Issuu on Google+

3 2 5 7 $ ) 2 / , 2 D U T X L W H F W X U D 6WHSKDQLH5RWWPDQQ


´$V DQ DUFKLWHFW \RX GHVLJQ IRU WKH SUHVHQW ZLWK DQ DZDUHQHVV RI WKH SDVW IRU D IXWXUH ZKLFK LV HVVHQWLDOO\ X Q N Q R Z Q µ 1RUPDQ)RVWHU




DFOUSPDPNFSDJBM<MPTBSDPT> 6HSURSXVRXQFHQWURFRPHUFLDOGHSDVR\DTXHHOWHUUHQRHVWDORFDOL]DGRHQHOERXOHYDUOLEHUDFLzQXQDGHODVDU WHULDV PDV FRQJHVWLRQDGDV GH JXDWHPDOD VH GLVHxR XQ FHQWUR FRPHUFLDO HQ GRQGH OD JHQWH SXHGD VDWLVIDFHU VXV QHFHVLGDHV EDVLFDV \ GLDULDV  VH SURSXVLHURQ FRPHUFLRV GH YLVLWD UDSLGD HQ GRQGH ORV YLVLWDQWHV VH EDMH SRU XQ O D S V R G H W L H P S R F R U W R  G L U H F W D P H Q W H D O R T X H Q H F H V L W D Q W  ( O F H Q W U R F R P H U F L D O F X H Q W D F R Q F X D W U R O R F D O H V T X H F X H Q W D Q  F R Q j U H D G H D X W R V H U Y L F L R S D U D T X H O D V F R P S U D V V H D Q P D V U D S L G D V \ H I L F L H Q W H V  ( V W H F H Q W U R F R P H U F L D O D W U D H U i D P L O H V  G H S H U V R Q D V G L D U L D P H Q W H  \ D T X H V H F D O F X O D T X H D O G L D W U D Q V L W D Q D S U R [ L P D G D P H Q W H        Y H K L F X O R V V R E U H H V W H E R X  OHYDU(QODYROXPHWULDVHTXLVRMXJDUFRQORVYROXPHQHVUHSUHVHQWDQGRPRYLPLHQWR\GLQDPLVPR\DTXHHVWRHVOR TXH VH EXVFD HQ HVWH FHQWUR FRPHUFLDO TXH HO IOXMR GH ODV SHUVRQDV VLHPSUH HVWH HQ PRYLPLHQWR\ HQ FRQVWQDWH F D P E L R  6 H S U R S X V R X Q D S U R S X H V W D P D V L Q R Y D G R U D \ P R G H U Q D D O D T X H V H H Q F X H Q W U D D F W X D O H P Q W H  X W L O L ] Q D G R P D W H U L D  O H V F R P R Y L G U L R  P D G H U D \ D F H U R  V H E X V F R V D F D U H O F H Q W U R F R P H U F L D O K D F L D D I X H U D \ T X H V X V Y L W U L Q D V T X H G D U D Q V R E U H  OD FDOOH SDUD TXH ODV SHUVRQDV SXGLHUDQ WHQHU XQ DFFHVR PDV IiFLO \ GLUHFWR FRQ ODV WLHQGDV

( O W H U U H Q R H V W D O R F D O L ] D G R V R E U H H O E O Y G  O L E H U D F L z Q  X Q D  GH ODV DUWHULDV PDV FRQJHVWLRQDGDV GH OD FLXGDG GH *XDWHPDOD 3RU OD FXDO WUDQVLWDQ DSUR[LPDQGDPHQWH YHKLFXORVDOGLD(QHOPDSDVHPXHVWUDFRPR RWUDVFDOOHV\DYHQLGDVLPSRUQWDWHVGHODFLXGDGYDQD WHUPLQDU DO %OYG /LEHUDFLyQ KDFLHQGR HO WUiULFR DXQ PDV GHQVR (V XQ iUHD FRQ WUDILFR QR VROR YHKLFXODU VLQR TXH WDPELpQ SHDWRQDO \D TXH FHUFD GHO WHUUQR SRGHPRV HQFRQWUDU YDULDV SDUDGDV GH WUDQVSRUWH S~ E O L F R


