Page 1

4.FRUVEG expo balkan 2017 Međunarodni specijalizovani sajam tehnologija za gajenje, preradu i skladištenje voća i povrća International Trade Fair For Fruit & Vegetable Processing

COOL EXPO BALKAN 2017 Međunarodni specijalizovani sajam rashladne opreme, klimatizacije, ventilacije i grejanja International Specialized Fair of Refrigeration Equipmenta

CATALOG OF EXHIBITORS KATALOG IZLAGAČA BELGRADE FAIR BEOGRADSKI SAJAM HALL/HALA 1

13 - 15. Septembar 2017. godine ORGANIZER/ORGANIZATOR


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 Međunarodni specijalizovani sajam tehnologija za gajenje, preradu i skladištenje voća i povrća International Trade Fair For Fruit & Vegetable Processing

CATALOG OF EXHIBITORS KATALOG IZLAGAČA BELGRADE FAIR BEOGRADSKI SAJAM HALL/HALA 1

13 - 15. Septembar 2017. godine ORGANIZER/ORGANIZATOR

A & L EXPO Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd

Tel.: 381 11 711 1685, Fax: 381 11 711 4029, e-mail office.alexpo@gmail.com, www.alexpo.co.rs


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 Exhibitors/izlagači AGROSAVET IRRIGATION AGRIBOX KLIM’TOP BELT ČIVAVA DAL DEGAN ERA PACKAGING FPM AGROMEHANIKA HANNA INSTRUMENTS ITH LETAČ PREFABRIKACIJA MATING MEHANIZACIJA TRGOMEN METAL INŽENJERING NIKOL AGRAR PAGOS PETRE PETRUZALEK POLLINO PLAST PORSCHE PROGRES INŽENJERING SIGMA PROCES SP LABORATORIJA STIHL VIKING TECHNOMATIC TEHNOGAMA TEHNOMATIK 1995 YBOGA ZUFFELLATO

Page /strana 6 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 I


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

DOO Agrosavet Irrigation je porodična kompanija osnovana 2011. razilaženjem partnera u kompaniji Agrosavet. Po osnivanju odmah je nastavila sa započetim poslovima bivše kompanije i odmah pridobila njene dotadašnje klijente. Središte Agrosavet Irrigation je u Vrbasu. DOO Agrosavet - Irrigation je ovlašćeni uvoznik, ditributer i serviser vodećeg svetskog proizvođača opreme za navodnjavanje "Valmont Vailey" koji ima preko 60% udela u proizvodnji automatskih mašina tipa: linear, pivot, korner, universal, itd. u svetu. Takođe ovlašćeni distributeri i serviseri Italijanske firme Visa koja je vodeći Italijanski proizvođač agregata, Elektro-generatora velikih snaga i tifona za navodnjavanje kompanije Nettuno Irigazion koja se nalazi u sklopu kompanije Visa. Valmont-Valley je lider i jedan od najvećih svetskih proizvođača potpuno Automatskih mašina za Navodnjavanje tipa Pivot, Linear, Korner sa istorijom dugom preko 50 godina. Poseduje uspešnu proizvodnju i distribuciju opreme širom sveta. Valmontov standard za toplo pocinkovanu cev pruža zaštitu od korozije za period preko 20 godina. Od 1954, Valley je obezbedio veliki broj opcija u izboru kako tipa mašine tako i opreme koji odgovara vašim potrebama. Danas, Valley nudi mašine po standardu koji je sam zadao.

6


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

7


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

AGRIBOX SRL, Romania 330154, Deva, str. Cringului 21 J20/227/2009 CUI: RO 25176488 RO75 BRDE 220S V848 5721 2200 Fax: 0354 815 865 Mobil : 0722 377 890 mihai.prodan@agrobox.ro www.agrobox.ro _______________________________________________________________________________________

DRVENE KUTIJE NA PALETAMA

Nekoliko karakteristika naših proizvoda:  Sve unutrašnje ivice elemenata kontejnera su zaobljene da bi se smanjio rizik oštećenja odloženih proizvoda.  Sve površine paleta su rendisne da bi se odloženi proizvodi zaštitili i da bi se smanjilo sakupljanje prljavštine.  Svi elementi kutija paleta su standardnih dimenzija da bi se omogućila zamena zbog neizbežnih oštećenja tokom upotrebe.  struktura boks paleta je vrlo robustna i rigidna zahvaljujući sledećim konstruktivnim elementima: o Stubovi, kao i poprečni delovi koji nose dno palete - otporni elementi boks palete izrađeni su od bukovine. Pored toga što ima veliku mehaničku otpornost, to je i vrlo gusto drvo. Zato, pod uslovima normalnog korišćenja, ekseri ne mogu biti iščupani. o Stubovi su povezani poprečnim elementima pocinkovanim šrafovima čime se postiže povećana rigidnost čitave celine. o Stubovi na kojima su učvršćena četiri lica kontejnera prolaze kroz paletu i oslanjaju se na njene stope, za razliku od uobičajenih proizvoda kod kojih se stubovi završavaju na dnu kontenera. o Sve veze elemenata boks palete ostvaruju se prstenastim/spiralnim ekserima koji se zakucavaju pneumatskim čekićem. o Sve bočne stranice su ojačane dijagonalnim elementima, što sprečava deformisanje kutija. Sa zadovoljstvom vam stojimo na raspolaganju za eventualna dopnska objašnjenja.

8


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 Klim’top Controls SARL LE PECKEL, 59670, HARDIFORT, FR FR 74 483 258 224 Tel. +33 (0)328 500 981 GSM : +33 (0)674 615 190 Fax. +33 (0)328 499 974 www.klimtop.eu _______________________________________________________________________________________

RASHLADNA I VENTILACIONA OREMA Neke od najznačajnijih karakteristika oreme koju proizvodi KLIM’TOP Controls Francuska:  ventilacija uz apsorpciju vazduha između uskladištenih proizvoda.  Isparivači velike površine i male debljine što omogućava hlađenje vazduha uz minimalno gubljenje vlažnosti.  Kompaktne jedinice (plug & play), koje su 100% instalirane na nivou 0 zgrade, uz sledeće prednosti: o o

o

o

   

veoma brzo instaliranje i pokretanje. testiranje pre isporuke, što praktično isključuje rizik većih kvarova na odredištu vrlo jednostavno premeštanje što je veoma značajna prednost, kako u slučaju premeštanja opreme, tako i u slučaju eventualne preprodaje. Veoma malo rastojanje između kompresora i isparivača.

Osnovni delovi su veoma dobrog kvaliteta i velike pouzdanosti, na primer: kompresori COPELAND, kondenzatori SEARLE Koncept KLIM’TOP usmeren je ka postizanju malih eksploatacionih troškova naročito u pogledu potrošnje električne energije. Održavanje opreme je znatno jednostavnije nego kod sistema sa visoko postavljenim komponentama. Opremanje svake komore potpunom jedinicom povećava fleksibilnost i efikasnost u eksploataciji i smanjuje rizike od kvara rashladnog sistema sa samo jednom spoljnom jedinicom. Specijalizovani softver koji proizvodi KLIM’TOP Controls na osnovu dvadesetgodišnjeg iskustva u skladištenju voća i povrća, kao i na osnovu velikog broja instalacija puštenih u pogon širom Evrope.

Asortiman opreme koju proizvodi Klim’top Controls projektovan je za skladištenje količina proizvoda između 150 i 4000 tona u jednoj jedinoj prostoriji. Sa zadovoljstvom vam stojimo na raspolaganju za pojedinosti.

9


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 BELT- CO d.o.o.

Sedište: 11080 Zemun Adresa: Novogradska 47 +381 (011) 316 72 99 +381 (011) 307 72 75 +381 (011) 316 69 49 +381 (011) 316 69 50 e-mail: office@belt.co.rs www.belt.co.rs BELT-COMPANY je privatno preduzeće sa sedištem u Zemunu, Novogradska 47, osnovano 02.02.1993.god. za proizvodnju, trgovinu, posredovanje i pružanje usluga. Nismo preduzeće sa stogodišnjom tradicijom‚ ali smo zato moderno privatno preduzeće. Mladi smo i prihvatili smo savremene principe poslovanja: pouzdanost, ekspeditivnost, imamo jasan program, proizvodimo ili uvozimo visoko kvalitetnu robu koja ie simbol progresa, osavremenjavanja proizvodnje njenih korisnika ili zaštiti čovekove okoline. Transportne trake i pljosnato remenje su simbol savremenosti u unutrašnjem transportu svakog proizvođača. Nalaze primenu u transportnim sistemima za lake terete u prerađivačkoj industriji, industriji kartona, prehrambenoj, tekstilnoj, duvanskoj i industriji lakih metalnih proizvoda. Proizvodi su izdržljivi, sigurni, laki za rukovanje. Klinasto, gumeno zupčasto, varijatorsko i višekanalno remenje uvozimo od Nemačke firme “CONTITECH”. Poliuretansko zupčasto remenje uvozimo od Nemačke firme “MULCO”, u čijem su sastavu “CONTITECH - SYNHROFLEX” i “BRECO”. Od početka 1998. godine proširili smo proizvodni program sa filterima za industrijsko otprašivanje i komfornu klimatizaciju. Što se tiče filtera‚ poštujemo najkvalitetnije u svojoj delatnosti. Želimo da svojim kupcima omogućimo kvalitetne filtere, dugotrajnu higijenu pri obavljanju posla. U funkciji smo ekološke zaštite. Filtere uvozimo od Nemačke firme “VOKES AIR”. 10


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Okruglo i klinasto PU remenje uvozimo iz Francuske firme “MAFDEL”.

U proizvodnom programu se nalaze remenice,zupčaste letve,konusne čaure,klampe,elastične spojnice iz programa italijanske firme “SATI”. Posedujemo dva magacina površine oko 200 m2, gde se nalazi roba i mašine za sečenje i spajanje. Kancelarijski prostor smo od januara 2011.godine preselili u Novogradsku 47,u Zemunu,pored kojih se nalazi i dodatni magacinski prostor od 85m2. Osim proizvodnje zastupljena je i servisna delatnost (savetovanje kupaca, preporuka, izračunavanje i određivanje tipova remenja, traka, ponuda alata za beskonačno spajanje, objašnjavanja tehnologije spajanja).

11


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

ČIVAVA Igor Mataruga Ulica JNA 58 26314 Banatsko Novo Selo, Srbija Tel: +381 (0)13 643 884 Fax: +381 (0)13 643 884 Mob: +381 (0)63 8420 027 Email: office@civava.rs

Firma Čivava je osnovana u Banatskom Novom Selu, gde je i sedište firme. Imamo tradiciju uspešnog poslovanja preko 30 godina. Za to vreme smo proširili delatnost na izradu prohromskih buradi za čuvanje rakije, vina i meda. Burad su izrađena od lima ALSI 304, koji se koristi u prehrambenoj industriji. Trenutni kapaciteti izrade su oko 400 komada mesečno, sa mogućnošću proširenja kapaciteta.

