__MAIN_TEXT__

Page 1

WWW.SKI-ROLLER.DE

YOUR ONLY LIMIT IS YOU

Erik Lesser Biathlon Team Germany

supplier of waxing equipment of The sweden Biathlon team

ČESKÝ BIATLON

Katalog / Cataloge 2018


mit vielen Athleten und Trainern optimieren wir ständig unsere Skiroller und entwickeln neue, innovative

SRB mit seinen Serviceangeboten ein großes Alleinstellungsmerkmal am Markt. The brand name SRB from the family-owned enterprise Arno

SRB-Räder | SRB-Wheels

PR

Die eigenen Gummimischungen der Reifen wurden von garantieren wir einem erfahrenen ein sehr komfortables und Reifenhersteller dämpfendes Laufen auf speziell für unsere sehr feinem sowie rauem Anwendung konziUntergrund. piert und weiterentwickelt. Die The rubber compounds aus hochwertiger of the wheels had been M X especially designed from IU 0 Aluminiumlegierung 0 M-R AD D1 konstruierten Felgen experienced rubber manufwerden durch ein speziell acturers for our use. The high ausgewähltes Vulkanisationsverquality aluminum alloy rims are fahren mit dem Reifengummi permanently connected by a speunlösbar verbunden. Durch die cial selected vulcanization process ständige Weiterentwicklung mit with the tire rubber. Due to the Leistungssportlern verschiedenster continuous development with athNordischer Disziplinen hat SRB letes of different Nordic disciplines spezielle Gummimischungen geSRB has set up specialized rubber schaffen. Die SRB-Räder gibt es in compounds. The SRB wheels are den Geschwindigkeiten Medium, available in medium, medium Medium Special und Fast. Die special and fast speed. The wheels Kennzeichnung der Räder erfolgt are similar marked with „M”, analog mit „M“ „MS“ und „F“. “MS” and „F“. The heat, which is Durch die besondere Kühlgeomegenerated by running, is dissipated trie der Leichtmetallfelgen wird optimally by a special cooling geodie entstehende Wärme beim metry of the alloy rims. The used Laufen optimal abgeführt. Die ingredients of the mixtures provide verwendeten Inhaltsstoffe der a very high mileage, are very resiMischungen gewährleisten eine stant abrasion, vibration-damping sehr hohe Laufleistung, sind sehr and offer a high non-slip safety abriebfest, schwingungsdämpfend standard for dry and wet road und bieten einen hohen, rutschsurfaces, which means always festen Sicherheitsstandard sowohl an optimum grip. Therefore we bei trockenen als auch bei nassen guarantee a very comfortable and Fahrbahnbelägen, also immer absorbing running on very smooth einen optimalen Gripp. Dadurch and rough surfaces. E

1884 durch eine vollständige Montage in Deutschland, eine solide Verarbeitung, die Verwendung von ausgesuchten Spezialmaterialien und den Einsatz neuester Technologien aus der Raumfahrt bei der Konstruktion und Herstellung unserer Hochleistungssportgeräte. Durch eine enge Zusammenarbeit

2

Produkte. Die hohen Qualitätsansprüche stellen wir durch moderne FEM Berechnungen und einen speziell entwickelten Dauertest durch den TÜV sicher. Darüber hinaus hat

Barthelmes guarantees you a solid processing, the use of selected special materials and the use of the latest technologies of aerospace at the manufacturing and design of our high-performance sport equipments since 1884. Through close cooperation with many athletes and coaches, we are constantly optimizing our skirollers and developing new, innovative products. The high quality standards are ensured by modern FEM simulations and a specially developed endurance test by TÜV. In addition, SRB has a great unique selling point on the market with its service offerings.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

Abbildungen können vom Original abweichen.

Der Markenname SRB aus dem Familienunternehmen Arno Barthelmes garantiert Ihnen seit

SRB Technik / SRB Technology

24

SRB Firmenporträt / Company Profil


SRB Technik / SRB Technology SRB-HOLM/FRAME

SRB-Holm | SRB-Holm Der einzigartige SRB-Aluminiumholm wurde speziell für die Anforderungen eines highend Skirollers entwickelt. Durch das Zusammenspiel einer optimierten Geometrie und einer Speziallegierung konnte die Wandstärke deutlich reduziert werden. Ergebnis ist eine enorme Gewichtseinsparung. Der Holm ist gleichzeitig verwindungssteif und

nachgiebig wie ein Ski. Es werden die Eigenschaften eines Flex-Holmes noch einmal übertroffen. Er ermöglicht ein optimales und skiähnliches Fahrgefühl. Der SRB-Holm nimmt Vibrationen, verursacht durch rauhe Fahrbahnbeläge, auf und ermöglicht so ein gelenkschonendes und hochkomfortables Rollern auf jedem Asphalt.

NIS-PROFIL/FRAME

The unique SRB aluminum frame has been specially developed for the requirements of a high-end roller ski. Through the interaction of an optimized geometry and a special alloy, the wall thickness could be significantly reduced. Result is an enormous weight saving. The frame is torsionally stiff and yielding like a ski. The properties of Flex-Holmes are thus clearly exceeded. It enables an optimal and similar skiing feeling. The SRB frame absorbs vibrations caused by rough road surfaces, enabling a joint-friendly and highly comfortable roller ski on every asphalt.

SRB Schwinge/Wings

SRB-Schwinge | SRB-Wing

Pictures may differ from original.

Die durch SRB patentierte 2-Schwingentechnologie ermöglicht eine optimale und gleichmäßige Druckverteilung auf den gesamten Holm, wodurch ein sehr skiähnliches Laufgefühl entwickelt wird. Sie besteht aus einem,

auch im Flugzeugbau verwendeten, sehr leichten Aluminium, das die Eigenschaften und Festigkeiten von Stahl besitzt.