QMBOUBEFDPOKVOUP

QMBOUBBSRVJUFDUØOJDB

9LVWDQRFWXUQDGHVGHHOERXOHYDUGKDFLDODSOD]DGH LQJUHVRGHOFHQWURFRPHUFLDO

QMBOUBBSRVJUFDUØOJDB

QMBOUBEFTØUBOP 9LVWDKDFLDORFDOHVFRPHUFLDOHV


TFDDJÃ&#x203A;OBB|

TFDDJÃ&#x203A;OBB|

TFDDJÃ&#x203A;OCC|

TFDDJÃ&#x203A;ODD|

TFDDJÃ&#x203A;OEE|

(QHOFHQWURFRPHUFLDOSUHGRPLQDODFX ELHUWD TXH YD YDULDQGR GH DOWXUD FRQ IRUPH YD FDPELDQGR GH ORFDO &RQ HVWH WLSR GH FXELHUWD VH TXLVR ORJUDU WUDQV PLWLU PRYLPLHQWR \ GLQDPLVPR \D TXH HVWR HV OR TXH VHU TXLHUH ORJUDU HQ HO FHQWUR FRPHUFLDO TXH VHD XQ OXJDU GH SDVR HQ GRQGH ODV SHUVRQDV HVWHQ OD PHQRUFDQWLGDGGHWLHPSRSRVLEOH3DUD HVWR VH SURSXVLHURQ ORFDOHV FRQ DXWR VHUYLFLR SDUD TXH GH HVWD PDQHUD ODV SHUVRQDV DKRUUHQ OD PD\RU FDQWLGDG GH WLHPSR SRVLEO \ VXV FRPSUDV VHDQ PDV HILFLHQWHV$ORVORFDOHVTXHVHOHDVLJ QDUQ DXWR VHUYLFLR VRQ %DQFR ,QGXV

WULDO IDUPDFLD )D \ FR ODYDQGHULD 'U\ FOHDQ \ &DIp %DULVWD (VWRV VRQ FRPHU FLRV TXH IDFLOPHQWH SXHGHQ VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GHO FRQVXPLGRU SRU PHGLRGHDXWRVHUYLFLR\DTXHORVFOLHQ W H V G H H V W R V S R U O R J H Q H U D O Y D Q D E X V F D U  XQ SURGXFWR HQ HVSHFLILFR \ HO WLHPSR TXHVHWDUGDQSDUDHVWRHVGHXQODSVR PX\ FRUWR &RPR DQFOD FRPHUFLDO VH WLHQH D HO VXSHUPHUFDGR /D 7RUUH \D TXH HVWH ERXOHYHUG FRQHFWD PXFKDV i U H D V F R P H U F L D O H V \ F R U S R U D W L Y D V  S R U O R  TXH PXFKDV SHUVRQDV SDUD LU DO WUDEDMR WLHQHTXHSDVDUIUHQWHDOFHQWURFRPHU FLDO (QWRQFHV OR TXH VH TXLHUH

O R J U D U H V T X H O D J H Q W H S D V H D O V X S H U P H U  FDGR GHVSXHV GH VDOLU GHO WUDEDMR SDUD QR KDFHU HO WUDILFR GH ODV KRUDV SLFRV 7LHQH SDUTXHRV H[WHULRUHV ORV FXDOHV HVWDQ FRQVLGUHDGRV  SDUD ODV SHUVRQDV TXHQRYD\DQDHVWDUPDVGHPLQXWRV HQHOFHQWURFRPHULFDOWDPELpQFXHQWD FRQ XQ VyWDQR SDUD DTXHOORV FOLHQWHV TXH FRQWHPSODQ TXHGDUVH PDV GH  PLQXWRV KDFLHQGR VXV FRPSUDV 7RGDV O D V W L H Q G D V T X H V H S U R S X V L H U R Q V R Q W L H Q  GDV FRQRFLGDV TXH OODPDQ D OD JHQWH \ ODV DWUDHQ \D TXH OD PD\RULD GH HOODV VRQ QHFHVLGDGHV EiVLFDV GH ODV SHUVR QDV HQ VX GLD D GLD FRPR SRU HMHPSOR


P H G L F L Q D V  E D Q F R V  J L P Q D F L R  S D Q D G H U L D   LPSUHVLRQHV HWF $OJR PX\ LPSRUWDQWH GHO FHQFWR FRPHUFLDO HV TXH HVWH HVWD DELHUWR KDFLD OD FDOOH SRU OR TXH SHU PLWH TXH ODV SHUVRQDV TXH YDQ FLUFX ODQGR SRU HO ERXOHYDUG YHDQ TXH HV OR TXH KD\ DOOL \ ODV LQYLWH D SDVDU (VWD SURSXHVWDSRGULDGDUOHYLGDQXHYDPHQWH D O F H Q W U R F R P H U F L D O  \ D T X H H O F H Q W U R F R  PHUFLDODFWXDOHVXQHGLILFLRYLHMRGHV FXLGDGR \ DQWLFXDGR  (O FHQWUR FRPHU F L D O H V W D X E L F D G R H Q X Q S X Q W R P X \ H V W U D  WHJLFR SR OR TXH KD\ TXH DSURYHFKDUOR \D TXH SXHGH JHQHUDU PXFKR PDV DWUDHU D PXFKDV PDV SHUVRQDV    

