Page 1

JUEVES, 14 DE JULIO DE 2011

EUSKADI

OBRAS DE MEJORA

PROYECTO

Las apuestas por internet deberán avisar de sus riesgos

El Puente Colgante vuelve a comunicar ambas orillas

Europa quiere que las cuotas de pesca se basen en datos

Pág. 5

www.quenervion.com

AÑO 4 NÚMERO 1344

Pág. 8

Pág. 11

EL NUEVO TÉCNICO DEL ATHLETIC CONFÍA EN LA FORTALEZA DEL EQUIPO

INDICIOS DE DELITO EN EL ‘CASO FAISÁN’

Procesan a la cúpula de la Policía por colaborar con ETA El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz procesó ayer a tres altos cargos de la Policía Nacional por el ‘chivatazo’ del bar Faisán. Se trata del exdirector general de la Policía, Víctor García Hidalgo, de José María Ballesteros y de Enrique Pamiés. Pág. 7

Bielsa toma el mando

El juez Marlasca en el bar Faisán.

HALLADOS EN FRANCIA

Detenida la abogada Arantza Zulueta por su relación con los zulos Pág. 7

Págs. 12 y 13

ATRACCIONES

Algorta

Las barracas nos cuestan lo mismo estas fiestas

c/ Euskal Herria

M. LÓPEZ

Pág. 14

Recinto ferial de Barakaldo.

Arantza Zulueta.


02

Y tú, ¿de quién eres?

JUEVES 14 JULIO DE 2011

LLEGA GOOGLE +, LA NUEVA RED SOCIAL DISPUESTA A PELEAR CON FACEBOOK

Cada vez + enredados El 28% de los internautas españoles tiene perfil en al menos cinco redes sociales distintas, según un informe de la consultora Tatum. La media es tener tres, uno de ellas en Facebook. Pero Google parece haber encontrado la fórmula para plantar batalla taciones). Pero Google, el otro gigante de internet, parece ¿Cuántas redes sociales tie- haber encontrado la fórmula nen cabida en nuestra vida? para hacerle la competencia “Nadie en su sano juicio va a (tras los intentos fallidos de estar en más de una red so- Buzz y Wave): con Google +. cial horizontal”, afirma Enri- Una red que, a pesar de usar que Dans, el modelo ce‘blogger’ y prorrado de inviGoogle mejora la fesor de Sistetación, está mas de Infor- fórmula de Facebook y creciendo a mación en el gana en alabanzas con ritmo vertigiIE Business noso –algunos su nueva red social School. “Al fiexpertos hanal casi siemblan ya de 10 pre nos acabamos decantan- millones de usuarios–. Tanto, do por una en función de que ya está haciendo temblar nuestras necesidades”, aña- al imperio levantado por de. Hasta ahora esa “una” era Mark Zuckerberg. El secreto Facebook (sobran las presen- de su éxito: sus círculos. ANA LOBO

FACEBOOK

GOOGLE +

Las redes sociales triunfan en la Campus Party. Descúbrelo en que.es

Jóvenes, ayer, en una conferencia enmarcada en la Campus Party de Valencia, mirando sus redes sociales a través del móvil.

TWITTER

TUENTI

15 MILLONES

EN PRUEBA

3,1 MILLONES

5,2 MILLONES

DE USUARIOS EN ESPAÑA

EN ESPAÑA

DE USUARIOS EN ESPAÑA

DE USUARIOS EN ESPAÑA

Lo bueno

Lo bueno

Lo bueno

Lo bueno

Permite estar en contacto en cualquier momento con amigos y conocidos, chatear y compartir fotos y vídeos.

Mayor control de lo que se comparte gracias a su sistema de círculos (amigos, conocidos...)

Permite relacionarse, en 140 caracteres, con conocidos, desconocidos y famosos por igual.

Es muy sencilla de usar y está dirigida a un público concreto, de una determinada edad (está más acotada).

Lo malo

Lo malo

Lo malo

Lo malo

Pérdida de la intimidad si no se sabe gestionar la información, con el consiguiente peligro que conlleva.

Está en pruebas y el sistema de acceso es cerrado (por invitación). Requiere tener cuenta en Google.

Limita el número de caracteres, no permite chatear y no hay mensajes privados si la otra persona no te sigue.

Es una red usada por muchos adolescentes. No se pueden descargar fotos, pero sí verlas. No tiene aplicaciones.

El 46% de los jóvenes españoles no perciben riesgo Según un estudio de la Universidad Camilo José Cela, sólo el 54% de los jóvenes españoles de entre 11 y 17 años percibe el riesgo que corre su privacidad en este tipo de plataformas. También señala que la utilización de las redes está por encima del 80% entre los jóvenes de nuestro país.

En la mitad de la lista España ocupa el puesto número diez entre los 20 países europeos que más tiempo pasan conectados a redes sociales, según un estudio de Score Media Metrix. La media es de 5,7 horas al mes.

Somos ‘voyers’ y exhibicionistas por naturaleza y las redes sociales lo único que hacen es potenciarlo. “Nos encanta decir que estamos en un concierto o en un viaje y que lo sepa el mayor número de personas posible”, afir-

JOSÉ RAMÓN LADRA

EL TIEMPO QUE EMPLEAMOS LO REDUCIMOS DEL OCIO Según Enrique Dans, “el tiempo que dedicamos a las redes sociales lo sacamos de otras formas de ocio y de ver la televisión y, también, del trabajo”.

ma Amable Cima, psicólogo social en la Universidad San Pablo CEU. “Y ayudan a relacionarse a gente tímida; el problema es cuando nos creemos más nuestro avatar y nos despegamos de la realidad”, añade.

❚ TODO DEPENDE DE LO QUE AGUANTE LA PUBLICIDAD Respecto a la cabida para tantas redes sociales en el mercado, el politólogo Gonzalo Caro afirma: “Aguantarán lo que aguante la publicidad que las sustenta”.

JOSÉ LUIS MONTERO

Nuestro ‘voyerismo’ y exhibicionismo, al descubierto

Para todos los gustos Algunas redes sociales son específicas. LinkedIn es líder en redes profesionales y Flickr en compartir imágenes. MySpace nació como la red musical, pero en los últimos tiempos se encuentra en decadencia. Lo mismo ocurre con Second Life, la que permitía una vida virtual.

KIKE TABERNER

ana.lobo@que.es


JUEVES 14 JULIO DE 2011

03


04

Bilbao-Bizkaia

JUEVES 14 JULIO DE 2011

TRABAJARÁN 410 FUNCIONARIOS

El Ayuntamiento de Bilbao concentra todas sus ventanillas en el edificio San Agustín El nuevo inmueble abrió sus puertas ayer en la parte trasera del Consistorio. Permitirá reducir un millón de euros en gastos al ahorrar el alquiler de los locales donde hasta ahora se encontraban las diferentes dependencias municipales Los bilbaínos no tendrán que andar de aquí para allá para resolver cualquier papeleo municipal. El Ayuntamiento de Bilbao inauguró ayer el edificio San Agustín, en la parte trasera del Consistorio, de casi 13.000 metros cuadrados y que concentra las áreas técnicas, el padrón municipal y los puestos de atención al público del Área de Economía y Hacienda, por lo

13.000 m2 para las áreas técnicas, el padrón y los puestos de atención de Economía y Hacienda que los ciudadanos podrán realizar en un mismo espacio el 95% de los trámites municipales. Además, la agrupación de las áreas en el nuevo inmueble supondrá una reducción del gasto de aproximadamente un millón de euros al año, gracias al ahorro del alquiler de los locales donde hasta ahora se encontraban las diferentes dependencias. El edificio San Agustín será un gran centro de operaciones que incorpora la atención más moderna, eficiente, personal e inmediata. A través de una pantalla táctil, los usuarios deberán

seleccionar la gestión concreta que quieran realizar, lo que posibilitará que sean atendidos por la persona necesaria en cada caso. 410 funcionarios se encargarán de atender a los ciudadanos.

‘Deseconomía’ Iñaki Azkuna, alcalde de Bilbao, recordó en la inauguración que el nuevo edificio ha sido posible gracias a que se comenzó en una situación de “bonanzas económicas”. El máximo edil advirtió que, de ahora en adelante, todos los proyectos que se lleven a cabo “se van a mirar con lupa, deberán ser aprobados por mayoría y con una economía sana”. Y advirtió que “si alguien quiere entrar en ‘deseconomía’, conmigo que no cuente, necesitamos buenas espaldas, poco dinero y una buena administración”.

Su distribución Un aurresku precedió al momento de la presentación que realizó Azkuna.

Telemática Miguel Ángel Fernández, subdelegado del Gobierno en Bizkaia, subrayó que el inmueble incorpora un sistema de eficiencia energética en el que ha colaborado el Gobierno central con la aportación de 5 millones de euros”. Fernández añadió que el proyecto se ha hecho telemáticamente, lo que ha supuesto “un importante ahorro”.

BORJA AGUDO

LEIRE LARRAZABAL /Bilbao

El nuevo edificio, proyectado por IMB Arquitectos, dispone de 12.900 metros cuadrados de superficie útil y está compuesto de cuatro alturas y una planta baja de 1.217 m2, donde se situarán los controles de acceso, los mostradores de información y la zona de atención al público. En la primera planta se instalará el Área de Urbanismo; en la segunda, Medio Ambiente, Circulación y Transporte; y la tercera y la cuarta acogerán las oficinas y dependencias de Obras y Servicios. Todas las plantas tienen archivos y salas de reuniones. El edificio también dispone de una planta bajo-rasante para las salas de instalaciones, taquillas para el personal técnico y una decena de plazas de aparcamiento para visitas oficiales, carga y descarga de material y para eventos puntuales.

Las nuevas ‘ventanillas’ cuentan con un amplio espacio.

“ES UN EDIFICIO PRIVADO Y EL DUEÑO PUEDE PEDIR SU DESALOJO”

Azkuna asegura que no gastará 6 millones en el gaztetxe de Rekalde El alcalde dice que los gestores de Kukutza nunca han tenido relación con el Ayuntamiento y les invita a “autogestionarse sus problemas”

Movilización en Kukutza tras el auto judicial que permite el desalojo.

El alcalde de Bilbao, Iñaki el Ayuntamiento, por lo menos Azkuna, aseguró ayer que no en los últimos doce años, y ahoestá dispuesto ra solicitan a “gastarse 6 al Azkuna afirma que si ayuda millones de Ayuntamiense recurre a la deuda, to”. “Este moeuros a escote” en el gazvimiento, que será para cuestiones tetxe de autogestiona estratégicas Kukutza para su vida, tiene que “estén allí también que unos señores que en doce años autogestionarse sus soluciode alcaldía no nos han dicho ni nes, sus problemas”. egunon”. Asimismo, recordó Azkuna añadió que en la que el edificio es de propiedad campaña electoral ya apuntó privada. Señaló que el propie- que, en el Ayuntamiento, “gastario del inmueble está “en su tarían lo que tuvieran” y que, legítimo derecho” de pedir su si se recurría a la deuda, “sedesalojo y agregó estar “sor- ría para cuestiones estratégiprendido” por que Kukutza cas” como “puede ser la aper“nunca ha tenido relación con tura del canal de Deusto”.

“El Ayuntamiento debe ceder otro espacio en Rekalde para que se mantenga este movimiento cultural ” TXEMA OLEAGA Portavoz del PSE en el Ayuntamiento

“Pedimos a la Policía y a los Bomberos que no intervengan en el desalojo ni en el derribo” SINDICATO LAB


Bilbao-Bizkaia 05

JUEVES 14 JULIO DE 2011

PUERTO VIEJO

MEJORA ECONĂ“MICA

PUERTO DE BILBAO

La pequeĂąa playa que se forma en el Puerto Viejo de Algorta cuando baja la marea cuenta desde hace unos dĂ­as con una ducha que funcionarĂĄ todo el aĂąo.

