Issuu on Google+

MARTES, 27 DE DICIEMBRE DE 2011

SOLICITA INFORMES AL COMITÉ Y A LA DIRECCIÓN

Oleaga pide una mes de tregua a los trabajadores del metro

www.quenervion.com

AÑO 4 NÚMERO 1426

PALACIO EUSKALDUNA

ANUNCIARÁ RECORTES EL VIERNES

EL GOBIERNO AVISA DE QUE ESPAÑA VUELVE A LA RECESIÓN

El txistu recibe un homenaje del mundo cultural Pág. 10

Pág. 7

Pág. 3

MEJORAS URBANÍSTICAS EN LOS OCHO DISTRITOS DE BILBAO

Dinero a los barrios El Plan Auzokide invertirá 48 millones de euros en los próximos cuatros años en los ocho distritos de la villa

El Ayuntamiento de Bilbao ha proyectado 120 actuaciones en alumbrado, accesibilidad, áreas de ocio y nuevos parques

Con la Orquesta Sinfónica de Bilbao.

OPORRAK

Antzerki zikloa inposatuko da Gabonetan Getxon 11. Orr

EN NEGURI

Halla en la basura fotos antiguas de la Monarquía Pág. 10

Entre las obras destacan la peatonalización del CascoViejo o la reforma de las plazas San Pedro y Juan Insausti Pág. 2

500 KM/H

China prueba el tren comercial más rápido Pág. 6

Uniría París y Madrid en dos horas.

Fueron encontradas por Willy Uribe.


02

Bilbao-Bizkaia

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

TRÁFICO EN LA AVANZADA

CONTRA EL TAV

PREMIADO DE IDEILAN

La ingeniería vasca Ingartek está aplicando en Leioa un innovador sistema para contar el número de vehículos que circulan por La Avanzada. Se estudia soterrar la zona.

Colectivos sociales de Bizkaia se concentraron en pañales ayer frente al Gobierno vasco en Bilbao para denunciar el “despilfarro” que suponen las obras del TAV.

El Museo de Arquitectura y Diseño de Chicago ha premiado a Jon Santacoloma, de la empresa Ideilan en Derio, por diseñar el poste de recarga de vehículos eléctricos PRV de ZIV.

PLAN AUZOKIDE

Los barrios bilbaínos recibirán 48 millones en los próximos cuatro años El Ayuntamiento presentará a los Consejos de Distrito un total de 120 propuestas para mejorar el alumbrado, la accesibilidad, crear nuevos espacios de ocio y potenciar las plazas REDACCIÓN /Bilbao

Los barrios de Bilbao recibirán una inyección de 48 millones de euros en los próximos cuatro años a través del Plan Auzokide. En concreto, cada

El niño en el tráfico Qué duda cabe que el niño juega un papel muy importante en tráfico, porque dependiendo de los hábitos y costumbres que adquiera durante sus primeros años, en el futuro se convertirá en un buen o mal peatón, y un buen o mal conductor. Por eso en la DYA llevamos tantos años incidiendo en la necesidad de educar a los niños en materia de seguridad vial: porque, mostrándoles los peligros del tráfico, no sólo estaremos protegiendo hoy sus preciosas vidas, sino que estaremos formando unos conductores y peatones responsables de cara al futuro. Y es que es muy difícil cambiar los hábitos de un adulto, pero si empezamos por concienciar a los más pequeños, estaremos contribuyendo eficazmente a conseguir dentro de unos años un tráfico mejor y más humano, meta que tanto ansiamos conseguir. Sin embargo, mientras la seguridad vial no sea una asignatura que se imparta en los colegios –y los propios padres no se den cuenta de que ellos también pueden (y deben) educar con el ejemplo– mucho nos tememos que todo seguirá como está ahora durante generaciones y generaciones.

uno de los ocho distritos recibirá una partida de 1,5 millones de euros anuales, que, con la actual coyuntura, supone “muchísimo dinero”, apuntó ayer el concejal de Obras y Servicios, José Luis Sabas. El Ayuntamiento ha puesto sobre la mesa un total de 120 actuaciones para mejorar el alumbrado, la accesibilidad, renovar de vialidad, crear nuevos espacios de ocio, de estancia, nuevos parques, zonas verdes y potenciar los corazones del barrio. Entre los proyectos destacan la remodelación de las plazas San Pedro en Deusto y Juan Insausti de Matiko o la mejora del uso peatonal del Casco Viejo. Las 120 propuestas del Plan Auzokide se llevarán a los Consejos Municipales de Distrito para que los vecinos apor-

El Consistorio quiere convertir la plaza de San Pedro en el corazón de Deusto.

ten sus ideas. Antes, los ciudadanos podrán realizar sus sugerencias sobre la prioridad de los proyectos a través de los

buzones que se instalados en los centros municipales de distrito o través de auzokideplana@ayto.bilbao.com.

LOS PROYECTOS, AL DETALLE Distrito 1 Deusto: Remodelación de la plaza de San Pedro. Urbanización final de Ribera de Elorrieta Distrito 2 Mejoras Vía Vieja de Lezama. Potenciar la plaza Jesús Insausti Distrito 3 Nuevo bulevar en Txurdinaga, desde Begoñazpi al Parque Europa Distrito 4 Renovación integral del Grupo Federico Etxebarria y Felipa Zurikaldai Distrito 5 Mejora del uso peatonal del Casco Viejo. Mejoras de la calle Zabala. Zona de juegos en Miribilla. Espacio polivalente cubierto en Atxuri Distrito 6 Zona de juegos cubierta en Pío Baroja. RenovaciónDEGregoriodelaRevilla Distrito 7 Mejora de la plaza Rekalde. Ampliación de aceras la plaza Amezola Distrito 8 Renovación de la plaza General LatorreenBasurto.Mejoradelnúcleocomercial de Zorroza

TAMBIÉN REGALARÁN MANTEQUILLA DE CASERÍO

Ganaderos de Karrantza ordeñan vacas y dan a probar leche hoy en El Arenal

Imagen correspondiente a la ampliación del puerto bilbaíno.

LA INVERSIÓN TOTAL ASCIENDE A 2 MILLONES DE EUROS

Dos nuevas concesiones empresariales en la ampliación del puerto de Bilbao La Autoridad Portuaria ha concedido a Ampsa Internacional 15.600 metros cuadrados en el muelle AZ-2 para la construcción de una planta para almacenamiento y distribución logísti-

ca de mercancías, principalmente chatarras inoxidables y aleaciones. Cargor Bizkaia tendrá 26.000 metros para la reparación, mantenimiento y almacenamiento de contenedores.

Bilbao tendrá hoy de ambiente campesino gracias al acto ‘El caserío a la ciudad’, en el que se trasladará vacas procedentes de Karrantza al centro de la capital vizcaína. La asociación Bizkaia Esnea ha previsto en El Arenal, a las 11 horas, ordeñar las vacas. Posteriormente, los baserritarras darán a probar al público 300 litros de leche y varios lotes de mantequilla de caserío, el nuevo producto de la cooperativa ganadera vizcaína. Este singular acto será presentado por Bernardo González, presidente de

Vacas en Las Encartaciones.

Bizkaia Esnea, quien ordeñará a las vacas con sus propias manos. También acudirá a El Arenal Irene Pardo, diputada foral de Agricultura y Ganadería de Bizkaia.


Bilbao-Bizkaia 03

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

Q más... Detenido por romper la nariz a otro joven MIREYA LÓPEZ

Un hombre de 34 años fue detenido el domingo por romper la nariz a un joven con el que se había peleado en la calle. Agentes de paisano vieron cómo se producía una trifulca entre cuatro personas en la calle Ribera de Deusto.

JOSU GARCÍA

Feria de Santo Tomás.

