Page 1

Qù„¬æ q_È°^Ε

(ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ) A.

L‡é^¥É`=Ç ò : ¢„¬„¬OKÇ KÇi¢`Ç#°, `Ç# ¢„¬[…ÿá# W¢‰§†Í°b†Çò•#° `Ç# ‚¬ìª•ë•…Õ

LOKÇ°Hù#ß ^Í=ô_È°, HùO`Ç =°Ok =¼ä›½ë•#° =°~¡°Q®°# LOz, `Ç# ‹¬ÞO`Ç ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç# =°‚²ì=¶~¡œO „¬xKÍÀ‹…ì "Œi ‚¬ìª•ë•#° H›keOKŒ_È°. J…ìO\÷ "Œi…Õ ZÀ‹ë~¡° XH›u.

1. ¢Q®O^ŠÎH›~¡ë : ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^Š¥xß Z=~¡° ¢"Œª•~Ë Yzó`Ç"³°Ø# P^•¥~Œ•° …è=ô. Z¢*ì Jx HùO^Î~¡°, <³Ì‚ì=¶¼ Jx HùO^Î~¡°, "³òï~íïHá Jx =°iHùO^Îi Ja•¢‡•†Ç°O. Uk U"³°Ø<Œ ¢Q®O^ŠÎ ~¡KÇ#‰Üáe =°i†Çò ‹¬=¶KŒ~Œxß |\÷“ XH› †Çü^ΰ_È° ¢"Œª•_Èx K³„¬æ=KÇ°ó#°. 2. Hê•=ò : ¢H©.„¬î. 331 ‹¬O=`Çž~ŒxH÷ =òO^Í D ¢Q®O^ŠÎO ¢"Œ†Ç°|_•O^Îx KÇi¢`ÇHê~¡°• Ja•¢‡•†Ç°O. 3. ‹¬O^Î~Ä¡ O• : ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^Š¥xß J~¡ÖO KÍ‹²HË"Œ•O>è KÇi¢`Ç…Õx „¬•° q+¬†Ç¶•° `³e‹²Hùx LO_È_ÈO J=‹¬~¡O. J. *ÿ~¡°ƒìăÿ•° <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 "³ò^Î\÷ Q®°O„¬ô uiy =zó# ‹¬O=`Çž~¡O ¢H©.„¬î. 536. P. =°Ok~¡O ¢H©.„¬î. 516…Õ „¬îië J~òOk. W. ¢H©.„¬î. 578 …Õ ZÀ‹ë~¡° ~Œ}÷ J~òOk`Ç. D. ¢H©.„¬î. 573 …Õ `Ç# ¢„¬[•#° ~¡H÷ÆOzOk. L. ¢H©.„¬î. 455 …Õ Z¢*ì †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 =KŒó_È°. T. ¢H©.„¬î. 445 …Õ <³Ì‚ì=¶¼ =KŒó_È°. KÇi¢`Ç Hê•=ò#° |\÷“ D ‹¬O„¦¬°@#•° Z¢*ì 6= J^•¥¼†Ç¶xH÷ =°i†Çò 7= J^•¥¼†Ç¶xH÷ Q®• =°^•Î¼ Hê•O…Õ J#Qê <³Ì‚ì=¶¼ä›½ 35 ‹¬OII• =òO^ΰ [iy#q. *ÿ~¡°ƒìăÿ•° <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ 50,000 =°Ok †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 uiy "³ˆì¤H›, „¬i†Ƕ ^͉×O…Õ q°ye L#ß †Çü^ΰ• KÇi¢`Ç#° D ¢Q®O^ŠÎO `³e†Ç°*苬°ëOk.

4. ¢"Œ†Ç°|_•# L^Íí‰×O : ^Í=ôx ª•~¡Þƒ•º=¶k•Hê~¡=ò, ^Í=ôx ¢„¬[• „¬@Á P†Ç°#䛽#ß ¢À„=°, ¢‰×^Îœ, ‹¬O~¡H›Æ} ZO`Ç Qù„¬æ^Ë, =°‚¬ð"Í°^•¥=ô•#° ‹¬‚²ì`ÇO `Ç# ª•Þn•#O…Õ LOKÇ°Hùx U…ìO\÷ „¬i‹²Ö`Ç°•<³á# J=b•Qê =¶~¡óQ®• ^Í=ôx ‰×H÷ë ª•=°~Œœ¼•#° …ÕHêxH÷ ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

1


¢„¬`ǼH›ÆO K͆ǰ_È"Í° D ¢Q®O^ŠÎ =òY¼ L^Íí‰×O. ''=°#°+¬µ¼_È° Uq° q`Ç°ë<Ë P „¬O@<Í HˆÇò#°ÑÑ (Q®• 6:7) J<Í ‹¬`Œ¼xß ä›€_È D ¢Q®O^ŠÎO ¢„¬ƒÕk•‹¬°ëOk. (ZÀ‹ë 7:10).

5. ¢QO® ^ŠÎ qt+¬`» Ç : ƒÿáa•°…Õ L#ß 66 „¬ô‹¬ëHê…ÕÁ ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO Hùxß ¢„¬`ͼH›`Ç•° H›ey LOk. Hê~¡}O, D „¬ô‹¬ëH›=°O`Ç\÷…Õ ZH›ø_¨ ^Í=ô_È°, ^•Î~¡à‰§¢‹¬ë=ò, †³°~¡¶+¬…è=ò, ‡••‹Ôë#, ¢‡•~¡Ö# J<Í =¶@•° H›x„²OKÇ=ô. Hêx ¢„¬u ‹¬O^Î~¡Ä•O…Õ „¬~ËH›ÆOQê ^Í=ôx J^Î$‰×¼ ‚¬ì‹¬ëO, P†Ç°# *ÕH›¼O, ^Í=ôx a_ÈÛ• ¢‡•~¡Ö#, ^Í=ôx Hꄬô^Ε H›x„²ª•ë~ò. „¦¬e`ÇOQê ^Í=ôx ¢„¬[• q_È°^Ε ¢„¬`ǼH›ÆOQê H›x„²‹¬°ëOk. ¢„¬`ͼH÷Oz =°# ^͉×O À„~¡° (‚²ìO^ζ ^͉×=ò) ¢"Œ†Ç°|_• LO_È_ÈO F q‰õ+¬O.

6. =ü• =KÇ#O : ''h=ô D ‹¬=°†Ç°=ò#O^ΰ Uq°†Çò =¶@…ì_ÈH› =°¿#=òQê#°#ß †³°_È• †Çü^ΰ•ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°=ò#° q_È°^Ε†Çò =°i†³òH› k䛽ø#°O_• =KÇ°ó#°Qêx, h=ô#° h `ÇO¢_• ~òO\÷ "Œ~¡°#° #tOKÇ°^ΰ~¡°. h=ô D ‹¬=°†Ç°=ò#° |\÷“†Í° ~Œ[¼=ò#䛽 =zóu"Í"³¶ P…ÕzOKÇ°Hù#°=òÑÑ. (ZÀ‹ë 4:14). B.

¢QO® ^ŠÎ qƒ•[’ # :

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ƒ•’~¡ë䛽 q^•Í†Ç°`Ç KǶ„²OKÇ x~ŒH›iOz# ƒ•ì~¡¼ ‹¬ï~á# ~Œ}÷x Z#°ßHù<ÍO^ΰ䛽 x~¡Þ‚²ìOKÇ|_•# JO^¥• ‡é\© ‚¬ð=¶#° „¬<ŒßQ®O "³òï~íïHá ZÀ‹ë~¡°#° ‹¬‚¬ð†Ç¶xïHá ¢À„ö~„²OKÇ°@ H›$„¬ KǶ„²# ~Œ[^ÎO_ÈO =°i†Çò „¦¬°#`Ç <ùOk# ZÀ‹ë~¡° ~ŒA䛽 P ~Œ¢u x¢^΄¬@“H› ‡é=ô@ qO^ΰHË‹¬O =zó LiHù†Ç°¼Ì„á KÇx‡é~ò# =¼H÷ë ~ŒA #°O_• "³•°=_•# xsH›Æ} ‹¬O^͉×O „¬îs=ò „¬O_È°Q® ª•Ö„¬#

C. JO‰§•"ŒiQê

-

1 J^•¥¼ 2 J^•¥¼ 3 J^•¥¼ 4 J^•¥¼ 5 J^•¥¼ 6 J^•¥¼ 7 J^•¥¼ 8 J^•¥¼ 9,10 J^¥¼

‹¬OH÷„Æ ë¬ q=~¡} :

1. KÇi¢`Ç : ¢H©.„¬î. 486-465 …Õ „¬i†Ƕ =°‚¬ð ª•¢=¶*ì¼xH÷ J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ KÇ¢H›=iëQê L<Œß_È°. W`Ç_È° Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼•° †³°~¡¶+¬…è=ò䛽 "³ˆ×¤_¨xH÷ J#°=°uxzó# J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë䛽 `ÇO¢_•. ^¥x†Í°•° Hê•O…Õ „¬i†Ƕ䛽 KÇ¢H›=iëQê L#ß ^Î~Œ¼"Í+¬µä›½ 䛽=¶~¡°_È°. W`Çx Q®¶ió KÇi¢`Ç…Õ J<ÍH› q+¬†Ç¶•° ¢"Œ†Ç°|_¨Û~ò. J`Çx ª•¢=¶[¼O ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

