Page 1

49. Susret hrvatskih pjevačkih zborova XLIX° Incontro dei complessi corali Croati ROVINJ / ROVIGNO

8.10.2016., 17 h Koncertna dvorana Adris / Sala Adris 9.10.2016., 11 h Bivša tvornica duhana Rovinj / EX TDR


ORGANIZATOR: Hrvatski sabor kulture SUORGANIZATORI: Maistra d.d. Hrvatsko društvo skladatelja – ZAMP POKROVITELJ: Istarska županija SUPOKROVITELJI: Grad Rovinj Turistička zajednica Grada Rovinja MATERIJALNA POTPORA: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske DONATOR: Podravka d.d. TEHNIČKA PODRŠKA: Vedras d.o.o. SUSRET MEDIJSKI PRATI: HRT– Hrvatski radio ORGANIZACIJSKI ODBOR: VLADIMIR TORBICA, pročelnik Upravnog odjela za kulturu Istarske županije GIOVANNI SPONZA, gradonačelnik Grada Rovinja ODETE SAPAČ, direktorica Turističke zajednice Grada Rovinja TOMISLAV POPOVIĆ, član uprave Maistre d.d. DEJAN BUVAČ, predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture DRAŽEN JELAVIĆ, tajnik Hrvatskog sabora kulture

RADNI ODBOR: EDITA SOŠIĆ BLAŽEVIĆ, koordinator upravnog odjela za društvene djelatnosti INES KOVAČIĆ DRNDIĆ, pomoćnik direktora operacija Maistra d.d. SRĐANA VRSALOVIĆ, stručna suradnica za glazbenu kulturu Hrvatskog sabora kulture

PROGRAM SUSRETA SUBOTA, 8. listopada 2016. 17 h, Koncertna dvorana Adris

STRUČNI SAVJET ZA VOKALNU GLAZBU HSK: JOŠKO ĆALETA TOMISLAV FAČINI ROBERT HOMEN JOSIP JERKOVIĆ LUKA VUKŠIĆ

SVEČANO OTVARANJE

STRUČNO POVJERENSTVO SUSRETA: JOSIP JERKOVIĆ, predsjednik TOMISLAV FAČINI ROBERT HOMEN

GOSTI - Zbor KUD-a “Marco Garbin” Zajednice Talijana “Pino Budicin” Ana Debeljuh i Riccardo Sugar, dirigenti 1. Vlado Benussi: Turnade sì li ride Solist: Franco Santin 2. Carlo Fabretto: Vien sul mar Solist: Germano Ettore

SELEKTORI NA ŽUPANIJSKIM SMOTRAMA: KREŠIMIR BATINIĆ TOMISLAV FAČINI ROBERT HOMEN ZLATAN SINDIČIĆ IGOR VLAJNIĆ LUKA VUKŠIĆ VODITELJ PROGRAMA: VLADIMIR PERNIĆ

Kulturno umjetničko društvo “Rudolf Rajter”, Ivanec Jelena Gotal, dirigentica Josip Runjanin (stihovi: Antun Mihanović): Lijepa naša domovino

POZDRAVNE RIJEČI

NATJECATELJSKI PROGRAM

1. Kulturno umjetničko društvo “Rudolf Rajter”, Ivanec Jelena Gotal, dirigentica Zlatko Grgošević: Pjesma orača Igor Kuljerić (stihovi: Fran Galović): Crn-bel Josip Štolcer Slavenski: Voda zvira iz kamena Arvo Pärt: Bogoroditse djevo

2. Djevojački zbor PHPD-a “Zora”, Karlovac Radmila Bocek, dirigentica Lasi si je rudala, narodna iz Međimurja (obrada: Vinko Žganec) Klavirska pratnja: Ognjen Gravora Naranča, narodna iz Istre (obrada: Deniza Gjini) Solistice: Amrita Bocek i Lucija Klarić Žan Jakopač (obrada: Joško Ćaleta): Di je, ni je  Nisam dugo pjevala kroz selo, narodna iz Slavonije (obrada: Kristina Benko) 3. Hrvatsko pjevačko društvo “Kalnik”, Križevci Ozren Bogdanović, dirigent Felix Mendelssohn (stihovi: Joseph K.B. von Eichendorff): Abschied vom Wald, iz ciklusa Sechs Lieder, Op. 59, br. 3 Ola Gjeilo: The Ground, iz Sunrise Mass Klavirska pratnja: Davor Konfic Emil Cossetto: Došel je došel zeleni Juraj


4. Mješoviti pjevački zbor “Emil Cossetto”, Zagreb Josip degl’ Ivellio, dirigent Miho Demović: Zdravo tilo Domenico Bartolucci: Tota pulchra Emil Cossetto: Večer ruža Boris Papandopulo: Napitnica 5. Mješoviti pjevački zbor KUEU-e “Kaj”, Zlatar Bistrica Irena Kušec-Kovinčić, dirigentica Maurice Duruflé: Ubi Caritas John Dowland: Fine knacks for ladies Franjo Dugan ml.: Zahvalnica

9. Hrvatsko pjevačko društvo “Slavulj”, Petrinja Josip degl’ Ivellio, dirigent Luigi Molfino: O sacrum convivium Memli Kelmendi: Agnus Dei Domenico Bartolucci: Cantabo Domino Emil Cossetto: Dorica pleše 10. Ženski zbor “Cantus ante omnia”, Zagreb Snežana Ponoš, dirigentica Adrian Willaert: Vecchie letrose Ambrož Čopi: Ave Maria Branko Starc: Neću ja u švore Konsantin Babić: Prsti iz ciklusa Zagonetke

6. Mješoviti zbor KUD-a “Graničar”, Garešnica Branko Medved, dirigent 11. Pjevački zbor “Josip Štolcer Slavenski”, Čakovec Emil Cossetto: Večer ruža Senka Bašek-Šamec, dirigentica Emil Cossetto: Čardaš Orlando Di Lasso: Matona mia cara Joseph Gentry Stephens: Alleluia Josip Štolcer Slavenski: Slepačka Klavirska pratnja: Monika Farkaš P. I. Tchaikovsky: Sviati Bože 7. Mješoviti pjevački zbor KUD-a “Ban Josip Jelačić”, Zaprešić 12. GOSTI - Akademski pjevački zbor Maribor Hrvoje Banaj, dirigent Tadeja Vulc, dirigentica Protuletje nam dohaja, narodna iz Međimurja Stoji hartelc zahrajen, narodna iz Koruške Rudolf Matz (stihovi: Dragutin Domjanić): Zdrava Marija (obrada: Oskar Dev) Branko Starc: Kantica o vijolici Eric Whitacre (stihovi: Edward Esch): Lux aurumque Folke Rabe: Rondes 1964 8. Ženski pjevački zbor KUD-a “Učka”, Matulji  Tadeja Vulc: Fortuna (Codex Burana, Silius Italicus, Saša Matovina, dirigent Lucius Annaeus Seneca) Tomas Louis De Victoria: Duo seraphim  Marijan Dović: Zeleni Jurij (prema narodnim motivima Josip Kaplan (stihovi: Zlata Kolarić-Kišur): Jutro na moru iz Bele krajine) Ivan Matetić Ronjgov: Pod Učkun kućice bele

