Issuu on Google+

Ææ%≠œd™ Ææ®Ωyv§ƒù’©’ @´-¢Áj-Nüµ¿uç™ ¶µ«í∫ç. Ææ÷éπ~ t@´¤-©-†’ç* véÀN’-éÃ-ô鬩 ´-®Ωèπ◊; ´%é~¬© †’ç* ïçûª’ ï©-îª-®√-©-´-®Ωèπ◊ v°æéπ%-A-™E v§ƒù’-©Fo °æ®ΩÆæp®√üµ∆Jûª @´-Ø√Eo í∫úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o®·. Å®·Ø√ v°æéπ%AØË éπ•-RçîË Nüµ¿çí¬ ´’E≠œ Ç™-îª-†©’ ÅÊ£«-ûª’-éπçí¬ ≤ƒT-§Úûª’Ø√o®·. °∂æL-ûªçí¬ @´ ¢ÁjNüµ¿u Ææ´’-ûª’u-©ûª üÁ•sAçöçC. ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p©’, v°æéπ%A ¢Áj°æ-Kû√u©’ °îªa-J-©’x-ûª’-Ø√o®·. É™«çöÀ N°æ-J-ù«-´÷-©-´©x @´éÓöÀ ñ«ûª’™x ´‚úÕçô È®çúÌçûª’©’ Åçûª-Jç-*§ÚßË’ °†’-v°æ-´÷ü¿ç §Òç* ÖçC.

¢Ë’©’-éÓ- π◊çõ‰ ´·Ê°p âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A 1993™ îËƆœ B®√t†ç ¢Ë’®Ωèπ◊ v°°æ çæ îªç™E ÅEo ü˨»© v°¶æ ºµ’û- √y©’ @´-¢N-jÁ üµ¿u °æJ®- é-Ω π~ùèπ◊ éπô’d•- úÕ ÖØ√o´’E îÁ•’-ûª’Ø- √o®·. Ç- ù-Ω ™ ÅØËéπ ü˨»©’ Ç Ææ÷p¥JhéÀ ûª÷ô’x §Òúø’Æ- ’æ hØ- √o®·. Ñ N≠æߪ’ç™ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç àO’ ûªèπ◊\´ A†-™ü‰ ¿’. ÅGµ´- %Cl¥ °æü¿-∑ 鬩 Ê°Jô Ææ´·-vü∆©’, †ü¿’©’, *ûªhúÕ ØË©©’, Èíúø©f ’, Ææ®Æ-Ω ’æ q-™xE Å®Ω’ü- †jÁ ñ«ûª’© Ç¢√-≤ƒ-©†’ Ø√¨¡†ç îËÆ’æ hØ√o®Ω’. Åúø´- ¤© éÓûª, ´†u v§ƒù’© ¢Ëô, Ææ´·vü¿ç™E ï©-î®-ª √© ´üµ¿ °æJÆ- û-nœ ª’Lo ´’Jç-ûíª ¬ Cí∫ñ- «-®’Ω Ææ’hØ- √o®·. *ûªhúÕ ØË©©’, ´’úø Åúø´- ¤© Nüµ¿yçÆæç´©x Å®Ω’ü- †jÁ @´-ñ«-ûª’© ÖEéÀéÀ ´·°æ¤p à®Ωpú- çÕ C. v°°æ çæ îª ïØ√¶µ« Ç®Ω’ ´çü¿© éÓô’x N’ç*-§Ú-®·çC. °®Ω’í- ’∫ û- ª’†o ´÷†-¢√R Å´-Æ®-æ √-©û- Ó-§ƒõ‰ Åúø´- ¤©÷ £æ«Jç-è- π◊§- Ú-ûª’Ø√o®·. äéπ°- ¤æ púø’ ¶µº÷N’°j 3.4éÓôx îªü®¿- °Ω ¤æ éÀ™-O’-ô®Ωx Åúø´- ¤©’ NÆæhJ- ç* ÖçúËN. ¢√öÀ NÆ‘h®çgΩ Ææí¬-EéÀ°jí¬ éÓÆæ’è- π◊§- Ú-®·çC. Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† v°ëæ «uûª °æJ¨- -ü¿†µ ÆæçÆæn 'C ´®Ω™¸f J≤Ú-È®qÆˇ ÉE-Æô-dœ ÷uö¸— °æJ¨- -ü†¿-µ ©’ ´’Jçûª v°´æ ÷-üé¿- π®Ω °∂’æ çöÀé- π©’ ¢Á÷T-Æ’æ hØ- √o®·. ü∆E v°éæ ¬®Ωç ¶µº÷N’°j 22¨»ûªç Åúø´- ¤™‰ N’TL ÖØ√o®·. àö« 1.6éÓôx £«é¬d®- ™xΩ  Åúø´¤©’ éÓûªèπ◊ í∫’®Ω´- ¤û- ª’Ø- √o®·. °∂Læ û- çª í¬ Åúø´- ¤©- ûÓ ´·úÕ´- ú- †Õ @´-¢N-jÁ üµ¿u Ææç°æü¿ éπ†’´’-®’Ω È- í§-j Ú-ûÓçC. í∫ú*-ø † ´çüË∞- ¡™x  v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæçí¬ àö« 20¢Ë© ñ«ûª’©’ îÌ°æ¤p† ÅçûªJ- ç-*§- Ú-ߪ÷ߪ’†oC °æ®√u-´®Ωù E°æ¤ù’© ÇçüÓ-∞¡†. 75¨»ûªç ¢Ë’®Ω u-¢N-jÁ üµ¿u °æçô©÷ éπ†’-´’®Ω’Èí§j Ú-ߪ÷®·. 24¨»ûªç ¢Ë’®Ω éÃ~®ü-Ω ∆©’, 12¨»ûªç °æèπ◊~ © ñ«ûª’©’ ÅçûªJç*§ÚßË’ ü¿¨¡™ ÖØ√o®·. v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Åúø´- ¤© Nüµ¿yçÆæç´©x ¶µº÷û√°æç °J-T§- Ú-ûª’ç-úô-ø çûÓ Åûªuçûª Ææ’Eo-û¢-ª Á’†i éÃôéπ, ´%éπ~, ´’ûªq u ñ«ûª’©’ ´’†’-íú∫ ø éπ≠çdæ í¬ ÖçC. ¶µº÷û√°æç °®Ω’í- ∫’ü- ¿©- ´- ©x 2050Ø√öÀéÀ ¶µº÷¶µ«í- ç∫ °j