2


`Ƕ~¡°æ# ‚²ìO^ζ ^͉×O #°O_• ^ÎH÷Æ}ì# 䛀+¬µ ^͉×O =~¡ä›½ 127 ‹¬Oª•Ö<Œ•°Qê q‹¬ëiOzOk. KÇi¢`Ç „¬ô‹¬ëHê…ÕÁ W`Çx À„~¡° Xerxes Jx ¢"Œ†Ç°|_•Ok. 2. J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ qO^ΰ : ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ qO^ΰ`Ë P~¡Oƒ•’"³°Ø "³òï~íïHá qO^ΰ`Ë =òyOKÇ|_•Ok. J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ ‡•~¡‹ÔH›, =¶n†Ç° ^͉§• „¬~Œ¢H›=°‰§•°~¡#°, ‹¬Oª•Ö<Œk• „¬`Ç°•#O^Îih P‚¬ðÞxOz ^¥^¥„¬ô 6 =¶ª•• ‡•@° `Ç# ~Œ[¼ S‰×Þ~¡¼ ¢„¬ƒ•ì"Œxß, `Ç# =°‚¬ð`Œ¼u‰×†Ç° „¦¬°#`Ç•#° ¢„¬^ÎiÅ‹¬¶ë =KŒó_È°. P ‹¬O^Î~¡Ä•OQê ~Œ[‹²ÖuH÷ `Çy#@°“ 7 ~ËA•° Qù„¬æ qO^ΰ KÍ~òOKŒ_È°. z=i~ËA `Ç# ƒ•ì~¡¼, „¬@“„¬ô~Œ}÷ J~ò# =+²ë JO^¥xß JH›ø_È KÍi#"Œ~¡O^ÎiH© KǶ„²OKŒ•#°ä›½<Œß_È°. JO^ΰ䛽 =+²ë ~ò+¬“„¬_È#O^ΰ =•Á HË„²+²»†³Ø°#, KÇOKÇ• ‹¬Þƒ•ì=OQ®• ~ŒA "³O@<Í `Ç# U_È°Q®°~¡° ‹¬•‚¬ð^¥~¡°•#° ‹¬=¶"͉ׄ¬~¡z, ~Œ}÷ q+¬†Ç°O U…ìO\÷ KÇ~¡¼ f‹²HË"Œe Jx ¢„¬tßOKŒ_È°. ~Œ}÷ ¢„¬=~¡ë##° |\÷“ ~Œ[¼O…Õx ¢‹Ôë•O`Œ `Ç=° ƒ•’~¡ë•#° KÇ°•H›#Qê KǶª•ë~¡° Q®#°H› P"³°#° q_•zÌ„\÷“, P"³° H›O>ÿ †³¶Q®°¼~Œex ~Œ}÷Qê K͆Ƕ•x "Œ~¡° ‹¬•‚¬ð WKŒó~¡°. ^¥xH÷ J‚¬ìÀ+Þ~Ë#° JOwH›iOKŒ_È°. ¢„¬u ~òO\÷…Õ#° ¢‹Ôë•° „¬ô~¡°+¬µ• =¶@䛽 …Õ|_¨•x ^͉×=°O`Œ KŒ\÷OKŒ_È°. W^ÎO`Œ ¢H©.„¬î. 483…Õ [iy#@°Á KÇi¢`Ç…Õ P^•¥~Œ•°<Œß~ò. 3. =+²ë x¢+¬ø=°} ZÀ‹ë~¡° ¢„¬"͉×O : J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ rq`ÇO…Õ J`Çx ƒ•ì~¡¼†³Ø°# =+²ë x¢+¬ø=°}䛽, ZÀ‹ë~¡° ¢„¬"͉§xH÷ =°^•Î¼ <Œ•°Q®° ‹¬O=`Çž~Œ• =¼=k• LO_•#k. D =°^•Î¼ Hê•O…Õ [iy# q+¬†Ç¶•° Wq. ¢H©.„¬î. 480 ‹¬O=`Çž~¡O =‹¬O`ÇHê•O…Õ ~Œ*ÿá# J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ 1,00,000 Ì‹á#¼O`Ë =O^Î…ìk <ñH›•…Õ ¢w‹¬° ^͉×OÌ„áH÷ †Çò^¥œ<ŒH÷ |†Ç°•° ^Í~Œ_È°. "Œ~¡° ‹¬=ò¢^ÎO…Õ ¢„¬†Ç¶}O KÍ‹¬¶ë LO_ÈQê, `Ç°‡¦•#°…Õ 400 <ñH›•° ¢|^Îí…ÿá‡é†Ç¶~ò. k䛽ø`ËKÇx ~ŒA, `Ç# ƒÿ•°“`Ë hˆ×¤#° Hù\÷“ `Ç# Hˇ•#ßO`Œ "³ˆ×¤¢Q®Hêø_È°. "Œ~¡° ¢w‹¬° ^͉×O…ÕxH÷ ¢„¬"ÍtOKŒH›, "³O@<Í †Çò^ÎœO K³†Ç°¼ä›½O_È XH› ~Ë[O`Œ „¬~¡Þ`Ç ¢‡•O`ÇO…Õ xez‡é†Ç¶~¡°. ^¥xß J^Î#°Qê f‹²Hùx ¢w䛽 Ì‹á<Œ¼k•„¬u, 300 =°Ok ^•³á~¡¼‰§•°ï~á# Ì‹áx䛽•`Ë Q®iÞ+¬µ»…ÿá# ‡•~¡‹ÔH› Ì‹áx䛽•#° J_ÈÛyOz, 24 Q®O@•° JH›ø_Í xe„²"ͪ•_È°, "ŒiH÷ f¢= #‘•“xß H›eyOKŒ_È° `Ç°^Î䛽 J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ ^͉×O…ÕxH÷ KùKÇ°óHùx ‡é~ò U^Š³<£ž „¬@“}ìxß <Í•=°@“O KÍ‹² ƒ•’‹¬àO Kͪ•_È°. J~ò`Í JO^Îe ‡Ï~¡°•° KŒ•=°Ok `Ç„²æOKÇ°Hùx ‹¬•g° J<Í nÞ‡•xH÷ ‡•i‡é†Ç¶~¡°. J…ì ‡•i‡é~ò# "Œi ‹¬OY¼#°, `Ç# Ì‹á<Œ¼xß JOKÇ<Œ "Í‹²Hùx, `Ç# Ì‹á#¼O "Œi H›O>ÿ =ü_È° ï~@°Á Z䛽ø=Qê LO^Î#ß n•=¶`Ë J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ "³O@<Í ‹¬•g° nÞ„¬O…ÕxH÷ ¢„¬"ÍtOKŒ_È°. Hêx Ju "ÍQ®OQê ¢„¬†Ç¶}O KÍÀ‹ ¢w䛽 †Çò^Îœ <ñH›•° H›#°ï~„¬æ‡•@°…Õ "Œix KÇ°@°“ ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