NEDJELJA, 9. listopada 2016. 11 h, Bivša tvornica duhana Rovinj REVIJALNI PROGRAM 1. GOSTI - Komorni zbor “Rubino”, Rovinj Tatjana Merkl, dirigentica Francesco Sartori (stihovi: Lucio Quarantotto, obrada: Tatjana Merkl): Con te partiro Christopher Tin: Baba Yetu 2. Djevojački zbor PHPD-a “Zora”, Karlovac Radmila Bocek, dirigentica Will the Circle Be Unbroken, tradicionalna iz Apalačija (obrada: J. David Moore) Solistice: Amrita Bocek, Lucija Klarić, Paloma Pavan 3. Mješoviti pjevački zbor “Emil Cossetto”, Zagreb Josip degl’ Ivellio, dirigent Leonard Bernstein (stihovi: Stephen Sondheim): America iz mjuzikla Priča sa zapadne strane Vedran Mihal, klavirska pratnja Emil Cossetto: Dragi Zagreb 4. Kulturno umjetničko društvo “Rudolf Rajter”, Ivanec Jelena Gotal, dirigentica Thomas A. Dorsey: Precious Lord

5. Hrvatsko pjevačko društvo “Kalnik”, Križevci Ozren Bogdanović, dirigent  When the Saints Go Marching In, crnačka duhovna pjesma (obrada: John Rutter) Klavirska pratnja: Davor Konfic 6. Mješoviti pjevački zbor KUEU-e “Kaj”, Zlatar Bistrica Irena Kušec-Kovinčić, dirigentica Emil Cossetto: Orkestar 7. Mješoviti zbor KUD-a “Graničar”, Garešnica Branko Medved, dirigent Slavko Zlatić: Svatovska Kad si bila mala Mare, narodna iz Dalmacije (obrada: Franz Möckl) 8. Ženski zbor “Cantus ante omnia”, Zagreb Snežana Ponoš, dirigentica  Pošla moma na voda, narodna iz Makedonije (obrada: Dragan Šuplevski) Huddie William Ledbetter (obrada: Moria Smiley): Bring Me Little Water, Silvy 9. Mješoviti pjevački zbor KUD-a “Ban Josip Jelačić”, Zaprešić Hrvoje Banaj, dirigent Ognjeslav Utješinović Ostrožinski (obrada: Vinko Glasnović): Pjesma banu Jelačiću G. D. Weiss, H. Peretti, L. Creatore (obrada: Hrvoje Banaj): Can’t help falling in love


10. Ženski pjevački zbor KUD-a “Učka”, Matulji Saša Matovina, dirigent Francesco Sartori (stihovi: Lucio Quarantotto, obrada Saša Matovina): Con te partiro Jovanka, narodna iz Makedonije (obrada: Marko Tomasović) 11. Pjevački zbor “Josip Štolcer Slavenski”, Čakovec Senka Bašek-Šamec, dirigentica Josip Štolcer Slavenski: Jesenske noći Miro Buljan (obrada: Senka Bašek Šamec / Damir Rodiger): Blago onom tko te ima 12. Hrvatsko pjevačko društvo “Slavulj”, Petrinja Josip degl’ Ivellio, dirigent Vince Clarke (obrada: Soren Sigurd Barrett): Only you Klavirska pratnja: Vedran Mihal Eduardo Di Capua (stihovi: Giovanni Capurro, obrada: Boris Tarakanov): O sole mio Klavirska pratnja: Vedran Mihal

BIOGRAFIJE ZBOROVA str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 10 str. 11 str. 12 str. 13 str. 14 str. 15 str. 16 str. 17 str. 18

ZAJEDNIČKO PJEVANJE SVIH ZBOROVA Robert Homen, dirigent Bepi De Marzi: Signore delle cime Pharrell Williams: Happy SVEČANA PODJELA NAGRADA I PRIZNANJA

5

Kulturno umjetničko društvo “Rudolf Rajter”, Ivanec Djevojački zbor PHPD-a “Zora”, Karlovac Hrvatsko pjevačko društvo “Kalnik”, Križevci Mješoviti pjevački zbor “Emil Cossetto”, Zagreb Mješoviti pjevački zbor KUEU-e “Kaj”, Zlatar Bistrica Mješoviti zbor KUD-a “Graničar”, Garešnica Mješoviti pjevački zbor KUD-a “Ban Josip Jelačić”, Zaprešić Ženski zbor KUD-a “Učka”, Matulji Hrvatsko pjevačko društvo “Slavulj”, Petrinja Djevojački zbor “Cantus ante omnia”, Zagreb Pjevački zbor “Josip Štolcer Slavenski”, Čakovec Zbor KUD-a “Marco Garbin” Zajednice Talijana “Pino Budicin” - GOSTI Akademski pjevački zbor Maribor - GOSTI Komorni zbor “Rubino”, Rovinj - GOSTI


hrvatskih pjevačkih zborova. Osim toga zbor je u dva navrata nastupio i na Varaždinskim baroknim večerima. Zbor je do sada sudjelovao 24 puta na Republičkim smotrama i susretima amaterskih zborova, a najveći uspjesi su osvojene Srebrne plakete Hrvatskog sabora kulture na 5. natjecanju hrvatskih pjevačkih zborova u Krku 1997. godine, 38. i 40. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova u Novigradu 2005. i 2007. godine, Brončana plaketa Hrvatskog sabora kulture na 32. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova u Umagu 1999. godine te Nagrada za najbolju izvedbu djela hrvatske folklorne baštine na 47. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova u Novigradu 2014. godine. Od međunarodnih nastupa, što revijalnih što natjecateljskih, najznačajniji je onaj na 32. Međunarodnom natjecanju pjevačkih zborova u Olomoucu u Republici Češkoj 2004. godine gdje je sudjelovalo 157 zborova iz 14 zemalja, a na kojem je zbor osvojio srebrnu medalju u svojoj kategoriji. Zbor je 1999., 2005. i 2016. godine nastupio i na Međunarodnom natjecanju zborova u Zadru. Povodom 30. obljetnice osnivanja zbora 2007. godine izdan je dvostruki nosač zvuka (CD) sa skladbama različite tematike koje se nalaze u repertoaru zbora. Za uspješan rad zbora zaslužni su svi dosadašnji dirigenti, od Marije Vidoni, Marijana Zubera vrsnog glazbenog pedagoga varaždinske glazbene škole, Vladimira Gečeka koji je zbor vodio 25 godina, Sanje Čanžar, Ivana Kolara do sadašnje mlade i vrlo uspješne Jelene Gotal.