Die spezielle Geometrie gewährleistet ein absolutes Maß an Sicherheit, auch bei hohen Geschwindigkeiten in Kurven und Abfahrten. Durch den Einsatz

gekröpfter Schwingen bei größeren Raddurchmessern wird der Schwerpunkt der Holme deutlich abgesenkt und ermöglicht so ein deutlich besseres Handling.

The patent-pending 2-wings technology by SRB enables an optimal and uniform pressure distribution on the whole frame, resulting in a very high resemblance to skis. It consists of very light aluminium, which is used in the aircraft industry and has the characteristics and strengths of steel. The special geometry guarantees a high level of safety at high speeds on curves and slopes. By using cranked wings with larger wheel diameters, the focus of the frame decreased significantly and allows a a much better handling.

NIS Alu-Profil | NIS alu-profil Der SRB-Holm wird zusätzlich bei den Skirollern der PremiumLine mit dem NIS-Profil ausgestattet. Durch die speziellen Arbeiten einer hochmodernen 5-Achs-Werkzeugmaschine bietet SRB Ihnen die Möglichkeit, die Xcelerator NNN Sommerbindungen ohne zusätzliche Adapterplatte direkt auf dem Holm zu montieren. Damit sparen Sie sich viele Bohrungen, da die Bindung direkt auf dem Holm geschoben und fixiert werden kann. Wie aus dem Winter gewohnt, kann die Bindung nach Ihren Bedürfnissen nach vorn oder hinten verstellt werden. Alle anderen üblichen Bindungen sind selbstverständlich auch montierbar und durch deutliche Anzentrierungen ohne Schablone zu bohren. The SRB-frame is additionally equipped on the roller ski of the Premium-Line with the NIS-profile. Thanks to the special work of a high-tech 5-axis machine SRB offers you the possibility to mount the Xcelerator NNN summer bindings directly on the frame without additional adapter plate. This saves you a lot of drilling, because the binding can be pushed and fixed directly on the frame. As is usual in winter, the binding can be adjusted forwards or backwards according to your needs. All other common bindings still can be mounted as well.

Skating

Wadenbremse calf brake

Classic

Luftbereifung pneumatic tyre

Antennensatz antenna set

Premium-Rad premium wheel

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

3


Produkt-Übersicht SR01+ Produktlinie / product line Produkteigenschaften / product characteristics Zielgruppe / target group Lauftechnik / running technique Seite / page

SR02+

CR07+

CR08+

KR02+

SR04+

Premium-Line

SR05+

CR06+

Performance-Line

• Highend Sportgerät entwickelt mit Leistungsportlern für Topathleten • langjährige Entwicklung und Dauertests • alle SRB-Feature vereint in einem Skiroller • verschiedene Gummimischungen der Räder wählbar • alle Modelle erhältlich in zwei exklusiven Farben

• konzentriert auf die wichtigsten Features • ultraleichter und komfortabler SRB Holm • alle Modelle im dezenten Schwarz

• Spitzensportler der Disziplinen Skilanglauf, Biathlon und Nordische Kombination • Nationalmannschaften, Nachwuchsläufer und Athleten im Anschlussbereich • ambitionierte Breitensportler

• Vereine und Sportgruppen • Anfänger und motivierte Hobbyläufer • preisbewusste Käufer

Skating 6

Klassik 7

8

Kombi 9

Denise Herrmann trainiert auf SRB Ski-Rollern 4

KR01

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

10

Klassik

Skating 11

12

13

14


Product-Overview XRS01

XRS02

XRS03

XRS06

XRS07

JR04+

Cross-Line

JR05

RS01

Junior-Line

RC02 Race-Line

• die erste Wahl für alle Aktivitäten auf und abseits von asphaltierten Wegen • dank Luftbereifung sehr guter Komfort und ideal geeignet für rauhes Gelände und Waldwege

• speziell auf den Nachwuchs • Maximum an Speed, Steifigabgestimme Skiroller, dass keit, Präzision und Fahrbarkeit vom ersten Schritt an Technik • FIS Regelkonform und Spaß vermittelt werden kann

• Offroader, Freizeit- oder Gelegenheitsläufer • “Just for Fun“ Aktionen und Kinder • als alternatives Training für Wintersportler

• Kinder (bis 12 Jahre) und Skiroller Anfänger

Kombi 15

Skating 16

17

18

19

• Rollski Wettkämpfe • Speed Aktivitäten

Skating

Klassik

Skating

Klassik

20

21

22

23

Übersicht technische Daten Overviw technical data Seite / page 24/25

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

5


SRB-HOLM/FRAME NIS-PROFIL/FRAME

SR01+ Skate Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

620 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

Lieferbare Farben: available colours:

PREMIUM-LINE 4 of 5 stars

100 mm Lieferb. Gummimischung: M, MS, F available rubber compounds:

unten verlagert, um ein besseres Handling zu erreichen. Durch die speziell entwickelte Gummimischung sorgen die Räder für eine hohe Laufleistung, sehr gute Dämpfung und optimalen Grip, auch auf nasser Fahrbahn. Die Sicherheit des Sportlers ist so immer gewährleistet. Der SR01+ ist das Trainingsgerät vieler Olympiasieger und Weltmeister.

If only the best is good enough. The SR01+ is a roller ski for training and competitions that has been developed with top athletes. It is characterised by best conduct, safest descent performance and a high similarity to skis. The wheel diameter of 100 millimeters guarantees absolutely smooth running. The centre of gravity has been lowered by the use cranked

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

swing arms to achieve a better handling. Through the special developed rubber compound, the wheels ensure a high mileage, very good absorption and optimal traction, even on a wet runway. Therefore the safety of the athlete is always guaranteed. The SR01+ is the training device of many Olympic and world champions.