Campaña para reciclar vidrio en Portugalete El Ayuntamiento de Portugalete, en colaboración con Ecovidrio, ha puesto en marcha una nueva campaña de sensiblización acerca de la recogida selectiva de envases de vidrio para aumentar la cantidad de vidrio recogido y mejorar su calidad. En el iglú verde hay que depositor envases de vidrio, botellas, tarros y frascos.

Contenedor de vidrio.

Txema Oleaga, presidente de Metro Bilbao, se reunió ayer con el comité de empresa del suburbano.

VOTARÁN EN ASAMBLEA SI ACEPTAN Y DESCONVOCAN LOS PAROS

Oleaga pide un mes de tregua a los trabajadores de Metro Bilbao En ese tiempo tratará de buscar una solución tras estudiar los informes que ha encargado al comité de empresa y a la dirección del suburbano El nuevo presidente de Metro Bilbao, Txema Oleaga, trasladó ayer una propuesta al comité de empresa para que las dos partes del conflicto realicen sus respectivos informes y solicitó un plazo de un mes para realizar un análisis de los mismos y de las posibles salidas de la actual situación. La reunión fue convocada por Oleaga para un primer contacto con los representan-

tes de los trabajadores tras ser nombrado presidente y después de que Loly de Juan presentara su dimisión. Ante esto, el comité de Metro Bilbao tiene previsto trasladar a las asambleas de trabajadores esta propuesta para que decidan si aceptan que se realice ese informe y dar el plazo de un mes. Asimismo, también se consultaría a la plantilla si durante ese tiem-

po se procede a desconvocar las movilizaciones previstas. En concreto, se ha preparado una concentración mañana y paros de dos horas los días 5, 12, 19 y 26 de enero. Después de la reunión, Metro Bilbao señaló que “todos los asistentes han coincidido en destacar que ambas partes tienen vocación de solucionar el conflicto y mantendrán todos los contactos necesarios”.

Premio para nueve puestos de Santo Tomás La BBK Obra Social ha elegido nueve puestos del último mercado de Santo Tomás a los que ha otorgado un premio en reconocimiento a la exposición de los diferentes productos. Además, se ha reconocido la trayectoria de dos productores a los que se ha seguido el recorrido durante el año a lo largo de los diferentes mercados del 2011. Los reconocidos han sido Tomás Jose Etxeberria, en frutas; Adela Andikoetxea, de Urduliz, en hortalizas; Itsaso Barrenetxea, en la sección de queso; Maite Leanizbarrutia, de Elorrio, en pan; Luciano Uriarte, en txakoli rojo; José Domingo Txabarri, en al sección de txakoli tinto y blanco; José Antoio Escudero, en miel; y Juan Antonio Zabala, en la categoría de animales vivos.


04 Bilbao-Bizkaia

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

DE MADRUGADA Y A PRIMERAS HORAS, DE CARÁCTER DÉBIL

El Gobierno vasco mantiene hasta mañana la alerta amarilla por heladas en el interior Hoy y mañana habrá sol y temperaturas agradables durante el día, pero el jueves entrará un frente que dejará nubes y lluvias La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco mantiene hasta mañana la alerta amarilla por riesgo de heladas. Para hoy las previsiones anuncian heladas débiles en interior de madrugada y a primeras horas, con probabilidad de ser localmente moderadas en puntos de Álava. Para mañana se mantiene la misma previsión. Durante el día las temperaturas serán “agradables” y los cielos despejados, hasta la entrada, entre mañana y el jueves, de un frente por el norte de

Abdu Willy, escoltado por policías.

LA PENA TOTAL ES DE 403 AÑOS Tras las heladas matinales subirán las temperaturas hasta los 10-15 grados.

la Península que dejará cielos cubiertos en el área cantábrica y pirenaica, acompañados de lluvias débiles y moderadas. La cota de nieve se situará en los 700 metros. Posteriormente, el

viento girará al norte con aire frío y bajada de temperaturas. Las temperaturas mínimas registradas ayer por la mañana fueron de -5,5 grados en Otxandio y -2,3 grados en Igorre.

El Supremo rebaja los años de cárcel a los secuestradores del ‘Alakrana’ El Tribunal Supremo ha rebajado 36 años de cárcel a los dos somalíes condenados por el secuestro del atunero vasco ‘Alakrana’, quedando en 403 años la pena total. El Tribunal ha anulado la condena por 36 delitos contra la integridad moral y ha rechazado condenarles por pertenencia a un grupo terrorista, tal y co-

mo habían recurrido varios marineros del atunero. Asimismo, el Supremo ha pedido que los piratas y sus familias indemnicen a los afectados por los daños psíquicos sufridos durante el secuestro. A pesar de ello, el Tribunal acredita que los actos vejatorios comenzaron cuando el secuestro se hizo público.

Un joven agrede a su esposa en su vivienda de Somera

Naturgas alerta de fraudes en las revisiones de gas

Cinco personas, una de ellas en Bilbao, han sido detenidas por el Ertzaintza en las últimas horas por diferentes episodios de violencia de género o quebrantar una orden de alejamiento. En la capital vizcaína, un joven de 29 años con antecedentes por malos tratos fue arrestado por agredir a su esposa en el domicilio familiar de la calle Somera. La víctima tuvo que ser trasladada al hospital de Basurto. El resto de las detenciones se practicaron en Okendo, San Sebastián, Pasaia e Irun.

Naturgas ha alertado de la presencia de falsos agentes de gas. Según han denunciado los propios clientes, los timadores se presentan en los domicilios haciéndose pasar por agentes que vienen a realizar una inspección previa antes de la obligatoria revisión. Bajo la amenaza de cortar el suministro, el falso revisor simula realizar un trabajo por el que cobra 50 euros y expide un papel sin ningún tipo de validez. Naturgas ha recordado que sólo sus empleados pueden ejecutar las revisiones periódicas.


MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

Publicidad 05


06

Al día

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

ALCANZA 500 KM/H, LO QUE LE CONVERTIRÁ EN EL TREN QUE CIRCULARÁ MÁS RÁPIDO CON PASAJEROS

China prueba un tren que uniría Madrid y París en dos horas

El ‘pájaro’ más rápido ya no surca los cielos ElConcorde fue el avión comercial más rápido.Su velocidad de crucero eran 2.179 km/h (Nueva York-París en 3 horas y 45 minutos). Los aviones actuales viajan a unos 912 km/h.

El deportivo Bugatti Veyron Super Sport (431 km/h); la motocicleta MTT Y2K (402 km/h), el prototipo ‘bloodhound’ (1.600 km/h); o el Falcon HTV-2 (21.000 km/h) son algunos de los vehículos más veloces VÍCTOR M. OSORIO

La empresa ferroviaria China CSR ha puesto en marcha su primer tren de prueba capaz de alcanzar los 500 km/h, lo que lo convertiría en el más veloz del mundo en realizar rutas comerciales. “Está inspirado en una antigua espada china”, aseguran sus creadores. Lo cierto es que este prodigio de la ingeniería –sería capaz de unir Madrid y París en dos horas– se suma ya a una larga lista, la de los vehículos más rápidos del planeta. Todos tienen dos cosas en común: una velocidad increíble y un precio prohibitivo.

LAURENT REBOURS/REUTERS

Falcon HTV-2, la vuelta al mundo en media hora

guía de profesionales y particulares EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

ALQUILO PISO EN SANTUTXU Metro Basarrate, 65m2, 3 habitaciones, 750 €  670 431 609

Contratación de Publicidad

94 428 72 11 LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC... Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc... TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICA MOVILCONSULTING Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

 94 441 72 28 / 666 21 21 14

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONIS

SAN VICENTE DE TORANZO

Preciosos apartamentos. Impresionantes vistas. Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €. www.balconpicosdeeuropa.com

 985 947 349 - 696 019 598

CHOLLO Venta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

 630 54 53 14 / 660 79 24 44

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

REFORMAS INTEGRALES

Fines de semana dos personas por 120 €. 4 desayunos, 4 cenas. Piscina. Ideal descanso.