La Memoria SocioeconĂłmica del Consejo EconĂłmico y Social Vasco (CES) revela una “mejora en la economĂ­aâ€?, aunque no lo suficiente para crear empleo.

La naviera alemana Rickmers ha elegido el puerto de Bilbao para realizar una escala regular mensual con el golfo ArĂĄbigo e India.

OCHO DETENIDOS y 120.000 EUROS INCAUTADOS

Desmantelan una banda que traficaba con cocaĂ­na en Bilbao Dos de los implicados habĂ­an establecido su base de operaciones en la capital vizcaĂ­na

Una persona realiza una apuesta deportiva en una empresa vasca del sector.

EL AĂ‘O PASADO SE REGISTRARON 13 MILLONES DE APUESTAS

Las apuestas por internet en Euskadi advertirĂĄn del riesgo de adicciĂłn El Gobierno vasco regula su actividad y obliga a seĂąalar la prohibiciĂłn de apostar a menores y presentar sus webs en euskera y castellano Las tres empresas vascas de apuestas por internet deberĂĄn alertar del riesgo de adicciĂłn al juego, de la prohibiciĂłn de apostar a los menores y presentar sus webs en euskera y castellano, segĂşn establece una norma elaborada por el Gobierno vasco que determina la homologaciĂłn de los sistemas para la explotaciĂłn de apuestas a tra-

vĂŠs de procedimientos telemĂĄticos en el PaĂ­s Vasco. La norma persigue “proporcionar un alto nivel de confianza y seguridad a los usuariosâ€? al mismo tiempo que garantiza la identidad de las personas y la confidencialidad de los datos personales recabados. La norma establece que los servidores de Internet deberĂĄn

estar ubicados en Euskadi y conectados a la Unidad Central de Apuestas. El aĂąo pasado, las tres empresas autorizadas en Euskadi gestionaron mĂĄs de trece millones de apuestas, recaudaron 102 millones de euros y repartieron 87 millones en premios. En el primer trimestre de 2011 hubo cinco millones de apuestas.

EL PP EXIGE EXPLICACIONES AL AYUNTAMIENTO DE GETXO

InformaciĂłn sobre el encauzamiento del Gobela El PP de Getxo ha presentado en el Ayuntamiento un escrito a travĂŠs del cual solicita, a peticiĂłn de los vecinos, que se convoque cuanto antes una reuniĂłn extraordinaria de la ComisiĂłn Especial de Inundaciones.

Marisa ArrĂşe, portavoz popular, pide que se le informe sobre el estado actual de las obras del rĂ­o Gobela, actuaciones que “han comenzado pero no conocemos cuĂĄndo van a terminar al acumular un retraso insoporta-

ble para los vecinosâ€?. AdemĂĄs, quiere saber “si se va a soterrar o trasladar el tendido elĂŠctrico sobre el rĂ­o o para cuĂĄndo la modificaciĂłn del puente de Fadura, que constituye una presa para el transcurrir del rĂ­oâ€?.

Ocho personas han sido detenidas en Bilbao por trĂĄfico de drogas en una operaciĂłn en que la Ertzaintza intervino 120.000 euros en metĂĄlico. Dos de los arrestados habĂ­an establecido su centro de operaciones en la capital vizcaĂ­na, donde cerraban negocios de compraventa de cocaĂ­na a ‘camellos’ procedentes de otros puntos del paĂ­s para su posterior distribuciĂłn y venta. La PolicĂ­a autonĂłmica llevaba semanas vigilando a dos presuntos traficantes, uno de ellos con un amplio historial delictivo. Durante los seguimientos, los agen-

tes observaron cĂłmo los dos hombres mantenĂ­an citas con ‘camellos’ procedentes de AndalucĂ­a y Castilla-LeĂłn. Las sospechas se confirmaron cuando los ertzainas intervinieron tras una de esas citas y se incautaron de 30.000 euros en metĂĄlico. Con esta confirmaciĂłn, el martes por la tarde decidieron actuar. A pesar de las medidas de seguridad tomadas por los dos traficantes, los agentes lograron intervenir en dos operaciones, en las que se movieron cerca de 90.000 euros. En total fueron detenidas ocho personas.

Bajan los hurtos e incidencias en las fiestas de Sestao

Roban cable en una subestaciĂłn de Sopuerta

Los Sampedros de Sestao ya tocaron a su fin y es hora de hacer balance. El alcalde, Josu Bergara, se alegra de que hayan sido “las fiestas mĂĄs tranquilas de los Ăşltimos aĂąosâ€?, como prueban los informes de las fuerzas de seguridad. AsĂ­, durante los diez dĂ­as se han registrado 38 incidencias, diez menos que en el aĂąo pasado y 16 menos que en 2009. Las denuncias por hurtos tambiĂŠn se redujeron un 60%.

La Ertzaintza arrestĂł ayer a un hombre de 29 aĂąos tras ser sorprendido cuando robaba cableado de cobre en el interior de la subestaciĂłn elĂŠctrica de Sopuerta. Los agentes observaron la presencia de un turismo estacionado junto a la subestaciĂłn elĂŠctrica, que presentaba cortada la malla metĂĄlica que rodea el recinto. Los ertzainas sorprendieron en el interior al sospechoso, que ya se habĂ­a apoderado de cable de cobre.

TU VIVIENDA NUEVA EN EL CENTRO DE SESTAO EDIFICIO USANDIZAGA C/ JosĂŠ MÂŞ Usandizaga, a 5 min. del metro           

Desde 179.720e InfĂłrmate: 94 480 23 02


06 Bilbao-Bizkaia

JUEVES 14 JULIO DE 2011

EXCEPTO LA IZQUIERDA ABERTZALE, QUE LO VE POSITIVO

Gobierno y partidos dicen que el comunicado de ETA no aporta nada Protesta de víctimas en Vitoria.

Víctimas de violencia política critican la ponencia La coordinadora de grupos de memoria histórica de Euskal Herria Lau Haizetara Gogoan ha denunciado que el texto de la ponencia del Parlamento vasco sobre víctimas del motivación política “no se ajusta a la legalidad y la jurisprudencia internacional”. “Es hora de exigir a los políticos valentía para resolver el tema”, apuntó Andoni Txasko. En su opinión, el documento “evidencia la ausencia de un trabajo de documentación jurídico, histórico y sociológico”, por lo que reclamó la intervención de un “equipo multidisciplinar e independiente” que elabore un nuevo texto.

La mayoría de las fuerzas políticas coincide en que el comunicado que los ciudadanos esperan es el que anuncie el fin de la banda terrorista Los gobiernos español y vasco y los partidos políticos, a excepción de Bildu y la izquierda abertzale, coincidieron ayer en que el comunicado difundido por ETA no aporta nada nuevo al no anunciar sus desaparición, que, según señalaron, es lo que esperan los ciudadanos. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, explicó que “es más de lo mismo, no merece comentario”. Por su parte, el lehendakari, Patxi López, emplazó a la izquierda abertzale a exigir el fin de ETA si “piensa de verdad

que la violencia sobra y estorba, como dijo Arnaldo Otegi”. El presidente del PNV, Iñigo Urkullu, señaló que “es un insulto” que ETA pretenda “arrogarse el papel de garante o valedor del proceso de pacificación”. Aralar señaló que el comunicado “se queda corto”. En cambio, Bildu y la propia izquierda abertzale lo calificaron de noticia positiva porque ETA anuncia su disposición “a profundizar en el camino emprendido” con el comunicado de enero, en el que declaró el alto el fuego.

El lehendakari, Patxi López.

EL PP Y UPYD DICEN QUE EL COMUNICADO PRUEBA LA VINCULACIÓN DE ETA CON BILDU Y PIDEN LA ILEGALIZACIÓN DE LA COALICIÓN Dirigentes del PP reclamaron ayer al Gobierno central que inste a la Abogacía del Estado a iniciar el proceso judicial para ilegalizar a los partidos que conforman la coalición Bildu. La portavoz en el Congreso, Soraya Sáenz de Santama-

ría, considera que los vínculos son evidentes cuando ETA “celebra y se atribuye el éxito” en los comicios municipales de Bildu y que, ante las nuevas evidencias, el Gobierno está obligado a “actuar en consecuencia” y porque la legalidad de Bildu

“no es irreversible”.

Críticas de UPyD La portavoz nacional de UPy D, Rosa Díez, se preguntó “a qué esperan” Gobierno y PP para iniciar la ilegalización de Bildu.

Euskadi toma ideas para el Centro de la Memoria Una delegación del Gobierno y el Parlamento vascos visitó ayer dos centros alemanes dedicados a dar a conocer los crímenes nazis y la represión de la Stasi con el objetivo de recoger ideas para la creación del Centro de la Memoria de Euskadi, una institución que servirá para recordar y honrar a las víctimas del terrorismo. El consejero de Interior, Rodolfo Ares; la directora de Atención a las Víctimas del Terrorismo, Maixabel Lasa; y los miembros de la Ponencia de Víctimas del Parlamento autonómico viajaron ayer a Berlín, donde visitaron la Fundación Topografía del Terror, que recoge la historia de los crímenes del régimen nazi, y el Memorial Berlinhohensch Fenhausen, dedicado a difundir la represión de la Stasi sobre la población de la Alemania del Este durante los años de la Guerra Fría. Hoy se trasladarán hasta Barcelona, donde conocerán de primera mano las instalaciones del Memorial Democrático de Cataluña.

Concurso de recetas y trucos de cocina Truco del día

Receta

Bechamel

LASAÑA A LA BOLOÑESA

Si queda muy líquida, mantener cociendo durante varios minutos hasta que reduzca y esté más espesa. También se puede rallar un poco de nuez moscada.

Aratz Juanes

Mª Cruz Fernández

Ingredientes Placas de lasaña ½ kg de carne picada 1 lata de foie gras 2 zanahorias 1 cebolla 1 rama de apio ½ l de salsa de tomate 1 vaso de vino blanco Aceite virgen extra Sal Albahaca Pimienta Perejil

CONVOCATORIA 2011-2012

Preparación Cortar la cebolla, la zanahoria y el pimiento verde en trozos pequeños y ponerlos a pochar a fuego lento. Cuando esté pochado, añadir la carne picada. Cuando esté casi dorado, agregar la lata de foie gras mezclándolo bien y el tomate al final. Reservar. Poner a hervir las placas de lasaña con sal y aceite el tiempo que se indique en el envase. En una placa de horno, echar en la base un chorrito de bechamel, luego unas placas de pasta y relleno. Repetir esta operación hasta tres veces. Al final, tapar con unas placas de pasta y cubrir bien con bechamel. Rallar queso por meter en el horno a gratinar unos 10 minutos encima y met hasta que el queso se dore.