Abbildungen können vom Original abweichen.

24 mm

Wenn nur das Beste gut genug ist. Der SR01+ ist ein mit Topathleten entwickelter Trainings- und Wettkampfroller. Er zeichnet sich durch beste Führung, sicherstes Abfahrtsverhalten und hohe Ski-Ähnlichkeit aus. Der Raddurchmesser von 100 mm bringt absolute Laufruhe. Der Schwerpunkt wurde durch den Einsatz der gekröpften Schwingen nach

6

SRB Schwinge/Wings


Pictures may differ from original.

PREMIUM-LINE Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

620 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

SR02+ Skate Lieferbare Farben: available colours:

100 mm 24 mm

Lieferb. Gummimischung: M, MS, F available rubber compounds:

Der SR02+ Skate Flex besitzt eine softe und gefühlvolle Abdruckbewegung. Durch die sehr guten schwingungsdämpfenden Eigenschaften werden ein sehr komfortables Laufen und ein sehr skiähnliches Fahrgefühl gewährleistet, sogar auf rauen Fahrbahnbelägen. Daher ideal für den Komfort orientierten Athleten. Der Raddurchmesser von 100 mm bringt zusätzliche Laufruhe. Der Schwerpunkt wurde

durch den Einsatz der gekröpften Schwingen nach unten verlagert, um absolut kippsicher und gutes Handling zu erreichen. Durch die speziell entwickelte Gummimischung sorgen die Räder für eine hohe Laufleistung, sehr gute Dämpfung und optimalen Grip, auch auf nasser Fahrbahn. Daher ist immer die Sicherheit des Sportlers gewährleistet.

The SR02+ Skate Flex ensures a soft and sensitive footprint movement. Through the very good vibration reducing characteristics of this roller ski, a very comfortable running and ski similar feeling is provided, especially on rough runways. The wheel diameter of 100 millimeters guarantees absolutely smooth running. The centre of gravity has been lowered by the use of cranked swing arms to ensure tilt-proof

and stable running. Through the specifically developed rubber compound, the wheels ensure a high mileage, very good absorption and optimal traction, even on a wet runway. Therefore the safety of the athlete is always guaranteed.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

7


SRB-HOLM/FRAME NIS-PROFIL/FRAME

CR07+ Classic Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

710 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

Lieferbare Farben: available colours:

PREMIUM-LINE 4 of 5 stars

70 mm 45 mm

Lieferb. Gummimischung: C, M, F available rubber compounds:

Der CR07+ Classic wurde in den letzten Jahren zusammen mit Topathleten immer weiter entwickelt. Er ist der beste Trainings- und Wettkampfroller für die klassische Technik den SRB je gebaut hat und besitzt das Potential um Referenzprodukt im Markt zu werden. Das neu abgestimmte SRB-Rad mit einem Raddurchmesser von 70 mm und einer Breite von 45 mm besticht durch exzellente Fahr-

8

eigenschaften. Der CR07+ Classic hat damit einen niedrigen Schwerpunkt, beste Führungseigenschaften, die beim klassisch Laufen benötigt werden und bietet ein einmalig direktes Gefühl am Fuß. Die Schwingen aus hochfesten Aluminium werden in einem aufwendigen Prozess gefertigt, sind enorm langlebig und sehr steif, das ein sicheres Abfahrverhalten selbst auf kurvenreichen Rollerbahnen gewährleistet.

The CR07+ Classic has been developed together with top athletes in recent years. It is the best training and competition roller ski for the classic technique that SRB has ever built and has what it need to become a reference product in the market. The newly tuned SRB wheel with a wheel diameter of 70 mm and a width of 45 mm offers excellent handling characteristics. The CR07+ Classic has a low cen-

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

ter of gravity, the best guiding qualities needed for classic running and provides a unique direct feeling on the foot. The wings made of high-strength aluminum are manufactured in a complex process, are extremely durable and very stiff, that ensures a safe downhill behavior even on winding roller ski tracks.

Abbildungen können vom Original abweichen.

Comfort Gummimischung „C“ jetzt als super soft Ausführung erhältlich, ideal für Passstraßen und rauhen Asphalt. Comfort rubber compound „C“ now available as super soft version, ideal for mountainroads and rough runways.


SRB-HOLM/FRAME NIS-PROFIL/FRAME

Pictures may differ from original.

PREMIUM-LINE Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

720 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

Lieferbare Farben: available colours:

CR08+ Classic

4 of 5 stars

80 mm 38 mm

Lieferb. Gummimischung: M, F available rubber compounds:

Der CR08+ ist in Zusammenarbeit mit Spitzensportlern der Skilanglaufszene entstanden, was die Herzen der Langlauffreunde höher schlagen lässt. Angelehnt an die bereits top bewährten Modelle, vereint dieser Skiroller die Laufruhe des CR07+ und die Radgröße des CR06+. Das Ergebnis ist ein sicherer, kipp-

stabiler Classic-Roller, der auf der Straße und Rollerbahnen ein einzigartiges Handling bietet. Auch hier baut SRB auf seine patentierte Schwingentechnologie und die langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Skirollerfertigung.