 94 437 05 28 noches 600 740 528

www.apartamentos-elcazador.com

¿LE EMBARGAN SU VIVIENDA? ¡DEFIENDA SU PROPIEDAD!

ZONA EL CORTE INGLES EDIFICIO EMBLEMATICO

Responsavilidad civil. Lonjas, pisos, comunidades ... Económicos. Los mejores, profesionales, albañiles, escayolas.etc

 942 594 250 / 942 594 282

Alquilo oficinas a partir de 270 €.

 94 415 73 24 / 686 96 93 88

Damos soluciones económicas y jurídicas. Cuente con nuestro asesoramiento profesional.

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

 607 411 007

Desde 10 € por semana…

El Bugatti Veyron Super Sport alcanza los 431 km/h El coche más rápido del mundo tiene 1.200 caballos, cuesta 1,9 millones de euros y alcanza los 431 Km/h(de Barcelona a Pamplona en una hora). Pese a ello, su velocidad se queda ‘corta’ si se la compara con el prototipo ‘bloodhound’: 1.600 km/h. La moto comercial más veloz es la MTT Y2K, con un precio de 145.000 euros y 402 km/h.

REUTERS

DUPLICA AL TREN BALA EN POTENCIA

El tren chino, con seis vagones de pasajeros y color grisáceo, tiene una potencia de 22.800 kilovatios frente a los 9.600 del famoso tren bala CRH380. El hecho de ser el tren que circulará más rápido no quita para que otros hayan logrado más velocidad. El Maglev, que no circula por vías sino por levitación magnética, logró los 581 km/h en 2003.

CHINA DAILY/REUTERS

Parece un cohete, pero es un avión no tripulado del Ejército de EEUU. Alcanza 21.000 km/h en la atmósfera, llegando a soportar temperaturas de 2.000 grados centígrados.

El Earthrace, el barco más rápido del mundo Hay lanchas que superan los 100 km/h, pero no hay barcos más rápidos que el Earthrace, capaz de dar la vuelta al mundo en 60 días. Este trimarán alcanza los 75 km/h gracias a sus dos motores de 540 caballos.


Al día 07

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

EL VIERNES SE APROBARÁN LOS PRIMEROS RECORTES ECONÓMICOS

El Gobierno confirma que volveremos a entrar en recesión La patronal dice que el Ejecutivo les hará caso en la reforma laboral, es decir, se abaratarán los despidos. Los ministros hablarán en el Congreso en enero El Gobierno no quiere perder ni un solo minuto para aplicar sus medidas económicas. Soraya Sáenz de Santamaría anunció ayer que el viernes entrarán en vigor las primeras decisiones urgentes, que se aprobarán en el consejo de ministros. Se prevén medidas duras, más cuando ayer, sin rodeos (aunque sin nombrar la palabra recesión), el nuevo titular de Economía, Luis de Guindos, afirmó que España registrará “crecimiento negativo” el primer trimestre del próximo año. Además, la CEOE ha asegurado públicamente que el Ejecutivo les hará caso en la reforma laboral, lo que supondría abaratar los despidos, una reclamación de la patronal desde que comenzó la crisis.

Seis muertos en incendios en casas desde Nochebuena Seis personas han perdido la vida en otros tantos incendios registrados desde la Nochebuena en viviendas de Barcelona, Revillarruz (Burgos), Córdoba, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), Madrid y Villalba del Alcor (Huelva). Según las primeras investigaciones, todos los incendios se han debido a accidentes domésticos. Una mujer de 59 años murió en el producido en Barcelona y dos ancianos no pudieron escapar de las llamas en Huelva y Madrid.

Asesina con una escopeta a su mujer, de 33 años, y después se suicida Un hombre asesinó presuntamente a su pareja, una mujer de origen ruso de 33 años, con una escopeta de caza en Roquetas de Mar (Almería) y luego se suicidó, según informó en un comunicado el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Sobre el autor del crimen, un ciudadano español de 71 años, no constaban denuncias por malos tratos o agresiones. La pareja tenía un hijo en común. Se trata de la víctima número 59 de 2011 por violencia de género. El pasado año finalizó con 73.

EL BUTANO NO SUBIRÁ El precio de la bombona de butano se mantendrá en 15,09 euros durante el próximo trimestre, según anunció ayer un portavoz del Ministerio de Industria y Energía. En lo que a Sanidad se refiere, ayer la AECC pidió que no se recorte en tratamiento y medios oncológicos.

Rajoy ‘renovará’ la congelación de las pensiones Zapatero congeló las pensiones y Rajoy ‘renovará’ este bloqueo. El viernes entrará en vigor la actualización de la prestación, como una de las medidas de ahorro para reducir el gasto público en 16.500 millones.

‘Ánimos’ a los parados desde Twitter La ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, felicitó ayer la Navidad a través de su Twitter y lo hizo, “especialmente”, a los parados.


08

Deportes

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

POR LA OFICIALIDAD La plataforma Esait continúa reclamando la oficialidad de las selecciones vascas. Esta vez aprovechará el partido de Euskadi contra Túnez para preparar un comunicado y una manifestación mañana.

944 008 407

NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54

LOS RUSOS NO TIENEN BUENA EXPERIENCIA CON EQUIPOS ESPAÑOLES

El frío Lokomotiv se prepara para recibir al Athletic El conjunto moscovita ocupa la sexta posición en la Premier rusa. Ocupa la segunda plaza del Grupo L de la Europa League. Sychev es el ‘killer’ REDACCIÓN /Bilbao

En el nuevo año tocará ponerse el gorro, los guantes, la bufanda, ya que todo abrigo es poco antes de marchar a Moscú. Allí, en medio del frío invierno ruso, espera el Lokomotiv, a quien el Athletic se enfrentará el próximo mes de febrero en los dieciseisavos de la Europa League. El equipo de José Couceiro se confirma, a priori, como un rival asequible para los rojiblancos, teniendo en cuenta los nombres que figuraban en el bombo. La formación rusa ha finalizado en el sexto puesto en la primera fase regular de la liga de su pa-

ís, actualmente parada. Sin embargo, no conviene cargarse de optimismo, ya que la competición europea les va sobre ruedas. El Lokomotiv llegan a esta fase ocupando la segunda posición del Grupo L, tras superar al AEK de Atenas y el Sturm Graz. No pudo sin embargo con el Anderlech, que ya eliminó al Athletic hace dos años. El conjunto moscovita tiene en sus filas hombres destacados. Dmitri Sychev, el Llorente del Lokomotiv, es un ‘killer’ del área que se confirma como el goleador de su equipo. Un delantero internacional que bus-

cará subir la temperatura del estadio ruso. Le acompaña el medio español Alberto Zapater, quien militó en las filas del Zaragoza junto a Ander Herrera. Las estadísticas corren en contra del Lokomotiv en cuanto a enfrentamientos con equipos españoles. Ha disputado doce encuentros, de los cuales sólo ha ganado uno. Números muy fríos, idénticos a las temperaturas que se encontrará el Athletic al llegar a Moscú. Se prevé una media de 5 grados bajo cero, que, a buen seguro, nada tendrá que ver con la temperatura que predominará en las gradas y el césped.

Dmitri Sychev, jugador del Lokomotiv.

