergeest 3 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 10 47 46 E-Mail: fewo.malkus@gmx.de www.urlaub-bei-peters.de

D

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

78

58

50

42

1

1

Kn

D

A

B

C

67

57

47

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste rne

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. och te K B= ni. ü. / D = Bad/ -zeil Du WC e /W C 2

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

≠≠≠≠ 117 1 FW

4+1

76

1

2

Kn

D

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

115

80

70

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Bil

dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = h Kn sep lafr. = K ara o te B = chni Kü. ./ D = Bad/ -zeil W Du C e /W C

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker.

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.

≠≠≠ 114 2 App ≠≠≠≠ 1 FW ≠≠≠≠ 1 FW

2 6 5

30 75 65

1 1

1

4 2

Kn Kn Kü

D D D

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

60-80 45-55 110-160 65-105 100-150 65-95

C 29-39 39-59 39-49

Fewo EG und App. DG geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker. Fewo DG geeignet für Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker. App. EG geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Duftstoffallergiker.

≠≠≠≠ 157 1 FW

3+1

53

2

1

Kn

D

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

54-60

36-42

30

10%

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.

133

S t. Pe te r -O r d ing

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = h Kn sep lafr. = K ara o te B = chni Kü. ./ D = Bad/ -zeil W Du C e /W C 2

39-49 39-49

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ne Ste r

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = h Kn sep lafr. = K ara o te B = chni Kü. ./ D = Bad/ -zeil W Du C e /W C 1

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ferienwohnungen Ortsteil Ording

F3

B

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

Sommerwind II · Friesenstraße 15 Buchung: Fam. Nix · 63607 Wächtersbach Telefon 0 60 53 / 35 94 · Fax 0 60 53 / 48 14 E-Mail: info@fewo-nix.de · www.fewo-nix.de

60

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = h Kn sep lafr. = K ara o te B = chni Kü. ./ D = Bad/ -zeil W Du C e /W C

F3

4

Bil dse An ite z m. ahl d gle . O ic bj An her ekte zah Au für l de sst. Erw r B e Grö . und tten ße K An in q i. zah m l An d. W zah oh Wo l d nr. hn . ko - m An /Sch b. zah laf r. l Kü d. Sc = s hla Kn ep f = K ara r. och te K B= ni. ü. / D = Bad/ -zeil Du WC e /W C

Ferienwohnungen Ortsteil Ording

106 1 FW

≠≠≠≠ 107 1 FW

rne

Allergiker Fewo · Hinter der Meierei 20 · Manfred Hübner · Tel. auch abends: 0 48 63/ 950 952 Fax 0 48 63 / 950 953 Mobil: 0175 / 886 47 70 · E-Mail: Huebnerspo@aol.com www.huebnerspo.homepage.t-online.de

Ste

D5

A

Geeignet für Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker. Bedingt geeignet für Hausstaubmilbenallergiker (Teppich im Schlafraum).

rne

Ferienwohnungen Ortsteil Dorf

≠≠≠

Ste

Heedweg 8 · 25826 St. Peter-Ording Reinhard u. Petra Lucassen · Tel. 0 48 63 / 33 55 E-Mail: r.lucassen@web.de www.stpeterording-travel.de (Obj. 32245) www.rlucassen.nordseeurlaub-online.de

r ne

Ferienwohnungen Ortsteil Dorf

D5

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

4 90 1 1 2 Kn 2xD 110-150 65-95 ≠≠≠≠ Ferienwohnungen Kille · Dorfstraße 16 ≠≠≠≠ 95 1 FW ≠≠≠≠ 1 FW 5 90 1 1 2 Kn 2xD 110-150 65-95 Fam. Kille · Brockestraße 7 · 33129 Delbrück Telefon priv.: 0 52 50 / 75 52 oder Büro 98 77 11 Fax 0 52 50 / 5 44 88 Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker. www.kille-FeWo.de · E-Mail: info@kille-FeWo.de

Ste

D5

Ste r

Ferienwohnungen Ortsteil Dorf

ne

Allergikergerechte Unterkünfte


Die Nordseehalbinsel

Eiderstedt

Herzlich willkommen auf Eiderstedt

s

o jung unsere Eiderstedter Landschaft ist, so schön und vielfältig ist sie auch. Ursprünglich waren es mindestens drei Inseln: Eiderstedt, Everschop und Utholm, deren Namen Ihnen auf Eiderstedt überall über den Weg laufen – als Namen von Ferienwohnungen, Geschäften oder als Straßennamen. Die Inseln wuchsen zusammen und wurden 1489 die Halbinsel Eiderstedt, die von drei Seiten von Wasser umgeben ist: im Norden von der Hever, im Westen von der Nordsee und im Süden von der Eider. 134

Obwohl die Halbinsel noch heute stark von Landwirtschaft geprägt ist, hat der Tourismus eine lange Geschichte auf Eiderstedt. Bereits im Jahr 1838 soll der erste Gast in Sankt Peter-Ording für seinen Urlaub bezahlt haben, was damals noch ungläubig von den Eiderstedtern bestaunt wurde. Heute wundert es keinen mehr, gilt St. Peter-Ording, an der äußersten Spitze gelegen, dank seines traumhaft weiten Strandes doch als größte Sandkiste Deutschlands und hat sich inzwischen zu einem der beliebtesten Urlaubsorte Deutschlands entwickelt.


Vielfältig UND ABWECHSLUNGSREICH

G

anz Eiderstedt hat seine touristischen Reize. Ganz gleich, ob der Besuch des Leuchtturms Westerheversand, ein Bummel entlang des historischen Hafens in Tönning, eine Grachtenfahrt durch „Klein-Amsterdam“ Friedrichstadt, eine Radtour durch die Köge, am Deich und am Nationalpark Wattenmeer entlang, zum Naturschutzgebiet Katinger Watt, vorbei an reetgedeckten Haubargen oder von Café zu Galerien, Kirchen und Museen – Eiderstedt ist vielfältig.

Jung und spannend ist die Kunstszene Eiderstedts, die mit interessanten Ausstellungen lockt; abwechslungsreich sind die zahlreichen Veranstaltungen zu Kultur und Musik. Wir möchten Sie einladen, sich auf den nächsten Seiten von Eiderstedts Landschaft und ihren Reizen verzaubern zu lassen, wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrer Urlaubsplanung und heißen Sie hoffentlich schon bald herzlich willkommen auf der Halbinsel Eiderstedt.

Kontakt Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Tourismus-Service-Center Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording Tel. (0 48 63) 999 155 www.st-peter-ording.de www.eiderstedt-spo.de Tourist-Information Garding Markt 26, 25836 Garding Tel. (0 48 62) 4 69 urlaub@garding.de · www.garding.de 135


136


HISTORISCH SCHÖN: HAUBARGE, WINDSCHUR UND WARFTEN

H

aubarge, Windschur und Warften? Begriffe, die erst einmal nicht geläufig, auf Eiderstedt jedoch landschaftsprägend sind.

Haubarge sind die für Eiderstedt typischen Bauernhäuser, von denen es heute auf der Halbinsel noch rund 50 Exemplare zu bewundern gibt. Der Name Haubarg bezeichnet eine Stätte zum Bergen von Heu, was die beachtliche Höhe großer Haubarge erklärt. Der rechteckige oder quadratische und oft sehr große Grundriss ohne Nebengebäude ist darauf zurückzuführen, dass Mensch und Tier einst unter einem Dach lebten. Der Aufbau auf Ständern macht das Gebäude besonders widerstandsfähig gegen die Urgewalten von Sturm und Flut.

Die die Haubarge umgebenden Bäumen zeigen oftmals die sogenannte Windschur als weiteres charakteristisches Eiderstedter Landschaftsmerkmal: Die Windschur bezeichnet die vom Wind abgeschrägten Baumkronen oder sogar die vom Wind beeinflusste schräge Wuchsform. Als Warften werden die künstlich aufgeschütteten Siedlungshügel bezeichnet, die dem Schutz vor Sturmfluten dienten und auf Eiderstedt in den Marschgebieten und Kögen äußerst sinnvoll waren. Diese drei markanten, landschaftlichen Besonderheiten Eiderstedts verdeutlichen, wogegen sich die Bewohner früher, aber auch heute noch häufig wappnen müssen.

ORTE Der BESInNUNG –

A

KIRCHEN AUF EIdeRStEDT

chtzehn historische Kirchen für etwa 14.000 evangelische Christen sind ein besonderes Kulturerbe, das zu besichtigen so manche Überraschung bereithält. Die ältesten sind diejenigen, die schon vor dem Zusammenwachsen zur Halbinsel Eiderstedt in den damaligen „Landschaften“ standen. Für Utholm steht die Kirche seit 1103 in Tating, für Everschop seit 1109 in Garding und für Eiderstedt seit etwa 1120 in Tönning.

Begeben Sie sich auf eine Tour und entdecken Sie die lebendige Kirchengeschichte Eiderstedts. Erkunden Sie die unterschiedlichen Baustile, entdecken Sie besondere Epitaphe, Altare, Taufsteine, Kanzeln, Emporen, Orgeln und vieles mehr. Und nicht zuletzt sind die Kirchen natürlich auch für Gäste Orte der Besinnung, der Einkehr und des Glaubens, aber auch „Veranstaltungsort“ für Kirchenmusikkonzerte und mehr. 137


IHRE URLAuBSOrTE AuF EIneN BLICK

138


139


Seite_140_141.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:29 Seite 140

Garding

Garding – Nordsee rundum

Die Mommsenstadt Garding bildet nicht nur den geographischen Mittelpunkt Eiderstedts - Garding ist ebenfalls das Zentrum für die künstlerischen und musikalischen Aktivitäten auf der Nordseehalbinsel. Man stelle sich nur vor: Eine Stadt wie Hamburg oder Berlin hätte ein Event zu dem mehr Besucher kommen als die Stadt Einwohner hat: Was für ein Chaos! Aber bei uns in Garding ist das möglich. Jedes Jahr lockt die Musikantenbörse an 8 Dienstagen im Juli und August tausende Besucher in ihre Innenstadt, um dem Open Air Musikspektakel auf 4 Bühnen zu lauschen. Aber auch die Kunst hat

ihren festen Platz in Garding. Im Alten Rathaus gibt es über das ganze Jahr eine Vielzahl interessanter Ausstellungen wechselnder Künstler zu besuchen. Auch dem berühmtesten Sohn der Stadt, Theodor Mommsen ist in seinem Geburtshaus am Marktplatz eine Dauerausstellung gewidmet. Neben vielen weiteren Aktivitäten wie dem Stadtfest, dem Spezialitätenmarkt der Eiderstedter Landfrauen und dem Weihnachtsmarkt ist Garding auch der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge auf unserer schönen Nordseehalbinsel – ob mit dem Fahrrad, dem Geocachinggerät oder zu Fuß – das entscheiden Sie! …Garding ist schön!

Viele Grünflächen und Spielplätze rund um den Stadtkern sorgen für Erholung und so wird ein Spaziergang mit Mama und Papa immer zu einem kleinen Abenteuer. Einen Stadtplan Gardings mit allen wichtigen Punkten und Spielplätzen erhalten Sie in der Tourist-Information Garding. www.garding.de www.garding.de/tourismusverein.html

Tourist-Information Garding Die Mitarbeiter der Tourist-Information in Garding helfen Ihnen gerne bei der Vermittlung von Ferienunterkünften auf Eiderstedt. Damit Sie Ihren Aufenthalt auf Eiderstedt so Erlebnis- und abwechslungsreich wie möglich gestalten können, erhalten Sie in der Tourist-Information außerdem eine Vielzahl an Informationsbroschüren, Ausflugstipps, Fahrkarten für Schifffahrten auf der Eider oder zu den umliegenden Halligen- und Inseln, sowie nach Helgoland. Hier ist Ihnen auch so mancher Insider-Tipp sicher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourist-Information Garding Markt 26 • 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 4 69 E-Mail: urlaub@garding.de • www.garding.de

140

Tourismus Verein Garding und Umgebung e.V. 25836 Garding www.garding.de/tourismusverein.html


Seite_140_141.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:29 Seite 141

Garding - Hotel und Privatzimmer

Garding - Hotel garni

Gardinger Hof - geradezu prädestiniert als Ausgangspunkt für ausgiebige Radtouren und Entdeckungsfahrten in jede Richtung der Halbinsel Eiderstedt, natürlich auch zum Ordinger Strand - ein altes, renommiertes Hotel garni - neueröffnet!

Sterne

Gardinger Hof · Süderstraße 52 · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 2 57 · Mobil 0151 / 29 19 25 57 E-Mail: office@gardingerhof.com · www.gardingerhof.com

Typ

Übernacht. inkl. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 3 DZ 65 55 55 1 EZ 70 55 55 1 Familienzimmer 1 Suite 75 65 65 A=35,- €/B u. C =30,- €

Garding - Privatzimmer

Bed & Breakfast

ZV

an der Nordsee

Romantisch wohnen in einem stilvoll renovierten Haus von 1820. Ruhige Lage im historischen Zentrum von Garding. Geräumige weiße Zimmer im Landhausstil mit TV, reichhaltiges Frühstück im Preis enthalten. W-Lan. Sterne

Typ

≠≠≠≠ DZ 1+2 ≠≠≠≠ DZ 3+4 ≠≠≠≠ App.

Übernacht. m. Frühst./p.P.

A

49 47,50 120

B

C

49 47,50 120

45 45 100

HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

1

Everschop 5 · 25836 Garding Buchung: Gisela Clausen · Everschop 5 · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 10 45 79 · Fax 0 48 62 / 10 45 82 E-Mail: gila.clausen@t-online.de

1 DH

Z

A

B

C

20

20

20

3

Kardamom Haus · Markt 21 · 25836 Garding Vermittlung Hoffmann · Telefon 0 48 62 / 170 48 24 Mobil: 0163 / 7140112 · www.vermittlung-hoffmann.de E-Mail: vermittlung.hoffmann@web.de

DZ

Z Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

A

B

C

30

20

20

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.D

Ste

r ne

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Terrasse, Strandkorb, Grillplatz, schöner Bauerngarten, 2 Fahrräder.

Garding - Privatzimmer

2

DH

Z Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

A

B

C

22

22

22

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.D

Ste

r ne

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Bettw. & Handt. inkl., Frühstück n. Absprache, bei 1-2 Tagen Aufenthalt 25,- € Zulage, Einzelzimmer + 15,-€ / Tag

Garding - Privatzimmer Dörte Wöhst · Senator-Rohlfs-Weg 15 · 25836 Garding Buchung: Telefon 0 48 62 / 80 19

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.D

Ste

r ne

Garding - Privatzimmer

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Bed & Breakfast an der Nordsee Renate Götze · Gartenstraße 21 · 25836 Garding Tel. 0 48 62 / 20 10 40 · E-Mail: info@bb-nordsee.de · www.bb-nordsee.de

5-7

Private Zimmer in ruhiger Sackgassenlage mit Frühstück.

141

Halbins e l E id e r s te d t

- ein köstliches Frühstück in der Gaststube, ein Café im Hotel und witterungsbedingt auch im verwunschenen Garten, Fernseher, Fahrradschuppen, ausgezeichnetes WLAN und eine gastfreundliche, persönliche Atmosphäre erwarten Sie im Gardinger Hof.


Seite_142_145.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:53 Seite 142

Garding - Ferienhäuser Das qualitativ hochwertig ausgestattete Ferienhaus bietet Ihnen auf 140m² alle Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Das Haus bietet Platz für 6 Personen, es ist ein Nichtraucherhaus und allergikerfreundlich. 600m² Grundstück stehen Ihnen zur Alleinnutzung zur Verfügung. Ein eigener Spielplatz befindet sich am Haus. Es ist mit 4 Sternen klassifiziert und hat die Zusatzklassifizierungen Rolliplus und Kinderplus erhalten. Rolli + Die Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. Mindestmietdauer: 7 Tage, Anreise Samstag/Sonntag. Online buchbar! Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FH 6 140 3 1 115 85 55

Ferienhaus Garding · Hindenburgring 40 a · 25836 Garding Buchung: Inge Reimer · Vor den Höfen 15 · 21493 Grove Telefon 0 41 51/ 866 88 88 oder 0173 / 200 11 06 www.ferien-garding.de · E-Mail: info@ferien-garding .de

„Tide-Hus“ ≠≠≠≠ Gemütliches „Wohlfühlhaus“ mit Terrasse und Garten. Hochwertige Einrichtung. Sehr gute Ausstattung. Modernes Bad mit bodengleicher Dusche. Nichtraucher. Haustiere nach Absprache. Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher und Hausreinigung im Preis enthalten. Hausprospekt auf Anfrage. Preiskategorie

65

B

55

C

50

Altes Bürgermeisterhaus · Markt 16 · 25836 Garding Buchung: 0 48 62 / 104 12 06 oder Direkt 0172 / 26 26 332 urlaubsservice-eiderstedt.de · altesbuergermeisterhaus.de

ZV

ZV ZV

142

≠≠≠≠ 1 FH

Ferienhaus Hahneburg 4a · 25836 Garding Buchung: Manfred Fleischer Telefon 0 41 22 / 96 550 oder Mobil 0170 / 450 21 71 E-Mail: info@hahneburg4a.de · www.hahneburg4a.de

≠≠≠≠ 1 FH

Ferienhaus Preuß · Hahneburg 18a · 25836 Garding Buchung: Hans-Jürgen Preuß Telefon 0 41 01 / 511 273 · 0172 / 42 78 445 Internet: home.ferienwohnungen.de/preuss

≠≠≠≠ 1 FH

Volkwein · Op de Geest · 25836 Garding Buchung: A.& G. Volkwein · Burg Grona 9 · 37079 Göttingen Telefon 05 51 / 68 729 E-Mail: g.volkwein@gmx.de · www.g-volkwein.de

≠≠≠≠ 1 FH

6

um

hl 120

3

Wo h

Sc hla

fra

qm

ße

Grö

tte

na

nza

.O ld

Ferienhaus “Am Markt” · Am Markt · Buchung: Ralf-Uwe Wolf · Gartenstr. 4 · 35457 Lollar · Telefon 06406 / 72618 · Fax: 06421 / 794683 · Mobil: 0160 / 96212928 E-Mail: ralfuwolf@web.de · www.ferienhaus-garding.de

Be

zah An

rne Ste

Garding - Ferienhäuser

bje

kte

„Tide-Hus“ · Hahneburg 13 · 25836 Garding Buchung: Peter u. Alwine Schroeder · Im Rehgrund 14 · 52222 Stolberg Telefon 0 24 02 / 228 87 od. 0163 / 149 05 23 · E-Mail: tide-hus@web.de

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 74

B

64

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A

Individuelles Wohnen in Bestlage am Marktplatz! Wohlfühlatmosphäre garantiert! Entspannen Sie im Strandkorb und genießen Sie die Ruhe und die klare Luft! Willkommen! Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 80 2 2 99 89 89

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠≠1 FH 3 65 2 1

Altes Bürgermeisterhaus

ZV

54

Gemütliches Ferienhaus zentral am Marktplatz. Ideal für Familien u. Radwanderer (4 Räder vorhand.) Bettw./Handt. inkl.

4

72

2

1

79

65

50

20

Ferienhaus in ruhiger Lage. Kinderfreundlich, Strandkorb, Grill, Carport. Handtücher und Bettwäsche inklusive.

4

90

3

1

63-84

50-66

45-60

Ferienwohnung für 4 Personen in schöner und ruhiger Ortslage.

5

100

3

1

94-85

72-65

67-60

11

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus (DHH) für 5 Personen in ruhiger Ortsrandlage. Hausprospekt.


Seite_142_145.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:53 Seite 143

Garding - Ferienwohnungen

„Nordstern“

Ferienspaß für wirklich jeden Ausstattung: Fußbodenheizung, 2 Schlafz. mit 7-Zonen-Bandscheibenmatratze, Bettwäsche inkl., Sitzecke, Fernsehsessel, Duschbad, kompl. einger. Küche, Spülmaschine, Stereoanlage, Farb-Sat-TV, Telefon, Waschmaschine, Kinderbett, möbl. Terrasse, Strandkorb, 3 Fahrräder, Fahrradschuppen, Parkplatz, Internet per WLAN. Hausprospekt.

Erholen Sie sich in unserer gemütlichen, komfortablen Ferienwohnung für 2–4 Personen, Nichtraucherwohnung. Bj. 95, 55 m2, liebevoll eingerichtet. Ruhige Lage am Ortsrand, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum, Vermietung ganzjährig.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 63 48 40

Fewo Nordstern • Herrenmühle 24 • 25836 Garding Verm: Wilfried Brill • Am Kirchberg 22 • 63699 Kefenrod Telefon 0 60 54 / 29 24 • Fax: 0 60 54 / 91 78 99 E-Mail: ferienwohnung-nordstern@web.de

„Apartment Suites“ Biermann

ZV

Hochqualitativ eingerichtete Apartments im EG, mit Terrasse, Kamin, Bodenfliesen und WLAN. Teilweise Strandkörbe (Whg. 1). Großzügiger Wohn-Essbereich mit Kamin und SAT-TV. 6 Km bis zum Seedeich, 10 Km bis St. Peter-Ording. Bettwäsche und Handtücher inklusive. www.nordsee-biermann.de

Ferienwohnung Biermann · Eiderstedter Weg 14 · 25836 Garding Buchung: Sibylle Biermann · Telefon 0171 / 171 58 14 oder 0 48 62 / 102 821 od. 0 48 62 / 102 830 · Fax: 0 48 62 / 102 822 E-Mail: sibylle.biermann@t-online.de · www.nordsee-biermann.de

ZV

Haus Garding

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FW 2 75 1 1 120 90 75 ≠≠≠≠ 1 FW 2 85 1 1 120 90 75

ZV

Zwei gemütliche Ferienwohnungen in der ersten Etage, am Stadtrand von Garding. Überdachte Terrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz, Strandkorb, Grill, Trampolin, Kleinkinderausstattung. W-LAN, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 45 2 1 1 FW 3 40 2 1

A

Preiskategorie

45 40

B

C

42,50 37,50

40 35

Haus Garding · Herrenmühle 8 · 25836 Garding Buchung: Emmi Sievers · Telefon 0 48 62 / 170 48 45 · Fax 0 48 62 / 170 48 78 E-Mail: info@deichzeit.de · www.deichzeit.de

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 45 1 App 2 20

Ferienwohnungen Hoffmann

Zwei gemütliche, modern und komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bzw. 4 Personen mit Sat-TV, DVD-Player, CD, Radio. WLAN kostenlos. Kinderbeistellbett, Garten, ruhige Lage, PKW-Stellplatz, 2 Min. zum Kinderspielplatz. Bettwäsche inklusive. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 60 55 50 1 40 35 30

Ferienwohnungen Fam. Hoffmann · Herrenmühle 26 · 25836 Garding Buchung: Fam. Hoffmann · Telefon 0 48 62 / 22 64 480 · Fax 0 48 62 / 22 64 478 E-Mail: michaelhoffmann@gmx.de · www.garding-urlaub.de

143

Halbins e l E id e r s te d t

Ferienwohnung

≠≠≠≠


ZV ZV ZV

ZV ZV ZV

ZV ZV ZV

ZV ZV

Ferienwohnungen Grohmann · Bövergeest 38 · 25836 Garding ≠≠ ≠≠≠ Buchung: Lutz Grohmann Telefon 0176 / 966 14 847 E-Mail: lutz.grohmann@gmx.de · www.grohmann-web.de

1 FW 2 2 FW 2

Loggia-Wohnung · Bövergeest 40 · 25836 Garding Buchung: Elisabeth & Thomas Weisenberger Telefon 0170 / 536 94 19 oder 0 48 62 / 20 10 52 www.weiherhaus.eu · E-Mail: mail@weiherhaus.eu

1 FW 4

≠≠≠ Ferienwohnung Groskreutz · Everschop 7 · 25836 Garding Meike Groskreutz · Everschop 7 · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 83 50 · E-Mail: meike.groskreutz@web.de www.groskreutz-nordsee.de

1 FW 4

Ferienwohnung Treichel · Friedrich-Heddies-Tetens-Str. 7 · 25836 Garding Buchung: Friedrich Treichel · Fr.-Heddies-Tetens-Str. 7 Telefon 0 48 62 / 87 53

≠≠

1 FW 2

Ferienwohnung Jacoby · Gartenstr. 10 · 25836 Garding Buchung: Malachi Jacoby · Lupsteiner Weg 63a · 14165 Berlin · Telefon 0 30 / 81 59 139 E-Mail: gerlinde.strube@gmx.de

≠≠≠

1

1

A

B

C

38 45/70

35 40/45

35 40/45

40 45

Fewo 1 mit Terrasse nach Süden, Fewo 2+3 Terrassen und Garten, Grill. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

57

1

1

42

38

34

30

Ferienwohnung mit großer Loggia für 2 - 4 Personen. Ruhige Lage am Ortsrand. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

55

2

1

53

40

40

30

Ruhige Lage, Sackgasse, OG-Whg., Gartenhaus, Schaukel, Fahrräder. Waschm./Tr. zur Mitben. g. Geb., Kinderbett auf Anfrage.

28

1

1

30

27

27

3-5

Gemütliche Fewo in ruhiger Sackgassenlage. Sep. Eingang, große Terrasse mit Strandkorb, Grill, Außenkamin, Laube.

1 FW 4

83

2

1

70

65

60

18

Dreizimmer Maisonett-Wohnung mit Balkon in ruhiger Sackgassenlage. Bettwäsche pro Pers. 5,- €.

Ferienwohnung Hahneburg 7a · 25836 Garding Vermietung: Wolfgang Remuß · Bischof-Dietrich-Str. 10 · 31515 Wunstorf · Tel. 0 50 31 / 166 03 und 0163 - 684 66 03 E-Mail: wolfgangremuss@t-online.de

1 FW 1-3

Ferienwohnungen Hahneburg 12 · 25836 Garding Buchung: Dieter Müller · Breitholzer-Hof-Weg 1 · 76437 Rastatt · Telefon 0 72 22 / 15 30 60 E-Mail: unimogfahrer@t-online.de · www.hahneburg.de

1 FW 2

FeWo Hahneburg 12 · Hahneburg 12 · 25836 Garding Buchung: A. u. F. Tüting · Wiesenstr. 12 · 31655 Stadthagen Tel: 0 57 21 / 79 117 · E-Mail: fred.tueting@t-online.de www.hahneburg.de

25 45/70 1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Garding - Ferienwohnungen

ne

Seite_142_145.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:54 Seite 144

45

1

1

45

30

30

Bettwäsche auf Wunsch (5,00 € pro Bett), separater Eingang, Südterrasse.

50

1

1

45

35

35

Fewo im Parterre für 2 Personen. Die Wohnung ist komplett gefliest. TV, Radio. Bettwäsche inklusive. ≠≠≠

1 FW 2

40

1

1

43

36

35

Komplett eingerichtete FeWo mit separatem Eingang und großzügiger Terrasse in Südlage.

Ferienwohnung Hahneburg · Hahneburg 12 · 25836 Garding ≠≠≠ Buchung: Herbert Wilke · Stolthusenerweg 1 25836 Katharinenheerd Telefon 0 48 62 / 387 · Fax: 0 48 62 / 20 19 00

1 FW 2

Hahneburg 21 · 25836 Garding Buchung: Burkhard Brunst · Parkstr. 5 · 34466 Wolfhagen Telefon 0 56 06 / 20 39 oder 0171 / 940 48 35 E-Mail: familie.brunst@t-online.de

1 FW 4-5

Ferienwohnung Jensen · Herrenmühlen 19 · 25836 Garding Buchung: Erika Jensen · Telefon 0 48 62 / 83 32

1 FW 4

42

1

1

45

35

30

Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Stadtrandlage. Balkon in Südlage mit Gartenmöbeln.

62

2

1

55

50

45

Absolut ruhige, gepflegte Fewo unter Reetdach. Ortsrandlage. Gemütlicher Wohnraum, Süd-Westbalkon, Parkplatz.

60

2

1

45

35

35

Gemütliche Fewo in ruhiger Lage, möblierte, abgeschlossene Terrasse.

ZV ZV

ZV ZV ZV

144

Weiherhaus-Family · Lüch Op 11 · 25836 Garding Buchung: Elisabeth & Thomas Weisenberger Telefon 0170 / 536 94 19 oder 0 48 62 / 20 10 52 www.weiherhaus.eu · E-Mail: mail@weiherhaus.eu

1 FW 4

Studio-Wohnungen · Lüch Op 11 · 25836 Garding Buchung: Elisabeth & Thomas Weisenberger Telefon 0170 / 536 94 19 oder 0 48 62 / 20 10 52 www.weiherhaus.eu · E-Mail: mail@weiherhaus.eu

1 FW 2 1 FW 2

Ferienwohnung Andresen · Markt 25 · 25836 Garding Buchung: A. Andresen · Telefon 0 48 62 / 12 44 E-Mail: kontakt@ferienwohnung-garding.de www.ferienwohnung-garding.de

80

2

1

62

54

46

30

Familien-Ferienwohnung für 4 - 5 Personen, überd. Terrasse. Ruhige Lage, Garten, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

27 27

1 1

1 1

32 32

28 28

24 24

20 20

Ferienwohnungen mit separatem Eingang. Ruhige Lage, Garten, Bettwäsche/Handtücher inklusive. ≠≠≠≠ 1 FW 2

44

1

1

60

50

45

n.A.

Voll ausgestattete Küche, Handtücher und Bettwäsche inkl., gepfl. großer Garten mit Terrassen, Haustiere nach Absprache.

Ferien bei Familie Jens · Op de Geest 7 · 25836 Garding Buchung: G. Jens · Telefon 04862 / 102244 · Fax: 201552 Mobil 0174/6871007 · www.fewo-eiderstedt-jens.de E-Mail: erwin.jens.garding@googlemail.com

1 FW 4

Rosemarie Burmeister Osterstraße 30 b · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 10 44 360

1 FW 3

60

2

1

58

45

40

ja

Ruhige Stadtrandlage, sep. Eingang, inkl. Bettwäsche, Handt. und Endreinigung. Waschmaschine und Trockner im Haus.

45

1

1

45

35

35

Gemütliche Fewo in ruhiger Lage. Garten, Terrasse, Grill. Bettwäsche 10,- €. Handtücher leihbar gegen Gebühr.


1 FW 4

75

2

1 FW 2

45

≠≠≠≠ 1 FW 2 ≠≠≠≠ 1 FW 2

1 FW 2

60

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

45

1

1

38

35

30

60 60

1 1

1 1

64 64

54 54

50 50

Ferienwohnung Spiegel · Welter Str. 8 · 25836 Garding Kerstin Spiegel · 0 48 62 / 10 47 38 und 0157 / 31 84 00 84

1 FW 4

70

1

1

60

50

45

3-5

Fewo für 4 Personen, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl., Grill, Schaukel, Sandkiste.

40

1

42

35

35

25

Ebenerdig, sep. Eingang, Südterrasse, Strandkorb, Kinderbett, Kinderspielplatz, Badewanne, W-LAN.

65

2

1

45

45

45

5

Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen. Möblierter Balkon. Bettwäsche und Handtücher inkl.

1 FW 4

55

um fra

Sc hla 2

Wo h

hl qm

ße

Grö

Be

tte

na

nza

bje .O ld zah An

rne Ste

Fewo Hinrichs · Tatinger Straße 74 · 25836 Garding (Ksp.) Buchung: Carmen Lehmann · Telefon 0 48 61 / 16 44 E-Mail: nordsee.urlaub@gmx.net http://nordseeurlaub.wix.com/fewo1

ZV

70

Hochwertige Einrichtung, herrlicher Südermarschblick bis zum Nordseedeich von Vollerwiek.

Ferienwohnung Paulsen · Tönninger Straße 64 · 25836 Garding Buchung: A. Paulsen · Telefon 0 48 62 / 17 188 E-Mail: ab-nach-eiderstedt@web.de www.ab-nach-eiderstedt.de

Ferienhof Petersen · Graureiherweg 15 · 25836 Garding Buchung: Familie Petersen Telefon 0 48 62 / 705

45 40

Sehr ruhige Lage, Strandkorb, Blockhaus, Grillplatz. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher inklusive

1 FW 4

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 45

B

43

C

40

3

1 FW 4 1 FW 2

60 33

2

m

Wo h

Sc hla

fra u

hl qm

ße

nza

Grö

Be

tte

na

ld zah An

rne

.O

bje

kte

Gemütliche Fewo mit großem Garten, Sauna und Pool. Handtücher und Bettwäsche inklusive.

Ste

Garding - Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen

50 45

Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen in schöner und ruhiger Ortslage.

Fewo Diedrichsen · Tatinger Str. 14 · 25836 Garding · ≠≠≠ P. Diedrichsen · Kaspar-Hoyer-Ring 3 · Tel. 0 48 62 / 982 · Mobil: 0152 / 06 11 21 20 · E-Mail: mp.diedrichsen@web.de www.unser-ferienhaus-garding-nordsee.de

Ksp. Garding - Ferienwohnungen

60 50

1

kte

ZV

1

1

C

2 gemütliche Ferienwohnungen für 4 Personen in schöner und ruhiger Ortslage. Whg. 1 allergikergerecht.

Ferienwohnung Götze Stocklegger 10 · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 217 95 95 Fax 0 48 62 / 217 95 95 Dünen-Refugium · Südermarschweg 16 · 25836 Garding Buchung: Rosemarie Meins · Telefon 0 48 62 / 102 182 E-Mail: uwe.meins@gmx.de

1 2

B

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 46 33

B

36 28

C

35 26

Bewirtschafteter Bauernhof, Reithalle mit Reitunterrichtsmöglichkeit ganz in der Nähe.