3


=ò\÷“ ^¥_• Kͪ•~ò. P‰×ó~Œ¼O^ˈ×#…Õ #°O_• `Í~¡°Hù<Í …ÕÀ„ J‚¬ìÀ+Þ ~Ë+¬µ Ì‹á#¼O J`Çx H›ˆ×¤ †³°^ΰ@<Í =k•OKÇ|_•Ok. „¦ ¬ ° Õ~Œ„¬ [ †Ç ° O ‡•…ÿ á # J`Ç _ È ° ‡•~¡ ‹ Ô H › ^Í ‰ §xH÷ uiy =KŒó_È ° . XH› ‹¬O=`Çž~Œ#O`Ç~¡O, J#Qê ¢H©.„¬î. 479 ‹¬OII q°ye# Hùkí Ì‹á<Œ¼xH÷ Jk•„¬uQê L#ß <Œ~ËÛx†Ç°‹¹ =°~Ë †Çò^ÎœO…Õ F_•‡é~ò, KÇO„¬|_¨Û_È°. J^Í ‡•~¡‹ÔH› ^͉§xH÷ z=i KŒ=ô ^³|Ä Jx K³„¬æ=KÇ°ó#°. F"³á„¬ô ¢w䛽• KÍu…Õ F@q° ‡•…ÿá, =°~Ë "³á„¬ô ~Œ}÷†³Ø°# =+²ë q†³¶Q®O`Ë L#ß ‹¬=°†Ç°O`Ë, J#Qê J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ „¬i‡••#…Õ 7= ‹¬O=`Çž~¡O…Õ ZÀ‹ë~¡° ¢„¬"ÍtOzOk. 4. ZÀ‹ë~¡° : F"³á„¬ô †Çò^ÎœO…Õ F_•‡é~ò, =°~Ë"³á„¬ô ƒ•ì~¡¼#° HË…Õæ~ò# J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ#° F^¥ö~óO^ΰ䛽 ¢Hù`Çë ~Œ}÷x "³köH ¢„¬†Ç°`Œß•° ¢‡•~¡Oƒ•’=°†Ç¶¼~ò. ~Œ[¼O…Õx ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°…ÿá# H›#¼H›•° XH› KË@ ‹¬=°ä›€~¡ó|_¨Û~¡°. (2:1-4). D q^•ÎOQê ‹¬=°ä›€~¡ó|_•# H›#¼H›•…Õ †Çü^ΰ~Œ…ÿá# ‚¬ì^Ϊ•ž LOk. ‚¬ì^Ϊ•ž J#ß =¶@䛽 J~¡ÖO QùOl K³@°“. Wk =$H›Æ *ìu…Õ |‚¬•z#ßk. 7,8 J_È°Q®°• H›#ß Z䛽ø= Z`Ç°ë Z^ΰQ®^ΰ. K³@°“ z#ß^Í J~ò<Œ, =°Oz B+¬^Î Q®°}ì•°#ßk. QùOl K³@°“ …ìO\÷ ª•=¶#¼ J<Œ^•Î ƒìeH›†³Ø°# ‚¬ì^Ϊ•ž#° ^Í=ô_È° ZÀ‹ë~¡°Qê (#H›Æ¢`ÇOQê) =¶ió ^ΰ—MìO^•ÎHê~¡O…Õ =òxy‡é~ò# ¢„¬[• =°^•Î¼ ¢„¬HêtO„¬*誕_È°. ¢„²†Ç° ‡•~”¡ä›½…ì~Œ! =°# rq`Œ•° Hùxß „¬~Œ¼†Ç¶•° ZxßH› …èxqQê, J•æ"³°Ø#qQê H›x„²OKÇ=KÇ°ó#°. =°# rq`Œ•„¬@Á ^Í=ôx ¢„¬}ìoH› ZO\Õ, =°# ^¥Þ~Œ D…ÕH›O…Õ P†Ç°# Uq° [iyOKŒ•x HË~¡°ä›½O@°<Œß_Ë =°#䛽 J~¡ÖOHê^ΰ. Hêx ^Í=ô_È° =°# rq`Œ…ÕÁ J#°=°uOz# ¢„¬u „¬i‹²Öux ‹¬O`Ë+¬OQê ‹ÔÞH›iÀ‹ë, QùOlK³@°“…ì L#ß =°# rq`Œ•° #H›Æ¢`Œ• =…ÿ =¶i‡é`Œ~ò. Z=iH©, ZO^ΰ䛽 „¬xH÷~Œ=ò J#°HùO@°#ß =°#eß ^Í=ô_È° J<Í䛽•ä›½ Pj~ŒÞ^ÎH›~¡OQê Kͪ•ë_È°. H›#°H› Jxß q+¬†Ç¶•…Õ ^Í=ôxH÷ q^•Í†Ç°`Ç KǶ„²^¥íO. ZÀ‹ë~¡°, <³|°ïH^³ß[~¡° Hê•O…Õ ||°…Õ#°ä›½ K³~¡Qùx‡é|_•# "³òï~íïHá J<Í †Çü^ΰxH÷ Ì„O„¬ô_È° 䛽=¶ï~ë (2:5-7). ‹¬=°ä›€~¡ó|_•# ¢„u¬ H›#¼H› 12 =¶ª•• ‡•@° ‹²^„œÎ ~¬ ó¡ |_•# `Ç~¡°"Œ`Ç ~ŒA ^ÎQ®¾iH÷ „¬O„²OKÇ|_•Ok. ZÀ‹ë~¡° Z=i Pn•#O…Õ LOKÇ|_•O^Ë P À‚ìöQ ‚¬ì$^ΆǶxß ^Í=ô_È° `³iKŒ_È°. ZÀ‹ë~¡°„¬@Á J`ÇxH÷ ^Άǰ H›eyOKŒ_È°. (2:9,10). ZÀ‹ë~¡° †Çü^ΰ~Œ•° Jx `³e†Ç°ä›½O_È P"³° =°i†Çò "³òï~íïHá *ì¢Q®`Çë =‚²ìOKŒ~¡°. ~ŒA =^Îí䛽 „¬O„²OKÇ|_•# H›#¼H›•O`Œ J`ÇxH÷ L„¬„¬`Ç°ß•°Qê ZOKÇ|_¨Û~¡°. Hêx ZÀ‹ë~¡° rq`ÇO „¬@Á ^Í=ôxH÷ Q®• L#ß`Ç"³°Ø# L^Íí‰×O ¢„¬Hê~¡O J‚¬ìÀ+Þö~+¬µ ~ŒA䛽 ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

4


P"³° „¬@Á ¢À„=°#°, ^Άǰ#° H›eyOKŒ_È° (2:16,17). D q^•ÎOQê ^Í=ôx x~¡â†Ç°O Kù„¬æ# ¢H©.„¬î. 479 ‹¬OII P"³° ~Œ}÷Qê K͆ǰ|_•Ok. ZÀ‹ë~¡° JO`ÇQê Ì‚ìzóO|_¨ÛxH÷ Hê~¡}O ^³á= ‹¬OH›•æ"Í° J~ò<Œ P"³° Q®°}•H›Æ}ì•° 䛀_È JO^ΰ䛽 ^Ë‚¬ì^΄¬_¨Û†Ç°x K³„¬æ=KÇ°ó#°. ZÀ‹ë~¡° H›$¢u=° J•OH›~¡} H›O>è `Ç# P^•¥¼uàH›, JO`Ç~¡OyH› ‹¬Þƒ•ì==ò`Ë ~ŒA#° PH›iÅOKÇQ®eyOk. (I À„`Ç° 3:374). H›#°H› ^Í=ôx "³°„¬C#°, =°#°+¬µ¼• "³°„¬C#° ‡ÚO^ÎQ®eyOk. `Ç##° Ì„Oz# "³òï~íïHáH÷ ‹¬O„¬î~¡â q^•Í†Ç°`Ç KǶ„²OzOk. J`Ç_È° KÍ‹²# "Í°•°#° =°~¡z‡é…è^ΰ. `Ç# ‚¬ìÙ^¥#° |\÷“ J`Çx =¶@eß x~¡ÁH›Æ¼O K͆ǰ…è^ΰ. "³òï~íïHá 䛀_¨ =ò#°„¬\÷…ìöQ ZÀ‹ë~¡° „¬@Á ¢‰×^Îœ KǶ„²‹¬¶ë =KŒó_È° (2:11). ZÀ‹ë~¡° "³òï~íïHá ‡é+¬}…Õ L#ß„¬C_È° Z…ì …Õ|_È°`Ƕ =zóO^Ë W„¬C_È° 䛀_È J`Çx =¶@䛽 …Õ|_•Ok (2:20). =°~Ë =òY¼"³°Ø# q+¬†Ç°O U=°O>è `Ç#䛽 W=Þ|_•# L#ß`Ç ª•Ö<Œxß J^Î#°Qê f‹²Hùx `Ç# ‹¬ÞO`Ç ¢„¬[•ä›½ ~ŒA Pª•Ö#O…Õ „¬^Î=ô•° H›eæOKÇ_ÈO =O\÷^Íq° K͆ǰ…è^ΰ. z=iH÷ `Ç##° Ì„Oz# "³òï~íïHáH÷ ‹¬‚²ì`ÇO „¬^Ë#ßu H›eæOKÇ…è^ΰ. ^Í=ôx ‹¬=°†Ç°O Hù~¡ä›½ "Íz =ôOk. "³òï~ëïHá ‹¬•‚¬ð ¢„¬Hê~¡O „¬x [iyOKÍO^ΰ䛽 ZÀ‹ë~¡° `Ç# ¢‡•}ìxß ‹¬‚²ì`ÇO …ÿH›øK͆ǰ…è^ΰ (4:16). 5. "³òï~íïHá ~ŒA ¢‡•}ìxß Hꇕ_È°@ (2:21-23) : ZÀ‹ë~¡° "³òï~íïHáH÷ „²#`ÇO¢_• 䛀`Ç°~¡°. `ÇeÁ^ÎO¢_È°•#° HË…Õæ~ò# P"³°#° "³òï~íïHá `ÇO¢_•Qê KÍ~¡n‹² `ÇeÁ…ì P^ÎiOz ^³á=ƒ•’H÷ë`Ë Ì„Oz Ì„^ÎíKͪ•_È°. W`Ç_È° `Ç# ^³á"ŒxH÷ q°#‚¬ð =°ö~ =¶#=ôxH÷ `Ç• XQ®¾x x‘•»Q®i+¬µ»_³á# †Çü^ΰ_È°, |‚¬• ƒ•’H÷ë „¬~Œ†Ç°}°_È°. ~ŒA ^¥Þ~¡ ‡••ä›½…ÕÁ ~ò^Îí~¡° ~ŒA䛽 =¼uö~H›OQê 䛽¢@ „¬xß# q+¬†Ç¶xß "³òï~íïHá ZÀ‹ë~¡°ä›½ `³e†Ç°*誕_È°. ZÀ‹ë~¡° P q+¬†Ç¶xß ~ŒA䛽 `³e†Ç°*苲Ok. ~ŒA qKŒiOz `³e‹²Hùx P ^¥Þ~¡‡••ä›½•x^Îísß Li f~òOKŒ_È°. D q^•ÎOQê "³òï~ëïHá ~ŒA ¢‡•}ìxß Hꇕ_ÈO 䛀_È ^Í=ôx Hê~¡¼O…Õ XH› ƒ•ìQ®"Í°, W`Ç_È° KÍ‹²# ^¥xx Q®¶ió ~Œ[¼ ‹¬=¶KŒ~¡ ¢Q®O^ŠÎO…Õ ¢"Œ†Ç°|_•Ok. 6. †Çü^ΰ• x~¡¶à•#䛽 ‚¬ð=¶#° „¬<ŒßQ®O (3:1-4:17) : ~Œ*ÿá# J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ Pª•Ö#O…Õ ï~O_È= ª•Ö#O…Õ L#ß ¢„¬^•¥# =°O¢u ‚¬ð=¶#° J=¶…èH©†Çò• ~Œ*ÿá# JQ®Q®° =O‰×ˬ°ë_È° (x~¡¾ 17:16). †Çü^ΰ• „¬@Á ‰×¢`Ç°ƒ•ì=OQ®• JQ®Q®° =O‰×‹¬°ë_È=_È"Í° HêH› ‹¬‚¬ì[OQê J`Çx…Õ L#ß „¬^Îg "Œ¼"³¶‚¬ìO, *ìu ^ÍÞ+¬O "³òï~íïHáx ^ÍÞ+²OKÇ_¨xH÷ JO`Ç~¡¾`Ç Hê~¡}앆Ƕ¼~ò. "³òï~ëïHá ‚¬ð=¶#䛽 #=°‹¬øiOKÇH› ‡é=_È"Í° J`Çx „¬Q®ä›½ Hê~¡}O. J`Çx`ˇ•@° J`Çx *ìu#O`Œ <Œ‰×#O K͆Ƕ•x ‹¬OH›eæOKŒ_È°. †Çü^ΰ•° ~ŒA䛽 =¼uö~䛽•x, ~Œ*ì[ý•#° ïQáHù#~¡x, "Œix <Œ‰×#O K͆ǰ_ÈO ~ŒA䛽, ~Œ*ì¼xH÷ ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