TÍTULO OFICIAL CON RECONOCIMIENTO EUROPEO El Master de Periodismo Multimedia EL CORREO-UPV/EHU, es un postgrado de carácter oficial y con validez en todos los países de la Unión Europea, según los criterios de homologación de la Declaración de Bolonia. El objetivo es formar a jóvenes profesionales que hoy precisan las empresas más dinámicas del sector, con capacidad para desenvolverse en cualquiera de los soportes: PRENSA, RADIO, TELEVISIÓN y EDICIONES DIGITALES. PREINSCRIPCIONES: Plazo abierto desde el 1 de julio al 15 de septiembre Para más información: EL CORREO, c/ Pintor Losada, 7, planta baja. 48004 Bilbao. Tfno. 94 487 01 69 E-mail: master@elcorreo.com www.masterelcorreo.com

Envíanos tus recetas y trucos a

publicidad@quenervion.com bli id d i y, si puedes, incluye una fotografía

Entre todas las recetas y trucos recibidos a lo largo de cada mes, sortearemos

dos menús gastrónomo para dos personas totalmente gratis en el restaurante de la Escuela de Hostelería Artxanda.

www.escuelahosteleria.com


Bilbao-Bizkaia 07

JUEVES 14 JULIO DE 2011

EL ‘NUMERO 3’ DE INTERIOR EN 2006 PUDO PARTICIPAR EN LA OPERACIÓN

Procesados tres altos cargos policiales por el ‘chivatazo’ del ‘caso Faisán’ El PP cree que el auto judicial, en el que el magistrado ve doce indicios de relación con el ‘chivatazo’ a la banda, inhabilita a Rubalcaba como candidato a las próximas elecciones Aspaldiko argazkia. REDACCIÓN/ bILBAO

El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz procesó ayer a los tres mandos policiales imputados en el ‘caso Faisán’ por un delito de colaboración con terroristas y otro de revelación de secretos. El magistrado consideró que el exdirector general de la Policía, Víctor García Hidalgo; el inspector de la Brigada de Información de Álava, José María Ballesteros; y el jefe superior de Policía del País Vasco, Enrique Pamiés, participaron o tuvieron conocimiento del ‘chivatazo’ a ETA en 2006. El auto recoge, además, las conversaciones entre el ‘cobrador de ETA’, Joseba Elosua, y Carmelo Luquín tras recibir el ‘soplo’. “Son maricones o son maderos”, le dijo el segundo al primero. “Son ma-

‘Iñaki de Renteria’ espetxetik aterako da aurki

Imagen del bar Faisán.

deros”, contestó Elosua. El magistrado refleja en su auto, no obstante, su opinión de que el objetivo concreto de los tres procesados no era “seguramente” el de ayudar a la banda, pudiendo ser “otro el

móvil o la intención que guió su conducta” dados los cargos que ocupaban en las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Ruz acusa también a los tres de favorecer de forma “real” a los responsables de la

red de financiación o extorsión de ETA. El PP cree que la decisión “inhabilita” a Rubalcaba como candidato a las próximas elecciones ya que Hidalgo era el ‘número 3’ de Interior en 2006.

LA LETRADA HABÍA SIDO YA ARRESTADA EN ABRIL 2010 ACUSADA DE SER MIEMBRO DEL ‘APARATO H-ALBOKA’

Detenida la abogada Arantza Zulueta por su relación con los tres zulos Un ‘pen drive’ hallado en su despacho sirvió a la Guardia Civil para llegar a los escondites La abogada Arantza Zulueta fue detenida ayer en Hernani por su presunta relación con los tres zulos de ETA descubiertos por la Guardia Civil el martes en Saint Etienne de Baigorri. Zulueta fue el origen de la investigación que condujo a la Guardia Civil a los tres escondites de la banda terrorista, en los que había 60 kilos de

clorato, un temporizador con el anagrama de la organización, 120 metros de cordón detonante, unos 20.000 dólares en efectivo y un par de armas largas desmontadas. La abogada había sido detenida en abril de 2010, junto a otros dos letrados y siete personas, acusada de ser miembro del ‘aparato H-Alboka’, la correa de transmisión entre la

Arantza Zulueta, durante su detención en 2010.

dirección terrorista y los presos. Durante esa operación, los agentes registraron, entre otros, su despacho profesional, en la céntrica calle Elkano de Bilbao. Detrás de un cuadro

colgado en una de las dependencias del bufete, los funcionarios encontraron un ‘pen drive’ con “abundante documentación” que ha tardado meses en ser descifrada.

Ignacio Gracia Arregi ’Iñaki de Renteria’ ETAko buruzagi ohia kartzelatik aterako da aurki, epaileak espetxeratze aginduaren aurka aurkeztutako helegitea onartu ondoren. Espetxeratze aginduaren autoaren aurrean helegitea aurkeztu zuen bere egunean ‘Iñaki de Renteria’ ETAko kideak eta Santiago Pedraz Auzitegi Nazionaleko epaileak onartu egin du, ihes egiteko arriskurik ez duelako aurkitu. Ortega Lararen bahiketa egotzi zioten.

Auzitegi Nazionalean erantzun beharko du ‘Txeroki’k Garikoitz Aspiazu Rubina, ‘Txeroki’, Auzitegi Nazionalean jesarri beharko da berriro Esther Cabezudo PSOEko zinegotzia hiltzen saiatzea leporatuta 2002an. Fiskaltzak 377 urteko kartzela zigorra eskatzen du. Auzitegi Nazionalak zigor berbera ezarri zien Asier Arzalluz eta Idoia Mendizabal ETAko kideei atentatu honetan parte hartzeagaitik. ‘Txerokik’ ez zuen Cabezudo hil, zinegotziak eta eskoltak beste espaloi bat hartu zutelako baina eztandak 20 zauritu eragin zituen eta kalte material garrantzitsuak.


08 Bilbao-Bizkaia

JUEVES 14 JULIO DE 2011

NUEVAS TECNOLOGÍAS

Casi 20.000 alumnos de 1ª de la ESO comenzarán el curso con un portátil Educación extenderá el programa Eskola 2.0, que hasta ahora ha llegado a 40.000 estudiantes de Primaria. Los ordenadores tendrán 13 pulgadas Casi 20.000 alumnos de Primero de la ESO recibirán el próximo curso un miniportátil de 13 pulgadas, dentro del Programa Eskola 2.0. El 52% de los equipos se entregará en la red privada, mientras que el 48% restante será para centros públicos. Asimismo, el Departamento de Educación del Gobierno

vasco instalará en cada aula de la red pública un armario para la recarga de baterías y su custodia, un punto de acceso inalámbrico a internet y una pizarra digital con videoproyector. En el caso de los centros privados, estos equipamientos estarán subvencionados al 90%. Casi 40.000 alumnos han recibido ya un ordenador.

Una niña muestra su ordenador.

LA CIFRA

309.000 euros ha invertido Adif en la mejora de la seguridad de 21 pasos entre andenes de estaciones del País Vasco. En Bizkaia las obras han afectado a doce de las paradas de la línea de Cercanías entre Bilbao y Orduña. El transbordador funciona ya con total normalidad.

MAYOR SEGURIDAD Y COMODIDAD PARA LOS USUARIOS

guía de profesionales y particulares El Puente Colgante EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

PLAN RENOVE VENTANAS P.V.C. -20% DTO.

PERSIANAS BASURTO

Venta – Colocación Reparación de todo tipo de persianas -Presupuestos y salidas GRATIS 94 427 06 27 - 606 700 041 Tienda: Plza. Basurtu-Gorta 1-2 BILBAO

Contratación de Publicidad

94 428 72 11

El nuevo dispositivo, que suma un total de 320 metros, reduce las vibraciones LIBERA TU MOVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC.... Todo para tu móvil: carcasas, baterias, cargadores, fundas, gps, etc... TELEFONIA LIBRE ECONOMICA MOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi 3 (San Mamés) BILBAO

SAN VICENTE DE TORANZO OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €. 4 desayunos, 4 cenas. Piscina. Ideal descanso.

 942 594 250 / 942 594 282

 94 441 72 28 / 666 21 21 14

www.apartamentos-elcazador.com

ALQUILO PISO EN MARINA D’OR

CARPINTERIA

 685 730 262 – 946 021 116

Por jubilación se venden máquinas y utillajes profesionales.  94 444 83 72 / 652 771 142

SE ALQUILA LANCHA NEUMATICA sin titulación para PESCA SUBMARINA y PESCA RECREATIVA  666 10 66 76. Preguntar por Jorge.

(CASTELLÓN) Capacidad 6 personas: Garaje, piscina y aire acondicionado. Cerca playa. Económico.

ALQUILERES ABANDO

Oficinas de diferentes tamaños. Desde 350 €/mes. Con sala de reuniones exterior, despacho y baño amueblado por 599 €/mes.

 94 415 73 24 / 686 96 93 88 686 96 93 89 / 686 96 93 90

Se vende

AMASADORA

Semi-nueva, 30 lts., barata.  94 464 29 96 / 600 046 453

SE VENDE apartamento en BENIDORM

AUX. ADMINISTRATIVA

BENIDORM ALQUILO. PLAYA LEVANTE

A PINTAR SU CASA DESDE 600 €

 608469137

PATRICIA PINTO

ALQUILO ALMUÑECAR

NEUROPSICÓLOGA INFANTIL Evaluación y diagnóstico. Prevención y rehabilitación neuropsicológica y logopedia. Intervención dirigida a niños y niñas con dificultades de aprendizaje. Orientación a madre y padres. Evaluación inicial gratuita

C/ Ibaigane, 15. 4º Dpto. 3. Las Arenas. Getxo tfno.: 946 573 133 móvil: 688 635 193 www.neuropsicologiainfantil.es

CONIL - CADIZ

Alquilar en vacaciones. Capacidad 6 personas, 3 hab. y salón comedor. T.V. CENTRICO. NUEVO. CERCA DE LA PLAYA.  94 462 87 19 639 67 25 96 - 94 495 31 13

Apartamento, 2-4 personas. Céntrico. Junto hotel Poseidón. Económico. Piscina. Parking.  94 444 66 91 / 682 530 441

1º Línea. Vistas. Piscina, Garaje.  958 631 666 - 667 470 917

BOLUETA

Se vende bar de 15 m2 ideal para txoko. Todo reformado. 30.000 €  617 977 711

El Puente Colgante ha reanudado esta mañana, a las 6.00, su servicio tras haber finalizado las obras de sustitución del carril de rodadura situado en el tablero situar. De esta forma, la normalidad se ha recobrado tal y como se preveía. El carril de rodadura, que se encuentra situado en el tablero superior, ha sido sustituido en su totalidad por otro nuevo, con lo que se han cambiado un total de 320 metros. Este cambio ha supuesto dotar de

mayor seguridad al transporte de la barquilla y de mayor comodidad a los usuarios ya que disminuye las vibraciones. Esta actuación se enmarca en las obras de consolidación del transbordador, Patrimonio de la Humanidad, que suponen una inversión total de 1,8 millones de euros. Se trata de una obra de gran magnitud llevada a cabo en el Puente Colgante con el objetivo de consolidar la continuidad de la infraestructura.

SÓLO EL 49% TIENE UN EMPLEO ESTABLE

65m . Cocina, baño, dormitorio, salón-comedor y terraza. Para entrar. 105.000 €  94 439 72 55 / 617 64 71 79 2

con experiencia se ofrece para puesto de oficina o similar. Respondo a llamadas:

reanuda el servicio tras cambiar el carril superior

Aislamientos y Pladur. Escayola. Albañilería Reformas en general.  615 710 825

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO Desde 18 € por semana…

El 79% de los titulados en la UPV en 2007 se colocó a los seis meses El 79,2% de los titulados de la UPV/EHU en 2007 encontró trabajo a los seis meses de graduarse y, de ellos, casi nueve de cada diez (87%) consiguieron un puesto acorde con su nivel académico. No obstante, el empleo estable sólo alcanza al 49% de los titulados, 4 puntos por debajo respecto al estudio anterior. Las carreras con más salidas profesionales son las relacionadas con la salud y las técnicas. Todo esto se desprende del ‘Estudio de incorporación a la vida activa de personas tituladas universitarias en la

Estudiantes de Medicina.

UPV/EHU. Promoción de 2007’, presentado ayer en Bilbao y realizado en base a la experiencia de 5.667 graduados.


JUEVES 14 JULIO DE 2011

09


10

Al día

JUEVES 14 JULIO DE 2011

RAJOY Y ZP SE ENREDAN

EL MÁS AFORTUNADO

BONO, “TRASTORNAO”

Rajoy aseguró ayer en el Congreso que Zapatero es “un presidente en funciones” y éste le respondió pidiéndole “respeto institucional”.