ETXEBERRIA SERÁ SELECCIONADOR DEL TORNEO

La Copa Coca-Cola llega toma Lezama hoy y mañana Expedición Transantartika 2011

EXPEDICIÓN

Transantartika, a 340 kilómetros del Polo Sur La expedición Transantartika 2011 continúa su aventura por la Antártida. Allí han pasado la Navidad los tres montañeros, quienes se encuentran cansados después de cuarenta días de travesía. Sólo han conseguido avanzar veintitrés kilómetros el pasado sábado debido a la ausencia de viento. El domingo lograron completar los 65 kilómetros. únicamente les quedan 340 kilómetros para conseguir alcanzar la primera meta.

Presentación del torneo baracaldés de baloncesto.

PARTICIPARÁN ALEMANIA, ITALIA Y ESPAÑA

Euskadi sub’18 de basket jugará contra los ‘grandes’ Ayer se presentó oficialmente el IV Torneo Internacional de Baloncesto Ciudad de Barakaldo, que reunirá a las mejores selecciones sub’18 en el pabellón de Lasesarre. La selección nacional disputará el torneo como cita previa al Europeo de Letonia y Lituania en agosto. El próximo jueves, los equipos disputarán

dos semifinales: la primera, entre España y Alemania, a las 17 horas, y Euskadi contra Italia, a las 19 horas. Los ganadores de estos partidos pugnarán por el puesto en la final el viernes, a las 20 horas, mientras que los perdedores competirán por el tercer y cuarto puesto a partir de las 18 horas.

Regresa a Bizkaia la Copa Coca Cola. Durante hoy y mañana, las instalaciones de Lezama acogerán la Fase Previa a la tradicional competición. Los jugadores del fútbol base tendrán la oportunidad de demostrar su potencial en dos días intensivos. Los pequeños talentos se calzarán las botas hoy, a las 8.30 horas y no se las quitarán hasta las 21.15. Mañana, el horario de la eliminatoria será de 9 a 14.15 horas. Cuarenta equipos competirán por hacerse un hueco en la final, a la que sólo llegarán los dos mejores de veintiséis localidades. Los equipos campeones jugarán la final en Asturias en abril. El seleccionador de la Copa Coca-Cola Joseba Etxeberria no quitará ojo a estas jóvenes promesas, siguiendo

Partido de la Copa Coca Cola.

su desarrollo para darles una segunda oportunidad. El exrojiblanco elegirá a los dieciocho mejores para formar la selección Coca-Cola vasca y participar en la siguiente fase.


Publicidad 09

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

¡¡Bilbao cómo has cambiao!! Consigue el exclusivo póster de Bilbao con

PÓSTER DE BILBAO

Mañana

MARTES 27,

Limitado a la edición Bizkaia.

GRATIS con

el Couché 0 mm. Pap

5 gr.

mate de 13

0 mm x 56

6 Tamaño: 7

... y conoce su historia arquitectónica ¿Sabes quién diseñó la iglesia del Sagrado Corazón?, ¿De qué año es la Estación de Atxuri?, ¿Cuándo se anexionó Abando a la villa?, ¿Cuántos habitantes tenía Bilbao en el Siglo XIV?... Un repaso a los edificios más singulares de Bilbao, construidos en dos etapas clave en la historia de la villa y a los arquitectos más importantes, que perfilan el Bilbao del Siglo XXI.


10

La vida

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

CICLO DE CINE

COMPOSITOR VIZCAÍNO

VILLANCICOS SOLIDARIOS

El ciclo de cine ‘Koloretan bizi’ arranca hoy con la proyección de ‘Lemon tree’, a las 19 horas, en La Bolsa de Bilbao. La entrada es gratis hasta completar aforo.

El compositor vizcaíno Jesús Egiguren Etxebarria se ha llevado el premio del Concurso Internacional de Composición para Bandas de Música, Musikagaleak.

La Asociación Cultural Gitana Kale Dor Kayiko celebrará la Navidad con villancicos el jueves, a las 18.30 horas, desde San Nicolás, para seguir por el Casco Viejo bilbaíno.

ESPECTÁCULO TXISTU, MÚSICA SINFÓNICA, BERTSOS, CANTO...

Las artes vascas arropan al txistu en el Palacio Euskalduna REDACCIÓN /Bilbao

El Palacio Euskalduna acoge mañana ‘Txistu Symphonic’, un espectáculo que revisa el mundo de este instrumento. Según el Departamento de Cultura de la Diputación foral de Bizkaia, que ha organizado el evento, se trata de un concierto que va más allá de la música, pues a la dirección de Enrique Ugarte se unen la BOS, el txistulari Garikoitz Mendizabal, el dantzari Josu Mentxaka, el bertsolari Andoni Egaña y la cantante Miren Fernández. El repertorio arrancará con el ritmo alegre ‘Ongi etorri’, de Isidro Ansorena, Raimundo Sarriegi y Pablo Sorozábal. A continuación, se interpretarán canciones tradicionales vascas conocidas por todas la generaciones, y para finalizar, la actuación de doce jóvenes txistularis que inter-

El Rey Don Juan Carlos de niño.

NEGURI ALFONSO XIII, JUAN DE BORBÓN... Enrique Ugarte, orquesta de txistularis.

El txistulari Garikoitz Mendizabal.

pretarán el tradicional ‘Txakolin’, junto al maestro Garikoitz Mendizabal. “Sin duda, en esta mezcla de sensaciones se muestra la nueva tendencia de nuestra tradición cultural. En este trabajo de transformación y

experimentación se pretende descubrir nuevas sensaciones para atraer a la audiencia vizcaína al arte, a la creatividad y a la cultura, a nuestra cultura”, señaló ayer la diputada de Cultura, Miren Josune Ariztondo.

LA LUDOTECA DEL CASCO VIEJO ABRE SUS PUERTAS PARA EL DISFRUTE DE LOS MÁS PEQUEÑOS La Asociación de Comerciantes del Casco Viejo ha organizado actividades para los más pequeños durante el día de hoy. Así, la ludoteca del Centro Cívico La Bolsa reúne un espacio especial con toboganes y otras actividades, como talleres, centrados en el reciclaje. Los jóvenes hasta 14 años pondrán de manifiesto sus habilidades manuales. El precio es de un euro.

Halla en la basura fotografías antiguas de la Monarquía El escritor y fotógrafo Willy Uribe (Bilbao, 1965) ha encontrado en una caja de zapatos tirada en la basura un centenar de viejas fotografías originales de la Monarquía española. Entre ellas, María Cristina de Habsburgo-Lorena posa con sus hijos; Alfonso XIII visita San Sebastián con su familia; Victoria Eugenia de Battenberg aparece con sus hijos Alfonso y Jaime; y Juan de Borbón se casa en Roma.

El descubrimiento singular lo ha dado a conocer en www.sigueleyendo.es, donde pueden verse algunas de estas instantáneas. El escritor explicó que halló la caja en un contenedor de papel de Neguri, ya que acostumbra a repescar en la basura en esta zona residencial donde encuentra auténticos tesoros como “la mesa sobre la que trabajo, la silla, la mesilla del despertador...”

‘IBIA: CUANDO LA MÚSICA ES PLÁSTICA’ CONCIERTO GRATUITO

Los clásicos de la música vasca sonarán mañana a ritmo de jazz en la Alhóndiga El jazz de Gorka Benítez Quartet y el repertorio de clásicos de la música vasca se fusionan para alumbrar ‘Ibia: Cuando la música es plástica’, un original proyecto musical que se estrenará mañana (20 horas) en la Alhóndiga. Durante noventa minutos, la banda liderada por el saxofonista bilbaíno y el coro Sustraien Ahotsak unirán su talento para conseguir que el

espectador se “olvide de estereotipos y etiquetas y se deje llevar sencillamente por la belleza de una propuesta universal y atemporal”. El concierto, de entrada libre, forma parte de EX, la programación fija de la Alhóndiga, que ofrece al público la oportunidad de acercarse y vivir en primera persona la música, el teatro, la danza y otras disciplinas artísticas.