5


öHÆ=°=°x ~ŒA䛽 #¶i ‡éª•_È°. †Çü^ΰeß ‚¬ì`Ç=¶ö~óO^ΰ䛽 ~ŒA J#°=°ux ‹¬O‡•kOKŒ_È°. xsâ`Ç k<Œ# „¬i†Ƕ ª•¢=¶[¼O…Õx Jxß ‹¬Oª•Ö<Œ•ä›½ `ŒH©^ΰ ¢"Œ~òOz ~ŒA LOQ®~¡O KÍ`Ç =ò¢kOz „¬O„²OKŒ_È° †Çü^ΰ• =^•Î䛽 ‚¬ð=¶#° x~¡â~òOz# `Ín ¢H©.„¬î. 473 ‹¬OII =¶ió 7= `Ín. ^ΰ~Œà~¡°¾_³á# ‚¬ð=¶#° "³òï~íïHáx Li fÀ‹O^ΰ䛽, `Ç# ƒ•ì~¡¼ =°i†Çò À‹ß‚²ì`Ç°• ‹¬•‚¬ð "Í°~¡ä›½ Ì„^Îí LiH›Oƒìxß ä›€_È KÍ~òOKŒ_È°. J~ò`Í z=iH÷ `Œ#° ¢`Ç=ôÞ䛽#ß QËu…Õ `Œ<Í „¬_¨Û_È°. ~Œ[¼ ¢„¬[•O^Îi ‹¬=°H›ÆO…Õ Qù„¬æ J==¶<ŒxH÷, ‹¬OHÆ˃•ìxH÷ Q®°~¡†Ç¶¼_È°. ª•Þ~¡ÖO`Ë, ^ΰ~¡°^Íí‰×O`Ë ^કž‚¬ìª•xH÷ X_•Q®>è“ "Œ~¡O^Î~¡¶ „¦¬°Õ~Œ„¬[†Ç°O ‡•…º`Œ~¡x ‚¬ð=¶#° rq`ÇO ƒÕk•‹¬°ëOk. W`Ç~¡°•O^Îsß `Ç# ª•Þn•#O…Õ LOKÇ°Hùx, `Œ#° =¶¢`Ç"Í° Jk•Hê~Œxß QÒ~¡"Œxß ‡ÚO^¥•#ß `Ç„¬#, †Çü^ΰ• =•Á `Ç# Jk•Hê~ŒxH÷ ƒ•’OQ®O H›•°Q®°`Ç°O^Î#ß ƒ•’†Ç°O, Jk•Hê~¡ ^ΰiÞx†³¶Q®O J`Çx „¬`Ç<ŒxH÷ Hê~¡}=°†Ç¶¼~ò. 䛽@°O| †Ç°[=¶x ^ΰ~Œà~Œ¾xß J#°‹¬iOKÇ_ÈO =•# 䛽@°O|=°O`Ç\÷H÷ =ò„¬C "Œ\÷•°Á`Ç°Ok. J`Çx ƒ•ì~¡¼ 䛀_È J`Çx ^ΰ+¬“`ÇÞO…Õ ‡•eƒ•ìQ®‹¬°ë~Œ•° Hê=_ÈO ‰ÕKÇh†Ç°O. `Ç`Çæ•e`ÇOQê ‚¬ð=¶#° `ˇ•@° J`Çx 10 =°Ok 䛽=¶~¡°•° 䛀_È KÇO„¬|_¨Û~¡° (7:10 9:7-9). J`Çx P‹¬ëO`Œ ZÀ‹ë~¡°ä›½ W=Þ|_•Ok (8:1). 7. "³òï~íïHá ‹¬`ÇÞ~¡ ¢„¬u‹¬æO^Î# (4 J^•¥¼) : ‚¬ð=¶#° 䛽¢@#° |\÷“ +¬¯+¬#° HË@…Õ Qù„¬æ H›•=~¡O ¢‡•~¡Oƒ•’"³°ØOk "³òï~íïHá ~ŒAKÍ W=Þ|_•# P[ý#° qx "³O@<Í `Ç# ¢„¬[…ÿá# †Çü^ΰ•`ˇ•@° `Œ#° 䛀_È ^ΰ—YO…Õ =òxy‡é†Ç¶_È°. "³òï~íïHá #°O_• q+¬†Ç¶xß `³e‹²Hù#ß ZÀ‹ë~¡° P‰×ó~¡¼‡é~òOk. ~ŒA ^ÎQ®¾~¡ä›½ "³o¤ †Çü^ΰ• „¬H›ÆOQê ~ŒA#° "Í_È°HË=ežOkQê "³òï~íïHá ZÀ‹ë~¡°ä›½ ‹¬•‚¬ð WKŒó_È°. Hêx ~ŒA J#°=°u …èx^Í z=iH÷ ~Œ}÷Ì‹á`ÇO ~ŒA ‹¬xßk•…Õ ¢„¬"ÍtOKÍO^ΰ䛽 g•° …è^ΰ Q®#°H› ZÀ‹ë~¡° `Ç# x‹¬ž‚¬ð†Ç° ‹²Öux `³e†Ç°*苲Ok J„¬C_È° "³òï~íïHá K³„²æ# =¶@•° ZÀ‹ë~¡°#° ‹¬"Œ•° Kͪ•~ò. (4:13,14) JO^ΰ…Õ ï~O_È° =¶@•° ¢‡•=òY¼"³°Ø#k. XH›\÷ ''h=ô D ‹¬=°†Ç°=ò#O^ΰ Uq°†Çò =¶@…ì_ÈH› =°¿#=òQê#°#ß †³°_È•, †Çü^ΰ•ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°=ò#° q_È°^Ε†Çò =°i†³òH› k䛽ø #°O_• =KÇ°ó#°ÑÑ. ï~O_È=k ''h=ô D ‹¬=°†Ç°=ò#° |\÷“†Í° ~Œ[¼=ò#䛽 =zóu"Í"³¶ P…ÕzOKÇ°Hù#°=òÑÑ. D =¶@•° ZO`³á# "Œ‹¬ë="³°Ø#q. Hùxß „¬~Œ¼†Ç¶•° ^Í=ôx „¬H›ÆOQê, ^Í=ôx Hê~Œ¼•° K͆ǰ_¨xH÷ `Çy# ª•Ö#O…Õ =°#O …è䛽<Œß, P…ìO\÷ "Œix ¢‡é`Çž‚²ìOz, „¬ôiHùeæ ‹¬"Œ•° K͆ǰ_ÈO ^¥Þ~Œ =°# ‹¬ÞO`Ç ¢„¬[•ä›½ "Í°•° H› e yOKÇ = KÇ ° ó. L‡•^• ¥ ¼†Ç ò •°Qê, #~¡ ° ž•°Qê, _¨H› “ ~ ¡ ° Á Q ê, WO[h~¡ ° Á Q ê, ¢„¬ƒ•’°`ŒÞk•Hê~¡°•°Qê „¬x KÍ‹¬°ë#ß ¢ïHዬë= q‰§Þ‹¬°•#° ‹¬=¶[ qHꋬO HË‹¬O ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