The CR08 + has created in cooperation with top athletes of the cross-country skiing scene, which makes the heart of cross country friends faster. Based on the already well-proven models, this roller ski combines the smooth running of the CR07 + with the wheel size of the CR06 +. The result is a safe, stable

Classic roller ski that offers unique handling on the road and on roller ski tracks. SRB uses here also its patented wing technology as well as the experience in the sector of roller ski manufacturing for many years.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

9


SRB Schwinge/Wings

KR01 Kombi Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

620 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

Strong-Ausführung bis: Strong-Ausführung bis:

110 kg

Lieferbare Farben: available colours:

PREMIUM-LINE 4 of 5 stars

100 mm 35 mm

Lieferb. Gummimischung: M, F available rubber compounds:

Der Kombiroller KR01 Kombi Alu wurde für Fahrer entwickelt, die die Skatingtechnik bevorzugen und gelegentlich klassisch laufen möchten. Ohne das Antennenrad ist der KR01 ein vollwertiger und wendiger Skating-Roller. Mit wenigen Handgriffen wird der Antennensatz mit Führungsrad montiert und es entsteht dadurch ein Classik Modell mit besten Führungs- und Laufeigenschaften. Der Raddurchmesser von 100 mm bringt absolute Laufruhe. Der Schwerpunkt wurde durch den Einsatz

10

der gekröpften Schwingen nach unten verlagert, um kippsicher laufen zu können. Durch die großen Eck-Radien an den Rädern lässt sich dieser Kombiroller bequem um jede Kurve navigieren. Die Vorteile des KR01 Kombi Alu liegen in der Skatingtechnik. Die Rücklaufsperre ist vorn montiert. Für schwerere Sportler kann der KR01 in verstärkter Ausführung geliefert werden. Der Antennensatz ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Bedarf gleich als Zubehör mit bestellen.

The combined-roller ski KR01 Kombi Alu has been developed for athletes, who prefer the skating technique but want to run in classical technique occasionally. Without the antennawheel the KR01 Kombi Alu is a fully adequate and versatile skating roller ski. By few and simple steps the antenna-set with the guide wheel is mounted and the KR01 Kombi Alu turns into a classical technique roller ski with excellent guideway and running characteristics. The wheel diameter of 100 mm ensures absolutely smooth running. The centre of

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

gravity has been lowered by the use of angled side wings to allow tilt-resistant and resilient running. Because of the wide corner radius at the wheels these combined-roller skis can be easily navigated through every bend or turn. Advantages of the KR01 Kombi Alu are to be found in its usage for the skating technique. The return stop is mounted at the front wheel. For heavier athletes, the KR01 can be supplied in strong version. The antenna set is not included in the scope of delivery. If needed it can be additionally ordered as accessory.

Abbildungen können vom Original abweichen.

Das Antennenrad ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten. The antenna-wheel is not supplied as standard.


PREMIUM-LINE Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

620 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

KR02+ Kombi Lieferbare Farben: available colours:

100 mm 35 mm

Lieferb. Gummimischung: M, F available rubber compounds:

Pictures may differ from original.

Das Antennenrad ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten. The antenna-wheel is not supplied as standard.

SRB hat mit den Kombiroller mit einem Raddurchmesser von 100 mm Alleinstellungsmerkmal und schon einige Auszeichnungen & Testsiege eingefahren. Ohne den Antennensatz ist der KR02+ ein vollwertiges und wendiges Skater-Modell. Mit wenigen Handgriffen wird der Antennensatz mit Führungsrad montiert und es entsteht dadurch ein Classic-Modell mit besten Fahr- und Laufeigenschaften. Der große Raddurchmesser bringt absolute Laufruhe und

der Schwerpunkt wurde durch den Einsatz der gekröpften Schwingen nach unten verlagert um kippsicher laufen zu können. Sehr gute schwingungsdämpfende Eigenschaften ermöglichen komfortables Laufen und einen optimalen Gripp, sogar auf rauen Fahrbahnbelägen. Die Rücklaufsperre ist vorn montiert. Der Antennensatz ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bei Bedarf gleich als Zubehör mit bestellen.

Produkttext engl.: SRB has with the combi ski roller with a wheel diameter of 100mm unique features and already received some awards and test victories. Without the antenna-wheel the KR02+ is a fully adequate and versatile skating roller ski. By few and simple steps the antenna-set with the guide wheel is mounted and the Kombi-Flex 100 turns into a classical technique roller ski with excellent guideway and running characteristics.

The big wheel diameter ensures absolutely smooth running. The centre of gravity has been lowered by the use of angled side wings to allow tilt-resistant and resilient running. Very high vibration-reducing characteristics allow a comfortable running with optimal traction, even on rough surfaces. Front wheel with integrated reverse lock. The antenna set is not included in the scope of delivery. If needed it can be additionally ordered as accessory.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

11


SRB-HOLM/FRAME

SR04+ Skate Achsabstand: Wheelbase: Rad-Durchmesser: Wheel diameter: Radbreite: Wheel width:

600 mm

PERFOMANCE-LINE

Lieferbare Farben: Available colors:

80 mm 24 mm

Der SR04+ ist ein Modell, mit dem man ab der ersten Stunde Spaß am Skaten hat und ist sehr gut für Sportler geeignet, die das Skaten erst erlernen möchten. Durch seinen niedrigen Schwerpunkt und die 24 mm breiten Räder

12

ist ein sicheres Skaten garantiert. Der aus pulverbeschichtetem Aluminium bestehende SRB+Holm ist enorm leicht, trotzdem stabil und verwindungsfrei. Dies sorgt für Begeisterung ab dem ersten Meter.

The SR04+ is a model you can enjoy skating with from the very beginning. It is a very suitable model for athletes, who are just about to learn skating. Because of its low centre of gravity and the 24 millimetre wide wheels, safe

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

skating is guaranteed. The bar, consisting of powder-coated aluminium, is very light but still solid and torsion-free. This ensures enthusiasm from the beginning.