Kulturno umjetničko društvo “Rudolf Rajter”, Ivanec Jelena Gotal, dirigentica Kulturno umjetničko društvo “Rudolf Rajter” osnovano je u Ivancu 1977. godine u okviru kojeg je osnovan mješoviti pjevački zbor. Od samih početaka zbor je okupljao pjevače amatere vrlo različitih dobnih, obrazovnih i profesionalnih obilježja što je ostala značajka do današnjih dana. Zbor danas čini trideset i pet pjevača amatera koji svojom aktivnošću žele doprinijeti kulturnom razvoju svojeg Grada i svoje županije, izvodi sve vrste glazbe, a posebno njeguje zagorski izričaj. Njegov repertoar kreće se od a capella skladbi domaćih i stranih skladatelja svih stilskih razdoblja, preko skladbi iz zagorskog podneblja, sve do zahtjevnijih vokalno-instrumentalnih glazbenih djela. Sudionik je mnogobrojnih natjecanja i nastupa u zemlji i inozemstvu. Gostovao je diljem Hrvatske kao gost pjevačkih društava i gradova. Od samog osnivanja zbor je redovito sudjelovao na regionalnim, sada županijskim smotrama pjevačkih zborova te se više puta kvalificirao na državna natjecanja, odnosno republičke smotre, a danas susrete 6

Na međunarodnom natjecanju “Adria Cantat” u Šibeniku godine 2014. PHPD “Zora” osvojila je dvije zlatne plakete u kategorijama stranog i nacionalnog folklora, a 2016. godine, na istom je natjecanju u kategoriji stranog folklora osvojila srebrnu plaketu i dvije zlatne plakete u kategoriji nacionalnog folklora. Godine 2015. “Zora” je bila domaćin međunarodnog natjecanja “Aurora Cantat” u Karlovcu.

Djevojački zbor PHPD-a “Zora”, Karlovac Radmila Bocek, dirigentica Prvo hrvatsko pjevačko društvo “Zora” osnovano je 1858. godine. Bio je to prvi registrirani pjevački zbor u Hrvatskoj u čijem je nazivu prvi put upotrijebljena riječ “Hrvatska”. U čast zboru, u Karlovcu je godine 1892. izgrađen pjevački hram “Zorin dom”. Osamdesetih godina 19. stoljeća pjevačko se društvo “Zora” profiliralo kao nezaobilazna karlovačka institucija koja je bila nositelj kulturnog života grada Karlovca. Godine 1935. proglašena je najboljim amaterskim pjevačkim zborom Europe u Bruxellesu. Dolaskom komunističke vlasti 1945. godine, rad PHPD-a “Zora” je ukinut, a potom je, zaslugom karlovačkih domoljuba i prof. Ratka Pogačića, ponovno aktiviran 1978. godine. “Zora” je djelovala pod vodstvom mnogih dirigenata, a 150. godišnjicu je proslavila s maestrom Bojanom Pogrmilovićem. Nakon toga “Zorom” dirigira maestra Radmila Bocek, pod čijim je umjetničkim vodstvom osvojila dvije brončane, dvije srebrne i dvije zlatne medalje na međunarodnim natjecanjima u Hrvatskoj i inozemstvu. 7


mjesto, a 2007. godine 4. mjesto. Zbor je sudjelovao na 7. Međunarodnom natjecanju zborova u talijanskom gradiću Azzano Decimo 2008. godine, gdje, za izvedbu skladbe “Shenandoah”, dobiva posebnu nagradu za izvedbu, koja “najbolje dočarava ugođaj skladbe”. Mješoviti zbor Hrvatskog pjevačkog društva “Kalnik” redovito, kao predstavnik Koprivničko-križevačke županije, sudjeluje na susretima hrvatskih pjevačkih zborova u organizaciji Hrvatskog sabora kulture. Tako je na 42. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova, održanom 2009. godine, osvojio II mjesto i posebnu nagradu Hrvatskog društva skladatelja (HDS-ZAMP) za najbolju izvedbu skladbe hrvatskog skladatelja za izvedbu skladbe “Pesma s drugog brega” koju je skladao Emil Cosetto na tekst Frana Galovića, na 45. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova održanom 2012. godine, osvojio posebnu Nagradu za najbolje izvedenu novu skladbu nagrađenu na Natječaju HSK 2011., za izvedbu skladbe “Maglica”, kompozitora Damira Smerdela na tekst Drage Gervaisa, a na 46. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova održanom 2013. godine, osvaja III nagradu i posebnu nagradu Hrvatskog društva skladatelja (HDS) za najdojmljiviju izvedbu skladbe hrvatskog autora za skladbu “Gumbelijum roža fino diši” Igora Kuljerića na tekst Miroslava Krleže. Na 47. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova održanom 2014. godine, mješoviti zbor je nagrađen posebnom nagradom za izvedbu skladbe suvremenog repertoara za skladbu “Cantate Domino” skladatelja Brune Vlaheka. U svibnju 2015. godine, zbor je nastupio na međunarodnom festivalu horova “Zlatna vila” u Prijedoru. Od 1993. do 2014. godine, zborom ravna Branka Špoljar prof., a u jesen 2014. ravnanje zborom nastavlja Ozren Bogdanović. Za svoj rad, Društvo je nagrađeno nizom priznanja od kojih izdvajamo: Priznanje Hrvatskog sabora kulture, priznanje i nagradu Koprivničkokriževačke županije te Zlatnu plaketu Grada Križevaca, a 2010. godine i županijsku nagradu za izuzetno postignuće u protekloj godini.

Hrvatsko pjevačko društvo “Kalnik”, Križevci Ozren Bogdanović, dirigent Hrvatsko pjevačko društvo “Kalnik” iz Križevaca uspješno djeluje uz manje prekide, od 1900. godine. Prigodom njegove 100. obljetnice, Društvu je dodijeljeno priznanje Hrvatskoga sabora kulture te priznanje i nagrada Koprivničko-križevačke županije. Članovi zbora i društva su građani, studenti i srednjoškolska mladež. HPD “Kalnik” je sa ženskim, muškim i mješovitim zborom gostovao u brojnim gradovima u Hrvatskoj, uspješno se predstavio i u Gradišću u Austriji, Italiji, Češkoj, Slovačkoj i drugdje. Zbor njeguje široki repertoar skladbi domaćih i stranih autora od rane renesanse do djela suvremenih autora. Tijekom svojeg postojanja uspješno sudjeluje na svim županijskim i državnim smotrama kao predstavnik Koprivničkokriževačke županije, gdje osvaja 2001. i 2003. godine brončanu plaketu, a 2005. i 2007. godine srebrnu plaketu. Osim toga zbor je sudjelovao na 4. i 6. Međunarodnom natjecanju zborova u Zadru osvojivši 2003. godine 11. 8

Za svoj rad Zbor je dobio dvije nagrade grada Zagreba, Nagradu “Vladimir Nazor” te prve nagrade na renomiranim svjetskim natjecanjima kao što su međunarodna natjecanja pjevačkih zborova u Spittalu (Austrija), Debreczenu (Mađarska) i Arezzu (Italija). Od samog osnutka do 2005. godine zbor je vodio skladatelj, dirigent i zborovođa, maestro Emil Cossetto, nakon toga dirigentsku palicu i umjetničko vodstvo preuzima maestro Josip degl’ Ivellio. Svojim dolaskom obnavlja repertoar zbora s novim ili neizvedenim skladbama Emila Cossetta kao i drugih autora, a priprema i ostvaruje i posve novi repertoar duhovne glazbe uglavnom hrvatskih skladatelja. Od 2008. obnavlja se i tradicija godišnjih koncerata u Hrvatskom glazbenom zavodu, koji su uvijek sa novom tematikom. Od recentnih inozemnih turneja, posebno ističu onu gdje je Zbor od 28. svibnja do 1. lipnja 2010. godine bio u Italiji, te održao tri nastupa u Rimu i jedan u gradu Vicovaru. U Rimu su koncerti održani u bazilici sv. Pavla izvan zidina i Papinskom hrvatskom Zavodu sv. Jeronima, a kao vrhunac turneje zbor je s papinskim zborom pjevao glavnu, kapitularnu sv. Misu u Vatikanu, u bazilici sv. Petra 30. svibnja 2010. na svetkovinu sv. Trojstva. Zajedničkim naporima Zbora i dirigenta Josipa degl’ Ivellia godine 2007., utemeljen je “Glazbeni Memorijal Emil Cossetto” kojim se želi obnoviti, izvoditi i istraživati prebogati opus Cossettovih skladbi za zborove i orkestre. Kao sekciju velikog mješovitog zbora, Josip degl’ Ivellio potkraj 2013. godine osniva Komorni ansambl MPZ “Emil Cossetto” koji je kroz dvije i pol godine ostvario niz prigodnih nastupa na koncertima i promocijama.

