Brožura SsangYong Korando

Page 1

NOVÉ

VÁŠ ZNAČKOVÝ PRODEJCE:

Některé prvky výbavy uvedené v této brožuře jsou volitelné a nemusí být dostupné u všech modelů na všech trzích. Ve všech specifikacích mohou nastat změny bez předchozího upozornění. Aktuální informace vám poskytne autorizovaný prodejce.

WAE Kft. 2051 Biatorbágy, Budai út 16. www.ssangyong.cz


DYNAMICKร

ร TULNร

241 m+816 8' /รท56รท + /+/1 0รท,

ฤ :

SUV

STYLOVร

HIGH-TECH


018 ¶418'ġ 21m+6-7 < Į©<'0© <DTWUW PQXÅ UV[NQXÅ -14#0&1 LG QRTCXFQXÅ 578 X[VX½įGLÉEÉ LGFKPGêPQW TQXPQX½JW OG\K RTCMVKêPQUVÉ C RQJQFNÉO 0QXÅ -14#0&1 RįKP½wÉ RQVøwGPÉ \ LÉ\F[ C VQ RįGFGXwÉO FÉM[ UXÅOW MQOHQTVPÉOW C RįGUPÅOW įÉ\GPÉ 2QF QEJTCPPQW TWMQW PGLPQXøLwÉEJ DG\RGêPQUVPÉEJ VGEJPQNQIKÉ UG DWFGVG EÉVKV X -QTCPFW UGDGLKUVøLwÉ C OCZKO½NPø X DG\RGêÉ


151$+6¹ 56;. 0QXÃ… -14#0&1 UK LFG UGDGXøFQOø UXQW XNCUVPÉ EGUVQW LG XÙUVKzPÙO RįGFUVCXKVGNGO OQFGTPÉEJ JQFPQV C EJ[VTÙEJ įGwGPÉ 5KNPÙ C LGFKPGêPÙ s VQ LG EJCTCMVGT PQXÃ…JQ -14#0&1


&ÉM[ UXÃ…OW TQDWUVPÉOW X\JNGFW C .'& VGEJPQNQIKK QUXøVNGPÉ X[\CįWLG \ PQXÃ…JQ -14#0&1 CWVQTKVC \ MCzFÃ…JQ ÖJNW

(WNN .'& UXøVNQOGV[ .'& FGPPÉ UXÉEGPÉ .'& UOøTQXM[

<CFPÉ MQODKPQXCP½ .'& UXøVNC .'& DT\FQX½ UXøVNC .'& \CFPÉ UXøVNC

.'& RQVM½XCEÉ UXøVNC F½NMQX½ UXøVNC

#.7 MQNC &KCOQPF %WV

.'& /NJQXÃ… UXøVNQOGV[


0C UGFCFNG įKFKêG UK DWFGVG RįKRCFCV LCMQ X MQMRKVW NQFK MVGT½ 8½U XG\G XUVįÉE DWFQWEPQUVK 2įÉUVTQLQX½ FGUMC C UVįGFQXÙ RCPGN LUQW X[DCXGP[ PGLOQFGTPøLwÉ \QDTC\QXCEÉ C PCXKICêPÉ VGEJPQNQIKÉ PCDÉ\GLÉEÉ RNPQW MQPGMVKXKVW U EJ[VTÙOK VGNGHQP[ RTQ OCZKOCNK\CEK 8CwGJQ RQJQFNÉ

£ä]Óx¸ « ő ` } Ì? «ů ÃÌÀ Û? `ià > 0CXKICêPÉ KPHQTOCEG UG \QDTC\WLÉ PC q QDTC\QXEG WOÉUVøPÅ PC UVįGFQXÅO RCPGNW MVGT½ LG RTQ OCZKO½NPÉ RQJQFNÉ įKFKêG RTQRQLGPC U FKURNGLGO RįÉUVTQLQXÅ FGUM[