Abbildungen können vom Original abweichen.

max. Athletengewicht: 90 kg max. athletes weight:


SRB-HOLM/FRAME

PERFOMANCE-LINE Achsabstand: Wheelbase: Rad-Durchmesser: Wheel diameter: Radbreite: Wheel width:

600 mm

SR05+ Skate

Lieferbare Farben: Available colors:

100 mm 24 mm

Pictures may differ from original.

max. Athletengewicht: 80 kg max. athletes weight:

Der SR05+ ist ein Modell für ambitionierte Freizeitläufer. Er überzeugt durch seine Laufruhe, welche durch die 100 mm großen Räder und dem abgesenkten Schwerpunkt erreicht wird und bietet so dem Sportler höchste Stabilität auf dem Roller. Der aus pulverbe-

schichtetem Aluminium bestehende Holm ist sehr leicht, trotzdem stabil und verwindungsfrei. Auf diese Weise wird ein lauftechnisch sauberes Training ermöglicht und dem Erfolg steht nichts mehr im Wege.

The SR05+ is a model for the ambitious casual runner. It impresses with smoothness and gives the athlete highest stability on the roller ski due to the 100 mm wheels and the lowered center of gravity. The frame, consisting of powder-coated aluminium, is very light

but still solid and torsion-free. Thus a correct running technique training is possible and you will be successful.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

13


SRB-HOLM/FRAME

CR06+ classic Achsabstand: Wheelbase: Rad-Durchmesser: Wheel diameter: Radbreite: Wheel width:

700 mm

PERFOMANCE-LINE

Lieferbare Farben: Available colors:

80 mm 38 mm

Der CR06+ wurde speziell für Fahrer des klassischen Laufstils entwickelt. Er hat einen leichten und flexiblen Aluminiumholm, der dem Ski nachempfunden ist. Der niedrige Schwerpunkt und die breite Auflagefläche garantieren ein kippsicheres Laufen. Durch

14

seinen größer gewählten Achsabstand bietet er eine volle Kraftübertragung auf den Asphalt und eine gute Laufruhe. Er ist somit ein perfekter Alltags-Classic-Roller. Die Rücklaufsperre ist vorn montiert.

The CR06+ was been developed especially for athletes of the classic technique. He has a light and flexible aluminum bar, which is modeled like a ski. The low center of gravity and the wide seating face of the rubber wheels guarantee tilt-resistant running. Due to

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

its bigger wheel distance it allows full power transmission on the ground and so it becomes the perfect everyday-classic-roller. The return stop is mounted at the front wheel.

Abbildungen können vom Original abweichen.

max. Athletengewicht: 80 kg max. athletes weight:


SRB Schwinge/Wings

Pictures may differ from original.

CROSS-LINE Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

610 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

90 kg

Strong-Ausführung bis: Strong-Ausführung bis:

120 kg

XRS01 Cross Skate

Lieferbare Farben: available colours:

150 mm 30 mm

Der XRS01 Cross Skate wurde für recht unwegsames Gelände entwickelt. Mit seiner herkömmlichen SNS- oder NNN-Bindung, die man vom üblichen Skiroller her kennt, bietet er optimalen Fahrkomfort für den Läufer. Hier können die normalen Skischuhe verwendet werden. Empfehlenswert ist er für Straßen, die meist uneben oder rau sind, aber auch für gut erhaltene Park- und Waldwege. Durch die luft-

bereiften Räder wird eine optimale Dämpfung erreicht. Unsere präzisionsgedrehten Aluminiumfelgen garantieren 100%-igen Rundlauf und höchste Stabilität. Auf Wunsch kann auch in diesem Modell eine Rücklaufsperre eingebaut werden. Der XRS01ist auch mit der SRB-Wadenbremse für sicheres, gezieltes Abbremsen lieferbar.

The XRS01 Cross Skate has been developed for quite rough terrain. Equipped with the usual SNS- or NNN-bindings that are known from the normal roller skis, it provides optimal running comfort for the athlete. Usual skiboots can be used here. It is recommendable for uneven or rough roads, but also parks and forest paths. Because of the pneumatic tyres an ideal damping is achieved. The aluminium

rims guarantee a 100% concentricity and highest stability. On request a reverse lock can be mounted on this model. The XRS01 can also be delivered with the SRB calf-brake for safe and specific deceleration.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

15


SRB Schwinge/Wings

XRS02 Cross Skate Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

610 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

90 kg

Strong-Ausführung bis: Strong-Ausführung bis:

120 kg

150 mm

CROSS-LINE kompatible Schuhgößen: 36 - 50 compatible shoe sizes: Lieferbare Farben: available colours:

30 mm

bremse wird immer ein sicheres und bequemes Bergabfahren gewährleistet. Dieses Modell ist auch ideal für Skischulen und Ausleihstationen, da keine Spezial- oder Sonderschuhe notwendig sind. Die von SRB entwickelte Click-Fast-Bindung ist in Länge und Breite auf den Schuh des Läufers individuell einstellbar und bietet somit höchste Flexibilität. Auf Wunsch kann auch in diesem Modell eine Rücklaufsperre eingebaut werden.

The XRS02 Cross Skate is based on the XRS01 and is developed for quite rough terrain. Its innovative buckle binding enables the athlete to run with his conventional sports- or even casual shoes while experiencing a safe and optimal feeling. The XRS02 is recommendable for good forest paths and uneven or rough roads. Through to both sides calf-brakes an always safe

16

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

and comfortable downhill is ensured. This is the ideal model for ski schools and ski rentals, because there are no special shoes required. The SRB-developed click-fastbinding is adjustable in length and width to the shoe of the sportsmen and thus provides maximum flexibility. On request a reverse lock can be mounted on this model.

Abbildungen können vom Original abweichen.