145

Halbins e l E id e r s te d t

ZV

≠≠≠

65 55

A

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ZV

Ferienwohnungen Wöhlk · Osterstr. 45 · 25836 Garding Buchung: Inke Wöhlk Osterstr. 45 · 25836 Garding Telefon/Fax: 0 48 62 / 201 88 43 E-Mail: inke.woehlk@t-online.de

1 FW 4 1 FW 4

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

ZV

≠≠≠ ≠≠≠

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

ZV

Ferienwohnungen Wöhlk · Osterstr. 43 · 25836 Garding Buchung: Inke Wöhlk Osterstr. 45 · 25836 Garding Telefon/Fax: 0 48 62 / 201 88 43 E-Mail: inke.woehlk@t-online.de

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

ZV

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Garding - Ferienwohnungen

ne

Seite_142_145.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:54 Seite 145


Seite_146.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:02 Seite 146

Garding - Urlaub auf dem Bauernhof

hof-peters.de

Korndeichhof

ZV

ZV

Ehemaliger Bauernhof in ruhiger Einzellage mit viel Platz für Klein und Groß. Großer Garten, Strandkorb, Trampolin, Billard, Kicker, Kinderfuhrpark, Sandkasten, Schaukel, Tischtennis, Spielecke, Grill, Fahrradunterstand, Kleintiere, Brötchenservice. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 60 2 1 1 FW 5 72 2 1 1 FW 5 75 2 1

A

Preiskategorie

65 68 68

B

55 59 59

C

40 53 53

Korndeichhof · Korndeich 4 b · 25836 Garding Buchung: Karsten Dau · Korndeich 4b · 25836 Garding · Tel. 0 48 62 / 10 32 84 E-Mail: korndeichhof@yahoo.de · www.korndeichhof.de

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠ 1 FW 4 57 ≠≠≠≠ 1 FW 2 37

Ein Platz mit Weitblick - zum Wohlfühlen Harmonisch eingerichtete FeWo auf bewirtschaftetem Bauernhof (Ackerbau und erneuerbare Energien) in ruhiger Einzellage, großer Garten mit Spielplatz, Strandkorb, Grillplatz, Trampolin, Gocarts u. Streicheltieren - familienfreundlich! Bettwäsche und Handtücher inklusive. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 70 60 60 1 1 60 50 50

Hof Harmonie · Borsthusen 2 · 25836 Ksp. Garding Buchung: O. Thormählen/S. Schoof · Tel: 0 48 62 / 5 82 od. 0173 / 746 99 45 Fax: 04862 / 17156 · Mail: info@ferienhof-harmonie.de · www.ferienhof-harmonie.de

Unsser Tipp für Museumsgänger Alt ltess Raathaus Garding finden rathaus im Alten ungen und l ausstel alttungen nst div. Vera tt. sta

Förderverein für Kunst und Kultur Eiderstedt e.V. Enge Straße 5 • 25836 Garding • www.kunstklima.com

146

Ferienhof Harmonie


KUNST, KuLTUR unD MUSIK AuF EIDeRSTEdt ERLeBEN

K

ulturinteressierte wissen es längst, andere erfahren es sehr bald nach ihrer Ankunft auf Eiderstedt: Die Halbinsel hat sich in der Vergangenheit zu einem lebendigen Zentrum für Künstler, Kulturschaffende und Musikinteressierte entwickelt. Zahlreiche Galerien und Ausstellungen zeigen Bilder und Werke, denen man die Inspiration durch die weite Eiderstedter Landschaft ansieht. Oft geht es um Wasser und Wellen, um Wind und die typische schier endlose Natur. Viele Künstler lassen sich in ihren Ateliers zu bestimmten Tagen über die Schulter

schauen und gewähren spannende Einblicke in ihr kreatives Schaffen. Auch Kunsthandwerk hat einen hohen Stellenwert auf der Halbinsel und kann vielerorts bewundert und erworben werden. So findet sich im Reisegepäck so manch’ Eiderstedt-Urlaubers Gewebtes, Getöpfertes oder auch Geschnitztes als Souvenir für zu Hause oder als Mitbringsel für die Liebsten. Weitere Informationen, Besichtigungsund Veranstaltungstipps finden Sie unter www.st-peter-ording.de sowie unter www.kunstklima.com. 147


Seite_148_151.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:35 Seite 148

Grothusenkoog

Eichenhof Wir vermieten ganzjährig besonders geƐĐŚŵĂĐŬǀŽůů ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚĞ &ĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐĞŶ ŝŵ >ĂŶĚŚĂƵƐƐƟů͘ hŶƐĞƌĞ ƐĞĐŚƐ Wohnungen sind mit viel Liebe zum Detail entstanden und bieten aufgrund ŝŚƌĞƌ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ƵƐƐƚĂƩƵŶŐƐŵĞƌŬŵĂůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ &Ăŵŝlien, Paare oder Alleinreisende. WohlĨƺŚůĂƚŵŽƐƉŚćƌĞĂƵĨŐĂŶnjĞƌ>ŝŶŝĞ͘hŶƐĞƌĞ Wohnungen sind alle mit 4 bzw. 5 ***** ŬůĂƐƐŝĮnjŝĞƌƚ͘ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter info@eichenhof-spo.de und stehen Ihnen gern beratend zur Verfügung. Koogchaussee 6 . 25836 Grothusenkoog +49(0)4862-10 22 00 Besuchen Sie uns: www.eichenhof-spo.de

Welt - Vollerwiek Grothusenkoog

Genießen Sie die

anerkannte Erholungsorte

Geschützt hinter dem Deich liegen die Gemeinden Welt, Vollerwiek und Grothusenkoog. Sie bieten Tradition, Kultur und unberührte Natur, die viele Stadtmenschen anzieht. Hier ist das Leben noch beschaulich. Je nach Jahreszeit stoßen Sie auf grüne Wiesen, blühende Narzissen am Wegesrand, blumengeschmückte Gärten, „satte“ Ackerflächen, Himbeerfelder und immer die Nähe zum Wattenmeer. Lernen Sie unsere schöne Gegend auf verschiedenste Weise kennen: auf kilometerlangen Wander- und Radfahrwegen oder bei erholsamen Spaziergängen am Deich. Ein Ausflug ins frisch zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannte Wattenmeer ist nicht nur ein einzigartiges Naturerlebnis, sondern auch richtig gesund. Wohltuend ist das Reizklima übrigens zu jeder Jahreszeit. Es unterstützt die Heilung vieler Erkrankungen. Im Herbst und Winter ist die Bewegung in frischer Nordseebrise besonders effektiv und eine Wohltat für die Atemwege. Im Sommer tummeln sich Familien mit Kindern am DLRG-bewachten Badestrand Vollerwiek. Unsere Dörfer bieten gemütliche Feste; sind aber auch Portal für unzählige Freizeit-, Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten. Ganz in der Nähe liegt der touristisch geprägte, pulsierende Ort St. Peter-Ording. Jeder weiß, Seeluft macht hungrig. Entdecken und genießen Sie auch die kulinarische Vielfalt unserer Region. Herzlich willkommen.

Ferienquartiere in Vollerwiek finden Sie ab Seite 162 und in Welt ab Seite 165 148

Tourismusverein Südliches Eiderstedt e.V. Koogchaussee 20 25836 Grothusenkoog

unendliche Weite...

info@mehr-nordsee.de www.mehr-nordsee.de


Seite_148_151.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:35 Seite 149

Katharinenheerd

Katharinenheerd

Halbins e l E id e r s te d t

Katharinenherd liegt in der Mitte der Halbinsel Eiderstedt, nur 3 km von Garding entfernt. Durch die zentrale Lage sind Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleistungsbetriebe und die Nordsee problemlos zu erreichen. Katharinenheerd verfügt über einen eigenen Bahnanschluss und eine Busverbindung. Somit erreicht man schnell die Nachbardörfer, die Nordsee oder über Eiderstedt hinaus interessante Ausflugsziele und kann das Auto stehen lassen. Die einzigartige Naturlandschaft lädt zum Radfahren ein und bietet ein Paradies für einen entspannten Urlaub auf einem ländlichen Hof. Sehenswert ist die kleine Dorfkirche, die der Heiligen Katharina gewidmet ist und erstmalig 1113 erwähnt wird. Einzigartig auf ganz Eiderstedt ist eine Uhr im Inneren der Kirche aus dem Jahre 1617. Ein Pferd mit Reiter in einer Kirche gibt es auf Eiderstedt ebenfalls nur in Katharinenheerd. Das Pferd erzählt eine besondere Geschichte.

1 FW 8

90

3

1

1 FW 2

40

B

63

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A 72

54

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 50

B

40

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Wo h

Sc hla

fra

um

l Grö

ße

qm

zah

an

tte n

Be

ld zah An

rne

.O

bje

kte Haus Wilke Stolthusener Weg 1 · 25836 Katharinenheerd Buchung: Hermine Wilke Telefon 0 48 62 / 387 · Fax 0 48 62 / 20 19 00

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung.

Ste

Katharinenheerd - Ferienwohnungen

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

um fra

Sc hla

Wo h

hl Grö

ße

qm

nza

na tte

Be

zah

ld

.O

Fewo Ploog · Martje-Flohrs-Str.16 · 25836 Katharinenheerd Buchung: Ernst Ploog · Nordstr. 33c · 38159 Vechelde Telefon 0 53 02 / 44 73 · E-Mail: mploog@t-online.de www.nordsee-ferienwohnungen-eiderstedt.de

An

rne Ste

Katharinenheerd - Ferienwohnungen

bje

kte

Ein Relief außen an der Kirche erinnert an die Sage der tapferen Martje Flohrs. Von Ihr stammt der ausgebrachte Trinkspruch „Et gah uns wol op unse olen Dage!“

40

Ferienwohnung für 2 Personen im OG. mit kleinem möbl. Balkon. Einzelbetten, Küche mit Geschirrspülmaschine.

149


Seite_148_151.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:35 Seite 150

Osterhever

Osterhever Augustenkoog Norderheverkoog Poppenbüll

Erleben Sie in unserer schönen Ferienregion Ihre Urlaubstage in gemütlichen Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Privatunterkünften. Wir würden Sie gerne als unsere Gäste begrüßen.

1 FW 4

42

1

1

A 45

B

40

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

40

10

4

120

2

Wo h

Sc hla

fra

um

l qm

ße

zah

Grö

Be

tte n

an

.O bje ld zah An

r ne

BIO-Ferienhaus “Achter de Kark” · Ole Sportplatz 2 · ≠≠≠≠≠1 FH 25836 Osterhever · Buchung: Sighart Först Welzbachstr. 6 · 63846 Laufach · Telefon 0 60 93 / 99 61 087 E-Mail.: bio-ferienhaus@web.de · www.achterdekark.de

2

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

120

100

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ein Haus für Sie allein! Kamin mit überdachter Sitzecke, Fahrräder, Brötchenservice.

Ste

Osterhever - Ferienhäuser

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

um fra

Sc hla

Wo h

hl Grö

ße

qm

nza

na tte

Be

zah

ld

.O ≠≠≠

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Haus „Kiek-Öwer“ · Dörpstraat 8 · 25836 Osterhever Buchung: Frauke Schau Telefon 0 48 65 / 203 · Fax: 0 48 65 / 203 E-Mail: frauke-schau@gmx.de

kte

ZV

An

rne Ste

Osterhever - Ferienhäuser

bje

kte

Tourismusverein Osterhever 25836 Osterhever Tel. 0 48 62 / 170 48 45 Fax 0 48 62 / 170 48 78 E-Mail: EmmiSievers@gmx.de www.nordsee-osterhever.de

90

Garten mit Strandkorb u. Infrarotsauna, Fahrräder, Kinderbett, Grill. Bettwäsche, inklusive Endreinigung.

Aktiv im Urlaubb Diie Umgebung erkunden

Dass Naturzentrum Katinger Watt verbindeet sacchkundige Informationen und sinnlichess Erleeben der Eiderstedter Natur.

p Unser ti

p

für bhaber naturlie

Derr Hochdorfer Garten in Tating dass bedeutenste Denkmal der bäuerlichenn Garrtenkultur Schleswig-Holsteins. Dass Multimar Wattforum in Tönning ist das größte Info ozentrum für den Nationalpark Wattenm meer. Toourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-O Ording E-Mail: info@tz-sppo.de · www.st-peter-ording

150


Seite_148_151.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:35 Seite 151

Osterhever - Ferienwohnungen

Ferienhaushälfte Haus Norderdiek

ZV

ZV

Haus Heyden · Norderheverkoogstr.18 · 25836 Osterhever Buchung: M. Heyden · Schinkelweg 3 · 25836 Vollerwiek Telefon 0 48 62 / 80 52

1 FW 4

50

2

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 48

B

38

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Osterhever - Ferienwohnungen

Ste rne

Haus Norderdiek · Norderdiek 6 · 25836 Osterhever Buchung: Heike Sievers · Tel. 0 48 62 / 170 48 45 · Fax 0 48 62 / 170 48 78 E-Mail: info@deichzeit.de · www.Deichzeit.de

38

Gemütlicher Kachelofen, Deichnähe, schöner Obstgarten, Grill, Parkplatz. Bettwäsche inklusive.

Osterhever - Urlaub auf dem Bauernhof

Bauernhof am Wattenmeer

Löwenhof

ZV

Bauernhof Ketels · Norderheverkoogstr. 22 Buchung: Anke Ketels · 25836 Osterhever Telefon 0 48 65 / 350 · Fax 0 48 65 / 90 18 73 E-Mail: ankeketels@gmx.de · www.eiderstedt.de/ketels

56 70

1 1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 50 65

B

40 55

C

40 55

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

um fra

Sc hla 2 2

Wo h

hl qm

ße

Grö

na

nza

bje .O

tte Be

r ne

ld 1 FW 4 1 FW 4

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Bauernhof am Wattenmeer · Norderheverkoogstr. 25 · 25836 Osterhever Buchung: Familie Clausen · Telefon 0 48 65 / 633 · Fax 0 48 65 / 810 E-Mail: info@bauernhof-am-wattenmeer.de · www.bauernhof-am-wattenmeer.de

Ste

Osterhever - Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen

Im Urlaub mit Pony, Kalb und Kuh per Du! Entdecken Sie unsere vollbewirtschafte ten Höfe, mit vielen versch. Tieren, nur 300m hinterm Seedeich. Kinderfrdl., moderne u. gepflegte Fewos, Bauerngärten m. Strandkörben u. Grillplätzen, unsere Milchtankstelle und der Regiomat, an dem Sie hofeigene Produkte erwerben können. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 85 75-80 55-65 2 1 80 70-75 50-60 1 1 60 45-50 35-40

kte

Löwenhof · Meiereiweg 1 · 25836 Osterhever Buchung: Fam. Jensen · Telefon 0 48 65 / 2 24 · Fax 0 48 65 / 90 21 50 E-Mail: loewenhof.nf@t-online.de · www.loewenhof-nf.jimdo.com

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠ 1 FW 4 60 ≠≠≠≠ 1 FW 4 50 ≠≠≠≠ 1 FW 2 35

zah

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FH 5 87 1 FW 4 78

Gemütl. Blockhaus und Fewo auf einem bew. Bauerhof. Der Hof liegt in ruhiger Einzellage und zur Nordsee ist es nur ein kleiner Spaziergang. Zum Haus gehört ein gr. Garten mit altem Baumbestand, Liegewiese, Schaukel u. Sandkasten. Eine überdachte Terrasse mit Grill steht ebenfalls für unsere Gäste zur Verfügung. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 3 1 70 60 50 3 1 60 50 40

An

ZV

5-10 5-10

Kleintiere, Strandkorb, Grill, Kinderspielplatz. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Frühstück auf Wunsch.

151

Halbins e l E id e r s te d t

Ruhige Alleinlage am ehemaligen Seedeich. Gemutlich und modern eingerichtete Ferienwohnung, Parterre, geflieste Böden, Sudterrasse, großer Blumengarten mit Strandkorb, Grill, Seedeichnähe, Kinderspielplatz, W-LAN. Bettwäsche und Handtucher inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 52,50 47,50 45


Seite_152_155.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:42 Seite 152

Poppenbüll

Westerhever und Poppenbüll Natururlaub dort,wo es am schönsten ist. Poppenbüll Auf der Halbinsel Eiderstedt, zwischen den Orten Garding und Osterhever liegt das kleine Dorf Poppenbüll. Hier machen Sie Urlaub im ersten eingedeichten Koog auf Eiderstedt - es ist zugleich die älteste Marschsiedlung im Johanniskoog. Wohnen Sie neben der St. Johanniskirche, welche um 1113 erbaut wurde. Zu jeder halben Stunde schlägt die Kirchturmuhr und steuert so zu der historischen Idylle der Siedlung bei. Hier finden Sie Landurlaub nicht nur in historisch geprägten Ferienunterkünften. Poppenbüll mit seiner idyllischen

Gemeinde hat ein seltenes Naturdenkmal zu bieten. In der Umgebung auf Helmfleeth ist ein Tauteich erhalten. Tauteiche dienten früher zur Trinkwasserversorgung. Auch aus der früheren Geschichte von Poppenbüll ist noch der "Holmhof". Er ist eines der Ursiedlungen des Johanniskooges und von der damaligen Hauptsiedlung "Helmfleth" aus gegründet worden. Lernen Sie die historisch erhaltene Gemeinde Poppenbüll und Ihre Gastgeber kennen – Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ferienquartiere in Westerhever finden Sie ab Seite 167.

Tourismusverein Westerhever-Poppenbüll e.V. Ahndelweg 4 • 25881 Westerhever Telefon 0 48 65 / 12 06 kontakt@westerhever-nordsee.de www.westerhever-nordsee.de

Poppenbüll - Ferienhaus

Haus Luise

ZV

Das Ferienhaus liegt im Dorfkern von Poppenbüll in einer ruhigen Sackgasse, ca. 10 Min. von SPO entfernt. Im EG befindet sich die Wohnküche, die sich aus einem Küchen-, Eß- und Wohnbereich (mit Flachbildschirm (SAT) u. einem DVDPlayer) zusammensetzt und das Bad. Bettw./Handt. inkl., Endreinigung 70,- €. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 90 3 1 125 95 75

6

130

3

1

Ferienwohnung Westerdeich 2 · 25836 Poppenbüll-Neukrug Buchung: Barbara-Eve Lumme Tel.: 0 48 65 / 90 20 27 · Fax: 0 48 65 / 90 18 30 E-Mail: hundehuettelumme@web.de

1 FW 2+2

Ferien auf dem Holmhof · 25836 Poppenbüll Buchung: Holmhof · Frauke Reeder St.-Johanniskoog-Ring 12 · 25836 Poppenbüll Telefon 0 48 62 / 2 18

80 80

B

140

C

90

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

A 165

20

2 2

1 1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 70 70

B

50 50

C

50 50

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

m

Wo h

fra u

Sc hla

ße

qm

hl

1 FW 2 1 FW 2

Grö

Be

tte

na

nza

bje .O ld zah

Peergaard · St. Johanniskoog-Ring 22 · 25836 Poppenbüll Buchung: Ulrike Bodewaldt Telefon 0 48 65 / 3 16 · Fax: 0 48 65 / 90 18 00 E-Mail: info@peergaard.de · www.peergaard.de

10 10

Großzügige und moderne Wohnungen, großer Garten, Grill, Schaukel, Sandkiste, Fußballtor.

36 36

1 1

1

1

40 40

40 40

35 35

Gemütliche Ferienwhg. unter Reet, weitläufiger Garten mit Strandkorb u. Pavillon, Fahrradverleih vor Ort, W-Lan, Carport.

60

1

40

35

30

5-10

1 FW 4 1 FW 4

50 45

2 1

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 36 35

B

35 32

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Wo h

Sc hla

fra

um

l Grö

ße

qm

zah

an

tte n

Be

zah

ld

.O

bje

kte

Fewo für bis zu 4 Pers. direkt hinter dem Deich. Sep. Eingang, große Terrasse mit Strandkorb, Bettw./Handtücher inklusive.

An

Poppenbüll - Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen

152

An

rne

1 FW 4 1 FW 6

rne

ZV

Ferienhof Hansen · Nickelswarft 6 · 25836 Poppenbüll Andrea Hansen · Tel.: 0 48 65 / 3 12 · Fax: 0 48 65 / 12 70 E-Mail: Jacob.Hansen@t-online.de www.ferienhof-j-hansen.de

Ste

ZV

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Gemütl. Ferienhaus, gr. Wohn-Essbereich mit Kamin, 2 Bäder, mod. Ausstattung, sonniger Garten mit Terrasse, Feuerplatz und Grill.

Ste

Poppenbüll - Ferienwohnungen

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

um fra

Sc hla

Wo h

hl qm

Grö

ße

na

nza

.O ld

tte Be

zah

≠≠≠≠ 1 FH

kte

ZV

„JohannisNest“ · Johannisweg 8 · 25836 Poppenbüll Buchung/Info: Telefon 01520 / 935 94 95 E-Mail: info@johannisnest.de www.johannisnest.de

An

rne Ste

Poppenbüll - Ferienhaus

bje

kte

Haus Luise · Königstraße 3 · 25836 Poppenbüll Buchung: Greta Speer · Königstraße 2 · 25836 Poppenbüll Tel. 0 48 62 / 83 84 oder 0151 / 512 313 82 · E-Mail: greta_speer@web.de

35 32

Denkmalgeschützter, bewirtschafteter Bauernhof. Kinderbetten, Waschmaschine, TV, Garten, Liegewiese, Pony, Esel.


Halbins e l E id e r s te d t

Seite_152_155.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:42 Seite 153

Kirchen auf Eiderstedt

Orte der Besinnung

Achtzehn historische Kirchen sind ein besonderes Kuulturerbe, das zu besichtigen so manche Überraschung bereithält. Die ältesten der Eidersstedter Kirchen sind diejenigen, die schon vor dem Zusammennwachsen zur Halbinsel Eidersteedt in den damaligen „Landschaften“ standen. Für Utholm steht die Kirchee seit 1103 in Tating, für Everschhop seit 1109 in Garding und fürr Eiderstedt seit etwa 1120 in Tönning. Machhen Sie sich auf eine Tour und entdecken Sie die lebendige Kircchengeschichte Eiderstedts. Erkkunden Sie die unterschiedlichen Baustile,, entdecken Sie besondere Epitaaphe, Altäre, Taufsteine, Kanzeln, Emporen, Orgeln und vieles m mehr.

ndere o s e b r e d Tipp:

In der kleineen Kirche in Welt bieten Vorträge, orträge Andachten Andachten, Ausstellungen und Konzerte in den Sommermonaaten ein reichhaltiges und spannendes Programm, das die „S Sommerkirche Welt“ weit über diee Grenzen der Region Eiderstedt hinaus bekannt gemacht hat.

153


Seite_152_155.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:42 Seite 154

Tating - Dorf der Haubarge

Erholung, Ruhe und Entspannung, vom Alltagsstress abschalten, die Beschaulichkeit und Weite der Landschaft genießen, die Natur entdecken und spüren, beim Blick über das Meer Nordseeluft atmen, den Ruflauten der Meeresvögel lauschen: Landurlaub mit Inselklima im Westen der Nordsee-Halbinsel Eiderstedt bietet Tating: ideal zum Radfahren, Walken, Skaten, für alle Naturliebhaber und Pferdesportfreunde und als Nachbarort von St. Peter-Ording mit den weiten Nordseestränden fast direkt vor der Haustür. Im Bereich seines kleinen Hafens Ehstensiel ist Tating direkter Nachbar des UNESCO-Weltnaturerbes „Wattenmeer“. Tating wird geprägt durch die älteste Kirche Eiderstedts, seine mächtigen

Tourismusverein Tating Tholendorf 4 • 25881 Tating Informationen: Tel. 0 48 63 / 15 89 E-Mail: info@tating-nordsee.de www.tating-nordsee.de

Haubarge sowie den Hochdorfer Garten, das bedeutendste Denkmal der bäuerlichen Gartenkultur Schleswig-Holsteins. Ländliche Cafés und Restaurants laden zum Verweilen und Speisen in ihre guten Stuben und Gärten ein. Sie finden attraktive Unterkünfte für jeden Anspruch. Eine 2-Platz-Tennisanlage, Golfplatz und Angelsee runden das Angebot ab. Tating verfügt über eine Bahnstation und kann auch mit der Bahn gut erreicht werden. Aus größeren Städten erreichen Sie Tating (saisonabhängig) auch mit dem Bus. Herzlich willkommen!

Tating - Ferienhäuser

Ferienhaus Lotshüs

Stilvolle Ferienobjekte unter Reet in idyllischer Dorflage. - Doppelhaushälfte im Landhausstil mit Kaminofen für 4 Personen - Fewo für 4 Pers. im Friesenhaus, 2013 kompl. renoviert u. neu gestaltet hochwertige Ausstattung: WLAN (gratis), Stereo- bzw. Heimkinoanlage, SAT-TV, Telefon, kompl. Einbauküche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrow., Gefrierkombi),Waschmaschine/Trockner.Terrasse, Strandkorb, Gartenmöbel. Bettwäsche/Handtücher inklusive. Verlängerungstage ab 8. Tag vergünstigt (detail. Preisliste auf unserer Internetseite). Hausprospekt.

Lotshüs · Familie Kloss · Norderstraße 21 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 175 99 · Fax 0 48 62 / 10 43 74 www.lotshues.de · E-Mail: info@lotshues.de

Haus Anneliese

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠≠1 FH 4 90 2 1 110-120 85-90 70 ≠≠≠≠ 1 FW 4 76 2 1 75-90 65-70 55

ZV

Ferienhaus Strandgut

Sehr schönes Reetdachhaus, hochwertige Ausstattung, Terrasse und gr. gemütl. Garten. 8 Autominuten zum Strand in Ording. Rauchfreies Haus, Gaszentralheizung, Kaminofen, 2 Bäder, Wäschetrockner. Endreinigung inklusive, Bettw./Handt. auf Anfrage. Preisermäßigung ab dem 15. Tag. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 110 3 1,5 120 95 75

Ferienhaus über 2 Etagen aufgeteilt mit separatem Eingang, eigener Terrasse, Parkplatz am Haus, Geschirrspülmaschine,W-Lan. Bettwäsche, Handtücher inklusive. Endreinigung 70,- €. Die Preise gelten für 2 Personen, bei 3-5 Personen erfolgt ein Aufschlag. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠1 FH 2-5 76,34 3 1 100,- 80,- 70,-

Ferienhaus Anneliese · Hauert 2 · 25881 Tating · Buchung: G. Altenburger · Stresemannstr. 36/4 · 71634 Ludwigsburg · Tel. 0 71 41 / 299 17 61 www.ferienhaus-altenburger.de · E-Mail: gebhard.altenburger@web.de

Ferienhaus Strandgut · Möhlenbarg 36 · 25881 Tating Buchung: Nicole Reitz · Telefon 0 48 62 / 217 93 98 www.strandgut-tating.de · E-Mail: strandgut-tating@t-online.de

154


Seite_152_155.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 08.09.16 14:42 Seite 155

Tating- Ferienwohnungen

ZV

Hof

Luisengrund

Hof Luisengrund · Martendorf 7 · 25881 Tating · Buchg: Familie Haack · Moordeich 6 · 25870 Oldenswort · Tel. 0 48 64 / 828 Fax 0 48 64 / 15 59 · www.luisengrund.de · luisengrund@gmx.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 6 80 3 1 1 85 75-85 75 1 FW 2-4 45 1 1 1 50-60 45-60 45-55 1 DZ 2 20 1 25 20-25 20

Ferienhof

Op de Lüb

Bewirtschafteter Bauernhof! Komfortable eingerichtete Ferienwohnungen. Großer Kinderspielplatz, Tischtennis, Billard, Tischfußball, Grillplatz, Reitplatz (20-50 m), täglich Reiten. Tiere: Rinder, Kühe, Schafe, Pferde, Ponys, Ziegen, Katzen, Hund, Kaninchen. Entfernung: St. Peter-Ording 8 km, Bahnhof/Gaststätte 1,2 km, Tennisplatz 2 km, öffentlicher Golfplatz 4 km. Ganzjährige Vermietung. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Endreinigung und tägl. reiten inkl.

Ferienhof Op de Lüb · Annelie Gravert · Osterende 2 25881 Tating · Telefon 0 48 62 / 7 59 · Fax 0 48 62 / 10 23 96 www.ferienhof-gravert.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 5 70 2 1 1 FW 4 50 2 1

A

Preiskategorie

80 60

B

60-65 45-50

C

55 45

Paradies für Kinder Ferienwohnungen mit DLG-Gütezeichen und „Kinderplus“. Direkt hinter dem grünen Nordseedeich finden Sie unseren Bauernhof in idyllischer Einzellage - ruhig und abseits vom Durchgangsverkehr! 300 m zur Nordsee und nur 5 Autominuten von St. Peter-Ording entfernt. Ponyreiten auf eigenem Reitplatz (kostenlos). Großer Garten mit Kinderspielplatz, Gartenlaube und Kamin, Grillplatz, Kinderhaus, Spielscheune, Streicheltiere. Bettwäsche/Handtücher inkl., Zuschlag für Kurzübernachtung. W-LAN.

Osterhof · Anke Jacobs · Wilhelminenkoog 1 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 2 69 · www.ferienhof-jacobs.de · E-Mail: urlaub@ferienhof-jacobs.de

Ferienhaus Flor

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 60 1 FW 2 55

Das Ferienhs. liegt außerh. von Tating in ruh. Lage (2.500 qm Grundst.) ca. 7 km von St. Peter-Ording entfernt. Die Wohnungen sind komf. und gemütl. einger. mit massiven Kiefermöbeln. Liegew., Grill u. Kinderspielpl. Bettw. inkl., Handt. a.A., ganzjährige Verm., Hausprospekt. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 65 50 40 1 1 55 45 35

Ferienhaus Flor · Traute Flor · Hauert 3 a · 25881 Tating Buchung: Telefon 0 48 62 / 85 00 · Fax 0 48 62 / 10 31 13 www.ferienhaus-flor.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 90 2 1 1 FW 4 65 1 1

A

Preiskategorie

75 65

B

55 45

C

50 45

Haus Jacobs

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Balkon/Terrasse mit Strandkorb, ruhige Lage. Kindgerechte Ausstattung, 1000 qm Spielrasen, EBK mit E-Herd, Backofen u. Mikrowelle. Im Ferienhaus alle Räume im Erdgeschoss mit sep. Küche. Hausprospekt. Günstige Angebote.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FH 4 54 2 1 45-50 30-35 30-35 ≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 45-50 30-35 30-35 ≠≠≠ 1 FW 3 45 2 1 35-40 27-32 27-32 Ursula und Otto Jacobs · Hauert 6 · 25881 Tating Telefon/Fax 0 48 62 / 81 83 oder 0176 / 741 50 537 www.eiderstedt.de/jacobs · E-Mail: ot-jacobs@web.de

155

Halbins e l E id e r s te d t

Ankommen und sich wohl fühlen auf ca.7000 qm mit altem Baumbestand von 4 ha Wiesen umgeben. Nur 5 Automin. vom Sandstrand (Ording) und 500 m vom Golfplatz entfernt. 2004 komplett renoviertes Reetdachgebäude mit 7 besonders komf. Fewos bis 108 qm Wohnfläche z. T. über 2 Ebenen, mit Kaminöfen und Airpool sowie 2 DZ mit Du/WC. Ideal für Paare, Familien und Gruppen. Terrassen mit Holz-Gartenmöbeln und Strandkörben, Sauna, Infrarot-Wärmekabine, WLAN kostenlos, gr. Gemeinschaftsraum, Spielplatz mit vielen Spielgeräten, Grillplatz, gr. Trampolin, Ponys, Hühner und Kaninchen (Frühjahr - Herbst). Super-Winterangebote. Endreinigung nach Absprache.


Seite_156_159.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:51 Seite 156

Tating- Ferienwohnungen

Haubarg Hochdorfer Garten

Elke und Günter Ollech

ZV

Historisches Reetdachhaus aus dem Jahre 1764 in ruhiger, idyllischer Parkanlage. Für evtl. Kuren in St. PeterOrding geeignet. Zum Strand ca. 5 Autominuten. Gartenmöbel, Grill, Geschirrspüler. Bitte Prospekt anfordern!

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 4 - 5 Personen im OG mit Balkon oder Loggia, in sehr ruhiger Lage. Bandscheibenmatratzen mit Lattenrost. Kinderbett auf Anfrage. Strandkorb, Grill. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 58 35 35 2 1 53 30 30

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 60 2 1 84-98 62-76 50-64

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠ 1 FW 4 65 ≠≠≠ 1 FW 4 52

Haubarg Hochdorfer Garten · Hochdorfer Weg 1 · 25881 Tating · Buchung: Silvia Kempf · Telefon/Fax 0 48 62 / 4 20 oder 0176 / 28 24 45 53 · www.haubarg-hochdorfer-garten.de · info@haubarg-hochdorfer-garten.de

Elke und Günter Ollech · Möhlenbarg 17 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 84 12 · www.guenterollech.de E-Mail: guenter.ollech@t-online.de

Haus Reimers

Ferienhof Hennings

Kinderfreundlicher Bauernhof mit Tieren in ruhiger Lage. Gemütliche moderne Fewo im EG. Großer Garten, eigene Terrasse mit Sitzecke, Strandkorb, Grillplatz. Spielplatz, Carport. Ca. 5 Autominuten zum Ordinger Strand. Haustiere nach Vereinbarung. Preiskategorie

55

B

C

50

45

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠1 FW 2+3 60 ≠≠≠≠1 FW 2+1 45

Ste

rne

Tating - Privatzimmer

Ferienhof Hennings · Ingo Hennings · Tholendorf 6 · 25881 Tating Tel. 0 48 63 / 70 34 15 · Fax 0 48 63 / 70 34 15 www.ferienhof-hennings.de

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Haus Reimers · Tholendorf 4 · 25881 Tating Buchung: Heimke Reimers · Telefon 0 48 63 / 15 89 · Mobil 0151 / 145 509 35 E-Mail: reimers-tholendorf@t-online.de · www.haus-reimers.de

Haus am See · Udo Carstens · Tholendorferstraße 2 25881 Tating · Telefon 0 48 63 / 24 05 · Fax 47 62 33 www.gästehaus-carstens.de E-Mail: gaestehaus.carstens@t-online.de

1

Andresen Warft-Gästehaus · Bohmarnweg 5 · 25881 Tating Buchung: Familie Andresen · Tel: 0 48 62 / 10 110 Fax: 0 48 62 / 10 104 · www.andresen-warft.de E-Mail: SoenkeAndresenNF@t-online.de

2 1

DH

DH EH

ZV 156

B

C

25

22

20

29 29

29 29

5

29 29

3 3

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

fra

Wo h

75

Sc hla

4

um

l ße

qm

zah

an

Grö

1 FH

tte n

ld zah An

r ne

.O

bje

kte

G2

A

5

22

Reetged. Friesenhaus, Warftlage, 3 km südl. v. Tating. Sackgasse, Grillplatz, ganzj. Verm., SAT-TV auf Anfrage. Parkplatz.