12


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

13


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

DAL DEGAN DOO, 12370 Aleksandrovac, Kralja Aleksandra Obrenovića, BB Telefon: 012/254-507, 012/254-508, 012/710-2994 E-mail: info@daldegan.rs Web: www.daldegan.rs Mašine za zaštitu biljaka: Leđne ručne i leđne motorne prskalice - Motorne stacionarne prskalice 200 i 500l i motorna kolica sa rezervoarima 70, 100 i 150l - Traktorski nošeni atomizeri 200, 300, 400 i 600l sa uvlačenjem vazduha od napred, sa obrnutim smerom uvlačenja vazduha kao i sa deflektorom (tornjem) za špalirno prskanje - Traktorski vučeni atomizeri 600, 800, 1000, 1500 i 2000l sa uvlačenjem vazduha od napred, sa obrnutim smerom uvlačenja vazduha i sa deflektorom (tornjem) Traktorske nošene prskalice 200, 300 i 400l sa bočnim uređajem za prskanje, motalicom, rasprskivačima dugog dometa i crevom od 1 do 100m u zavisnosti od zahteva kupca - Traktorke nošene prskalice 200, 300, 400 i 600l sa mehaničkim uređajima za prskanje 6, 8, 10, 12, 14 i 15m - Traktorske nošene prskalice 800 i 1000l sa hidrauličnim uređajem za prskanje 12,14 i 15m Traktorske vučene prskalice 600, 800, 1000, 1500, 2000l sa mehaničkim uređajima za prskanje 10, 12, 14 i 15m - 15m Traktorske vučene prskalice 1000, 1500, 2000, 2500, 3000l sa hidrauličnim uređajima za prskanje 12, 14, 15, 18, 20, 22m Mehanički i hidraulični uređaji za herbicidni pojas - Pumpe za traktorske prskalice i atomizere sopstvene proizvodnje Originalni delovi za DAL DEGAN-ove proizvode. 14


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

15


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

ERA PACKAGING d.o.o.

Tržni centar bb. 31310 Čajetina Tel. +381 31 3832 130, 3832 138 Email:office@erapack.com www.erapackaging.rs

ERA PACKAGING je porodična firma sa dugom tradicijom i uskom specijalizcijom u prodaji plastičnih i čeličnih traka za paletno pakovanje. Pored traka prodajni asortiman sačinjava i veliki izbor alata i opreme za pakovanje. Osnovna primena traka za pakovanje je u mašinskoj, hemijskoj, prehrambenoj, kartonskoj I drvno prerađivačkoj industriji, voćarskoj, papirnoj i novinskoj, industriji proizvodnje čelika i obojenih metala, industriji građevinskog materijala i sl. ERA PACKAGING je zvanični predstavnik za područje Srbije, Crne Gore, Makedonije, BiH i Albanije, sledećih firmi: - Teufelberger Ges.m.b.H Austrija (www.teufelberger.com) - Praim Italija (www.praimsrl.com) - Specta Ruhr GmbH Rusija (www.specta.com) - Rotogal Italija (www.rotogal.net) Osnovni princip kojim se vodi Erapackaging je sigurnost pakovanja. Tim principom, kroz godine poslovanja uspeli su da zadobiju poverenje velikog broja kupaca.

16


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 NOVO U PONUDI !!! MOBILNI RAZMOTAČI ZA PALETNO PAKOVANJE Vezivanje paleta i do 2,5 puta manje vremena u odnosu na standardan način pakovanja. Jednostavani i veoma laki za upotrebu. MODEL ET-2V1H

MODEL ET-5H

VELIKA UŠTEDA VREMENA I NOVCA ! 17


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

FPM AGROMEHANIKA DOO

Đorđa Simeonovića 25 19370 Boljevac, Srbija web: www.fpm-agromehanika.rs e-mail: info@fpm-agromehanika.rs export@fpm-agromehanika.rs prodaja@fpm-agromehanika.rs racunovodstvo@fpm-agromehanika.rs Tel: +381 30/463-531 /463-865 /463-356 /463-444 /463-455 Fax.: +381 30/63-405 Kompanija FPM Agromehanika je jedan od najvećih proizvođača poljoprivrednih mašina u Jugoistočnoj Evropi, sa tradicijom dužom od 50 godina. Od svog osnivanja, 1961. godine, nastojala je da ide u korak sa tehnološkim trendovima i da usavršava proizvodnju, zahvaljujući čemu je danas to uspešna firma sa 250 visoko obučenih i kvalifikovanih zaposlenih, sa najmodernijim mašinama i razvijenom tehnologijom u svim fazama proizvodnje. Razvoj proizvoda se vrši u sopstvenom odeljenju za istraživanje i razvoj, pri čemu se održava bliska saradnja sa fakultetima i institutima za poljoprivredu i mašinstvo, kao i sa dobro poznatim i renomiranim proizvođačima poljoprivrednih mašina iz Italije, Francuske i Nemačke. FPM Agromehanika poseduje sertifikat za sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008, a svi proizvodi poseduju CE znak, što garantuje bezbednu upotrebu.

18


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 Proizvodni program čine dve grupe proizvoda, u okviru kojih postoji više tipova i modela: 1. PRIKLJUČCI ZA TRAKTORE - Mašine za košenje i sakupljanje sena (rotacione diskaste kosačice, kosačice sa jednom i dve rezne letve, sakupljači sena „Sunce”, trakasti i rotacioni sakupljači); - Mašine za obradu zemlje (lake pomerljive freze, teške rotacione freze, vučene tanjirače); - sitnilice biljnih ostataka – mulčari (za ratarstvo, voćarstvo i vinogradarstvo); - Pneumatske sejalice (za kukuruz, šećernu repu, suncokret, soju, bundevu i slično); - Nošeni rasipači đubriva; - Daske za čišćenje snega. 2. SAMOHODNE MAŠINE - Motokultivatori (snage 6 KS, 8 KS,10 KS i 12,5 KS); - Motokosačice (univerzalne i parkovske); - Motokopačice (snage 1,5 KS i 5,5 KS); - Priključci za samohodne mašine sopstvene proizvodnje, kao i za mašine drugih proizvođača. Pored osnovnog proizvodnog programa, kompanija proizvodi veliki broj delova i sklopova za druge proizvođače poljoprivredne mehanizacije, kao i za firme iz drugih sektora privrede.

19


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Hanna Instruments d.o.o.

Palmotićeva 20a, Beograd, Srbija Telefon: +381 (0)11 3244 201 Fax: +381 (0)11 3242 922; www.hannainstruments.rs Email: info@hannainstruments.rs Filijala u Beogradu je osnovana 2015. godine. Naš osnovni cilj je promocija i prodaja Hanna Instruments proizvoda na srpskom tržištu. Naša kompanija nudi široku ponudu inovativnih instrumenata za hemijsku analizu, analitička merenja i kontrolu kvaliteta. Sa ponosom ističemo neke od svojih prednosti: • Sopstvena proizvodnja prodajnog asortimana, • Pristupačne cene, • Vrhunski kvalitet proizvoda, • Višegodišnje iskustvo, • Servis instrumenata, • Tehnička podška, instalacija i edukacija korisnika MISIJA i VIZIJA Hanna Instruments je visoko stručna kompanija orjentisana ka svojim klijentima. Mi u Hanna Instruments kompaniji verujemo da je tajna uspešnog poslovanja efikasno rešavanje problema i ispunjavanje potreba kupaca. Zbog toga je naša misija integracija našeg znanja sa znanjem kupaca kao i obezbeđivanje rešenja da se stečeno znanje implementira u procese proizvodnje i kontrole samih proizvoda. POLITIKA POSLOVANJA Hanna Instruments veruje da svaki klijent svojim znanjem i iskustvom može doprineti usavršavanju i unapređenju našeg poslovanja u cilju konstantnog poboljšanja kvaliteta naših usluga. Stoga, nudimo jednak tretman svim klijentima, bez obzira da li se radi o velikim kompanijama ili malim preduzetnicima. Naša filozofija je isporučiti inovativan, troškovno efikasan i praktičan za upotrebu instrument. Izvor inovacija ste upravo Vi i Vaše potrebe i zbog toga nam je svaki klijent jednako važan! OBLAST RADA Hanna Instruments proizvodi imaju direktnu ili indirektnu primenu u više od 100 različitih privrednih sektora. Hanna Instruments posluje u sledećim oblastima: • Poljoprivreda, • Prehrambena industrija, • Vinarstvo, • Laboratorije, • Farmaceutska industrija, • Bazeni i spa centri, • Ribnjaci, akvakultura, • Tretmani otpadnih voda, • Edukacija PROIZVODI I USLUGE • Analitička oprema za laboratorije, • Procesna oprema i uređaji za kontrolu kvaliteta proizvodnje u industrijskim postrojenjima, • Uređaji po meri za analizu i kontrolu vode, • Korisnička podrška i programi obuke za svoje klijente, • Tehnička podrška i servis opreme

20


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Automatski titracijski sistem

Multiparametarski fotometar za analizu nutrijenata

Koliko li je slatko? Digitalni termometri

Digitalno određivanje koncetracije šećera

21


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 ITH TRADING

Majke Jevrosime 26, 11000 Beograd Tel.: +381 11 3240 627 Email: office@ithtrading.co.rs Web: www.ithtrading.rs

ITH Trading Co- kompanija osnovana u Beogradu, sa višegodišnjim poslovanjem I iskustvom u distribuciji evropskih i svetski poznatih brandova na teritoriji Srbije iz oblasti ručnih I električnih alata kako u domenu maloprodaje tako i u domenu veleprodaje. Naš tim mladih i ambicioznih ljudi svojim znanjem i predanim radom unapređuje poslovanje i kvalitet usluge neophodne krajnjem kupcu. U našem širokom asortimanu, možete pronaći više od 3000 artikala vodećih proizvođača kao što su Bosch, Black & Decker, Dewalt, Stanley, Lets Do It.

22


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

23


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 LETAČ PREFABRIKACIJA

Vojvode Putnika 77 22320 Inđija, Srbija Tel. Prodaja +381 64 822 6168 Tel. Direkcija +381 64 822 6167 Email: protivgradna@letac.rs Web: www.letac-prefabrikacija.rs

Težimo da ostanemo lideri u proizvodnji prefabrikovanih betonskih stubića za protivgradne mreže u Jugoistočnoj Evropi. Direktnom saradnjom sa krajnjim korisnicima želimo da postanemo glavni oslonac poljoprivrednicima u sigurnosti njihovih voćnjaka i vinograda. Proizvodi Tehnološki moderna proizvodna linija omogućava proizvodnju tri vrse stubića – centralnih, obodnih i ugaonih. Proizvodnja se obavlja u proizvodnom objektu površine preko 3.000 m2, uz koji se nalaze prostrani platoi za odlaganje elemenata i isporuke. Vrednosti Želimo da zajedno sa našim klijentima razvijemo dugoročnu poslovnu saradnju koja će se bazirati na kvalitetu i pouzdanosti, kao i na podršci i usluzi, u svakoj prilici. Kvalitet Prefabrikovani stubići se proizvode na tehnološki modernoj liniji velike produktivnosti koja garantuje visoki kvalitet proizvoda i kvalitet u proizvodnji, pritom podižući na novi nivo do sada postignute standarde kvaliteta. U saradnji sa Institutom za ispitivanje materijala “IMS” razvijen je sistem kontrole u svim fazama nabavke repromatrijala, kao i tokom same proizvodnje. Visoka marka betona, sistem zaparivanja i vibriranja garantuju pouzdanost proizvoda u voćnjaku i nepromenjivost tehničkih karakteristika u periodu eksploatacije. Prefabrikovani prenapregnuti stubići imaju visoke perfomanse - kad je u pitanju elestičnost, otpornost na visoke i niske temperature, pravilne geometrijske forme i tačnost dimenzija. Visoke marke betona su dobijene u saradnji sa dobavljačima repromaterijala, posebno pripremljenim recepturama betona, uz upotrebu aditiva i visokokvalitetnog cementa, kao i separacije šljunka visoke čistoće. Kablovi za prednaprezanje, visokog sadržaja ugljenika, poreklom su iz Evropske Unije i kao takvi garantuju maksimalnu elastičnost i otpornost prefabrikovanog stubića prilikom ugradnje i tokom upotrebe. 24


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

25


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

MATING D.O.O.