DESCUBIERTO RECIENTEMENTE

El cometa Lovejoy se ve desde la Tierra El cometa Lovejoy, descubierto recientemente, ha sido fotografiado desde la Tierra. Gabriel Brammer fue el encargado de inmortalizar el cometa en el momento en que se elevó sobre el horizonte el pasado 22 de diciembre. El saxofonista Gorka Benítez.


La vida

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

AKORDEOI KONTZERTUA

EUSKALTZAINDIA

Bilboko Akordeoi Orkestra Sinfonikoak, Gabonetako ikuskizun musikala proposatzen du. Amagoia Loroñoren eskutik, bihar, 20.00etan, kontzertua izango da BBK Salan.

Euskaltzaindiak ‘Euskera 2009, 54, 2-2 liburukia’ ‘Gerra zibila eta euskal literatura’ izenburua duena, sarean jarri du, www.euskaltzaindia.net/dok/eu skera/74647.pdf helbidean.

Deabru Beltzak taldeak ‘Gabon kontuak’ eskainiko du, Olentzeroren abenturak kontatuz.

AREETA GAUR HASI ETA OSTIRALERAINO

Antzerki zikloa inposatuko da Getxon Gabon egun hauetan REDACCIÓN /Bilbao

Gaur hasi eta ostiraleraino, gaztetxoek haur antzerki zikloaz gozatzeko aukera izango dute Getxon, Areetako Andres Isasi Musika Eskolan. Horrela, gaur, Txalo konpainiak ‘Ipuinaren bila’ antzezlana eskainiko du. Familientzako ikuskizun honetan ipuin mundu bat islatzen da, zenbait kontinentetan giroturik,

eta kultura anitzen alde onenak erakusten dituelarik. Bihar, Deabru Beltza taldeak ‘Gabon kontuak’ antzeztuko du. Ikuskizun dibertigarri honek Olentzeroren eta bere laguntzaileen bizipenak ditu ardatz nagusi. Gabon gaueko bezperan, opari banaketaren azken prestakizunek pertsonai maite horren maniak eta aiurria azaleratu egi-

UNICEF TELEBISTA SAIO ARRAKASTATSUA

ten dituzte. Ostegunean Logela Multimedia taldearen azken lanaren eskutik ailegatuko da. ‘Anaki’ ikuskizun multimedia, dibertigarri eta egungoa da teknologia berrien aukerez baliatuta. Zikloa bukatzeko, ostiralean ‘La flor de la Antártida’ eskainiko dute. Ikuskizun guztiak arratsaldeko 18.00etan izango dira.

BILBAO

Guggenheim-en Lunnis-en ikuskizuna eskainiko dute gaur

‘Érase una vez... la ópera’ ikusgai Abokatuen Ikastetxean

Umeak oporretan daude eta bakarrik ez da izango wii edo makinetara jolastea, baizik eta beste ekimen batzuk ere burutu behar dira. Esaterako, Gabonetako Umeen Parkeak ere egun bat baino gehiago eramango die baina ez da horrekin ere Gabonetako oporrak amaitzeko eta Guggenheim Museoan, gaur, Lunnis panpinen ikuskizun arrakastatsua izango da ikusgai. Bi sesio izango dira: bata, eguerdian, ospatuko dena eta bestea, arratsaldeko 18.00etan garatuko da.

Bizkaiko Ikastetxean Abokatuak 4 eta 10 urte bitarteko umeentzako opera izango da gaur arratsaldean, 19.30etatik aurrera. ‘Érase una vez... la ópera’ ikuskizuna entzun eta ikusteko aukera izango da. Obra XIX. mendeko Italiako hasieran kokatzen da. Michaele txikia, ohi bezala, bere konpositorearen klaseak jasotzen ditu, italiar konpositore batengana, Maestrini irakaslea. Solfeo klase soil bat izan behar zena, operaren historia jorratzen duen klase serio bat izango da eta hori izango da hain zuzen ere bertan islatzen dena.

Los Lunnis.

Lunicef, Lubina eta Lupitaren abenturak jarraitzeko aukera izango da. Beraz, txikientzako aukera aparta.

11


12 Cartelera

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

CINE

AGENDA MÚSICA

BILBAO CINESA COLISEO ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 Misión: imposible. Protocolo fantasma 17,00 20,00 22,40 El gato con Botas 16,00 Arthur Christmas: Operación regalo 16,00 Fuga de cerebros 2 18,00 20,15 22,30 Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00 In time 22,00 Noche de fin de año 18,15 20,30 22,30 Inmortals 16,00 19,40 22,45 Inmortals 3D 18,15 20,30 Copito de nieve 16,00 17,50 Acero puro 20,00 22,30 El topo 17,00 20,00 22,30 El rey león 16,00 El rey león 3D 18,00 20,30 Maktub 22,30 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Noche de fin de año 17,15 20,00 22,30 El topo 17,15 20,00 22,30 The artist 17,30 20,00 22,30 Alvin y las ardillas 3 16,30 18,30 Maktub 20,30 22,40 Misión: imposible. Protocolo fantasma 17,00 19,45 22,30 Jane Eyre 22,30 Un Dios salvaje 20,30 22,30 El gato con botas 16,30 18,30 La fuente de las mujeres 17,00 19,45 22,30 Olentzero eta iratxoen jauntxoa 16,30 El rey león 3D 18,30 20,30 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) The artist 17,30 20,00 22,15 Un método peligroso 20,00 22,15 Un Dios salvaje (V.O.S.) 20,00 22,15 Olentzero eta iratxoen jauntxoa (euskera) 17,30 El Cascanueces 17,30 19,45 Copito de nieve 17,30 Rare exports 17,30 19,45 22,15 El topo 17,15 19,45 22,15 La fuente de las mujeres 17,15 19,45 22,15 Jane Eyre 22,15

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 El rey león 16,15 El rey león 3D 18,15 20,30 22,45 Inmortals 17,00 19,15 22,00 Misión: imposible. Protocolo... 16,30 17,15 19,15 20,00 22,00 22,40 El Gato con Botas 3D 16,00 22,45 El Gato con Botas 18,15 20,30 Alvin y las ardillas 3 17,00 19,00 Acero puro 22,00 Copito de nieve 16,15 18,15 Asesinos de élite 20,15 22,30 Arthur Christmas: Operación regalo 3D16,00 Arthur Christmas: Operación regalo 18,15 In time 20,30 22,45 Las aventuras de Tintín 16,00 18,15 Maktub 20,30 22,45 El Cascanueces 16,00 El Cascanueces 3D 18,15 Amanecer. Parte 1 20,30 Premonición 22,45 El topo 16,30 19,15 22,15 Noche de fin de año 17,00 19,30 22,30 No tengas miedo a la oscuridad 16,15 18,15 20,30 22,45 Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00 Fuga de cerebros 2 20,15 22,45 Inmortals 3D 16,00 18,15 20,30 22,45 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Inmortals 3D 15,40 18,00 20,20 22,40 Inmortals 2D 16,40 19,00 21,20 Noche de fin de año15,3018,0020,30 22,50 El topo 15,35 18,05 21,00 Misión: imposible. Protocolo... 16,05 17,30 18,45 20,10 21,30 22,45 El Gato con Botas 2D 15,40 17,40 El Gato con Botas 3D 18,15 El rey león 3D 15,30 17,30 El rey león 2D 19,30 21,30 Alvin y las ardillas 3 15,45 17,45 19,45 Arthur Christmas: Operación regalo 16,10 Happy feet 2 15,30 Acero puro 17,35 20,05 La conspiración 19,40 Fuga de cerebros 2 22,10 In time 20,15 22,45 Amanecer. Parte 1 21,45 Maktub 22,35

BASAURI

XXV FESTIVAL DE CONCIERTOS NAVIDEÑOS 20.00 h. Iglesia de San Lorenzo (Astrabudua. Erandio) Erandio celebra el XXV Festival de Conciertos Navideños.