Un británico ganó ayer los 185 millones de euros de bote del sorteo de Euromillones. El agraciado, de momento, se mantiene en el anonimato.

“Estoy ya hasta los huevos... estoy ‘trastornao”. Ésta fue la frase que ayer se le escapó con el micro abierto a José Bono tras una interminable votación.

UN ESTUDIO SEÑALA QUE NOS EMPUJA A COMER AUNQUE NO TENGAMOS HAMBRE

Ver la tele engorda Dormir poco también: las personas que descansan seis horas al día ganan un 31% más de peso al año de media que los que duermen 8 horas ignacio.carretero@que.es

La Universidad de Harvard presentó ayer uno de los estudios más exhaustivos sobre alimentación llevados a cabo nunca. Durante 20 años, han seguido los hábitos alimenticios de 120.000

personas. Del amplio estudio se extraen algunas conclusiones, como que no sólo comer mal engorda. Algunas actividades también provocan sobrepeso. Es el caso de ver mucho la televisión: produce pereza y rechazo a la actividad física. Además, la televisión incita a comer aunque no tengamos hambre. Otro hábito ALIMENTOS QUE AYUDAN A ADELGAZAR

que engorda es dormir poco. Según el estudio, las personas que duermen menos de seis horas al día ganan un 31% más de peso al año de media que las personas que duermen ocho horas.

QUÉ!/ Golpe a la conocida como

‘ley Sinde’. Una sentencia judicial dictada ayer por la Audiencia de Barcelona asegura que no es lo mismo alojar que enlazar y que, por tanto, los sitios web de enlace a servicios de descargas directas no infringen ningún derecho de propiedad intelectual.

JUANJO MARTÍN/EFE

NACHO CARRETERO

La Justicia confirma la legalidad de los enlaces en las webs

LOS ALIMENTOS QUE MÁS ENGORDAN

1

Yogur

1

Patatas fritas

2

Cereales integrales

2

Refrescos con azúcar

3

Alimentos con fibra

3

Carnes rojas

4

Frutas y hortalizas

4

Cereales refinados

La ministra González-Sinde. Consulta el estudio completo en que.es/actualidad

HAY ALIMENTOS QUE INCITAN A COMER MÁS, COMO LA PASTA O EL PAN El estudio señala que hay alimentos que engordan porque aumentan la sensación de hambre. Son aquellos que contienen almidones y carbohidratos, como el pan, el arroz, la pasta, los cereales, las patatas o el maíz.

Fíjate en los carbohidratos, no en las calorías Sinosehacedeporte,loquemás engordasonlosalimentosricosen carbohidratos,independientementedelascalorías.Esbuenoconsumiralimentospocoprocesados.

El pan aumenta la sensación de hambre.

La defensa de Camps dice que sí recibió regalos AGENCIAS/ La defensa del presidente de la Generalitat valenciana, Francisco Camps, admitió ayer por primera vez que éste podría haber recibido regalos pagados por las empresas de la trama Gürtel. Eso sí, los abogados matizan que, de ser así, los habría aceptado en calidad de presidente del PPCV.


Al día

JUEVES 14 JULIO DE 2011

BRUSELAS, A FAVOR DE QUE LOS CRITERIOS CIENTIFICOS DECIDAN LAS CUOTAS

LOS MUYAHIDINES INDIOS, POSIBLES AUTORES

Europa quiere mercados nacionales de cuotas entre los pescadores

Una ola de atentados mata a 20 personas en Bombay

La comisaria europea de pesca, María Damanaki, planteó ayer cambios drásticos en la reforma de la política pesquera común más allá de 2013, como por ejemplo, basar en los datos científicos y no tanto en la negociación política el reparto de las cuotas de pesca entre la flota comunitaria, con el objetivo de proteger unos recursos cada vez más explotados. También apuesta por crear “un mercado de derechos de pesca”, para que los pescadores de un mismo estado miembro puedan comercializar entre sí con las cuotas que le son asignadas, con lo que se quiere dar “un sentido económico” a la buena gestión de los recursos, porque el valor de estos derechos lo fijará el mercado. Funcionaría con ciertas “salvaguardas” para que este nuevo sistema de cuotas transferibles no favorezca que pescadores de un determinado país puedan esquivar la norma y comprar los derechos de otros países.

Anchoas en el puerto de Bermeo.

Ecologistas denuncian que la reforma no cambia la situación de las especies Varias organizaciones ecologistas, como Oceana, WWF y Greenpeace, criticaron ayer que la reforma de la política pesquera común expuesta por Damanaki “no cambia en nada” la situación de tres cuartas partes de las especies que la flota comunitaria explota comercialmente, al no contar con medidas de gestión específicas.

EP/ Tres bombas en la tarde de ayer provocaron la muerte de al menos 20 personas e hirieron a otras 113 en la ciudad india de Bombay, según las autoridades. Las explosiones, que se sucedieron en un intervalo de 10 minutos entre la primera y la última, tuvieron lugar en un bazar, en un taxi y cerca de la ópera. El Gobierno confirmó que se trataba de un ataque terrorista, y la Policía señaló a los muyahidines indios como posibles autores.

Escena de uno de los atentados en Bombay.

La agencia Fitch ya coloca a Grecia al borde de la quiebra

Huyen a pie durante 6 horas para escapar de sus captores

EP/ El Ministerio alemán de

EFE/ La Policía detuvo ayer a seis rumanos por explotar a compatriotas suyos en una finca agrícola en Cantillana (Sevilla). Ocho personas consiguieron escapar y, tras caminar seis horas y media hasta Sevilla, denunciaron a las autoridades, que liberaron a otras cinco personas durante la operación. Las víctimas, que no hablaban castellano, vivían hacinadas en una infravivienda.

Economía no descarta que el actual fondo de rescate de la UE sea utilizado para recomprar sus propios bonos. La decisión se produce mientras la agencia Fitch ya coloca a Grecia al borde de la quiebra. La situación no está tan mal en España. Las tensiones se relajaron ayer sobre la prima de riesgo española, que cerró en 307 puntos básicos.

REUTERS

Podrán comercializar con los procentajes que son asignados a su país para que la buena gestión de los recursos “tenga un valor económico”

11


12

Deportes

SOBRE LOS OBJETIVOS

“Antes de empezar no nos ponemos límites. Después habrá que tomar conciencia”

JUEVES 14 JULIO DE 2011

SOBRE LA COMPETICIÓN

“No encuentro excusas para que desde el primer partido no se deba intentar ganar”

SOBRE EL ESTILO DE JUEGO

“Protagonismo antes que especulación; campo rival antes que propio; y posesión”

SOBRE LOS JUGADORES

SOBRE FICHAJES

“Hay fortaleza espiritual y unión grupal, mérito de quien logró ese efecto”

“Es muy difícil asegurar que no va a llegar nadie. No lo descarto”

MARCELO BIELSA/Entrenador del Athletic

MARCELO BIELSA NO SE PONE LÍMITES EN SU PRESENTACIÓN: “LA ILUSIÓN ES UN LUGAR INSUSTITUIBLE

“El Athletic tiene un sentido romántico El nuevo técnico del Athletic dirige su primer entrenamiento en medio de una enorme expectación: unas 2.500 personas acudieron a Lezama REDACCIÓN /Bilbao

Marcelo Bielsa vivió ayer una jornada que difícilmente olvidará. Por intensa y por emotiva. Biizkaia anhelaba la llegada del nuevo técnico del Athletic y éste pudo comprobarlo en sus propias carnes: expectación en el aeropuerto de Loiu, al que llegó procedente de Buenos Aires a eso de las ocho de la mañana, y mucha más aún en Lezama, donde, a partir de las 11.30 horas, dirigió su primera sesión al frente del equipo. Unas 2.500 personas ignoraron la intensa lluvia y acudieron a las instalaciones rojiblancas para dar la bienvenida al exseleccionador de Chile. Se exhibieron pancartas de agradecimiento (‘Ongi etorri, Loko Bielsa. Beti zurekin’) y se escucharon numerosos gritos de ánimo. Antes del comienzo de la sesión, Bielsa dio una vuelta al campo de entrenamiento para agradecer los numerosos gestos de cariño. Le acompañaron el exárbitro chileno Gabriel Ara-

vena, ‘Cachureo’, uno de sus ayudantes (fue su sombra durante los tres años que el técnico dirigió a Chile) y un niño, un prebenjamín del Indautxu que sólo quería un autógrafo del entrenador rojiblanco. Bielsa se lo dio y le pidió que le acompañase en su ‘vuelta al ruedo’. El pe-

“Una temporada es tiempo suficiente para el conocimiento recíproco” queño no lo dudó un segundo. Seguro que todavía está presumiendo ante sus ‘colegas’. Tras el entrenamiento, el de Rosario ofreció su primera rueda de prensa, de una media hora. De nuevo, enorme expectación: multitud de periodistas locales y alguno de Chile, Argentina e Italia. La pregunta era obligada: ¿Por qué quiso venir al Athletic? “Esta institución le da un sitio preponderante al

sentimiento de pertenencia. Además, el Athletic -cada vez que hable del club haré una pausa para no decir el Bilbao, que me lo han prohibido- tiene un sentido romántico y señorial que resulta atractivo. Y también me gusta el grupo de futbolistas que hay. Tiene una buena compensación de edades. Hay muchos matices que reconsideré y por los que acepté la proposición de Urrutia”, explicó. La similitud que encuentra entre Athletic y Newells Old Boys, el club de sus amores, con el que logró dos campeonatos de la Primera División Argentina en los noventa, fue otro motivo que animó a Bielsa a aceptar dirigir a los rojiblancos. “En aquella época, Newells se nutría de jugadores de cantera. Por eso me informaba también sobre el Athletic y aprendí palabras como fidelizar o convenido, que desconocía”, señaló. Por la tarde (17 horas), el equipo volvió a entrenarse y a continuación partió hacia La Oliva.

El técnico argentino, con Aravena y un prebenjamín del Indautxu, dan la ‘vuelta al ruedo’ en Lezama.

EL PREPARADOR RECHAZÓ UNA OFERTA DEL INTER POR LA PALABRA DADA Marcelo Bielsa reconoció en la sala de prensa de Lezama que había rechazado una oferta del Inter de Milán por la palabra que había dado a Josu Urrutia. “Tenía un compromiso y cuando lo tomé sabía que podía suceder lo que finalmente pasó, que es recibir otras ofertas, pero yo nunca hice público lo del Inter”, explicó.

MONTAÑA

EL PELOTÓN LLEGA HOY A LOS PIRINEOS

REMO

Txikon alcanza la cumbre del Gasherbrum I

Cavendish logra su tercera victoria en este Tour

Kaiku vence en el Campeonato de Bizkaia de traineras

Alex Txikon, junto con Gerfried Göschl, Louis Rousseau (sus compañeros del ABC Team ), Juanra Madariaga y Jose Carlos Tamayo, holló ayer la cumbre del Gasherbrum I (8.068 metros) “sin demasiada complicación”. Se encontraron mucha nieve por la ruta, pero el tiempo era bueno y apenas había viento. Éste es el ‘ochomil’ que se les había resistido tanto en invierno.

Mark Cavendish (HTC) consiguió ayer su tercera victoria en el Tour’2011 en la undécima etapa (Baye Les Mines-Lavaur, de 168 kilómetros). El británico remató el gran trabajo de equipo, que marcó el ritmo durante toda la jornada. Cavendish es el nuevo líder de la clasificación por puntos, por delante de José Joaquín Rojas El pelotón llega hoy a Pirineos, con final en Luz Ardiden, cima especial para el Euskaltel,

CLASIFICACIÓN DE LA ETAPA 1. Mark Cavendish (HTC) 3h 46:07 2. Andre Greipel (Omega-Pharma) m.t. 3. Tyler Farrar (Garmin) m.t. 4. Denis Galimzyanov (Katusha) m.t. 5. Edvald Boasson Hagen (Sky) m.t. 6. Romain Feillu (Vacansoleil) m.t. 7. J. J. Rojas (Movistar) m.t.

ya que allí ganó Laiseka. “Habrá ataques, no creo que nos quedemos mirando los unos a los otros”, auguró Samuel.