18207 Malča, Niš Tel/fax:+381 18 4661 202, 4661 454, 4661 830, 4661 839 E-mail: office@mat-ing.rs www.mat-ing.rs

Mašine i oprema za pekare

26


th 104.FRUVEG CONBAK EXPO BALKAN 2014 EXPO BALKAN 2017

MAT-ING

www.mat-ing.rs

Prehranbeni program e-mail: office@mat-ing.rs

MAT-ING D.O.O ZA PROIZVODNJU, PROJEKTOVANJE I TRGOVINU 18207 Malča, NIŠ TEL/FAX: +38118/ 661-202; 661-454; 661-830; 661-839

29 27


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 MEHANIZACIJA TRGOMEN

Naselje Ratina 326G, 36212 Ratina, Kraljevo Prodajno servisni centar se nalazi na petom kilometru magistralnog puta Kraljevo – Vrnjačka Banja Direktor Jovanović Dejan tel/fax: +381 36 862 450 mobilni: +381 64 649 5908 e-mail: dejanj@trgomen.com www.trgomen.com

„TRGOMEN MEHANIZACIJA“ DOO je generalni zastupnik za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju za prodaju traktora i građevinskih mašina kineskog brenda FOTON. Uvozimo i distribuiramo FOTON traktore snage 25-125KS, priključne mašine, kombajne za pšenicu, samohodne berače kukuruza, bagere, utovarivače… Takođe, naša firma je i generalni zastupnik za viljuškare kineskog brenda HANGCHA nosivosti od 1 do 5T. Ovlašćeni smo dileri za prodaju CHERY putničkih vozila. Za sve navedene brendove FOTON, HANGCHA i CHERY vršimo servis i prodaju rezervnih delova u našem prodajno-servisnom centru. Posedujemo mobilnu servisnu službu. PRODAJA REZERVNIH DELOVA I SERVIS ZA TRAKTORE, GRADJEVINSKE MAŠINE I VILJUŠKARE – Na našoj adresi Naselje Ratina 326G u Kraljevu posedujemo servis za sve vrste mehaničarskih i elektromehaničarskih popravki traktorta, građevinskih mašina i viljuškara Naše ekipe mobilnog servisa vrše usluge redovnih servisa i svih ostalih popravki za koje postoje uslovi da se obave na terenu kao mobilni servis kod svakog korisnika na celoj teritoriji Srbije, Crne Gore i Makedonije. CHERY PUTNIČKA VOZILA – PRODAJNI I SERVISNI CENTAR www.chery.rs

28


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Ovlašćeni dileri: Za Srbiju:

„Agrorid“doo, Gandijeva 148/1A, Novi Beograd „Agrožiken“doo, Desimirovac bb, Kragujevac „Stefan“doo, 22. Avgust bb, Arilje „Topagrar 021″doo, Bulevar Oslobođenja 82, Novi Sad

Za Crnu Goru :

„Deus Group“doo, 13.Jul, Nikšić

Ovlašćeni prodavac kombajna FOTON za Makedoniju: „Hemometal“, Goce Delčev 49, Bitolj

29


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

„METAL – INŽENJERING“d.o.o.

32250 Ivanjica, Dubrava bb tel 032/660-333, fax : 032/660-330, mob. 064/852-6543 e-mail:office@metalinzenjeringdoo.co.rsmetalinzenering@ptt.rs Web Site: www.metalinzenjeringdoo.co.rs 1. Projektovanje i izrada specijalne procesne opreme u prehrambenoj i hemijskoj industriji 2. Linija za preradu maline,kupine… - trakasti transporteri - pužni transporteri - vibracioni transporteri - elevatori - mlinovi - kalibratori (vibracioni i cevni) - uređaji za varenje PVC folije - metal detector - uređaji za produvavanje 3. Linija za preradu višnje,šljive,jagode… - barboteri - elevatori - trakasti transporteri - kalibratori (vibracioni i cevni) - peteljkari - pasirke 4. Linija za preradu borovnice,ribizle,šipurka i kleke - mašine za čišćenje - mašine za poliranje 5. Linija za preradu paprike - barboteri - cepačice - seckalice - trakasti transporteri - elevatori 6. Vibro motori 7. Konfekcioniranje PVC traka i ekstramultus kaiševa

30


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

31


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 NIKOL AGRAR DOO

Kunovička 1 Palilula – Niš Bulevar 12. Februar 101 prodaja 18000 – Niš Telefon: 018580035 Mob: 063 77 07 471 Web: www.lstraktori.rs Email: nikolagrar@gmail.com

LS TRAKTORI

Nikol Agrar DOO Niš je generalni uvoznik i ovlašćeni serviser LS Traktora za Srbiju. Pored celokupne ponude LS Traktora, u našoj ponudi možete pronaći i Yagmur traktore, kao i širok izbor priključnih mašina (pokretnih freza, kosilica, milčara, platformi i atomizera) visokog kvaliteta izrade po pristupačnim cenama. Posetite nas i pogledajte šta sve imamo u ponudi.

32


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Voćarski traktor

Ratarski traktor

Voćarska freza pipalica

Riperi

33


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

PAGOS doo

Knez Miletina br 44 Tel. +381 11 33 49 726 Fax +381 11 33 47 591 Mob. +381 63 77 47 652 E-mail: pagosdoo@mts.rs www.pagos.rs

Zastupništvo, prodaja i servis opreme za ugostiteljstvo

Mašina za obradu jabuka (vađenje sredine, ljuštenje, sečenje na šnite-kolutove) Kapacitet do 100 kg/h proizvođač “FEUMA” Nemačka. Zastupnik I distributer proizvođača “FEUMA” za Srbiju preduzede “Pagos” Beograd, Knez Miletina 44

34


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Univerzalna seckalica voda i povrda sa preko 50 raznih priključaka, kapaciteta 50 do 1000 kg /h Proizvođač FEUMA Nemačka.

Univerzalna seckalica voda i povrda sa preko 50 raznih priključaka, kapaciteta 50-150 kg/h Proizvođač “FEUMA” Nemačka.

35


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Petre šotori – hale d.o.o., Čeplje 51, 3305 Vransko, t: +386 (0)3 703 21 00, f: +386 (0)3 703 21 04, e: info@petre.si, w: www.petre.si

Prezentacija Poštovani Ako se na brzinu osvrnemo na istoriju i mi smo tvrtka koja se već više od 25 godina bavi postavljanjem montažnih šatora i hala. U Hrvatskoj i Sloveniji, a u pogledamo naše početke sa iznajmljivanjima i posljednje vrijeme i inozemstvu, prepoznatljivi smo po velikom izboru šatora za različite prigode svih razmjera i prodajom šatora za priredbe i sajmove, sa veličina (PRIREDBE, SAJMOVI, VJENČANJA, VIP, PAGODE i PAVILJONI…). Također nudimo opsežan i kvalitetan ponosom možemo reći da ove godine program skladišnih šatora i hala. obeležavamo 25 godina uspešnog rada. Sa svim usponima i padovima, ali sa pouzdanim rastom i Željeli bismotemeljima. Vas upoznati našom ponudom objekata: tvrdim Iakos naši korenovi sežumontažnih malo dalje, čitavih 30 godina unatrag, sa počecima • SKLADIŠNI ŠATORIzanatska – aluminijske i željezne konstrukcije kao obična ali uspešna bravarska • MONTAŽNE HALEpalicom Jožeta Petre. radnja pod dirigentskom • SKLADIŠNE HALE posla, poslovnim i Formirala se kvalitetom korektnim odnosom prema zaposlenima, klijentima, i poslovnim Za skladišne šatoredobavljačima i montažne hale nudimo PRODAJU i NAJAM. partnerima. Ovaj odnos i filozofija odražavaju se i danas, tvoreći permanentni zaštitni znak našeg Jože Petre, Mira Petre in Ane Mari Petre Dodatne usluge vezane uz skladišni program: preduzeća.

• PREGLEDI SAVJETOVANJE aluminijske željezne konstrukcije Preduzeće PETREi šotori-hale d.o.o. jezadanas i daljei porodično preduzeće sa približno 30 redovno • SERVIS i ODRŽAVANJE aluminijskih konstrukcija zaposlenih i više od 65 podizvođača. Polako ali istrajno rastemo, kako po obimu poslovanja, tako i po • proizvodnja, popravak i održavanjekvaliteta PVC cerada broju delatnosti. Pored obezbeđivanja i pouzdanosti, u okviru postojećih programa takođe • PROJEKTIRANJE SAVJETOVANJE. ulažemo puno vremena, iznanja i sredstava u dalji razvoj novih produkata, novih rešenja i novih usluga. A ujedno se trudimo da u što većoj meri sarađujemo sa postojećim i novim klijentima, istovremeno se prilagođavajući promenljivim Sve naše konstrukcije, šatori i halepotrebama odgovarajui zahtevima europskimtržišta. standardima EN 13782, PVC cerade su teško zapaljive i samogašeće (ne podržavaju gorenje) po standardu EN 13501 B1, opterećenje snijegom iznosi od 94 do 350 kg/m2 Naši klijenti, poslovni partneri, dobavljači, a takođe i naši zaposleni, dokaz su da smo na pravome putu ili po narudžbi još više, sve su konstrukcije opremljene odgovarajućim certifikatima i zakonski zahtijevanim i da na njemu i ostajemo. I da na kraju ne zaboravimo da pomenemo i to da smo u 2016. godini takođe statičkim izračunima. bili nominirani za zlatnu Gazelu, dok je ulazak u najuži izbor, kao unikum po osnovnoj delatnosti, samo Koristimo samo kvalitetan materijal europskih proizvođača (dokazano podrijetlo s certifikatima i tehničkim još dodatni dokaz našeg dobrog rada. podatcima)! Na tome putu želimo biti zajedno sa Vama. Mira Petre, direktorica Petre šotori-hale d.o.o.

Pozivamo Vas da detaljnije informacije pogledate na našim web stranicama http://www.skladiscnehale.si/ i http://www.petre.si odnosno da nas nazovete, a mi ćemo Vam s veseljem dati učinkovit i jednostav an savjet.