FMFWBDJÃ&#x203A;OGSPOUBM

FMFWBDJÃ&#x2DC;OMBUFSBM




SFTUBVSBOUFM<MBWBDBBSHFOUJOB> /DYDFDDUJHQWLQDHVXQUHVWDXUDQWHPX\FRQRFLGRHQHVSDxD\FRPRVXQRPEUHORLQGLFDHVXQDSDUULOODGDDUJHQ W L Q D H Q H V S D x D  F R Q H V W L O R G H Q X H Y D \ R U N  6 X S O D W R S U L Q F L S D O H V O D F D U Q H D V D G D  D X Q T X H W D P E L H Q V L U Y H Q X Q D J U D Q Y D U  L H G D G G H S O D W L O O R V D U J H Q W L Q R V F R P R O R V R Q O D V I D P R V D V H P S D Q D G D V  ( V X Q U H V W D X U D Q H W P X \ H O H J D Q W H \ G H P X F K R S U H V  W L J L R   7 R G R V O R V U H V W D X U D Q W H V G H O D Y D F D D U J H Q W L Q D H V W D Q G L V H x D G R V F R Q X Q O R R N L Q G X V W U L D O  X W L O L ] D Q G R P D W H U L D O H V Q D  WXUDOHV FRPR OR VRQ OD SLHGUD HO FRQFUHWR PDGHUD HWF 6RQ DPELHQWHV PX\ HOHJDQWHV TXH SRU PHGLR GH GHWDOOHV F R P R  O D P S D U D V   P H V D V  R  V L O O D V  O R V  Y X H O Y H Q  X Q  S R F R  P D V  L Q I R U P D O / R  T X H  V H  T X H U L D  O R J U D U  U H S U H V H Q W D U  S R U  P H G L R  G H  ODDUTXLWHFWXUDHUDHOFRQFHSWRGHSDUULOODGDFRQPDWHULDOHVTXHORFDUDFWHUL]DQFRPRHODFHURTXHHVHVWHFDVRVH X W L O L ] R H O D F H U R F R U W H Q S D U D U H S U H V H Q W D U H V W R  V H W U D W R G H F U H D U X Q D D U T X L W H F W X U D O L P S L D \ V H Q F L O O D H Q O D F X D O S U H G R P L  QDUDQVXVPDWHULDOHV\ODIRUPDHQTXHVHMXHJDFRQHOORVDOLJXDOTXHORVRWURVUHVWDXUDQWHVGHODYDFDDUJHQWLQD D HVWH VH OH GLR XQ ORRN LQGXVWLDO PHGLDQWH OD XWLOL]DFLRQ GH PDWHULDOHV \ WH[WXUDV


5 2 , 5 6(&&,Ï175$69(56$/%%C

6(&&,Ï1/21*,78',1$/&&C

6(&&,Ï175$69(56$/''C

,

1

7

(

6(&&,Ï1/21*,78',1$/$$C

6 X L Q W H U L R U W L H Q H X Q O R R N L Q G X V W L U D O  DO LJXDO TXH WRGRV ORV UHVWDXUDQWHV G H O D F D G H Q D ³ / D Y D F D D U J H Q L Q D ´  6 L Q  H P E D U J R H V W H U H V W D X U D Q W H H V G L V W L Q W R  DWRGRVORVGHPDQV\DTXHEXVFDHO ORRN LQGXVWULDO SHUR WDPELpQ EXV FDQGRXQORRNPDVPRGHUQRHLQIRU PDO TXH ORV RWURV UHVWDXUDQWHV \D TXH D HVWH UHVWDXUDQWH VH TXLHUH D W U D H U D J H Q W H M z Y H Q  I D P L O L D V \ D G X  ORWV 6H TXLVR FUHDU XQ DPELHQWH DFRJHGU HQ GRQGH ODV SHUVRQDV VH S X H G D Q V H Q W L U F y P R G D V \ D J X V W R  6 H  XWLOL]R HO DFHUR HO FRQFUHWR H[ SXHVWR \ OD PDGHUD SDUD GDUOH HO ORRN LQGXVWULDO TXH VH HVWDED EXV F D Q G R \ S R U H O R W U R O D G R V H X W L O L ] D U R Q  FRORUHV YLQLOLYRV \ YHJHWDFLyQ SDUD GDUOH HO ORRN PRGHUQR