Der XRS02 Cross Skate basiert auf dem XRS01 und wurde für recht unwegsames Gelände entwickelt. Mit seiner neuartigen Schnallenbindung kann der Läufer mit herkömmlichen Sport- oder Freizeitschuhen absolut sicher laufen und erlebt gleichzeitig ein sicheres und optimales Fahrgefühl. Empfehlenswert ist der XRS02 Cross Skate für gute Waldwege und Straßen, die meist uneben oder rau sind. Durch die beidseitige Waden-


SRB Schwinge/Wings

CROSS-LINE Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

525 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

90 kg

Strong-Ausführung bis: Strong-Ausführung bis:

120 kg

150 mm

kompatible Schuhgößen: 35 - 48 compatible shoe sizes: Lieferbare Farben: available colours:

30 mm

Der XRS03 Cross-Skate, die Kurzversion des XRS02, ist durch seine deutlich verkürzte Bauform für schwieriges Gelände, aber auch für Kinder und Jugendliche bestens geeignet. Viele kennen dies von den Inlineskates und müssen

Pictures may differ from original.

XRS03 Cross Skate

sich nicht umstellen, außer auf den neuen Fahrspaß, welcher am Ende der asphaltierten Strecke nicht endet. Gönnen Sie sich und Ihrem Kind dieses Erlebnis - das Skaten mit dem XRS03 Cross Skate von SRB!

The XRS03 Cross Skate is the short version of the XRS02. It is especially suitable for difficult terrain due to its shorter wheelbase. That´s why it can be used by children and teenagers too. Many know this from the inline skate and do

not have to adapt, except to the new driving pleasure, which does not end at the end of the paved track. Treat you and your children this experience - skating with the XRS03 Cross Skate of SRB!

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

17


SRB Schwinge/Wings

XRS06 Cross Skate Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

610 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

90 kg

Strong-Ausführung bis: Strong-Ausführung bis:

120 kg

200 mm

CROSS-LINE kompatible Schuhgößen: compatible shoe sizes: Lieferbare Farben: available colours:

38 - 50

50 mm

XRS06 besitzt durch die lange Holmausführung die bewährte Laufruhe. SRB hat eine neue Tür aufgestoßen und erschließt für Skater völlig neue Gebiete, welche bisher nicht befahrbar waren getreu unserem Motto: „Your only limit is you!“

There are nearly no limits to skating! Because of the new development of SRB we are entering new and unforeseen dimensions. The new cross roller models XRS06 and XRS07 are there. Based on the proven XRS02 and XRS03 models we have equipped this one with a 200x50 mm wheel and there is no limit. Large ground clearance and a still extreme stability because of the 50mm wide wheel. Finally! Put your cross roller comfortably on

18

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

at home and immediately start skating, outside in the terrain, through woods and meadows, enjoying freedom. That is the future of skating. The XRS06 also has the proven smoothness due to the long bar design. SRB has opened a new door and completely new areas for skaters that could not be passable yet – true to our motto: “ Your only limit is you !”

Abbildungen können vom Original abweichen.

Dem Skaten keine Grenzen mehr setzen, fast keine! Denn mit der Neuentwicklung von SRB stoßen wir in neue und ungeahnte Dimensionen vor. Die neuen XRS06 und XRS07 sind da. Basierend auf den bewährten XRS02 und XRS03 Modellen haben wir sie mit einem 200x50mm Rad ausgerüstet und das kennt keine Grenzen. Hohe Bodenfreiheit und trotzdem extrem kippstabil durch das 50 mm breite Rad. Endlich! Bequem zu Hause anschnallen, sofort los fahren und raus ins Gelände, durch Wald und Flur die Freiheit genießen. Das ist Skaten der Zukunft. Der


SRB Schwinge/Wings

CROSS-LINE Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

525 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

90 kg

Strong-Ausführung bis: Strong-Ausführung bis:

120 kg

200 mm

kompatible Schuhgößen: 34 - 45 compatible shoe sizes: Lieferbare Farben: available colours:

50 mm

Der XRS07 Cross-Skate, die Kurzversion des XRS06, ist durch seine deutlich verkürzte Bauform für schwieriges Gelände, aber auch für Kinder und Jugendliche bestens geeignet. Viele kennen dies von den Inlineskates und müssen sich nicht umstellen, außer auf den neuen Fahr-

Pictures may differ from original.

XRS07 Cross Skate

spaß, welcher am Ende der asphaltierten Strecke nicht endet. Gönnen Sie sich und Ihrem Kind dieses Erlebnis - das Skaten mit dem XRS07 Cross Skate von SRB!

The XRS07 Cross Skate is the short version of the XRS06. It is especially suitable for difficult terrain due to its shorter wheelbase. That´s why it can be used by children and teenagers too. Many know this from the inline skate and do not have to

adapt, except to the new driving pleasure, which does not end at the end of the paved track. Treat you and your children this experience - skating with the XRS07 Cross Skate of SRB!

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

19


JR04+ Junior Skate Achsabstand: Wheelbase: Rad-Durchmesser: Wheel diameter: Radbreite: Wheel width:

530 mm

SRB-HOLM/FRAME

JUNIOR-LINE

Lieferbare Farben: Available colors:

80 mm 24 mm

Der JR04+ Junior Skate ist ein speziell für Kinder entwickelter Skating-Roller. Durch seinen niedrigen Schwerpunkt und die 24 mm breiten Räder ist er besonders für Anfänger geeignet.

20

Der aus pulverbeschichtetem Aluminium bestehende kürzere Holm ist sehr leicht und ermöglicht auf diese Weise ein lauftechnisch richtiges Training und besseres Handling.

The JR04+ Junior Skate is a skating-roller especially developed for children. Due to its low center of gravity and 24 mm wheels this model is particularly suitable for beginners.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

The shortened powder-coated aluminum bar is very light and allows thereby a correct running technique training and better handling.