Cines: Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa)

‘Arthur Christmas: Operación regalo’ Santa Claus confía en que su hijo Steven esté preparado para tomar el relevo. Esa Navidad surge un problema y Arthur, el hijo menor, tendrá que ayudarles. EE UU. 2011. 100 m. (TP). Animación. Directores: Sarah Smith y Barry Cook. SOCIAL ANTZOKIA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Un Dios salvaje 18,00 20,00 IBAIGANE ZINEMA Olentzero eta iratxoen jauntxoa Un método peligroso

17,30 20,00

DURANGO ZUGAZA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Alvin y las ardillas 3 17,00 Inmortals 2D 20,00

GALDAKAO TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Alvin y las ardillas 3 12,00

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Noche de fin de año 16,20 19,00 22,00 Inmortals 16,00 18,10 20,20 22,30 El topo 16,30 19,15 22,00 El rey león 3D 16,30 18,30 20,30 22,30 Copito de nieve 16,00 18,00 Un Dios salvaje 19,50 Maktub 22,00 Alvin y las ardillas 3 16,00 17,45 Misión: imposible. Protocolo fantasma 19,30 22,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa El rey león 16,15 El rey león 3D 18,15 20,15 Noche de fin de año 18,00 20,15 22,40 Misión: imposible. Protocolo...16,3019,1522,00 Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00 El Gato con Botas 16,00 18,00 Happy Feet 2 16,00 El topo 16,15 19,00 22,00 Arthur Christmas: Operación regalo 16,15 18,15 Inmortals 16,00 20,30 22,45 Inmortals 3D 18,15 20,00 22,15 No tengas miedo a la oscuridad 16,30 18,30 20,30 22,30 In time 20,15 22,30 Fuga de cerebros 2 22,40 Las aventuras de Tintín 3D 22,15 Acero puro 20,00

PORTUGALETE BALLONTI Avenida Ballonti, 1 Inmortals 3D 19,45 Inmortals 17,45 20,00 El rey león 3D El rey león 17,45 Copito de nieve Noche de fin de año 17,30 20,00 Misión: imposible. Protocolo ...19,45 Alvin y las ardillas 3 18,00

'ÉRASE UNA VEZ... LA ÓPERA' 19.30 h. Colegio de Abogados de Bizkaia (Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao) Ópera Divertimento ofrece un concierto didáctico bajo el título 'Érase una vez... la ópera'. Entrada libre.

ALABAMA GOSPEL CHOIR 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Abandoibarra, 4. Bilbao) Recorrido único por la historia del gospel con los cantantes de Alabama Gospel Choir. Entrada: de 34 a 44 .

CORAL ONDARRETA 20.15 h. Iglesia de Santa Ana (Las Arenas. Getxo) La Coral Ondarreta presenta el concierto solidario 'La Navidad en el mundo', junto a la Orquesta de Cámara Ondarreta y bajo la dirección de Manuel Torre Lledó. Entrada libre.

TEATRO 'NANA LUNA' 12.00 y 18.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5. Bilbao) La compañía La Mar de Marionetas presenta 'Nana Luna', un viaje lunático, poético, musical. Entrada: 8 .

CUENTACUENTOS 11.30 y 12.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10. Bilbao) Rosa María Martínez ofrecerá una sesión de cuentacuentos para los más pequeños primero en euskera (11.30 horas) y después en castellano (12.30 horas).

'BESTIARIO' 18.00 h. Lonbo Aretoa (Paseo Urgoiti, 3. Arrigorriaga) La compañía La Llave Maestra presenta 'Bestiario', un sorprendente espectáculo para toda la familia, de gran fuerza visual. Entrada: 4/6 .

'IPUINAREN BILA' 18.00 h. Escuela de Música Andrés Isasi (Las Mercedes, 6. Las Arenas. Getxo)

SANTURTZI SERANTES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) El rey león 3D 17,30 20,00 22,30 Inmortals 3D 17,30 20,00 22,30 Misión: imposible. Protocolo fantasma 17,15 19,45 22,15

Los payasos Potxin eta Patxin presentan el espectáculo 'Ohitura onak'.

'EXIT' 19.00 h. Centro Cívico de Otxarkoaga (Avenida Pau Casals, 19. Bilbao)

'ARRATOITXO PINPIRINA' 18.00 h. Colegio El Carmen (Cantón de la Iglesia, 2. Portugalete) Glu Glu Producciones presenta en euskera y en formato musical el cuento de 'La ratita presumida', para niños de 3 a 9 años.

'ANAKI' 18.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa) Logela Multimedia presenta 'Anaki', un espectáculo de teatro multimedia en tres dimensiones. Entrada: 5 .

POTXIN ETA PATXIN 18.00 h. Berango Antzokia (Camino Aba-

la película 'Donde viven los monstruos' (EE UU, 2009, 101 min.), dirigida por Spike Jonze. Entrada: 5 .

'EL HOMBRE DE AL LADO' 20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) Proyección de 'El hombre de al lado' (Argentina, 2009, 101 min.), de Mariano Cohn y Gastón Duprat. Entrada: 4,60 .

La compañía Liadas en Escena representa la obra 'Exit', dirigida por Nilda Diarte. Entrada libre.

'SUPER TXARKO TXOU' 19.30 h. Antiguo Mercado de Altzaga (Plaza Irailaren 23. Erandio) El payaso Txarko hará las delicias de los niños con el espectáculo 'Super Txarko Txou'. Entrada: 1 .

'LA LECHUGA' 20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Abandoibarra, 4. Bilbao) Glu Glu presenta la comedia negra 'La lechuga', protagonizada por Gorka Aginagalde y Gurutze Beitia. Entrada: 20 .

Txalo presenta el espectáculo infantil 'Ipuinaren bila'. Entrada: 4 .

CINE

FERIAS RASTRILLO DE NUEVO FUTURO 11.00-14.00 y 17.00-20.30 h. (Gran Vía, 76. Bilbao) Rastrillo a beneficio de la Fundación Nuevo Futuro hasta el 14 de enero.

FERIA DE ARTESANÍA DE BILBAO 11.00-14.00 y 17.00-21.00 h. Plaza del Arriaga (Bilbao) La Feria de Artesanía de Bilbao abre un año más sus puertas .

RASTRILLO NAVIDEÑO 11.00-13.15 y 17.00-20.00 h. Galdakao Rastrillo navideño a beneficio del Banco de Alimentos de Bizkaia. Estará ubicado en la calle Juan Bautista Uriarte (librería Haritza).

'LEMON TREE' 19.00 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10. Bilbao) Proyección en versión original subtitulada de 'Lemon tree' (Israel, 2008, 106 min.), de Eran Riklis. Entrada libre.

'DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS' 19.45 h. Salón El Carmen (Plaza de Indautxu. Bilbao)

VARIOS TALLERES DE NAVIDAD 10.00-13.30 h. Museo de Reproducciones (San Francisco, 14. Bilbao) El Museo de Reproducciones organiza unos talleres de Navidad en euskera dirigidos a niños de 8 a 12 años . Más información: 944 150 231. Entrada: 3 .

Cineclub FAS proyecta en versión original subtitulada

FARMACIAS DE GUARDIA BILBAO

ABANTO-MUSKIZ

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Urazurrutia, 2 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Albacete, 2 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • J. A. Zunzunegui,12 • Alda. Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ENCARTACIONES

09.00-09.00: Avda. del Minero, 3 (Gallarta).