´÷†-¢√R ´’£æ…-°æ-®√üµ¿ç! Ø√©’Tçô äéπ´- çûª’ Ææ’Eo-û¢-ª Á’†i @´-®√-¨¡Ÿ©’ ÅçûªJ- ç-*§Ú-û√ߪ’†oC Åüµ¿uß - ª’Ø- √© ≤ƒ®√稡ç! v°°æ çæ îª @´-¢N-jÁ ü- ¿uµ ç™ 70¨»ûªç ¢Ë’®Ω Ö†o 12 ü˨»™x ¶µ«®Ωû˝ äéπö.À v°°æ çæ îª ¶µº÷¶µ«í- ç∫ ™ ´’†-ü¨Ë ¡ç ´çûª’ 2.4¨»ûª¢’Ë Å®·Ø√ @´-¢N-jÁ üµ¿u ¢√ö« 8.1¨»ûªç. éÌØËo∞¡x véûÀ çª ´®Ωèπ◊ °œîª’a-éπ©’, í∫Gs-™«©’, ûËØö-Á í-à ©∫ ’, ®√•ç-ü¿’©’ NÆæh %-ûçª í¬ éπE°- çœ î- NË . É°æpú≈ °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’. Ê°ü¿ü- ¨-Ë »™xE N©’-¢†jÁ @´-¢N-jÁ üµ¿u Ææç°æü- ¿Â°j Ê°õ„çô’ £æ«èπ◊\©’ §Òçü¿’ûª’†o üµ¿Eéπ ü˨»©’ ™«¶µ«®- †-Ωb èπ◊ ü∆®Ω’©’ ¢ËÆæ’é- Ó´úøç ÇçüÓ-∞¡†éπ®Ω °æJù«´’ç. ¶µ«®Ωûª Ææ´÷-ïç™ ¢Ë°,æ °æÆæ’°æ¤ ´çöÀ NP≠æd ñ«ûª’©- †’ å≠æü- ∆µ ©’, ǣ慮Ω °æü∆-®√n™x NE-ßÁ÷-Tç-îªúøç °æJ-§ƒöÀ. OöÀ™ å≠æüµ¿ í∫’ù«-©†’ û√¢Ë’ éπEÂ- °-ö«d´’çô÷ Å¢Á’-Jé¬ ´çöÀ Ææç°æ†o ü˨»© éπç°-F©’ Ê°õ„çô’ £æ«èπ◊\©’ §Òçü¿úøç í∫ûªç™ N¢√-ü∆-Æpæ ü- ¢¿- Á’çi C. ≤ƒçv°æ-ü∆ߪ’ ´u´≤ƒßª’ °æüû-¥¿l ª’©- Â- °jØ√ ´÷È®\ö¸ v°¶æ «µ ´ç °a-O’J ǣ慮Ω ¶µºvüû¿- èª π◊ ¶µºçí∫ç ¢√öÀ™- ™x‰ « îËÆæ’hçC. Ææ´’%Clí¥ ¬ §Ú≠æé- ¬-£…æ ®Ω, å≠æü¿µ N©’-´©’ Ö†o Ææçv°üæ ∆ߪ’ °æçô-©èπ◊ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç °æ¤ö©dÀ ’x, ´J, íÓüµ¿’´’, ñÔ†o, ´÷N’úÕ ûªCûª®Ω °æçô™x ÅØ√-Cí¬ È®ûj ª’©’ ´%Clî-¥ Æ-Ë †œ ´çí∫ú- ≈©’ ÅØËéπç ÖØ√o®·. OöÀ°j ¢Ë’üµÓÆ- çæ °- Aæ h £æ«èπ◊\©’ ™‰éπ§- Ú-´úøçûÓ •ú≈ éπç°-F©’ ´÷È®\ö¸ Ææ®Ω-èπ◊í¬ ´÷Í®aÆæ’hØ√o®·. éÌCl§- ƒöÀ ´÷®Ω’p-©ûÓ ÅCµéπ Cí∫’•- ú- ’ø ©- EîËa NûªhØ- √-©’í¬ ´÷Ja ≤Ò´·t-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®·. ®Ω≤ƒßª’† á®Ω’´- ¤©’, véNÀ ’-Æçæ £- …æ ®- éΩ- ¬© ¢√úøéπç °J-TçC. OöÀ´©x û√û√\-Léπ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ ©GµÆ- æ’hØ√o D®Ω`é- ¬-©çí¬ ØË©©Â°j îª÷°œçîË ü¿’≠æpJ- ù- «-´÷©÷, N©’-¢†jÁ @´-Æçæ °- ü-æ ¿èπ◊ ûÁÆæ’h†o îËô’†’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿’. v°°æ çæ îª ü˨»™x