SKB banka d.d. IBAN: SI56 0311 6100 0555 577 SWIFT/BIC: SKBASI2X

36

Abanka d.d. IBAN: SI56 0510 0801 4238 816 SWIFT/BIC: ABANSI2X

Družba je registrirana pri Okrožnem sodišču v Celju, št. vložka: 1-2377-0. Ustanovni kapital: 10.659,00 € Matična št.: 5481082 Davčna številka / ID za DDV: SI76495264


Petre šotori – hale d.o.o., Čeplje 51, 3305 Vransko, t: +386 (0)3 703 21 00, f: +386 (0)3 703 21 04, e: info@petre.si, w: www.petre.si

Prezentacija

4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Ako se na brzinu osvrnemo na istoriju i pogledamo naše početke sa iznajmljivanjima i prodajom šatora za priredbe i sajmove, sa ponosom možemo reći da ove godine obeležavamo 25 godina uspešnog rada. Sa svim usponima i padovima, ali sa pouzdanim rastom i tvrdim temeljima. Iako naši korenovi sežu malo dalje, čitavih 30 godina unatrag, sa počecima kao obična ali uspešna zanatska bravarska radnja pod dirigentskom palicom Jožeta Petre. Formirala se kvalitetom posla, poslovnim i korektnim odnosom prema zaposlenima, klijentima, dobavljačima i poslovnim partnerima. Ovaj odnos i filozofija odražavaju se i danas, tvoreći permanentni zaštitni znak našeg preduzeća.

Jože Petre, Mira Petre in Ane Mari Petre

Preduzeće PETRE šotori-hale d.o.o. je danas i dalje porodično preduzeće sa približno 30 redovno zaposlenih i više od 65 podizvođača. Polako ali istrajno rastemo, kako po obimu poslovanja, tako i po broju delatnosti. Pored obezbeđivanja kvaliteta i pouzdanosti, u okviru postojećih programa takođe ulažemo puno vremena, znanja i sredstava u dalji razvoj novih produkata, novih rešenja i novih usluga. A ujedno se trudimo da u što većoj meri sarađujemo sa postojećim i novim klijentima, istovremeno se prilagođavajući promenljivim potrebama i zahtevima tržišta. Naši klijenti, poslovni partneri, dobavljači, a takođe i naši zaposleni, dokaz su da smo na pravome putu i da na njemu i ostajemo. I da na kraju ne zaboravimo da pomenemo i to da smo u 2016. godini takođe bili nominirani za zlatnu Gazelu, dok je ulazak u najuži izbor, kao unikum po osnovnoj delatnosti, samo još dodatni dokaz našeg dobrog rada. Na tome putu želimo biti zajedno sa Vama. Mira Petre, direktorica Petre šotori-hale d.o.o.

SKB banka d.d. IBAN: SI56 0311 6100 0555 577 SWIFT/BIC: SKBASI2X

Abanka d.d. IBAN: SI56 0510 0801 4238 816 SWIFT/BIC: ABANSI2X

Družba je registrirana pri Okrožnem sodišču v Celju, št. vložka: 1-2377-0. Ustanovni kapital: 10.659,00 € Matična št.: 5481082 Davčna številka / ID za DDV: SI76495264

37


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 SLOVENIA

Skladištne hale i skladištni šatori Treba vam više prostora za skladištenje? Nudimo vam brzo i efikasno rešenje!

strana visina do 7,0 m - standardni proizvod raspon do 30 m - standardni proizvod opterece ́ nje snega do 350 kg / m² opterece ́ nje vetra do 0,6 kN / m²

krovovi i hale iz celika raspon i do 50m – po želji kupca opterece ́ nje snega i vetra u skladu sa EURO – CODE cetrifikat za zavarivanje EXC3 CE-certifikat (EN1090-1)

dobava izoliranih hala i šotora razlicitih dimenzija razlicite debeline i boje izolacijskih panela sekcijska i rolo vrata, svetlobni paneli

Novem Car Interior Design d.o.o. Luka Koper d.o.o. Poslovni sistem Mercator d.o.o. Gorenje Surovina d.o.o. Drava VGP Ptuj d.d. Hella Saturnus Slovenija d.o.o.

www.petre.si

38

www.skladiscnehale.si


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 SLOVENIA

Skladištne hale i skladištni šatori

PREDNOSTI SKLADIŠTNIH HALA I SKLADIŠTNIH ŠATORA:

- Povecá nje skladištnog prostora u vrlo kratkom vremenu; - Optimalno logistično rešenje u bilo kom trenutku; - Vrlo fleksibilne dimenzije - segmentna montaža; - Funkcionalna upotreba u vašem dvorištu; - Različite bočne visine i dužine; - Povećajte kapacitet skladišta u skladu sa vašim željama i sposobnostima; - Skladištne šatore moguće je premestiti (preseliti) na drugu lokaciju.

MOGUC I NAJAM HALA I ŠATORA!

Naši skladištni šatori i skladištne hale u skladu so sa svim uslovima prava gradnje po čl. 6 (tehnički jednostavna zgrada) UL RS , br . 18/2013 sa 01. 03. 2013 . Petre šotori – hale d.o.o., SLOVENIA www.petre.si www.skladiscnehale.si

39


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Petruzalek d.o.o.

Ugrinovački put BB 11277 Ugrinovci, Beograd Tel: + 381 11 7480 271 www.petruzalek.rs Petruzalek je kompanija koja posluje sa tehnologijama za pakovanje. Nudimo širok asortiman mašina i materijala za pakovanje, redovan servis i održavanje u svim zemljama. Prioritet grupe je zadovoljan kupac i stoga obezbedjujemo kompleksna rešenja na polju pakovanja, distribuciju i kontinuirane servisne usluge. Naša linija proizvoda uključuje mašine za ručno pakovanje, automatske mašine za pakovanje, širok izbor materijala za pakovanje, od folija preko kesa i čaša do artikala za higijenu. Tradicija kompanije počinje 1966. godine kada ju je osnovao g-din Hans Tielebier. Trinaest godina kasnije, firma Teich, koja je deo najpoznatije austrijske kompanije, koncerna Constantia, priključila se sa svojim kapitalom. 2003. italijanska proizvodna kompanija Sirap-Gema je kupila sve akcije i postala novi vlasnik. Sirap-Gema je započela svoje aktivnosti pedesetih godina u oblasti termalne izolacije, prehrane i industrijskog pakovanja. Kompanija Sirap-Gema je veoma važan prozvodjač proizvoda od plastične mase u Evropi. Zahvaljujući tome, i koncern Petruzalek se može svrstati medju vodeće proizvodjače proizvoda od plastike, koji je u mogućnosti da ponudi širok asortiman materijala za pakovanje svojim kupcima. Petruzalek d.o.o. je osnovan u decembru 2003. godine kao deseta filijala koncerna Petruzalek. Snabdevamo veliki broj proizvodnih i trgovinskih preduzeća u mesnoj industriji, pekarskoj industriji itd. kao i najveći broj lanaca supermarketa i hipermarketa. Imamo sopstveni magacin i transportna vozila za manje isporuke na kraćim relacijama kao i profesionalno organizovanu servisnu službu. Za sve artikle posedujemo sertifikate o zdravstvenoj ispravnosti proizvoda i saobraznosti za kontakt sa hranom od strane proizvodjača a u skladu sa zahtevima EU. 40


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

41


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

POLLINO PLAST D.O.O.

22310 Šimanovci, Industrijska bb Dir.: Goran Stanarević Mob. tel.: +381 63 237 111 Email: info@pollinogroup.com Web: pollinoplast.com

Privredno društvo za proizvodnju proizvoda od plastike POLLINO PLAST d.o.o., osnovano je 23.01.2012. privatnim kapitalom. Locirano je u Šimanovcima, opština Pećinci, pored auto puta Beograd – Zagreb, na 30km od Beograda. Proizvodni pogon čini hala površine 1600 kvadratnih metara i visine 20 metara sa proizvodnim i skladišnim prostorom, mašine za brizganje plastike i ostala prateća oprema, te pomoćni prostor sa pratećim sadržajem. U proizvodnom pogonu, pored nekoliko manjih, posedujemo osnovnu i najveću mašinu za brizganje plastike sile stezanja 4500 tona, razmakom izmedju vodjica 2,43m za izradu delova do 60 kg težine, što predstavlja najveću mašinu na prostorima Ex-Yugoslavia, ovog dela Balkana i šire u krugu od 800 kilometara. Samim tim nas svrstava u red najkonkurentnijih dobavljača iz razloga blizine, i cene naših proizvoda kao i brzine i kvaliteta usluge koju pružamo našim klijentima.

42


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

43


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 10th CONBAK EXPO BALKAN 2014

Prodajno servisni centar Porsche Beograd Sever, ovlašćeni diler i serviser Volkswagen vozila, obezbedio je vrhunske uslove nabavke i servisiranja vozila u skladu sa visokim standardima koncerna Volkswagen AG. Vaš prijatelj u gradu Vam nudi široku paletu vozila i usluga, što čini jedinstvenu ponudu na našim prostorima. Budite naš gost, testirajte nove modele vozila i neka Vaši ljubimci na 4 točka uživaju u usluzi koju pružamo. The dealership Porsche Beograd Sever, the autorized dealer for Volkswagen vehicles, has provided top level conditions of purchase and servicing cars according to high standards of Volkswagen AG company. Your friend in the city is offering you wide range of vehicles and services, which represents the unique offer on our market. Be our guest, try out new models and let your four wheels favourites enjoy the service we offer.

PORSCHE BEOGRAD - SEVER PORSCHE BEOGRAD SEVER 11210 BEOGRAD, Zrenjaninski put 11 Tel.: 011 20 75 621; Fax: 011 20 75 609

44 36


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 10th CONBAK EXPO BALKAN 2014

Težite savršenstvu. Bez ograničenja

Privredna vozila

45 37


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

PROGRES INŽENJERING

Sajmište b.b. 32000 Čačak, Srbija Tel: + 381 32 355 105 Fax: + 381 32 356 105 Email: inzenjering@progres-cacak.rs www.progres-cacak.rs KOMORNE SUŠARE TIP S Sušare tipa-S su namenjene za sušenje voća, povrća i lekovitog bilja, kapaciteta do 300 kg/24h na bazi sirove šljive. Prema načinu sušenja, spadaju u indirektne sušare sa prinudnom konvekcijom. Izrađuju se u samostojećoj panelnoj (metalnoj) izvedbi od materijala dozvoljenih za upotrebu u prehambenu industriju, a međuprostor je ispunjen lakom izolacijom. Sa čeone strane postavljena su vrata sa ručnim mehanizmom za otvaranje. Sušara je recirkulaciona sa mogućnošću delimične ili potpune izmene vazduha. Regulacija izmene vazduha je automatska ili ručna. UNIVERZALNE TUNELSKE SUŠARE TIP MTS I VTS Namenjene su za sušenje voća, povrća, šumskih plodova i lekovitog bilja. U zavisnosti od vrste sirovog materijala koji treba da se suši, potrebno je izvršiti odgovarajuću pripremu sirovog materijala. Ova priprema se sastoji iz: pranja i ispiranja, ljuštenja, blanširanja, sečenja na kolutove... Po konstrukciji sušare tipa MTS se u odnosu na tip VTS razlikuju po: Ručnom načinu šaržiranja kolica u sušaru u odnosu na mehanički kod VTS sušara Konstrukcija sušare MTS je sa bočnim vratima u odnosu na čeona vrata kod sušara tipa VTS Oba tipa sušara mogu biti izvedeni ili u panelnoj ili u građevinskoj izvedbi. Namenjena je za industrijsko sušenje voća, povrća, šumskih plodova i lekovitog bilja velikih kapaciteta.