Abbildungen können vom Original abweichen.

max. Athletengewicht: 60 kg max. athletes weight:


JUNIOR-LINE Achsabstand: Wheelbase: Rad-Durchmesser: Wheel diameter: Radbreite: Wheel width:

500 mm

JR05 Junior Classic Lieferbare Farben: Available colors:

80 mm 38 mm

Pictures may differ from original.

max. Athletengewicht: 60 kg max. athletes weight:

Der robuste JR05 Junior Classic ist ein speziell für Kinder und Neuanfänger entwickelter Classic-Roller. Der aus pulverbeschichtetem Aluminium bestehende, kürzere Holm ist sehr leicht und stabil. Er ermöglicht auf diese Weise ein lauftechnisch richtiges Training und ein besseres Handling. Die Antenne mit Führungs-

rad ist sehr wirksam, um gleich von der ersten Trainingsstunde an eine saubere Technik zu entwickeln. Dieser Roller ist auch für erste Skating-Einheiten geeignet. Die Rücklaufsperre ist vorn montiert. Der Antennensatz ist im Lieferumfang enthalten.

The robust JR05 Junior Classic is a classic roller ski, especially developed for children and beginners. The shortened powder-coated aluminum bar is very light and allows thereby a correct running technique training and better handling. The antenna with the guide wheel is very effective to develop an advanced running

technique from the very first training. This roller ski is also suitable for first skating units. The return stop is mounted at the front wheel. The antenna set is included in the scope of delivery.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

21


RS01 Race Speed Skate Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

530 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

RACE-LINE Lieferbare Farben: available colours:

Lieferb. Gummimischung: PU rot available rubber compounds:

Spitzengeschwindigkeiten. Unsere präzisionsgedrehten Aluminiumfelgen garantieren 100%igen Rundlauf und höchste Stabilität. Dank der Spezialzusammensetzung der roten PU-Mischung hat der RS01 speed skate auch bei Nässe noch einen ausreichenden Grip.

The RS01 speed skate is an especially developed high speed racing roller ski for the roller ski scene. With a wheel distance of 530 millimeters it meets the required racing criteria. Through its powder-coated aluminium bar and the hard PU-wheels with a diameter of 100 mm, you can reach

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

top speeds. Our high precision turned aluminium rims guarantee a 100% concentricity and highest stability. By the special composition of the red PU-mixture, the RS01 speed skate has a sufficient traction, even on wet road tracks.

Abbildungen können vom Original abweichen.

24 mm

Der RS01 Speed skate ist speziell für die Rollski-Szene entwickelt und ist ein HighSpeed-Raceroller. Er erfüllt mit der Achsabstandslänge 530 mm die geforderte FIS-RennNorm. Durch seinen pulverbeschichteten Aluminiumholm und den harten PU-Rädern mit 100 mm Durchmesser erreicht man

22

4 of 5 stars

100 mm


Pictures may differ from original.

RACE-LINE

RC02 Race Speed Classic

Achsabstand: wheelbase: Rad-Durchmesser: wheel diameter: Radbreite: wheel width:

700 mm

max. Athletengewicht: max. athletes weight:

80 kg

Lieferbare Farben: available colours:

80 mm 38 mm

Lieferb. Gummimischung: PU orange available rubber compounds:

Der RC02 speed classic wurde speziell für die Rennszene entwickelt. Da sein Achsabstand sehr groß gewählt wurde, wird eine optimale Beinführung gewährleistet. Durch seinen leichten, verwindungsfreien, aber trotzdem stabilen Aluminiumholm und mit den bewährten PURädern mit 80 mm Durchmesser erreicht man

Spitzengeschwindigkeiten. Der RC02 wird mit einer Hinterradsperre geliefert und bietet somit volle Kraftübertragung auf den Asphalt. Bei nassen Bedingungen kann der RC02 mit einer zusätzlichen Vorderradsperre aufgerüstet werden.

The RC02 speed classic has been especially developed for the racing scene. As its wheel distance is very large, an optimal leg control is provided. Through its light, torsion- free but still solid powder-coated aluminium bar and the PU-wheels with a diameter of 80 mm the athlete reaches top speeds. The RC02 comes

with an integrated reverse lock for the rear wheel and thus provides full power transmission onto the ground. For wet conditions the RC02 can be upgraded with an additional reverse lock for the front wheel.

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

23


Produkt-Übersicht

SR01+

SR02+

CR07+

CR08+

KR01

KR02+

SR04+

SR05+

CR06+

Achsabstand / axial distance (in mm)

620

620

710

720

620

620

600

600

700

Rad-Durchmesser / wheel diameter (in mm)

100

100

70

80

100

100

80

100

80

Radbreite / wheel width (in mm)

24

24

45

38

35

35

24

24

38

Gewicht pro Roller / weight per roller (in g)

915

910

910

1040

1050

1020

660

760

975

Max. Athletengewicht / max. athletes weight (in kg)

80

80

80

80

80

80

90

80

80

110

Strong-Ausführung bis / Strong-konfiguration up to (in kg)

Schwingen-Technologie / wing-technology

SRB Holm

NIS Profil

• •

Rad / wheel

SRB Gummi-Mischungen

• • •

Mittel (M) / medium

Mittel spezial (MS) / medium special

Schnell (F) / fast

• •

• •

Speed PU rot/orange / speed PU red/orange

Holmfarbe / Dekor frame color / decor

Luftbereifung / pneumatic tyre Blau / blue

Violett / violet

(•)

Schwarz / black

Carbon / carbon

• •

Rücklaufsperre / return stop Seite / page 24

6

7

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

Antennensatz optional / antenna set optional Bremse optional / brake optional

• •

8

9

10

11

• 12

13

14


XRS01

XRS02

XRS03

XRS06

XRS07

JR04+

JR05

RS01

RC02

610

610

525

610

525

530

500

530

700

150

150

150

200

200

80

80

100

80

30

30

30

50

50

24

38

24

38

1450

2360

2310

2700

2650

640

1020

850

1130

90

90

90

90

90

60

60

80

80

120

120

120

120

120

Arnd Peiffer trainiert auf SRB Ski-Rollern

Product-Overview

• •

• •

• inkl.