Be

Ferienhaus Fernblick · Geestgraben 25 · 25881 Tating Buchung: J. Reuß · Mittelstieg 34 b · 22523 Hamburg Tel: 0 40 / 571 12 20 · Fax 0 40 / 570 010 73 E-Mail: j-reuss@web.de

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Gute Ausstattung, reichhaltiges Frühstück, Kühlschrank, TV a. Anfrage, Gartenstühle u. Liegen, Nähe Golfplatz, Hausprospekt.

Ste

Tating - Ferienhäuser

Z

A

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.D

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 55 1 1

Bewirtschafteter Bauernhof in idyllischer ruhiger Lage. Gemütliche komfortable Ferienwohnungen. Gr. Garten, Gartenmöbel, Kinderspielplatz, Ponyreiten und Streicheltiere auf eigenem Grundstück. Grillabende, Frischmilch, Eier, Parkplatz. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 67/75 52/60 47/55 2 1 57/64 42/49 37/44

2

1

A 65

B

50

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

ZV

40

FH für 4 Personen in ruhiger Lage mit Terrasse und Balkon. Parkplatz. Bettw. u. Handtücher leihbar. Opt. Endreinigung 60,- €.

Haus Wiedingharde · Norderstraße 20 a · 25881 Tating ≠≠≠≠1 FH Buchung: Lone Petersen · Norderstraße 20 · 25881 Tating · Tel. 04862/88 10 · Fax 201400 · www.haus-wiedingharde.de E-Mail: petersen-tating@t-online.de ·

4

Ferienhaus Pölig · Tholendorf 14 a · 25881 Tating Buchung: Erhard Pölig · Tholendorf 14 · 25881 Tating · Telefon 0 48 63 / 28 31 · E-Mail: Poelig@t-online.de · www.ferienhaus-poelig.de

4

≠≠≠≠1 FH

95

2

3

68-78

58-64

53-59

15%

Komplett ausgest. Haus in ruh. Dorflage. Geschützte Terrasse, Grillkamin, Gartenmöbel. EBK, Bettw./Handt., Endreinigung inkl.

72

2

1

82

60

55

Ruhiges FH auf dem Land, 4 km vor St. P.-O., Strandkorb, Carport, Bettwäsche, Handtücher inklusive. Nichtraucher FH.


1 FW 2

Haus Christiansen Fredi Christiansen · Düsternbrook 23 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 15 76

1 FW 2 1 FW 2

30

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

C

30

5

1 1

40 40

35 35

30 30

2

1

45-55

35-45

35-45

29

1

1

45

35

35

5-8

Gemütliche kleine Ferienwohnung mit Terrasse für 2 Personen. Flachbildschirm, Carport. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Heinke Malkus · Nordergeest 3 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 10 47 46 E-Mail: fewo.malkus@gmx.de www.urlaub-bei-peters.de

≠≠≠≠ 1 FW 3+1

1 FW 2-4

65

2

1

65

45

45

Fewo für 2-4 Pers. in ruhiger Lage, sep. Hauseingang, Terrasse mit Strandkorb. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

53

2

1

54-60

36-42

30

10%

Allergikergerechte Fewo, sep. Eingang, ruhige Lage. Bettw./ Handt. inklusive. Kompl. EBK, WM/WT im Haus. Parkplatz.

Rudolf u. Ingeborg Schröder · Norderstraße 12 · 25881 Tating Tel. 0 48 62 / 80 98 oder 0162 / 637 23 46 Fax 0 48 62 / 10 43 69 · www.ferienwohnung-tating.de E-Mail: info@ferienwohnung-tating.de

1 FW 4

Ferienwohnung Godewind · Südergeest 42 · 25881 Tating Buchung: Eva und Johann Röser · Tel. 0 62 02 / 73 334 od. Mobil 0172 / 901 55 45 · E-Mail: info@johann-roeser.de www.ferienwohnungen-tating.de

1 FW 4 1 FW 4

50

1

1

49

35-37

32

3

Ruhige Lage, Garten mit Gartenmöbeln, separater Eingang, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

67 54

2 2

2 1

76 71

1

63 60

56 54

Im EG: Terrasse, Standgrill, eingezäunter Garten. OG-Whg. mit Loggia. Bettwäsche, Reinigung und 1 Hund inkl. Ruhige Lage. ≠≠≠≠ 1 FW 2 ≠≠≠ 1 FW 4

45 50

1 1

1

45 45

1

40 40

35 35

5 5

45 qm Whg. mit Balkon, Bettwäsche/Handtücher inkl., Kinderbett auf Anfrage. Doppelzimmer zus. buchbar. Parkplatz

Haus am See · Udo Carstens · Tholendorferstraße 2 25881 Tating · Telefon 0 48 63 / 24 05 · Fax 47 62 33 www.gästehaus-carstens.de E-Mail: gaestehaus.carstens@t-online.de

1 FW 2

40

1

1

40-45

35

30

10

Antje Diedrichsen · Medehop 5 · 25881 Tating Buchung: Telefon 0 48 62 / 396 · Fax 0 48 62 / 20 15 11 E-Mail: h.diedrichsen@t-online.de www.bauernhof-diedrichsen.de

1 FW 4

37

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 51

B

43

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

m fra u

Wo h

Sc hla

nra

l qm

ße

an

Grö

Ste

rne

.O

bje

kte

Moderne Ausstattung, Laube mit Kamingrill, Brötchenservice. Sonnenter. mit Gartenmöb., Bettw./Handt. inkl., Nähe Golfplatz.

36

Ruhige Lage. Monat 5 - 9 Gastpferdeboxen. Bettwäsche und Handtücher inklusive. ≠≠≠

1 FW 4

73

2

1

62-75

53-66

53-66

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Kinderspielplatz, gr. Garten, Reitmöglichkeit, Kleintiere, Hausprospekt, Imkerei.

157

Halbins e l E id e r s te d t

1 FW 4

≠≠≠

Bauernhof Westerhof Arno Ibs · Wilhelminenkoog 6 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 10 31 31 · www.eiderstedt.de/Ibs E-Mail: IBS-Tating@t-online.de

1 1

80

Bettina Stauch · Möhlenbarg 16 · 25881 Tating Buchung: Telefon 0 48 62 / 10 21 14 E-Mail: stauch@urlaub-in-tating.de

Tating - Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen

30

B

Ruhige Lage, Bettwäsche/Handtücher/Fahrräder inklusive. Grill, Streicheltiere. Urlaub mit dem eigenen Pferd möglich.

Ferienhaus Krüger · Koogstraße 26 · 25881 Tating Buchung: Waltraud Krüger · Telefon 0 48 62 / 15 85 E-Mail: hjwkrueger@gmx.de www.krueger-fewo.de

Ferienhaus Bolz Lisa Bolz · Südergeest 51 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 80 30 oder 0174 / 687 27 39 E-Mail: bolz-tating@t-online.de · www.nordsee-bolz.de

ZV

1 FW 4

tte n

ZV

≠≠≠

Be

ZV

A

Ruhige Lage, am Park gelegen. Neubau, modern eingerichtet, 15 m2 Balkon, Sitzecke im Garten, Strandkorb.

ld

ZV

1

37 37

zah

Petra Edelhoff Koogstraße 10 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 13 88 ab 19.00 Uhr · Fax 0 48 62 / 13 88 www.reiterferien-nordseebauernhof.de

35

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger Lage. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

zah

ZV

Ferienwohnung Prieg · Drögfenne 6 · 25881 Tating Buchung: Erna Prieg · Telefon 0 48 62 / 88 64 E-Mail: ferienhausprieg@web.de www.ferienhausmiete.de

An

ZV

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Tating - Ferienwohnungen

ne

Seite_156_159.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:51 Seite 157


Seite_156_159.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:51 Seite 158

Tetenbüll

Tetenbüll Im Herzen Eiderstedts

mit den Ortsteilen Dorf, Kaltenhörn, Warmhörn und Wasserkoog, sowie 11 Kögen

Tetenbüll liegt mitten in Eiderstedt umgeben von grünen Wiesen, auf denen Rinder, Schafe und Pferde den ganzen Sommer draußen weiden. Das Weltnaturerbe Wattenmeer liegt direkt vor unserer Haustür. Tetenbüll gehört zu den größten Gemeinden und am wenigsten besiedelten Landstrichen Eiderstedts. Durch die zentrale Lage ist Tetenbüll der ideale Ausgangspunkt für lange und kurze Fahrrad und Inliner-Touren zu den vielen Attraktionen in und um Tetenbüll. Hier nur einige Beispiele: Badestelle am Hafen Everschopsiel, Friesische Schafskäserei, Kirche St. Anna mit kostbaren Ausmalungen, Museum Haus Peters mit historischem Kaufmannsladen von 1820 und wechselnden Ausstellungen. Die vielseitige Gastronomie in und um Tetenbüll kann jeden Tag einen neuen Höhepunkt setzen.

5

100

3

1

1 FH

5

120

2

158

Angelika Sopha Kirchdeich 14 · 25881 Tetenbüll Telefon 0 48 62 / 16 42

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

C

49

10%

A 65

B

55

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

55

1

A 125

B

90

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

m

3

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

75

80

2

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 50

B

50

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be r n.

Wo h

Sc hla

fra

um

l Grö

ße

qm

zah

an

bje Be

tte n

.O 1 FW 5

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Ruhig u. idyllisch,1000 qm gr. Garten, alter Baumbestand, Grillkamin, Gartenmöbel, Preise für 4 Pers. j. weitere Pers. € 15,-/Tag.

ld zah An

rne Ste

ZV

1

Wo h

Sc hla

135

fra u

hl qm

Grö

ße

Be

tte

na

nza

.O bje ld zah An

rne

6/7

Ferienhaus Wasserkoog · Osterdeich 12 · 25882 Tetenbüll ≠≠≠≠ 1 FH K. Lesser, N. von Groeling-Lesser · Bataverweg 25 · 22455 Hamburg· Tel.: 040 / 474208 und 0172 / 2419357 · E-Mail: nina.vongroeling@t-online.de· www.hauswasserkooglesser.de

Tetenbüll - Ferienwohnungen

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

1

kte

ZV

B

59

Ruhige Lage, Sackgasse. Kaminofen, möb. Terrasse. 2 Bäder mit Du/WC. Die Preise gelten für 4 Pers., weitere Pers. 10,00 €.

Ste

Tetenbüll - Ferienhäuser

A 69

Wo h

Sc hla

fra

um

l Grö

ße

qm

zah

an

tte n

Be

zah

ld

.O bje ≠≠≠

kte

ZV

Ferienhaus Pfund · Mitteldeich 24 · 25882 Tetenbüll Buchung: Telefon 0 71 41 / 3 63 35 E-Mail: puls-ratzeburg@t-online.de www.ferienhaus-pfund.de

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Gemütl. Ferienhaus bis 5 Pers., ruhige Lage, nordseenah, gute Ausstattung, großer Garten, möbl. Terrasse, DVD, Grill.

An

r ne Ste

Tetenbüll - Ferienhäuser

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

um fra

Sc hla

Wo h

hl qm

Grö

ße

na

nza

.O ld

tte Be

zah 1 FH

kte

Ferienhaus „Seeluft“ · Mitteldeich 18 · 25882 Tetenbüll≠≠≠ Wasserkoog · Buchung: K. Hoberg · Immenhorstweg 80 · 22395 Hamburg · Tel: 040 / 22 60 61 81 E-Mail: KatharinaHoberg@web.de · www.ferienhaus-seeluft.de

An

rne Ste

Tetenbüll - Ferienhäuser

bje

kte

www.tetenbuell.de

50

Schöne Ferienwohnung für 5 Personen in ländlicher Umgebung. Bettwäsche und Handtücher leihbar.


Seite_156_159.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:51 Seite 159

Tetenbüll - Ferienwohnungen

Marienhof

ZV

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠≠ 1 FW 4 60 1 1

A

Preiskategorie

90

B

C

75

60

Marienhof · Kaltenhörner Deich 9 · 25882 Tetenbüll Buchung: Familie Ivers · Telefon 0 48 64 / 10 184 E-Mail: sabineivers@aol.com · www.haubarg-marienhof.de

Tetenbüll - Urlaub auf dem Bauernhof

Ferienhof Reigardt

ZV

Urlaub auf dem Bauernhof! Abenteuer Strandkörbe Spielscheune Erholung rutschen Grillabende erobern streicheln Fußballfeld Gemütlichkeit überdachter Sandkasten schaukeln reiten springen Kanninchen Schafe/Lämmer

Ferienhof Reigardt · Kantorsweg 2 · 25882 Tetenbüll Buchung: Telefon 0 48 62 - 89 15 · Fax 0 48 62 - 10 49 38 www.ferienhof-reigardt.de · E-Mail: info@ferienhof-reigardt.de

Entspannung Bauernhaus Neugier längster Kicker von Tetenbüll Lagerfeuer Umgang mit Tieren Pferde Tischtennis

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FH 5 85 2 1 76 66 61 ≠≠≠≠ 1 FW 7 140 4 1 95 80 70 ≠≠≠/ 2 FW 4 50/70 2 1 61/66 51/55 48/52 ≠≠≠≠

Unser Ausfluggstipp Haus Peters Das Haus Peters beherbergt einen n historischen Kaufmannsladen aus dem Jahre 18820. Es ist ein Museum ganz besondereer Art mit dem historischen Laden, der auch heute noch als Verkaufsrraum für zahlreiche Produkte dient,, n Ausstellungen. Ein für die Region mit einer Galerie und wechselnden typischer Bauerngarten lädt zum Vereilen ein. Eintritt frei. Gruppen und Führungen nach Vere einbarung.

Museum Ausstel lu galerie ngen -verkau f

Haus Peters • Dörrpstraat 16 • 25882 Tetenbüll Telefon 0 48 62 / 6 81 • E-Mail: post@hauspeters.info • www.hauspeterss.info

159

Halbins e l E id e r s te d t

Denkmalgeschützter Haubarg. Komfortabel ausgebautes Dachstudio mit Galerie, Alkoven. Parkähnlicher Garten, Lagerfeuerplatz, Indoorspielplatz mit Tischtennis und Kickertisch. Fewo wahlweise 60 qm oder 80 qm (mit Aufpreis).


Seite_160_163.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 10:33 Seite 160

Herzlich Willkommen im Tümlauer-Koog Reetgedeckte Häuser, saftige Marschwiesen - durchzogen von Sielzügen und weidende Tiere prägen das Bild des Kooges. Direkt am Nationalpark Wattenmeer bieten sich autofreie Wege zur Naturbeobachtung, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, an.

Fremdenverkehrsverein Tümlauer-Koog e.V. www.tümlauer-koog.de

Tümlauer-Koog - Ferienwohnungen

Ferienhof Voß Ferien auf dem Bauernhof Zwischen Kühen und Kälbern, Schafen und Lämmern können Sie und Ihre Kinder alles über die Arbeit auf unserem Bauernhof lernen. Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder der Liegewiese, genießen frische Milch, Eier und den Brötchenservice in unseren komfortablen Ferienwohnungen. Freuen Sie sich auf Fahrten zu den Tierweiden, Klönschnack und Grillabende oder genießen einfach die Ruhe während Ihre Kinder spielen. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 90 2 1 1 FW 4 62 2 1 1 FW 4 60 2 1

A

Preiskategorie

80 78 75

B

50 48 45

dem Bauer auf nh ub

of

Ferienhof Jans

C

45 45 42

Ur la

Ferienhof Voß · Ute Voß · Koogstraße 12 · 25881 Tümlauer Koog Telefon 0 48 62 / 6 96 · Fax 0 48 62 / 10 43 11 www.ferienhofvoss.de · E-Mail: ute.voss@ferienhofvoss.de

Bauernhof mit komfortablen, familengerechten Ferienwohnungen Unser bewirtschafteter Bauernhof liegt 500 m hinter dem Nordseedeich, 5 Autominuten entfernt von St. Peter-Ording, in der ländlichen Gemeinde Tümlauer Koog. Ein riesiges Hofgrundstück bietet Platz für Sport und Spiel, Ruhe und Unterhaltung. - Sonnenterrassen, Strandkörbe, Grill, Aufenthaltsraum - Ponys, Reitplatz - Ziegen, Hasen, Schwein, Geflügel, Meerschweinchen - Abenteuerspielplatz, Trecker, Kettcar

Ferienhof Matthias Jans · Koogstraße 14 · 25881 Tümlauer Koog Tel. 0 48 62 / 645 · Fax 0 48 62 / 660 oder Mobil 0157 / 72 451 560 www.ferienhofjans.de · E-Mail: ferienhofjans@t-online.de 160

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠ 1 FW 4 45 2 1 ≠≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 ≠≠≠≠ 1 FW 5 75 2 1

A

Preiskategorie

65 80 90

B

45 55 60

C

45 55 60


Seite_160_163.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 10:33 Seite 161

Tümlauer-Koog - Ferienwohnungen

Hus Diek-Kieker

Wohnen mit gehobenem Komfort, betreutes Kinderponyreiten. Ankommen und Wohlfühlen! Familiär geführter Ferienhof mit freiem Blick auf den Seedeich. Komfortable, umfangreich ausgestattete, nordische Wohnungen bieten Urlaub vom ersten Moment an: Eurer Bett ist bezogen, Handtücher liegen parat und eine Erfrischung wartet. Großer Garten mit Grill und Entspannungsecken, Kinderspielplatz, Freizeitraum mit Tischtennis, Kicker, Minibillard. Katzen, Esel, Ziegen, Ponys und Pferde freuen sich auf Euch. Das eigene Pferd kann mitgebracht werden, gut erzogene Hunde sind willkommen. Jugendträume werden wahr. Tiere pflegen und reiten..... Aktiv sein - und entspannen, alles ist möglich im Hus Diek-Kieker!

Hus an Diek

A

Preiskategorie

45 65

B

35 45

35 45

Hus an Diek · Ingeborg u. Benno Cornils · Koogstraße 1 · 25881 Tümlauer Koog Telefon 0 48 63 / 22 70 · E-Mail: Hus-an-Diek@email.de www.tuemlauer-koog---Hus-an-Diek.de

B

55-65 40-50

C

55 40

Ferienhaus Wietjen

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FW 4 65 1 FW 5 80

C

Preiskategorie

83 58

ZV

Urlaub im reetgedeckten Bauernhaus in idyllischer, ruhiger Allein- und Sackgassenlage direkt am Seedeich. Parkähnlicher Garten, ca. 4000 qm, Strandkörbe, Gartenmöbel, Grill, Spielpatz und Kleintiere. Aufenthaltsraum mit Kaminofen. Bettwäsche/Handt./Endreinigung inklusive. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 30 1 1 1 FW 4 53 2 1

A

Unsere zwei komfortablen Ferienwohnungen liegen ca. 300 m vom Seedeich entfernt, umgeben von Wiesen und Feldern. Die liebevoll eingerichteten, kinderfreundlichen Whg. bieten Ihnen Erholung und Komfort zu jeder Jahreszeit! Für Pferdeliebhaber bieten wir auch Unterstellmöglichkeiten an. Haustiere nach Absprache erlaubt. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 69 49 49 2 1 74 54 54

Ferienhaus Wietjen · Koogstraße 4 · 25881 Tümlauer Koog Buchung: Tel. 0 48 63 / 80 38 oder 0174 / 686 31 38 · Fax 0 48 63 / 95 05 93 · www.hus-wietjen.de · E-Mail: weber-wiebke@web.de

Landhaus Haack

ZV

Landhaus mit gr. idyllischen Garten, 350 m vom Deich entfernt, 7 Ferienwohnungen für 2-6 Pers., Terrassen mit Strandkörben und Gartenmöb., TT-Raum, Spielplatz mit gr. Trampolin und vielen Fahrzeugen und Spielgeräten, Grill, Ponys, Hühner, Kaninchen. Endreinigung nach Absprache.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 35 1 1 FW 4 50 2 1 1 FW 6 80 2 1 1

A

Preiskategorie

45 65 85

B

35-45 48-65 65-85

C

35 48 65

Ferienhof Frey · Koogstraße 52 · 25881 Tümlauer Koog Sigrid von Dohlen · Telefon 0 48 62 / 530 · Fax 10 34 55 E-Mail: sigrid.v.dohlen@t-online.de www.ferienhof-frey.de

1 FW 4 1 FW 3

38 24

1 1

m

um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

nra

fra u

Wo h

Sc hla

Grö

ße

qm

zah

an

tte n

ld

Be

zah An

Ste

rne

.O

bje

Ferienwohnungen - Tümlauer Koog

l

kte

Landhaus Haack · Koogstraße 56 · 25881 Tümlauer Koog Buchung: Familie Haack · Moordeich 6 · 25870 Oldenswort · Telefon 0 48 64 / 828 Fax 0 48 64 / 15 59 · www.landhaus-haack.de · E-Mail: landhaus-haack@gmx.de

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

47-50 34-37

41-44 29-32

41-44 29-32

Großzügige und ruhige Einzelhoflage in einer Sackgasse. Alle Info´s unter: www.ferienhof-frey.de

161

Halbins e l E id e r s te d t

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 4 70 2 1 1 FW 2 45 1 1

Hus Diek-Kieker · Koogstraße 25 · 25881 Tümlauer Koog · Buchung: Mona Pahnke · Tel. 0 48 62 / 201 98 97 · Fax 201 98 99 · E-Mail: info@hus-diek-kieker.de · www.hus-diek-kieker.de


Seite_160_163.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 10:33 Seite 162

Vollerwiek - Ferienhäuser

Landhaus dirket am Deich

Welt - Vollerwiek Grothusenkoog

Ruhige Einzelhauslage direkt am Deich mit gehobener Ausstattung und Kaminofen. Ein großer Garten mit verträumten Ecken und möblierter Terrasse lädt zum Entspannen ein. Im OG befindet sich eine Galerie mit Ruheliege. Bettw./Handt. inklusive. Gegen Aufpreis 5. Pers. mögl. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 3 1 189 179 169 ≠≠≠≠≠ 1FH 4-5 137 199 189 179

anerkannte Erholungsorte

Tourismusverein Südliches Eiderstedt e.V. Koogchaussee 20 25836 Grothusenkoog

Landhaus direkt am Deich · Westerdeich 27 · 25836 Vollerwiek Buchung: Dr. A. Partikel · Rebhuhnweg 15 · 22459 Hamburg Telefon 0172 / 417 17 99 · E-Mail: drpartikel@aol.com

ZV ZV

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste rne

Vollerwiek - Ferienhäuser

info@mehr-nordsee.de www.mehr-nordsee.de

Ferienquartiere in Welt finden Sie ab Seite 165 und in Grothusenkoog auf Seite 148.

Ferienhaus Deichsonne am Seedeich ≠≠≠≠ 1 FH Westerdeich 21 · 25836 Vollerwiek Fam. Coenen · Tel. 0 45 34 / 29 11 13 · Fax 29 11 14 www.ferienhaus-deichsonne.de · jochen.coenen@t-online.de

6

Ferienhaus Deichstern am Seedeich ≠≠≠≠ 1 FH Westerdeich 21 a · 25836 Vollerwiek Fam. Coenen · Tel. 0 45 34 / 29 11 13 · Fax 29 11 14 www.ferienhaus-deichstern.de · jochen.coenen@t-online.de

6

100

3

1

A

B

105

C

90

65

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

ZV

30-50

Preise für 4 Pers., 5+6 Pers. 7,- € /Tag. Handtücher, Bettwäsche, Waschm. inklusive. 2 große Bäder, keine Haustiere.

120

3

1

120

95

70

30-50

Preise für 4 Pers., 5+6 Pers. 7,- € /Tag. Handtücher, Bettwäsche, Waschm. inklusive. 2 große Bäder, keine Haustiere.

Vollerwiek - Ferienwohnungen

ZV

Ferienwohnung Reimers Ferien auf dem Land und gleichzeitig am Meer. Erleben Sie Ferien in ruhiger Lage. Zwei Ferienwohnungen direkt hinterm Deich gelegen, in unmittelbarer Strandnähe. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang. Die Parterrewohnung ist behindertengerecht.

Ferienwohnung Reimers · Mühlendeich 2 · 25836 Vollerwiek Buchung: Renate Reimers · Telefon 0 48 62 / 17 127 Fax 0 48 62 / 10 33 027 · E-Mail: rr.vollerwiek@t-online.de www.eiderstedt.de/welt-vollerwiek/reimers.htm

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. 1 FW 2 35 1 1 1 FW 4 50 2 1

Landhaus

A

Preiskategorie

40 55

B

35 40

C

35 40

Op de Warft

Urlaub auf dem Land und am Meer. Bauernhaus ca. 80 m zur Nordsee, auf einer Warft mit idyllischem Garten. Dem Wattenmeer so nah… himmlisch. Nur 10 Automin. von St. Peter-Ording. 4 Whg. zum Wohlfühlen mit möbl. Terrassen, Strandkörben und Grillplatz. Spielplatz, Trampolin, Fahrzeuge & Spielgeräte für Kinder. Aufenthaltsraum und T-Kicker. Ponys - Hühner - Gänse - Kaninchen und Katzen zum Streicheln. W-LAN, Brötchenservice, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung optional wählbar. Sonderangebote in B und C unter www.urlaub-land-meer.de

Landhaus Op de Warft · Mühlendeich 4 · 25836 Vollerwiek Buchung: Familie Holdack · Tel.: 0 48 62 / 10 20 19 · Fax 10 21 99 E-Mail: opdewarft@t-online.de · www.urlaub-land-meer.de 162

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 FW 2-5 52-90 1-3 1 59-109 48-60 39-60


Seite_160_163.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 10:33 Seite 163

Vollerwiek - Ferienwohnungen

Landhaus Meggers

ZV

Marschenblick· Altendeich 14 · 25836 Vollerwiek Buchung: Inge Dircks · Tel: 0 48 62 / 14 26 · Fax: 10 26 98 E-Mail: dircks@marschenblick.de www.marschenblick.de

1 FW 4

Friedenshof · Altendeich 18 · 25836 Vollerwiek Buchung: Karina Volquardsen · Telefon 0 48 62 / 5 46 E-Mail: ferienhof-volquardsen@web.de www.eiderstedt.de/friedenshof

1 FW 5

Haus Deichblick · Im Dorf 2 · 25836 Vollerwiek Buchung: Kathleen Kuiper Mobil: 0172 / 70 55 310 www.spo-am-deich.de

1 FW 6 1 FW 6

Ferienwohnung „Dorfidyll“ · Im Dorf 14 · 25836 Vollerwiek Buchung: Tanja Reinmuth Telefon 0 48 62 / 201 22 80 E-Mail: Tanja.Reinmuth@web.de

1 FW 2+1

Fewo „Seewolke“ · Katingsiel 26 · 25832 Katingsiel Buchung: Familie Gabbe-Martens Tel.: 0 40 / 80 01 04 90 · E-Mail: gabbe@seewolke-urlaub.de www.seewolke-urlaub.de

1 FW 4

Ferienwohnung im Landhaus · Am Mühlendeich · Mühlendeich 18 · 25836 Vollerwiek Buchung: Dr. A. Partikel · Rebhuhnweg 15 · 22459 Hamburg Telefon 0172 / 417 17 99 · E-Mail: drpartikel@aol.com

1 FW 3

Charmante Ferienwohnung „Am Mühlendeich“ · Am Mühlendeich 18 · 25836 Vollerwiek Auskunft/Buchung: Klaus Tessmer · Tel. 04 31 / 31 37 80 www.urlaub-am-mühlendeich.de · fewo-anfrage@freenet.de

1 FW 2

Westerdeich · Westerdeich 19b · 25836 Vollerwiek ZV Landhaus Buchung: Familie Meggers · Telefon 0 48 62 / 17 570

≠≠≠≠ 1 FW 2

ZV

ZV

E-Mail: rainald.meggers@online.de www.meggers.de

60

1

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 48

B

40

C

38

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Vollerwiek - Ferienwohnungen

Ste rne

Landhaus Meggers · Im Dorf 1 · 25836 Vollerwiek Buchung: Familie Meggers · Telefon 0 48 62 / 17 570 E-Mail: rainald.meggers@online.de · www.meggers.de

10

Unsere Ferienwohnung bietet Ruhe und Erholung. Großer Garten, 3 Minuten zum Strand.

65

2

1

50

44

44

25

Gemütliche und geräumige Ferienwohnung. Großer Garten mit Liegewiese, Grill. Viel Platz für Kinder zum spielen.

90 90

2 2

1 1

75 85

52 57

42 47

Freundliche, helle Wohnungen in unmittelbarer Deichnähe. Fahrradverleih und Reitmöglichkeit gegenüber.

45

1

1

51

47

41

Eigene möblierte Terrasse, Grill, Fahrradunterstand, Zustellbett oder Kinderbett auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Tage.

44

1

1

55-65

47-60

47-60

30

Ferienwohnung für 4 Pers. am Naturschutzgebiet. Großer Balkon, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

37

1

1

58

48

48

Deichnähe, Kinderspielplatz, mit Reitmöglichkeit in unmittelbarer Nähe, gehobener Ausstattung. Mindestens 4 Nächte.

21

1

45

35

25

Perfekt für 2 Personen. Neu renovierte, sehr gut eingerichtete Fewo in einem tollen Reetdachhaus. Keine Haustiere.

43

1

1

71

55

48

a.A.

Komfortable Whg. für den gehobenen Anspruch. Kaminofen, separater Eingang, Terrasse mit Garten und Strandkorb.

163

Halbins e l E id e r s te d t

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠ 2 FW 4 70 ≠≠≠≠ 1 FW 4 65 ≠≠≠≠ 2 FW 4 60

In ruhiger Lage, im komf. Landhausstil für den gehobenen Anspruch eingerichtet. Kaminofen und Fußbodenerwärmung in den gefliesten Bereichen. Großer Garten mit Grillplatz, Schaukel und Sandkiste, Liegewiese mit Strandkörben. Klein- und Streicheltiere. Nur ca. 800 m zum Badestrand. Bettw./Handt./Endreinigung inkl. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 82 62 54 2 1 73 58 50 2 1 68 52 46


Seite_164_167.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:41 Seite 164

Vollerwiek - Urlaub auf dem Bauernhof

Bauernhof Rickerts

ZV

Ein Bauernhof hinterm Deich - wo könnte es schöner sein! Liebevoll ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen • Ponys, hofeigener Reitweg, Kühe, Schafe • Streichelzoo • Großer Garten • Trampolin, Spielscheune (Tischtennis, Kicker, etc.) • Sauna • Brötchenservice • Frühstück auf Wunsch • Aufenthaltsraum/Seminarraum.

Bauernhof Rickerts · Mühlendeich 21 · 25836 Vollerwiek Buchung: Richard und Dörte Rickerts Telefon 0 48 62 / 85 41 · Fax 0 48 62 / 10 30 84 E-Mail: rickerts@t-online.de · www.rickerts.de

Weitere Wohnungen finden Sie unter www.rickerts.de Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FW 4 48 2 1 73 58 53 ≠≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 83 61 58 ≠≠≠≠ 1 FW 5 60 2 1 83 68 63

Ferienhof Peter

ZV

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠ 1 FW 5 70 ≠≠≠ 1 FW 4 55

Familiär geführter Ferienhof, direkt an der Nordsee, auf herrlichem Naturgrundstück, mit mehreren modernen Fewos, kinderfrdl., allergikergeeignet, Ponys, Pferde, betreutes Ponyreiten, Ausritte, Reitplatz, Streicheltiere, Frettchen, liebe Katzen, Kinderspielpl., Gartengrill, Wattwanderungen. W-LAN, SAT-TV, ganzj. geöffnet. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 89 65 55 1 1 79 59 55

Ferienhof Peter · Dorfstraße 1 · 25836 Vollerwiek Buchung: Familie Peter · Telefon 0 48 62 / 80 61 · Fax 0 48 62 / 10 32 47 E-Mail: ferienhof-peter@t-online.de · www.ferienhof-peter.de

Schwalbenhof Unser voll bew. Bauernhof liegt nur 450m vom Deich entfernt. Liebevoll, modern und gemütlich eingerichtet. Kühe, Kälber, Hühner, Minipigs u.v.m.. Große Auswahl für Kinder an Dino-Cars, Trettrecker usw., Ponyreiten, Lagerfeuer, überdachter Grillplatz. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW 5 70 3 1 80 70 65 ≠≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 70 60 55 ≠≠≠ 2 FW 4 55 2 1 60 55 50 Schwalbenhof · Langer Weg 5 · 25836 Vollerwiek Buchung: Birgit Dircks · Telefon 0 48 62 / 9 57 · Fax 0 48 62 / 20 18 197 E-Mail: schwalbenhof-dircks@t-online.de · www.nordsee-schwalbenhof.de

Te else Ronneburger,, Nationalpark-Partnerin au us Uelvesbüll

Besser träume en bei den Nationalpark-Partnern. Sie möchten Urlaub l im Wattenmeer machen? Bei Menschen,, die das Wattenmeer kennen,, lieben und schätzen? Achten Sie bei der Wahl Ihrer Unterkunft auf das Siegel „Natiionalpark-Partner“ und unterstützen Sie so den Schutz de es Nationalparks. Denn:

Wir l(i)eben e das Wattenmeer. www.na n nationalpark-par k partner tner-sh sh.de de

164


Seite_164_167.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:41 Seite 165

Welt

Welt - Vollerwiek Grothusenkoog

Genießen Sie die

anerkannte Erholungsorte

Geschützt hinter dem Deich liegen die Gemeinden Welt, Vollerwiek und Grothusenkoog. Sie bieten Tradition, Kultur und unberührte Natur, die viele Stadtmenschen anzieht. Hier ist das Leben noch beschaulich. Je nach Jahreszeit stoßen Sie auf grüne Wiesen, blühende Narzissen am Wegesrand, blumengeschmückte Gärten, „satte“ Ackerflächen, Himbeerfelder und immer die Nähe zum Wattenmeer. Lernen Sie unsere schöne Gegend auf verschiedenste Weise kennen: auf kilometerlangen Wander- und Radfahrwegen oder bei erholsamen Spaziergängen am Deich. Ein Ausflug ins frisch zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannte Wattenmeer ist nicht nur ein einzigartiges Naturerlebnis, sondern auch richtig gesund. Wohltuend ist das Reizklima übrigens zu jeder Jahreszeit. Es unterstützt die Heilung vieler Erkrankungen. Im Herbst und Winter ist die Bewegung in frischer Nordseebrise besonders effektiv und eine Wohltat für die Atemwege. Im Sommer tummeln sich Familien mit Kindern am DLRG-bewachten Badestrand Vollerwiek. Unsere Dörfer bieten gemütliche Feste; sind aber auch Portal für unzählige Freizeit-, Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten. Ganz in der Nähe liegt der touristisch geprägte, pulsierende Ort St. Peter-Ording. Jeder weiß, Seeluft macht hungrig. Entdecken und genießen Sie auch die kulinarische Vielfalt unserer Region. Herzlich willkommen.