46


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

TRAKASTE SUŠARE TST Prema načinu sušenja sušara u indirektne sušare sa prinudnom konvekcijom. Sušara je izrađena iz dva tunela. U gornjem tunelu nalazi se jedna a u donjem dve trake. Širina traka iznosi 2m. Gornji tunel ima mogućnost rada sa 100% svežeg vazduha. Tuneli kod trakaste sušare podeljeni su na segmente (zone). Svaki segment sadrži: grejno telo za zagrevanje vazduha, ventilator za cirkulaciju vazduha, kanal za recirkulaciju vazduha i otvore za ulaz svežeg i izlaz zasićenog vazduha. Sušara je montažne konstrukcije. Kostur je urađen od profila i limova, a oblaže se sendvič paketima. Transportne trake izrađene su od nerđajućeg čelika. Svaka traka ima svoj nezavistan pogon sa regulacijom brzine kretanja. VERTIKALNA SUŠARA ZA DRVO VSK Namenjena je za sušenje zrnastih kultura kao što su kukuruz, pšenica, suncokret itd. Na manjim poljoprivrednim gazdinstvima. Spada u sušare sa indirektnim načinom sušenja, gde se zagrevanje vazduha potrebnog za sušenje vrši u jednom prolazu, bez recirkulacije.

47


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

SIGMA PROCES d.o.o. 12000 Požarevac, Vojske Jugoslavije 148 Tel.: 381 12 / 551-557 Fax: 381 12 / 551-957 E-mail: info@sigmaproces.rs www.sigmaproces.rs

- Horizontalne Flow-pack mašine za pakovanje - Vertikalne mašine za pakovanje - Nagibne mašine za pakovanje - X-pack mašine za pakovanje i celofaniranje - Automatski sistemi za pakovanje - Procesna oprema za prehrambenu industriju. - Horizontal packaging machines - Vertical packaging machines - Inclined packaging machines - X-pack packaging machines - Automatic packaging system - Food processing equipment.

48


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

49


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 SP LABORATORIJA A.D. INDUSTRIJSKA 3, 21220 BEČEJ, SRBIJA SP Laboratorija je osnovana 1983.godine sa odeljenjima za fizičko-hemijska i mikrobiološka ispitivanja. Tokom 34 godine laboratorija se postepeno razvijala. Danas SP Laboratorija ima preko 140 zaposlenih i pet sektora (Sektor prijema uzoraka i upravljanja ispitivanjima, Sektor za genetička i fizičko-hemijska ispitivanja, Sektor instrumentalnih analiza, Sektor za mikrobiološka ispitivanja i Sektor kvaliteta). SP Laboratorija je od 2001.godine akreditovana po zahtevima standarda SRPS ISO/IEC 17025. SP Laboratorija je akreditovana za ispitivanje hrane, hrane za životinje, vode, ambalažnog materijala, veštačkih đubriva, predmeta opšte upotrebe, farmaceutskih preparata kao i duvana i duvanskih prerađevina. Ispitivanja se sprovode na 2500m2 najkvalitetnije opremljenog laboratorijskog prostora, koji ispunjava zahteve veoma rigoroznih standarda dobre laboratorijske prakse u pogledu temperature, vlažnosti, ventilacije, osvetljenja i higijenske zaštite, pri čemu raspored i opremljenost prostorija onemogućava unakrsnu kontaminaciju uzoraka. Zahvaljujući razvijenim tehnologijama, SP Laboratorija pruža usluge ispitivanja teških metala, metala, metaloida, vitamina, aminokiselinskog sastava, polihlorovanih bifenila, policikličnih aromatičnih ugljovodonika, mikotoksina, sulfonamida, veštačkih zaslađivača, konzervanasa, antibiotika, stabilnih izotopa (za utvrđivanje originalnosti i geografskog porekla proizvoda), alergena, mikrobiološke ispravnosti, kao i brojne druge analize. U cilju brzog reagovanja i zadovoljenja zahteva korisnika usluga SP Laboratorija je prva laboratorija u Srbiji koja primenjuje fleksibilni obim akreditacije za ispitivanja rezidua aktivnih supstanci pesticida u hrani i hrani za životinje i ispitivanje genetičke modifikovanosti u biljnim materijalima i tehnološki prerađenim proizvodima sa sastojcima biljnog porekla. To znači da se SP Laboratoriji daje mogućnost da izvrši promene u delu ova dva ispitivanja bez prethodno sprovedenog ocenjivanja od strane Akreditacionog tela Srbije. SP Laboratorija je opremila svoje uzorkivače najsavremenijom opremom za uzorkovanje, razgranala mrežu uzorkivača po celoj Srbiji od Subotice do Preševa i uspostavila sistem brze i efikasne dopreme uzoraka do Bečeja. Uzorci se dopremaju u vozilima opremljenim rashladnim sistemima koji obezbeđuju potpuno očuvanje uzoraka. SP Laboratorija vrši ispitivanja u tri smene, sedam dana nedeljno, a brzina, tačnost i efikasnost svrstavaju je u red međunarodnih referentnih laboratorija, što se permanentno potvrđuje učešćem u internacionalnim međulaboratorijskim ispitivanjima.

50


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

51


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 STIHL – već 91 godinu olakšava ljudima rad u prirodi! U toku je velika jesenja akcija!

FS STIHL motorne kose i trimeri – benzinski, električni, baterijski – za: •Održavanje zelenih površina •Košenje guste trave i šiblja •Uklanjanje korova i rastinja STIHL kvalitet: •Rezni alati i trimi niti u skladu sa potrebama na terenu •Multifunkcionalna drška za lako manevrisanje •Dodatna oprema za veći komfor u radu Već od 7.900,00!

MS

2

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG

STIHL motorne testere – benzinske, električne, baterijske – za: •Sečenje •Orezivanje •Pripremu ogreva STIHL kvalitet •Ematic sistem – vodilica, lanac, ulje •Antivibracioni sistem •Dodatna oprema za veći komfor u radu Već od 19.200,00!

52


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017 STIHL – već 91 godinu olakšava ljudima rad u prirodi! U toku je velika jesenja akcija!

RE STIHL perači pod visokim pritiskom za: •Održavanje poljoprivrednih mašina •Održavanje radnih prostorija •Čišćenje svih vrsta zaprljanih površina STIHL kvalitet: •Aluminijumska teleskopska drška •Metalna glava i klipovi pumpe •Mogućnost pranja i toplom vodom Već od 22.800,00!

SR

4

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG

STIHL atomizeri za tretiranje: •Voća •Povrća •Vinove loze STIHL kvalitet: •Kontrola rada na jednoj ručki •Ergonomski dizajn za veću udobnost u radu •Antivibracioni sistem Već od 55.900,00!

Tel.: + 381 (0) 11/ 655 63 84 Fax: + 381 (0) 11/ 748 06 48 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG

www.stihl.rs E-Mail: office@stihl.rs 5

53


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

SZR “TECHNOMATIC” Železnička br. 41 22408 Vrdnik, Tel./fax: +381 22 466 196 Mob.: +381 63 74 35 918

Pneumatska automatizacija, opreme i tehnoloških sistema Izrada specijalnih pneumatskih ventila i cilindara Izrada mašina i uređaja: Mašina za doziranje tečnosti i pastoznih materijala Mašina za pertlovanje aluminijumskih tuba Mašina za zavarivanje plastičnih tuba Potpuno automatska mašina za doziranje i pertlovanje Alu tuba Pneumatske prese svih vrsta i veličina Uređaj za automatsko dodavanje i povlaženje trake na presama Mašina za izradu navojnih čepova Specijalne mašine po narudžbi.

54


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

55


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

TEHNOGAMA d.o.o.

Oslobođenja 28, 11090 Rakovica, Beograd Tel.: 011/655-70-70 Email: office@tehnogama.com www.tehnogama.com Tehnogama, kao specijalista za kompresorsku tehniku, koja je sastavni deo gotovo svakog pogona za sortiranje, hlađenje i pakovanje voća i povrća, svojim posetiocima i svim zainteresovanim licima, ponuditi niz praktičnih i nadasve energetski efikasnih rešenja za proizvodnju komprimovanog vazduha i njegov tretman, sa akcentom na tretmanu vazduha koji se koristi u industriji pakovanja i ambalaže. Tehnogama u svojoj paleti proizvoda ima visokoefikasne BOGE industrijske vijčane, buster i turbo kompresore, namenjene velikim i zahtevnim industrijskim sistemima, ali i ABAC klipne i vijčane kompresore, idealne za male i srednje potrošače. Opremu za proizvodnju komprimovanog vazduha dopunjuje i ogromna ponuda opreme za tretman komprimovanog vazduha, renomiranih proizvođača Omega air i MTA, koju čine freoski i adsorbcijski sušači vazduha, filteri, drenažeri kondenzata, oprema za separaciju ulja iz kondenzata i drugi proizvodi neophodni za sve, pa i za najdelikatnije grane industrije. Uzevši u obzir kvalitet opreme koju nudi, ali i kvalitet tehničke podrške, Tehnogama je definitivno postala vodeća srpska kompanija na polju kompresorske tehnike. Dobro došli u kuću kvalitetnog vazduha za rad – dobro došli u Tehnogamu! 56


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

www.tehnogama.com TEHNOGAMA d.o.o. Oslobođenja 28, 11090 Rakovica 011/655-70-70 office@tehnogama.com

57


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

58


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

59


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

YBOGA DOO

Bulevar Zorana Đinđića 12 Ž 1, 4 11070 Beograd 27

EasyHarvester Uređaj za branje malina i kupina, jeftin, lak za održavanje, može se lako sklopiti. Može se montirati na Vaše vozilo.

60


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

61


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Zuffellato Computers S.r.l. is an Italian ICT company founded in 1975 with a highly specialized know-how for the development of solutions that integrate measurable data. We research, project and develop solutions, with the aim of bringing high-level computerization in the business processes with an exceptional focus on solutions for the food industry. Our products are customized on the consumer’s needs and are easily adapted to the business methodologies of the enterprises. Our products distinguish themselves also for their extraordinary integrity, the high technical performances, their simplicity and usability. In 1999 we developed specific software for the food industry called TRACK. It is a food traceability software, which is widely diffused in the food sector. In the food supply chain it facilitates visibility the links from farm-to-fork, it improves food safety and productivity, it helps the management of people and processes, the cost reductions and the accuracy of the data management, among other benefits. Since January 2005, traceability systems have been mandatory for all businesses in the food chain in the European Union (EU). An EU directive requires businesses to be able to identify all suppliers of food, food products and feed, as well as all businesses to which they supply food or feed. The information needs to be systematically stored in order to be made available to inspection authorities on demand. There is an increasing demand of traceability in the food chain; EU statutory requirements are growing stricter, mandatory food information must be included in the food label and there is increasing pressure to develop standardized traceability systems. With more than 40 years of experience operating on ICT solutions Zuffellato knows very well food chains and its peculiarity and we have become a reference in traceability products for Food Industry Companies. 62


4.FRUVEG EXPO BALKAN 2017

Track, our traceability software system, helps food companies to manage data for product safety, quality and security throughout the food manufacturing and distribution supply chain and decrease costs, in favor of a bigger efficiency on the production’s chain. Track complies with the requirements of the EU on food tracking, tracing and labeling rules and it is integrable and compatible with any ERP system. Our partners: Microsoft, Fujitsu, VMware, Adobe, Kaspersky, HP, Triumph Adler, Konica Minolta, Datalogic … Contact us: website: email: address: tel.

www.zuffellato.com info@zuffellato.com Via Bela Bartok, 12 – 44124 Ferrara – Italy +39 0532 904711

63


COOL EXPO BALKAN 2017 Međunarodni specijalizovani sajam rashladne opreme, klimatizacije, ventilacije i grejanja International Specialized Fair of Refrigeration Equipmenta

CATALOG OF EXHIBITORS KATALOG IZLAGAČA BELGRADE FAIR BEOGRADSKI SAJAM HALL/HALA 1

13 - 15. Septembar 2017. godine ORGANIZER/ORGANIZATOR

A & L EXPO Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd

Tel.: 381 11 711 1685, Fax: 381 11 711 4029, e-mail office.alexpo@gmail.com, www.alexpo.co.rs


COOL EXPO BALKAN 2017

Exhibitors/izlagači ALFA KLIMA ARTFRIGO BUSINESS EASY CONSULT CAREL INDUSTRIES EUROFRIGO LEONIDIS LOREN PET-PROM SOKO INŽINJERING VIS VRECOOL YAFI

Page /strana 6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

I


COOL EXPO BALKAN 2017

ALFA KLIMA D.O.O.