8KFGQ &/$ LG RįK LÉ\Fø PGHWPMêPÉ

<QDTC\GPÉ PCXKICEG PC RįÉUVTQLQXÅ FGUEG

*& PCXKICEG U KPVGNKIGPVPÉO \TECFNGPÉO RQW\G '7

0CXKICEG PC UVįGFQXÅO RCPGNW

FKURNGL KPVGNKIGPVPÉ \TECFNGPÉ OWNVKOÅFKÉ

<TECFNGPÉ #8

-TQM \C MTQMGO

)QQING #PFTQKF #WVQ C #RRNG %CT2NC[


,'&+0'é0¹ 80+6Į0© 2415614 2TQUVQTP½ MCDKPC \DTWUW PQXÅJQ -14#0&1 LG X[TQDGPC \ RTXQVįÉFPÉEJ OCVGTK½NŃ MVGTÅ X½U URQNGJNKXø QFFøNÉ QF TWEJW QMQNPÉJQ UXøVC - WPKM½VPQUVK XPKVįPÉJQ RTQUVįGFÉ XQ\W RįKURÉXCLÉ PGLGP RQJQFNP½ C UMXøNG PCXTzGP½ UGFCFNC CNG VCMÅ CODKGPVPÉ QUXøVNGPÉ XPKVįPÉJQ RTQUVQTW OQFKƂ MQXCVGNPÅ XG TŃ\PÙEJ DCTX½EJ 8 PQXÅO -14#0&1 X½U EGUVQX½PÉ DWFG \CTWêGPø DCXKV C VQ LCM PC MT½VMÅ VCM RįGFGXwÉO PC FNQWJÅ X\F½NGPQUVK

2TQUVQTP½ QFMN½FCEÉ UEJT½PMC

* ` ? i i ÌÀ V Þ >ÃÌ>Û Ìi ? Ãi`>` > Û n à őÀiV

įCFC

i ÌÀ V Þ >ÃÌ>Û Ìi ? Li`iÀ «őÀ > Ûi { Ã őÀiV

RQW\G UGFCFNQ įKFKêG

č L i Ì ÃÛőÌ i

8[JįÉX½PÉ UGFCFGN RįGFPÉ K \CFPÉ

.WZWUPÉ UVWRĢQXÅ XøVT½PÉ RįGFPÉEJ UGFCFGN


2ł51$+8 (.':+$+.+6# #Ĺ LKz LFG Q RQWzKVÉ PC DøzPQW FGPPÉ TWVKPW PGDQ UG DCNÉVG PC XÉMGPFQXÙ XÙNGV X RįÉTQFø \CXC\CFGNPÉM \DTWUW PQXÅJQ -14#0&1 UG FÉM[ UXÙO XGNMQT[UÙO NKVTŃO \CXC\CFNQXÅJQ RTQUVQTW RįK\RŃUQDÉ RQVįGD½O FCPÅJQ QMCOzKMW +PVGNKIGPVPÉ GNGMVTKEMÅ R½VÅ FXGįG C UMN½FCEÉ RįGR½zMC \CXC\CFNQXÅJQ RTQUVQTW 8½O \RįÉLGOPÉ MCzFQFGPPÉ zKXQV

551l \CXC\CFNQXÅJQ RTQUVQTW

0QXÅ -14#0&1 UG OŃzG RQEJNWDKV PC UXQW VįÉFW OKOQį½FPø QDLGOPÙO \CXC\CFNQXÙO RTQUVQTGO &QXPKVį UG VCM XGLFG VÅOøį XwG EQ DWFGVG RQVįGDQXCV

+PVGNKIGPVPÉ GNGMVTKEMÅ FXGįG \CXC\CFNQXÅJQ RTQUVQTW 5NQzGP½ \CFPÉ sedadla

2QUVCXVG UG \C XQ\KFNQ U XCwÉO KPVGNKIGPVPÉO MNÉêGO C DG\ UVKUMPWVÉ LCMÅJQMQNK VNCêÉVMC UG R½VÅ FXGįG FQ XVGįKP CWVQOCVKEM[ QVGXįQW