6


qx†³¶yOKÇ°HË=KÇ°ó#°. "Œi…Õ P…ìO\÷ ^Î~¡Å<Œxß ¢À„~¡}#° H›eyOKÇ=KÇ°ó#°. q‰§Þ‹¬°•° …ÕH›=¼=‹¬Ö…Õ Jxß ~¡OQê•…Õ#° ¢„¬^•¥# ‡•¢`Ç#° =‚²ìOz ^Í=ô}÷â =°‚²ì=° „¬~¡ó_È"Í° HêH› ‹¬‚¬ì q‰§Þ‹¬°•ä›½ `Ç=°=O`Ç° ‹¬‚¬ìHê~Œxß JOkOKÇ=KÇ°ó. ZÀ‹ë~¡° „¬i†Ƕ…Õ#°#ß `Ç# ¢„¬[•#° ~¡H÷ÆOKÇ°HË=_ÈO =¶¢`Ç"Í° Hê䛽O_È J@° „²=°à@ `Ç# ‹¬qu 䛽=¶~¡°_³á# J~¡ë‚¬ì+¬‹¬ë Hê•O…Õ Z¢*ì, <³Ì‚ì=¶¼•ä›½ J#°=°u •a•OKÍ…ì KÍ‹² ‡••‹Ôë#…Õ #°#ß †Çü^ΰ•ä›½ 䛀_È ‹¬‚¬ð†Ç°O KÍ‹²Ok. 8. ZÀ‹ë~¡° ‹¬`ÇÞ~¡ ¢„¬u‹¬æO^Î# : ^Í=ô_È° =°#eß XH› ª•Ö#O…Õ LOKŒ_È°. JO>è J^Í^Ë †Ç°^Î$zó•H›OQê [iöQ q+¬†Ç°O Hê^ΰ. `Ç„¬æ䛽O_È F L^Íí‰×O`Ë<Í LOKÇ°`Œ_È°. H›#°H› ^Í=ôx z`Œëxß ¢Q®‚²ìOz, …Õ|_• P†Ç°# KÍu ª•^•Î#OQê "Œ_È|_È"Í° ^•Î#¼H›~¡O. =°#O "Œ_È|_È䛽O>è ^Í=ôx „¬x Py‡é^ΰ ‹¬°=¶! ^Í=ô_È° =°~ùH›iß "Œ_Ȱ䛽O\ì_È°. Hêx =°# rq`Ç L^Íí‰×O =¼~¡œ=°¿`Ç°Ok. "³òï~íïHá =¶@• ƒ•ì=O J^Í. ZÀ‹ë~¡° P…ÕzOzO_•. ^Í=ôx "³á„¬ô KǶzOk. XH› f~Œà#O KÍ‹¬°ä›½Ok (4:15-16) `Ç# ¢„¬[• ~¡H›Æ} xq°`ÇëO `Ç# ¢‡•}ìxß Ì‹á`ÇO …ÿH›øK͆ǰ…è^ΰ. ^͉×O…Õx †Çü^ΰ•O^Îsß L„¬"Œ‹¬O LO_¨ežOkQê "³òï~íïHá ^¥Þ~Œ P*ìý„²OzOk. `Œ#° `Ç# „¬xH›`³ë•° 䛀_È 3 ~ËA•° L„¬"Œ‹¬=òOk ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ ¢„¬…섲OKŒ~¡°. =ü_È° ~ËA• J#O`Ç~¡O ~ŒA „²•=䛽O_¨<Í ~ŒA ‹¬xßk•H÷ "³o¤Ok. ^Í=ô_È° ~ŒA䛽 ZÀ‹ë~¡° „¬@Á ^Άǰ„¬ô\÷“OKŒ_È° (5:2-3). J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ ZÀ‹ë~¡° `Ç@°“ `Ç# |OQê~¡° ^ÎO_¨xß KŒ„¬_È"Í° HêH› ''h HËiH› Uq°\÷? ~Œ[¼O…Õ ‹¬Q®O Hê"Œ•<Œß Wª•ë#°ÑÑ Jx J<Œß_È°. ZÀ‹ë~¡° ZO`Ë *ìý#O`Ë ¢„¬=iëOzOk. "³O@<Í J‹¬•° q+¬†Ç¶xß K³„¬æ䛽O_È ~ŒA#°, ‚¬ð=¶#°#° =°~¡°‹¬\÷ ~ËA `Œ#° U~Œæ@° K͆ǰ<³á†Çò#ß qO^ΰ䛽 P‚¬ðÞxOzOk. ~Œ}÷ ~ŒA`ˇ•@° `Ç##° =¶¢`Ç"Í° P‚¬ðÞxOz#O^ΰ䛽 ‚¬ð=¶#° Q®iÞOKŒ_È° ‹¬O`Ë+²OKŒ_È° Hêx "³òï~íïHᄬ@Á „¬Q® Z䛽ø"³áOk. `Ç# ƒ•ì~¡¼, À‹ß‚²ì`Ç°• ‹¬•‚¬ð"Í°~¡ä›½ XH› LiHù†Ç°¼#° J`Çx HË‹¬O ‹²^Îœ„¬~Œó_È°. F"³á„¬ô ‰×¢`Ç°=ô „¬xKÍ‹¬¶ë LO_ÈQê =°~Ë"³á„¬ô ^Í=ô_È° „¬x K³†Ç°¼_ÈO P~¡Oa•OKŒ_È°. P ~Œ¢u ~ŒA䛽 x¢^΄¬@“H›‡é=_ÈO, ~Œ[¼‹¬=¶KŒ~¡ ¢Q®O^ŠÎO KÇ^Î=_ÈO "³òï~íïHá ~ŒA ¢‡•}ìxß Hꇕ_•# =$`ŒëO`ÇO `³e‹²HË=_ÈO, =°~¡°‹¬\÷ ~ËA J`Çxß ‹¬`ÇøiOKÇ_ÈO g@xß\÷ "³#°H› Q®• ^Í=ôx J^Î$‰×¼ ‚¬ìª•ëxß =°#O KǶ_ÈQ®•O. ~ŒA ‹¬`ÇøiOKÇQËi# "ŒiH÷ Uq° K³†Ç¶¼•x ¢„¬tßOz#„¬C_È° ‚¬ð=¶#° `Ç##° Q®¶ö~ó J#°Hùx P =¼H÷ëH÷ ~Œ[ =¢ª•ë•° ^•ÎiO„¬*苲 ~ŒA Q®°¢~¡O g°^Î ZH÷øOz, ~ŒA H÷s\ìxß ^•ÎiO„¬*苲 Tö~yOKŒ•x K³‡•æ_È°. J…ì J~ò`Í "³òï~íïHáx J…ì ‹¬<ŒàxOKÇ=°x ~ŒA P*ìý„²OKŒ_È°. ‚¬ð=¶#° ‹¬O`Ë+¬O Hꋬë ^ΰ—YOQê =¶i‡é~òOk (6:12-13). ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

7


9. ZÀ‹ë~¡° qO^ΰ : J‚¬ìÀ+¼~Ë+¬µ, ‚¬ð=¶#° ZÀ‹ë~¡° U~Œæ@° KÍ‹²# qO^ΰ䛽 3= ~ËA 䛀_È "³ˆì¤~¡°. ~ŒA =°~¡…ì ''ZÀ‹ë~¡°! h =°#q Uq°\÷? ~Œ[¼O…Õ ‹¬Q®O =~¡ïHá<Œ h䛽 Wª•ë#°ÑÑ Jx "ŒQêœ#O Kͪ•_È°. J„¬C_È° ZÀ‹ë~¡° `Ç# [#°• q+¬†Ç°O ~ŒA`Ë =°#q KÍ‹²Ok. `Ç# ¢‡•}ìxß `Ç# [#°• ¢‡•}ìeß Hꇕ_¨•xHËiOk. WH›ø_È F q+¬†Ç¶xß Q®=°xOKŒe. J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ „¬i‡••#…Õ 7= ‹¬O=`Çž~¡O…Õ ZÀ‹ë~¡° ~Œ}÷Qê K͆ǰ|_•Ok. (2:16,17). 12= ‹¬O=`Çž~¡O…Õ ‚¬ð=¶#° 䛽¢@ Kͪ•_È°. J#Qê 5 ‹¬OII•° 䛀_È, "³òï~íïHá ‹¬•‚¬ð "Í°~¡ä›½ ZÀ‹ë~¡° ~ŒA`Ë `Ç# *ìuxQêx =O‰§xß Qêx `³e†Ç°*è†Ç°…è^ΰ. "³òï~íïHá D q+¬†Ç¶xß Q®°„¬ëOQê LOKŒ•x K³„¬æ_ÈO…Õ JO`Ç~Œ~¡œO =°#䛽 `³e†Ç°^ΰ Qêx, `Çy# ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° ~ŒA`Ë ^•³á~¡¼OQê D q+¬†Ç¶xß K³„²æ, `Ç# ¢‡•}ìxß `Ç# ¢„¬[• ¢‡•}ìxß Hꇕ_È=°x JiÖOKÇ_ÈO =ò^¥=‚¬ìO. J…ì `³e†Ç°*è†Ç°_ÈO…Õ `Ç# ¢‡•}ì•öH =ò„¬C …èH›‡é…è^ΰ. Hêx ZÀ‹ë~¡° WH› ^¥zÌ„@“…èH› ‡é~òOk. `Œ#° Z=~Ë, U *ìuH÷ K³Ok#^Ë X„¬CHù#ßk. J…ì Z„¬C_³á`Í `Œ#° r==òQ®• ^Í=ôx a_ÈÛ Jx X„¬CHùx ^Í=ô}÷â „¦¬°#„¬ióO^Ë, J„¬C_È° ^Í=ô_È° P"³°#° P"³° *ìux „¦¬°#„¬~Œó_È° ¢„²†Ç° ªé^Î~Œ! ªé^Îs! g°…Õ HùO`Ç =°Ok D…ìO\÷ ‹²Öu…Õ LO_È=KÇ°ó#°. HùO`Ç =°Ok ¢H©‹¬°ë…Õ `Ç=° q‰§Þª•xß Q®¶ió W`Ç~¡°•ä›½ K³„¬æ䛽O_È ~¡‚¬ì‹¬¼ ¢ïHዬë=ô•°Qê L<Œßö~"³¶! z=iH÷ `Ç=° rq`Ç ƒ•ìQ®ª•Þq°H÷ 䛀_È `³e†Ç°ä›½O_È ~¡‚ì¬ ‹¬¼OQê L<Œßö~"³¶! `Ç^¥Þ~Œ H›eQö H›‘•“•°, ¢‰=× °•#° Q®¶ió …èH› HË…Õæ†Í° Pk•H¼› `Ç•#° Q®¶ió ƒ•’†Ç°„¬_È°`Ç°<Œßö~"³¶. Hêx g°ä›½ F q+¬†Ç°O `³•°ª•? =°#O ¢„¬ƒ•’°=ô#° „¦¬°#„¬iÀ‹ë ¢„¬ƒ•’°=ô =°#eß „¦¬°# „¬~¡°ª•ë_È° (I ‹¬=ü 2:30 =°`Çë 10:32) Hùxß „¬~Œ¼†Ç¶•° J…ì X„¬CHË=_ÈO ^¥Þ~Œ Hùxß Pk•H›Ç¼`Ç•#° ‡éQù@°“HË=•‹² =zó<Œ, ^¥xH÷ ï~\÷“O„¬ôQê ‡ÚO^ΰ`Œ=°x 䛀_È ¢„¬ƒ•’°=ô "ŒQêœ#O Kͪ•_È°. (=°`Çë 19:29). ~ŒA P Hê~Œ¼xH÷ `Ç•„¬_•# "Œï~=~¡x ¢„¬tßOKŒ_È°. ZÀ‹ë~¡° ‚¬ð=¶#° Q®¶ió K³„²æOk (7:5-7). ~ŒA HË„¬O`Ë JH›ø_• #°O_• "³o¤‡é†Ç¶_È°. ‚¬ð=¶#° ƒ•’†Ç°O`Ë ~Œ}÷x ¢|u=¶…èO^ΰ䛽 =KŒó_È° ~ŒA =°~¡…ì ~Œ}÷ =°Ok~¡O…ÕxH÷ J_È°Q®°Ì„>è“‹¬iH÷ ¢`Œy# "³°ØH›O…Õ L#ß ‚¬ð=¶#° ZÀ‹ë~¡° ‰×†Ç°¼ z=~¡ß„¬_• LO_È_ÈO KǶ‹²# ~ŒA HË„¬O `Œ~¡ª•Ö~òH÷ KÍ~¡°ä›½Ok (7:8-10) ~ŒA<Ë@ #°O_• =¶@ =zó# "³O@<Í |O@°•° ‚¬ð=¶#° =òMìxH÷ =ò‹¬°Q®° "ͪ•~¡°. ‚¬ð=¶#° "³òï~íïHá HË‹¬O ‹²^ÎœO KÍ‹²# LiHù†Ç°¼Ì„á# ‚¬ð=¶<Í Li f†Ç°|_¨Û_È°. JO`Ç\÷`Ë ‚¬ð=¶#° KÇi¢`Ç =òy‹²Ok. ''x#°ß nqOKÇ°"Œix nqª•ë#° x#°ß ‰×„²OKÇ°"Œix ‰×„²ª•ë#°. (Pk 12:3) Jx ^Í=ô_È° J¢ƒì‚¬ð=ò`Ë KÍ‹²# "ŒQêœ<Œxß ‚¬ð=¶#° ¢Q®‚²ìOKÇ…è^ΰ. ''Q®°O@#° ¢`Ç=ôÞ"Œ_Í ^¥x…Õ „¬_È°#°ÑÑ (ª•"³° 26:27) ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