Spasoja Milkića 32 19350 Knjaževac Tel. / fax: +381 19 730 337 +381 19 732 770 E-mail:office@alfaclima.co.rs, biro@alfaclima.co.rs www.alfaclima.co.rs

“Alfa klima” je osnovana 1995 godine kao privatno preduzeće specijalizovano za proizvodnju termotehničke opreme iz oblasti klimatizacije, hlađenja i ventilacije, sa sedištem u Knjaževcu. Organizacioni delovi firme Razvojno konstrukcioni, projektantski biro Proizvodnja opreme za klimatizaciju Servisna služba Razvojno projektni biro je “kostur” firme i čvrsta spona između projektovanja, konstrukcije i proizvodnje. Rezultati se ogledaju u širokoj paleti standardnih proizvoda koji su, svojim karakteristikama, našli mesto na tržištu u veoma snažnoj konkurenciji renomiranih svetskih proizvođača. Pored stabilnog kvaliteta i tehničkih performansi, proizvode karakteriše savremeni dizajn, pristupačne cene i kratki rokovi isporuke. Razvojno projektni biro vode tri iskusna diplomirana mašinska inženjera energetskog smera, specijalizovana za oblast grejanja klimatizacije i ventilacije, sa položenim stručnim ispitima. Teoretsko, proizvodno i praktično poznavanje opreme za klimatizaciju, grejanje i hlađenje omogućuje iznalaženje racionalnih i ekonomičnih rešenja za većinu projektantskih problema. Alfa klima poseduje licence za projektovanje i izvođenje termotehničkih instalacija. Proizvodni deo je oslonac Alfa klime. Velika paleta već standardnih proizvoda posledica je kvalitetnog rada i dobrih rezultata ugrađene opreme. Znanje i iskustvo proizvodnih radnika je osnova dugogodišnjeg održavanja kvaliteta proizvoda. 6


COOL EXPO BALKAN 2017 Za sve proizvode obezbeđen je servis u garantnom i van garantnog roka, direktno ili preko prodajno servisne mreže. Serviseri su iskusni radnici iz proizvodnje, obučeni za rad sa savremenom kompjuterskom opremom koja pored preciznosti obezbeđuje čistoću i sigurnost rada. Ovo je veoma bitno za kvalitet rada nove ili servisirane opreme. Savremenom opremom omogućuje se izvlačenje, pretakanje i reciklaža freona iz agregata koji se servisiraju i time sprečava curenje i zagađivanje atmosfere. “Alfa klima” je otvorena za saradnju sa sa krajnjim korisnicima i svim zainteresovanim firmama i institucijama iz oblasti klimatizacije, grejanja i hlađenja. Trenutno možemo da se pohvalimo uspešnom saradnjom sa Institutom mašinskog fakulteta u Nišu i većim brojem, iz različitih oblasti, stručnih spoljnih saradnika. Pored direktne prodaje, u širenju je prodajna mreža preko dilera i predstavnika. U planu je zaključivanje ugovora sa zainteresovanim kucama o formiranju zvaničnih predstavništava i organizovanju stručnih ekipa na terenu, a sve u cilju obezbeđivanja brze i kvalitetne usluge, kao i davanja sigurnosti korisniku.

D.o.o. “Alfa klima” 19350 Knjaževac, Spasoja Milkića 32 tel/fax: +381(0)19 730-337; 732-770 e-mail: office@alfaclima.co.rs www.alfaclima.co.rs

ne e t o l p o T pump VODA-VODA ZEMLJA-VODA VAZDUH-VODA VAZDUH-VAZDUH snage 8-450 kW

7


COOL EXPO BALKAN 2017

ARTFRIGO D.O.O.

Janka Gagića 28 11307 Boleč, Beograd, Srbija Tel.: +38 1 11 8062 973 Service 00-24h +38 1 11 8062 972 Office Mob.: +38 1 63 266 965 gsm 00-24h Email: office@artfrigo.co.rs www.artfrigo.co.rs Lider u oblasti rashladnih uređaja u transportu - “Artfrigo” nudi raznovrsne proizvode i usluge logističkoj industriji Rashladni uređaji, cisterne za prevoz mleka, kamionske nadogradnje (hladnjače), uređaji za grejanje kabine i tovarnog prostora, hidraulične kamionske rampe, proizvodnja termoizolacije za kombi vozila, samo su neki od proizvoda i usluga koji logističkoj industriji olakšavaju posao. Upravo sve ovo, što transport robe podiže na jedan viši nivo, u svom portfoliju ima kompanija “Artfrigo” iz Boleča kod Beograda. Kompanija se za kratko vreme pozicionirala kao jedan od lidera u oblasti rashladnih uređaja svojom tehničkom opremljenošću, 24h podrškom, spremnošću da izađe u susret i obavi hitnu intervenciju za koju, u zavisnosti od želje klijenta, daje i garanciju. Veliki parking prostor koji omogućava istovremeni prijem velikog broja prikolica, poluprikolica i ostalih tipova komercijalnih vozila i velika gama originalnih rezervnih delova garantuju brzo i efikasno obavljanje i najsloženijih tehničkih zadataka. “Artfrigo d.o.o.” se profilisao kao privredno društvo koje se bavi prodajom, ugradnjom i servisiranjem opreme u stacionarnom i transportnom hlađenju, opreme za utovar robe kao i opreme za grejanje motora i kabine. “Artfrigo” oko 90% svojih proizvoda, kao i delova koje kasnije koristi prilikom servisa, nabavlja od inostranih dobavljača. Tako je ova kompanija iz Boleča zvanični i ovlašćeni prodavac i servis za “Carrier Transicold” i “Thermo King” rashladne uređaje, kao i za rezervne delove za grejne uređaje “Webasto” i hidraulične rampe “Bar Cargolift”, “Dhollandia” i “Dautel”. 8


COOL EXPO BALKAN 2017

Program transportnog hlađenja obuhvata prodaju, ugradnju i servis za rashladne uređaje za vozila i kontejnere. Program stacionarnog hlađenja obuhvata projektovanje, izradu, montažu i održavanje rashladnih komora u stacionarnom hlađenju. Program utovarnih rampi obuhvata distribuciju, servisiranje i održavanje hidrauličnih liftova i utovarnih rampi renomiranih svetskih proizvođača i evropskih lidera “Dhollandia” i “Bär Cargolift” u garantnom i vangarantnom roku. Tu su još zastupljeni i brendovi “Safkar”, “Romex”, “Igloocar”, a napominju da njihovo tehničko osoblje poseduje sertifikate za obuku školskog centra “Carrier Transicold” i školskih centara ostalih pomenutih renomiranih brendova. Spisak kompanija sa kojima sarađuju je dug i respektabilan, a samo neke od njih su “Mercator S”, “Dis”, “Nelt”, “Ralu Logistica”, “Perić trans”, “Delta transportni sistem”, “Dijamant”, “Frikom”, “Mlekoprodukt”…

9


COOL EXPO BALKAN 2017

www.artfrigo.co.rs

Vaš partner u hlađenju Artfrigo d.o.o. je privredno društvo za proizvodnju, promet i usluge koje se bavi projektovanjem, prodajom, ugradnjom i servisiranjem opreme u stacionarnom i transportnom hlađenju.

Stacionarno hlađenje Program stacionarnog hlađenja obuhvata projektovanje, izradu, montažu i održvanje rashladnih komora u stacionarnom hlađenju. Naša kompanija se uspešno bavi poslovima na polju stacionarnog hlađenja zahvaljujući velikom iskustvu ljudi koji čine Artfrigo tim ali i pružanju dodatne pažnje na kvalitet svih ugrađenih komponenti. Rashladne komore Proizvodnja rashladnih komora za rashlađivanje i za skladištenje zamrznutih proizvoda. Njihova primena je najzasutupljenija u mesarama, malim i velikim prodavnicama, otkupnim centrima i svuda gde postoji potreba za skladištenje i čuvanje svežih i zamrznutih proizvoda. Sve komore se proizvode u skladu sa važećim propisima i procedurama propisanim za ovu namenu. Dimenzije i kapaciteti se izrađuju prema zahtevu investitora. Rashladni agregati Varijante sa jednim kompresorom i varijante centralnog rashladnog agregata sa dva, tri ili četiri kompresora. Elementi agregata su od renomiranih proizvođača rashladne opreme. Proizvode se agregati sa poluhermetičkim klipnim kompresorima, hermetičkim klipnim kompresorima, hermetičkim ”scroll” kompresorima i vijačnim kompresorima. Kvalitet na prvom mestu Kvalitet finalnih proizvoda, pored stručnosti tehničkog osoblja, garantuje i kvalitet svih ugrađenih komponenti koje se pažljivo biraju kako bi kupcima pružile visoke performanse i pouzdanost uz ekonomične uslove održavanja.

Transportno hlađenje Kompletna usluga na polju transportnog hlađenja, od prodaje preko ugradnje do održavanja i servisiranja rashladnih uređaja u transtportu, kako na vozilima tako i na kontejnerima. Artfrigo je ovlašćeni diler za rashladne uređaje Carrier Transicold, vodećeg svetskog proizvođača u oblasti hlađenja robe u transportu koji nudi kompletan opseg uređaja, jedinstvenih po performansama i pouzdanosti. Ovi uređaji su prilagođeni svim tipovima vozila, I odgovoriće svim vašim potrebama za kapacitetom, fleksibilnošću, lakoćom korišćenja i cenom eksploatacije uz najveću zaštitu životne okoline. Servis za rashladnu tehniku nudi podršku 24/7, uz mogućnost asistencije na terenu i veliki broj rezervnih delova na stanju.