(QODSDUWHH[WHULRUSRGHPRVHQFRQ W U D U X Q D W H U U D ] D O D F X D O S H U P L W H D O R V  XVXDULRV WHQHU XQ FRQWDFWR GLUHFWR FRQHOH[WHULRU/DYHJHWDFLyQMXHJD XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH QR VROR HQ HOH[WHULRUGHOHGLILFLRVLRQTXHWDP ELpQ HQ HO LQWHULRU &RORFDQGR YHJ HWDFLyQ VH ORJUR FUHDU XQ DPELHQWH PDVFiOLGR\DUPRQLRVR3DUDODVH OHFFLyQ GH PRELOLDULR VH WUDWR GH EXVFDU DOJR PRGHUQR SHUR VLHPSOH SDUD TXH GH HVWD PDQHUD QR FRQ WUDVWDUD FRQ HO UHVWR GHO UHVWDX UDQWH +D\ FXDWUR DPELHQWHV GLVWLQ WRV HQ HO UHVWDXUDQWH EXVFDQGR VDW LVIDFHUODVQHFHVLGDGHV\ORVJXVWRV GH ORV GLVWLQRWV FOLHQWHV TXH VH EXVFD DWUDHU

(/(9$&,Ï1)5217$/C

(/(9$&,Ï175$6(5$




TIPXSPPN<OBUV[[J> ( O J U X S R 1 D W X ] ] L I X Q G D G R H Q     \ O L G H U D G R S R U 3 D V T X H O H 1 D W X ] ] L G L V H x D  S R U \ H F W D \ Y H Q G H V R I i V  V L O O R Q H V   PXHEOHV\FRPSOHPHQWRVGHGHFRUDFLyQSDUDXVRUHVLGHQFLD&RQXQDIDFWXUDFLyQGHPLOORQHVGHHXURVDODxR H V O D P D \ R U H P S U H V D L W D O L D Q D H Q H O V H F W R U G H O P X H E O H  3 D U D H O V K R Z U R R P G H 1 D W X ] ] L H Q * X D W H P D O D V H T X L V R S U R \ H F W D U  XQD IXVLyQ GH WFQRORJtD \ QDWXUDOH]D \D TXH HQ VXV PXHEOHV VLHPSUH EXVFDQ OD YDQJXDUGLD XWLOL]DQGR PDWHULDOHV WUDGLFLRQDOHVFRPR OR VRQ HO FXHUR \ OD PDGHUD SRU HO RWUR ODGR WDPELpQ XWLOL]DQ PDWHULDOHV WHFQROyJLFRV FRPR OR VRQHOYLGULR\HODFHUR6HGLVHxRXQHGLILFLRTXHDVXYH]UHSUHVHQWDUDODQDWXUDOH]DFRPRODWHFQRORJtD\SDUD HVWRVHXWLOL]DURQORVPDWHULDOHVPiVUHSUHVHQWDWLYRVGHFDGDiUHD6HXWLOL]RODPDGHUDFRPRPDWHULDOQDWXUDO\HO DFHURFRPRPDWHULDOWHFQROyJLFR(OHGLILFLRHVWDFRQVWLWXLGRSRUYROXPHQHVVLPSOHVIRUUDGRVGHPDGHUDHQGRQGH ORTXHVHTXLHUHTXHVREUHVDOJDVRQORVFXERVGHYLGULRHQGRQGHVHH[SRQHQORVSURGXFWRVKDFLDHOH[WHULRU&RQ HVWRVHEXVFDTXHODVSHUVRQDVTXHWUDQVLWDQSRUHOH[WHULURWHQJDQXQFRQWDFWRLQGLUHFWRFRQODWLHQGD\VXVSUR G X F W R V \ H V W R O R V L Q Y L W H D S D V D U D F R Q R F H U  6 H F U H y X Q U H F R U U L G R H Q G R Q G H O D V S H U V R Q D V S X H G H Q G L V I U X W D U G H G L V W L Q W R V  WLSRV GH DPELHQWH HQ HO LQWHULRU