8


''=°#°+¬µ¼_È° Uq° q`Ç°ë<Ë P „¬O@<Í HˆÇò#°ÑÑ (Q®• 6:7) J#ß ‹¬`ǼO J`Çx „¬@Á JH›Æ~Œ• <³~¡"ÍiOk. ''h䛽 q~Ë^•Î=òQê ~¡¶„²OKÇ|_•# †Í° P†Çò^•Î=ò#° =iœ•Á^ΰÑÑ (†³°+¬ 54:17) J#ß "ŒQêœ#O ZO`³á<Œ ‹¬`ǼO. ^Í=ô_È° `Œ#° U~¡æ~¡KÇ°Hù#ß ¢„¬[•#° Z…ì ‹¬O~¡H÷ÆOKÇQ®•_Ë KÇi¢`Ç…Õ J<Í䛽•° `³e‹²Hù<Œß~¡°. ^Í=ôx ¢„¬[•° ‹¬=ò¢^ÎO…Õ =òxy‡é…è~¡° Jx „¦¬~Ë `³e‹²Hù<Œß_È° (x~¡¾ 14). "Œ~¡° Jyß…Õ Hê•ó|_È~¡° Jx <³|°H›^³ß[~¡° `³e‹²Hù<Œß_È° (^¥x 3 J^•¥¼) "Œix ‹²O‚¬ð•° ¢q°Oy"͆ǰ…è=x ^Î~Œ¼"Í+¬µ `³e‹²Hù<Œß_È° (^¥x 6 J^•¥¼) "Œix Li f†Ç°…è=°x ‚¬ð=¶#° `³e‹²Hù<Œß_È°. J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ ‚¬ð=¶#° P‹²ë‡•‹¬°ë•#°, ‚¬ð=¶#° WO\÷H÷ ZÀ‹ë~¡°ä›½ |‚¬•=¶#OQê WKŒó_È°. ~ŒA䛽 "Í°•° KÍ‹²# "³òï~íïHáx „¬i†Ƕ ~Œ*ì¼xH÷ ¢„¬^•¥xQê x†Ç°q°OKŒ_È°. 10.^Í=ôx ¢„¬[• q[†Ç°O - ‰×¢`Ç°=ô J„¬[†Ç°O (8:4-10:3) : ‰×¢`Ç°"³á# ‚¬ð=¶#° KÇx‡é†Ç¶_È° Qêx J`Ç_È° „¬O„²Oz# `ŒH©^ΰ•° „¬i†Ƕ ~Œ[¼O…Õx Jxß ‹¬Oª•Ö<Œ•ä›½ KÍ~Œ~ò. H›#°H› P `ŒH©^ΰ•#° ~¡^ΰí K³†Ç¶¼ežOkQê ZÀ‹ë~¡° ~ŒA#° ¢|u=¶•°ä›½Ok. ~ŒAÀ„i@ =ò¢kOKÇ|_•# `ŒH©^ΰ#° ~ŒA 䛀_È ~¡^ΰí KÍÀ‹O^ΰ䛽 g•°…è^ΰ. JO^ΰKÍ`Ç J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ †Çü^ΰ• „¬H›ÆOQê =°~Ë `ŒH©^ΰ ¢"Œ~òOz „¬O„²OKÇ=°x K³‡•æ_È°. ¢H©.„¬î. 474 ‹¬OII E<£ =¶‹¬O 25= `Ín# ~ŒA †³òH›ø ¢"Œ`Ç QêO¢_È° „²•°=|_¨Û~¡°. (8:9) "³òï~íïHá †Çü^ΰ• „¬H›ÆOQê =°~Ë `ŒH©^ΰ ¢"Œ~òOz ~ŒA LOQ®~¡O KÍ`Ç =ò¢kOz ~ŒA c*쉧ޕ g°^Î JOK³QêO¢_È ^¥Þ~Œ `ŒH©^ΰ#° Jxß ‹¬Oª•Ö<Œ•ä›½ „¬O„²OKŒ_È°. †Çü^ΰ•#° KÇO„¬_¨xH÷ ‚¬ð=¶#° x~¡â~òOz# k#=°O^Í, †Çü^ΰ•O^Î~¡° `Ç=° ¢‡•} ~¡H›Æ}HË‹¬O ‰×¢`Ç°=ô•#° KÇO‡••#ß^Í P `ŒH©^ΰ…Õx ‹¬O^͉×O. (8:1112). †Çü^ΰ•ä›½ Qù„¬æ P#O^ÎO, ‰×¢`Ç°=ô•ä›½ ƒ•’†Ç°O „¬ô@°“HùzóOk. x~¡â~òOKÇ|_•# k<Œ# †Çü^ΰ•° `Ç=° ‰×¢`Ç°=ô•O^Îih, ‚¬ð=¶#° 10 =°Ok 䛽=¶~¡°eß KÇO„²"ͪ•~¡°. J…ì ï~O_È° ~ËA•° †Çü^ΰ•° `Ç=° ‰×¢`Ç°=ô•#° ‚¬ì`Ç=¶ö~óO^ΰ䛽 ZÀ‹ë~¡° ~ŒAKÍ J#°=°u ‡ÚOkOk. (9:16) =°~¡°‹¬\÷ ~ËA 䛀_È †Çü^ΰ•° 75,000 =°Okx KÇO‡•~¡°. 11.„¬îs=ò „¬O_È°Q® : ‚¬ð=¶#° †Çü^ΰeß ‚¬ì`Ç=¶ö~óO^ΰ䛽 XH› p\© ^¥Þ~Œ XH› k<Œxß x~¡â~òOKŒ_È°. J^Í k<Œ# ^Í=ô_È° „¬i‹²Ö`Ç°•#° `Œ~¡°=¶~¡° KÍ‹² †Çü^ΰ• ‰×¢`Ç°=ô•#° "Œi KÍuH÷ J„¬æyOKŒ_È° Q®#°H› †Çü^ΰ•O`Œ P k<Œ•ä›½ „¬îs=ò (J#Qê p\÷ Jx J~¡ÖO) Jx À„~¡° Ì„@°“Hùx "Œ\÷x „¬O_È°Q®Qê PKÇiOKŒ~¡°. D „¬îs=ò „¬O_È°Q® D <Œ\÷H© W¢‰§†Í°•° ^͉×O…Õx †Çü^ΰ•° ZO`Ë L`Œž‚¬ìO`Ë [~¡°„¬ô䛽O\ì~¡°. ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