Janka gagića 28, 11307 Boleč, Beograd, Srbija

10

tel/fax: + 381 (0)11 / 80 62 972 web: www.artfrigo.co.rs email: artfrigo@sezampro.rs


COOL EXPO BALKAN 2017

11


COOL EXPO BALKAN 2017

Sede legale: Via Olivi , 38 31100 TREVISO Sede produttiva: Tricesimo , Via Costantini 4/2 ITALIA

info@telcontrolsrl.com info@omdtelcomsrl.com sales@elektronics.co.uk businesseasyconsult@gmail.com

Telcontrol S.r.l. preduzeće smešteno na severoistoku Italije, u blizini Udina, danas čini grupacija koja se sa 20-to godišnjim iskustvom razvila u veoma priznatu kompaniju na polju elektroničkih proizvoda u sledećim oblastima:      

INDUSTRIJSKO HLAĐENJE KONTROLA KLIMA KONTROLA GREJANJA SPECIJALNE INDUSTRIJSKE KONTROLE KONTROLA KUĆNE ILI JAVNE HIDRONIKE SISTEM BEZBEDNOSNE I DALJINSKE GSM KONTROLE ZA LIFTOVE

Sa dva proizvodna pogona, u Italiji i Srbiji, te tri glavne prodajne kancelarije, u Italiji, Velikoj Britaniji i Srbiji, možemo da vam ponudimo kompletnu uslugu vezanu za :   

PROJEKTOVANJE PROIZVODNJU TEHNIČKU PODRŠKU

Tokom niza godina ostvarili smo dugoročnu saradnju sa važnim i priznatim međunarodnim kompanijama kao što su:

Zahvaljujući našoj organizaciji, iskustvu i kompetenciji, u mogućnosti smo da snabdevamo kupce širom sveta, a takođe smo u mogućnosti i da razvijemo posebne uređaje, prema posebnim zahtevima naših kupaca. Stručna grupa inženjera i tehničara, u mogućnosti je da pomogne kupcu u njegovim tehničkim potrebama, a koji kao rezultat imaju proizvode sa visokim perfomansama, cenovno pristupačnim i veoma pouzdanim. Možete nas pronaći na sledećim adresama: ITALIJA +39 0432 852 279 +39 344 0694 086 info@telcontrolsrl.com www.telcontrol.net

VELIKA BRITANIJA +44(0)1535 681 877 sales@elektronics.co.uk www.elektronics.co.uk

O.M.D. TELCOM

12

SRBIJA + 381 (0) 63 272 173 +381 (0) 69 1958 071 businesseasyconsult@gmail.com www.telcontrol.net


COOL EXPO BALKAN 2017

TAKE CONTROL!

O.M.D. TELCOM

13


COOL EXPO BALKAN 2017

CAREL is a world leader in control solutions for air-conditioning, refrigeration and heating, and systems for humidification and evaporative cooling. We design worldthe leader in control solutions for our products to bring energyCAREL savings isanda reduce environmental impact of and in heating, systems machinery and systems. Ourrefrigeration solutions are used commercial,and industrial and for hu evaporative cooling. We design our products to brin residential applications. reduce the environmental impact ofhas machinery a Our mission of high efficiencyand solutions summarises the model that CAREL solutions used that in enclose commercial, adopted, both the starting point and the are final objective the entireindustrial applications. process, from conception to production and marketing of our systems. As an innovative consultant and technological partner, CAREL anticipates market requirements, proposing energy efficient solutions that guarantee the highest We recognize environmental issues as a corpora performance. Francesco Nalini, CAREL Group Managing Directo Continual improvement is our modus operandi, the process that solutions allows us to Our mission of high efficiency summarises achieve a certain standard without ever representing limit,starting rather progresCARELthis has adopted, botha the point and the fi sively exceeding it and subsequently another at a higher level. enclosedefining the entire process, from conception to Research, innovation and technology are of theour keys to our success: for more than marketing systems. forty years, customer needs As have an beeninnovative the at the centre of our design so consultant andwork, technological as to offer elements of differentiation in terms of bothrequirements, functions and appearance. anticipates market proposing energy The Group’s strength lies inthat integration between its overall guarantee the different highest contexts; performance. vision, wide-ranging experience and skills allow us to go is beyond the boundaries Continual improvement our modus operandi, the pr of individual products and represent a single apartner capable of identifying us to achieve certain standard withoutintethis ever rep grated solutions. rather progressively exceeding it and subsequently de Research & Development area the heartlevel. of our commitment. A total of 7% of conhigher solidated sales is reinvested Research, in Researchinnovation & Development, order to anticipate and in technology are the keys to customer needs and supply advanced solutions. A furthercustomer 3% of salesneeds is regularly more than forty years, have been th invested in production process so assotoas ensure ongoing improveourtechnology, design work, to offer elements of different ment and growth. CAREL also operates two research laboratories, one focused both functions and appearance. on thermodynamics and the The otherGroup’s on humidification, of excellence in strengthtrue liespoints in integration between diffe their respective fields. overall vision, wide-ranging experience and skills allow Training is another area where we devote significant resources, applied to all the boundaries of individual products and represent areas of the company with the aim of developing our personnel, both in terms of capable of identifying integrated solutions. soft skills and technical competencies. Founded in 1973, CAREL today has consolidated sales of 231 million euros Innovation as a business model (13.5% more than in 2015). Around 80% of sales are from exports, through an Research & Development are the heart of our comm extensive sales and customer support network. Specifically, we have operations 7% of consolidated sales is reinvested in Research & in the Americas (North, Central and South), Asia Pacific, Africa and Europe; we orderand to7anticipate customer needs and supply adva have 20 fully-owned subsidiaries production sites, in addition to partners further 3% of sales is regularly invested in pr and distributors in a further 75 countries. technology, so6,200 as toactive ensure ongoing an We serve more than 4,000 customers, with products and improvement annual also operates two research laboratories, on production of more than 7 million units. thermodynamics and the other on humidification excellence in their respective fields. 14 Out of the Group’s more than 1,200 staff, 18% Research & Development, a number that reaches a considering the designers and technical personnel


Nice to be your partner! High Efficiency solutions for air conditioning, refrigeration and humidification.

air-conditioning, umidification and

ADISPOHQEN1 - 2017

COOL EXPO BALKAN 2017

High efficiency waterloop systems

carel.com

15


COOL EXPO BALKAN 2017

EUROFRIGO DOO

Milice Stojadinović Srpkinje 6 11351 Vinča, Beograd,Srbija T centrala: +381 11 806 52 95 T mob: +381 62 510 325 T fax: +381 11 806 54 12 Email: nenad.gajic@eurofrigo.rs WEB: www.eurofrigo.rs Eurofrigo d.o.o. je preduzeće za trgovinu, proizvodnju i usluge u oblasti rashladne i bele tehnike. Firma je osnovana 2001. godine i od tada beleži stalni rast i razvoj. Stručno osposobljen kadar izaći će u susret svim Vašim pa i najspecifičnijim zahtevima zahvaljujući upotrebi kvalitetnih proizvoda, višegodišnjem iskustvu i znanju. Menadžment kompanije i kompletna organizacija posvećeni su kvalitetu proizvoda i usluga tako da danas imamo jednu od najznačajnijih uloga u oblasti rashladne tehnike. Eurofrigo koristi i prodaje visoko kvalitetne proizvode svetskih renomiranih proizvođača. Stalnim praćenjem i uvođenjem novih tehnologija izlazimo u susret i najsofisticiranijim zahtevima klijenata. Kompaniju čine ljudi koji u njoj rade, zato Eurofrigo mnogo polaže na ulaganje u obuku svog kadra i stručno usavršavanje. Sva proizvodnja je bazirana na ekološki prihvatljivim rashladnim fluidima u skladu sa evropskim standardima. Eurofrigo Vam nudi: Kvalitet Pomoć profesionalnog i stručnog osoblja Brzu i preciznu uslugu Ekspeditivnu isporuku zahvaljujući velikom lageru delova Servis Povoljne cene Povoljne uslove plaćanja Inženjering Eurofrigo d.o.o. Vam u svakom trenutku stoji na raspolaganju da Vaše želje i ideje brzo i efikasno sprovede do realizacije. Veliki lager delova i opreme nam u svakom trenutku omogućava realizaciju različitih projekata. Projektovanje freonskih instalacija za potrebe komercijalnog i industrijskog hlađenja Pružanje tehničke podrške u oblasti freonskih instalacija Pružanje tehničke pomoći u odabiru opreme Postojimo već više od 10 godina i svojim radom, uslugom, kvalitetom i cenama postavili smo svoju poziciju na domaćem tržištu. 16


COOL EXPO BALKAN 2017

17


COOL EXPO BALKAN 2017

LEONIDIS

73 Km. P.E.O Thessalonikis Katerinis - Methoni Pierias, P.C. 600 66 Pieria, Hellas E-mail: info@leonidis.gr Phone: +30 23530 51027 Fax: +30 23530 51154 If you seek for the best partner to offer the custom plastic you need, look no further! Certified with ISO 9001:2008. With over 37 year of experience in in-house-tooling, in extrusion plastics and in specialty services. With our in-house-tooling capabilities we can deliver higher quality products in shorter lead-times with the flexibility to make changes when needed. We work closely with industry-leading material manufacturers and have extensive experience extruding more than 20 different thermoplastic compounds, including: ABS, CPVC, Rigid PVC, Polypropylene, Polycarbonate, Polyethylene, Acrylic Since 1978 LEONIDIS Tools&Plastics has specialized in extrusions for point-of-purchase retail displays, acrylic light lens, commercial refrigeration systems etc We know you may need more than just plastic extrusions. We provide a broad selection of specialty services that save you time and reduce costs such as: • Precision cut-to-length • Complex punch-outs • Intricate end-cuts • Highly accurate drilling and routing • Tape application • Custom assembly • Returnable packaging • Sequenced deliveries Sometimes it’s easier to understand what makes us different if we show you in person. Our video allow us to do just that youtube.com/watch?v=LPecZZyr0I0 youtube.com/watch?v=rxSrhQNlXsg youtu.be/unVuluusMwA 18


COOL EXPO BALKAN 2017

19


COOL EXPO BALKAN 2017

LOREN D.O.O.

Loren d.o.o. je preduzece koje se bavi trgovinom rashladne opreme i rezervnim delovima za belu tehniku. Nalazimo se u Beogradu, Luke Vojvodica br 4i Ulica Makenzijeva bb POZOVITE NAS 011/40 84 327 Loren d.o.o. je privredno društvo koje se bavi trgovinom rashladne opreme i rezervnim delovima za belu tehniku. Na tržištu je prisutno već 12 godina i danas predstavlja jednu od vodećih firmi u toj oblasti. Loren d.o.o. je uvoznik i distributer najpoznatijih Brendova u proizvodnji rashladnih sistema kao sto su Frascold, Bitzer, Copeland, Danfoss, Ranco, Eliwell, Siarco, Friga-Bohn... Kompletan asortiman naše ponude iz kategorije rashladnih sistema koju čine: Kondenzatori, Isparivači, Kompresori, toplotni izmenjivači, automatika i komponente, ventilatori, merna oprema, kompjuterski nadzor, agregati alati, ulja, montažna oprema i dr. Preduzeće Loren d.o.o. Beograd specijalizovano je za promet rezervnih delova za belu tehniku.

20


COOL EXPO BALKAN 2017

Rashladni sistemi

21


COOL EXPO BALKAN 2017

Pet-Prom d.o.o.