Mješoviti pjevački zbor “Emil Cossetto”, Zagreb Josip degl’ Ivellio, dirigent Mješoviti pjevački zbor “Emil Cossetto” osnovan je u Zagrebu, 29. svibnja 1945. godine kao kulturno-umjetnička grupa Glavnog odbora USAOH-a “Joža Vlahović”. Zbor je tijekom 71 godine održao preko 1500 koncertnih nastupa u Domovini i inozemstvu na brojnim turnejama po europskim metropolama, te je na taj način sustavno prezentirao hrvatsku glazbenu baštinu i bogati skladateljski opus domaćih skladatelja. Sudjelovao je u stotinama radio emisija i radio snimanja na domaćim i stranim radio postajama, snimio je 10 LP-a (Philips-Baarn, Monitor-New York, CamerataZurich, Amadeus-Wien te bivši Jugoton-Zagreb) i 5 CD-a. Svoju umjetničku kvalitetu i dosege,   Zbor je dokazao i sudjelovanjem u vrhunskim glazbenim projektima u izvedbama djela Bacha, Beethovena, Mozarta, Verdija, Wagnera, Brahmsa i dr., a posebno sa raznim orkestrima i solistima u projektima izvedbe hrvatske glazbe u rasponu od Lukačića do Gotovca. 9


te institucijama Grada Zaprešića i Županije zagrebačke, a nastupa i na poziv raznih udruga te javnih osoba. Zborom su dirigirali mnogi dirigenti koji su svojim stručnim i umjetničkim vodstvom uspješno očuvali kulturu zbornog pjevanja njegujući klasični, folklorni i duhovni izričaj. Tradicija kvalitete i radosti zbornog pjevanja nastavlja se i pod vodstvom današnjeg dirigenta Hrvoja Banaja.

Mješoviti pjevački zbor KUEU-e “Kaj”, Zlatar Bistrica Irena Kušec-Kovinčić, dirigentica

Mješoviti zbor KUD-a “Graničar”, Garešnica Branko Medved, dirigent

Dugi niz godina, njegovanjem višeglasnog zborskog pjevanja, mješoviti pjevački zbor KUD-a “Kaj” nalazi se među najboljim zborovima u županiji. Osim klasične glazbe, izvodi i popularne suvremene pjesme te skladbe folklornog karaktera. Tri puta je proglašen najboljim na županijskim smotrama, i to 1995. , 2011. te 2014 godine. Također se može pohvaliti i s tri srebrne te jednom zlatnom medaljom sa zborskih natjecanja u Tuhlju i Karlovcu. Zbor je gostovao na nastupima u Slovačkoj, Francuskoj, Sloveniji i Mađarskoj te širom Hrvatske. Trenutno broji tridesetak stalnih članova, a voditeljica zbora je Irena Kušec Kovinčić.

Mješoviti zbor KUD-a “Graničar” osnovan je godine 1932, a na 49. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova nastupa kao prvoplasirani zbor iz Bjelovarskobilogorske županije. U zboru aktivno djeluje 40 pjevača različite životne dobi, od učenika srednje škole, studenata, radnika do umirovljenika. Redovito nastupa u gradu, županiji i brojnim gradovima diljem Hrvatske, kao i u inozemstvu. Repertoar zbora je raznolik; čine ga djela duhovne glazbe, skladbe iz različitih glazbenih razdoblja ili folklornog izričaja, kao i domoljubna djela. Zbor je do sada sudjelovao na četiri državna Susreta pjevačkih zborova – 2003. godine u Novom Vinodolskom te 2011., 2014. i 2015. godine u Novigradu-Cittanova. Mješovitim zborom KUD-a “Graničar” od 1981. godine neprekidno ravna dirigent profesor Branko Medved.

10

Mješoviti pjevački zbor KUD-a “Ban Josip Jelačić”, Zaprešić Hrvoje Banaj, dirigent Zbor pod raznim imenima (Pjevački klub, Hrvatsko pjevačko društvo Jelačić, Ilija Gregorić, Zbor Jelačić, a naposljetku, od 1995. godine, pod imenom Mješoviti pjevački zbor Kulturno-umjetničkog društva “Ban Josip Jelačić”, Zaprešić) od 1921. godine do danas uz manje prekide djeluje velikim brojem javnih nastupa u Zaprešiću, cijeloj Domovini i izvan njezinih granica. Uspješno surađuje s mnogim drugim pjevačkim zborovima i raznim udrugama, podupirući zajedno s ostalim sekcijama prosperitet KUD-a. Zbor danas broji 30-ak pjevačica i pjevača koji nastupaju kako u Gradu Zaprešiću tako i Županiji zagrebačkoj te diljem domovine i u inozemstvu. Zbor je posebno ponosan na vrlo uspješnu suradnju ostvarenu s drugim pjevačkim zborovima, solistima Opere i Orkestra HNK-a u Zagrebu, solistima Gradskog Kazališta “Komedija”, Zagreb i Zagrebačke filharmonije 11


plaketu. Repertoar zbora je vrlo širok od narodnih, duhovnih, zabavnih pjesama s posebnim naglaskom na djelima primorskog i istarskog melosa. Zbor od svojih početaka do današnjih dana posebno rado izvodi i nastoji sačuvati od zaborava djela I. M. Ronjgova i jedinstvenu istarsku ljestvicu. Tu ljubav je od osnutka maestro Leo Ivančić usadio u zbor i po tome je “Učka” prepoznatljiva. O tome svjedoče i pohvale stručnog povjerenstva 48. Susreta zborova 2015. godine u Novigradu za izvedbu pjesme I.M.Ronjgova “Tamo doli puli mora” za koju je zbor osvojio Nagradu Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu djela hrvatskog skladatelja. Cilj zbora je svakako rad na kvaliteti izvedbe i repertoara kako bi hrvatsku glazbenu baštinu što bolje predstavili široj publici.