ÅûªuC- é-µ πçí¬ éÃôéπ Ø√P†’-©†’ ÖûªpAhîÊË Æ ü˨¡çí¬ ¶µ«®Ωû˝ Åv°Aæ ≠æe ´‚ô-éπô- ’dé- Ó-¢√-Lq† ü¿’ÆœAn ü∆°æ¤J- ç-*çC. ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™ @´-¢N-jÁ üµ¿u îªôd E•ç-ü¿†µ- ©- †’ 2004™ BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’. îÁØjÁ o Íéçvü¿çí¬ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· @´-¢N-jÁ üµ¿u ÆæçÆæ†n ’ à®√pô’ î˨»®Ω’. Ç îªôçd v°éæ ¬®Ωç ®√≥ƒZ© ≤ƒnß·ª ™- x†÷ @´-¢N-jÁ üµ¿u °æJ®- éΩ- π~ù- èπ◊ ¶®Ω’©f ’ à®√pô’ î˨»®Ω’. Å®·ûË îªôçd Å´’©’ N≠æß - ª’ç™ á´J É≠æçd ¢√J-ü¿†o B®Ω’ ÖçC. Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ߪ’çvû√çí¬©’ éÌ®Ω´- ú- ≈f®·. °∂Læ û- çª í¬ ®√≠æ≤-Z ƒn®· ¶®Ω’©f ’ Ææyûªç-vûªçí¬ °æE-îË-ߪ’-™‰E EÆæq£- …æ ߪ’ ÆœAn ™ èπÿ®Ω’è- π◊§- Úߪ÷®·. 14 ®√≥ƒZ©’ ´÷vûª¢Ë’ ûª´’ ≤ƒn®·™ E•ç-üµ¿-†-©†’ Å´’©’™éÀ BÆæ’é- Ì-î√a®·. ví¬´’-≤ƒn®- ·™ @´-¢N-jÁ üµ¿u ߪ÷ï-´÷†u éπN’öé’ à®√pô’ îËÆœ @´-¢N-jÁ üµ¿u °æJ®- éΩ- π~ù- èπ◊ ¶«ô©’ ¢Ëߪ’úøç îªôdç™ v°æüµ∆† Å稡ç. ví¬´’ Ææ®Ωpçî˝, ´’çúø™- «-ü¿µuèπ~◊úø’, ´·Eq-°æ™ ¸ îµ®jÁ ΩtØ˛ Åüµ¿uè- π◊~ ©- ’í¬ NNüµ¿ ≤ƒnß·ª ™x Ñ éπN’-ö©Ã ’ à®√pô’ îËߪ÷L. Éçü¿’™ °æçî√-®·-B≤- ƒn®- ·™ àúø’í∫’®Ω’ Æ涺µ’u-©’ç-ö«®Ω’. ´†-®Ω’© ÖEéÀ í∫© v°üæ ¨-Ë »-©†’ °æJ®Ωé- ~À çî- úª çø Ñ éπN’-ö©Ã éπ®Ωh´uç. Íé~vû≤-ª ƒn®- ·™ îªôd E•çüµ¿†- ©’ Å´’™„ûj Ë Nîªa©- N- úÕ Nüµ¿yç-≤ƒEo ÅJ-éπödÀ @´-¢-jÁ Nüµ¿u ´†-®Ω’© Ææ´’-ûª’©- u-û†ª ’ 鬧ƒ-ú´-ø a. Å®·ûË, Ñ éπN’-ö©Ã à®√pô’ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫E ü¿’ÆœAn ØÁ©é- ÌçC. ®√≥ƒZ™x ¶®Ω’©f ’ ߪ÷ï-´÷†u éπN’öà à®√p-ô’èπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h ´ÊÆhØË ÆæpçCçîË °æJÆ- Anœ ØÁ©é- ÌçC. îªôçd ´·ëuü˨-l »-©Â°j ÇPç-*† ≤ƒn®·™ v°îæ √®Ωç éÌ®Ω´- ú- ô-ø çûÓ îªôçd Eߪ’´- ÷©÷ Åô-Èéé- ¬\®·. éπ©p-´%é˙~ ÆæçÆæn Åüµ¿uߪ’†ç v°éæ ¬®Ωç ÂÆ°dç•- ®Ω’ 2012Ø√öÀéÀ 23 ®√≥ƒZ™x 33,077 ví¬´’-≤ƒn®· @´-¢Áj-Nüµ¿u éπN’-öé’