Partizanske avijacije 28,11000 Beograd T: +381 (0)11 228 1455 | F: + 381 (0)11 228 1411 E: petprom@petprom.rs | www.petprom.rs Kompanija PET-PROM osnovana je 1990 godine i tokom 26-godišnjeg razvoja dokazala se kao pouzdan partner u realizaciji projekta “ključ u ruke” (radovi izvedeni od temelja do krova) i opremanju objekata vrhunskom opremom proizvođača iz zemlje i inostranstva. PET-PROM ima stručno osoblje, inženjere koji rukovode poslovnim procesima, kao i sopstvene radnike za izvođenje radova. PET-PROM ima vozila opremljena specijalnim alatima potrebnim za brze servisne intervencije i obučeno osoblje za različite vrste servisa. Uspešno sarađujemo sa velikim brojem kompanija na celoj teritoriji Republike Srbije, Hrvatske, Slovenije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore. Specijalizovani smo za izvođenje različitih vrsta radova i spremni smo da budemo nosioci izvođenja objekta po sistemu «ključ u ruke»: - Izrada svih vrsta instalacija, isporuka i ugradnja opreme - Završni radovi u građevini - Izrada fasada i krovova od svih vrsta panela i profilisanih limova - Izrada i montaža čeličnih konstrukcija, bravarskih i limarskih radova - Instalacije i uređaji za ventilaciju prostora - Instalacije i uređaji (veliki i mali sistemi) klimatizacije - Izrada i montaža rashladnih komora i vitrina - Servis i održavanje sistema PET-PROM je postao ovlašćeni distributer sledećih svetskih kompanija: CLIMAVENETA, GALLETTI: klima-komore, chilleri, toplotne pumpe, ventilokonvektori, roof-topovi /krovne jedinice, geotermalne pumpe PANASONIC: klima uređaji, VRF-sistemi, DX sistemi, toplotne pumpe, rekuperatori toplote, baterije WOLF: kotlovi, kondenzacijski kotlovi, solarni sistemi, zidni gasni aparati, kotlovi na pelet i biomasu, kaloriferi, krovni ventilatori, ventilatori za odimnjavanje, klimakomore, rezervoari PTV EPTA REFRIGERATION GROUP-COSTAN, EURO-CRYOR, BONNET NEVE, MISA, TECNO REFRIGERATION: rashladne vitrine, komore i rashladni agregati, izložbeni regali ZUMTOBEL: profesionalne svetiljke i sistemi za upravljanje rasvetom, celokupna rešenja rasvete za otvorene i zatvorene prostore.

22


COOL EXPO BALKAN 2017

23


COOL EXPO BALKAN 2017

Osnovna delatnost preduzeća Soko inžinjering je iz oblasti klima i rashladne tehnike gde je akcenat dat na proizvodnju sopstvene opreme. U svom proizvodnom programu imamo opremu za klimatizaciju, što obuhvata proizvodnju klima komora, klima ormana, agregata i kanala za distribuciju vazduha, kao i opremu za hlađenje, što obuhvata rashladne komore i agregate. Proizvodnja se odvija u fabrici od 4.000 m² u Krnješevcima, nedaleko od Beograda. Kompanija Soko inžinjering je specijalizovana za izvođenja radova na klimatizaciji, grejanju i hlađenju, i to na objektima: super i hipermarketima, hotelima, šoping centrima, aerodromima, sportskim halama, auto salonima, kao i u oblasti farmacije, medicinskih ustanova, industrije hrane, itd. Od januara 2010. godine, Soko inžinjering je postao ovlašćeni distributer za Srbiju, Crnu Goru, Makedoniju i Albaniju, svetske kompanije Johnson Controls, koja obuhvata brendove York, Sabroe, Frick, Hitachi i Johnson Controls. Takođe smo ovlašćeni distributer i servis Italijanskog proizvodjača vitrina Arneg. Soko inžinjering uz stratešku saradnju sa kompanijom Johnson Controls ima snažne kapacitete da zadovolji najzahtevnije potrebe investitora iz oblasti klimatizacije, grejanja i hlađenja, što se ogleda kroz projektovanje, isporuku i instalaciju visoko kvalitetne opreme. Takođe, Soko inžinjering je u mogućnosti da projektuje i izvodi rešenja Building Management Systems-a (BMS) kroz implementaciju postojećih i novih specijalizovanih rešenja za objekte različite namene – bolnice, farmaceutske pogone, hotele, poslovne zgrade, trgovinske centre, fabrike itd. Kompanija Soko inžinjering ima 160 zaposlenih koji svojim znanjem, iskustvom i kreativnim idejama stvaraju i implementiraju energetski najsavremenija i najefikasnija rešenja, za šta je kompanija nagrađena Nagradom Inženjerske komore Srbije za razvoj i primenu uštede energije u supermarketima.

Kontakt Direkcija Bulevar Arsenija Čarnojevića 125 11070 Novi Beograd Srbija

Fabrika Partizanski put bb (Industrijska zona), 22314 Krnješevci Srbija

Servis Partizanski put bb (Industrijska zona), 22314 Krnješevci Srbija

+381 11 635 19 20 office@sokoing.rs

+ 381 22 215 07 19 proizvodnja@sokoing.rs

+ 381 22 215 07 41 servis@sokoing.rs

24


COOL EXPO BALKAN 2017 PROIZVODNI PROGRAM Klima komore

Rashladni agregati za DX hladnjake u klima komorama

Modularne rashladne komore

Kanali – spiro i pravougaoni

Proizvodi na zahtev kupca

Rashladni agregati (multi pack) za supermarkete

Elektro komandni ormari za sisteme klimatizacije i hlađenja

OVLAŠĆENI DISTRIBUTER

25


COOL EXPO BALKAN 2017

VIS COMPANY doo

Ugrinovacki put 43. deo, broj 16, Zemun-Altina Tel +381 11 2605-082, 2601-741, 314-30-90 Fax +381 11 314-31-33 Email: office@viscompany.com www.viscompany.com VIS Company d.o.o. je privatno preduzede koje je osnovano 1993. godine, a utemeljeno je na tradiciji dotadašnje zanatske radnje Termoklima koja se prvenstveno bavila izvođenjem i popravkom termotehničkih, mašinskih i elektro instalacija. Danas imamo u stalnoj proizvodnji više od 20 različitih proizvoda sa mnogo podvarijanti, koje pravimo u sopstvenom pogonu na Altini. Najvedi proboj na tržištu smo ostvarili našim proizvodima u oblasti pasivne zaštite od požara. Orijentisani na domade klijente razvili smo seriju evaporativnih autonomnih jedinica za vlaženje vazduha, koji omogudavaju efikasno vlaženje sa preciznom kontrolom i regulacijom nivoa vlage kroz širok spektar aplikacionih zona. Naš ovlaživač vazduha je odličan izbor za održavanje potrebne vlažnosti vazduha u prostorima različitih namena, kao što su industrija hrane i skladištenje namirnica (vode, povrde), štamparska industrija, drvo preradjivačka industrija i proizvodnja nameštaja, muzeji, računski centri, proizvodnja pečuraka i svuda gde se traži vlažnost vazduha u kontrolisanim parametrima. Od 2012 godine potpuno smo osvojili proizvodnju filtera za pasivnu filtraciju vazduha u sistemima KGH ili postrojenjima komercijalne namene a u cilju zaštite životne sredine i radnog okruženja. Raspolažemo kapacitetima za proizvodnju osnovnih tipova grubih i finih filtera u izvedbi panelni, kasetni ili vredasti. Klase materijala koje su u upotrebi su od G2 do F9. Takođe, nudimo i apsolutne filtere klase E10 do H14 od Eurovent sertifikovanih proizvođača. Od konkurencije se razlikujemo kvalitetom proizvoda jer primenjujemo postupke izrade na savremenim mašinama i kratkim rokovima zahvaljujudi dovoljnom proizvodnom kapacitetu, stručno osposobljenim zaposlenima i stabilnom lageru repromaterijala. Redovni smo učesnici i izlagači na sajmovima kako u Beogradu, tako i u neposrednom okruženju (Bosna, Slovenija,...) a na kongresima KGH u Sava Centru nezaobilazno smo prisutni jer smo i osnivači tog skupa.

26


COOL EXPO BALKAN 2017

27


COOL EXPO BALKAN 2017

VRECOOL doo

29. Novembar br. 41 24430 Ada Mob. +381 64-64-333-48 Email: info@vrecool.com www.vrecool.com Počeci rada naše firme Vrec-co team-a datiraju iz davne 1996. godine. Tada je naš osnivač i današnji direktor osnovao Vrec-co Kft . Zahvaljujući mukotrpnom radu preduzeće je postalo poznato po svojim proizvodima: -rashladnim uređajima -rezervnim delovima za rashladne uređaje i -fluorovanim gasovima, kako na mađarskom, tako i na evropskom tržištu. 2011. godine nam pristupaju firme Coolstar Magyarország i Frigostar Ltd i postajemo tim. Zadnji pridruženi član Vrec-co team-a je Vrecool d.o.o. iz Subotice, koji od 2015. godine postoji na srpskom tržištu. Renomeom koji smo stekli i dobro poznatim kvalitetom proizvoda zadobili smo poverenje ne samo kupaca, već nam je svetski priznata firma Value iz Kine poverila ekskluzivno zastupanje na teritoriji Mađarske Republike i Republike Srbije. Cilj i želja Vrec-co team-a je da svojim entuzijazmom, kvalitetom proizvoda i stručnim znanjem zauzme zasluženo mesto i na srpskom tržištu. Vrecool d.o.o. osnivan je 2015.godine, kao pridruženi član, Vrec-co team-a. Firma je u početku je funkcionisala kao veletrgovina i pored toga bavila se proizvodnjom i pretakanjem fluorovanih gasova, u svojim postorijama pretočne stanice. 2016 godine otvoren.je web-shop i maloprodaja u Adi, sa proširenim asortimanom za frigomehaniku. rezervni delovi za rashladne uređaje hemijska sredstva za rashladne uređaje razna ulja i maziva alati za frigomehaniku proizvodnja u svojoj podstanici za pretakanje Do kraja 2017 godine funkcionisaće punionica za aerosol boce, i otvoriće se skladište za tehničke gasove. 28


COOL EXPO BALKAN 2017

29


COOL EXPO BALKAN 2017

YAFI FILTERTECH d.o.o. Vinogradska 141i, 11070 Novi Beograd, Srbija Tel/fax: +381 11 2144 940 Tel/fax: +381 11 2147 600 Email: office@yafifilteri.co.rs www.yafi.co.rs

YAFI FILTERTECH SRBIJA je vodeća i najozbiljnija fabrika u oblasti filtracije vazduha u zatvorenim prostorima u zemljama bivše Jugoslavije. Naša prednost u odnosu na ostale je ozbiljna i kvalitetna proizvodnja. U našoj novoj fabrici se pre svega vodi računa o kvalitetu izrade filtera, prilagodljivosti svakom kupcu, najbolja cena i brzina isporuke filtera. Iskustvo od preko petnaest godina na tržištu filtracije vazduha, naša istraživanja, razvoj i ulaganja u poslednjih četiri-pet godina, doveli su nas i omogućili su nam da steknemo konkurentnu snagu i time proširimo svoje kapacitete.

30


COOL EXPO BALKAN 2017

Panelni filteri - YAFI PF

Kasetni filteri - YAFI KF

Vrecasti filteri – YAFI VF

Filter materijali – YAFI FM

31

4 Fruveg and Cool Expo Balkan 2017 catalog  

Catalog of exhibitors / Katalog izlagača 4 Fruveg Expo Balkan 2017 and Cool Expo Balkan 2017

Advertisement