u Društvu pod dirigentskim vodstvom Josipa degl’ Ivellia djeluju: Mješoviti pjevački zbor, Muški vokalni ansambl “Petrinjski slavulji”, Gradski dječji zbor (voditeljica i organizatorica Vesna Brebrić) i Ženski vokalni ansambl “Petrus” (voditeljica Jasmina Augustić). Pod dirigentskim vodstvom Josipa degl’ Ivellia “Slavulj” je snimio 11 nosača zvuka s programom hrvatske zborske glazbe. “Slavulj” je izdavač više zbirki skladbi i pjesmarica kao što su “Petrinjska glazbena razglednica” (2004.) i “Kućica od nota” za djecu/ dječji zbor (2012.), te zbirki zbirke poezije “Papirno more”. Suizdavač je i “Monografije Slavulj” (2004.), autora dr. sc. Ivice Goleca. Za svoj 15-godišnji rad u HPD-u “Slavulj” godine 2010. Josip degl’ Ivellio nagrađen je Plaketom Grada Petrinje za zasluge u promicanju kulture Grada Petrinje, a godine 2015. biva odlikovan Redom Danice Hrvatske s likom Marka Marulića za osobite i višegodišnje zasluge za kulturu i glazbenu umjetnost te njeno promicanje u Republici Hrvatskoj i u svijetu. Josip degl’ Ivellio, za svoj je ukupan umjetnički rad godine 2015. odlikovan i europskim Redom Svetog Jurja Carske I Kraljevske kuće Habsburg Lotringen, a Orden i članstvo u Redu kao i vitešku titulu mu je podijelio nadvojvoda Karlo Habsburg Lotringen, Veliki meštar Reda sv. Jurja. Društvo je dobilo niz priznanja, među kojima su: Povelja Kulturno-prosvjetnog sabora Hrvatske (1979., 1980., 1989.); Priznanje JRT (1980.); Povelja Hrvatskog sabora kulture (1999.); Nagrada Grada Petrinje (2004.g.); Nagrada Sisačko-moslavačke županije (2014.). i Grb Grada Petrinje u povodu 150 obljetnice osnutka i neprekinutog djelovanja (2014.). Na 47. susretu hrvatskih pjevačkih zborova 2014. g. u Novigradu-Cittanova “Slavulj” je nagrađen za izvedbu skladbe Emila Cossetta: “Međimurje, kak si lepo zeleno” – “Nagrada za najbolju izvedbu djela hrvatske folklorne baštine”. Na 6. međunarodnom natjecanju pjevačkih zborova “Zlatna lipa Tuhlja” 2015. Zbor je osvojio Zlatnu plaketu i Grand prix između 24 pjevačka ansambla. Od ostalih nagrada, ističu se 2. nagrada 48. susretu hrvatskih pjevačkih zborova 2015. godine, zatim brončane plakete na Natjecanjima pjevačkih zborova u Zagrebu godine 1999., 2001. i 2006. te srebrne plakete na istom natjecanju 2012. i 2016. godine (A kategorija, zadani program).

Hrvatsko pjevačko društvo “Slavulj”, Petrinja Josip degl’ Ivellio, dirigent

Ženski pjevački zbor KUD-a “Učka”, Matulji Saša Matovina, dirigent

Hrvatsko pjevačko društvo “Slavulj” Petrinja osnovano je 1864. godine i najstarije je pjevačko društvo koje u neprekinutom slijedu od 152 godine djeluje u Republici Hrvatskoj. “Slavulj” je jedno od deset društava osnivača Hrvatskog pjevačkog saveza osnovanog 17.05.1875. godine. Jedan je od inicijatora, suorganizatora i domaćin prvih pet susreta/festivala pjevačkih zborova RH koji su započeli u Petrinji 1968. godine ., te suorganizator državnih smotri malih vokalnih sastava RH koje su održane u Petrinji 2008., 2012. i 2014. g. Društvo nastupa u Petrinji, Sisačko-moslavačkoj županiji te ostalim gradovima i mjestima u RH i inozemstvu. Repertoar je raznolik i opširan (duhovne skladbe i mise, skladbe klasične zborske literature, folklornog i klapskog izričaja, opernih i operetnih zborova, mjuzikla, suvremenog višeglasja itd., a cappella i uz instrumentalnu pratnju), s djelima hrvatskih skladatelja, uključujući i djela velikih europskih i svjetskih skladatelja. Danas

Godine 1962. maestro Leo Ivančić osniva ženski pjevački zbor “Učka” Matulji čije su članice pretežno bile mlade talentirane djevojke koje su prešle iz osnovnoškolskog zbora u veliki ženski zbor. Zbor je 2012. godine svečanim koncertom u Opatiji ponosno proslavio 50 godina postojanja, povodom kojeg je izdan i CD “Zlato pod Učkun”. Od 2011. godine zbor djeluje pod dirigentskom palicom maestra Saše Matovine. U pedeset godina postojanja zbor je ostvario niz gostovanja i uspjeha u regiji i inozemstvu. U rujnu 2014. godine sudjeluju na međunarodnom zborskom natjecanju u Riminiju, gdje u konkurenciji zborova iz 32 države, izvedbama djela I.M. Ronjgova, osvajaju 2 brončane plakete. U svibnju ove godine zbor sudjeluje na Natjecanju tradicionalne hrvatske glazbe u Zagrebu i osvajaju srebrnu 12

13


Vinodolskom, te 2005. i 2013. godine u Novigradu-Cittanova). Godine 2006., 2008. i 2009. proglašen je najboljim zborom Susreta hrvatskih pjevačkih zborova. Zbor je dobitnik triju Zlatnih i pet Srebrnih plaketa na Natjecanjima zborova u Zagrebu. Na međunarodnim natjecanjima, osvojio je tri Zlatne diplome, sedam Srebrnih i tri Brončane diplome, te tri Srebrne olimpijske medalje na Olimpijadama zborova u Bremenu i Grazu. Uz spomenuto, na tim je natjecanjima osvojio i četIri posebne nagrade za najbolju izvedbu pojedine skladbe. Do sada, Pjevački zbor “Josip Štolcer Slavenski” osvojio je ukupno dvanaest zlatnih, dvadeset srebrnih, četiri brončane i pet posebnih nagrada struke. Zbor je za izuzetna dostignuća na kulturnom planu nagrađen najvišim priznanjima Grada Čakovca, Međimurske županije i Hrvatskog sabora kulture. Od početka 2005. godine, zbor vrlo uspješno vodi Senka Bašek - Šamec prof. kao dirigent i umjetnički voditelj.

Ženski zbor “Cantus ante omnia”, Zagreb Snežana Ponoš, dirigentica “Cantus ante omnia” komorni je djevojački zbor osnovan u kolovozu 2007. godine u Zagrebu. Posebnu pozornost posvećuje istraživanju mogućnosti i njegovanju specifičnog zvuka ženskog zbora. Repertoar zbora sadrži vrijedna djela umjetničke i folklorne baštine različitih povijesnih razdoblja i geografskih područja. Od svoga utemeljenja “Cantus ante omnia” nastupio je u brojnim prigodama i na zborskim natjecanjima u Hrvatskoj i inozemstvu te osvojio deset prvih, šest drugih i jednu treću nagradu na međunarodnim natjecanjima (Neerpelt, Beč, Prag, Petrinja, Graz, Šibenik, Rimini, Karlovac, Prijedor), pet prvih i jednu drugu nagradu na državnim natjecanjima (Varaždin, Krapina, Novigrad) te deset posebnih nagrada. Zborom ravna njegova utemeljiteljica, Snežana Ponoš.