2įGR½zMC TQ\FøNWLÉEÉ \CXC\CFNQXÙ RTQUVQT 2NP½ MCRCEKVC \CXC\CFGNPÉMW

<CFPÉ UGFCFNC UNQzGP½ ze 40 %

<CFPÉ UGFCFNC UNQzGP½ ze 60 %


8<47j7,©%© ,©<&0© &;0#/+-# ,CMOKNG WUGFPGVG PC UGFCFNQ įKFKêG UVKUMPGVG VNCêÉVMQ UVCTV C \CįCFÉVG T[EJNQUVPÉ UVWRGÄ¢ WEÉVÉVG DG\RTQUVįGFPÉ QFG\XW C \CêPGVG UK WzÉXCV RŃUQDKXÙ XÙMQP \DTWUW PQXÃ…JQ -14#0&1 5GwN½RPøVG RN[P C PGEJVG RTQLGXKV X[PKMCLÉEÉ LÉ\FPÉ F[PCOKMW <EGNC PQXÙ OQFGN -QTCPFQ RįKP½wÉ RQJQFNPQW LÉ\FW U X[PKMCLÉEÉ UVCDKNKVQW C RįGMXCRKXQW VKEJQUVÉ K RįK X[wwÉEJ T[EJNQUVGEJ <CzKLVG TCFQUV \ F[PCOKEMÃ… LÉ\F[ MVGTQW X½O PQXÙ OQFGN -14#0&1 FQRįGLG PC


j2+é-18¹ 8¹-10 8' 58¥ 6Į©&÷

50©*

5+.0+%'

$GP\ÉPQXÙ VWTDQ OQVQT )&+ UG \XÙwGPÙO VQêKXÙO OQOGPVGO FQUVWRPÙO LKz QF PÉ\MÙEJ QV½êGM \CLKwĹWLG X[PKMCLÉEÉ CMEGNGTCEK RįK TQ\LG\FW êK RįGFLÉzFøPÉ C LG VCM RGTHGMVPÉ XCTKCPVQW RTQ OKNQXPÉM[ X\TWwWLÉEÉ LÉ\F[ 'MQNQIKEMÙ FKGUGNQXÙ OQVQT RQF½X½ X[PKMCLÉEÉ XÙMQP XG UXÅ VįÉFø \C XwGEJ LÉ\FPÉEJ QMQNPQUVÉ /1-4 5+.0+%'

1,6

iÃi Ûß Ì À

1,5 i â Ûß ÌÕÀL Ì À

/CZKO½NPÉ XÙMQP

/CZ VQêKXÙ OQOGPV

/CZKO½NPÉ XÙMQP

/CZ VQêKXÙ OQOGPV

136

ÎÓ{

163

Ónä

M

0O #6

M

1(( 41#&

21*10 : 0O

2QJQP Z QRVKOCNK\WLG TQ\NQzGPÉ UÉN[ OG\K RįGFPÉ C \CFPÉ P½RTCXW VCM CD[ QFRQXÉFCNC UVCXW XQ\QXM[ C RQXøVTPQUVPÉO RQFOÉPM½O C \CLKwĹQXCNC QRVKO½NPÉ VTCMEK UOøTQXQW UVCDKNKVW C wRKêMQXÙ F[PCOKEMÙ XÙMQP

UVWRĢQX½ CWVQOCVKEM½ RįGXQFQXMC #+5+0

UVWRĢQX½ OCPW½NPÉ RįGXQFQXMC

+PVGNKIGPVPÉ LÉ\FPÉ TGzKO[

2įGXQFQXMC KPUVCNQXCP½ C RTQXøįGP½ X LGFPøEJ \ PGLNGRwÉEJ XQ\Ń UXøVC PCDÉ\É RN[PWNÅ C VKEJÅ įC\GPÉ U OCZKO½NPÉ GHGMVKXKVQW URQVįGD[ RCNKXC

UVWRĢQX½ OCPW½NPÉ RįGXQFQXMC RTQ V[ MVGTÅ DCXÉ OCZKO½NPÉ \CRQLGPÉ įKFKêG FQ QXN½F½PÉ XQ\W 1RVKOCNK\QXCPÅ RįGXQFQXÅ RQOøT[ \CLKwĹWLÉ JNCFMÅ C RįGUPÅ įC\GPÉ RįGXQFQXÙEJ UVWRĢŃ UPKzWLÉ URQVįGDW RCNKXC C QRVKOCNK\WLÉ RN[PWNQUV LÉ\F[

8QNKVGNPÅ TGzKO[ įÉ\GPÉ PQTOCN URQTV YKPVGT QRVKOCNK\WLÉ TQ\NQzGPÉ VTCMEG C \OøPW RįGXQFŃ VCM CD[ X[JQXQXCN[ CMVW½NPÉO RTGHGTGPEÉO įKFKêG C UVCXW XQ\QXM[