ØËúø’ v°æ°æçîª @´¢ÁjNüµ¿u CØÓ-ûªq´ç

à®√pôߪ÷u®·. ¢√öÀ™ 27,712 éπN’ö醒 äéπ\ ´’üµ¿uv°ü-æ ¨Ë ¸™ØË ≤ƒn°çœ î- √®Ω’. ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n v°Aæ E- ü- ¿µ’©- èπ◊ Å´í¬-£«æ † éÌ®Ω´- ú- ô-ø çûÓ §ƒô’, OöÀ´- ©x v°ûæ uª éπ~ ™«¶µ«©’ ´îËa Å´-é¬-¨»©’ ™‰éπ§- Ú´úøçûÓ Ñ Nüµ¿’Lo Åü¿†- °æ¤ ¶µ«®Ωçí¬ ¶µ«NçîË °æJÆ- Anœ ØÁ©é- ÌçC. ñ«B-ߪ’≤- ƒn®·, ®√≠æ-Z ≤ƒn®· @´-¢N-jÁ üµ¿u ¶®Ω’™f x Æ涺µ’u© Eߪ÷´- ’鬩èπ◊ ÂÆjûçª Â°j®OΩ- © ñ«úøuç ≤ÚéÀçC. °∂Læ û- çª í¬ îªôçd Å´’-©’™ v°Aæ •- ç-ü¿µé¬™„ áü¿’È®,j ÇPç-*†- ≤- ƒn®- ·™ @´-¢N-jÁ üµ¿u v°üæ ¨Ë »© í∫’Jhç°æ¤, v°éæ πô- † ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.