Pjevački zbor “Josip Štolcer Slavenski”, Čakovec Senka Bašek-Šamec, dirigentica Pjevački zbor “Josip Štolcer Slavenski” Čakovec prošle godine proslavio je svoj 40. rođendan, a od 1982. godine nosi ime jednog od najistaknutijih hrvatskih skladatelja, rodom iz Čakovca. Od osnutka do danas u zboru je pjevalo oko 500 pjevača – amatera. Zbor je na Susretima hrvatskih pjevačkih zborova osvojio šest Zlatnih plaketa (u Novom Vinodolskom godine 2001., te u Novigradu-Cittanova 2006., 2007., 2008., 2009. i 2011. godine), te četiri Srebrne plakete (1993. u Rijeci, 2003. u Novom 14

15


Mješoviti zbor danas vodi Ana Debeljuh, a grupu “Bitinaduri” Riccardo Sugar. KUD “Marco Garbin” snimio je brojne nosače zvuka i DVD-e, a ponosi se dugačkim popisom koncerata u gradu, kao i drugim mjestima u cijeloj zemlji i inozemstvu.

Zbor KUD-a “Marco Garbin” Zajednice Talijana “Pino Budicin” - GOSTI Ana Debeljuh i Riccardo Sugar, dirigenti Na kraju Drugog svjetskog rata, život u Rovinju intenzivno se odvija na mnogim područjima, te je 1947. godine na inicijativu gradskih sindikata osnovana kulturna udruga “Marco Garbin” koja je ime dobila u čast sjećanja na rovinjskog borca, koji je prerano preminuo, a glazbi je posvetio cijeli život. Na samom početku KUD “Marco Garbin” imao je razne sekcije: zbor (ženski, muški i mješoviti), solo pjevače, limenu glazbu, kazališnu grupu, folklornu skupinu, balet, skupinu mandolina i orkestar. KUD “Marco Garbin” je uvijek dostojno predstavljao našu talijansku nacionalnu zajednicu i Grad Rovinj u svim najvažnijim umjetničkim i kulturnim događajima, na razini grada, na kulturnim smotrama Talijanske unije, pa čak i u inozemstvu. Uz njegovanje klasičnog repertoara, KUD “Marco Garbin” od samog je početka posvećen zaštiti, usavršavanju i promociji tri izvorne vokalne forme:

natjecanju muški zbor osvojio srebrnu plaketu. Prošlu su sezonu zaključili sudjelovanjem na 27. međunarodnom natjecanju zborova “Béla Bartók” gdje su pobijedili u kategoriji mješovitih zborova, a kao pobjednici svoje kategorije kvalificirali su se za nastup u finalu natjecanja. Tadeja Vulc na istom je natjecanju posebno nagrađena za interpretaciju suvremene zborske literature. O uspjesima i aktivnostima Zbora više se može saznati na web stranicama Zbora http://kudstudent.org/apz.

–  “Bitinade”, gdje jedan ili više solista pjevaju melodiju u pratnji grupe ljudi koji ustima oponašaju instrumente (kao što su gitare, mandoline, basovi), po uzoru na njihovu izvornu uporabu (pjevanje uz rad; dok su ruke bile “zauzete” koristio se glas); – “Arie da nuoto” ili noćne arie, koje se izvode u manjim muškim skupinama pjevača, u kasne noćne sate, obično pod svodovima povijesne jezgre; – “Arie da cuntrada” koje pjevaju žene na raskrižjima ulica i trgovima starog Rovinja u cilju razonode i bijega od svakodnevnog života.

Akademski pjevački zbor Maribor - GOSTI Tadeja Vulc, dirigentica Akademski pjevački zbor Maribor djeluje u sklopu KUD-a Student od davne 1964. godine, te je svojim umjetničkim radom postao jedan od temeljenih nositelja studentske kulture u Maribor i kulturni ambasador Slovenije na mnogim međunarodnim susretima, natjecanjima i festivalima. Zbor čine studenti i drugi koji su željni kvalitetnih izvedbi zborske literature. Posljednjih pet godina APZ Maribor uspješno djeluje u domovini i inozemstvu pod dirigentskim vodstvom Tadeje Vulc, aktivno nastupajući na brojnim natjecanjima i turnejama, odakle se uvijek iznova vraća s najvišim priznanjima. Njihov repertoar čine djela velikih majstora zborske glazbe od rane glazbe do suvremenih skladbi, a svoj odabir programa obogaćuju i slovenskom tradicijskom glazbom koja svojom osebujnom snagom izražajne ekspresije dotiče svakog čovjeka. Prošle su sezone pjevači i pjevačice APZ Maribor u mješovitom sastavu osvojili zlatnu plaketu na slovenskom zborskom natjecanju “Naša pesem”. Na istom je

16

17


za učitelje i nastavnike glazbene kulture i umjetnosti profesora Glazbene Kulture RH, nastup na zatvaranju festivala “Organum Histria” (2015.) i dr. Širok i raznolik, te zahtjevan repertoar obuhvaća sakralna i svjetovna djela od renesanse preko baroka, klasike, romantizma do suvremenih skladbi 20. stoljeća. Zbor također izvodi i obrade zabavne i filmske glazbe, gospele te pjesme istarskog narodnog melosa. U 18 godina rada zborom je dirigiralo pet dirigenta i to Sandra Petrović (1998.-2002.), Janoš Feher (2002.-2004.), Jelena Mileusnić (2004.), Aleksandra Orbanić (2004.2009.) i Tatjana Merkl (2009.- danas). Zbor je u tom periodu izdao tri CDa: “Panis angelicus” 2001. godine sa djelima sakralnog karaktera; “Radujte se narodi” 2004. godine sa božićnim napjevima, te “Zvona” na kojem se nalaze i sakralne i svjetovne skladbe 2013. godine. “Rubino” je također inicijator sada već tradicionalnog “Božićnog koncerta rovinjskih zborova”, a posebno je ponosan na Susrete pjevačkih zborova “Sv. Eufemiji”, koji se počevši od 2001. održavaju svake godine povodom obilježavanja Dana Grada Rovinja i njegove zaštitnice Svete Eufemije. Zbor također djeluje i u raznim humanitarnim akcijama, crkvenim i gradskim svečanostima. Zbor je tijekom posljednjih nekoliko godina osvojio i niz značajnih nagrada na međunarodnim natjecanjima zborova od kojih se ističu Srebrna medalja na prestižnom međunarodnom natjecanju u Pragu 2011. godine, Brončana plaketa na međunarodnom natjecanju u Bratislavi 2012. godine, 2 Srebrne medalje na međunarodnom natjecanju u Krakowu 2013. godine, pobjeda u C kategoriji (sakralna i polifona glazba) i osvojeni zlatni violinski ključ na međunarodnom natjecanju zborova “Chorus Inside” održanom u Rovinju 2014. godine, 2 Srebrne medalje ma međunarodnom natjecanju zborova “Meeting music” u Budimpešti 2015. godine i Zlatni pehar u kategoriji sakralne i polifone glazbe na međunarodnom natjecanju Chorus Inside u Rovinju 2016. godine.