6GEJPQNQIKG &''2 %10641. UG PGDÙXCNG RįKDNKzWLG M EÉNK FQMQPCNÃ… DG\RGêPQUVK #Ĺ LG\FÉVG RQ OøUVø PGDQ X[T½zÉVG PC FCNGMÃ… EGUV[ &''2 %10641. X½O FQRįGLG RQEKV LKUVQV[ C RQUQWX½ DG\RGêPQUV RįK LÉ\Fø PC \EGNC PQXQW ÖTQXGÄ¢

+PVGNKIGPVPÉ CFCRVKXPÉ VGORQOCV +#%%

#UKUVGPV DG\RGêPÃ…JQ X[UVQWRGPÉ \ XQ\KFNC '#(

7RQ\QTPøPÉ PC DG\RGêPQW X\F½NGPQUV 5&#

+#%% X[WzÉX½ TCFCT C MCOGT[ CD[ WFTzQXCN DG\RGêPQW T[EJNQUV C X\F½NGPQUV QF XQ\KFNC RįGF X½OK +#%% URQNWRTCEWLG U CUKUVGPVGO UNGFQX½PÉ UVįGFQXÃ… ê½T[ MVGTÃ…JQ N\G RQWzÉV PGLGP PC F½NPKEÉEJ CNG K X OøUVUMÙEJ WNKEÉEJ C VQ K X RįÉRCFø MF[ LG DT\FQXÙ RGF½N WXQNPøP

2įK X[UVWRQX½PÉ \G \CRCTMQXCPÃ…JQ XQ\KFNC X UKVWCEK MF[ UG LKPÃ… XQ\KFNQ DNÉzÉ \G\CFW UG URWUVÉ XÙUVTCzPÃ… \XWMQXÃ… \PCOGPÉ '#( C PC RCPGNW UG \QDTC\É KMQPC U XCTQX½PÉO

(WPMEG 5&# PGRįGVTzKVø OQPKVQTWLG T[EJNQUV C X\F½NGPQUV C XzF[ URWUVÉ XÙUVTCzPÙ \XWM RQMWF PGPÉ FQFTzGP½ DG\RGêP½ DT\FP½ X\F½NGPQUV QF XQ\KFGN RįGF X½OK

7RQ\QTPøPÉ PC TQ\LG\F XQ\KFNC RįGF X½OK (85#

<½UCJ U[UVÃ…OW 8ÙUVTCJ[ \CFPÉJQ RįÉêPÃ…JQ RTQXQ\W 4%6#KA#6 5[UVÃ…O CWVQPQOPÉJQ PQW\QXÃ…JQ DT\FøPÉ #'$5

-F[z UVQLÉVG C XQ\KFNQ RįGF X½OK UG TQ\LGFG HWPMEG (85# CMVKXWLG XK\W½NPÉ C CMWUVKEMÃ… WRQ\QTPøPÉ

2QMWF LG RįK EQWX½PÉ FGVGMQX½PQ DNÉzÉEÉ UG XQ\KFNQ 4%6# X[F½ XÙUVTCzPÙ \XWM C CWVQOCVKEM[ UG CMVKXWLÉ DT\F[ RTQ \CUVCXGPÉ XQ\KFNC C QOG\GPÉ PGDG\RGêÉ UT½zM[

2įK FGVGMEK EJQFEG PGDQ LKPÃ…JQ XQ\KFNC XG UVCPQXGPÃ… FT½\G U[UVÃ…O #'$5 CWVQOCVKEM[ X[RPG RN[P C CMVKXWLG DT\F[ CD[ UG UPÉzKNQ PGDG\RGêÉ X½zPÃ… UT½zM[


2.0¹ 21é'6 *8÷<&+é'- 8 6'56'%* $'<2'é0156+ '741 0%#2 $G\RGêPQUV C RQJQFNÉ EGUVWLÉEÉEJ VQ LUQW JNCXPÉ EJCTCMVGTKUVKM[ PC MVGTÙEJ FGUKIPÅįK X[UVCXøNK PQXÅ -14#0&1 8ÙUNGFMGO LG \ÉUM½PÉ PGLX[wwÉJQ JXø\FKêMQXÅJQ JQFPQEGPÉ X VGUVW PGLRįÉUPøLwÉJQ GXTQRUMÅJQ KPUVKVWVW RTQ DG\RGêPQUV CWVQOQDKNŃ 5[UVÅO WFTzGPÉ XQ\KFNC X LÉ\FPÉO RTWJW .-#