Ferienquartiere in Grothusenkoog finden Sie auf Seite 148 und in Vollerwiek ab Seite 162

Tourismusverein Südliches Eiderstedt e.V. Koogchaussee 20 25836 Grothusenkoog

info@mehr-nordsee.de www.mehr-nordsee.de

Hotel/Pensionen

Hotel-Restaurant

ZV

„Möllner-Hof“ Kirchspielskrug Welt, Anfang Mai bis Ende September ab 18.00 Uhr: montags: Matjesbuffet dienstags: Spanferkel mittwochs: Skipperbuffet freitags: Eiderstedter Buffet. Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison. Gepflegter Gasthof auf dem Lande, Nordfriesische Spezialitäten. Sterne

Hotel-Restaurant „Möllner Hof · Kirchspielskrug Welt Kai Meister · Dorfstraße 3 · 25836 Welt · Tel: 0 48 62 / 10 77 0, Fax: 0 48 62 / 10 77 22 · E-Mail: kirchspielskrug-welt@t-online.de www.kirchspielskrug-welt.de

Typ 6 DH 4 DW

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 42 40

40 33

HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

40 33

Welt - Ferienwohnungen

Tetenshof Historischer Haubarg in 2013 / 2014 komplett saniert und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Entstanden sind dabei nicht nur vier haustierfreundliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen, sondern ganz unterschiedliche Themenwelten für jeden Geschmack. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie B C qm zi. zi. Wohnzi. A 4 FW 2-6 90-120 1-3 1 135-150 120-135 90-105

Tetenshof · Dorfstraße 22 · 25836 Welt · www.tetenshof-welt.de Buchung: Appartements in St. Peter-Ording GmbH · Wittendüner Allee 19 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863 / 41 91 · info@app-spo.de · www.app-spo.de

165

Halbins e l E id e r s te d t

unendliche Weite...


≠≠≠≠ 1 FH

Ferienwohnung Abraham · Dorfstraße 4 · 25836 Welt Buchung: Hertha Abraham Telefon 0 48 62 / 9 51

1 FW 4

Ferienwohnung Krieger · Markenkoog 7 · 25836 Welt Telefon 0 48 62 / 10 32 87 · Fax 0 48 62 / 10 31 75 E-Mail: moinmoin.krieger@t-online.de www.eiderstedt-urlaub.de

1

A 88

48

2

1

B 65

C 58

50

A

B 40

C 40

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit 45

6

45 55

2 2

1 1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 50 50

B 40 40

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na n Grö zahl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um 1 FW 4 1 FW 4

40 40

Andrea Schepat · Knutzweg 1 · 25836 Welt Telefon 0 48 62 / 17 497 E-Mail: andrea_schepat@web.de www.nordseetouren.de

tte

Be

1 FW 4

55

2

1

A 50

B 40

C 40

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

bje kte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

ld .O zah

rne

Ruhige Lage, großer Garten, Gartenlaube. 10 Gehminuten zum Katinger Watt.

Ste

Welt - Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen

3

Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen. Garten, Terrasse, Grill. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Ste rne

Welt - Ferienwohnungen

120

An zah ld .O bje Be kte tte na n Grö zahl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

ne

Welt - Ferienwohnungen

ZV

6

Freistehendes Haus mit 1200 qm Garten und schönem Weitblick in ruhiger Lage. 2 km zum Strand, Fahrräder, Kaminofen.

An

ZV

Haus Weltblick · Pastoratsweg 14 · 25836 Welt Buchung: Heike Ripp · 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71 / 48 37 851 · E-Mail: weltblick@online.de www.weltferienhaus.de

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Ste r

ne

Welt - Ferienhäuser

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Seite_164_167.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:41 Seite 166

20

Bewirtschafteter Bauernhof, ruhige Lage, kinderfreundlich.

infohaus u spökenkiekeer Herzlich Willkommen im m Info-Haus Spökenkieker Unser Ausflugstipp ist ein Stoop am Infohaus Spökenkieker in Tö önning/Groß Olversum. Das Infohaus Spökenkieker isst seit 2007 ein Informationszentrum m, welches vom Verein Grüne Insel Eiderstedt e.V. betrieben wirdd. ben und die Arbeit in der Natur Eiderstedts erfahren? Sie wollen mehr über das Leb Dann sind Sie beim Infohaus Spökenkieker genau richtig. In derr interaktiven Ausstellung finden Siie jede Menge Wissenswertes über die Menschen und Tiere auf Eidersstedt.

Dauerau

Kommen Sie vorbei. Wir wünschen Ihnen viel Spaaß beim Entdecken und Staunen!

sstellu ng grüne in sel eidderst edt e.vv.

Info-Haus Spökenkieker • Schäffer Weg 9 • 25832 Tönning/Groß-Olversum E-mail: mail@spoekenkiekeer-sh.de • www.spoekenkieker-sh.de

166


Seite_164_167.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 13.12.16 09:41 Seite 167

Westerhever

Westerhever und Poppenbüll

Natururlaub dort, wo es am schönsten ist.

Westerhever

Halbins e l E id e r s te d t

Westerhever liegt irgendwie am Ende der Welt, das Land hört auf, das Meer beginnt, dazwischen schützendes Deichwerk, von Schafen begräst. Ein paar Häuser sind über mächtig ausgedehntes Grünland verstreut. Ein berühmter Leuchtturm wie zum Festhalten. Ein trutziger Kirchturm, wie gemauert aus Jahrhunderten. Hier regiert die Natur sich selber, die Salzwasserfluten kommen und gehen im kosmischen Rhythmus der Gezeiten. Westerhever bietet vielfältige Schätze an - das grenzenlos weite Land und die bäuerliche Natur, riesige Bauernhöfe, sogenannte Haubarge, werden in Westerhever noch aktiv betrieben. Einladende Urlaubsquartiere vom Urlaub auf dem Bauernhof, gemütliche Ferienwohnungen, stilvolle Zimmer und Pensionen laden den Gast ein, einen Urlaub in der unberührten Natur zu machen.

Ferienquartiere in Poppenbüll finden Sie auf Seite 152 Tourismusverein Westerhever-Poppenbüll e.V. Ahndelweg 4 • 25881 Westerhever Telefon 0 48 65 / 12 06 kontakt@westerhever-nordsee.de www.westerhever-nordsee.de

Lernen Sie das Land und die Gastgeber kennen Westerhever freut sich auf Ihren Besuch!

Gasthäuser/Pensionen

ZV

Gasthof „Kirchspielkrug Westerhever“ mit dem Restaurant „Lamm & Mee(h)r“ - keine 10 Autominuten vom Kurbad St. Peter-Ording Da wo der Leuchtturm zu Hause ist. ... wohnen Sie in neuen Komfort - Nichtraucher Zimmern ... genießen Sie hervorragendes Essen mit weitem Blick über die Marsch Pauschalangebote unter www.kirchspielkrug.de Sterne

Gasthof „Kirchspielkrug Westerhever“ · Dorfstraße 7 25881 Westerhever · Inh. Rainer Lippky · Tel. 0 48 65 / 90 143 E-mail: info@kirchspielkrug.de · www.kirchspielkrug.de

Typ 4 DH 2 DH 1 EH

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 44/46 51 52

44/46 51 52

41/43 45 47

HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ 23 23 23

Pension Wiese

Andrea u. Jörg Spiegel Ruhige Lage, parkähnlicher Garten, mehrere Sitzecken, Terrasse, Aufenthaltsraum, Fahrräder, gepflegte und moderne Zimmer mit Dusche, WC, SATTV, Kühlschrank, reichhaltiges Frühstück, Preise ab 4 Übernachtungen. Sterne ≠≠≠ ≠≠≠

Typ 1 DH 1 DH

Übernacht. m. Frühst./p.P.

A

B

C

30 35

30 35

30 35

HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

Pension Wiese · Westerheverstraße 23 · 25881 Westerhever Buchung: Andrea Spiegel · Tel. 0 48 65 /3 90 (vormittags) od. 0151/55 400 857 (nachmittags) · E-Mail: info@pension-wiese.de · www.Pension-Wiese.de

167


Seite_168_170.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:23 Seite 168

Westerhever - Ferienhäuser-/wohnungen

Ferienhaus Ahndelhof

Der kleine Tofthof

Ferienhaus für 4 Personen in ruhiger Alleinlage, nur 1 km vom Badestrand Westerhever entfernt. Großer Garten mit Grillplatz, Schaukel, Strandkorb u.v.m., Bettwäsche und Handtücher inklusive. Auf unserem Resthof gegenüber gibt es Schafe, Rinder, Hunde, Katzen und ein Pony. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FH 4 90 2 1 85 70 70

Reetgedecktes alleinstehendes Holzhaus auf dem Bauernhof in direkter Nähe des Westerhever Leuchtturmes und der Nordsee. Vollausgestattet und familienfreundlich mit Holzofen, eingezäuntes Grundstuck mit Terrasse und Grill. Tiere zum Anfassen und Reitmöglichkeit. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FH 4 50 2 1 103 88 73

Ferienhaus Ahndelhof · Ahndelweg 3 · 25881 Westerhever Buchung: Familie Gerkens · Telefon 0 48 65 / 90 23 94 oder 0162 / 760 16 96 E-mail: hermann.gerkens@freenet.de · www.Ahndelhof.de.tl

Kleiner Tofthof · Dorfstraße 1 · 25881 Westerhever Buchung: Karsten Alberts · Telefon 0 48 65 / 3 72 oder 0170 / 98 66 344 www.nordseeurlaub-tofthof.de · E-mail: info@nordseeurlaub.tofthof.de

Reetkate Anneliese Steffens Gemütliche Reetdachkate für max. 4 Personen in ruhiger Lage mit eigenem Garten und Terrasse. Gartenmöbel, Strandkorb, Spielgeräte und Scheune. 1 km Entfernung zum Außendeich. Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 55 2 1 60 50 50

Reetkate Anneliese Steffens · Osterdeich Nr. 2 · 25881 Westerhever Buchung: Anneliese Steffens · Osterdeich Nr. 4 · 25881 Westerhever Telefon/Fax 0 48 65 / 2 51 · www.steffens-nordseeurlaub.de

Stilvolle gepflegte Ferienwohnungen in zwei liebevoll renovierten historischen Bauernhäusern • in herrlicher Alleinlage in Westerhever • unter altem Reet, umgeben von der Natur • alle Wohnungen mit Strandkorb, einige mit Kamin • Wohnungspreise von 66,00 bis 110,00 Euro pro Nacht • ganzjährig, Sonderpreise in der Nebensaison

Willkommen bei Familie Seitz Tel. 0 40 - 20 61 59 E-Mail: info@reet-und-meer.de 168

www.Reet-und-Meer.de


Seite_168_170.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:23 Seite 169

Westerhever - Ferienwohnungen

Haus Heverstrom

Das Haus Heverstrom liegt sehr ruhig am Ortsausgang Westerhever mit Blick zum Leuchtturm. Alle Wohnungen verfügen über einen separaten Eingang und eine Terrasse. Alle Wohnungen sind komfortabel eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Das Haus hat einen großen Garten mit Grillmöglichkeit, Liegewiese und gemütlicher Laube sowie einen kleinen Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche und Sandkasten. Haustiere sind nach Absprache willkommen. Kinderfreundliche Ausstattung. Keine Kurtaxe. Fußballkicker und Tischtennisplatte. Fahrradunterstellmöglichkeit. Bettwäsche inkl., WLAN gegen Gebühr. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠≠ 1 FW 2 35 1 1 ≠≠≠ 1 FW 5 70 2 1 ≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1

A

80 80

70 70

60 60

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi.

A

≠≠≠ 1 FW ≠≠≠ 1 FW

60 60

3 2

75 55

2 1

Ferienwohnung Anneliese Steffens Osterdeich Nr. 4 · 25881 Westerhever Buchung: Anneliese Steffens Telefon/Fax 0 48 65 / 2 51

2 FW 4

Ferienhaus Adam · Sieversbüll 3 · 25881 Westerhever Buchung: Jutta Lang · Moselstraße 5 · 63452 Hanau Tel.: 0160 / 154 20 08 · E-Mail: info@ferienhaus-adam.de www.ferienhaus-adam.de

1 FW 2-4 1 FW 2-4

45

um fra

Sc hla 2

Wo h

hl Grö

ße

qm

nza

bje

na

ld

tte Be

zah An

Ste

rne

.O

Westerhever - Ferienwohnungen

1 1

Preiskategorie

B

C

60 60

60 60

Pension Wiese · Westerheverstraße 23 · 25881 Westerhever Buchung: Andrea Spiegel · Tel. 0 48 65 /3 90 (vormittags) od. 0151/55 400 857 (nachmittags) · E-Mail: info@pension-wiese.de · www.Pension-Wiese.de

kte

Fewo unter Reet · Dorfstraße 9 a · 25881 Westerhever Buchung: Familie Annette Jans · Tel. 0 48 65 / 90 15 96 · Fax 0 48 65 / 90 18 02 E-Mail: haukejans@freenet.de · www.Fewo-unter-reet-jans.de

Die Ferienwohnungen verfügen über einen separaten Eingang über den Balkon und sind großzügig ausgestattet. Ruhige Lage, parkähnlicher Garten, mehrere Sitzecken, Terrasse, Aufenthaltsraum. Preise ab 4 Übernachtungen. Frühstück vor Ort zubuchbar.

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A 45

B

37

C

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

1 1

C

40 55 50

Andrea u. Jörg Spiegel

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

2 2

40 55 50

Pension Wiese

Für die schönsten Tage des Jahres ein Zuhause auf Zeit. Wir bieten Ihnen zwei helle Wohlfühlquartiere. Der moderne Komfort und der Stil des Hauses setzen sich in den Wohnungen fort. Bettw. inkl., Brötchenservice, keine Kurtaxe. Nach St. Peter-Ording mit seinen Freizeitangeboten sind es nur wenige km. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 75 75

B

58 75 70

Fewo unter Reet

1 FW 4 1 FW 4

Preiskategorie

37

Gemütlich Fewo´s in ruhiger Lage, Nähe Seedeich. Möblierte Terrasse, Strandkorb. Waschmaschine/Trockner gegen Gebühr.

50 50

1

1 2

50 50

45 45

45 45

5 5

Landhaus in idyllischer Lage. Ab 4 Übernachtungen. Bettwäsche auf Anfrage, Handtücher bitte mitbringen.

st-peter-ording..de

räge vert um z sind en da rag vert

Rechtte & Pflichten

Sicherheitt für beide Seiten

Informationen finden S Sie auf den Seiten 43 - 45.

Der Ferienplaner 2017

Klassifizierungsgrundlaggen

Unter guten Sternenn

Toourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-O Ording Telefon 0 48 63 / 9999 0 · E-Mail: info@tz-spo.de

169

Halbins e l E id e r s te d t

Haus Heverstrom · Siedlungsweg 6 · 25881 Westerhever Buchung: Familie Wurst GbR · Kesselenstraße 12 · 74248 Ellhofen Telefon 0 71 34 / 41 67 · Fax 0 71 34 / 90 00 47 E-Mail: heverstrom@gmail.com · www.heverstrom.de


Seite_168_170.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:23 Seite 170

Westerhever - Urlaub auf dem Bauernhof

Schäferhof Dircks

ZV

Urlaub auf dem Bauernhof! Der Schäferhof Dircks liegt auf einer Warft. Die insgesamt 4 Ferienwohnungen bieten allen Komfort und Gemütlichkeit für Ihren Nordsee-Urlaub. Der große Garten mit altem Baumbestand, Kinderspielplatz im Innen- und Außenbereich und viele Ausruhmöglichkeiten bieten eine Oase der Erholung. Jede Ferienwohnung verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, ein Duschbad sowie eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Eine Sauna mit Ruheraum steht für alle Gäste zur Verfügung. Teilweise mit Kaminofen und gerne mit Frühstück. *Preise für 2 Personen. Jede weitere Person pro Nacht 6,- €.

Schäferhof Dircks · Westerhever Straße 32 · 25881 Westerhever Buchung: Maren & Olaf Dircks · Telefon 0 48 65 / 8 39 E-Mail: info@schaeferhof-dircks.de · www.schaeferhof-dircks.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ qm zi. zi. Wohnzi. ≠≠≠≠ 2 FW 4 70 2 1 ≠≠≠≠ 1 FW 6 90 3 1 ≠≠≠≠ 1 FW 3 55 1 1

A

Preiskategorie

73 90 60

B

60 75 50

C

42/46* 52* 38*

Tetenshof

ZV

Ferienwohnung auf dem Bauernhof in ruhiger Lage. 5 Min. zum Seedeich/ Nationalpark. Großer Garten mit Sitzecke, Spielmöglichkeiten für Eltern und Kinder, Basketball, Tischtennis, großes Trampolin, Strandkorb, Grill. Ponyreiten, Pferdeboxen, Reitplatz. Zuschlag f. Kurzübernachtung 30,- €. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠ 1 FW

5

65

2

1

70

50

50

Tetenshof · Westerheverstraße 6 · 25836 Osterhever/OT Alt-Augustenkoog Buchung: Beate Tetens · Telefon 0 48 65 / 6 96 · Fax 0 48 65 / 12 88 E-Mail: btetens@gmx.de · www.tetenshof.de

st-peter-ording.dee

mit dem raad unterwegss Die Halbinsel a Eidderstedt entdeckeen

Uns

Erkund er Tipp: en i d Eiderst Sie edts Ho ch einnmal fl äd C a f és per Fah en und rrad.

Die Halbinsel Eiderstedt ist wie gemacht, um sie mit dem Fahrradd zu entdecken. Gut ausgeschildertte Radwege, zahlreiche Ausflugszieele, eldwege abseits der Bundesstraße e und die vielen Ausflugscafés, Landcafés und Hofläden mit Bewirtuung verkehrsarme Straßen und Fe lassen jeden gerne in die Pedale treten. Viele serviceorientierte Fahrraadverleiher mit Hol- und Bringserviice, Fahrrädern für jede Größe, Tan ndems und Anhängern für den Kinddertransport finden Sie im Urlaub bsmagazin auf den Informationseite en A-Z. Toourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-O Ording Telefon 0 48 63 / 999 0 · E-Mail: info@tz-spo.de · www.st-peter-ording..de

170


INFORMATIOnEN VoN a BIS Z GARDINg / EIDERSTEDT

Amt Eiderstedt

Kunst & Kultur

Das Amt Eiderstedt besteht aus 16 Gemeinden. Mit der Stadt Tönning existiert seit dem 1. Januar 2010 eine Verwaltungsgemeinschaft.

Förderverein für Kunst und Kultur Eiderstedt e. V.

Allgemeinärzte

Welter Str. 1

info@kunstkultur-nf.de

Dr. med. H. G. Löffler

Tel. (0 48 62) 10 00 0 · Fax (0 48 62) 10 00 555

www.kunstklima.com

Süderstraße 58

info@amt-eiderstedt.de www.amt-eiderstedt.de

Heimatbund Eiderstedt

Tel. (0 48 62) 80 33

Postleitzahl: 25836 Telefon-Vorwahl: 0 48 62

Dr. med. Michael Otto

Altes Rathaus · Enge Str. 5 Tel. (01 51) 25 20 70 06

Altes Rathaus · Enge Str. 5 Tel. (0 48 62) 2 01 79 45

Fischerstraße 18

Apotheken

HLE.Garding@t-online.de

Tel. (0 48 62) 1 01 71

Everschop-Apotheke

Musik für Garding e. V.

Inh. Hella Behm · Fischerstr. 8

Rainer Martens · Enge Straße 15

Tel. (0 48 62) 80 67 · Fax (0 48 62) 80 68

Tel. (01 72) 5 90 78 70

Everschop-Apotheke@t-online.de

info@musik-fuer-garding.de

Dr. med. Babett Seidler Fachärztin für Allgemeinmedizin mit Akkupunktur · Schmerztherapie Markt 27

www.apotheke-wesselburen-garding.de

Tel. (0 48 62) 10 45 45

Mo – Fr 08.00 – 12.30 und 14.00 – 18.30 Uhr (Mi nur bis 18.00 Uhr), Sa 08.30 – 12.30 Uhr

Polizeistation Garding

Fachärzte

Löwen-Apotheke

Tel. (0 48 62) 10 23 10 oder 110

Kinderarztpraxis Beaud

Osterstraße 18

Dr. med. N. Beaud (Inh.) · Fachärztin für Kinder- u. Jugendmedizin · Neuropädiatrie

Tel. (0 48 62) 2 15 · Fax: (0 48 62) 10 23 58 loewen-garding@t-online.de

Fischerstr. 8

Mo – Fr 08.30 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr

Tel. (0 48 62) 2 06 · Fax (0 48 62) 12 70

(Mi nur vormittags), Sa 08.30 – 12.00 Uhr

Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mo, Do, Fr 14.00 – 17.00 Uhr Di 15.00 – 18.00 Uhr Praxis für Zellästhetik Dr. med. Dietrich Schatte Fr.-Heddies-Tetens-Straße 9 Tel. (0 48 62) 2 26 33 20 info@schatte-zellaesthetik.de www.schatte-zellaesthetik.de

Zahnärzte Jens-Ulrich Krüger Gartenstraße 16 Tel. (0 48 62) 12 11

Fahrradverleih „Möwennest“ Strandgut-Unikate und Fahrradverleih Süderstraße 29 Tel. (0 48 62) 10 44 19 Mobil (01 52) 29 79 61 08

Osterende 10

Post Postagentur Seemann Christian Seemann · Osterstraße 2 Tel. (0 48 62) 4 26 Postfiliale im Geschäft „Boye Hamkens“ Am Markt 5 Tel. (0 48 61) 3 56 Postagentur St. Peter-Dorf Gewerbegebiet · Im Geschäft Getränkeland Loma GmbH / Harlekin Geschenke Nordergeest 5 · 25826 St. Peter-Ording

Fahrradzentrum Nommsen Fahrradvermietung mit Hol- und Bringservice nach Absprache · Verkauf · Reparatur Tatinger Straße 98 · 25836 Ksp. Garding Tel. (0 48 62) 4 57 www.nommsen.de

Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mo, Di, Do 14.00 – 18.00 Uhr

Kirche

U. Farkas-Schünemann

Ev.-Luth. Kirchengemeinde

Tierarzt Dr. Peter Freudenthal Tönninger Straße 2 Tel. (0 48 62) 87 87 Sprechstunde Kleintiere: Mo, Di, Do, Fr 11.00 – 12.00 und 17.00 – 18.00 Uhr

Kirche St. Christian · Markt 4

Tourist-Info Garding

Tel. (0 48 62 ) 20 19 59

ganzjährig täglich geöffnet von 09.00 – 16.00 Uhr

Markt 26 Tel. (0 48 62) 4 69 · Fax (0 48 62) 12 25

Dr. Ungern-Sternberg Eiderstedter Ring 30

Gemeinsames Büro der Kirchengemeinden Eiderstedt Mitte (Garding, Heverbund, Tetenbüll / Katharinenheerd und Welt-Vollerwiek)

Tel. (0 48 62) 2 75

Tel. (0 48 62) 1 72 67

Fax (0 48 62) 172 93

E-Mail: kg@kirche-eiderstedt.de

Theodor-Mommsen-Straße 18

E-Mail: urlaub@garding.de www.garding.de Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 09/2016

171


Erholungs- UNd LufTkuRort

Urlaub in TönNing Ein kleiner Hafen mit einer langen Geschichte

D

as maritime Flair zieht die Besucher Tönnings gleich in seinen Bann. Schiffe und Boote ankern in dem kleinen Hafen an der Eider und unterstreichen so die Ruhe und Gelassenheit dieser kleinen Fischerstadt. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer kleinen Zeitreise, bummeln nach Herzenslust an der Promenade des Tönninger Hafens entlang und nehmen Sie Platz in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants. Doch so klein der Hafen auch ist, so groß ist seine Bekanntheit über die Grenzen 172

Eiderstedts als beliebtes Ausflugsziel und erholsamer Urlaubsort. In der Vergangenheit kam dem Tönninger Hafen eine große Bedeutung zu. Die direkte Nähe zur Nordsee brachte der kleinen Hafenstadt viele Vorteile. Von 1803 – 1807, während des Krieges zwischen Frankreich und England, war der Hamburger Hafen von den Briten blockiert. Dies hatte zur Folge, dass die wichtigsten Waren über Tönning geschickt wurden. Zu Spitzenzeiten musste der kleine Hafen im Jahr mit 2.000 Schiffen rechnen. Das historische Packhaus ist ein sehenswertes Relikt aus dieser Epoche.


Die Eiderfahrten zu den Seehundsbänken mit Seetierfang starten mit der „Adler II“ ab Tönning/Außenhafen oder dem Schleusenvorhafen Eidersperrwerk.

DAS Hast du DIR VErdiENT …

H

Hier bei uns in der malerischen Hafenstadt Tönning, nahe der wogenden Nordsee, möchten wir Sie als Gast herzlich willkommen heißen. Urlaub bei uns bedeutet zunächst einmal Erholung, Wohlempfinden und vor allem Genuss. Tönning hat eine bewegte Geschichte und einen Hafen, der als Herzstück der beschaulichen Urlaubsstadt und als der „schönste“ Hafen der Westküste gilt.

Unsere Vermieter bieten Ihnen klassifizierte Unterkünfte aller Kategorien zu wirklich erschwinglichen Preisen. Für Familien mit Kindern bieten wir spezielle Angebote, die Sie in unserem Gastgeberverzeichnis oder auf Anfrage bei unserem Serviceteam gern auch näher erläutert bekommen können. Wir wünschen Ihnen erholsame und schöne Tage im Erholungs- und Luftkurort Tönning.

URLAUB IN TÖnNInG BUCHEN uNTeR: TEL. (0 48 61) 6 14 20 WWW.TOEnNING.De

173


174


UNser BAdESTRAnD

U

rlaub in Tönning bedeutet auch Badevergnügen am Grünstrand. Beliebt sind unsere typischen norddeutschen Grün- und Deichstrände vor allem bei den Sonnen- und Watthungrigen.

Im solarbeheizten Meerwasser-Freibad, direkt am Badestrand gelegen, heißt es: Spiel, Sport und Spaß für die ganze Familie. Ob auf den Wasserspielgeräten,

TÖNnING – imMER WAs LOS!

m

achen Sie mal eine Stadtführung – bei uns in Tönning haben Sie die Wahl: Lassen Sie sich mit unseren Stadtführern auf wissenswerte und spannende Geschichten unserer Stadt ein oder nutzen Sie das individuelle Leitsystem mit MP3 oder GPS.

Ein absolutes Muss und ein riesiger Spaß für unsere Urlaubsgäste ist das „Krabbenpulen“ im alten Packhaus am Hafen. Hier dreht sich alles um

die kleine Meeresfrucht. Während der Saison werden verschiedene Termine angeboten. Auch das Gelände um das Packhaus hält für Urlauber viele Eventhighlights bereit. Musikalisch beim Packhaus Open-Air, gemütlich beim Mondscheinkino. In der Innenstadt, rund um den historischen Marktplatz, finden Sie eine kunterbunte Anzahl von Geschäften. Immer montags gibt es hier auf dem Wochenmarkt Frisches aus der Region.

beim Aqua-Jogging oder bei den Kinderspiel-Nachmittagen oder im Sprungbereich. Für die ganz Kleinen ist natürlich ein Extrabecken vorhanden. Der Tönninger Badestrand bietet für alle Urlauber das Richtige: Sandbereich für Eltern und Kinder, Badebrücke, Badewiese mit dem grünen Deichgras und das gesunde Watt der Eidermündung. Mit seinen Ausmaßen von ca. 600 Metern Länge und knapp 60 Metern Breite bietet er genug Platz für viele Badefans. Strandkörbe laden zur erholsamen Pause, Gastronomiebetriebe zur Stärkung mit regionalen Köstlichkeiten ein. Die allgemeine Kurabgabe ist bei uns gleichzeitig der Strandeintritt. 175


Ein WeihnachtstrAum im GuINneSs-Buch der REkorde

Winterliches Vergnügen

J

edes Jahr zur Adventszeit wird das historische Packhaus am Tönninger Hafen in den längsten Adventskalender der Welt ver wandelt, so steht er auch im Guinness-Buch der Rekorde.

Täglich im Dezember wird dann an der Fassade symbolisch ein „Türchen“ geöffnet. Dahinter verbirgt sich natürlich keine Schokolade sondern attraktive, vorweihnachtliche Aktionen, wie Basteln, Lesungen oder Weihnachtslieder. 176

An den Adventswochenenden findet dann das weithin bekannt und beliebte Weihnachtsereignis im Inneren des Gebäudes statt. Ausgesuchtes Kunsthandwerk, heimische Gastronomie und ein tolles Rahmenprogramm wird den Gästen geboten. Ein Saal des Packhauses präsentiert den Besuchern ein festliches Musikprogramm und verwöhnt zudem mit kulinarischen Leckereien.


Gästehaus Thomsen Evershopweg 1 · 25832 Tönning Telefon 0 48 61 / 57 45

VW

B

C

25

25

3

5

Z

A

B

C

ab 23,10

ab 23,10

ab 23,10

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.D

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

5

100

3

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

68-78

58-68

48-58

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste rne

1 FH

35

Ruhige Altstadtlage, nur 150m bis zum Hafen. 2 Bäder, gr. Diele, gr. Küche mit Essbereich.

1 FH

2+1

50

1

1

(1)

77

68

60

50

Kleines Fischerhäuschen von 1876 in 2ter Reihe zum Hafen. Ideal für 2 Personen. Broschüre per E-Mail. 3 Pers. zzgl. 15,- €.

annis-ferienhaus · Kaspar-Hoyer-Straße 10 · 25832 Tönning ≠≠≠ Buchung: Familie Boderius · Telefon 0 48 61 / 64 34 E-Mail: info@annis-ferienhaus.de www.annis-ferienhaus.de

1 FH

Ferienhaus Eveline Holst · Klingbergerstraße 8 · 25832 Tönning Telefon 0 48 61 / 53 06 · www.ferienhausholst.de E-Mail: ferienhaus-holst@t-online.de

1 FH

Haus Graugans · Lehnsmann-Siercks-Straße 75 · 25832 Tönning Buchung: Georg u. Martina Krauß · Telefon 0821 / 48 93 48 www.ferienhaus-eiderstedt.com

1 FH

Ferienhaus Neustadt · Neustadt 30 · 25832 Tönning Buchung: Petra und Wolfgang Lüschen Telefon 0 44 89 / 40 48 714 · Fax 0 44 89 / 40 48 716 E-Mail: lueschen-augustfehn@ewe.net

1 FH

2-5

85

3

1

45-85

45-75

40-60

a.A.

Modern und gemütlich eingerichtet. 2014 komplett renoviert. Zentrale Lage, Terrasse. Ab 1 Woche Bettwäsche inklusive.

4

53

1

1

35

35

35

35

Ferienhaus in ruhiger Lage, Nähe Hafen und Marktplatz.

6

85

3

1

85

70

60

55

Ferienhaus für Ruhesuchende und Naturliebhaber direkt am Deich beim Katinger Watt. Garten, Grill, Haustiere n.V., Parkplatz.

4

90

3

1

56

52

48

Ferienhaus für 4 Personen in direkter Nähe zum historischen Hafen. Bettwäsche/Handtücher vorhanden.

Haus „Smilehul“ · Twiete 14 · 25832 Tönning Buchung: Björn Roschek Telefon 0 48 61 / 610 567 · Fax 64 02 E-Mail: toennning@roschek.de · www.urlaubintoenning.de

≠≠≠

Ferienhaus in Kating · Weidenweg 9 · 25832 Kating Telefon 0179 / 600 65 52 E-Mail: info@ferienhaus-kating.de www.ferienhaus-kating.de

≠≠≠

Haus „Roschek“ · Yurian-Ovens-Str. 19 · 25832 Tönning Buchung: Björn Roschek Telefon 0 48 61 / 610 567 · Fax 64 02 E-Mail: toennning@roschek.de · www.urlaubintoenning.de

≠≠≠≠ 1 FH

1 FH

64

2

1

1

65

65

55

30

Nichtraucherhaus im Stadtkern. 2 LCD-TV. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FH

5

75

3

1

80

60

60

50

Dänisches Ferienhaus mit Sauna und Whirlpool.