AMOREBIETA 09.00-09.00: Sabino Arana, 6. 09.0022.00: Luis Urrengoetxea, 5.

MUNGIA

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Karrantza). 22.00-09.00: Lacabex, 2, Aranguren (Zalla).

ERANDIO 09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO

BARAKALDO 09.00-09.00: Polígono la Paz, Bl 1º. 09.00-22.00: Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5.

BASAURI 09.00-22.00: Doctor Garay, 17 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Dolariaga, 27.

DURANGO

09.00-22.00: Zabalea, 35 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA 09.00-09.00: Mestikabaso, 19.

GETXO 09.00-09.00: Bidezabal, 2 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5, (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Monte Gorbea, 1.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • J.M. de Barandiarán, 6 • José Miguel Barandiarán, 26.

SESTAO 09.00-22.00: Chávarri, 22 • Ramon Y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA

LEIOA

09.00-09.00: Muruetatorre, Bl. 2C.

09.00-09.00: Intxausti Eresgille, 10. 09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12.

09.00-22.00: Kandelazubieta, 19.

09.00-09.00: Iparraguirre, 3 (Sopelana).

TELEFONOS DE INTERES URGENCIAS

22,00 22,15 18,00 19,45 18,00 22,15 22,20 20,00

rotxu, 17. Berango)

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53


MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

Publicidad 13


14

Televisión

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

La discoteca de Qué!

103.7 FM

METALLICA ‘Beyond Magnetic’ (5,95 €)

MÄGO DE OZ ‘Love and Oz‘ (19,99 €)

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO BSO (15,99 €)

El magacín que conducen Txetxu Ugalde y Blanca Sáez recibe la visita alcalde de Vitoria, Javier Maroto

EP de 4 temas que celebra el 30 aniversario de la banda. Los temas sonaron por primera vez en el Teatro Filemore de San Francisco,

Doble CD de Mägo de Oz con las 25 mejores baladas del grupo. Incluye 2 temas nuevos y alguna rareza. El primer sencillo, ‘Pensando en ti’ es una versión del ‘Dust in the Wind’.

La banda sonora de la película The girl with the dragon tattoo está compuesta por Trent Reznor y Atticus Ross. Se incluyen versiones de ‘Immigrant Song’ y ‘Is your love strong enough?’.

06:00PrimerahoraenPunto 8.00 CiudadanosenPunto 11.00 BizkaiayPuntoPatxiHerranzdirigeestemagacín 14.00 NoticiasenPunto 15.00 PuntodeportivoBizkaia 16.00 MúsicayPunto 20.00 AldíaenPunto 22.00 A porellos 23.30 AbellánenPuntoConJoséDavidGuerra

La 1 6.30 Telediario matinal 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Presentado por Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 La fuerza del destino 18.10 La casa de al lado 19.00 +Gente Magacín de actualidad presentado por Pilar García Muñiz y José Ángel Leiras 21.00 Telediario 2 Conducen Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 El disco del año Presentan Anne Igartiburu y Alberto Herrera 1.10 Especial Pablo Alborán 1.50 Repor: ‘12 por 11’

La 2 11.30 Los pueblos: ’Ibiza’ 12.00 Grandes documentales 13.00 Cine: ’Canción de juventud’ 14.35 Documentales culturales 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.55 Documentales culturales 18.55 Biodiario 19.00 La obra y la gloria: 20.30 Más que perros y gatos Programa de adiestramiento positivo, alimentos para los animales y adopción de perros 21.00 Documentales culturales ‘Las plagas bíblicas’ 22.00 Versión española Conduce Cayetana Guillén Cuervo. Incluye: -’¿Por qué se frotan las patitas?’ 0.10 La 2 Noticias 0.25 Pitingo: ’La historia de los olvidados’ 1.15 Documentales culturales 2.10 La noche temática (rep.)

Antena 3 9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes Con Ainhoa Arbizu 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón diario Concurso presentado por Carlos Sobera. La invitada es Remedios Cervantes 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats 21.35 Deportes 21.40 El tiempo 22.00 Downton Abbey Serie. Dos capítulos 0.15 Cine: ’Arresto domiciliario’

ETB 1 12.10 Gerra zibila Euskadin 13.10 Bidaide 14.00 Gaur egun Albistegia 14.45 Eguraldia 14.55 Mihiluze haurrak 15.30 Goenkale 16.05 Arratsaldero 18.00 Iparralderaren orena 18.05 Arratsaldero 19.20 Udazken loreak Perretxikoei buruzko saioa 19.50 Eguraldia 20.00 Gaur egun

Cuatro

Telecinco

8.00 Top Gear Serie 10.15 Alerta Cobra Serie 12.30 Fútbol Campeonato Internacional de Fútbol-7 14.00 Noticias Cuatro Presenta Hilario Pino 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie. Dos capítulos 17.30 Fútbol-7 Fútbol (continuación) Campeonato Internacional de Fútbol-7 20.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Uno para ganar diario Concurso presentado por Jesús Vázquez 22.30 Strike Back Serie. Tres capítulos 1.15 Cine Cuatro: ’La cuarta fase’ 3.00 Cuatro Astros Esoterismo

8.05 Berasategi Documental 8.55 Verano sangriento 10.45 Senderos misteriosos 12.20 Chuck 13.55 Robin Food 14.58 Teleberri Presenta Olaia Urtiaga 16.00 Eguraldia Con Ana Urrutia 16.10 Ni más, ni menos Magacín 18.50 Cine western ‘La última patrulla’. 1953.

La Sexta

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero y Ramón Fuentes 15.45 Sálvame diario Crónica social con Jorge Javier Vázquez y su equipo 20.00 Pasalapabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco Presentan Ángeles Blanco y JJ Santos (deportes) 22.00 La noche de Rocío Dúrcal Incluye la emisión de: -’Rocío Dúrcal, volver a verte’ (I). 2.30 Locos por ganar Concurso

La 10

8.45 Éste es mi barrio 9.20 Crímenes imperfectos 12.30 Al rojo vivo Terturlia política presentada por Antonio García Ferreras 13.55 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 Padre de familia Serie 16.15 Bones Serie. Dos capítulos 18.00 Navy: Investigación criminal Serie Serie. Dos episodios 19.55 laSexta Noticias Informativo 20.55 laSexta Deportes 21.30 The Very Best of El Intermedio Con el Gran Wyoming y su equipo de reporteros 22.25 El mentalista Serie. Cuatro capítulos 1.55 ¿Quién vive ahí? 2.30 Astro TV Esoterismo

8.30 Rugrats 9.00 Soñar no cuesta nada Serie 11.00 El comisario Serie 12.00 Cine western: ‘Río Lobo’ 13.30 Marea alta Serie 15.30 Cine: ‘Coartada criminal’. 17.00 Ángel rebelde Serie 18.30 Cine western ‘La ley de Yuma’ 20.00 Poldark 21.00 Nuevos cómicos Programa de humor con monologuistas 22.00 Cine ‘Sola en la penumbra’. 0.00 Planta 25 Serie de intriga que refleja las luchas de poder entre los ejecutivos de una gran empresa familiar

Disney Channel

ETB 2 Ander Arzakek aurkeztuta 20.45 Eguraldia Andoni Aizpurekin 21.00 Arregitarrak 21.30 Mihiluze haurrak Kike Amonarriz eta Ilaski Serranok aurkeztutako lehiaketa 22.05 Goenkale Arraldeko bizilagunen istorioak biltzen dituen telesaila 23.10 Zinea ’Zergaitik Panpox’. 1985. 55’