#UKUVGPV \OøP[ LÉ\FPÉJQ RTWJW .%#

#UKUVGPV RįGRÉP½PÉ F½NMQXÙEJ UXøVGN *$#

5[UVÅO .-# X[WzÉX½ RįGFPÉ MCOGTW MG UNGFQX½PÉ X[\PCêGPÙEJ LÉ\FPÉEJ 2įK RQMWUW Q RįGLGVÉ FQ LÉ\FPÉJQ RTWJW XG MVGTÅO UG PCEJ½\É XQ\KFNQ XG /QPKVQTQX½PÉO RįGFPÉEJ UXøVNQOGVŃ RįKLÉzFøLÉEÉEJ XQ\KFGN C \CFPÉEJ RTWJŃ 2įK FGVGMEK RQMWUW Q \OøPW LÉ\FPÉJQ RTWJW DG\ RįGFEJQ\É UKIPCNK\CEG X\F½NGPQUVK FQ O C DNÉzÉ UG X[UQMQW T[EJNQUVÉ .%# XÙUVTCzPø \CDNKM½ UXøVN[ MQODKPQXCPÙEJ UXøVGN XQ\KFGN RįGF X½OK U[UVÅO *$# CPCN[\WLG ÖTQXGĢ VGPVQ U[UVÅO CWVQOCVKEM[ MQTKIWLG U[UVÅO GNGMVTKEMÅJQ RQUKNQXCêG įÉ\GPÉ XG \RøVPÙEJ \TE½VM½EJ C Q\XG UG XÙUVTCzPÙ \XWM QMQNPÉJQ UXøVNC C CWVQOCVKEM[ RįGRÉP½ OG\K F½NMQXÙOK C RQVM½XCEÉOK UXøVN[ VCM CD[ WFTzGN XQ\KFNQ X RŃXQFPÉO LÉ\FPÉO RTWJW

Ç{¯

1EGN U X[UQMQW RGXPQUVÉ X VCJW

7

5[UVÅO CKTDCIŃ

2TQ \CLKwVøPÉ PGMQORTQOKUPÉ VWJQUVK C DG\RGêPQUVK LG MQPUVTWMEG \DTWUW PQXÅJQ -14#0&1 VXQįGPQ RTXQVįÉFPÉ QEGNÉ U X[UQMQW RGXPQUVÉ X VCJW # VQ LG XÉEG PGz W LKPÙEJ XQ\KFGN XG UXÅ VįÉFø 0QXÅ -14#0&1 LG VCMÅ X[DCXGPQ PGLRQMTQêKNGLwÉOK VGEJPQNQIKGOK 08* PGDQNK VGEJPQNQIKGOK QOG\WLÉEÉ XKDTCEG RTQ VKEJQW LÉ\FW

5[UVÅO UNGFQX½PÉ OTVXÅJQ ÖJNW $5&

7RQ\QTPøPÉ PC ÖPCXW įKFKêG &##

$5& FGVGMWLG RįÉVQOPQUV LKPÅJQ XQ\KFNC X OTVXÅO ÖJNW C XÙUVTCzPø \CDNKM½ RQOQEÉ KMQP \CDWFQXCPÙEJ FQ XPøLwÉEJ \TE½VGM

0GWUV½NG UG UNGFWLÉ LÉ\FPÉ X\QTEG C RįK FGVGMEK PGRQ\QTPÅJQ įÉ\GPÉ URWUVÉ HWPMEG &## XÙUVTCzPÙ \XWM C FQRQTWêÉ įKFKêK \CUVCXKV C QFRQêKPQWV UK