4

61

2

1

70

70

55

30

Nichtraucher, 2 LCD-TV, Garten, Grill, 2 PKW-Stellplätze, Fahrradunterstand. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

177

Tön n in g

≠≠≠

0157 / 3434 6516 · 0177 / 5400 151 www.seestuecke.com · E-Mail: nicole.fehrmann@gmx.de

ZV

A 25

DJH-Mitgliedschaft erforderlich. Ausgezeichnet als „Umweltstudienplatz Nordseeküste“. Fewo auf Anfrage.

Ferienhaus „Uns Hus“ · Deichstraße 5 · 25832 Tönning Buchung: Telefon 02 31 / 67 02 50 www.schimmelrieder.de Hus · Fischerstraße 22 · 25832 Tönning ZV Lütt Buchung: Familie Fehrmann · Telefon 0 40 / 49 46 36 od.

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e 64

Jugendherberge Tönning · Badallee 28 · 25832 Tönning Telefon 0 48 61 / 12 80 · Fax 0 48 61 / 59 56 www.toenning.jugendherberge.de E-Mail: toenning@jugendherberge.de

Tönning - Ferienhäuser

Doppelzimmer mit Dusche/WC für 2-4 Personen in ruhiger Lage. Aufenthaltsraum, Terrasse, Frühstück.

Ste r

Jugendherberge Tönning/ Gruppenunterkünfte

DZ/DU

ne

ZV

4

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.DZ

Ste r

ne

Privatzimmer - Tönning

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

Seite_177_178.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:25 Seite 177


Seite_177_178.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 05.09.16 15:25 Seite 178

Tönning -Ferienwohnungen

Ferienhof Fleudenberg

Sterne Typ Betten Größe qm ≠≠≠≠ 1 FW 4 60 ≠≠≠≠ 1 FW 4 52

Unser zauberhaftes Reetdachhaus umgeben von einem romantischen Garten lädt ein zum Urlaub der besonderen Art. Ein Genussort für alle Sinne. Heimat - Historie - Gartenglück Geheimtipps. Bekannt aus Print und Fernsehen. Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 70 60 50 2 1 65 55 45

Eiderentenhuis · Elisenhofstraße 20 · 25832 Tönning Buchung: Robert Ciesielski · Tel. 0 48 61 / 69 06 11 oder 01 71 / 43 42 433 · www.eiderentenhuis.de E-Mail: Eiderentenhuis@gmx.de · Fax 0 48 61 / 6 10 60 75

≠≠≠≠ 1 FW 4

Eiderentenhuis · Elisenhofstraße 20 · 25832 Tönning Buchung: Robert Ciesielski · Tel. 0 48 61 / 69 06 11 oder 01 71 / 43 42 433 · www.eiderentenhuis.de E-Mail: Eiderentenhuis@gmx.de · Fax 0 48 61 / 6 10 60 75

1 FW 4

Ferienwohnung „Nis Puk“ Landrat-Bähr-Str. 8 · 25832 Tönning Buchung: Fam. Pickhardt · Telefon 0 48 61 / 61 79 08 E-Mail: FewoNisPuk@aol.de · www.fewo-nis-puk.de Haus Deichgarten · Möwenweg 6 · 25832 Tönning Buchung: Elke und Heribert Kolvenbach Telefon 0 48 61 / 617 30 61 E-Mail: fewo-deichgarten@t-online.de

178

65

2

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

69

60

52

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Tönning - Ferienwohnungen

Ste rne

Ferienhof Fleudenberg · Axendorfer Weg 2 · 25832 Kotzenbüll Buchung: Maren Hansen · Telefon 0 48 61 / 52 05 · Fax 91 59 E-Mail: hansen@ferienhof-fleudenberg.de · www.ferienhof-fleudenberg.de

4 Sterne Haus in Top-Lage. 350 m zum Wasser, Neubau, Blick auf Wiesen und Schafe, Balkon, Fahrrad, W-LAN.

55

2

1

59

50

45

4 Sterne Haus in Top-Lage. 350 m zum Wasser, W-LAN, Blick auf Wiesen und Schafe, Balkon, Fahrrad, Telefon. ≠≠≠

1 FW 3

60

1

1

48

43

38

Gut ausgestattete Fewo in ruhiger Lage mit sep. Eingang. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 2

38

1

1

40

38

38

5

Ruhige Lage am Eiderdeich, Nähe Schwimmbad, schöner Garten, Liegewiese, Terrasse. Bettw./Handtücher inklusive.


INFORMATIOnEN VoN a BIS Z TÖNnING

Postleitzahl: 25832 Telefon-Vorwahl: 0 48 61

Allgemein- und Fachärzte Dr. med. Robert Wysocki & Dr. Claudia Kümper Neustraße 7 Tel ( 0 48 61) 7 47 Dr. med Frauke Mehret Johann-Adolf-Straße 25 Tel. (0 48 61) 2 28

Fachärzte Dr. med. Thomas Georgi Orthopäde, Akupunktur, Stoßwellentherapie, Sportmedizin, Chirotherapie, Physikalische Therapie, Osteopathie, Kinesiotaping Selckstr. 2 Tel. (0 48 61) 8 88 · Fax (0 48 61) 14 77 www.praxis-georgi.de Leif Katerberg Augenarzt Westerstraße 7 · Tel. (0 48 61) 91 99 Terminsprechstunde

Fachärzte im Klinikum Nordfriesland (MVZ Tönning) Frauenheilkunde und Geburtshilfe Julia Lazovski Selckstr. 13 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 6 11 34 20 Chirurgie Dr. Steffen Krause, Dr. Linda Flynn, Dr. Inken Reimers Selckstr. 13 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 6 11 33 13 Neurochirurgie Jens Mechler, Dr. Dong-Hun Kim Selckstr. 13 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 6 11 33 37

Zahnärzte Dr. Gernot Hundsdörfer An der Bootfahrt 11 Tel. (0 48 61) 7 22 Elisabeth Tramm Deichstraße 2 Tel. (0 48 61 ) 6 82 82 Kieferorthopäde Dr. W. Lochmiller Westerstraße 16 Tel. (0 48 61 ) 6 18 64 10

Apotheken

Polizeistation Tönning

Wassenberg-Apotheke Am Markt 10 Tel. (0 48 61) 2 15

Schlossgarten 1 Tel. (0 48 61 ) 3 27 oder 110

Post

Baden

Postfiliale im Geschäft „Boye Hamkens“ Am Markt 5 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 3 56

Meerwasser-Freibad Strandweg 2 Mai – September 10.00 – 19.00 Uhr Badestrand Sandbereich für Eltern und Kinder Badebrücke · Badewiese Die allgemeine Kurabgabe ist bei uns gleichzeitig der Strandeintritt.

Taxen und Mietwagen

Kirche

Reinhardt Hess Neustadt 25 Tel. (0 48 61) 61 06 60

Taxi Tonert Tel. (0 48 61) 12 12

Tierarzt

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Tönning-Kating-Kotzenbüll Kirche St. Laurentius · Markt 4 toenning@kirche-eiderstedt.de

Tourist-Info Tönning

Katholische Kirche Kirche St. Paulus · Badallee 1a

Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning Am Markt 1 Tel. (0 48 61) 6 14 20 oder 6 14 37 Fax (0 48 61) 6 14 44 info@toenning.de www.toenning.de

Krankenhaus Klinikum Nordfriesland gGmbH Klinik Tönning · Selckstraße 13 Tel. (0 48 61) 61 10 Chirurgische Ambulanz und Notfallambulanz Tel. (0 48 61) 6 11 33 13 Fax (0 48 61) 6 11 33 34 toenning@klinikum-nf.de www.klinikum-nf.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.00 – 17.00 Uhr, Sa. 10.00 – 12.00 Uhr (April – Oktober) (in den Ferienzeiten: 10.00 – 14.00 Uhr) Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 09 / 2016

Im Erholungs- und Luftkurort Tönning wird Kurabgabe erhoben. Die Kurabgabe beträgt in der Zeit vom 01. April bis 14. Mai und vom 01. bis 31. Oktober pro Tag: • für eine Einzelperson oder • die erste Person einer Familie • für die zweite Person einer Familie

€ 1,20 € 1,20

vom 15. Mai bis 30. September pro Tag: • für eine Einzelperson oder • die erste Person einer Familie € 2,00 • für die zweite Person einer Familie € 2,00

Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr in Begleitung eines Elternteils sind von der Kurabgabe befreit. Mit den Tönning Tickets erhalten Sie viele Vergünstigungen und einen einmaligen Eintritt an einen der vielen anderen Strände an der Nord- bzw. Ostseeküste. Die entsprechenden Strände können bei den Tourist- und Freizeitbetrieben Tönning erfragt werden. Der genaue Wortlaut der Kurabgabe-Satzung liegt bei den Gastgebern aus oder kann bei der Tourist-Information der Stadt Tönning, Am Markt 1, eingesehen werden.

179


GIEBELhÄUSER UND GRACHTENIDYlLE ZU GAST IN FRIEDRICHSTADT

Urlaub für Genießer und Entdecker

D

ie Holländerstadt Friedrichstadt bietet Ihnen Ihren Urlaub ganz individuell: ob Stadtgeschichte, Sehenswürdigkeiten, Bootstouren und Aktivurlaub mit dem Fahrrad, bunte und abwechslungsreiche Veranstaltungen für große und kleine Besucher, leckere regionale Küche und Einkaufserlebnisse – all das finden Sie in den Straßen und Gassen der historischen Altstadt. Erleben Sie, wie im Frühjahr die holländischen Tulpen die Stadt erblühen lassen oder genießen Sie die Sommersonne 180

in einem der zahlreichen Restaurants auf dem historischen Marktplatz. Finden Sie Ihr persönliches Urlaubsmitbringsel in einem der vielen kleinen Läden der Einkaufsstraße oder besuchen Sie die fünf unterschiedlichen Gotteshäuser und Kirchen, die in der kleinen Stadt auf Sie warten. Im Museum Alte Münze erfahren Sie mehr über die bewegte Geschichte der Stadt, im Tischlereimuseum Jacob Hansen erleben Sie original erhaltenes altes Handwerk und im Modellbahn-Zauber

werden große und kleine Besucher zu Lokführern aus Leidenschaft. Am Zusammenlauf der Flüsse Eider und Treene gelegen, prägen kleine Grachten und Brücken das malerische Stadtbild. Empfehlenswert ist auch ein Ausflug durch die reizvolle Landschaft in der nahen Umgebung. Bei ausgedehnten Fahrradtouren oder beim Kanuwandern lässt sich die unberührte Natur ideal erkunden. Gönnen Sie sich eine Auszeit in dem charmanten Holländerstädtchen und entdecken Sie das bunte Herz Friedrichstadts!


WILLKOmMEN IN FRIEDRICHSTADT!

IHR URLAUBSZIEL MiT FLAIR

V

erbringen Sie die schönste Zeit des Jahres zwischen Giebeln und Grachten. Die Holländerstadt Friedrichstadt zieht Gäste wie Einheimische mit bezaubernden Giebelhäusern, Grachten, charmanten Cafés, Boutiquen und Restaurants in seinen Bann. Vielfältige Möglichkeiten stehen bereit, um Ihren unvergesslichen Urlaub zu beginnen: Kleine Hotels, Pensionen, Bed & Breakfast, Ferienwohnungen, ein Campingplatz oder der großzügige Wohnmobilstellplatz laden zum Verweilen ein. Ob für einen Kurztrip oder länger – Wohlfühlgarantie inklusive.

Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder einem Boot über Friedrichstadts zahlreiche Wasserwege: Entdecken Sie das „Klein Amsterdam“ des Nordens auf Ihre ganz persönliche Weise. Wir stehen Ihnen gern mit fachkundiger

Beratung zur Seite und finden gemeinsam Ihre Wunschunterkunft. Unter www.friedrichstadt.de können Sie unser Angebot an Urlaubsquartieren rund um die Uhr einsehen. Schauen Sie doch am besten gleich online vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung e.V. Am Markt 9 25840 Friedrichstadt Tel. (0 48 81) 93 93 0 info@friedrichstadt.de www.friedrichstadt.de

FRIEDRICHSTÄDTER HERZSTÜCKE DAS müssen Sie gesehen haben – sonst waren Sie nicht wirklich hier. Genießen Sie einen Tag voller Höhepunkte in der Holländerstadt. Buchbar von April bis Oktober. Leistungen: Stadtführung 1,5 Std. · Mittagessen · Grachtenfahrt · Kaffeegedeck Preis pro Person: Individuell € 43,– In der Gruppe ab 20 Personen € 40,– Kostenloser Buchungsservice unter: Telefon (0 48 81) 93 93 0

181


aB AUF’S

WASsER! Von Ostern bis Oktober fahren die Grachtenschiffe der Reedereien Prinz und Schröder aus Friedrichstadt. In den Sommermonaten startet alle 30 Minuten eines der Ausflugsboote zu einer etwa 1-stündigen Rundtour. Bei regnerischem Wetter gibt es auch überdachte Boote. Tickets gibt es im Vorverkauf u. a. in der Tourist Information, Am Markt 9.

182


FRIEDRICHSTAdt –

DIe HolLÄNDERstADT

f

riedrichstadt, die Holländerstadt an der schleswig-holsteinischen Nordsee, hat eine ganz besondere Vergangenheit aufzuweisen, deren Spuren auch heute noch allgegenwärtig sind und zahlreiche Gäste von nah und fern in ihren Bann ziehen.

Als einzigartiges Stadtdenkmal im hohen Norden hat Friedrichstadt Ihnen viel zu bieten: Museen, Galerien und besondere Veranstaltungen lassen alle Herzen höher schlagen. Die typisch holländische Architektur und die Grachten sind die

deutlichsten Spuren der Stadtgründer aus den Niederlanden. Gehen auch Sie auf Spurensuche: Bei einem außergewöhnlichen Stadtrundgang erfahren Sie mehr über die spannende Entwicklung der Stadt. Von April bis Oktober wird täglich eine geführte Tour durch die Holländerstadt angeboten. Passend zur Stadtgeschichte tragen die Gästeführer natürlich Holländertracht. Der Besuch der einzigen Remonstrantenkirche außerhalb der Niederlande ist selbstverständlich Teil des Rundgangs.

183


Bunte VielfalT

F

rüher fanden auf dem Marktplatz Pferdemärkte statt. Damals wie heute ist er beliebter Treffpunkt und pulsierendes Zentrum der „Holländerstadt“. An die Stelle der traditionellen Märkte sind heute Veranstaltungen wie etwa das Friedrichstädter Lampionfest getreten. Tausende Besucher säumen dann die in malerisches Licht getauchten Grachten und feiern den einzigartigen Bootskorso sowie das Abschlussfeuerwerk über der Treene. 184

Zu den „Rosenträumen“ versinkt die Altstadt im Blumenmeer und ganzjährig darf auf Floh- und Krammärkten in der Stadtmitte gehandelt werden. Am letzten Samstag im August lädt die Friedrichstädter Kulturnacht zu einem Besuch hinter die Kulissen ein und im September kehrt mit dem „Herbstzauber“ der Kaufmannschaft der Herbst in das Städtchen ein. Entdecken Sie weitere Highlights auf www.friedrichstadt.de!


Seite_185_188.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:36 Seite 185

Friedrichstadt - Hotels

Ringhotel Aquarium Boddenberg

≠≠≠≠

Unser gemütliches 4-Sterne-Haus befindet sich in der 2. Generation in Privatbesitz. Das Hotel liegt direkt an der Gracht und bietet neben 37 Zimmern nicht nur Schwimmbad und Sauna sondern auch einen neuen AQUA-SPA Bereich mit Wellnessmassagen, kosmetischen Behandlungen etc.. Attraktive Arrangements rund ums Jahr bieten Ihnen Wohlfühlatmosphäre abgerundet mit exzellenter Küche, für die unser Haus bekannt ist.

Hotel Aquarium · Ringhotel Friedrichstadt Ralf R. Boddenberg Am Mittelburgwall 2-8 · 25840 Friedrichstadt Tel.: 0 48 81 / 9 30 50 · Fax 0 48 81 / 70 64 E-Mail: info@hotel-aquarium.de www.hotel-friedrichstadt.de

Art

Sterne

STANDARD

KOMFORT

DH

≠≠≠≠

ab 105,-

ab 120,-

ab 130,-

DH

≠≠≠≠

ab 75,-

ab 85,-

ab 98,-

ZV

SUPERIOR

Wellness-Massage, Sauna, Dampfbad, Schwimmbad, Parkplatz im Hof € 7,-. Restaurant, Gartenterrasse, Mehrbettzimmer möglich, Hund € 10,-. Reichhaltiges Frühstücksbuffet gegen Aufpreis von € 10,- pro Person/Tag.

≠≠≠

Hotel Herzog Friedrich Unser kleines, gemütliches Hotel lädt Sie ein, sich verwöhnen zu lassen. Entspannen und träumen Sie in unserem romantischen Garten. Die individuell eingerichteten Zimmer sind teilweise mit Antiquitäten und Alkoven ausgestattet.

Sterne

Hotel Herzog Friedrich · Schmiedestraße 11 a · 25840 Friedrichstadt H. A. Schaefer · Telefon 0 48 81 / 17 71 · Fax 0 48 81 / 10 27 www.herzog-friedrich.de · E-Mail: info@herzog-friedrich.de

Hotel

ZV

Sterne

Holsteinsiches Haus

Typ 3 EH 25 DH

Übernacht. m. Frühst./p.P.

A

45/50 45

B

45/50 45

C

45/50 45

Anerkannt gute Küche und Clubräume für 120 - 150 Personen. Kaffeeterrasse direkt an der Gracht. Ausreichend Parkplätze, auch für Busse, direkt am Haus. Halbpension möglich, behindertengerechtes DZ, alle Zimmer Nichtraucherzimmer. W-LAN. Sonnenbank 5,- €, Massagen auf Anfrage. HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

Hotel „Holsteinisches Haus“ · Am Eiland 1-3 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Familie Clausen · Telefon 0 48 81 / 2 09 · Fax 0 48 81 / 79 93 E-Mail: info@hotel-holsteinisches-haus.de · www.hotel-holsteinisches-haus.de

Typ 4 DH 7 DH 3 DH

Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 47,50 47,50 47,40 55 55 55 75 75 75

Wir freuen uns auf Sie! EZ-Zuschl. für DZ

Hotel Stadt Hamburg

ZV

Sterne

HP Zuschl.

Typ 7 DH 3 DH 1 App

Übernacht. m. Frühst./p.P.

A

42,50 45 45

B

42,50 45 45

C

42,50 45 45

Gemütliches familiengeführtes Hotel in zentraler Lage. Hallenschwimmbad, Dachterrasse, Aufenthaltsraum. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Günstige Preise bei längerem Aufenthalt. Arrangement/Gruppenangebote für 2-22 Pers. Aktuelle Angebote siehe Homepage. HP EZ-Zuschl. Zuschl. für DZ

Hotel-Garni Stadt Hamburg · Am Markt 7 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Hans-Jürgen Schmidt · Telefon 0 48 81 / 39 8 · Fax 0 48 81 / 76 07 E-Mail: hollaenderstaedtchen@gmx.de · www.hotel-stadthamburg.com

185

Fr ied ric hstad t

Einen persönliche Atmosphäre ist uns wichtig.


Seite_185_188.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:37 Seite 186

Friedrichstadt - Hotels

Marktblick bed & breakfast

ZV

Unser familiär geführtes Haus, direkt am historischen Marktplatz und an der Gracht gelegen, bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen in Friedrichstadt und Umgebung. Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Blick auf den Markt und die Gracht. Preise inklusive Frühstücksbuffet. Typ

Marktblick bed & breakfast · Am Markt 24 · 25840 Friedrichstadt Claudia Olm · Tel.: 04881 / 93 89 436 · Fax 04881 / 93 60 875 E-Mail: marktblick@gmx.de · www.marktblick-friedrichstadt.de

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

2 DZ / 3 DZ 2 DZ / 1 DZ 1 EZ

Übernachtung mit Frühstück A B C 98/90 98/90 98/90 75/80 75/80 75/80 38 38 38

Ste rne

Friedrichstadt - Hotels

5 3

Hotel „Klein Amsterdam“ Am Mittelburgwall 28 · 25840 Friedrichstadt Telefon 0 48 81 / 93 90 29 · Fax 0 48 81 / 93 90 22 www.kleinamsterdam.net · hotel@kleinamsterdam.net

DZ/Du/WC • DZ/Du/WC •

HP Zuschl.

EZ-Zuschl. für DZ

Reisezeiten - Preise pro Zimmer mit Frühstück

A

B

C

Zus Kur chl. fü züb r e Pre rn. is a ls E Z

Sterne

110 120

110 120

100 110

85 90

Halbpension möglich, Restaurant, Familienzimmer, einige Zimmer mit Balkon, Allergiker-Zimmer, Grachtenblick.

Appartement im Froschhaus · Am Markt 1 · 25840 ≠≠≠ Friedrichstadt · Buchung: Gertrud & Wolfgang Schultz Telefon 0 48 64 / 5 93 · Mobil: 0171 / 99 81 356 www.davidshof.de/froschhaus · E-Mail: davidshof@t-online.de

1

3 1

DH EH

• •

• •

186

Zimmer an der Gracht · Holmertorstr. 11 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Familie Vera & Jens Friesendorff Telefon 0172 / 25 29 148 oder 0173 / 21 62 400 kontakt@nordfrieslandreise.de · www.nordfrieslandreise.de

1 App 2

28

70

70

Z

A

B

C

Zus Kur chl. fü züb r e EZ- rn. Zus chl. f.D

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

33-37,50 33-37,50 33-37,50 50 50 50 5

10

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

A

B

C

129

99

99

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

um

Wo h

fra

Sc hla

Grö

ße

qm

hl nza

bje

na

Be

tte

ld zah An

r ne Ste

ZV

C

1. Sieger „Schönes Ferienquartier“. Terrassen, Wintergarten, Balkonzimmer. Ideal für Kleingruppen.

.O

Friedrichstadt - Privatzimmer

B

75

• •

kte

Gästehaus Ziemann · Doesburger Str. 14 · 25840 Friedrichstadt ≠≠≠ ≠≠≠ Buchung: Hans-Jürgen Ziemann · Telefon 0 48 81 / 72 28 Fax 0 48 81 / 93 79 71 · www.gaestehaus-ziemann.de E-Mail: gaestehaus.ziemann@t-online.de

A

Ohne Frühstück, als Einzelzimmer € 55, sehr gute Ausst., abschl. Fahrradgarage, ideal für Radfahrer, ab der 4. ÜN € 5,- Ermäßigung

nra

Ste

ZV

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

nra um Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Wo h

Sc hla

fra

um

l ße

qm

zah

Grö

tte n

ld zah

Be

30

r ne

Friedrichstadt - Privatzimmer

2 App 2

Ge s de amtz r Z ah im l Zim mer m san ert itä yp/ r Frü e Au hst sst. ü Au cksr fen a th um Kü altsra ch en um m Tee itbe n. kü ch e

ZV

An

Ste

r ne

.O

Friedrichstadt - Privatzimmer

an

bje

kte

Friedrichstadt - Privatzimmer/Appartements

Kuscheliges Zimmer direkt an der Gracht im historischen Stadtzentrum mit Frühstück und Boot.


Seite_185_188.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:37 Seite 187

Friedrichstadt - Ferienhäuser

Ferienhaus Schmidt

ZV

Stadtführungen täglich 11:00 Uhr Treffpunkt To ourist Inffo ormation

Sterne Typ Betten Größe qm 1 FH 4 62 1 FH 4 62

2 kl. gemütliche Ferienhäuser mit schönem Garten zum Ausspannen. Unser Hallenschwimmbad gegenüber im Hotel können Sie kostenlos nutzen. Die Preise gelten für 2 Personen, jede weitere Person zzgl. 10,- € . Kein fester Anreisetag! Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie zi. zi. Wohnzi. A B C 2 1 50 40 40 2 1 50 40 40

ZV ZV ZV ZV

ZV

Ferienhaus Eilks · Dorfstraße 5 · 25840 Koldenbüttel Buchung: Telefon 0172 / 53 25 951 www.ferienhauseilks-nordsee.com

≠≠≠≠ 1 FH

Ferienhaus Friedrichstadt · Flachsblumenstrasse 15 · 25840 Friedrichstadt · Buchung: Hans-Peter Hafemeister Telefon 040 / 64 94 03 00 E-Mail: hhafemeister@hanse.net · www.nordseelage.com

≠≠≠

„Dat Lütte Hus“ · Hans-Holtorf-Str. 8 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Telefon 0 48 81 / 209 E-Mail: info@hotel-holsteinisches-haus.de

≠≠≠

Inselhaus Reimers · Inselweg 1 · 25840 Friedrichstadt Telefon 0160 / 90 90 90 95 Fax 0 40 / 880 999 44 E-Mail: brigitte-reimers@arcor.de

≠≠≠

Ferienhaus „Mien Stadthuus“ · Osterlilienstraße 14 · 25840 Friedrichstadt · Buchung: Speth/Rittgerott · Telefon 05 61 / 88 51 68 oder 0152 / 352 61 21 www.mien-stadthuus.de · E-Mail: mien-stadthuus@web.de

≠≠≠

Ferienhaus „Bunte Vielfalt“ · Treeneufer 4 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Julia Schröder · Telefon 0 48 81 / 73 65 oder 0174 / 68 10 339

≠≠≠

Erika Peters · Treeneufer 5 · 25840 Friedrichstadt Telefon + Fax 0 48 63 / 10 00 E-Mail: erika.peters@freenet.de www.fewo-windjammer.de

≠≠≠

5

95

3

1

A 65

B

65

C

65

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn.

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

10

Preis bis 2 Pers., jede weitere zzgl. € 15,-/Nacht, Kinder bis 5 J. € 10,-/Nacht. Bettw. und Handt. inkl., Mindesaufenthalt 3 ÜN.

1 FH

4

3

1

55

55

45

Stadthaus für 4 Pers., nach Süden ausger. Innenhof mit kl. Rasenfläche, Terrasse mit Glasdach, 3. SR von der Terrasse zugänglich.

1 FH

5

80

3

1

85

85

85

Für 5 Pers., 2 Bäder, 3 Schlafräume, Terrasse, Strandkorb, Grill, W-LAN, Carport, Haustiere erlaubt, Bettw./Handt., Parkplatz.

1 FH

2

56

1

1

1

54

54

49

30

Altstadthaus, Terrasse a. d. Gracht, Bootsanleger m. Kanu, 2. WC beim Schlafraum, Mindestmietdauer 4 ÜN, k. Haustiere.

1 FH

4

96

2

2

55

55

55

10

Ruhig und mit geschütztem Gärtchen. Preise gültig für 2 Pers., jede weitere Person 10,- € pro Nacht.

1 FH

2

75

1

1

1

55

45

45

Helles mod. Ferienhaus, BJ. 1999, sep. Küche, direkt am Wasser mit Parkplatz, in ruhiger Lage. Preise für 2 Erwachsene.

1 FH

3

75

2

1

47

39

Fr iedr ich s tadt

ZV

Ste rne

Friedrichstadt - Ferienhäuser

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb Sc . W hla oh fra n-/ um

Ferienhaus Schmidt · Am Markt 7 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Hans-Jürgen Schmidt · Telefon 0 48 81 / 3 98 · Fax 0 48 81 / 76 07 E-Mail: hollaenderstaedtchen@gmx.de · www.hotel-stadthamburg.com

39

3 Pers. zzgl. 5 € pro Nacht, Bettw. u. Handtücher inkl., teilw. überdachte Terasse, ruhige Lage, alle Räume Parterre.

Friedrichhstädter fundstücke FÜRZUHAUSSE

Ihr Urlaubssouvenir aus a der Holländerstadt Friedrichstadt: einzigartig, originell und eine bleibende Erinneerung an Ihren Urlaub. Entdecken Sie in den Geschäften der Altstaadt Ihr neues Lieblingsstück für Zuhause oder bestellen Sie gleeich online in unserem Shop unter www.friedrichstadt.de!

friedrichstadt. tourismus

187


ZV

Hof Mückenbusch · Am Deich 13 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Annelene Thomsen · Telefon 0 48 81 / 3 55 E-Mail: c.thomsen@freenet.de www.hof-mueckenbusch.de

≠≠≠

ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV ZV

Inge Wiebling · Am Ostersielzug 2 a · 25840 Friedrichstadt Telefon 0 48 81 / 74 23 Fax 0 48 81 / 93 74 29 E-Mail: wiebling@t-online.de

1 FW 2

45

1 FW 2

≠≠≠

1 FW 4

35

Alicja Skiba Doesburger Str. 23 · 25840 Friedrichstadt Mobil: 0160 / 94 81 96 21 oder 0151 / 14 65 20 48 E-Mail: fewo.friedrichstadt@gmail.com

1 FW 2

Karin & Uwe Strottner · Drager Weg 1 · 25840 Friedrichstadt ≠≠≠ Telefon 0 48 81 / 71 59 · Fax 0 48 81 / 87 69 89 E-Mail: strottner-friedrichstadt@t-online.de www.ferienwohnungfriedrichstadt.de

1 FW 2

Min lütt Kaneel · Kaneelstr. 12 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Heide Posselt Telefon 0 48 81 / 93 64 111 E-Mail: heide.posselt@gmail.com

1 FW 2

35

50

37 57

1

2

1

38

45

1 2

1 1

35 45

45

1

1

35

Zu sc Ku hl. fü rzü r be rn. 10

38

38

10

42

40

5

35 45

35 45

5 5

40

40

40

Helle, sonnige FeWo mit Terasse, sep. Eingang, Bettw. und Handt. inkl., zentrumnah und ruhig gelegen. Mind. 4 Nächte.

≠≠≠

45

1

40

40

40

10

Komfort-FeWo in ruhiger Lage, gr. Südbalkon, Bandscheibenmatr., W-LAN a.W., Fahrräder, Mikrow., Föhn, Handt. u. Bettw. inkl.

33

1

1

45

42

40

5

Helle, moderne im Jahr 2014 gebaute Wohnung in der Innenstadt. Parken in der Kaneelstr. möglich. Buchbar ab 3 ÜN.

45

Helga Möller · Oldenkooger Ring 38 · 25840 Friedrichstadt Telefon + Fax 0 48 81 / 70 72 E-Mail: moe.rai.frie@t-online.de

≠≠≠

50

Friedrichs A & O · Prinzeßstraße 27 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Telefon 0157 / 58 25 97 80 E-Mail: info@friedrich-stadt.de www.friedrich-stadt.de

≠≠≠≠ 1 FW 2+1 ≠≠≠≠ 1 FW 4+1

Peter Sattler · Remonstrantenweg 1 · 25840 Friedrichstadt Telefon 0 48 81 / 382 · Fax 0 48 81 / 870 18 sattleringrid@gmail.com www.nordsee-ferienhaus-sattler.de

≠≠≠ ≠≠≠

Beate Berens · Seebüll 15 · 25840 Friedrichstadt Telefon 0 48 81 / 72 92 oder 72 68 Fax 0 48 81 / 87 65 80 herbertberens@t-online.de

≠≠≠

1 FW 2

1

1

70

70

70

20

Zentr. Lage, großzügige Wohnung, Terrasse, Grill, Kaminofen, Sauna, Boot auf Anfrage, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.

1

1

35

35

35

5

Abgeschl. FeWo im skand. Stil, sep. Wohn- u. Schlafraum, KabelTV, Föhn, Mikrowelle, DVD, inkl. aller NK, ZZV onlinebuchbar.

70 85

1 2

1 2

50 75

50 75

50 75

30 40

Fewo für 2 bzw. 4 Personen mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit. Kindgerecht, komplett neu modernisiert.

1 FW 4 1 FW 4

72 72

2 2

1 1

65 65

60 60

60 60

40 40

Idyllische Einzelhoflage, Rinder, Schafe, Parkplatz, Fahrradschuppen, Tischtennis, Grill, Kaminofen.

1 FW 2

60

1

1

39

39

39

5

FEWO im OG, Parken vor dem Haus, Bettw.,Handt., keine Tiere, Mindestaufenth. 5 Nächte, Kurzreisezuschlag inkl. 5. Tag.

1 FW 2

70

1

1

45

45

45

5

Helle, sonnige FW mit Wasserblick in ruhiger Lage am Ufer der Treene. Buchbar ab 2 ÜN. Jede weitere Pers. Zuschlag € 5,-.

1 FW 2 1 FW 2

55 55

1 1

1 1

60 60

E-Mail: Angelika_Jacobs@t-online.de www.friedrichstadt-ferienwohnungen.de

188

35

C

FeWo im OG, Preise 2 Pers., jede weitere Pers. zzgl. € 10,-. Gepfl. Garten mit Sonnenterassen, Grill. Fahrräder € 3,50/Tag.

Tobia´s Ferienwohnung · Neue Str. 14 · 25840 Friedrichstadt ≠≠≠≠ 1 FW 2 Buchung: Tobias Tietgen Telefon 0 48 81 / 93 65 84 · Fax 0 48 81 / 93 65 41 E-Mail: info@tobi-fewo.eu · www.tobi-fewo.eu

Ferienhaus Westermarktstraße 8 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Andrea Senkowski · Jürgen-Ovens-Str. 7 · 25840 Friedrichstadt · Telefon 0 48 81 / 14 36 E-Mail: ferienwohnungsenkowski@t-online.de

B

Fahrräder, Boot, Bootsanleger auf Anfrage, separater Eingang, Raum für Fahrräder, Angelgeschirr etc., Anreise Fr/Sa/So.