Mark Cavendish.

La tripulación de Kaiku se impuso ayer en el Campeonato de Bizkaia de traineras con absoluta autoridad, ya que sacó una diferencia de doce segundos a Urdaibai en aguas de Lekeitio, en un día con mala mar. El tercer puesto fue para Santurtzi e Isuntza, que bogaba en casa, se hizo con el cuarto. La ‘Jarrillera’, líder en ARC1, terminó en una decepcionante quinta posición.


Deportes

JUEVES 14 JULIO DE 2011

13

COLABORADORES El cuerpo técnico que ha llegado al Athletic con Marcelo Bielsa está compuesto por Claudio Vivas, segundo entrenador, y los asistentes Diego Reyes, Pablo Quiroga y Gabriel Aravena.

PARA LOS ENTRENADORES”

PRIMEROS DESCARTES DEL TÉCNICO

que resulta atractivo”

IGNACIO PÉREZ

Iru, entrenador de porteros Aitor Iruarrizaga, Iru, se ha incorporado al cuerpo técnico del primer equipo rojiblanco como entrenador de porteros. Iru sustituye a Luis Llopis, que ha ejercido esta labor durante los cuatro años en los que Joaquín Caparrós ha dirigido al bloque bilbaíno. Ésta es su segunda experiencia en Lezama, aunque supone un salto cualitativo. En la temporada 20082009, pasó a encargarse de la preparación de los porteros de la cantera: Bilbao Athletic y Baskonia.

Koikili, Urko Vera, De Cerio y Balenziaga no viajan a La Oliva Marcelo Bielsa realizó su primera ‘criba’ antes del viaje a La Oliva, donde el equipo se concentrará durante una semana. Por petición del argentino, no viajaron a tierras valencianas Koikili, Iñigo Pérez, Mikel Balenziaga, Ion Vélez, Iñigo Díaz de Cerio, Urko Vera e Iban Zubiaurre. Finalmente, al ‘stage’ se desplazaron 25 futbolistas. Javi Martínez e Iker Muniain tampoco se subieron al avión, en teoría para darles descanso. La disputa del Europeo sub’21 les dejó con 17 días de vacaciones. En lo que se refiere a los canteranos, Bielsa ordenó que viajaran el portero Kepa Arrizabalaga, el lateral izquierdo Saborit, el centrocampista Ruiz de Galarreta y el delantero Guillermo Fernández. Son cuatro de los seis jugadores de

LOS 25 QUE VIAJARON Iraizoz, Toquero, Ustaritz, Amorebieta, San José, David López, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Gabilondo, Raúl, Susaeta, Iraola, Orbaiz, Gurpegi, Aitor Ocio, Castillo, Igor Martínez, Ibai, Ekiza, Herrera, Guillermo, Ruiz de Galarreta, Saborit y Arrizabalaga.

los equipos inferiores que Joaquín Caparrós hizo público en campaña electoral que iba a llevar a La Oliva en el caso de que Fernando García Macua ganara las elecciones. De la lista del utrerano se quedaron fuera Cerrajería y Seguín. La representación institucional del Athletic en La Oliva estará compuesta por Josu Urrutia, Ángel Gorostidi, José Ángel Iribar y Aitor Larrazabal.


14

La vida

JUEVES 14 JULIO DE 2011

FIESTAS EN BILBA0 Y BARAKALDO

Las barracas congelan sus precios LEIRE LARRAZABAL /Bilbao

Hojas de reclamaciones

cio máximo de los tickets en las atracciones de adultos se mantiene en 3 euros y las atracciones infantiles y espectáculos costarán 2.50. Alberto Domínguez, secretario general de la Asociación de Feriantes Autónomos de Euskadi (Afade), subraya “el esfuerzo que por todas partes estamos haciendo para que los precios de las barracas no suban”. La actual situación económica obliga a apretarse el cinturón y “eso es un hecho que lo tenemos que tener muy presente”, apostilla. Alrededor de setenta atracciones harán las delicias de los asistentes en Bilbao. Por su parte, los baracaldeses ya están disfrutando de lo lindo con las barra-

El recinto ferial de Barakaldo es uno de los más grandes y concurridos de Euskadi.

cas durante la celebración de los Cármenes. Roberto Berbis es vocal y delegado de la feria de Barakaldo. Hasta el próximo lunes “contamos con 71 atracciones en el parque de Ansio, entre el BEC y Megapark, es el mejor recinto ferial de Bizkaia”, apunta. Además, los barraqueros han llegado con “varias” novedades. Así, “para los más pequeños tenemos rulos de agua y para los mayores tenemos la ‘V’, que ha llegado desde Sevilla; el aparatoso ‘Hotel’, de seis-siete pisos; el ‘Booster volador’; un ‘barco pirata’; el ‘Megacanguro’, que no ‘supercanguro’ ya que es más moderno y bonito; y ‘Take’, que aunque no es novedad, vuelve de nuevo y es una pasa-

Desde el Ayuntamiento de Bilbao informan DE que las atracciones deberán exponer en todas las taquillas de los aparatos en movimiento, en euskera y castellano, y bien visibles al público, los precios máximos los tiempos mínimos de duración de cada viaje o uso de la atracción, la identidad de persona titular de la autorización, así como la existencia de hojas de reclamaciones a disposición de los usuarios. El resto de negocios: churrería, caseta ventas, bares-terraza y otros expondrán la lista de precios en euskera y castellano, con los artículos a la venta de sus negocios, bien visibles al público, la identidad de persona titular de la autorización, así como la extensión de hojas de reclamaciones a disposición de los usuarios.

“MANTENER ES LA VÍA”

M.L.

El Parque Etxebarria contará con las barracas del 12 de agosto al 4 de septiembre

MIREYA LÓPEZ

La Aste Nagusia es sinónimo de importantes conciertos, suculentos concursos gastronómicos, toros, teatro, fuegos artificiales,... y barracas. El Parque Etxebarria se convierte en el epicentro de la diversión, el jolgorio y el lugar idóneo para soltar adrenalina. Desde el 12 de agosto y hasta el 4 de septiembre la diversión está asegurada. Y como viene ocurriendo en los últimos años, los precios no variarán. El pre-

El ‘Megacanguro’ instalado entre el BEC y Megapark.

da”, resume. Los precios oscilan en función de la atracción y van desde los 2 hasta los 3,50 euros. Ade-

más, este lunes, ya concluidas l las fiestas, será el día popular y todas las atracciones sólo costarán 1,50 euros.

Tanto Barakaldo como Bilbao repiten los precios en las barracas durante las fiestas. “Es evidente que los bolsillos de la gente no están para echar cohetes, por lo que congelar los precios es el camino para que los usuarios no nos huyan”, cuenta Roberto Berbis que al frente de su casino promete interesantes premios: motos, wiis, electrodomésticos...”.

FIESTAS

Txarrena y Kepa Junquera ponen la sintonía a los Cármenes ❚ BARAKALDO

El trikitilari Kepa Junkera presentará esta noche (23 horas) en la Herriko Plaza su último disco, ‘Ultramarinos y coloniales’, un trabajo “con mucha vida” en el que el rinde homenaje a los tenderos de los comercios de barrio. La oferta musical de la jornada se completa con La Pegatina y el grupo local Mala Noche, que actuarán en el frontón de Lasesarre (22.30 h.). La compositora y cantante Patricia Krauss ofrecerá un concierto de jazz incluido dentro de Festival de Música Popular, en el parque de Los Hermanos (21.30 h.). Las actividades infantiles vuelven a ocupar un lugar protagonista con fiesta de espuma, teatro de títeres en el recinto de las txosnas, verbena infantil, karts y el espectáculo de magia a cargo del mago Alfil.

❚ SANTURTZI

El grupo Txarrena, con Enrique Vilarreal, ‘El Drogas’, a la cabeza, convertirá el escenario cen-

‘El Drogas’ lidera el grupo Txarrena.

tral de Santurtzi en el epicentro del rock con motivo del concierto que ofrecerá esta noche a las 23 horas en el marco de las fiestas del Carmen. Txarrena es una formación impulsada por ‘El Drogas’ como proyecto paralelo a Barricada para ofrecer temas más personales. Hasta la fecha han publicado dos álbumes de estudio: ‘Txarrena’ (1992) y ‘Azulejo frío’ (2011). La violinista irlandesa Niamh Ni Charra actuará a las ocho de la tarde en Juan José Mendizabal. Antes de que caiga la noche, los más pequeños podrán disfrutar de hinchables, parque infantil acuático y prueba de playback por cuadrillas.

❚ ARMINTZA

Armintza sigue disfrutando de los

Buen folk con músicos de casa El grupo Ruaille-Buaille (pronúnciese ‘rula-bula’, que significa ‘bullicio’ en gaélico) juega esta noche en casa, a las 0.30 horas en la Herriko Plaza. Esta formación, surgida hace seis años y formada por intérpretes con gran experiencia, tiene en Barakaldo su

productos del mar y de la tierra. El programa festivo de hoy incluye talleres infantiles, concurso de tortillas, cigalada y monólogos.

❚ SANTUTXU

La jornada se abrirá con una demostración de tai-chi en la zona,

centro de reunión y ensayos. Actúan con su último disco, ‘Blue Jig’, aún calentito y donde introducen diferentes estilos aparte del folk céltico tradicional. Entre otros, han contado con la colaboración de Kepa Junkera. Estarán en el Festival de Folk de Getxo.

seguida de juegos infantiles y payasos en la plaza del Karmelo. El apartado gastronómico se salda hoy con una degustación de salchicha alemana y concurso de regatas de cerveza. A falta de conciertos, bueno es un divertido concurso de playback.


La vida 15

JUEVES 14 JULIO DE 2011

CONCURSO DE CUENTOS

VIDEOJUEGO DE BILBAO

NUEVO CD DE OSKORRI

El Ayuntamiento de Bilbao ha convocado la vigésima novena edición del Concurso de Cuentos Gabriel Aresti. Las obras deberán entregarse antes del 28 de octubre.

La firma bilbaína Delirium Studios está preparando para la Nintendo 3DS el videojuego titulado ‘Los delirios de Von Sottendorff y su mente cuadriculada’

Mañana se pondrá a la venta el nuevo cd de Oskorri ‘Dantza kontra dantza’. En esta ocasión, la banda se ha inspirado en las danzas vascas para componer el disco.

SER PASTOR, SIESTAS AL AIRE LIBRE...

El Gorbeia se convierte en el primer parque experencial REDACCIÓN /Bilbao

Perderse en las profundidades de un bosque, dormir sobre una mullida alfombra de hierba con la única compañía de un cielo estrellado, ver amanecer desde el ‘techo’ de Euskadi... Sentir, disfrutar, soñar... Gorbeia Central Park se estrena como el primer parque de turismo experencial del Estado, con diecinueve propuestas que permitirán vivir sensaciones inolvidables. Esta nueva modalidad turística nace con el objetivo de promocionar la actividad económica en el entorno del Gorbeia, con la implicación de ochenta agentes, entre los que se encuentran hosteleros pero también productores locales y artesanos. Todos ellos se han unido para demostrar que el

El hotel Ibaia de Gordexola es uno de los centros que participa en la iniciativa.