❶ #KTDCI įKFKêG ❸ #KTDCI URQNWLG\FEG ❻❼ *NCXQXÙ CKTDCI NGXÙ RTCXÙ

❷ -QNGPPÉ CKTDCI įKFKêG ❹❺ 2įGFPÉ DQêPÉ CKTDCI NGXÙ RTCXÙ


&1-10#. $'<2'é0156 'NGMVTQPKEMÙ UVCDKNK\CêPÉ U[UVÅO '52 '52 X[WzÉX½ MQODKPCEG CMVKXCEG RN[PQXÅJQ RGF½NW C DT\FøPÉ LGFPQVNKXÙEJ MQN EQz XGFG M NGRwÉ UOøTQXÅ UVCDKNKVø XQ\KFNC PC XwGEJ V[RGEJ RQXTEJŃ C \C PGRįÉ\PKXÙEJ RQXøVTPQUVPÉEJ RQFOÉPGM

#MVKXPÉ QEJTCPC RTQVK RįGXT½EGPÉ #42

$T\FQXÙ CUKUVGPV $#5

5KIPCNK\CEG PQW\QXÅJQ DT\FøPÉ '55

(WPMEG #42 FGCMVKXWLG RN[PQXÙ RGF½N C PC LGFPQVNKX½ MQNC CRNKMWLG DT\FPQW UÉNW VCM CD[ UG \CDT½PKNQ RįGXT½EGPÉ XQ\KFNC RįK OCPÅXTGEJ XG X[UQMÅ T[EJNQUVK

2įK FGVGMEK RTWFMÅJQ DT\FøPÉ \XÙwÉ $#5 DT\FPÙ VNCM PC OCZKOWO êÉOz UG UPÉzÉ DT\FP½ FT½JC C TK\KMQ X½zPÅ PGJQF[

2įK RTWFMÅO DT\FøPÉ HWPMEG '55 CWVQOCVKEM[ CMVKXWLG XÙUVTCzP½ UXøVNC CD[ XCTQXCNC įKFKêG \C X½OK

#UKUVGPV ULÉzFøPÉ \ MQREG *&%

#UKUVGPV TQ\LG\FW FQ MQREG *5#

#MVKXQX½PÉO HWPMEG *&% RįK LÉ\Fø \ GZVTÅOPø UVTOÙEJ UXCJŃ XQ\KFNQ CWVQOCVKEM[ RįGįCFÉ PC PKzwÉ RįGXQFQXÙ UVWRGĢ C URWUVÉ RįGTWwQXCPÅ DT\FøPÉ VCM CD[ D[N \CLKwVøP DG\RGêPÙ C RQOCNÙ ULG\F

2įK WXQNPøPÉ DT\FQXÅJQ RGF½NW DøJGO TQ\LG\FW FQ RTWFMÅJQ UXCJW \CEJQX½ *5# VNCM DT\F FQMWF PGRįKF½VG RN[P êÉOz \CDT½PÉ EQWXPWVÉ XQ\KFNC


EXTERIÉR

#.7 MQNC U RPGWOCVKMCOK 4

2TQLGMVQTQXÅ UXøVNQOGV[ UG UOøTQXÙOK WMC\CVGNK X[DCXGPÙOK z½TQXMCOK $QêPÉ UOøTQXM[ .'& C QUXøVNGPÉ P½UVWRPÉJQ RTQUVQTW 5VįÉDTPÅ UVįGwPÉ NKzKP[