1 FW 2 1 FW 4

Jacobs · Westerlilienstraße 5 · 25840 Friedrichstadt ZV Angelika Telefon 0 48 81 / 16 77 · Mobil 0176 / 56 56 34 34

1

A

Histor. Gebäude, zentr. Lage dir. an der Gracht, Boot m. Steg, 2 Fahrräder, sep. Eingang, gemütl. Wohnkü., Hdtücher u. Bettw. inkl.

Inge Nielsen · Brückenstr. 16 · 25840 Friedrichstadt Telefon/Fax 0 48 81 / 71 82 E-Mail: info@fewo-nielsen.de www.fewo-nielsen.de

Ferienwohnung Rosemarie Reimers Treeneufer 12 · 25840 Friedrichstadt Telefon 0 48 81 / 72 14 E-Mail: familie-reimers@gmx.net

1

Reisezeiten - Preise pro Übernachtung/ Wohneinheit

Unter 3 Nächten zzgl. € 10,- /Tag. Parkplatz auf dem Hof, schöner Garten, Wohnung ebenerdig.

M. Widderich / Dr. E.-J. Kähler · Am Mittelburgwall 34 · 25840 Friedrichstadt · Tel.: 0 48 81 / 15 39 oder Tel.: 0 45 02 / 849 81 15 · ernst-joachim.kaehler@gmx.de www.ferienwohnung-in-friedrichstadt.de

ZV

An zah ld .O bje Be kte tte na nza Grö hl ße qm Sc hla fra um Wo hn rau m Ko mb . Sc W hla oh fra n-/ um

Ste r

Friedrichstadt - Ferienwohnungen

ne

Seite_185_188.qxp_SPO_GGV_2016_Taben 31.08.16 13:37 Seite 188

50 50

50 50

Preise gültig für 2 Pers., 2 separate moderne FeWo in 1 Haus, gehobene Ausst., Südbalkon, Parkett, mind. 4 ÜN.

1 FW 2 1 FW 4

45 50

1 2

1 1

1

35 45

35 45

35 45

Zentr. Lage, Bettw. & Handtücher inkl., Innenhof m. kl. Garten & Grill, Angelboot auf Anfrage, Fahrräder, buchbar ab 3 Nächten.


INFORMATIOnEN VoN a BIS Z FRIEDRICHSTADT Postleitzahl: 25840 Telefon-Vorwahl: 0 48 81

Glaubensgemeinschaften

Öffentliche Toiletten

Dänisches Pastorat · Paludanushaus Prinzenstraße 28 · Tel. (0 48 81) 5 33

• Am Mittelburgwall 9 • Im Bahnhofsgebäude

Allgemeinärzte

Evangelisch-luth. Kirchengemeinde Kirche St. Christophorus Gemeindebüro · Am Mittelburgwall 44 Tel. (0 48 81) 93 73 77 · Fax 93 70 92 0 E-Mail: pastor@ev-kirche-friedrichstadt.de www.ev-kirche-friedrichstadt.de

Parkplätze

Dr. med. Andreas Brüning Am Markt 5 · Tel. (0 48 81) 3 20 Prof. Dr. med. habil. Felix-Rüdiger Giebler Am Ostersielzug 7 · Tel. (0 48 81) 70 77 Dipl.-Med. Dieter Kowalczyk Osterlilienstraße 7 a · Tel. (0 48 81) 6 64

Zahnärzte Zahnarztpraxis Joachim Büsing und Kristina Röder Am Fürstenburgwall 7 · Tel. (0 48 81) 2 65 Zahnarztpraxis Dr. O. Krapf und Dr. K. Krapf Am Binnenhafen 3 · Tel. (0 48 81) 5 55

Apotheken Adler Apotheke Am Markt 19 · Tel. (0 48 81) 2 01

Banken HypoVereinsbank Am Markt 15 · Tel. (0 48 81) 93 70 80 Nord-Ostsee-Sparkasse Prinzenstraße 18 Bankautomat VR-Bank im Sky Markt Witzworter Straße 2

Bootsverleih / Kanuverleih Grachtenschiffahrt G. Schröder Treeneufer · Tel. (0 48 81) 73 65 Kanu Kunterbunt Lohgerberstraße 35 · Tel. (0 48 81) 93 77 78

Camping Campingplatz Friedrichstadt Tönninger Straße 1 a · Tel. (0 48 81) 4 00 www.treenecamp.de

Fahrradverleih Über die Tourist-Info Friedrichstadt Tel. (0 48 81) 93 93 0 Radverleih Rainer Dircks Tel. (0 48 81) 10 08

Mennonitengemeinde Eiderallee 30 · Tel. (0 48 81) 75 75 Remonstrantenkirche Pastorat · Prinzeßstraße 26 Tel. (0 48 81) 78 95 Katholische Kirchengemeinde Kirche St. Knud Woldsenstraße 9 · 25813 Husum Tel. (0 48 41) 25 16

Jugendherberge (DJH) Stapelholmer Platz · Tel. (0 48 81) 93 62 61

Kunst & Kultur Stadtmuseum „Alte Münze“ Am Mittelburgwall 23 Tel. (0 48 81) 8 74 22 oder (0 48 81) 15 11 Kultur- und Gedenkstätte „Ehemalige Synagoge“ Am Binnenhafen 17 Stadtarchiv Friedrichstadt Westerlilienstraße 7 · Tel. ( 0 48 81) 15 11 Öffnungszeiten: Mo u. Do 09.30 – 12.00 Uhr E-Mail: museum@friedrichstadt.de Stadtführungen – 1,5 Stunden Stadtführung in Holländertracht April bis Oktober täglich um 11.00 Uhr vor der Tourist-Information · Am Markt 9 für Gruppen auf Anfrage Modellbahn-Zauber Brückenstraße 18 · Tel. (0 48 81) 93 88 58 Tischlereimuseum Ostermarktstraße 15 Tel. (040) 7 60 60 90 od. (01 63) 1 73 00 56 E-Mail: museum@friedrichstadt.de www.tischlereimuseum-friedrichstadt.de

Lebensmittelgeschäfte • Edeka-Markt – Am Ostersielzug • Sky – Witzworter Straße 1 • Aldi – Van-Wouver-Straße 1 – 3 • Lidl – Van-Wouver-Straße 2

Bitte Beschilderung folgen! Seebüll (P1), Am Deich (P2), Alter Hafen (P3), Stapelholmer Platz (P4) Altstadt für Bus- und Schwerlastverkehr gesperrt! Busparkplätze: P2 und P4

Physiotherapie Therapiezentrum Friedrichstadt Von-Wouter-Str. 12 · Tel. (0 48 81) 93 71 99 0 Wolf Ilsenstein Westerlilienstr. 30 · Tel. (0 48 81) 93 64 73 Roswitha Schleufer Am Deich 8 · Telefon (0 48 81) 87 60 80

Polizeistation Friedrichstadt Lohgerberstr. 33 · Tel. (0 48 81) 3 10 oder 110

Post Postagentur · Im Edeka-Markt Am Ostersielzug · Tel. (0 48 81) 93 64 47

Schiffsfahrten Friedrichstädter Grachten- u. Treeneschiffahrt Günther Schröder · Tel. (0 48 81) 73 65 Friedrichstädter Grachtenschiffahrt Christian Prinz · Tel. (0 48 81) 15 72

Taxen und Mietwagen Blume-Claußen Tel. (0 48 81) 5 00 und 2 28 Würfel-Taxi (0 48 81) 89 89 70

Tierarzt Dr. P.- N. Jens Mühlenwarft 3 · Koldenbüttel Tel. (0 48 81) 3 45

Tourist-Info Friedrichstadt Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung e. V. Am Markt 9 · Tel. (0 48 81) 93 93 0 E-Mail: info@friedrichstadt.de

Wohnmobilstellplatz Halbmond 5 · Tel. (0 48 81) 93 70 48 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 09 / 2016

189


ViEle WEge führEn

an Ihr Urlaubsziel! Zugegeben, mit dem Schiff sind St. Peter-Ording und die Halbinsel Eiderstedt nur begrenzt erreichbar. Das Weltnaturerbe Wattenmeer lässt das kaum zu. Aber mit allen anderen Verkehrsmitteln reisen Sie schnell, einfach und zügig an Ihr Urlaubsziel. Und so kommen Sie zu uns:

Mit traumhafter Aussicht per Flugzeug Dreh- und Angelpunkt für den Flugverkehr im Norden ist der Flughafen Hamburg. Von dort aus sind es mit dem Mietwagen oder einem Shuttleservice über die A 23 eineinhalb Stunden (140 km) und der Urlaub kann beginnen. Einen Flughafentransfer können Sie über die ortsansässigen Taxiunternehmen buchen. Aber auch für Gruppen gibt es hier konkrete Angebote: www.schaefer-tours.de.

aus Richtung Süden via Hamburg Vom Autobahndreieck (25) Hamburg-Nordwest fahren Sie auf der A23 Richtung Heide/Husum bis zur Anschlussstelle Heide-West und dann auf die B203 Richtung Büsum/Wesselburen. Hinter Wesselburen passieren Sie auf der L305 das Eidersperrwerk und Sie erreichen die Halbinsel Eiderstedt, nach ca. einer weiteren halben Stunde Fahrzeit St. Peter-Ording. Alternativ fahren Sie ab Heide/West über die B5 bis Tönning und weiter auf der B202 über Eiderstedt bis St. Peter-Ording.

aus Richtung Norden (Dänemark / Niebüll) Folgen Sie der B5 von Niebüll Richtung Husum. Biegen Sie vor Tönning rechts ab auf die B202 und folgen Sie dieser Straße. Sie führt durch Eiderstedt bis nach St. Peter-Ording.

aus Richtung Kiel Fahren Sie auf die A7 Richtung Flensburg bis zur Anschlussstelle Schleswig-Schuby. Verlassen Sie die Autobahn hier in Richtung Husum, Schleswig, Kappeln, B201. Biegen Sie nach ca. 28 km links auf die B5 ab und hinter Husum rechts ab auf die B202 Richtung St. Peter-Ording.

Parkplätze in St. Peter-Ording In St. Peter-Ording stehen eine Vielzahl an Parkplätzen zur Verfügung: in der Gesamtanzahl 16 Parkplätze auf alle Ortsteile verteilt, zwei Busparkplätze und zwei Parkhäuser im Ortsteil Bad. Für einen Besuch der DÜNEN-THERME empfehlen wir Ihnen das Parken im Parkhaus an der Einfahrtsstraße zum Ortsteil Bad. Eine Tageskarte kostet 14 Euro. 190

Wenn Sie mit dem eigenen Flugzeug anreisen möchten: St. Peter-Ording hat seinen eigenen Flugplatz. Der ICAO-Code des Flugplatzes lautet EDXO. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.flugplatz-st-peter-ording.de.

Mit der Bahn bis nach St. Peter-Ording Täglich fahren zahlreiche Fernzüge der Deutschen Bahn AG direkt in die Feriengebiete Schleswig-Holsteins. Von hier aus und auch aus vielen Orten außerhalb des nördlichsten Bundeslandes können Sie von Mai bis September, teilweise sogar das ganze Jahr im Stundentakt und mit nur einem Umsteigen in Husum direkt unsere Haltestellen Süd (Ortsteil Dorf) und Ording erreichen.

Komfort und Mobilität in St. Peter-Ording Auch ohne Auto verzichtet man in St. Peter-Ording nicht auf Komfort und Mobilität. Der innerörtliche Nahverkehr garantiert die freie Fahrt nach persönlichem Bedarf: ein Ortsbus und ein flexibel zu nutzender „City-Liner“ machen in dichten zeitlichen Abständen die Runde. Informationen erhalten Sie bei der Autokraft GmbH: Tel. (0 48 41) 66 31 90 www.autokraft.de Mein Nordsee-Urlaub 2017


MIT RAIL INCLUsIVE TOuRS BEQUeM An dEN STRaND!

Preis p Erw achs ro ene scho n ab r

65,— €

Lassen Sie sich an Stau und Stress vorbeifahren. In Verbindung mit einem unserer Arrangements können Sie Ihre Bahnanreise gleich mitbestellen. Die Preiskategorie für Ihre Hin- und Rückfahrt lesen Sie ganz einfach an den Kilometerzonen ab. Es gilt die Entfernung vom deutschen Abfahrtsbahnhof bis nach Bad St. Peter-Ording Endbahnhof.

• Intercity-Express (ICE) • ICE Sprinter • Intercity/Eurocity (IC/EC) • Interregio-Express (IRE) • Regional-Express (RE) • Regionalbahn (RB) • IC Bus • S-Bahn

Die RIT-Fahrkarten gelten nicht: • auf Strecken von Privatbahnen (nichtbundeseigene Eisenbahnen) • in Sonderzügen • innerhalb eines Verkehrsverbundes – wenn Abgangsbahnhof und Zielbahnhof im gleichen Verbund liegen.

ReiseHus im Ordinger Bahnhof Telefon (0 48 63) 47 89 37 E-Mail: info@reisehus.de www.reisehus.de

st-peter-ording.de

Die Geltungsdauer der Fahrkarten beträgt für Hin- und Rückfahrt je 2 Tage, wobei die Fahrt am Tag nach dem Reiseantrittstag beendet sein muss, Fahrtunterbrechungen sind möglich. Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung mit einer Hotelübernachtung aus dem Katalog buchbar. Die Buchungsbestätigung muss im Zug auf Verlangen des Bahnpersonals vorgezeigt werden können. Falls kein Beleg für eine Übernachtungsleistung vorliegt, ist das RIT-Ticket ungültig.

Preis pro Erwachsener 2. Klasse bis 350 km

65,– Euro

ab 351 km

119,– Euro

1. Klasse bis 350 km

99,– Euro

ab 351 km

169,– Euro

BahnCard Rabatt: 10,– Euro Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren reisen in Begleitung der Eltern oder Großeltern kostenfrei.

CO 2 frei im FErnverkEhR Mit dem CO2 -freien Angebot leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz, da für die Fernverkehrszüge auf der Schiene in Deutschland die KohlendioxidEmissionen von Anfang an vermieden werden. Somit wird Null Emission statt Kompensation erzielt! Die Strommenge wird aus 100 % regenerativen Energiequellen in Deutschland erworben und in das Bahnstromnetz eingespeist. Mit der Bahnanreise schonen Sie die Umwelt, Nerven und Ihr Portemonnaie.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

ALLGEMEINE INFO

Die RIT-Fahrkarten gelten auf Strecken der Deutschen Bahn AG in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB:

Wir wünschen eine gute Reise und einen erholsamen, schönen Urlaub!

191


UNSERe STRÄnDE

So einziGarTIg wie vIelfäLtiG A Hundebereich (Leinenpflicht)

Badezone

Kinderspielplatz

Beachvolleyball

Strandgymnastik (Juli und August)

Reiten

Kitebuggy

Katamarane

Kite- und Windsurfen

FKK-Strand

Drachensteigen

Badeaufsicht

A bis J (Standorte der Strandkorbpodeste)

Hier Sie lie gen ! richtig

Badestelle

BÖHL

B

Strandsegeln

A

C D

Badestelle

SÜD

A

192

Mein Nordsee-Urlaub 2017


Badestelle

BAD

A

B D

C

Badestelle

ORDING H

I

J

F

G

C

D

E

B

A

Badestelle

Ording Nord / Fkk A

F D

C

B ALLGEMEINE INFO

E

st-peter-ording.de

193


ENTspanNt zurÜcklEhnen:

UnsEre StRaNdköRbe

B

equem und windgeschützt: Rund 1.400 Strandkörbe laden an den fünf Stränden von St. Peter-Ording zum Verweilen ein. Für Vermietung, Auskünfte und den gewünschten Standort sind die Mitarbeiter der Tourismus-Zentrale zuständig, die während der Saison immer in den Pfahlbauten der Badeaufsicht anzutreffen sind. Da die Strandkörbe insbesondere in der Hauptsaison schnell ausgebucht sind, empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige Reservierung.

Ihren Platz können Sie sich telefonisch unter Tel. (0 48 63) 999-0, schriftlich oder per Internet-Formular unter www.st-peterording.de sichern: Auf den vorherigen Seiten 192 /193 sehen Sie die Badestellen sowie die einzelnen Strandkorb-Standorte. Wählen Sie einfach Ihren Lieblingsplatz aus, tragen Sie Ihre bevorzugte Badestelle sowie den eingezeichneten Buchstaben in die Reservierung ein und schicken Sie das Formular möglichst vier Wochen vor Ihrem Urlaub ab.

Mein n a Platz der

Die Strandkorbmiete beträgt pro Tag 8,00 Euro (ab 13.30 Uhr 6,00 Euro) und pro Woche 40,00 Euro.

So nne

Alle Preisangaben ohne Gewähr.

UNSeRE BADEsTelLEN AUF EIneN BLICK Die BADESTELLE BÖHL ist ein familienfreundlicher Strand. Bei Hochwasser kann im flachen, ruhigen Wasser gebadet werden, bei Ebbe ist dieser Strandabschnitt ideal für Wattwanderungen. Zwischen Deich und Strand gibt es einen Fahrrad- und Fußsteg (ca. 1.000 m) und der Ortsbus fährt in der Hauptsaison stündlich an den Strand. Vom 15. März bis 31. Oktober können Sie mit dem Auto direkt am Strand parken. Reiter mit Plakette können in Richtung Süd und von Süd/ Dorf in Richtung Böhl reiten. Pfahlbaurestaurant „Die Seekiste“ www.dieseekiste.de Die BADESTELLE DORF / SÜD ist eine geschützte Badestelle parallel zum Ortsteil Dorf und ein ruhiges Baderevier bei Hochwasser. Viele geführte Watt-

194

wanderungen starten hier. Es gibt einen gut ausgebauten Fußweg vom Deich zum Strand. Schwerbehinderte mit amtlichen Ausweis und dem Zusatz G oder AG können ganzjährig am Strand parken. Mit Reitplakette können Sie zudem in Richtung Böhl und von Böhl in Richtung Dorf/Süd reiten. Pfahlbaurestaurant „Die Strandhütte“ www.die-strandhuette.de

Die BADESTELLE ORDING ist ein familienfreundlicher lebhafter Strand. Hier kann ganztägig gebadet werden. Zwischen Deich und Strand gibt es einen Fahrrad- und Fußsteg (ca. 1.000 m). Vom 15. März bis 31. Oktober können Sie mit dem Auto am Strand parken. Hier befindet sich auch das Gelände für die Großveranstaltungen. Pfahlbaurestaurant „Strandbar 54°Nord“ www.strandbar-54grad-nord.de

Die BADESTELLE BAD ist ein weitläufiger Strandabschnitt vor dem Bad- und Kurzentrum. Sie haben hier den ganzen Tag die Möglichkeit zu baden. Der Zugang ist nur zu Fuß über die Seebrücke möglich oder aus Richtung Ording am Wasser entlang.

Die BADESTELLE ORDING NORD / FKK ist weitläufig und ruhig. Auch hier kann ganztägig gebadet werden. Zwischen Deich und Strand gibt es einen Fahrradund Fußsteg. Gemeinsamer Strandparkplatz mit der Badestelle Ording.

Pfahlbaurestaurant „Arche Noah“ www.restaurant-arche-noah.de

Pfahlbaurestaurant „Silbermöwe“ www.strandcafe-silbermoewe.de

Mein Nordsee-Urlaub 2017


Zum Schutz der Natur Strandregeln

D

er gesamte Strand einschließlich der Strandparkplätze liegt mitten im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und ist Teil des UNESCO Weltnaturerbes. Angesichts der hohen Schutzwürdigkeit dieses Gebietes ergeben sich u. a. aus dem Landesnaturschutzgesetz einige wichtige Regeln, die für den gesamten Strand inkl. Strandparkplatz gelten.

• Das Abstellen der Fahrzeuge muss in den Formationen erfolgen, die auch auf allen anderen Parkplätzen üblich sind (keine Bildung von Wagenburgen).

Nachfolgend haben wir für Sie die Bestimmungen sowie die Hinweisschilder zusammengefasst, die es in St. Peter-Ording zu beachten gilt:

• Es gilt auf dem gesamten Strand inklusive der Parkflächen Leinenpflicht für Hunde – ausgenommen in den ausgewiesenen Hundeauslaufzonen an den Badestellen Ording und Bad (weitere Infos hierzu s. Seite 196 / 197).

• Das Parken ist nur auf den ausgewiesenen Parkflächen und ausschließlich vom 15.03.– 31.10. in der Zeit von 07.30 – 22.30 Uhr gestattet.

• Die Platzierung von Werbung und der Verkauf jeglicher Produkte ist verboten.

• Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 30 km/h.

Den Anweisungen der Bediensteten der Tourismus-Zentrale sowie der Ranger der Nationalpark-Verwaltung ist Folge zu leisten. Zuwiderhandlungen dieser Vorschriften können mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden.

• Es gelten die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung. • Busse und LKW sind nicht erlaubt.

• Das Übernachten in und bei Ihrem Fahrzeug ist nicht erlaubt. • Das Übernachten in Wohnmobilen und ähnlichen Fahrzeugen ist nicht erlaubt. • Das Aufbauen von Zelten oder ähnlichen Konstruktionen ist verboten.

nicht grillen

kein offenes Feuer

keine Partys

Strand sauber halten

Vorsicht, Sie könnten sich festfahren

Achtung: Überflutungsgefahr

Kitesurfen in der Badezone verboten

Windsurfen in der Badezone verboten

Baden in der Surfzone verboten

st-peter-ording.de

ALLGEMEINE INFO

keine Busse und LKW

195


Urlaub mit HUnd E

ndlich Urlaub! Ein einzigartiges Urlaubsparadies erwartet unsere Gäste – und so auch Sie und Ihren vierbeinigen Freund: Wald und Deiche, frisches Nordseewasser, Wind und Wellen, Dünen und der schier unendlich weite, weiße Sandstrand vor St. Peter-Ording. Freuen Sie sich auf eine erholsame Zeit inmitten des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, der Teil des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer ist. Mit dieser kleinen Einführung möchten wir dazu beitragen, dass nicht nur Sie und Ihr Hund die schönsten Wochen im Jahr entspannt genießen können, sondern alle Gäste, ob groß oder klein, ob auf vier Pfoten oder zwei Beinen. 196

Hunde im Nationalpark Vierbeiner sind im Nationalpark Wattenmeer herzlich willkommen. Allerdings sind Hunde zum Schutz der wild lebenden Tiere an der Leine zu führen. Das gilt gleichermaßen an den Stränden, in den Dünen, auf den Deichen und im Vorland. Schafe, Robben und Seevögel sind hier zu Hause. Hunde stören sie bei der Futtersuche, Rast oder Brut. Eine Missachtung kann teuer werden, daher beherzigen Sie bitte: In Naturschutz und / oder Schafzuchtgebiete gilt „Leinenpflicht“.

Hunde am Strand und im Wasser Das Mitführen von Hunden am Strand ist in St. Peter-Ording grundsätzlich erlaubt. Bestimmte Bereiche, wie der Großteil der

Strandkorbreviere, ist aus Rücksicht auf alle Gästegruppen, die hier ihre Ruhe genießen möchten, davon ausgenommen. Als besonderen Service haben wir jedoch an den Badestellen der Ortsteile Bad, Böhl, Dorf / Süd, Ording und Ording Nord (FKK-Strand) spezielle Bereiche für Gäste mit Hund eingerichtet. Hier sind ausgewählte Strandkorbpodeste für Urlauber mit Hund gekennzeichnet. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern bei Ihrer Strandkorbreservierung. Bitte beachten Sie: Außer in den ausgewiesenen Hundeauslaufgebieten besteht überall Leinenpflicht. Die Dünen sind nicht zu betreten. Mein Nordsee-Urlaub 2017


Neua:us lauf

nde Mit Hu and ! am Str

Hundeauslaufzonen am Strand

Danke für’s Mitmachen !

Der Strand von St. Peter-Ording liegt inmitten des Nationalparks Wattenmeer mit seiner überaus schützenswerten Flora und Fauna. Viele verschiedene Interessen sind hier zu vereinen: Zum Schutz der Natur und der wild lebenden Tiere sowie aus Rücksicht auf alle Gäste und Besucher dürfen Hunde grundsätzlich nur angeleint am Strand entlang laufen.

Damit aus der Testphase ein Dauerangebot für Hundebesitzer in St. PeterOrding werden kann, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Als besonderes Entgegenkommen für Besucher mit Hund haben wir 2016 im Einverständnis mit dem Nationalpark als Pilotprojekt zwei Hundeauslaufzonen direkt am Strand eingerichtet. Hier können Ihre Hunde mit Stock und Ball durch den Sand und die Nordseefluten toben. Wo sich diese befinden, entnehmen Sie der Karte oben. Markiert sind die Gebiete zudem durch Tafeln an Pfählen am Strand.

Wir bitten Sie daher auch in den ausgewiesenen Hundeauslaufgebieten um Rücksichtnahme gegenüber anderen Spaziergängern und Strandbesuchern. Nicht jeder, der hier unter wegs ist, ist mit Hunden vertraut; manch einer hat Respekt oder gar schlechte Erfahrungen gemacht. In den Auslaufgebieten darf Ihr Hund sich mal richtig austoben, aber achten Sie bitte darauf, dass andere Menschen – vor allem Kinder – nicht erschreckt oder belästigt werden. Und entsorgen Sie auch hier etwaige Hinterlassenschaften konsequent und fachgerecht.

Ein dritter Bereich ist innerorts geplant – für morgens, zwischendurch oder abends, für den schnellen Weg von der Unterkunft und zurück.

Viele weitere Tipps und Infos für Ihren Urlaub mit Hund in St. Peter-Ording lesen Sie in unserer aktuellen Broschüre, die Sie kostenfrei bei der Tourismus-Zentrale bestellen können, und auf unserer Website www.st-peter-ording.de.

Hundeauslaufgebiete

ALLGEMEINE INFO

Bad

Ording

st-peter-ording.de

197


GästekarTE

Mit der den URlaub geniesSEN

Mit der Gästekarte genießen Sie viele Urlaubs-

Damit Sie sich bei uns jederzeit rundum wohlfühlen …

vorteile, denn sie ist Ihr Beleg dafür, dass Sie die

Zu den kostenfreien Leistungen zählen:

Die Gästekarte garantiert Ihnen als Gast nicht nur viele Vergünstigungen, sie sichert auch den hohen touristischen Standard in St. Peter-Ording. Denn die Einnahmen aus der Kurabgabe dienen ausschließlich dazu, das umfangreiche Leistungsangebot zu realisieren, das Sie im Urlaub zu recht erwarten.

• der Aufenthalt am Strandabschnitt Ihrer Wahl

Hierzu zählen u. a.:

• die Nutzung des abwechlsungsreichen Nordsee-Fitness-Parks

• die regelmäßige Reinigung der Strände und des Ortes

• die vielfältigen Angebote der Tourismus-Zentrale, wie z. B. geführte Wander- und Fahrradtouren, Strandund Sportaktivitäten, Kurkonzerte

• die garantiert sicheren Strände durch die Schwimmmeister der Tourismus-Zentrale mit Unterstützung der DLRG

Kurabgabe entrichtet haben. Und damit haben Sie Anspruch auf zahlreiche Vergünstigungen.

• viele Musikveranstaltungen im DÜNEN-HUS

• die Instandhaltung der rund fünf Kilometer langen Holzstege, die zum Strand und an die Nordsee führen

• die Betreuung im Kinderspielhaus sowie zahlreiche Kinderaktivitäten

• die Sanitäranlagen am Strand und im Ort sowie deren Reinigung

• die freie Fahrt mit dem Ortsbus und dem City-Liner: Alle Ortsteile sind durch einen regelmäßigen Pendelverkehr verbunden; außerdem werden die Badestellen Süd (Dorf) und Böhl angesteuert.

• die Instandhaltung der Rad- und Wanderwege • die Pflege und Instandhaltung der Gartenanlagen sowie der Erlebnispromenade • die Pflege und Instandhaltung der Spielplätze und Spielgeräte für Kinder

Gästekarten-Inhaber erhalten zudem Ermäßigungen: • bei allen kostenpflichtigen Veranstaltungen der Tourismus-Zentrale • im Freizeit- und Erlebnisbad mit Saunalandschaft in der „DÜNEN-THERME“ (auf den Eintrittspreis) • im Museum der Landschaft Eiderstedt • im Nordsee-Bernsteinmuseum • im Westküstenpark • in der Gemeindebücherei • im Nationalpark-Haus • im Multimar-Wattforum in Tönning 198

Als Gast in St. Peter-Ording erhalten Sie die Karte von Ihrem Vermieter. Die Höhe der Kurabgabe ist saisonabhängig. Kinder bis 18 Jahre in Begleitung ihrer Eltern zahlen keine Kurabgabe, alleinreisende Kinder 0,50 Euro pro Tag. Der Tagessatz beträgt vom 15. Mai bis 30. September

3 Euro

01. März bis 14. Mai und 01. Oktober bis 31. Oktober 2 Euro 01. November bis 28. Februar

1 Euro

Änderungen vorbehalten.

Mein Nordsee-Urlaub 2017


WiR iNvEstiEReN weitEr Für SIe!

D

ie einmaligen Pfahlbauten von St. Peter-Ording haben Tradition, sind unverkennbare Wahrzeichen des Urlaubsortes.

Regelmäßig werden die Pfähle auf Stabilität überprüft, teilweise einzeln ausgetauscht und wieder fünf Meter in den Boden eingespült.

Geschaffen wird ein attraktiver neuer Pfahlbau, der Wasserrettung, moderne und erweiterte Sanitäranlagen sowie die Strandkorbvermietung vereint. Neu ist hier die Integration eines neuen Info-Points für den Strand sowie zum Thema Nationalpark und Weltnaturerbe Wattenmeer. Ein besonderes Anliegen der TourismusZentrale ist die Erweiterung um einen barrierearmen Zugang zu einer niedriger gelegenen WC-Anlage, um zukünftig Anforderungen von Menschen mit

Behinderungen sowie von Familien mit Kinderwagen gerecht zu werden. Durch das Andocken eines kleineren Podests mit Rampe wird dieses Vorhaben Realität. Gleichzeitig wird hier eine Ladestation für die E-Rollis vorgehalten werden, die die Tourismus-Zentrale im Verleih anbietet. Die klassischen Baumaterialien wie Holz und Glas bleiben bestehen, das neue Gebäude wird mit einer Photovoltaikanlage ergänzt werden. Die Eröffnung des neuen Pfahlbaus ist geplant für das Frühjahr 2018. Die Skizze zeigt einen Entwurf des Gebäudes, Stand Sommer 2016.