‘SABORARTE’ HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE

Las Encartaciones enriquecen su oferta hotelera con conciertos Una de las propuestas son los ‘termoamaneceres’.

parque natural ofrece muchas más alternativas que practicar senderismo. De esta manera, se han desarrollado originales paquetes vacaciones como los desayunos al amanecer, las siestas al aire libre o la posibi-

lidad de convertirse en pastor por un día, practicar yoga en la cima de una colina, cenas románticas bajo las estrellas... Los visitantes podrán reservar sus paquetes a través de la www.gorbeiacentralpark.com

Enkartour, la entidad que promociona el turismo en Las Encartaciones, pone en marcha desde hoy hasta el 30 de septiembre el programa ‘Saboeart’, que enriquecerá la oferta hotelera con conciertos y exposiciones. Tanto quienes se alojen en el hotel como el público en general podrán disfrutar de agradables vela-

das artísticas y musicales. La oferta musical comienza hoy con la actuación del grupo de folk-rock americano City Limits, que tendrá lugar, a partir de las 22.30 horas, en el hotel Amalurra de Artzentales. Mañana, a las 21 horas,. actuarán The Dark Side of The Blues en el agroturismo Ordaola de Alonsotegi.


16 La vida

JUEVES 14 JULIO DE 2011

BIILBOIO ARTE EDERRETAKOAN IKUSGAI

KONTZERTUAK

XVII. mendeko tapiz bat zaharberritu du Museoak

Simple Plan eta The Chieftains Aste Nagusian izango dira

REDACCIĂ“N /Bilbao

Bilboko Arte Ederren Museoak 25.000 eirp gastati ditu XVII. mendeko tapiz garrantzi bat zaharberritzen. Lan hau Madrilgo Tapizen Errege Fabrikan burutu da. Tapiz hori museoan egon da gordeta, 1953an dohaintzan jaso zenetik. Berau aurkezteko, muntaia berria prestatu da 7. aretoan; hain zuzen ere, ‘Gorteko erretratua’ gaian oinarrituta, XVI eta XVII. mendeetako gorteko erretratugintzaren adibide nabarmenak ikus daitezke. Antonio Moro, Alonso SĂĄnchez Coello, Juan Pantoja de la Cruz eta Frans Pourbus Gaztearen margoak dira, eta, orain, XVI eta XVII. mendee-

Aste Nagusiko musika atala dagoeneko biribiltzen doa eta atzo beste talde biren izena jakin genuen. Horrela, batetik, Simple Plan kanadiarrak etorriko dira, eta, bestetik, The Chieftains irlandarrak. Biek joko dute 21ean igandean, Botica Viejan lehenengoak eta Abandoibarran bigarrenak. Simple Plan 1999an sortu zen pop-punk taldea da baina 2002. urtera arte ez zuten oihartzun handiegirik hartu. Aurten beste disko bat dute kalean: ‘Get your heart on!’. Bestetik, The Chieftain dagoeneko denbora daramaten taldea dira musika-

Simple Plan kanadiarrak.

ren munduan. Folka menperatzen dute eta 1963az geroztik dabiltzate. Bilboko jaietan izango dira ere: MalĂş, Melendi, Gatibu, Asfalto, Medina Azahara, Merche, Kaotiko, Ken Zazpi...

‘Gorteko erretratua’ gaian oinarrituta.

tako altzari-piezek –bufeteko idazmahaia eta tapiza– testuinguru berria ematen diete aipatutako lan horiei; izan

ere, zaharberritu eta aztertu egin dira, eta, horrela, piezei buruzko ezagutza handitu egin da.

DATUA

LAU EUSKAL TALDEREN KONTZERTUA CORTES ETA OLANO KALEEN BITARTEAN Cortes kaleetatik eta Olano kale bitarteraino doazen eskaileretan kontzertua izango da gaur lau euskal talderen eskutik: Planetaleta, Zapatotipobota, Siete C eta Nave Espacial. Gainera, hurbiltzen den orok ardo kopa bat dastatzeko aukera izango dute.

BILBAO

Rosa Valverderen lanak ikusgai Rosa Valverde artistak Bilboko Krisis Factory galerian (Estrauntza, 7an) larunbateraino bere lanak izango ditu ikusgai. Ideia ezezagunek “beti hegaz egitera bultzatzen dute�, aipatzen du Valverdek.

C I R U G Ă? A

R E F R A C T I V A

L Ă S E R

Este verano,

LIBĂ?RATEDEGAFAS G YLENTILLAS YYL   

 

3ITIENEESMEENOSDEAĂ— Ă—OS

845 â‚Ź cada ojo*

*PromociĂłn vĂĄlida sĂłlo durante Junio y Julio de 2011. R.P.S3/11

LLAMA Y RESERVA YA TU 1ª CONSULTA MÉDICA Alameda de Mazarredo, 65, 48009 C/ Ibåùez de Bilbao, 9, 48009

www.clinicabaviera.com s4LF

LĂ?DER EN ESPAĂ‘A EN OFTALMOLOGĂ?A AVANZADA


JUEVES 14 JULIO DE 2011

17


18 La vida

JUEVES 14 JULIO DE 2011

ADRIANA KAREMBEU NOS CUENTA CÓMO VIVIÓ LA FAMA DURANTE SU RELACIÓN CON EL

EXMADRIDISTA

Las chicas de los futbolistas también saben ‘regatear’ Adriana Karembeu impone. Su 1,80 de estatura y unas piernas de infarto (las más largas de las pasarelas) la convirtieron en una de las modelos más espectaculares del mundo de la moda. La eslovaca ha charlado con Qué! de cómo vivió ella la fama durante sus 15 años de relación con el futbolista Christian Karembeu. “Yo siempre he llevado mi matrimonio con discreción y por eso nos ha res-

Adriana fue imagen deVictoria’s Secret y considerada la mujer más sexy del mundo en 2006 petado mucho la prensa”, explica. Pero ¿qué consejo da ella a todas las nuevas parejas formadas por futbolistas y modelos o famosas para no ser acosadas?

“Si eres natural, te respetarán”

“Nunca he buscado a la prensa. Cuando vas de vacaciones a Saint Tropez o a Ibiza no te puedes sorprender de que te saquen fotos porque es lo que quieres, puedes estar en muchos sitios en los que no te van a encontrar nunca, te lo garantizo”, dice tajante. Adriana guarda un gran recuerdo de su estancia en Madrid: “Me encanta la noche madrileña y cenar tarde. Contra lo que dicen, yo si no ceno tarde, no duermo”, bromea.

“No te puedes sorprender si te hacen fotos en Ibiza, ¡es lo que buscas!”

“No me gusta exhibir mi vida. Es la única forma de protegerme”, dice Adriana al ser preguntada por su vida tras la separación. “Ahora estoy buscando la felicidad, trabajo mucho, intento estar contenta y tener momentos para mí, es lo que necesito ahora mismo”, dice con la mirada triste.

UNA SEPARACIÓN MUY DISCRETA

“Desde mi separación ahora sólo trato de buscar tiempo para mí y ser feliz” EFE

Adriana y Christian se separaron hace cuatro meses pero han mantenido una discreción absoluta: “Es mi vida y siempre he tratado de mantenerla al margen de la prensa”.

ADRIANA KAREMBEU Modelo y empresaria

Adriana Karembeu es la nueva imagen de Braun Silk-épil 7.

BRAUN

NURIA HERNÁNDEZ CASTELLANO/nuria.hernandez@que.es


JUEVES 14 JULIO DE 2011

19


20 Cartelera

JUEVES 14 JULIO DE 2011

CINE

AGENDA

BILBAO CINESA COLISEO ZUBIARTE Lehendakari Leizaola, 2. Venta anticipada: tlfo. 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Bad teacher 16,00 18,00 20,00 22,00 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 16,00 18,15 20,30 22,45 Transformers 3 16,30 19,30 22,30 Kung fu panda 2 16,00 18,00 20,00 Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 22,00 Transformers 3 3D 16,00 Harry Potter 19,00 Cars 2 16,45 19,10 22,00 Amigos 16,00 18,00 20,00 22,00 Cars 2 3D 16,00 18,15 20,30 22,45 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: en cajeros Multiservicio (BBK) Principiantes 17,15 20,00 22,15 Un mundo casi perfecto 16,30 18,30 20,30 22,15 Cars 2 17,30 20,00 22,15 Cars 2 3D 17,15 Valeria descalza 16,30 20,30 Una mujer en África 22,15 Blackthorn 22,15 Un cuento chino 18,30 Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1 19,00 Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2 22,00 Ciclo Samuel Fuller: A bayoneta calada 20,00 Ciclo Samuel Fuller: Manos peligrosas 18,00 Winter’s bone (V.O.S.) 20,00 El discurso del rey (V.O.S.) 22,15 Pa negre (V.O.S.) 17,30 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Blackthorn 17,30 22,15 Cena de amigos 17,30 19,45 22,15 Cuando un hombre vuelve a casa (V.O.S.) 20,00 22,15 Un cuento chino 17,30 20,00 22,15 El amor de Tony 17,30 20,00 22,15 Confucio 17,15 Pequeñas mentiras sin importancia 20,00 Win win (ganamos todos) 17,30 19,45 Amigos 17,30 19,45 22,15

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA t 94 630 01 66 Urbano Larruzea, s/n Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Barrio Kareaga, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Transformers 3 3D 16,00 19,00 22,00 Cars 2 16,30 17,00 18,50 19,30 21,15 22,00 Transformers 3 16,30 17,00 19,30 20,00 22,30 Bad teacher 16,00 18,15 20,30 22,45 Insidious 16,00 18,10 20,20 22,30 Blitz 16,15 18,15 20,15 22,15 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 16,00 18,15 20,30 22,45 Río 16,00 Sin identidad 18,15 20,30 22,45 Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 16,00 19,00 22,00 Kung fu panda 2 16,00 18,00 20,00 X-Men: Primera generación 22,00 Caballeros, princesas y otras bestias 16,00 18,15 Medianoche en París 20,30 Sólo una noche 22,30 Amigos 16,15 18,15 20,15 22,15 Cars 2 3D 16,00 18,15 20,30 22,45 YELMO CINES MEGAPARK 3D C.C. Megapark. Venta anticipada: t 902 220 922 y en www.yelmocineplex.es Cars 2 3D 17,50 19,00 20,10 21,20 22,30 Cars 2 18,25 19,35 21,05 21,55 Bad teacher 18,40 20,40 22,40 Amigos 18,20 20,20 22,20 Transformers 3 3D 19,15 22,15 Kung fu panda 2 3D 18,30 Kung fu panda 2 2D 17,30 Blitz 20,30 22,35 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 18,00 20,10 22,20 Insidious 19,30 21,40

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA T. 944 666 390 Nagusia, 2. No hay función IBAIGANE ZINEMA Cars 2

17,30 20,00

Un concierto con rayos láser inaugura hoy en la Alhóndiga la exposición ‘ArtFutura’

MÚSICA DIECISIETE 19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)

La Alhóndiga organiza hoy, a las 21.30 horas, un concierto con rayos láser a cargo de Ewin Van der Heide que inaugurará la exposición ‘ArtFutura’. La entrada es libre. El artista utiliza láseres controlados por Alhóndiga audio con el fin de crear un entrono Hoy, a las 21.30 horas tridimensional que envuelve completamente al público.

El dúo Diecisiete formado por Susana y Mabe presenta su disco homónimo.

SIETE C Y NAVE ESPACIAL 19.45 h. Bilbao la Vieja (Bilbao) Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Cinesa Max Ocio, Yelmo Megapark, Getxo Zinemak, Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete).

‘Transformers 3’ Un acontecimiento misterioso amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capaces de salvar al planeta. EE UU. 2011. 157 m. (12). Ciencia-Ficción. Dir: Michael Bay. Int: Shia LaBeouf, Josh Duhamel.

Aux Magazine organiza la actuación de los grupos Siete C y Nave Espacial, en las escaleras que van desde la calle Cortes a la calle Olano, dentro de la iniciativa ‘Ardophonic’.