%JTQOQX½ OįÉzMC EJNCFKêG 5RQTVQXPÉ FGUKIP \CFPÉJQ P½TC\PÉMW *QTPÉ DT\FQXÅ UXøVNQ .'&

/įÉzMC EJNCFKêG U X[UQMÙO NGUMGO 2CTMQXCEÉ CUKUVGPV RįGFPÉ C \CFPÉ 5RQTVQXPÉ URQKNGT

5XøVNC U HWPMEÉ 'UEQTV <CFPÉ ONJQX½ UXøVNC C EQWXCEÉ UXøVNC 5VįGwPÉ CPVÅPC

$G\TCOÅPMQXÅ UVøTCêG #'41 $QêPÉ GNGMVTKEM½ \TE½VMC 5[UVÅO CWVQOCVKEMÅJQ \CO[M½PÉ

6ÏPQXCPÅ RTQVKJNWMQXÅ UMNQ 8[JįÉXCP½ DQêPÉ \TE½VMC 5[UVÅOGO OQPKVQTQX½PÉ VNCMW X RPGWOCVKM½EJ 62/5

5GP\QT FGwVø $G\RGêPQUVPÉ GNGMVTKEM[ QXN½FCP½ QMPC 5CFC PC QRTCXW RPGWOCVKM

#.7 MQNC &KCOQPF %WV U RPGWOCVKMCOK 4

#.7 MQNC &KCOQPF %WV U RPGWOCVKMCOK 4

5[UVÅO EJ[VTÅJQ MNÉêG C UMN½FCEÉ MNÉê $G\RGêPQUVPÉ UVįGwPÉ QMPQ 7\½XøT RNPÉEÉJQ JTFNC P½FTzG OQêQXKP[

RQW\G Y 'WTQ F 6


INTERIÉR

2įÉUVTQLQX½ FGUMC p OQPQ .%& 6NCêÉVMQ 5VCTV 1XNCFCêG CWFKQ C JCPFU HTGG QXNCFCê VGORQOCVW

#WFKQ /2 2½FNQ RTQ įC\GPÉ U #6 #WVQOCVKEMÅ QXN½F½PÉ UXøVGN

&XQW\ÏPQX½ RNPø CWVQOCVKEM½ MNKOCVK\CEG 2QFÅNPø C XÙwMQXø PCUVCXKVGNPÙ XQNCPV 5RÉPCêG

/CPW½NPÉ MNKOCVK\CEG 'NGMVTQPKEM½ RCTMQXCEÉ DT\FC '2$ U HWPMEÉ #WVQ JQNF *½êM[

2TQFNQWzGPÉ UNWPGêPÉ ENQP[ 8PKVįPÉ .'& QUXøVNGPÉ 'NGMVTKEMÅ QVGXÉT½PÉ FXGįÉ \CXC\CFGNPÉMW

1UXøVNGPÅ MQUOGVKEMÅ \TE½VMQ 0GTG\QX½ RTCJQX½ NKwVC RįGFPÉ UGFCFNC 8GNMQMCRCEKVPÉ MCRUC XG FXGįÉEJ

8 \½UWXMC RįGFPÉ \CFPÉ 2QUWXP½ UVįGFQX½ QRøTMC U ÖNQzPÙO RTQUVQTGO 5ÉĹ RTQ WEJ[EGPÉ \CXC\CFGN

<½UWXMC 8 8 $G\FT½VQX½ PCDÉLGêMC -T[V \CXC\CFNQXÅJQ RTQUVQTW


VZORNÍK BAREV

(#5%+07,©%© 8.#560156+ &GUKIP MVGTÙ DWFÉ RQ\QTPQUV 8[\CįWLG UÉNW C GPGTIKK <DTWUW PQXÅ -14#0&1 RįKP½wÉ X[PKMCLÉEÉ LÉ\FPÉ XNCUVPQUVK C F[PCOKMW MVGT½ X½U LKUVø RįGMXCRÉ # M VQOW PCXÉE FÉM[ U[UVÅOW RQMTQêKNÙEJ DG\RGêPQUVPÉEJ VGEJPQNQIKÉ &''2 %10641. P½U FQX½FÉ Cz PC UCOQVPÙ RT½J ÅT[ CWVQPQOPÉJQ įÉ\GPÉ XQ\KFGN <DTWUW PQXÅ -14#0&1 2įKVCzNKXÙ UV[N C OKOQį½FP½ WzKVP½ JQFPQVC -14#0&1 RįKPGUG FQ XCwKEJ XwGFPÉEJ FPŃ RWPE OKOQį½FPQUVK

BARVY EXTERIÉRU

BARVY INTERIÉRU

6GZVKNPÉ RQVCJ )4#0& DÉN½ 9##

-QODKPCEG WOøN½ MŃzG C VGZVKN

5+.8'4 UVįÉDTP½ 5#+

-ŃzG

éGTPÙ KPVGTKÅT .$*

2.#6+07/ wGF½ #&#

DANDY OQFT½ $#5

6GZVKNPÉ RQVCJ

-ŃzG

$ÅzQXÙ KPVGTKÅT '$) 212 QTCPzQX½ 4#6

%*'44; êGTXGP½ 4#8

-ŃzG

52#%' êGTP½ .#-

*PøFÙ KPVGTKÅT 1#;

-QODKPCEG WOøN½ MŃzG C VGZVKN


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.