ALLGEMEINE INFO ALLGEMEINE INFO

Am Ordinger Strand sind die Strandaufsicht und die Sanitäranlagen in die Jahre gekommen und bedürfen kompletter Erneuerung. Daher plant die Tourismus-Zentrale derzeit den Bau eines Mehrzweckgebäudes, der die beiden bisherigen

Bauten ersetzt. Damit verbunden wird der Service für die Gäste erhöht.

st-peter-ording.de

199


INFORMATionEN VON A BIS Z B=Badearzt · K= Kassenarzt · P = Privatarzt X= Arzt rechnet anhand von Badearztscheinen ab

Klinikärzte Nikolaos Anagnostou Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten GesundheitsKlinik „Stadt Hamburg“ GmbH · Im Bad 35

Allgemein- und Fachärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. Martin Gattermann Facharzt für Allgemeinmedizin · Badearzt und Dr. med. Sabine Gattermann Fachärztin für Allgemeinmedizin · Medizinische Klimatologie und Balneologie Psychotherapie · Praxisschwerpunkt: Asthma-Therapie · KBPX Böhler Landstraße 5 · Tel. 55 55 Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr · Mo, Do 16.00 – 18.00 Uhr · Di 17.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung · Psychotherapie-Termine nur nach Voranmeldung. Dr. rer. nat. Ursula Jedicke Ärztin für Allgemeinmedizin · Allergologie · Badeärztin · Akupunktur · Notfallmedizin · Lehrbeauftragte für Allgemeinmedizin der Universität Kiel · KBPX und Harald Jedicke Facharzt für Innere Medizin · Badearzt · Notfallmedizin · Fachkunde Coloskopie · Rehabilitationswesen · KBPX Maleens Knoll 2 · Tel. 20 46 · Fax 47 65 66 E-Mail: u.undh.jedicke@telemed.de Mo – Fr 10.00 – 12.00 · Uhr, Mo, Di, Do 17.00 – 18.00 Uhr Fr 16.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Praxis Tating Dorfstr. 12 Mo, Do 15.00 – 16.00 Uhr · Di, Fr 08.00 – 09.00 Uhr

Tel. 8 67 25 · Fax 8 67 18 · Sprechstunde nach Vereinbarung www.gesundheitsklinik.com Andreas Bünz Ärztlicher Direktor · Facharzt für Innere Medizin, Naturheilverfahren, Phytotherapie, Homöopathie GesundheitsKlinik „Stadt Hamburg“ GmbH · Im Bad 35 Tel. 8 67 25 Fax 8 67 18 · Sprechstunde nach Vereinbarung www.gesundheitsklinik.com Dr. med. Stefan Dewey Facharzt für Innere Medizin, Pneumologie, Allergologie · P Fritz-Wischer-Str. 3 · Strandklinik St. Peter-Ording Tel. 70 61-151 oder -152 · Sprechstunde nach Vereinbarung Dr. med. Andreas Eichhorn Facharzt für Innere Medizin, Physikalische Therapie, Rehabilitationswesen, Palliativmedizin · P Klinik Nordfriesland · Wohldweg 9 Tel. 40 10 · Fax 40 15 12 · Sprechstunde nach Vereinbarung Dr. med. Andreas Eisenmann Hautarzt · Allergologie · P · Fritz-Wischer-Str. 3 · Strandklinik St. Peter-Ording Tel. 70 61 151 · Sprechstunde nach Vereinbarung Dr. med. Andreas Gerken Facharzt für HNO-Heilkunde · Stimm- und Sprachstörungen, Arzt für Allergologie, Audio-Psycho-Phonologe · Profildiagnostiker

Dr. med. A. Nokodian

GesundheitsKlinik „Stadt Hamburg“ GmbH · Im Bad 35

Hausarzt · Facharzt für Innere Medizin, spezielle Schmerztherapie, Rehabilitationswesen, physikalische Therapie · Badearzt

Tel. 86 725 · Fax 86 718 · Sprechstunde nach Vereinbarung www.gesundheitsklinik.com

Fasanenweg 1 · Tel. 18 33 u. 9 51 00 Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr · Mo, Di, Do 15.00 – 18.00 Uhr

Dr. med. Damian Hübner

Angela Schacht

Facharzt für Innere Medizin, Diabetologe, Kardiologe, Psychokardiologische Grundversorgung

Hausärztin · Fachärztin für Innere Medizin

GesundheitsKlinik „Stadt Hamburg“ GmbH · Im Bad 35

Fasanenweg 1 · Tel. 18 33 und 9 51 00

Tel. 86 725 · Fax 86 718 · Sprechstunde nach Vereinbarung

Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr · Mo, Di, Do 15.00 – 18.00 Uhr

www.gesundheitsklinik.com

Wolf-Alexander Schünemann

Klaus Korth

Internist · Badearzt · Manuelle Medizin/Chirotherapie · Naturheilverfahren · hausärztliche Versorgung · Praxisschwerpunkt: chronische Atemwegserkrankungen u. Asthmaschulung · KBXP

Facharzt für Orthopädie, Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Chirotherapie, Physikalische Therapie, Naturheilverfahren

Im Bad 47 · Tel. 47 61 00 · Fax 47 61 77

Im Bad 102 · Chefarztsekretariat · Tel. 702-205

Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr · Mo, Di, Do 17.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

sylvia.wiesmann@drk-sh.de

200

Chefarzt der DRK-Nordsee-Reha-Klinik Goldene Schlüssel

Sprechstunde nach Vereinbarung Mein Nordsee-Urlaub 2017


MEDIZINISCHE VERSORGUNG IN ST. PEteR-ORDING Dr. med. Joerg L. Neumann Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe · Selbstzahler und Privat Klinik Nordfriesland · Wohldweg 9 Tel. 40 10 · Fax 40 15 12 · Sprechstunde nach Vereinbarung dr.neumann@hamm-kliniken.de Jörg C.-M. Schmidt MHM · Facharzt für Orthopädie · Ärztlicher Leiter BG Nordsee Reha-Klinik Wohldweg 7 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 4 94 21 77 · Fax 4 94 21 78 Gerd Stecher Facharzt für Urologie · Rehabilitationswesen Klinik Nordfriesland · Wohldweg 9 Tel. 40 13 82 · Fax 40 15 12 · Sprechstunde nach Vereinbarung Dr. med. Imke Strohscheer Fachärztin für Innere Medizin · Hämatologie · Onkologie- und Palliativmedizin · P Klinik Nordfriesland · Wohldweg 9 Tel. 40 15 25 · Fax 40 15 26 · Sprechstunde nach Vereinbarung Dr. med. Felix Walter Facharzt für Psychiatrie uund Psychotherapie Fritz-Wischer-Str. 3 · Strandklinik St. Peter-Ording Tel. 7 06 11 53 · Sprechstunde nach Vereinbarung Dr. med. Thomas Willgeroth Facharzt für Dermatologie, Allergologie · Rehabilitationswesen, Naturheilverfahren · Chefarzt der DRK-Nordsee-Reha-Klinik Goldene Schlüssel Im Bad 102 · Chefarztsekretariat Tel. 702-205 Sprechstunde nach Vereinbarung sylvia.wiesmann@drk-sh.de

Fachärzte auf Eiderstedt Dr. med. Thomas Georgi Orthopäde · Akupunktur · Stoßwellentherapie · Sportmedizin · Chirotherapie · Physikalische Therapie · Osteopathie · Kinesiotaping Selckstr. 2 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 8 88 · Fax (0 48 61) 14 77 www.praxis-georgi.de Kinderarztpraxis Beaud Dr. med. N. Beaud (Inh.) · Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin · Neuropädiatrie Fischerstr. 8 · 25836 Garding Tel. (0 48 62) 2 06 · Fax (0 48 62) 12 70 E-Mail: info@kinderarztpraxis-beaud.de Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr · Mo, Do, Fr 14.00 – 17.00 Uhr · Di 15.00 – 18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Leif Katerberg Augenarzt Westerstr. 7 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 91 99 · Mo 08.00 – 10.30 Uhr Mi, Do 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.30 – 18.30 Uhr · Fr 08.00 – 13.00 Uhr Terminsprechstunde

Fachärzte im Klinikum Nordfriesland (MVZ Tönning) Frauenheilkunde und Geburtshilfe Julia Lazovski Selckstr. 13 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 6 11 34 20 Chirurgie Dr. Steffen Krause, Dr. Linda Flynn, Dr. Inken Reimers Selckstr. 13 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 6 11 33 13 Neurochirurgie Jens Mechler, Dr. Dong-Hun Kim Selckstr. 13 · 25832 Tönning Tel. (0 48 61) 6 11 33 37

Dr. Rita Mahrt Zahnarztpraxis · Ästhetische Zahnheilkunde u. professionelle Prophylaxe Dorfstraße 6 · Ortsteil Dorf · Tel. 52 23 www.drmahrt.de

Ärztlicher Notdienst Der ärztliche Notdienst in Schleswig-Holstein findet außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen in einer zentralen Anlaufpraxis statt. Welche Praxis dienstbereit ist, erfahren Sie unter der zentralen Rufnummer 116 117. Bei schweren, lebensbedrohlichen Notfällen informieren Sie bitte direkt die Leitstelle Nord unter der Kurzwahl 112.

Boris Pfau Kirchenleye 4 · Ortsteil Dorf Tel. 14 65 · Fax 20 35 · Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Zahnärztlicher Notdienst Der aktuelle Notdienstplan ist unter der Telefonnummer (0 48 41) 27 77 zu erfragen.

Zahnärzte

st-peter-ording.de

201

ALLGEMEINE INFO ALLGEMEINE INFO

Ärztlicher / Zahnärztlicher Notdienst


INFORMATionEN VON A BIS Z Postleitzahl: 25826 Telefon-Vorwahl: 0 48 63

Ausflugsfahrten

Beautyfarm / Beautystudio

Auskünfte/Buchungen

Beautystudio Kosmetik von Decléor und Biomaris Tourismus-Service GmbH · Maleens Knoll 2 Tel. 999-124 Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr u. nach Vereinbarung

bei der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Tel. 999-0 · Fax 999-180

Apotheken

E-Mail: info@tz-spo.de

apotheke am wattenmeer

Schäfer-Tours

Im Bad 27

Bus- und Schiffstouren · Tagesfahrten

Tel. 95 05 33 · Fax 95 05 32

Bövergeest 85 · Tel. 31 88

www.apotheke-am-wattenmeer.de ·

E-Mail: info@schaefer-tours.de

Im Sommer 08.30 – 18.30 Uhr, Sa 08.30 – 14.00 Uhr

www.schaefer-tours.de

Utholm-Apotheke

Ausweise

Inh. Dr. Holm F. Schmidt · Nordergeest 6 Tel. 47 49-55 · Fax -56 April bis Oktober 08.00 – 18.30 Uhr, Sa 08.30 – 13.30 Uhr · Nov. bis März 08.30 – 18.30 Uhr, Sa 08.30 – 13.30 Uhr

Sie benötigen Ihren Ausweis und für die Kinder die gültigen Kinderausweise, z. B. bei Tagesfahrten nach Dänemark. Mit vorzulegender Ermächtigung der Hauptwohnsitzgemeinde, darf hier ein Dokument ausgestellt werden.

www.utholm-apotheke.de

Angeln Seewärts der Deiche und in allen öffentlichen Gewässern ist das Angeln mit dem Bundesfischereischein erlaubt. Alle Nicht-SchleswigHolsteiner müssen eine gültige Fischereimarke für das laufende Jahr erwerben. Wer keinen Bundesfischereischein besitzt kann eine Ausnahmegenehmigung für die Dauer von bis zu 28 Tagen gegen eine Gebühr vom Ordnungsamt des Amtes Eiderstedt, Außenstelle Sankt Peter-Ording, Zimmer 1 + 2, Badallee 1, erhalten. Tel. (0 48 62)10 00-144/-145 Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.30 Uhr, Do zusätzlich 14.00 – 17.30 Uhr

Bahnhof Endstation Bad St. Peter-Ording, Haltestelle Bad St. Peter-Süd Fahrscheine erhalten Sie im Reise-Hus. Am Kurpark 4 · Tel. 47 89 37 · Fax · 47 89 38 E-Mail: info@reisehus.de

Banken Husumer Volksbank eG Ortsteil Bad · Im Bad 15 · Tel. 96 52 00 Ortsteil Dorf · Dorfstraße 35 · Tel. 47 76-0 Mo, Di, Fr 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.30 Uhr Mi 08.30 – 12.00 Uhr Do 08.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr E-Mail: info@husumer-volksbank.de www.husumer-volksbank.de

Kosmetiklounge & Fuß-Oase Tanja Einsmann, Rita von Oehsen Dorfstraße 17 · Tel. 95 08 30 Kosmetikstudio Cordy La Biosthetique Am Kurbad 17 (am Hotel Fernsicht) Tel. 47 81 74 Biomaris Gesundheit und Schönheit aus dem Meer · Gesichts- und Körperpflegeprodukte · Dekorative Kosmetik · Thalasso Maleens Knoll 2 (neber der DÜNEN-THERME) Tel. 70 32 66 · Mo – Fr 10.00 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr · Sa u. So 10.00 – 13.00 Uhr (in der Wintersaison abweichend)

Bücherei & Mediothek Badallee 56 Tel. 29 87 · Fax 70 31 04 Buch- und Medienausleihe, e-Books, e-Medien, PC- und Internetplätze, WLAN-Hotspot (kostenpflichtig), Kopierer, Faxservice, Veranstaltungen Mo 09.30 – 19.00 Uhr Di, Fr 09.30 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 18.00 Uhr Mi 09.30 – 12.30 Uhr Do 09.30 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr im Juli/August erweiterte Öffnungszeiten, von November bis Februar geringfügig eingeschränkte Öffnungszeiten. Anmeldung mit Gästekarte u. Personalausweis www.buecherei-spo.de

HypoVereinsbank UniCredit Group Ortsteil Dorf · Dorfstr. 23 Tel. 96 92 10 · Fax 96 92 20 Mo – Fr 11.00 – 13.00 Uhr Mo, Di, Do, Fr 14.00 – 18.00 Uhr www.hvb.de

Aqua-Fitness

Nord-Ostsee Sparkasse

Eine bunte Mischung aus Kräftigungs- und Ausdauerübungen für Einsteiger und Fortgeschrittene. Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder unter www.st-peter-ording.de

Ortsteil Dorf · Dorfstraße 6

202

Tel. (0 48 41) 89 98 55 55 SB-Filiale Ortsteil Bad · Im Bad 10 Geldautomat Einkaufszentrum Nordergeest

Busse Autokraft Kostenfreie Benutzung des Ortsbusses für Gästekarteninhaber. Fahrpläne erhalten Sie bei der Tourismus-Zentrale. Schäfer-Tours Busse in allen Größen bis 63 Sitzplätze Bövergeest 85 · Tel. 31 88 E-Mail: info@schaefer-tours.de www.schaefer-tours.de Mein Nordsee-Urlaub 2017


AUSsERDeM IN ST. PEteR-ORDING Camping / Reisemobilhafen

DÜNEN-THERME

Fahrradverleih

Reisemobilhafen St. Peter-Ording Ketelskoog 4 · Tel. (0 48 63) 81 71 E-Mail: campingsass@t-online.de www.reisemobilhafen-spo.de Wohnmobilplatz im OT Dorf Betriebspause vom 01.11. – 15.12. beheiztes Sanitärhaus mit Duschbädern · Kinderspielplatz, W-LAN · 74 Plätze mit 16 A Strom · Top-Platz 2012, Silbermedaille Pro Mobil 2010, Wohlfühlplatz EMHC 2012

Freizeit- und Erlebnisbad mit Saunalandschaft (s. Seite 16 – 19) · Öffnungszeiten und allgemeine Informationen wie Preise, Gruppenanmeldungen

Cruiser King

usw. unter Tel. 999-161 oder im „DÜNENTHERME“-Flyer.

Tel. 9 50 16 90

Auf Grund technischer Überholungsarbeiten ist das Freizeit- und Erlebnisbad vom 27.11. – 15.12.2017 und die Saunalandschaft vom 15.05. – 19.05.2017 geschlossen.

Rad & Meer Verkauf · Verleih · Reparatur · Beratung D. Lindemann · Badallee 30 · Tel. 95 52 77 www.rad-meer.de

Dialyse

E-Bike Ladestationen

Dialyse-Zentrum Westküste Westküstenklinikum Heide Esmarchstraße 50 · 25746 Heide Tel. (04 81) 7 85 16 60 und (04 81) 7 85 15 01 E-Mail: fkeck@wkk-hei.de

Bitte beachten Sie, dass die Fahrradverleiher nicht jedes Kabel/externes Ladegerät vorrätig haben.

st-peter-ording.de

Radlos-Fahrradverleih Blanker-Hans-Weg 3 · Tel. 47 81 60 E-Mail: radlos@gmx.net Velo-Express

Am Deich 31 (im Beach Motel)

Der mobile Fahrradverleih in St. Peter-Ording Bring- und Abholservice

Tel. 9 50 16 90

Bövergeest 85c · Tel. 57 00

Cruiser King

www.cruiserking-nf.de Otto’s Fahrradlädchen Fahrradverleih Flor Badallee 5 · Tel. 47 82 44 Rad & Meer Badallee 30 · Tel. 95 52 77 Radlos-Fahrradverleih Blanker-Hans-Weg 3 · Tel. 47 81 60

Deichstraße 11 · Tel. 36 54 u. 22 33 www.fahrradverleih-stpeterording.de www.ottosfahrradlaedchen.de Fahrradverleih Zweiradstation Leihfahrräder für Jung und Alt · E-Bikes · Bollerwagen · Kinderanhänger · Hundeanhänger · Verkauf Inh. Over Hiller · Olsdorfer Str. 11 Tel. 70 32 00 und (0 15 77) 33 22 216 www.fahrradverleihstpeterording.de

Fahrradverleih Zweiradstation Inh. Over Hiller · Olsdorfer Str. 11 Tel. 70 32 00 und (0 15 77) 33 22 216 www.fahrradverleihstpeterording.de

Fahrradtouren Von Frühjahr bis Herbst werden vom Veranstaltungsteam der Tourismus-Zentrale geführte Fahrradtouren angeboten. Zielorte entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

Fahrradverleih Peter-Lex Mountainbike · Trekking · Elektrofahrräder · Behindertenfahrrad · Babyanhänger · Bollerwagen · Verkauf · Reparatur Stephanweg 3 · Tel. 15 80 Fahrradverleih Villa am Meer E-Bikes, Fahrräder, Inline-Skates u. Bollerwagen · Vermietung und Verkauf Strandläuferweg 16 · Tel. 47 66 26 203

ALLGEMEINE INFO ALLGEMEINE INFO

Veranstaltungsgebäude an der ErlebnisPromenade. Ganzjähriges Programm und im Sommer Open-Air-Livemusik. Termine und Veranstaltungen im DÜNEN-HUS entnehmen Sie bitte dem Kulturkalender.

Fahrräder aller Art auch E-Bikes · Bollerwagen · Kinderanhänger · Hundeanhänger · Reparatur · Verkauf

Filiale in der Pestalozzistr. 4 · Tel. 47 32 06

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten.

DÜNEN-HUS

Fahrradverleih Flor

www.fahrradverleih-spo.de

Datenschutz

Nicht erlaubt in den Badebereichen, an den Strandübergängen, auf der Erlebnis-Promenade und in der Schutzzone I des Nationalparks Wattenmeer sowie während der örtlichen Ruhezeiten (20.00 – 08.00 Uhr u. 13.00 – 15.00 Uhr)

www.cruiserking-nf.de

stefanflor@t-online.de

siehe Seite 126 bis 129

Drachen

Am Deich 31 (im Beach Motel)

Badallee 5 · Tel. 47 82 44

Campingplätze

Dialysepraxis Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide · Dr. Masselmann, Dr. Mehrens u. Dr. Rucktäschel · Fachärzte für Innere Medizin und Nierenheilkunde Hochfelder Weg 56 · 25746 Heide Tel. (04 81) 7 80 40 · Fax (04 81) 78 04 15 E-Mail: info@dialyse-heide.de www.dialyse-heide.de Zweigpraxen Dialyse: Mildstedt/Husum, Eddelak

US-Fahrräder der Firma Electra


INFORMATionEN VON A BIS Z Gesundheits- und Wellness-zentrum Info u. Terminvergabe unter Tel. 999-120 /-124 E-Mail: gesundheit@tz-spo.de Informationen über unsere Kur- und Wellnessangebote finden Sie auf den Seiten 20 bis 27, in den Prospekten „Wellness & Beauty“ und „Gesundheit & Kur“ oder unter www.st-peter-ording.de

Gezeitenkalender Erhältlich bei der Tourismus-Zentrale oder unter www.st-peter-ording.de

Fit & Fun-Gymnastik

Fussball-Camp SPO

In der Work Life Lounge im Gesundheits- und Wellnesszentrum. Im Juli und August Strandgymnastik an verschiedenen Badestellen. Die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

im Sommer für Mädchen und Jungen Tel./Fax 36 83 · (01 71) 3 80 08 67 www.fussballcamp-spo.de

Fusspflege FKK Nördlich der Badestelle Ording erstreckt sich der FKK-Strand St. Peter-Ordings und bildet den Abschluss der bewachten Strandabschnitte. Dies ist der bevorzugte Strandabschnitt für alle, die ohne Bekleidung im Meer baden, an der Brandungszone flanieren, Sonne und Wind hautnah erleben, es sich im Strandkorb bequem machen oder Beachvolleyball spielen möchten. Über die Fußgängerund Fahrradstege von der Strandüberfahrt Ording ist die Badestelle Ording-Nord auf direktem Wege zu erreichen. Darüber hinaus liegt der FKK-Strand nahe beim Strandparkplatz Ording, der vom 15.03. bis 31.10. geöffnet ist. Bei Überflutungsgefahr durch Überschreiten des normalen Hochwassers warnt die Strandaufsicht rechtzeitig.

Flugplatz St. Peter-Ording Feldhausweg 14 Alle Infos unter Telefon: 35 42 E-Mail: info@flugplatz-st-peter-ording.de täglich ab 10 Uhr

Fundbüro Amt Eiderstedt Außenstelle Sankt Peter-Ording Badallee 1 · Zimmer 1 + 2

DÜNEN-THERME Gesundheits- und Wellnesszentrum Info unter Tel. 999-120/-122 und -124 E-Mail: gesundheit@tz-spo.de.

Gästekarte Alle Urlauber erhalten ihre Gästekarte bei der Anreise vom Vermieter. Die Gästekarte dient als Beleg, dass die Kurabgabe entrichtet wurde, und verschafft dem Inhaber damit vielfältige Vergünstigungen. Kostenfrei sind u. a. Strandaufenthalte, Fahrten mit dem Ortsbus, zahlreiche Angebote der Tourismus-Zentrale (geführte Wander- und Fahrradtouren, Strand- und Sportaktivitäten, Konzerte etc.), Kinderspielhausaufenthalte und Kinderaktivitäten. Ermäßigte Eintrittsgelder und Gebühren gelten u. a. für alle Veranstaltungen der Tourismus- Zentrale, Freizeit- und Erlebnisbad in der „DÜNEN-THERME“, Westküstenpark, Heimatmuseum, Nordsee Bernsteinmuseum, Gemeindebücherei, Multimar Wattforum Tönning. Die Tagessätze der Kurabgabe entsprechen der derzeit gültigen Satzung: 3,00 Euro vom 15. Mai bis 30. September 2,00 Euro vom 1. März bis 14. Mai und 1. Oktober bis 31. Oktober 1,00 Euro vom 1. November bis 28. Februar.

Tel. (0 48 62) 10 00-144/-145 Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.30 Uhr Do zusätzlich 14.00 – 17.30 Uhr 204

Kinder bis 18 Jahre in Begleitung ihrer Eltern zahlen keine Kurabgabe, alleinreisende Kinder 0,50 Euro pro Tag. Siehe auch Seite 198.

Golf Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording e. V. Eingebettet in die weitgehend naturbelassene Dünenlandschaft finden Sie am südlichen Ortsausgang (St. Peter-Böhl) einen der wenigen Links-Courses in Deutschland. Vier der neun Bahnen liegen parallel zum Deich, einige Abschläge auf Dünenkuppen mit Blick auf den Strand und die Nordsee. Die Nähe zum Meer und die damit verbundenen landschaftlichen Highlights, die anspruchsvollen Grüns, umrahmt von Dünengras und Heckenrosen, reizvolle Wasserhindernisse und gut platzierte Bunker fordern ein strategisch interessantes Spiel. Clubhaus mit Panoramablick · Restaurant Eiderweg · Tel. 35 45 · Fax 42 60 E-Mail: nordseegolfclub@gmx.de www.ngc-spo.de Golfplatz Tating Tating (an der B 202; 6 km von St. Peter-Ording) · Golf für Jedermann! Keine Platzreife erforderlich · Driving Range · Training und Schnupperkurse · Sky Sports Bar · Proshop Tel. 95 50 60 www.gcdeichgrafenhof.de

Heilpraktiker Christine Pihan Heilpraktikerin · Akupunktmassage nach Penzel · Akupunktur · Ausleitungsverfahren · Qi-Gong · Rhythmus-Atem-Bewegung · Klass. Homöopathie Kurzer Weg 1 · Tel. 95 09 55 Sprechstunde nach Vereinbarung

Hot-Spot An den Badestellen Bad, Ording und Ording-Nord befindet sich ein Hot-Spot für freies WLAN. Die SSID lautet: STPO-Public Mein Nordsee-Urlaub 2017


AUSsERDeM IN ST. PEteR-ORDING Hunde

Kinderspielhaus

Hunde sind im Ort und am Strand ganzjährig grundsätzlich an der Leine zu führen und am Strand nur für bestimmte Strandbereiche zugelassen. Innerhalb der Badestellen ist der Aufenthalt von Hunden nicht gestattet.

Dorfstraße 57

Öffnungszeiten bei den Aktionstagen s. Sonderaushang, Veranstaltungskalender und www.st-peter-ording.de Schließzeiten: 07.12. – 21.12.2016 und 09.01. – 27.01.2017

Informationen Für alle Fragen über St. Peter-Ording steht Ihnen die Tourismus-Zentrale gerne zur Verfügung. So erreichen Sie uns: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Tourismus-Service-Center Badallee 1 · 25826 St. Peter-Ording Tel. (0 48 63) 999-0 Fax (0 48 63) 999-180 Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr (01.07. – 31.08.) Sa u. So 10.00 – 16.00 Uhr (01.04. – 31.10.) Sa u. So 10.00 – 12.00 Uhr (01.11. – 29.02.) Sa u. So 10.00 – 13.00 Uhr (01.03. – 31.03.) E-Mail: info@tz-spo.de www.st-peter-ording.de (Änderungen vorbehalten).

Internet Bücherei & Mediothek Badallee 56 · Tel. 29 87 · Fax 70 31 04 PC- und Internetplätze, WLAN-Hotspot (kostenpflichtig)

Jugendzentrum JuZe SPO Ein Treffpunkt für Jugendliche ab 12! Wir laden Euch herzlich ein zu Spiel, Spaß und Action mit Billard, Tischtennis, Kochen, Musik und unterschiedlichen Projekten und Aktivitäten. Die Öffnungszeiten, Ferienprogramm, Discos sowie Konzerte findet ihr im Veranstaltungskalender und im Aushang am JuZe. Ev. Gemeindezentrum am Marktplatz Olsdorfer Str. 19 · Tel. 4 76 99 06 E-Mail: juze-spo@web.de www.juzespo.de oder bei Facebook st-peter-ording.de

Kinderspielplätze In allen Ortsteilen und an den Stränden, siehe Ortsplan.

Kino Kino Nordlicht

Gottesdienste: jeden Sonntag 09.30 Uhr und an kirchlichen Feiertagen in der Aula des Nordseegymnasiums · Pestalozzistraße 62 Aktuelles unter Tel. 42 16 23 Urlauberseelsorge der Ev. Kirche Für große u. kleine Menschen, junge u. schon etwas ältere öffnen wir – das Mitarbeiterteam der „KIRCHE AM URLAUBSORT“ – an vielen Tagen im Jahr unser Gemeindehaus u. unsere Kirchen u. laden alle Interessierten ganz herzlich zu unseren Veranstaltungen ein. Neben den beliebten „GuteNacht-Geschichten“ für Kinder und Erwachsene gibt es wieder Marktcafés, div. Familienveranstaltungen, Gottesdienste u. Andachten, Spieleveranstaltungen etc. u. eine wahre Fülle von musikalischen Veranstaltungen. Achten Sie auch auf die Veranstaltungen am Kirchenschiff in Ording! Leitung: Diakonin Andrea Streubier Tel. 21 89 u. 27 87 E-Mail: streubi@t-online.de www.kircheamurlaubsort.de

Verzehrkino · ständig wechselndes Programm Im Bad 31 · Tel. 47 80 74 · Fax 47 80 75 www.kino-nordlicht.de

Kirchen Ev.-Luth. Kirchengemeinde Olsdorfer Str. 19 · Tel. 22 60 Kirchenbürozeiten: Di 10.00 – 12.00 Uhr u. Mi, Do, Fr 09.00 – 12.00 Uhr Angebote der Kirchengemeinde: jeden Sonntag Gottesdienst um 10.00 Uhr in der St. Peter Kirche · in Ording unregelmäßig (Aushänge beachten) · Kinder- u. Familiengottesdienste · Jugendzentrum · Urlauberseelsorge · Seniorenbegegnung · Sommervorträge · Konzerte Kontakt: Pastorin Regine Boysen · Tel. 9 51 45 Kath. Kirchengemeinde St. Ulrich Badallee 58

St. Nikolai Kirche in Ording 1724 (erneuert 1960) · Die Kirche (Utholmer Straße) ist 1724 als dritte Ordinger Kirche im Stil des zurückhaltenden norddeutschen Barocks erbaut. Ausstattung: Taufstein u. Schnitzaltar spätgotisch (1480) · Epitaphien (1638, 1654) · Pastorenbild ) · 1645 Kanzel (um 1640) · rundbogiges hölzernes Tonnengewölbe mit bäuerlich naiven Deckenmalereien.

Tel. 21 04 · Fax 47 63 12 St.UlrichSt.Peter-Ording@t-online.de

St. Peter Kirche

www.nord-katholiken.de/St-Peter-Ording-St-Ulrich.html und www.st-ulrich-st-peter-ording.de

gegründet um 1200 · St. Peter-Dorf (Olsdorfer Straße) · Die Kirche enthält bemerkenswerte Ausstattungsstücke: spätgotischer Schnitzaltar um 1480 · Triumphkreuzgruppe 1510/30 · RenaissanceKanzel 1565/70 · Taufe 1729 · Orgel (Lobback) 1999 · Klockstapel (Glockenturm) 1999

Messzeiten/Gottesdienste Sonntag 10.00 Uhr, weitere Informationen telefonisch oder im Aushang · Andacht: Mi 18.00 Uhr · Urlauber- und Kurseelsorge · Konzerte · Ausstellungen · Vorträge · Kirchenführungen Kontakt: Pastoralreferent Michael Wrage

Geöffnet April – Oktober 09.00 – 18.00 Uhr November – März 09.00 – 16 Uhr 205

ALLGEMEINE INFO ALLGEMEINE INFO

Neu: Hundeauslaufflächen finden Sie südlich der Badbrücke im Ortsteil Bad und am Strandabschnitt Ording-Nord. Weitere Informationen erhalten Sie durch das Aufsichtspersonal oder im Folder „Urlaub mit Hund“ bei der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, siehe auch Seite 196 bis 197.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr.

Neuapostolische Kirche


INFORMATionEN VON A BIS Z

Kitebuggyfahrschule

Krankenhaus

Kunst / Kunsthandwerk

Klinikum Nordfriesland GmbH Klinik Husum · Erichsenweg 16 Tel. (0 48 41) 66 00 · Fax (0 48 41) 6 60 13 33 E-Mail: husum@klinikum-nf.de www.klinikum-nf.de

Erhard Schiel – Freischaffender Künstler

Klinikum Nordfriesland gGmbH Klinik Tönning · Selckstraße 13 Tel. (0 48 61) 61 10 Chirurgische Ambulanz und Notfallambulanz Tel. (0 48 61) 6 11 33 13 Fax (0 48 61) 6 11 33 34 E-Mail: toenning@klinikum-nf.de www.klinikum-nf.de

Atelier und Galerie · Farbradierungen und Mischtechnik · Ölmalerei Bövergeest 87a Tel. 30 86 · Fax 30 89 E-Mail: erhard.schiel@t-online.de www.erhard-schiel.de Nordseebernsteinmuseum Boy Jöns Natur- und kulturhistorische Ausstellung · Vor- und Frühgeschichtliche Bernsteinbearbeitung · Schauwerkstatt · Themenausstellungen · Bernstein in der Medizin · Werkstattvorträge · Kurse für Kinder und Erwachsene Dorfstraße 15 · Tel. 56 11 · Fax 56 31 täglich geöffnet April – Oktober · Nov. – März Winteröffnungszeiten

Schnupperkurse, Intensivkurse, Tandemfahrten und Gruppenevents auf der Sandbank von St. Peter-Ording Tel. 36 65 und 0170 / 383 27 48 E-Mail: info@buggyfahrschule.de www.buggyfahrschule.de

Kurabgabe / Gästekarte Die Preise für die Kurabgabe (Gästekarte) sind nicht mit den saisonalen Vermietungsangeboten identisch. Sie erhalten die Gästekarte bei Ihrem Vermieter. Weitere Informationen siehe „Gästekarte“ – Seite 198.

Koronare Herzsportgruppe Diabetes und Sport Info-Tel. 70 2-0 oder 21 08

Krankengymnastik

Kurkliniken

Leuchtturm Böhl

DÜNEN-THERME Gesundheits- und Wellnesszentrum Ortsteil Bad · Info unter Tel. 999-120/-124 E-Mail: gesundheit@tz-spo.de

BG Nordsee Reha-Klinik Wohldweg 7 · Tel. 4 94-02 E-Mail: info@bg-nrk.de www.bg-nordsee-reha-klinik.de

Wahrzeichen auf dem Seedeich vor dem Ortsteil Böhl. Runder, rotbrauner Ziegelturm mit einer Gesamthöhe von 18,4 m · erbaut im Jahr 1892. Die Funktion als Leuchtturm erfüllt das Bauwerk erst seit 1914, als er mit einer Laterne ausgestattet wurde.

Silke Oswald Zum Südstrand 6 · Tel. 17 05 Zulassung aller Kassen · behindertengerechte Praxis

DRK-Nordsee-Reha-Klinik Goldene Schlüssel Im Bad 102 · Tel. 70 20 E-Mail: info-spo@drk-sh.de www.drk-nordsee-reha-klinik.de

Ruth Welk Ambulante Kuren für Kinder u. Erwachsene · Alle Kassen · Krankengymnastik, Atemtherapie, Massagen, Bindegewebsmassagen, WS-Therapie nach Dorn, Schröpfkopftherapie Theodor-Mommsen-Weg 10 Tel. 81 44. Praxis für Physiotherapie Jos Ottens · Dipl. Physiotherapeute · Alle Kassen und Badekuren · med. Trainingstherapie, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massage, Schlick, Inhalation · Therapiezentrum Dorf · Fasanenweg 1 Tel./Fax 42 04 Anmeldung 08.00 – 12.30 Uhr Nachmittagstermine nach Vereinbarung 206

GesundheitsKlinik „Stadt Hamburg” GmbH Im Bad 35 · Tel. 8 67 02 E-Mail: info@gesundheitsklinik.com www.gesundheitsklinik.com Klinik Nordfriesland Hamm Kliniken Wohldweg 9 · Tel. 40 10 E-Mail: nordfriesland@hamm-kliniken.de www.hamm-kliniken.de Strandklinik St. Peter-Ording Fritz-Wischer-Str. 3 · Tel. 7 06 01 E-Mail: info@strandklinik-spo.de www.strandklinik-spo.de

Logopädie Annette Wambold Logopädin, Stimmtrainerin, energetische Heilerin Heart Math® Coach & Trainer Bövergeest 90 Tel. 47 64 600 oder (01 70) 9 71 71 78 E-mail: wambold@heil-energiearbeit.de www.heil-energiearbeit.de www.logopaedie-spo.de

Massage DÜNEN-THERME Gesundheits- und Wellnesszentrum Ortsteil Bad Informationen unter Tel. 999-120/-122/-124 E-Mail: gesundheit@tz-spo.de Mein Nordsee-Urlaub 2017


AUSsERDeM IN ST. PEteR-ORDING Meerwasser- Wellenbad (28°C)

Nordseebernsteinmuseum Boy Jöns

Orts-Chronik

in der DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad mit Sauna-Landschaft s. Seiten 16 –17.