3DUD HO VKRZURRP GH 1DWX]]L HQ *XDWH PDODVHTXLVRSUR\HFWDUXQDIXVLyQGHWF QRORJtD \ QDWXUDOH]D \D TXH HQ VXV PXHEOHV VLHPSUH EXVFDQ OD YDQJXDUGLD XWLOL]DQGR PDWHULDOHV WUDGLFLRQDOHVFRPR OR VRQ HO FXHUR \ OD PDGHUD SRU HO RWUR ODGR WDPELpQ XWLOL]DQ PDWHULDOHV WHF Q R O y J L F R V F R P R O R V R Q H O Y L G U L R \ H O D F H U R   6HGLVHxRXQHGLILFLRTXHDVXYH]UHSUH VHQWDUDODQDWXUDOH]DFRPRODWHFQRORJtD \ SDUD HVWR VH XWLOL]DURQ ORV PDWHULDOHV PiVUHSUHVHQWDWLYRVGHFDGDiUHD6HXWL OL]RODPDGHUDFRPRPDWHULDOQDWXUDO\HO DFHUR FRPR PDWHULDO WHFQROyJLFR

(O HGLILFLR HVWD FRQVWLWXLGR SRU YROXPHQHV VLPSOHV IRUUDGRV GH PDGHUD HQ GRQGH OR TXH VH TXLHUH TXH VREUHVDOJD VRQ ORV FXERV GH YLGULR HQ GRQGH VH H[SRQHQ ORV SURGXFWRV KDFLDHOH[WHULRU&RQHVWRVHEXVFDTXHODV SHUVRQDVTXHWUDQVLWDQSRUHOH[WHULURWHQJDQ XQFRQWDFWRLQGLUHFWRFRQODWLHQGD\VXVSUR G X F W R V \ H V W R O R V L Q Y L W H D S D V D U D F R Q R F H U  6 H  FUHy XQ UHFRUULGR HQ GRQGH ODV SHUVRQDV SXHGHQ GLVIUXWDU GH GLVWLQWRV WLSRV GH DPEL H Q W H H Q H O L Q W H U L R U  6 H G L V H x R G L V W L Q W R V D P  ELHQWHV SDU SRGHU H[SRQHU HO SURGXFWR GH HVWD PDQHUD VH FUHD PDV TXH XQ UHFRUULGR XQDH[SHULHQFLDHQGRQGHODVSHUVRQDVSRU PHGLR GH XQ UHFRUULGR SXHGH DSUHFLDU WRGRV ORV WLSRV GH SURGXFWR TXH VH RIUHFHQ HQ OD W L H Q G D 


VzWDQRV

VzWDQRV

VzWDQRV


SODQWDDUTXLWHFWyQLFD,QLYHO

SODQWDDUTXLWHFWyQLFD,,,QLYHO

SODQWDDUTXLWHFWyQLFD,,QLYHO

SODQWDDUTXLWHFWyQLFD,9QLYHO


VHFFLyQ$$C

VHFFLyQ%%C

VHFFLyQ&&C

     (Q ORV LQWHULRUHV GHO HGLILFLR VH TXLVR FUHDU XQ DPELHQWH PRGHUQR \ DJUDGDEOH SDUD ORV WUDEDMDGRUHV 3DUD HVWR VH XWL OL]DURQ FRORUHV PDWHULDOHV LQQRYDGRUHV \ PXFKD LOXPLQDFLyQ QDWXUDO /RV HVSDFLRV VRQ PX\ DPSOLRV /RV QLYHOHV VH GLYLGLHURQ V H J ~ Q V X X V R  H O S U L P H U Q L Y H O H V S D U D W R G R H O  SEOLFR HQ JHQHUDO HO VHJXQGR QLYHO HV SDUD ORV SHULRGLVWDV UHSRUWHURV \ IRWRJUD IRVPLHQWUDVTXHHO~OWLPRQLYHOHVSDUDORV MHIHVGHiUHD\ODMXQWDGLUHFWLYDGHODHP SUHVD (O SULPHU QLYHO GHO HGLILFLR HVWD DEL HUWR SDUD HO S~EOLFR HQ JHQHUDO \ SRGHPRV HQFRQWUDU XQD ELEOLRWHFD iUHD GH HVWXGLR iUHD GH OHFWXUD iUHD GH FRPSXWDGRUDV SDUD VHUYLU D ODV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV 6H GLVHxDURQ DPELHQWHV SUDFWLFRV \ HILFLHQWHV SDUD TXH ODV SHUVRQDV SXHGDQ WHQHU XQ PHMRU UHQGLPLHQWR HQ VXV ODERUHV


$UT6WHSKDQLH5RWWPDQQ *XDWHPDOD*XDWHPDOD     VURWWPDQQK#KRWPDLOFRP


Portafolio Stephanie Rottmann