• 15

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

(•)

(•)

(•)

(•)

16

17

18

19

20

21

(•)

22

23

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

25


EQUIPMENT Bindungen | bindings Rottefella-Xcelerator Roller ski Skating / Classic Dank des NIS-Profils auf unseren Premium-Skirollern kann diese Bindung direkt aufgeschoben und wie gewohnt, nach eigenem Wunsch verschoben werden. Ergebnis der schnellen Montage ist eine minimale Höhe über den Skiroller und eine enorme Gewichtersparnis. Turnamic kompatibel.

Rottefella NNN Xcelerator Roller ski Skating / Classic The NIS profile on our premium roller skis allows the mounting this binding directly and move as usual, at your own request. The result of the quick installation is a minimal height over the roller and a huge weight saving. Turnamic compatible.

Rottefella NNN Rollskibindung Skating / Classic Bindung zum Aufschrauben speziell für den Einsatz mit Rollski entwickelt. Turnamic kompatibel.

Rottefella NNN Roller ski binding Skating / Classic Binding for screwing specially developed for use with roller skis. Turnamic compatible.

Salomon SNS Pilot Equipe Skate Maximale Kraftübertragung und Kontrolle in einer leichten Skate-Rennbindung. Kompatibel mit allen Skirollern und SNS Pilot Schuhen.

Salomon SNS Pilot Equipe Skate Maximum power and control in a lightweight skate race binding. Compatible with all roller skis and SNS Pilot shoes.

Salomon Profil Equipe Classic Die Classic-Rennbindung für Profil- und Pilot-Schuhe. Kompatibel mit allen Skirollern.

Salomon Profil Equipe Classic The Classic Race binding for profile- and pilot-shoes. Compatible with all roller skis.

Offiziell lizenzierter Rottefella Vertragspartner Officially licensed Rottefella distributions partner

Rottefella Xcelerator

Rottefella NNN Rollskibindung

Salomon SNS Pilot Equipe Skate

Salomon Profil Equipe Classic

Für den sicheren Transport Ihrer SRB-Skiroller empfehlen wir die Original-SRB-Skiroller-Tasche. Es kann 1 Paar SRB-Skiroller optimal geschützt transportiert werden.

For the safe transport of your SRB roller skis we recommend the original SRB roller ski bag. One pair of roller skis can be transported with maximum protection.

Crossroller XRS06, XRS07 26

Crossroller XRS01 / XRS02 / XRS03

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

Classic- / Kombi-Skiroller

Skating-Skiroller

Abbildungen können vom Original abweichen.

Skiroller-Transporttaschen | Roller ski transport bags


EQUIPMENT

Spitzensportler trainieren auf SRB Ski-Roller Top athletes train on Ski-Roller

Wadenbremse | Calf-brake

Pictures may differ from original.

Die Wadenbremse wurde entwickelt, um dem Läufer ein sicheres Gefühl auf dem Ski-Roller zu gewährleisten und ein kontrolliertes Anhalten zu ermöglichen. Durch leichtes nach-vorne-Schieben des Fußes und Stabilisieren des Oberkörpers wird die Bremse sicher und einfach betätigt. Sie kann optimal auf die Bedürfnisse und die Fußgröße des Läufers eingestellt werden. Somit wird jede Abfahrt sicher gemeistert. Verwendbar ist die Wadenbremse in der Premium- und Cross-Line mit einem Aluminiumholm und der dazugehörigen Schwingen-Technologie und allen Rollern der Performance-Line.

The calf-brake has been developed to ensure a safe feeling on a roller ski and to allow a controlled stop. By pushing one foot slightly forward while stabilizing the upper part of the body, the brake is safely applied. It can be adjusted ideally to the specific needs and foot size of the athlete. Therefore every downhill can be mastered safely. The calf-brakes are applicable within the premium- and crossline on an aluminium bar and the associated side wings and all rollers of the Performance-line.

Miriam Gössner Biathlon

Victoria Carl Skilanglauf

Denise Hermann Biathlon

Luise Kummer Biathlon

Benedikt Doll Biathlon

Eric Frenzel Nordische Kombination

SRB Skiroller-Barthelmes • Bestell-Hotline: +49 (0) 3682 - 4693551 • www.ski-roller.de

27


SRB-STRUKTUREN

mit Spezialbeschichtung für hochglatte Strukturoberflächen! Strukturgeräte mit & ohne Antrieb auch als Profi-Set

V721

V701

V711

V731

LGHZ

V741

V742

V743

Magazine

V744

für Biathlon-Luftgewehre

Profi-Wachs made in Germany Über Jahre entwickelt und erfolgreich im Weltcup und bei den olympischen Spielen eingesetzt.

CFC Powder Ice Hunter

HF Paraffin

SRB Ski-Roller-Barthelmes Arno Barthelmes Zella-Mehlis GmbH Albrechtsgarten 5 D-98544 Zella-Mehlis / Germany Tel.: +49 (0) 36 82 - 4693551 Fax: +49 (0) 36 82 - 40 09 07 E-Mail: info@ski-roller.de Web: www.ski-roller.de

www.halir.de

SR B - SK IR O L LE R B A RT H E L ME S

Profi-Equipment | Professional-Equipment

Profile for SRB ski-roller.de

SRB Produktkatalog 2018  

SRB Produktkatalog 2018  

Profile for srbde
Advertisement