Komorni zbor “Rubino”, Rovinj - GOSTI Tatjana Merkl, dirigentica Komorni zbor “Rubino” započeo je s radom početkom 1998. godine na inicijativu grupe zaljubljenika u višeglasno a capella pjevanje. Zbor djeluje na području grada Rovinja i Istre, ali se rado odaziva na susrete i natjecanja pjevačkih zborova diljem Hrvatske i inozemstva. Zbor je gostovao u Sloveniji, Italiji, Bosni i Hercegovini, Austriji, Njemačkoj, Češkoj, Slovačkoj i Poljskoj, a od domaćih nastupa ističu se, nekoliko sudjelovanja na susretima “Naš kanat je lip”, nastup na otvaranju državnog stručnog skupa (2013.) 18

STRUČNO POVJERENSTVO

JOSIP JERKOVIĆ (Vrbica, 1938.) Dirigent, glazbeni pedagog, pisac, organizator glazbenih priredaba i redovni sveučilišni profesor u trajnom zvanju. Studirao glazbu u Slavonskom Brodu (Pedagoška akademija – glazbeni odgoj), u Sarajevu (Muzička akademija – teorijsko-nastavnički odsjek) i Beogradu (Fakultet muzičke umjetnosti – dirigiranje, poslijediplomski magistarski studij). Od 1984. do 2008. profesor je na Sveučilištu u Osijeku na studijima glazbe. Voditelj je studija glazbene kulture 1987.-2005., a 1994.-1996. i 1999.-2001. dekan Pedagoškog fakulteta, potom 2004.-2005. prvi dekan Umjetničke Akademije u Osijeku čiji je idejni i stručni pokretač. Uz pedagoški rad (Dirigiranje, Zbor, Sviranje partitura i Gregorijanski koral), bio je dirigent i umjetnički voditelj brojnih i različitih ansambala. Posebno vrijedni i plodni rezultati vezani su uz pjevačke zborove u Slavonskom Brodu (“Đuro Salaj” 1973.-1987., “Davor” 1990.-1994.) i Osijeku Akademski zbor sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera (1985.2006.). Održao je oko 1500 nastupa diljem Hrvatske i u republikama bivše Jugoslavije, te u Italiji,Vatikanu, Velikoj Britaniji, Mađarskoj, Austriji, Njemačkoj, Francuskoj, Češkoj, Slovačkoj, Švicarskoj i Poljskoj te je praizveo više od 60 skladbi hrvatskih i drugih autora. Uz dvije gramofonske ploče za potrebe domaćih i stranih televizijskih i radio postaja snimio je oko 120 skladbi. Surađivao je s mnogim dirigentima, solistima i ansamblima, među ostalima sa Zagrebačkom filharmonijom, Beogradskom filharmonijom, Zagrebačkim simfoničarima, Simfonijskim puhačkim orkestrom Hrvatske vojske, Orkestrom Hrvatskoga narodnog kazališta u Osijeku i Gudačkim

orkestrom “Gaudeamus”. Utemeljitelj je i voditelj studija (20 godina) Glazbene kulture na osječkom sveučilištu. Idejni je i stručni pokretač umjetničke akademije u Osijeku i njezin prvi dekan u osnutku. Dobitnik je više desetaka nagrada i priznanja, od kojih je najvažnije odlikovanje Reda Danice hrvatske s likom Marka Marulića za osobite zasluge u kulturi RH koje mu je povodom Dana neovisnosti 2012. uručio Predsjednik RH dr.sc. Ivo Josipović. Predsjednik je i član stručnih žirija za zborove i orkestre na regionalnoj, državnoj i međunarodnoj razini sve do danas. Objavio je niz stručnih i znanstvenih radova, a za potrebe studija i prakse priredio i objavio 3 knjige iz Dirigiranja (Osnove dirigiranja I – taktiranje, dva izdanja; osnove dirigiranja II – interpretacija dva izdanja; osnove dirigiranja III – literatura, tri izdanja). Član je Hrvatskog društva skladatelja, hrvatskog društva glazbenih umjetnika, Hrvatskog muzikološkog društva i Hrvatskog društva glazbenih teoretičara. Predsjednik je Stručnog savjeta za vokalnu glazbu Hrvatskog sabora kulture.

19


TOMISLAV FAČINI (Zagreb, 1975.)

ROBERT HOMEN (Kotor, 1972.) postavljenju prve suvremene izvedbe Cavallijeve opere Pompeo magno. U zagrebačkome je Hrvatskom narodnom kazalištu 2001. ravnao premijerom Verdijeve Traviate i Puccinijeva Triptiha. U sarajevskom Narodnom pozorištu ravnao je 2006. premijerom Zajčeve opere Nikola Šubić Zrinjski, sljedeće sezone, s posebnim odjekom, Bizetovom Carmen, nakon čega je uslijedilo i otvorenje Baščaršijskih noći, te baletne predstave Pepeljuga, Coppelia i Giselle. Nastupao je s većinom hrvatskih ansambala, a sa Simfonijskim orkestrima HRT-a i RTV Slovenije je, osim koncerata, i ostvario brojne snimke za nosače zvuka, film i fonoarhive. Četvrtu godinu za redom dirigira Međunarodnim orkestrom mladih, baziranim u Neumarktu, koji okuplja mlade glazbenike iz desetak zemalja. Ostvario je više prvih suvremenih izvedbi hrvatskih starih majstora i praizveo brojna nova djela, promovirajući u svakoj prigodi hrvatsku glazbu. Osim dirigiranjem, bavi se skladanjem i aranžiranjem.

Docent je na Odsjeku za dirigiranje Muzičke akademije u Zagrebu i šef dirigent Orkestra Hrvatske vojske od 2003. godine. Od 1994. do 2008. vodi Oratorijski zbor Crkve sv. Marka - s kojim, osim brojnih nagrada, dosiže profesionalnu kvalitetu i angažmane, s produkcijom i do 7 oratorijskih djela po sezoni. Umjetnički je voditelj ansambla Antiphonus, koji niže uspjehe u samostalnim koncertima, ali i onima u suradnji s našim najvrsnijim glazbenicima i vokalnim solistima, prvenstveno u izvedbama hrvatske rane glazbe. Od 2006. do 2009. umjetnički je ravnatelj Glazbenih večeri u Sv. Donatu u Zadru. Potekao iz razreda Igora Gjadrova s Muzičke akademiju u Zagrebu - studij je završio godine 1996. Rektorovom nagradom - usavršavao se na Akademiji Hans Swarowsky u Milanu te na Visokoj glazbenoj školi u Karlsruheu. Godine 1996. primio je Drugu te Posebnu nagradu na Međunarodnom natjecanju Antonio Pedrotti u Trentu. Dirigentsku djelatnost razvija podjednako na koncertnim, kao i na opernim pozornicama. Gostovao je na mnogim festivalima u susjednim zemljama, kao i na praktički svim hrvatskim festivalima - Osorskim glazbenim večerima, Glazbenim večerima u Sv. Donatu, Zagrebačkom ljetnog festivalu, Festivalu sv. Marka, Muzičkom biennalu Zagreb, Osječkom ljetu, i dr. U više je navrata nastupio i na Dubrovačkim ljetnim igrama, godine 2003. ravnajući i otvaranjem ovog znamenitog međunarodnog festivala. Na Varaždinskim baroknim večerima dirigirao je među ostalim premijeru Paisiellova Seviljskog brijača te asistirao Paulu Esswoodu pri 20