CIUDADANOS EN PUNTO

20.15 Euskadi directo Revista de actualidad 20.58 Teleberri 22.00 Eguraldia 22.20 La noche de... Programa de cine presentado por Félix Linares. Incluye: -’Rastro oculto’. 2008. 100’ 0.30 Cine 2:’City of Angels’. 1998. 116’ 2.20 EITB Kultura 2.45 Mi querido Klikowsky

8.30 La casa de Mickey Mouse 8.55 Jake y los piratas de Nunca Jamás 9.20 Art Attack 9.45 Phineas y Ferb 10.10 Los padrinos mágicos 10.35 Phineas y Ferb 11.00 Cine: ‘Space Chimps: Misión espacial’ 12.30 ¡Buena suerte, Charlie! 13.20 Los magos de Waverly Place 13.45 Los magos de Waverly Place 14.10 Par de reyes 15.00 La gira 15.10 Shake It Up! 16.00 Ant Farm, escuela de talentos

16.25 Los padrinos mágicos 16.50 Brandy y Mr. Whiskers 17.15 Pichi Pichi Picht 17.40 Phineas y Ferb 18.30 Par de reyes 18.55 Los magos de Waverly Place 19.25 Zack y Cody: Todos a bordo 19.50 Phineas y Ferb 20.15 Shake It Up! 20.40 ¡Buena suerte, Charlie! 21.05 Mi niñera es un vampiro 21.30 Programa de protección de princesas 23.10 Consentidos


Servicios

MARTES 27 DICIEMBRE DE 2011

horóscopo

En Luisiana no quieren un ‘cementerio carnaval’

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Harás las paces con alguien especial si habías discutido y te lo propones. ELLOS. Te cuesta mucho ahorrar, pero es algo necesario, intenta hacer un esfuerzo.

TAURO

Al concejal de Trebonne (Luisiana) Alvin Tillman le molesta el color con el que se pintan las tumbas del cementerio de Southdown. Amarillo, rojo, gris, azul... son las tonalidades con las que se decoran. Para Alvin, estos

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Podrás dedicarte a cosas diferentes en el trabajo, pero debes centrarte. ELLOS. Estás disperso, pero lo que te conviene es estar a una sola cosa a la vez.

GÉMINIS

21 mayo • 21 junio

colores no son apropiados en un lugar así. Por ello, ha propuesto una ley para que sea obligatorio que todas las tumbas luzcan de blanco.Aseguraquesinosetoma el control, el cementerio acabará pareciéndose más al carnaval.

Más noticias curiosas en que.es/curiosas

Tumbas amarillas y azules en Southdown Los colores llamativos se suceden

FIRMA FOTO

ARIES

15

en este cementerio, siendo una tradición en el lugar . Algunos lo consideran una falta de respeto.

ELLAS. Puedes plantearte los cambios de vida que quieras, es un momento favorable. ELLOS. Ayudarás a tus compañeros en el trabajo y te lo van a agradecer con creces.

CÁNCER

22 junio • 22 julio

CIELOS DESPEJADOS Y FRIO

ELLAS. Estar en lugares tranquilos y bien acondicionados hará que te sientas mejor.

Las nieblas podrían ser más duraderas en puntos del Valle del Ebro. El viento de componente sur soplará con un poco más de fuerza, especialmente al final del día. Las máximas rondarán los 14 ºC cerca de la costa y apenas pasarán de los 10 ºC en el interior. Volverán a formarse numerosas heladas.

ELLOS. No te preocupes, los gastos se acabarán pronto y te recuperarás enseguida.

LEO

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Mostrarás tus sentimientos abiertamente y es algo que te dará buen resultado.

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

ELLOS. Tendrás mucha vitalidad y energía, tu nivel de actividad será muy alto. 23 agosto • 21 septiembre

14º 14º 12º 14º 13º 13º 13º

LIBRA

ELLAS. Tu salud será casi tan buena como tu estado de ánimo, estarás muy bien.

Comp.: 18 Reintegro: 9

ELLOS. Podrías hacer un pequeño viaje o desplazamiento que te vendría muy bien.

SUDOKU

23 octubre • 21 noviembre

NIVEL DIFÍCIL

ELLAS. Procura ser conciliadora con la gente de tu entorno, evita los problemas.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Sabrás crear armonía y buen ambiente a tu alrededor. Atraerás a la gente. ELLOS. Tu economía va muy bien, puedes quedarte tranquilo. Piensa en inversiones.

CAPRICORNIO

©PUZZLES BY PAPPOCOM

ELLOS. Plantéate objetivos a largo plazo, será lo mejor resultado te proporcione.

SAGITARIO

23 diciembre • 21 enero

ORDEN EN CONTRA

EXPERTA EN FÓSILES

TRONCO DE BACO

MALA DIGESTIÓN

QUISQUILLOSO

SENTIDO DEL HONOR

GORDO PRIMITIVA Domingo, 25 de diciembre 4 - 9 - 30 - 41 - 50 PEDRO I, II Ó III

PANTALLA DE PAPEL TRANQUILIZAR

Estrellas: 1 · 11

SITÚA ALCOHOL DEL VINO

ELLOS. Después de las tensiones familiares, te vas a sentir por fin más relajado.

FINCA DE ESCARLATA

DEGUSTO MANJARES

SE ENCOMIENDAN

Comp.: 31 Reintegro: 2 DOBLAR UN TALLO NAVÍO DE GUERRA

PALA DEL HORTELANO

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

22 enero • 21 febrero

ELLAS. Canaliza tu energía en cosas productivas, así no tendrás problemas nerviosos. ELLOS. Si sigues gastando sin medida, te puedes ver envuelto en problemas luego. 22 febrero • 20 marzo

ELLAS. En compañía de tus mejores amigos puedes pasar muy buenos momentos este día. ELLOS. Debes aprender a desconectar de los problemas para que no lleguen a afectarte.

LOTOTURF Sábado, 24 de diciembre 2 - 7 - 17 - 20 - 21 - 31 QUÍNTUPLE PLUS Sábado, 24 de diciembre 1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

1

8 8 2

1

5

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

7/39 Domingo, 25 de diciembre 11 - 16 - 23 - 24 - 28 - 34 - 38

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

Reintegro: 4

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

ONCE Lunes, 26 de diciembre 63.061

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

* Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

BONOLOTO Lunes, 26 de diciembre 10 - 11 - 13 - 24 - 41 - 45

Caballo: 2 Reintegro: 3

Depósito Legal M-1119-2005

ACUARIO

Nº clave (Reintegro): 8

EUROMILLONES Viernes, 23 de diciembre 7 - 21 - 22 - 24 - 28

ELLAS. Has cambiado de actitud y te sientes más positiva, te irá mejor en todo.

PISCIS

LOTERÍA NACIONAL Jueves, 22 de diciembre 1er Premio: 74.002 PRIMITIVA Sábado, 24 de diciembre 16 - 22 - 23 - 27 - 43 - 44

22 septiembre • 22 octubre

ESCORPIO

sorteos Fracción: 10ª Serie: 4ª Reintegros: 2-3-4

ELLOS. Si tienes pareja, la ayudarás en sus problemas y os sentiréis muy bien.

Horizontales: 2. Pesadez, 3. Tulipa, 4. Sosegar, 5. Pon, 6. Etílico, 7. Acodar, 8. Fragata, 9. Azadón. Verticales: 2. Veto, Tara, 3. Suspicaz, 4. Paleóloga, 5. Dignidad, 6. Cepa, Cato, 7. Zar, Oran.

www.que.es/horoscopo

VIRGO

ELLAS. Te agobia no tener dinero para lo que quieres, pero todo viene al tiempo.

4º 3º 1º 4º 2º 2º 3º

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.



Q!N 27.12.11