Natur- und kulturhistorische Ausstellung · Vor- und Frühgeschichtliche Bernsteinbearbeitung · Schauwerkstatt · Themenausstellungen · Bernstein in der Medizin · Werkstattvorträge · Kurse für Kinder und Erwachsene

Badallee 56 · Tel. 18 16 u. 47 85 99 www.chronik-spo.de Archiv St. Peter-Ording Öffnungszeit: Do 10.00 – 12.00 Uhr

18-Bahnen-Miniaturgolfanlage Erlebnis-Promenade · Gruppenermäßigung (Schulen, Kinderheime) · Täglich geöffnet ab 10.00 Uhr (außer bei Regenwetter) Erw. 4,00 Euro, Kinder bis 14 J. 2,00 Euro

Museen Museum Landschaft Eiderstedt Olsdorfer Straße 6 · Tel. 12 26 Öffnungszeiten: April – Oktober Di – So 10.00 – 17.00 Uhr Nov.– März Di – So 11.00 – 16.00 Uhr E-Mail: museum@ museum-landschaft-eiderstedt.de www. museum-landschaft-eiderstedt.de Das Museum Landschaft Eiderstedt ist ein Kleinod im Herzen von St. Peter-Ording. Das kulturhistorische Museum wurde 1902 in Tönning vom damaligen Bürgermeister Ehrich gegründet und im Jahr 1951 im heutigen Gebäude in St. Peter neu eröffnet. Es befindet sich seitdem in einem friesischen Langhaus aus dem Jahr 1752, inmitten des alten Dorfkerns von St. Peter-Ording neben Kirche und Krug. In den historischen Wohnräumen erhalten die Besucher Einblicke in die besondere Geschichte, der auch als „Klein Holland“ bezeichneten Landschaft Eiderstedt. Mit einer beachtlichen Sammlung vermittelt das Museum die Regionalgeschichte Eiderstedts und lädt ein zu einer spannenden Zeitreise vom Beginn des 8. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Als Außentraustelle des Amtes Eiderstedt finden Hochzeitspaare im Pesel, der guten Stube des Museums, eine besondere Atmosphäre. Die neue interaktive Ausstellung „Vom Armenhaus zum Badeparadies“ informiert abwechslungsreich über die Geschichte der Seebäder St. Peter und Ording.

Dorfstraße 15 Tel. 56 11 · Fax 56 31 täglich geöffnet April – Oktober · Nov. – März Winteröffnungszeiten

Nieder- u. Hochseilgarten Außergewöhnliche Outdoor-Trainings finden seit über zehn Jahren im Trainingsparcours TaNaGa in St. Peter Ording statt. Zielorientiertes Denken, Handeln und Machen ist das Fundament der angebotenen Trainings. Für mehr Informationen:

Im Jahr 1911 wurde auf der großen Sandbank zwischen Ording und Bad der erste Pfahlbau eröffnet. Angeblich firmierte er unter dem Namen „Giftbude“, was Eingeweihten signalisierte, dass es dort „wat giv“ – nämlich einen guten, hochprozentigen Schluck. Heute ist jede der fünf offiziellen Badestellen mit je drei Pfahlbauten versehen. Sie beherbergen Restaurants, Strandaufsicht, Strandkorbvermietung sowie sanitäre Anlagen.

Nordsport Wassersport & Event GmbH Tel. (0 48 63) 4 74 66 06 · Fax (0 48 63) 4 78 06 69 Mobil (01 76) 93 19 75 81 E-Mail: office@tanaga.de www.tanaga.de

Nordsee Fitness-Park Mit einer Gesamtlänge von mehr als 50 Kilometern bieten die Routen jede Möglichkeit, das Laufpensum individuell zu gestalten. Der kürzeste, 1.230 Meter messende Rundkurs auf geschützten Waldwegen ist, je nach Vorliebe, genauso zu empfehlen wie der knapp 6 Kilometer weite Lauf mitten hinein in die Brandungszone oder die 14 Kilometer lange Ausdauer-Tour, die nahezu ganz St. Peter-Ording umkreist. Wer es bei seinem Lauf gemütlicher angehen lässt, dem eröffnet der NORDSEE FITNESSPARK ein wahres „Sightseeing“Programm, mit dem sich alle reizvollen Winkel des Ortes nach und nach erkunden lassen. Er begegnet allen Facetten der ungewöhnlich vielgestaltigen Natur – vom Strand über die Salzwiesen und Dünen bis zum großen Waldgebiet. Der NORDSEE FITNESS-PARK ist für alle Laufsportarten wie maßgeschneidert: Das Niveau der Routen ist so schlüssig gestaffelt, dass vom Einsteiger- bis zum Ausdauer-Training alle Varianten möglich sind. Termine für Walken und Nordic-Walken in der Gruppe entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

Ortsbus Kostenfreie Benutzung für Gästekarteninhaber Fahrpläne erhalten Sie bei der Tourismus-Zentrale. st-peter-ording.de

Pfahlbauten

Polizeistation St. Peter-Ording Deichgrafenweg 4 · Tel. 952 06 Freie Sprechzeiten: Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr

Post Postagentur St. Peter-Dorf Gewerbegebiet · Im Geschäft Getränkeland Loma GmbH / Harlekin Geschenke Nordergeest 5 Annahmestelle St. Peter-Bad Im Bad 18 (Haus Luv und Lee)

Reisebüro ReiseHus Reisebüro im Ordinger Bahnhof · Bahnfahrkarten, Urlaubsreisen, Flugtickets, Seereisen Am Kurpark 4 · Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr u. 13.30 – 18.00 Uhr · Sa 09.00 – 12.00 Uhr Tel. 47 89 37 · Fax 47 89 38 E-Mail: info@reisehus.de Schäfer-Tours Von der Planung bis zur Durchführung Ihrer Busreisen, wir sind für Sie da. Bövergeest 85 · Tel. 31 88 207

ALLGEMEINE INFO ALLGEMEINE INFO

Miniaturgolf


INFORMATionEN VON A BIS Z E-Mail: info@ schaefer-tours.de ww.schaefer-tours.de

Reiten Reiten am Strand Ross und Reiter finden am weiten Strand von St. Peter-Ording ein ideales Gelände für Ausritte vor: Der Bereich zwischen den Stränden St. PeterSüd und Böhl ist dafür offiziell ausgewiesen. Für die Ausgabe der erforderlichen Reitplaketten ist die Tourismus-Zentrale zuständig; die Plakette kann zudem an den betreffenden Strandübergängen während der Öffnungszeiten erworben werden. Die Gebühren (in Verbindung mit einer Gästekarte bzw. Einwohnerkarte) betragen pro Tag

7,00 Euro*,

pro Woche

25,00 Euro*

und pro Jahr

70,00 Euro*.

* Änderungen vorbehalten Um Missverständnisse auszuschließen, sollte die Plakette an der Trense des Pferdes angebracht werden. Pferdezuchtbetrieb Kraas und Hensen mit Reithalle und Reitplätzen · Reiterurlaub · mit eigenen Pferden · App.- und Boxenvermietung · auf Wunsch mit Weidegang Tel. 28 00 · E-Mail: marco.hensen@t-online.de www.wogemann.de Reitanlage Dreililien Reiten am Meer · Reitunterricht · Lounge · Ponyführen · Urlaub mit Pferd · Gastboxen · Weidegang · Pensionspferdehaltung Boxenreservierung unter Tel. 47 64 900 Ausritte und Unterricht unter Tel. 24 01 www.reiten-am-meer.de

Reitanlage Peternhof Reitsportanlage · Gastboxen · Sommerweide · Strandausritte · Reitunterricht · Ferienwohnungen u. Pensionszimmer Andrea Schröder Brüllweg 2 · Tel. 24 52 www.reitanlage-peternhof.de

Sauna Vielfältiges Saunaangebot · u. a. Kelo-Blockhaussauna und Pfahlbausauna im nordischen Saunagarten der „DÜNEN-THERME“ · Aufgüsse ab 12.00 Uhr stündlich bis 21.00 Uhr. Jeden letzten Freitag im Monat gibt es die lange Saunanacht · Gastronomie Tel. 999-161 siehe Seite 18 – 19

Reiterhof Immensee Ausritte ans Meer · Reitunterricht von Bereiter FN, Trainer A-Lizenz Vermietung von Fewo und Gastboxen Es freut sich auf Sie K. Stein: Böhler Weg 83 · Tel. (01 72) 8 80 33 41

Auf Grund technischer Überholungsarbeiten ist die Saunalandschaft vom 15.05. – 19.05.2017 geschlossen.

Schwefelquelle

Sanitätshaus Krämer Ortsteil Dorf · Olsdorfer Str. 2 Tel. 47 63 63 E-Mail: St.Peter@GesundimNorden.de www.GesundimNorden.de www.medic-rent.de

St. Peter-Ording besitzt die einzige Schwefelsole-Quelle in Schleswig-Holstein. Sie wurde 1958 in 52 Meter Tiefe unterhalb der DünenTherme entdeckt. Seither darf der Ort sich als „Nordseeheil- und Schwefelbad“ bezeichnen. Im Gesundheits- und Wellnesszentrum der DÜNEN-THERME wird die Schwefelsole u. a. zur Behandlung von Hautproblemen und rheumatischen Erkrankungen eingesetzt.

Strandrollstühle

Segways

Sanitätshaus / Rollstuhlverleih

Von April bis Oktober Verleih über die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Service-Hotline 999-184 Mo – Fr 09.00 – 16.00 Uhr Tagesmiete manueller Rollstuhl Elektrorollstuhl

Hier ist es erlaubt, mit Segways zu fahren: auf der Fahrbahn, auf ausgewiesenen Radwegen inkl. der Fahrradstege am Strand und auf Parkplätzen inkl. der Strandparkplätze. 13,00 Euro 25,00 Euro

Taxi-Schäfer Rollstuhltransport, sitzend · Krankentransporte aller Art · Abrechnung mit allen Krankenkassen Bövergeest 85 Tel. 37 11 · WhatsApp (0 48 63) 37 11 E-Mail: info@taxi-schaefer.de www.taxi-schaefer.de

Hier ist es nicht erlaubt, mit Segways zu fahren: auf Gehwegen, in Fußgängerzonen (Am Kurbad), auf der Seebrücke, auf der Erlebnis-Promenade und Seebrückenvorplatz (Buhne) und auf der Sandbank im Nationalpark Schleswig- Holsteinisches Wattenmeer.

Seniorentagesstätte (SETA) Tagespflegehaus Eiderstedt Achter de Kark 17 · 25882 Tetenbüll Tel. (0 48 62) 1 04 11 04 Fax (0 48 62) 1 04 11 03 E-Mail: info@tagespflege-eiderstedt.de www.tagespflege-eiderstedt.de Sozialstation/DRK-Sozialstation Im Bad 8 · Tel. 22 00 · Fax 24 74 Wir bieten auch unseren Urlaubern Pflegeleistungen an · 24 Std. Rufbereitschaft · Alle Leistungen die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Pflegehilfsmittel wie Rollstühle oder Gehhilfen können günstig gemietet werden.

208

Mein Nordsee-Urlaub 2017


AUSsERDeM IN ST. PEteR-ORDING Thalasso Informationen im Gesundheits- und Wellnesszentrum der DÜNEN-THERME Tel. 999-120/-122/-124 E-Mail: gesundheit@tz-spo.de oder siehe auch Seite 28 – 29

Tierarzt Dr. med. vet. Wolfram Gebhardt Klein- und Großtierpraxis Bövergeest 105 Tel. 9 53 42 oder (01 70) 5 27 77 99

Stretch & Relax

Vorbestellung über die Tourismus-Zentrale Mo – Fr 10.00 – 12.00 u.14.00 – 16.00 Uhr Tel. 999 -0 E-Mail: info@tz-spo.de www.st-peter-ording.de

Mobilisation, Dehnung und Entspannung für Körper, Geist und Seele. Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

Strandsegeln Yachtclub Für das Strandsegeln ist der Yachtclub St.Peter-Ording e. V. (YCSPO) verantwortlich. Auskunft: Kirsten Anton Deichstr. 5 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 82 60 · E-Mail: ycspo@t-online.de Infos auch unter: www.ycspo.de (Keine Vermietung, Kurse s. Internetseite) Nordwind Strandsegelschule 12 Monate im Jahr bieten die herrlichen, fast unendlich erscheinenden Strände von St. Peter-Ording ideale Bedingungen für ein exklusives Erlebnis der ganz besonderen Art! Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel, die einmalige Natur und einzigartige Atmosphäre der Nordseeküste zu erleben, ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene Winteralternative, sondern unter der Leitung erfahrener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vorkenntnisse problemlos ganzjährig möglich. Im Rahmen eines 1-, 2- oder 3-tägigen Kurses erlernen Sie diesen fantastischen Sport in Praxis und Theorie sowie die erforderlichen Sicherheitschecks. Sofern der Wind mitspielt, flitzen Sie schon am 1. Tag mit den anderen Kursteilnehmern um die Wette. Riesenspaß garantiert! Kontakt: Nordwind Strandsegelschule SPO Tel. (0 43 46) 59 55 · Fax (0 43 46) 59 65 Lehrer vor Ort (01 74) 4 94 11 70 E-Mail: strandsegeln@nordwind-wassersport.de st-peter-ording.de

Tankstelle Aral-Tankstelle Jürgen Feddersen Dreilanden 7 · Tel. 22 05 Aral-Tankstelle Udo Grimm Wittendüner Allee 11 · Tel. 30 07 KfZ-Werkstatt Wittendüner Allee 8 · Tel. 51 30

Taxen und Mietwagen Taxi Manthe Wittendüner Allee 19 Tel. (08 00) 49 30 600 u. (048 63) 49 30 60 E-Mail: info@taxi-manthe.de www.taxi-manthe.de Funktaxi-Schäfer Bövergeest 85 Tel. 37 11 · WhatsApp: (0 48 63) 37 11 E-Mail: info@taxi-schaefer.de www.taxi-schaefer.de

Tennis Tennisclub Blau-Weiss St. Peter-Ording 4 Sandplätze, 1 Beachtennis-Platz, schön gelegen, mitten im Ordinger Wald · Vermietung an Gäste in der Woche tägl. von 9 – 12 Uhr Vermittlung von Spielpartnern u. Trainerstunden Tel. 26 44 (vormittags) www.tennis-spo.de

Kleintiersprechstunde Mo – Fr 11.30 – 13.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr · Sa 11.30 – 13.00 Uhr · Weitere Termine, Notfälle u. Außenpraxis nach tel. Absprache.

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Postfach 100 · 25823 St. Peter-Ording Tel. 999-0 · Fax 999-180 E-Mail: info@tz-spo.de www.st-peter-ording.de Information

Tel. 999-0

Zimmervermittlung

Tel. 999-155

Pauschalangebote

Tel. 999-155

Leitung Tourist-Info

Tel. 999-211

Strandkorbvorbestellung

Tel. 999-0

Ausflugsfahrten

Tel. 999-0

Kartenvorverkauf

Tel. 999-0

Tourismus-Direktor

Tel. 999 -101

Leitung Marketing/Veranstaltungen

Tel. 999-222

Veranstaltungen

Tel. 999-221

DÜNEN-THERME Gesundheit und Wellness Anmeld. u. Termine

Tel. 999-124

Freizeit- und Erlebnisbad

Tel. 999-161

Leitung DÜNEN-THERME

Tel. 999-103

Urlaubsanschrift Bitte denken Sie daran, Ihre Urlaubsanschrift Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten mitzuteilen. Aus Datenschutzgründen darf die TourismusZentrale keine Gästeadressen weiterleiten. 209

ALLGEMEINE INFO ALLGEMEINE INFO

Strandkörbe


INFORMATionEN VON A BIS Z Westküstenpark & Robbarium (barrierefrei) NaturErlebnisTierpark · Haus- und Wildtierpark · Robbarium (größte Seehundanlage Deutschlands) · 2 x täglich Seehundvorführungen und Tierpräsentationen mit Besucherinformationen · Historische Entenkoje · über 800 Haus- und Wildtiere auf 14,5 ha naturnah gestalteter Parkfläche · Biotopvolieren · Terrarien · Aquarien · seltene Haustierrassen · freifliegende Weißstorchkolonie · Seevogelfelsen · große Eulen- und Greifvogelvolieren · Streichelgehege · Kinderscheune mit Mäuseküche · Spielplatz mit Hüpfkissen · Scooterbahn · ParkRestaurant „Naske Pük“ Täglich geöffnet: 09.30 – 18.00 Uhr

Veranstaltungen / Kinderveranstaltungen Das Veranstaltungsprogramm umfasst ganzjährig Angebote aus Musik, Theater und Kabarett. Naturkundliche Führungen, Vorträge und Sport vervollständigen das Programm. Den aktuellen Veranstaltungskalender erhalten Sie bei der Tourismus-Zentrale oder unter www.st-peter-ording.de Im Juli und August: Kinderspiele an verschiedenen Strandabschnitten (außer Sa u. So) · Body-Painting, Sandfigurenbauwettbewerbe und Rallyes · Ganzjährig im Kinderspielhaus: Puppen- und Mitmachtheater, Kinderliedertheater, Clowns und Konzerte für Kids · Bastelnachmittage · Muffins, Kekse und Pizzabacken · Ostereifärbestraße, Märchentage, Laternenumzug und Weihnachtsaktionen im Kinderspielhaus · Malnachmittage nach Motto, Puzzeln etc. Es gibt Aktionstage wie z. B. Abendwanderung in den Westküstenpark, „Kinderparty” etc. zu verschiedenen Themen im Kinderspielhaus u.v.m. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

Wanderungen Von Frühjahr bis Herbst werden vom Veranstaltungsteam der Tourismus-Zentrale Wanderungen angeboten. Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

Waschcenter Dorfstraße 45 · Tel. 952 66 Täglich von 08.00 – 20.00 Uhr Im Juli u. August von 08.00 – 22.00 Uhr

Aktuelle Winteröffnungszeiten und Ruhezeiten (November-März) erfahren Sie unter Tel. 0 48 63 (30 44) Wohldweg 6 E-Mail: info@westkuestenpark.de

Wassersport Everybody is welcome … im Wassersportcenter X-H2O am Ordinger Strand. Alle Wassersportbegeisterten und alle, die es noch werden wollen, sind eingeladen in unserem Wassersportcenter XH2O die fantastischen Sportarten Kitesurfen, Windsurfen, Katamaransegeln und Stand-UpPaddlen (SUP) zu erlernen. Auch Fortgeschrittenen- und Auffrischkurse, Privatstunden, spezielle Windsurfangebote für Kinder ab 5 Jahren und noch einiges mehr sind in unserem Kursangebot enthalten. Weiterhin vermieten wir neben Kitesurf& Windsurfequipment auch SUP’s, Wellenreiter und Hobie-Cats, damit der Tag auf dem Wasser ein unvergessliches Erlebnis wird. Für alle diejenigen, die zuschauen oder sich nach der Session auf dem Wasser stärken wollen, lädt unsere XH2O Café-Bar zum Chillen und Verweilen ein. Infos und Anmeldung (von Mai bis Oktober täglich ab 10.00 Uhr): Tel. (01 75) 2 48 84 24 und (0 48 63) 47 88 00 E-Mail: info@x-h2o.de www.x-h2o.de

www.westkuestenpark.de siehe auch Seite 36 – 37

Wochenmärkte auf Eiderstedt In der Saison jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr • montags in Tönning • dienstags in Garding • mittwochs in St. Peter-Ording • freitags in Friedrichstadt.

Zimmer- & Appartementvermittlung Tourist-Info der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Badallee 1 · 25826 St. Peter-Ording Postfach 100 · 25823 St. Peter-Ording Tel. (0 48 63) 999-155 Fax (0 48 63) 999-180 E-Mail: info@tz-spo.de online-Buchungen: www.st-peter-ording.de Rubrik: suchen & buchen Öffnungszeiten Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr

Wanderwege 120 km Wanderwege durch Wald und bewaldete Dünen (s. Ortsplan). Außerdem abwechslungsreiches Wegenetz mit 16 frei zu kombinierenden Laufstrecke mit einer Gesamtlänge von mehr als 50 km. 210

Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr (01.07.- 31.08.) Sa/So 10.00 – 16.00 Uhr (01.04.- 31.10.) Sa/So 10.00 – 12.00 Uhr (01.11.- 31.03.) Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 09/2016

Mein Nordsee-Urlaub 2017


STRASSENVERZEICHNIS

Hier geht’s lang!

VON A BIS Z

Achter de Dünen E 3 Alter Badweg E3 Alter Mühlenweg D 5 Am Bahnhof D 5-6 Am Deich F -H 2 - 3 Am Kurbad E2 Am Kurpark F3 Amselweg C/D 5 Am Sportplatz C 5 Am Tümmeldiek F 3 Am Wäldchen D 5 Amtmann-Dircks-Straße D 5

Ihr Urlaubswegweiser St. Peter-Ording: Urlaubsvielfalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5

Anzeigen / Unterkünfte

Ortsteil Ording: aktiv und sportlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7

Hotels / Hotels garni / Pensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 – 59

Ortsteil Bad: lebendig und leger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9

Appartementvermittlungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 68

Ortsteil Dorf: gemütlich und familiär. . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Ortsteil Böhl: idyllisch und ruhig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 13 UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15 DÜNEN-THERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 23 Kuren und Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 – 27

Unterkünfte Ortsteil Bad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 – 84 Unterkünfte Ortsteil Böhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 – 92 Unterkünfte Ortsteil Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 – 108

Badallee Bahnhofstraße D 5 Berliner Weg D 5 Bi de Baak Birkenweg Blanker-Hans-Weg E 2-3 Böhler Heide Böhler Landstraße B-D 5-7 Böhler Weg Bövergeest Brösumer Straße G 3-4 Brüllweg Buschkoppel Deichgrafenweg D 4 Deichstraße Dorfstraße Dreilanden Drift Dr.-Felten-Weg D/E 4 Düneneck Dünenweg

D4

B6 C5 B6 C 6-8 D 5-6 F/G 3-5 B/C 6

D4 D5 F/G 3 G3 D4 D5

Eiderstedter Straße D-F 3-5 Eiderweg B/C 7-8 Everschop H 2-3

Unterkünfte Ortsteil Ording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 – 123

Fasanenweg D/E 4 Feldhausweg D-F 7 Feldstraße D4 Ferieneck B6 Frahmsort F3 Friedrich-Hebbel-Straße E 4 Friesenstraße F 3 Fritz-Wischer-Straße E 3

Kölfhamm Koogsweg Kuckucksweg C 5 Kuhsteig Kurzer Weg

Gallumweg Gartenweg Gorch-Fock-Weg E 4 Gräftendiek Gröner Weg Grudeweg

Maleens Knoll E/F 2 Marktplatz D5 Marneweg B-C 8 Matthias-Claudius-Weg E 4 Medfeldweg D-F 6-7 Möwensteg E3

Hauke-Haien-Weg C 5 Heckenweg Hedum Heedweg Heideweg Helgoländer Straße F/G 3 Hinter der Meierei D 5 Hoheneck Hummergrund C 6 Hungerhamm H 3

C5

Kattrepel Kehrwieder Ketelskoog Kiebitzreihe Kieferneck Kirchenleye Kirchenstraße G/H 2 Klaus-Groth-Weg E 3 Kleiuferweg

D 4-5 E/F 3 E4 C/D 5 E3 D/E 4

Nordsee Fitness-Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31

Allergikergerechte Unterkünfte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Apotheken Apotheke am Wattenmeer E 3 Utholm-Apotheke D 5

DÜNEN-HUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 41

Halbinsel Eiderstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 – 139 Unterkünfte Garding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 146 Unterkünfte Grothusenkoog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Unterkünfte Katharinenherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Unterkünfte Osterhever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 – 151

Ihre Tourismus-Zentrale / Ferienplaner . . . . . . . . . . . . . .42 – 43

Unterkünfte Poppenbüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Rechte & Pfl ichten / Klassifi zierungsgrundlagen. . . . . . .44 – 45

Unterkünfte Tating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 – 157

2

Umschlag_GVV17.indd 2,5-6

D/E 5

Neuweg Norderdeich Nordergeest Norderwohld Olsdorfer Straße D 5 Op de Diek Op de Geest Ostergeest Osterleye Ostlandstraße D 5 Öwerweg

B6 C6

G4

E-G 5 H 2-3 D5 D6

D5 D6 D5 C6 F3

Pestalozzistraße B-D 5-6 Pidder-Lyng-Straße G 3 Pole-Poppenspäler-Weg C 5 Preestergang D 5 Rungholtstieg E 3 Sandkamp Schiffdieweg C 6 Schimmelreiterweg C 5 Schräggeest Schulstraße

C/D 5

Schüttkaufweg G 4-5 Stackacker Stephanweg Störtebeker Straße G 3 Störweg Strandhaferring C 6 Strandhaferweg B/C 5-6 Strandläuferweg E 3 Strandpromenade E 3 Strandweg Südallee Südergeest Süderhöfter Weg B 6-8 Süderhövder Löhn B 7

C6 E2 C6

F/G 2-3 D4 D5

Theodor-Mommsen-Weg E 3-4 Theodor-Storm-Weg C 6 Tümlauer Chaussee G/H 5 Utholmer Straße G/H 2-3 Waldallee Waldstraße Westereck Westerleye Westerwohld D 6 Westmarken Wiesenweg Wikingerstraße F 3 Wittendüner Allee D 5-8 Wittendüner Geest D 6 Wogemannsweg G 3 Wohldweg

F3 F3 C6 C6 E-F 3-5 B/C 6

C/D 6

Zum Böhler Strand B 6 Zum Karpfenteich C 5-6 Zum Leuchtturm B 6 Zum Südstrand D 4 Zur Dünenbake E 3

D5 D 4-5

Urlaub auf dem Bauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Behinderten- und rollstuhlgerechte Unterkünfte . . . . 130 – 132

Kultur erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 39

E3

Jahnweg

Wichtige Gebäude und Einrichtungen

Westküstenpark & Robbarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 – 37

F3 D5 D5 C/D 5

E/F 2-3

Camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 – 129

Spiel und Spaß im Kinderspielhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – 35

G/H 3 D5 G/H 3-4

Im Bad Immenseeweg C/D 5

Am Meer – Thalasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 29

Mit dem Rad auf Entdeckungstour. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33

G4 D5

Lehnsmannweg G 4 Lerchenweg

G 2-3 G5

Bahnhof DB/NOB-Haltestelle Ording F 3 DB/NOB-Haltestelle Süd D 5 Bücherei DB Reisezentrum F 3

D4

Deutsche Post AG Annahmefi liale, Nordergeest 5 D 5 Annahmefi liale, Im Bad 18 E 2

Kirchen St. Nicolai Kirche H 2-3 St. Peter Kirche D 5 Kath. Kirche

D4

DÜNEN-HUS

Polizei

D4

E2

DÜNEN-THERME E 2 Gesundheitszentrum

Tennisplätze F 3

Rathaus/Bürgerbüro D 4

Westküstenpark & Robbarium D 6

Schulzentrum

D4

Sportplätze

C 5, E 4

Flugplatz St. Peter-Ording E 7-8 Kinderspielhaus D 5

Tourismus-Zentrale E 2 Postfach 1 00, 25823 St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 99 90 Telefax (0 48 63) 9 99–1 80

Weitere Informationen fi nden Sie unter „SPO von A – Z“ auf den Seiten 200 bis 210.

Mein Nordsee-Urlaub 2017

15/09/2016 13:17


PIKTOGRAMME UND CO.

VERANSTALTUNGS-

AUF EINEN BLICK

Spülmaschine

Zweites WC / sep. WC

Waschm. im Haus / Whg.

Kochnische / Küchenzeile

Trockner im Haus / Whg.

Farb-T / Kabel

Farb-T / Sat

Zustellbett auf Anfrage

Kinderbett auf Anfrage

Bad / WC

Kinderermäßigung

Einrichtung für Kinder

Fahrradunterstand

Garten / Liegewiese

Terrasse / Balkon

Strandkorb

Grillplatz

Parkplatz am Haus

Garage

Telefon im Haus / Whg.

Haustiere nach ereinbarung

WLAN / Internet

Zuschl. f. Kurzübern.

Gepäckservice

Dehoga

NichtraucherZimmer

Zimmer mit Balkon

ZimmerService

Konferenzraum

Minibar im Zimmer

Sauna im Haus

aucherfreies Haus / Whg.

estaurant

Schwimmbad

ollwertkost

Behindertengerecht

Fernseh- bzw. Lift Aufenthaltsraum

Diätküche

Allergikergerecht

Bewirtschaft. Bauernhof

ZV Plan uadrat

Kinderplus

Urlaub auf dem Bauernhof

E6 buchbar über die ZimmerAppartementvermittlung der Tourismus-Zentrale

Umschlag_GVV17.indd 11

om Gast empfohlenes Haus

Der Zimmerartenschlüssel besteht grundsätzlich aus 2 Buchstaben, z.B. Zimmertyp E für Einzelzimmer und D für Dusche ED

Buchungszeitraum A 24.06.2017 – 09.09.2017

Zimmert pen E Einzelzimmer D Doppelzimmer (Double) Z Zweibettzimmer (Twin) T Dreibettzimmer ierbettzimmer

Buchungszeitraum 07.01.2017 – 08.04.2017 28.10.2017 – 16.12.2017

Hier is t w as lo s!

Impressum

Redaktion und Anzeigen Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Telefon (0 48 63) 999 222 Idee Konzept und La out Image- und Informationsseiten Strandgut, Kiel www.strandgut-werbung.de Gastgeber- und Anzeigenseiten Callies-Kommunikation, Grömitz www.callies-kommunikation.de Texte Detlef Arlt, Constanze Höfi nghoff, udith Leysner, Marianne von Salis Druck Möller-Druck, Berlin

& HALBInSEl EIDeRStEdT

Buchungszeitraum B 17.12.2016 – 07.01.2017 08.04.2017 – 24.06.2017 09.09.2017 – 28.10.2017 16.12.2017 – 06.01.2018

Sanitäre Ausstattung W Fließend Kalt- und Warmwasser C Dusche oder Bad I WC und Dusche oder Bad D Dusche H WC und Dusche WC und Dusche und Bad Bad B WC und Bad

Herausgeber und verant ortlich für den Inhalt Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketingabteilung 2016/17

ST. PEteR-OrDING

HIGHLIGHTS 2017 Mein Nordsee-Urlaub 2017

Separate Küche

Dusche / WC

Buchungszeiten 2017

Fotos Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Oliver Franke, Tom Gries, C. Höfi nghoff, Kunze, Pump, Schneider, Pfaff, Stoldt, Wittke, Christian Boldt Eventmanagement und Fotografi e, Nationalpark Amt, HOCH ZWEI, Kompetenzzentrum Gesundheitstourismus Schleswig-Holstein, Titelbild Oliver Franke, Seite 159 Motiv Haus Peters Dr. Kathrin Schäfer, Seite 172-176 Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning / W. Ammon, Seite 179 Michael Ermel, K. Schacht, D. Krebs, Seite 180-184 Dirk acobs, www.fotograf-st-peter-ording.de, www.silzundsilz.de, www.eiderstedtfotos.de, www.mobbys-pics.com, istockphotos.com, www.callies-kommunikation.de, www.foto-oliverfranke.de

St. Peter-Ording

Friedrichstadt

Tönning

21.02.Biik ebrennen 03.06. – 04.06. Internationale Pfi ngstregatta der Strandsegler 15.04. Osterlauf und Osterfeuer auf der Erlebnis-Promenade 25.05.K ulturhimmel 04.07. Benefi zsho konzert der Big Band der Bundes ehr 21.07.– 23.07. Gegen den Wind Triathlon/ Halbmarathon 28.07 – 30.07. smart beach tour – Beachvolleyball 09.08. – 13.08. Kitesurf Masters Finale am Ordinger Strand 01.09.– 03.09. Drachenfestival 24.10. – 27.10. Märchentage in St. Peter-Ording 31.12.Silv esterfeuer erk Erlebnispromenade St. Peter-Ording

28.05. Tischlein deck dich – Das Picknick in Pink 17.06. Food Truck Abendmarkt 01.07.– 02.07. 12. Friedrichstädter Rosenträume uliDrac henbootrennen uli / August Kinder Kultur Festival 28.07.– 30.07. Friedrichstädter ampionfest 26.08.K ulturnacht 16.09. – 17.09. Friedrichstädter Herbstzauber unter orbehalt 01.12.– 03.12. Friedrichstädter Grachten eihnacht

AprilOstereiermarkt August Peermarkt August Packhaus-Festival 03.08. – 05.08. Mondscheinkino 25.11.– 26.11. und 02.12. – 03.12. Weihnachtsereignis im Packhaus 09.12. – 10.12. und 16.12. – 17.12. Weihnachtsereignis im Packhaus

Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

Eiderstedt / Garding 21.02.

Biikebrennen – Parkplatz beim Westerhever euchtturm 02.08. Dorffest achtern Diek – Parpkplatz beim Westerhever euchtturm 04.06. Floh- und Trödelmarkt auf dem Parkplatz beim Westerhever euchtturm 16.04.Ostereiersuchen auf der Warft beim Westerhever euchtturm 04.07. – 22.08. eden Dienstag Musikantenbörse in Garding 30.07. Spezialitätenmarkt der andfrauen – Garding

Mein NordseeUrlaub 2017

ST. PETERORDING

Nordsee

St. Peter-Ording & Halbinsel Eiderstedt

Bad / WC

Zimmerbeschreibung

Schleswig-Holsteinisches Nationalpark Wattenmeer

Piktogramme

st-peter-ording.de

www.st-peter-ording.de

www.eiderstedt-spo.de

www.toenning.de

www.friedrichstadt.dewww.nordseetourismus.de

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording Telefon 49 48 63 999 0 Fa 49 48 63 999 180 info tz-spo.de

mit Tönning und Friedrichstadt

15/09/2016 13:18

St. Peter-Ording & Halbinsel Eiderstedt - Urlaubsmagazin 2017  

Endlose Weite, Salz auf den Lippen, Wind im Haar – riechen und schmecken Sie die Nordsee schon? Bei uns sind Sie mittendrin, umgeben von der...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you