´·çü¿’-îª÷°æ¤ Å´-Ææ®Ωç ÅGµ´- %Cl¥ v§ƒñ„è- π◊©d Ê°Jô NP≠æd @´-¢N-jÁ üµ¿u ´†-®Ω’©’†o v§ƒçû√-©†’ üµ¿yçÆæç îËÊÆ °æJÆ- Anœ Åçûªé- πçû- èª πÿ Bv´û- ®ª Ω´’´¤û- ÓçC. v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † Íé~vû≤-ª ƒn®· °æJQ- ©† ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ éπç°-F©’ ûª°¤æ púø’ E¢ËC- é- π©- ûÓ °æ®√u´-®Ωù °æ®Ωçí¬ Ææ’Eo-û¢-ª Á’†i v°üæ ¨-Ë »-©†’ áçü¿’èπÿ °æEé- -À ®√E v°üæ ¨-Ë »-©’í¬ îª÷°œÆ- æ’hØ- √o®·. °æ®√u-´®- Ωù, ÅôO ņ’´’-ûª’©’ ûÁa-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. @´-¢N-jÁ üµ¿u ¶®Ω’L-f o ÅÆæ©’ Ææçv°A-æ ç-îú-ª ¢-ø ’Ë ™- ü‰ ¿’. Ñ °æJÆ- A-nœ ™ ´÷®Ω’p ®√¢√L. ÅE¢√®Ωu °æJÆ- û-nœ ª’™x Ææ’Eoûª v§ƒçû√™x ÅGµ´- %Cl¥ °æ†’©’ îË°ö-æ «dLq ´*a-†°- ¤æ púø’ †≠æçd ŧƒ-®Ωçí¬ Öçúøèπ◊çú≈ ûªí∫’ ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’é- Ó-¢√L. Åçü¿’é- ÓÆæç ´·çü¿’í- ¬ØË @´-¢-jÁ Nüµ¿u NP≠æd v§ƒçû√© í∫’Jhç°æ¤ ï®Ωí¬L. ü˨¡ç™ ÅôO, B®Ω v§ƒçû√™x NP≠æd @´-¢N-jÁ üµ¿u Ææç°æü¿ Ææ´’%Clí¥ ¬ ÖçC. Åéπ\úÕ ÅôO, Ææ´·-vüB¿- ®Ω ´†-®Ω’©- °j TJ-ï†- ’©’, ´’ûªq u鬮Ω’©’ ≤ƒçv°ü-æ ∆-ߪ’é- πçí¬ Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ ÖØ√o®Ω’. Åúø´¤™- xE TJ-ï†- ’™x ÅCµé- π¨- »ûªç ÊÆçvCߪ’ ´u´-≤ƒßª’ °æü-¥¿l ûª’©- †’ NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o®Ω’. §ƒûª NûªhØ- √© NE-ß÷Á í- ç∫ °j É°æpö- éÀ à v¨¡ü¥¿l éπ†•- ®- Ω’Æ- æ’hØ- √o®Ω’. ≤ƒçv°ü-æ ∆ߪ’ ´’ûªq u-鬮Ω’©’ û- ´-ª ’ ¢Ëô™ Ææ÷éπ~ t-ï™- «-î®-ª √-©èπ◊ £æ…E éπLT- ç- Ω’. @´-¢N-jÁ ü- ∆µ uEo °æJ®- éΩ- ~À çî- úª çø ÇC-¢√-Ææ’©’, ´’ûªq u-鬮Ω Ææ´‚-£…æ ©- ÆæçÆæ \%-A™ ¶µ«í∫ç- . Åçûª®- √bB- ߪ’, ñ«B-ߪ’≤- ƒn®·™ @´-¢N-jÁ üµ¿u ä°æpç-ü∆™x Ñ Ææ´‚-£…æ © E®Ωçû- ®ª Ω @´† vÆ´æ ç-A™ ņ’-ÆJæ çîË ¨ÎLj Ææp≠æçd í¬ éπE°- Æ-œ æ’hçC. @´-¢N-jÁ üµ¿u Ææç®Ωéπ~ù îªôçd éÀçü¿ ߪ÷ï-´÷†u éπN’-ö™Ã x OJ ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç °çîËçü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’û- √y©’ éπ%≠œ îËߪ÷L. @´-¢N-jÁ üµ¿u ´†-®Ω’© °æJ®- éΩ- π~ù- ™ v°Bæ äéπ\J- F ¶µ«í∫≤- ƒy´·-©†’ îËÊÆ™« †÷ûª† v°¶æ ºµ’û- √y©’ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ ®Ω÷°æéπ©- p† îËߪ÷L. Åçü¿’é- ÓÆæç Åçü¿J- F îÁûj †-ª u-´çûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ †úø’ç-GT- ç-î√L.

– í∫ç>-´-®Ω°æ¤ XE-¢√Æˇ


Manavaali mahaaparaadham 22 05 2014