9


^Í=ôx ¢„¬[•° ^Í=ô}÷â =°~¡z‡é~ò#„¬C_È°, ^Í=ô_È° "Œix uiy `Ç#"³á„¬ô ¢u„¬CHË_¨xH÷ HùO`ÇHê•O =°@°“䛽 ‰×¢`Ç°=ô•ä›½, `³Q®°ˆ×¤ä›½, H›‘•“•ä›½ "Œix J„¬æyOz<Œ P†Ç°# ¢À„=°…Õ =¶¢`ÇO U=¶~¡°æ …è^ΰ. uiy "Œix ‹¬=°ä›€ö~óO^ΰ䛽 䛀_È P†Ç°# ¢„¬}ìoH›#° ‹²^ÎœOKÍ‹¬°ä›½O\ì_È°. "Œi ‰×¢`Ç°=ô•#° ‹¬‚²ì`ÇO `Ç# ª•^•Î<Œ•°Qê =°•KÇ°HËQ®•_È°. JO`Ç =¶¢`Ç"Í° Hê^ΰ `Ç# ¢„¬[eß Q®°}„¬~¡KÍO^ΰ䛽 "Œi ‚¬ìª•ë•ä›½ J„¬æyOz#„¬C_È° "Œ~¡° `Ç# ¢„¬[• „¬@Á q°ug°i =¼=‚¬ìiOz# q^•¥<Œxß P†Ç°# KǶ‹¬¶ë T~¡°HË_È° ‹¬°=¶! JO^ΰ䛽 `Çy# tH›Æ "ŒiH÷ 䛀_È qk•ª•ë_È°. ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO…Õ ^Í=ôx ¢„¬[eß <Œ‰×#O K͆Ƕ•x [iy# 䛽¢@ J#O`Ç~¡O 1400 ‹¬O=`Çž~Œ•ä›½ 20= ‰×`Œ|íO…Õ ~¡‘•¼…Õ P…ìO\÷ ‹¬O„¦¬°@#<Í [~¡Q®_ÈO =°#O^ÎiH© qk`Ç"Í°. 60 •H›Æ• †Çü^ΰ• =¶~¡}‚¬ìÙ=°O J#O`Ç~¡O Zxq°k ‹¬O=`Çž~Œ• `Ç~¡°"Œ`Ç ªéq†Ç°\˜ †Çüx†Ç°<£…Õx 30 •H›Æ• =°Ok †Çü^ΰ•#° 䛀_È <Œ=°~¡¶‡••° …è䛽O_¨ JO`Ç"³òOkOKŒ•x *Õ‹¬„¦¹ ª•“e<£ 1953 ‹¬OII =¶ió 1= `Ín# ¢„¬H›\÷OKŒ_È°. ªéq†Ç°\˜ †Çüx†Ç°<£…Õx D =¶~¡} ‚¬ìÙ=°O =¶ió 9= `Ín [~¡Qê•x x~¡â~òOKÇ|_•Ok. Hêx J…ì [~¡Q®…è^ΰ. Hê~¡}O, nxß J=°•° „¬~Œó•x x~¡â~òOz ¢„¬H›\÷Oz# =°~¡°<Œ_Í ª•“e<£ Q®°O_³‡é@°`Ë =°~¡}÷OKŒ_È°. ¢‡•~¡Oƒ•’O…Õ Wk F „¬ôHê~¡°…ì "Œ¼„²Oz<Œ, "Œ‹¬ëqH›OQê [iy# D ‹¬O„¦¬°@# „¬î~¡Þ„¬~Œ•° D q^•ÎOQê L<Œß~ò. •°kà…ì •°‡¦•<Ë"£ J<Í XH› †Çü^Í`Ç~¡ =°‚²ìˆ× ^¥Þ~Œ D x[O "³•°Q®°…ÕxH÷ =zóOk. D"³° ªéq†Ç°\˜ ^͉§xH÷ ‹¬O|Ok•Oz# Ju ~¡‚¬ì‹¬¼ ^Ϊ•ë"ÍA•°OKÇ|_Í Hê~Œ¼•†Ç°O…Õ J#Qê =¶ªéø…Õ J<ÍH› ‹¬O=`Çž~Œ•° „¬xKÍ‹²Ok. `Ç~¡°"Œ`Ç P ^͉§xß q_•z J"³°iHê ^͉§xH÷ "³o¤Ok. HùO`Ç Hê•O ¢H÷`ÇO ªéq†Ç°\˜ ~¡‘•¼ ƒ•ì+¬…Õ ¢„¬KÇ°iOKÇ|_•# XH› „¬¢uH›…Õ P"³° ª•“e<£ „¦¬°Õ~¡H›$`Œ¼xß Q®¶ió K³„²æ# q+¬ † Ç ¶ •° À„~ùø#|_¨Û ~ ò. ^¥x #H› • ° XH› \ ÷ †³ ° ~¡ ¶ +¬ … è = ò…Õx †Ç ü ^¥ =ò¢^Î}앆ǶxH÷ KÍ~¡°ä›½Ok. †Çü^ΰ• =•Á `Ç#䛽 =ò„¬C H›•°Q®°`Ç°O^Îx T‚²ìOKÇ°Hùx, "Œix ^ÍÞ+²Oz# ª•“e<£ 1930 ‹¬OII •H›Æ…ìk =°Ok †Çü^ΰ•#° ‹¬O‚¬ìiOKŒ_È°. KÇO„¬|_•# "Œi…Õ ƒÕ…ÿÁqH± L^μ=°O…Õ #=°àH›OQê `Ç#䛽 JO_ÈQê xez# Hê¢"Í°_£•° 䛀_È L<Œß~¡°. `Ç# ƒ•’†Ç¶xß |\÷“ J`Ç_È° ª•=¶#¼ †Çü^¥ ‹¬=¶*ìk•Hê~¡°•O^Îiß ä›€_È ‚¬ì`Ç=¶~Œó_È°. ¢„¬„¬OKÇ †Çò^¥œ#O`Ç~¡O, W¢‰§†Í°•° ^͉×O #°O_• =¶ªéø䛽 „¬O„²OKÇ|_•# "³ò^Î\÷ ~Œ†Ç°ƒìi QË…ìÛ "Í°†Ç°~¡°#° ªéq†Ç°\˜…Õ †Çü^ΰ•° ‹ÔÞH›iOz# q^•¥#O ª•“e<£#° =°iO`Ç Hˇé¢^Í䛽}÷â Kͪ•~ò. "³O@<Í ~¡OQ®O…ÕxH÷ kQê_È°. †Çü^ΰ•…Õ H›=ô•#°, ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

10


~¡KÇ~ò`Ç•#°, H›ˆìHê~¡°•O^Îsß KÇOÀ„ª•_È°. `Ç# Pk•„¬`ǼO…Õ L#ß ^͉§•hß D…ìöQ K³†Ç¶¼•x *ìý„²OKŒ_È°. J`Çx P[ý"Í°~¡ä›½ [iy# =¶~¡} ‚¬ìÙ=°O…Õ *ÿHùª•Á"ÍH÷†Ç¶ H›=ü¼x\© ‡•s“ Jk•<Í`Ç =°i†Çò ª•“e<£ #=°àH›"³°Ø# |O@°†³Ø°# ª•ÁOH© =°i†Çò L#ß`Œk•Hê~¡°…ÿá# †Çü^ΰ•<Í䛽•° Lif†Ç°|_È_ÈO ¢„¬„¬OKŒxß P‰×ó~¡¼KÇH÷`Ç°eß KÍ‹²Ok. J~ò`Í ''"³á^ΰ¼•ä›½¢@ÑÑ J<Í <³„¬O`Ë ª•“e<£ "Í‹²# <Œ@H›O`Ë †Çü^¥ *ìu"Í°^•¥xH÷ `³~¡„¬_•Ok. 1953 ‹¬OII…Õ ª•“e<£ "³á^ΰ¼…ÿá# †Çü^ΰ•° HùO^Î~¡° `Ç##° KÇOÀ„O^ΰ䛽 䛽¢@ „¬#°ß`Ç°<Œß~¡x JH›ª•à`Ç°ëQê ¢„¬H›\÷OKŒ_È°. Jxß "Œ~Œë„¬¢uH›…ÕÁx "³ò^Î\÷ À„r…Õ ''䛽¢@^¥~¡°•°ÑÑ - ''䛽¢@ÑÑ J#ß "Œ~¡ë =ò¢kOKÇ|_•Ok. D q+¬†Ç¶xß KÇióOKÍO^ΰ䛽 ªéq†Ç°\˜ †Çüx†Ç°<£…Õx H›=ü¼x‹¬°“•O^Î~¡¶ ‹¬=¶"͉×=°†Ç¶¼~¡°. "Œ‹¬ë"ŒxH÷ "Œi KÇ~¡óh†Ç¶O‰×O †Çü^ΰ…è, Hêx "Œ~¡° ^¥xH÷ HêªÚà‡•e\÷["£° Jx [†Ç°x["£° (Zionism) Jx À„~¡° Ì„@°“Hù<Œß~¡°. "Œ‹¬ë"ŒxH÷ W^ÎO`Œ ª•“e<£ 䛽¢@<Í. `Ç##° "³á^ΰ¼…ÿá# †Çü^ΰ•° KÇO‡••#°HùO@°<Œß~¡° J#ß <³„¬O`Ë P "³á^ΰ¼•#° KÇOÀ„À‹ë [iöQ ª•ÖxH÷ J•[_È°•…Õ †Çü^ΰ•O^Î~¡¶ KÇO„¬|_¨•x J`Çx ¢„¬}ìoH›. 1953 ‹¬OII =¶ió 1= `Ín ªéq†Ç°\˜ <Œ†Ç°ä›½•O^Îiß ‹¬=¶"Í‰× „¬~¡z ~¡‚¬ì‹¬¼ „¬iƒ•ì+¬…Õ `Ç# ¢„¬}ìoH›#° W…ì q=iOKŒ_È°. ''"³á^ΰ¼…ÿá# †Çü^ΰ•° ##°ß KÇO‡••#° Hù#ß <Í~Œxß X„¬CHùO\ì~¡°. "Œ~¡° |‚²ì~¡OQ®=òQê Lif†Ç°|_È`Œ~¡°. J~ò<Œ ¢„¬[•° `Ç$„²ë K³O^Î~¡°, "Œi <³áuH› Hˇ•xß "³•Á_•‹¬¶ë ^͉×O…Õ J•Á~¡°Á ‹¬$+²“ª•ë~¡° J…ì =ü_È° ~ËA•° [iQêH› †Çü^ΰ• Jk•Hê~¡°•°, ~¡‘•¼ ¢„¬[• „¬@Á `Œ=ò `Ç„¬C Kͪ•=°x X„¬C䛽O@°, `Ç=°#° Hꇕ_È=°x ¢"Œ`Ç„¬î~¡ÞH›OQê ¢„¬ƒ•’°`ŒÞxH÷ q#u „¬¢`Œxß ‹¬=°i檕ë~¡°. J„¬C_È° ¢„¬ƒ•’°`ÇÞO ¢„¬[•…Õ #°O_• †Çü^ΰ•O^Îsß ¢„¬`ͼH›„¬~¡z, ¢„¬`ͼH› ï~áˆ×¤…Õ "Œix Ì‹áci†Ç¶ ¢‡•O`ŒxH÷ „¬O„²OKÍ U~Œæ@° KÍ‹¬°ëOk. Hêx "Œi…Õ 1/3 =O`Ç° †Çü^ΰ•° =¶¢`Ç"Í° Ì‹áci†Ç¶ KÍ~¡°ä›½O\ì~¡°. 2/3 =O`Ç° †Çü^ΰ•° ï~á•° Py# ¢„¬u ‹¬Ö•O…Õ J•Ái =ü•H›• KÍ`Ç KÇO„¬|_È`Œ~¡°. Ì‹áci†Ç¶ä›½ KÍ~¡°ä›½#ß †Çü^ΰ•° JH›ø_• ¢„¬[•KÍ KÇO„¬|_È`Œ~¡°. J…ì †Çü^ΰ•O^Î~¡¶ =¶ió 9= `Ín# XH›øª•ö~ ‚¬ì`Ç=°¿`Œ~¡°. Wn! J`Çx „¬<ŒßQ®O. ª•“e<£ D q=~Œ•hß KÇkq qx„²OKŒH› P Q®k…Õ x‰×Å|íO P=iOzOk. q#ß"Œi…Õ XH›ø~¡° 䛀_È B#x Hêx Hê^Îx Hêx `Ç=° ¢„¬u‹¬æO^Î##° `³•°„¬…è^ΰ. ^¥O`Ë Hˇé¢^Í䛽_³á# ª•“e<£ `Ç# Hêa<³\˜ q°x‹¬“~Ÿ#° ‰×„²‹¬¶ë Q®k…Õ #°O_• ^括°Hùx "³o¤‡é`Ƕ ^΃앰# `Ç•°„¬ô#° =üÀ‹ª•_È°. =¶ió ï~O_È= `Ín J#Qê `Ç# ¢„¬}ìoH›#° JO^ÎiH© q=iOz# =°~¡°<Œ_Í ª•“e<£ Q®°O_³‡é@°`Ë =°~¡}÷OKŒ_È°. "Œ~¡O ~ËA•‡•@° ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