MI DULCE GEISHA 20.00 h. El Tubo (Encartaciones, 6. Barakaldo) Concierto de rock contemporáneo de temas propios con la banda Mi Dulce Geisha. Entrada libre.

CHALWA BAND 22.00 h. La Triangu (Avenida Arrietara, 83. Sopelana) Concierto de reggae con Chalwa Band.

LA PEGATINA 22.30 h. Polideportivo de Lasesarre (Barakaldo) La Pegatina presenta su nuevo disco, ‘Xapomelön’. Completa el cartel el grupo local Mala Noche.

CITY LIMITS 22.30 h. Hotel Restaurante Amalurra (La Reneja, 35. Artzentales) Concierto de folk, jazz y bossa nova con el dúo acústico City Limits.

TXARRENA 23.00 h. Santurtzi Txarrena, la banda liderada por El Drogas, presenta su álbum, ‘Azulejo frío’.

DURANGO ZUGAZA t 946 202 910 Uribarri, 8 Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Harry Potter y las reliquias de la muerte: Partes 1 (2D) y 2 (3D) 17,00

GALDAKANO TORREZABAL Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

944 310 22,30 17,00 19,00 22,00

Bad teacher 16,20 18,20 20,20 Cars 2 3D 16,30 19,00 Amigos 16,30 Sólo una noche 16,10 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 20,00

CICLO DE SAMUEL FULLER 18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, ‘Manos peligrosas’ (1953), y a las 20.00 horas, ‘A bayoneta calada’ (1951). Entrada: 3,50 .

CICLO DE ROBERT BRESSON 19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32. Bilbao La Vieja. Bilbao)

22,20 22,00 18,10 22,30

LEIOA CINESA ARTEA C. C. Artea. Venta anticipada: T 902 333 231 y en cajeros Servicaixa Kung fu panda 2 3D 16,00 18,00 X-Men: Primera generación 20,00 Blitz 22,30 Cars 2 3D 16,00 18,15 20,30 22,45 Bad teacher 16,00 18,00 20,00 22,00 Río 16,00 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 18,15 20,30 22,45 Transformers 3 16,30 19,30 22,30 Kung fu panda 2 3D 17,00 Piratas del Caribe: En mareas misteriosas 3D 19,00 22,00 Transformers 3 3D 16,00 19,00 22,00 Cars 2 16,45 19,10 22,00 Amigos 16,15 18,15 20,15 22,15

SANTURTZI

‘OLÍMPICAMENTE GRANDES’ 22.30 h. Plaza (Elorrio)

PORTUGALETE BALLONTI t 94 496 61 44Avda. Ballonti, 1 Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Cars 2 3D 17,45 20,00 22,20 Cars 2 17,30 19,45 22,00 Bad teacher 18,00 20,00 22,10 Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia! 17,45 20,00 22,15 Kung fu panda 2 18,00 Transformers 3 19,00 22,00 Insidious 20,00 22,20

A las 12.00 y 18.00 horas, parque infantil acuático en calle peatonal. A las 13.00 horas, traka-poteo en el recinto de txosnas. A las 15.00 horas, bertso bazkaria en el recinto de txosnas. A las 17.00 horas, campeonato de mus en el recinto de txosnas y prueba de cuadrillas txiki en parque Gernika. A las 19.00 horas, hinchables frente al pabellón de la Sotera. A las 19.30 horas, pasacalles de la ‘Mentxu’. A las 20.00 horas, actuación de la violinista irlandesa Niamh Ní Charra en Juan José Mendizábal. A las 21.00 horas, finales de waterpolo cuadrillas en el polideportivo El Puerto. Y a las 21.30 horas, conciertos en el escenario de los pantalanes.

FIESTAS DE BARAKALDO 10.00 h. Barakaldo A las 10.00 horas, diana con los txistularis de Amaia Dantza Taldea desde la Herriko Plaza. A las 11.30 y 18.00 horas, actividades infantiles en el paseo de los Fueros. A las 12.00 horas, partida simultánea de ajedrez en la Herriko Plaza y salida de cabezudos desde el paseo de los Fueros. A las 12.30 horas, actuación del Alfiz en la Herriko Plaza. A las 13.30 horas, lanzamiento de espuma en la Herriko Plaza. A las 19.00 horas, teatro de títeres ‘Hamaika gatazka’ con el grupo Tenderete y chocolatada en el recinto de txosnas, y salida de la fanfarria Adiskideak desde la Herriko Plaza. A las 19.30 horas, mesa redonda sobre ‘Asociaciones jacobeas en el Camino de Santiago’ en la Casa de Cultura Clara Campoamor. A las 20.00 horas, verbena infantil ‘Bazen behin espazioa’ con Poco Pico en la

VISITAS GUIADAS VISITAS GUIADAS A LA ALHÓNDIGA 13.00 y 19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) La Alhóndiga organiza visitas guiadas a sus instalaciones todos los días, hasta el 4 de septiembre. Para Se pueden realizar en euskera, castellano e inglés y es necesario inscribirse en Infopuntua. Entrada: 2 .

FIESTAS DE SANTURTZI 12.00 h. Santurtzi

FIESTAS POPULARES

FIESTAS DE SANTIAGO 19.00 h. Ermua

VISITAS AL PALACIO DE DON URBANO 13.00, 15.00 y 16.00 h. Karpin Abentura (Barrio El Carpín. Karrantza) El Karpin abre sus puertas del palacio de Don Urbano, en unas visitas guiadas que permitirán conocer esta joya arquitectónica de Bizkaia. Plazas limitadas. Más información: 946 107 066.

VARIOS BIBLIOTECAS DE VERANO EN GETXO L11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. Plaza Estación (Algorta. Getxo) Biblioteca de verano en la plaza Estación de Algorta hasta el 2 de septiembre.

A las 19.00 horas, juegos de charangas en la plaza Cardenal Orbe. Y a las 22.30 horas, Jon Zubiaga presenta ‘Buah txabal!’ en el parque Marqués de Valdespina.

BIBLIOTECAS DE VERANO EN GETXO 11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. Getxo Bibliotecas de verano en las plazas Estación de Las Arenas y la Borobia en Bidezabal hasta el 26 de agosto.

FARMACIAS DE GUARDIA BILBAO 09.00-22.00: Iturribide, 26 (Casco Viejo) • Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza Nueva, 4 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Lehendakari Aguirre,168 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Gardeazábal, 3 (Peñascal) • E. Ibarreta, 1 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran) • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Jardines de Gernika, 24 • Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina RondaLa Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ABANTO-MUSKIZ SERANTES Máximo García Garrido, 13.Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Cars 2 3D 17,30 20,00 22,30 Bad teacher 17,15 19,45 22,15 Transformers 3 17,30 20,30

Herriko Plaza. A las 20.15 horas, concierto de los coros Lagun Beti y Trapagako Abesbatza en la iglesia de Santa Teresa. A las 21.30 horas, concierto de jazz de la cantante y compositora Patricia Krauss en el parque de los Hermanos y toro de fuego en la Herriko Plaza.

Hoy se proyectará ‘Pickpocket’ (Francia, 1959, 75 min.). Entrada libre. Proyección en versión original subtitulada del documental ‘Olímpicamente grandes’ (Alemania, 2010, 94 min.), dirigido por Jan Tenhaven. Entrada libre.

GETXO GETXO ZINEMAK Muelle Arriluce, s/n. Venta anticipada: t 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Cars 2 16,00 18,10 20,20 Kung fu panda 2 Transformers 3 Pequeñas mentiras sin importancia

CINE

09.00-09.00: Antonio Trueba, 23 (Muskiz).

AMOREBIETA 09.00-09.00: Sabino Arana, 6. 09.0022.00: Luis Urrengoetxea, 5.

09.00-09.00: Fray J. Abásolo, 2.

ENCARTACIONES 09.00-22.00: San Pedro de Galdames, 23(Galdames). 09.00-09.00: Plaza de Los Fueros, s/n (Balmaseda).

ERANDIO

ARRATIA 09.00-09.00: Lehendakari Aguirre, 27 (Igorre).

BARAKALDO 09.00-09.00: Arteagabeitia, 13. 09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Plaza Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5.

09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

ERMUA 09.00-22.00: Avda. Guipuzcoa, 46 (Ermua). 22.00-09.00: San Aguntin, 3(Eibar).

GALDAKAO 09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 30 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO

BASAURI 09.00-22.00: Madrid, 6. 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Nardiz Tar Jon, 4.

DURANGO

09.00-09.00: Monte Gorbea, 1. 09.0022.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5, (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bidezabal, 2.

LEIOA 09.00-22.00: Mendibile, 1, junto a Pasarela.

MUNGIA 09.00-09.00: Alkartasuna Kalea, 8. 09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • J.M. de Barandiarán, 6 • José Miguel Barandiarán, 26.

SESTAO 09.00-22.00: Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA 09.00-09.00: Iparraguirre, 3 (Sopelana).

TELEFONOS DE INTERES URGENCIAS Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53


JUEVES 14 JULIO DE 2011

21


22

Televisión

La 1 7.15 Encierros de San Fermín 8.30 Telediario matinal 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 Eva Luna 18.25 Soy tu dueña 19.00 Comando actualidad Reportajes de actualidad. Incluye: -‘La vida por delante’ (rep.) 20.00 Gente María Avizanda conduce este espacio de actualidad y sucesos 21.00 Telediario 2 Presentan Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes) 22.05 El tiempo 22.15 Los Tudor 23.50 Cine: ‘Gigoló europeo’. 2005. 80’ 1.10 Cine: ‘Arac Attack’. 2002. 2.40 TVE es música

La 2 13.00 Para todos La 2 13.30 El escarabajo verde (rep.) 14.00 Tres 14 (rep.) 14.30 + Investigadores 14.40 Documentales culturales 15.30 Saber y ganar Concurso 16.00 Grandes documentales 17.55 Documentales culturales 18.55 Biodiario 19.00 A pedir de boca ‘Ourense I’ 19.30 La casa encendida 20.00 La 2 Noticias 20.15 Zoom Net 20.30 Los últimos indígenas (africanos y asiáticos) ‘Palawanos’ 21.00 Documentales culturales* ‘Frank Lloyd Wright’ * Incluye el ‘Sorteo de Lotería Primitiva y Nacional’ 22.00 Cinefilia ‘Crimen imperfecto’. 1970. 90’ A Salomón le gustaría ser un vago toda su vida a costa de su tío. 23.30 Días de cine 0.15 Mi reino por un caballo

ETB 1 14.00 Gaur egun Albistegia 14.45 Eguraldia 14.50 Frantziako Tourra: Cugnaux-Luz Ardiden 18.00 Kamera izkutua 18.10 Euskal Herria: Bide batez 18.35 Fringe. Mugako zientzia 19.25 Teletubbies 19.50 Sagarra da apple 20.00 Gaur egun 20.45 Eguraldia 20.50 Azpimarra 21.25 Kerman mintzalagun bila 21.30 Mihiluze haurrak 22.05EITB Kantxa Eskuz binaka: ApezetxeaLarrinaga / Lemuno-Oteiza Xala-Pascual / Martínez de Irujo-Merino II

JUEVES 14 JULIO DE 2011

Antena 3 9.00 Espejo de verano 13.00 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera Serie 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.15 El diario Con Sandra Daviú Con Sandra Daviú 20.00 Atrapa un millón Con Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 Presenta Matías Prats 21.40 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 El evento Serie. Tres capítulos Sean Walker y Collier forman equipo para encontrar a Vicky 0.30 Cine: ‘En un lugar oscuro’. 2006. 90’ 2.15 Adivina quién gana esta noche 4.30 Únicos

Cuatro 12.30 Las mañanas de Cuatro Conduce Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.45 No le digas a mamá que trabajo en la tele 17.15 Callejeros Viajeros: ‘Caribe mexicano’ y ‘Viajeros de lujo’ 19.00 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20.00 Noticias Cuatro Informativo presentado por Mónica Sanz 20.45 Deportes Cuatro Con Ricardo Reyes y Antonio Sánchez 21.30 ¡Mójate! Con Marbelys Zamora y Rafa Méndez 22.30 Mentes criminales Serie. Cuatro capítulos 2.00 Dexter Serie 2.45 Cuatro Astros Esoterismo 6.15 Shopping 6.30 Puro Cuatro

ETB 2 8.30 Egun on Euskadi 10.05 Se ha escrito un crimen 10.50 Bonanza Serie 12.50 Navarra directo 13.30 Euskadi directo 14.30 Robin Food 14.58 Teleberri Con Olaia Urtiaga 16.00 Eguraldia 16.10 Ni más, ni menos Magacín 18.30 Cine western ‘El piel roja’. 1951. 82’ 20.10 Euskadi directo Revista de actualidad presentada por Miriam Duque 20.58 Teleberri 22.00 Eguraldia Con Ana Urrutia

Telecinco 6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero y Sara Carbonero (deportes) 15.45 Sálvame diario Presentan Paz Padilla y su equipo de colaboradores 20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 20.55 Informativos Telecinco Conducen Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Supervivientes Reality presentado por Jorge Javier Vázquez y Raquel Sánchez Silva. Toni Genil, Rosa Benito o Sonia Monroy serán eliminados tras escuchar el veredicto de la audiencia 1.30 Resistiré, ¿vale?