Osnovno i srednjoškolsko glazbeno obrazovanje završava u Sarajevu, smjer - Klavir. U tom razdoblju osvajao je nekoliko prvih nagrada na državnim natjecanjima kao mladi pijanist. Diplomirao je Dirigiranje na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu. Dugi niz godina djeluje u Hrvatskom Narodnom Kazalištu u Zagrebu,ispočetka u svojstvu zborovođe a potom i kao stalni operni dirigent. Kao dirigent radio je sa mnogim orkestrima i opernim kućama u Hrvatskoj i šire ( HNK Split, HNK Osijek, Narodno Pozorište u Sarajevu, Zagrebačka Filharmonija, Dubrovački Simfonijski Orkestar, Podgorički simfonijski Orkestar, Orchestre Philharmonique de Monte Carlo, Teatro ‘Verdi’ – Trst, Simfonijski Puhački Orkestar OSRH. Čest je gost dirigent Zbora Hrvatske Radio Televizije. Vodio je zbor Bazilike Srca Isusova u Zagrebu – ‘Palma’ s kojim je osvajao brojne nagrade na državnim i međunarodnim natjecanjima ( četiri puta apsolutni prvak Hrvatske, zlatna plaketa i 1. nagrada na natjecanju G. P. Da Palestrina – Rim, Zlato na svjetskoj smotri zborova u Ukrajini - Lavov i još mnoga druga... ). Trenutno vodi Zbor Židovske Općine u Zagrebu – ‘Lira’ s i s kojim je gostovao širom svijeta ( Europa, Australija, Israel, Amerika...) te osvajao mnoge nagrade na državnim i međunarodnim natjecanjima. Čest je član stručnih komisija na natjecanjima vokalnih ansambala i smotrama puhačkih orkestara te drži seminare iz dirigiranja u Hrvatskoj i inozemstvu. Zaposlen je na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu na Odsjeku za pjevanje. Dugogodišnji je član Stručnog savjeta za vokalnu glazbu Hrvatskog sabora kulture. 21


IZVODI IZ PRAVILA 49. SUSRETA HRVATSKIH PJEVAČKIH ZBOROVA Cilj 49. Susreta hrvatskih pjevačkih zborova (u daljnjem tekstu Susret) prvenstveno je prikaz dostignuća i najvrjednijih ostvarenja amaterskog zborskog pjevanja u Republici Hrvatskoj, razvijanje kritičkog odnosa prema glazbenim vrijednostima, stimuliranje glazbenog stvaralaštva i amaterskog rada uopće te međusobno upoznavanje i socijalna kohezija.

5) Skladbe natjecateljskog dijela programa ne smiju se ponavljati u revijalnom dijelu. 6) Sve skladbe moraju biti izvedene na jeziku na kojem su izvorno napisane. 7)  Zborovi za Susret prijavljuju isključivo skladbe koje su izvodili na smotrama ili samostalnim preslušavanjima stoga se svi prijavljeni programi naknadno ne mogu mijenjati, osim u iznimnim slučajevima (Članak 6., točka 4.). 8) Ukoliko se skladba ne izvodi u originalnoj intonaciji, zbor je dužan prije početka nastupa o tome izvijestiti Stručno povjerenstvo. 9)  Zborovi su u prijavnici dužni navesti skladbe prema planiranom redoslijedu izvođenja. 10)  Zborovima sudionicima Susreta nije dozvoljeno izvođenje skladbi koje su izvodili tijekom svoja posljednja tri nastupa na Susretima ili Natjecanjima u organizaciji Hrvatskog sabora kulture. 11) Hrvatski sabor kulture zadržava pravo promjene programa i rasporeda Susreta, ovisno o mogućnostima i potrebama organizacije, a u suradnji sa Stručnim savjetom.

PROGRAM ZBOROVA 1) Zborovi prijavljuju slobodno odabran program koji je sastavljen od skladbi za natjecateljski i revijalni dio, s posebnim naglaskom na kvaliteti izabranih skladbi i cjelokupnoj koncepciji programa. 2)  Natjecateljski dio programa Zborovi izvode tijekom prvog dana Susreta, dok revijalni dio izvode tijekom drugog dana Susreta. 3) Natjecateljski dio programa uključuje ocjenjivanje zborova od strane stručnog povjerenstva na Susretu, a mora sadržavati skladbe ukupnog trajanja od 8-12 minuta (ukupno trajanje cjelokupnog glazbenog programa bez stanki), po mogućnosti različitih stilova i karaktera, unutar kojeg je obvezno izvođenje najmanje 1 skladbe hrvatskog skladatelja (preporuča se odabir skladbi skladatelja kojima se ove godine obilježavaju značajne obljetnice, kao i skladbi nagrađenih na Natječaju za Nove skladbe Hrvatskog sabora kulture, čiji su naslovi dostupni na web stranicama Hrvatskog sabora kulture). Dopušteno je izvođenje samo jedne zborske skladbe uz klavirsku pratnju pod uvjetom da je tako originalno skladana. 4)  Revijalni dio programa, mora biti ukupnog preporučenog trajanja od 4-6 minuta (ukupno trajanje cjelokupnog glazbenog programa bez stanki), te ne uključuje ocjenjivanje stručnog povjerenstva na Susretu. Temelji se prvenstveno na maštovitom prezentiranju publici atraktivnih djela hrvatske i svjetske zborske literature koji izlaze iz okvira uobičajenog “klasičnog” repertoara. 22

PRIZNANJA I NAGRADE 1) Svi pjevački zborovi i dirigenti primaju Priznanje za sudjelovanje na Susretu. 2) Po odluci stručnog povjerenstva na Susretu mogu se dodijeliti sljedeće nagrade: -  prva, druga i treća nagrada Hrvatskog sabora kulture trima najuspješnijim zborovima i njihovim dirigentima, - nagrada za najbolje izvedenu skladbu hrvatskog skladatelja - posebne nagrade (kao što su npr. Nagrada za iznimno oblikovan zborski zvuk, najbolju izvedbu programa ili djela suvremenog repertoara, najbolju izvedbu nove skladbe nagrađene na Natječajima Hrvatskog sabora kulture, adekvatno stilsko tumačenje, najbolju izvedbu djela hrvatske folklorne baštine ili neka druga) 3) Nagradu za najuspješniju izvedbu revijalnog dijela programa dodijelit će komisija sastavljena od predstavnika zborova (svaki zbor delegira svog predstavnika). 4) Zborovi koji ne poštuju ograničenja minutaže u natjecateljskom dijelu, neće biti razmatrani kod dodjele nagrada.

23


HRVATSKI SABOR KULTURE ZAHVALJUJE NA MATERIJALNOJ POTPORI:

NAKLADNIK Hrvatski sabor kulture

Ministarstvu kulture Republike Hrvatske Istarskoj županiji / Regione istriana Maistri d.d. Hrvatskom društvu skladatelja – ZAMP Gradu Rovinju / La Città di Rovigno Turističkoj zajednici Grada Rovinja / Ente per il turismo della Città di Rovigno Podravki d.d.

ZA NAKLADNIKA Dražen Jelavić UREDNICA Srđana Vrsalović OBLIKOVANJE Bauer studio TISAK Tiskara Zelina d.d.

Ovu manifestaciju sufinancirao je HDS ZAMP iz fonda sredstava koje služba ZAMP prikupi na ime prava na naknadu za prazne medije, a koja se sukladno odredbi Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima dodjeljuju temeljem Natječaja HDS-a za potporu projekata s područja popularne glazbe.)


49. Susret hrvatskih pjevačkih zborova, Rovinj 8.-9.10.2016.  

Susret hrvatskih pjevačkih zborova zborski je festival od nacionalne važnosti s dugogodišnjom tradicijom koji na godišnjoj razini okuplja na...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you