11


ƒ•’¢^ÎO K͆ǰ|_•# J`Çx =°$`Ç^Í‚¬ðxß ‹¬iQê¾ =¶ió 9= `Ín#, J#Qê U~Ë*ÿá`Í `Œ#° 30 •H›Æ• †Çü^ΰeß ‚¬ì`Ç=¶~Œó•x 䛽¢@ „¬<Œß_Ë J^Í ~ËA ‹¬=¶k• Kͪ•~¡°. P ~ËA †Çü^ΰ•ä›½ =°~Ë „¬îs=ò „¬O_È°Q® Jx K³„¬æ=KÇ°ó. ¢„²†Ç° ªé^Î~Œ! ªé^Îs! J<Œ_È° †Çü^ΰ•öH Hê^ΰ, D<Œ_È° ^Í=ôx ¢„¬[…ÿá# ¢ïHዬë=ô•ä›½ 䛀_¨ D…ìO\÷ „¬i‹²Ö`Ç°…è Z^ΰ~Ò`Ç°<Œß~ò. ^¥xH÷ Hê~¡}O *ìu ^ÍÞ+¬O. =°`Ë<Œà^ΰ•° ¢ïHዬë"Œ¼xß =°@°“Ì„\ì“•x "³ò^Î\÷ ‰×`Œ|íO #°O_• KÍ‹¬°ë#ß ¢„¬†Ç°`Œß•hß q„¦¬•=°=_È"Í° Hê䛽O_È, ~¡H›Æ} ‹¬°"Œ~¡ë =°ï~䛽ø= ¢„¬|•"³°Ø J<Í䛽•° ¢H©‹¬°ë#° JOwH›i‹¬¶ë<Í L<Œß~¡°. Hê|\÷“ ¢ïHዬë=ô•ä›½ ¢‰×=°•°, ‚²ìO‹¬•°, P@OHê•° Z^ΰï~á#„¬C_È° ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO…Õx q+¬†Ç¶•#° *ìý„¬H›O KÍ‹²HË"Œe. D ¢H÷Ok q+¬†Ç¶•#° Q®=°xOKŒe. ^•³á~¡¼OQê LO_¨e. 1. ^Í=ôx ª•~¡Þƒ•º=°`ÇÞ=ò : =°#䛽 Z^ΰ~¡†Í°¼ „¬i‹²Ö`Ç°…è"ÍQêx `Ç•=x `Ç•O„¬ôQê …èH› †Ç¶^Î$zó•H›OQê [~¡°Q®=ô Qêx, ^Í=ôx ¢„¬}ìoH› Kù„¬C#<Í J#°=°uOKÇ|_È°`Ç°<Œß~ò. ^Í=ô_È° ¢„¬u XH›øi rq`Œ• g°^Î `Ç# ‹¬~ŒÞk•Hê~Œxß H›ey L<Œß_È°. Hê|\÷“ P†Ç°# Pn•#O…Õ L#ß =°#䛽 Z@°=O\÷ ¢„¬u䛀• „¬i‹²Ö`Ç°…ÿ^ΰï~á<Œ, "Œ\÷#xßO\÷x `Ç# ª•Þn•#O…ÕxH÷ f‹²Hùx P†Ç°# z`Œëxß <³"Í~¡°ª•ë_È°. `Ç# ¢„¬[eß ‹¬O~¡H÷ƪ•ë_È°. P†Ç°# ƒ•’¢^Î`Ç, ‹¬O~¡H›Æ}#° =°# rq`Œ…ÕÁ ‡ÚO^¥•O>è =°# rq`Ç L^Í퉧•#° P†Ç°# L^Í퉧•`Ë SH›¼„¬~¡KŒe. 2. q‰§Þ‹² ‡•¢`Ç : ^Í=ôx ª•~¡Þƒ•º=° ¢„¬}ìoH›#° <³~¡"Í~¡ó_ÈO…Õ q‰§Þ‹² `Ç# =O`Ç° ‡•¢`Ç =‚²ìOz#„¬C_Í ^Í=ôx ¢„¬[•ä›½ q_È°^Ε H›•°Q®°`Ç°Ok. ¢„²†Ç° ‡•~”¡ä›½…ì~Œ! g° ¢„¬[•#° ~¡H÷ÆOKÍO^ΰ䛽 g°ä›½#ß J=Hꉧ•#°, J#Qê g° ª•Ö#O, g°ä›½#ß ‹²Öux qx†³¶yOKÍO^ΰ䛽 U=¶¢`ÇO "³#°Hê_È=^ΰí. ZÀ‹ë~¡°…ì `³yO„¬ô`Ë, ^•³á~¡¼O`Ë ª•‚¬ì‹¬Hê~Œ¼•ä›½ „¬î#°Hù<Í"Œ~¡° D<Œ_È° 䛀_È ZO`Ë J=‹¬~¡O. XH›"Íˆ× g°~¡° P…ìO\÷ ª•Ö#O…Õ …è䛽<Œß, P ª•Ö#O…Õ L#ß"Œix "³òï~íïHá…ì „¬ôiHù…ìæe. hu=°O`Ç°•° ‹²O‚¬ìO =…ÿ ^•³á~¡¼OQê LO_¨e. (ª•"³° 28:1). J„¬C_Í =°# ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° P „¬i‹²Ö`Ç°•#° `Ç•¢H÷O^ΰ•°Qê Kͪ•ë_È°. Qù„¬æHê~Œ¼•° Kͪ•ë_È°. =°#…Õ ¢„¬u XH›ø~¡=ò J…ì ^Í=ôx ‚¬ìª•ë•…Õ ª•^•Î<Œ•°Qê "Œ_È|_È^¥O. =°# q‰§Þª•xß Hꇕ_È°HùO^¥O. =°# ¢„¬[eß ~¡H÷ÆOKÇ°HùO^¥O. ^³á"Œj‹¬°ž•°. TTB - Telugu - Study Outlines - The book of ESTHER Printed by : Premadhara, Trans World Radio - India, 12-1-334/17/3, Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011. FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to :

www.radio882.com

ZÀ‹ë~¡° ¢Q®O^ŠÎO ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

12

Esther  

LOKÇ°Hù#ß ^Í=ô_È°, HùO`Ç =°Ok =¼ä›½ë•#° =°~¡°Q®°# LOz, `Ç# ‹¬ÞO`Ç ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç# =°‚²ì=¶~¡œO „¬xKÍÀ‹…ì "Œi ‚¬ìª•ë•#° H›keOKŒ_È°. J…ìO\÷ "Œi…...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you