Bizkaia TV

22.15 Vaya Semanita Programa de humor presentado por Andoni Agirregomezkorta 23.50 Objetivo Euskadi: ‘Mis rincones favoritos’ 0.40 Teleberri 1.20 Senderos misteriosos 2.05 Mi querido Klikowsky

La Sexta

17.00 De tú a tú con Octavio Aceves 18.00 El gran libro de la naturaleza 18.30 Lupo Alberto. Dibujos 18.45 The Nimbols. Dibujos 19.00 Consejos comerciales 19.30 La fea más bella. Telenovela 20.30 ¿Qué comemos hoy? 21.00 Informativo 21.30 A por ellos. El programa de Jagoba Tirado contactará con el ‘Pakea Bizkaia’, en plena singladura en homenaje a los bacaladeros vascos por aguas de Terranova 22.00 180º. Borja Elorza entrevista a Anton Txapartegi, secretario de la denominación de origen Txakoli de Bizkaia 23.30 Informativo (rep.)

La 10

7.00 laSexta en concierto 8.25 Los vigilantes de la playa Serie 10.05 Crímenes imperfectos 13.55 laSexta Noticias Informativo 15.25 Verano directo Con Cristina Villanueva 17.10 Numb3rs Serie Serie. Tres capítulos 19.55 laSexta Noticias Informativo 20.55 laSexta Deportes 21.30 The very best of El intermedio Con el Gran Wyoming 22.25 Cine ‘Rocky IV’. 1985. 88’ Rocky continúa en lo más alto de su carrera como campeón del Mundo de Boxeo. Sin embargo, la tranquilidad durará poco cuando Ivan Drago despunte en el ring. 0.10 Cine: ’Delta Force’. 1986. 128’ 2.40 Astro TV

9.00 Acorralada 11.00 Terra nostra 11.50 La botica 12.00 Cine western 13.30 Misterios resueltos 14.30 La salud en tu plato 15.00 Esto no es serio, ¿o sí? 15.20 Cine: ’El lobo de mar’. 17.00 El amor y la guerra 18.30 Cine western ‘Los hermanos O’Toole’. 1973 20.00 La 10 Noticias Con Patricia G. Mahamud y Ángel Expósito. Incluye el tiempo 21.33 Nuevos cómicos 22.00 Cine ‘Sin piedad’. 1999. 108’ Myrl Redding es un tratante de caballos de Wyoming que tiene problemas con un ranchero que ha mezclado insidiosamente varios de sus caballos con los suyos. 0.00 La 10 Noticias (rep.) 1.00 Yo también te quiero

Disney Channel 10.05 Phineas y Ferb 10.45 Pecezuelos 11.00 Los padrinos mágicos 11.25 Brandy y Mr. Whiskers 11.50 La banda del patio 12.15 Dave, el bárbaro 12.30 Zack y Cody: Todos a bordo 13.00 Los magos de Waverly Place 13.30 ¡Buena suerte, Charlie! 14.00 La gira 14.10 Pecezuelos 14.35 Phineas y Ferb 15.00 Zack y Cody: Todos a bordo 15.55 La gira 16.05 Shake It Up

16.35 Brandy y Mr. Whiskers 17.00 Los padrinos mágicos 17.40 Kick Buttowski 18.05 Phineas y Ferb 18.45 Zack y Cody: Todos a bordo 19.15 Los magos de Waverly Place 19.45 Phineas y Ferb 20.35 Sunny entre estrellas 21.00 Consentidos 21.55 Los vídeos caseros más divertidos de América 22.25 La gira 22.35 Dance Academy 23.00 Pirate Island: Entra en el juego 23.25 El club de los pijamas 23.55 El club de la herradura


Servicios

JUEVES 14 JULIO DE 2011

horóscopo

23

Albert Castillón recibe a Carlos Pumares y a Carmen Lomana, con su último consultorio en ‘Queremos Hablar’ de

A LA ÚLTIMA

www.que.es/horoscopo

806 44 01 40

Los robots Tibi y Dabo nos ayudarán a cruzar la calle

Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

ARIES

21 marzo • 20 abril

ELLAS. Vas a llevarte una importante sorpresa en el amor, y será bastante positiva.

Tibi y Dabo arrasaron ayer en la Campus Party. Aunque queda mucho para que los robots con apariencia y piel humana formen parte de nuestra sociedad, el Instituto de Robótica de Bar-

ELLOS. Puedes tener algo de suerte, pero tampoco te arruines con los juegos de azar. SIGNO ESTRELLA

TAURO

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Deberías cuidar tu garganta y tu voz, evita las bebidas frías por unos días. ELLOS. Si buscas trabajo no te rindas, estás a punto de encontrar lo que quieres.

GÉMINIS

21 mayo • 21 junio

EL TIEMPO

CREC. 6/8

LLENA 15/7

MENG. 23/7

Durante la primera mitad del día aún tendremos abundante nubosidad y algunas lloviznas en la vertiente cantábrica, pero a partir de la tarde las precipitaciones brillarán por su ausencia y se irán abriendo claros, más grandes cuanto más al sur nos encontremos.

Nubosidad en el Norte y Baleares, despejado en el resto

22 junio • 22 julio

ELLAS. Si no te relajas no se te pasarán esas molestias, no te agobies por nada.

Nuboso en el Este de Cataluña, con chubascos débiles a moderados, que podrían ser localmente fuertes. Intervalos nubosos en el resto del extremo Norte peninsular. Poco nuboso o despejado en el resto de la Península. Temperaturas en ligero a moderado descenso en el área mediterránea y diurnas en ligero a moderado ascenso en la mitad Noroeste.

ELLOS. Tienes mucho trabajo y no te sobra el tiempo, debes organizarte mejor. 23 julio • 22 agosto

ELLAS. Puede que llegue una nueva ilusión a tu vida que contribuya a animarte. ELLOS. Tendrás que organizarte bien para compatibilizar las cosas, pero puedes hacerlo.

VIRGO

NUEVA 30/7

23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Vas a encontrarte mejor, aunque debes seguir cuidándote y relajándote.

Ciudades BARCELONA BILBAO CASTELLÓN CORUÑA LOGROÑO MADRID MÁLAGA OVIEDO PALMA PAMPLONA SEVILLA VALENCIA ZARAGOZA

PREV.

CHU. NUB. SOL. CLA. CLA. SOL. SOL. CLA. SOL. CLA. SOL. NUB. SOL.

MÍN.

20º 13º 21º 14º 12º 15º 20º 13º 21º 11º 19º 21º 13º

MÁX.

23º 25º 28º 24º 26º 32º 29º 22º 28º 23º 36º 28º 28º

Fracción: 6ª Serie: 4ª Reintegros: 1-4-7

PRIMITIVA Sábado, 9 de julio 4 - 6 - 15 - 22 - 30 - 40 Comp.: 13 Reintegro: 3

GORDO PRIMITIVA Domingo, 10 de julio 9 - 16 - 29 - 33 - 43 Nº clave (Reintegro): 1

EUROMILLONES Martes, 12 de julio 17 - 19 - 38 - 42 - 45 Estrellas: 9 · 10

BONOLOTO Miércoles, 13 de julio 4 - 11 - 17 - 21 - 33 - 47 Comp.: 20 Reintegro: 0

22 septiembre • 22 octubre

LOTOTURF Domingo, 10 de julio 2 - 4 - 13 - 14 - 21 - 28

ELLAS. Dedícate más tiempo y cuida tu imagen, verte bien levantará tu ánimo. ELLOS. En el trabajo o en los estudios te irá muy bien, sigue así y triunfarás.

SUDOKU

NIVEL MUY FÁCIL

APETITO INSACIABLE

ARMA DEL GALLO

ASIENTO DEL CARRO

AJUSTADA A DERECHO

Caballo: 6 Reintegro: 8 FLANDERS DE 'LOS SIMPSON'

QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 10 de julio 1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)

8 2 2 6 3

MIRARE LA PRENSA

ELLOS. En el trabajo tienes que estar al pie del cañón y no descuidarte, avanza.

SOLUCIÓN DE AYER

22 noviembre • 22 diciembre

ELLOS. Tendrás momentos de relajación y calma que disfrutarás mucho estos días.

7/39 Domingo, 10 de julio 3 - 11 - 14 - 18 - 22 - 26 - 32 Reintegro: 1

SONIDO DE RATÓN

GRUPO MUSICAL

VEHÍCULO 4X4 DESORDEN NERVIOSO MORRISON CANTANTE

APUESTO AL MUS CIERTO MATORRAL

23 diciembre • 21 enero

ELLAS. Tienes que llevar una vida más activa y menos sedentaria para estar bien. ELLOS. Económicamente estás muy bien, pero tienes que tratar de ahorrar, te conviene.

ACUARIO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro. Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

ELLAS. Tu relación con los nativos de Libra y Escorpio te dará muchas alegrías. ELLOS. Si estabas pensando en comenzar un pequeño negocio, es un buen momento. 22 febrero • 20 marzo

ELLAS. No recibes algo que esperas, pero ten calma, hay una buena explicación. ELLOS. Te estás dedicando mucho a los demás pero tienes que pensar en ti también.

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

Depósito Legal M-1119-2005

22 enero • 21 febrero

DIRECTOR PEDRO BIURRUN www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

CASTIGADO POR LA LEY

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

2

TRANQUILIZAD

¡YA LO ENTIENDO!

©PUZZLES BY PAPPOCOM

ELLAS. Estás en un momento sentimental muy bueno que debes saber aprovechar.

CAPRICORNIO

CAJA DE ALHAJAS

23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. Sentimentalmente todo estará tranquilo, o quizá aburrido, pero son rachas.

SAGITARIO

CAPITAL NÓRDICA

Horizontales: 2. Espolón, 3. Leyere, 4. Sosegad, 5. Clic, 6. Ajá, Tic, 7. Envido, 8. Retamar, 9. Penado. Verticales: 2. Oslo, Jeep, 3. Pescante, 4. Joyel, Van, 5. Legítima, 6. Voracidad, 7. Ned, Coro.

ESCORPIO

PISCIS

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 9 de julio 1er Premio: 50.947

SOL:SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

ELLOS. Tendrás suerte con el dinero, aunque siempre es bueno mostrarse precavido.

LIBRA

sorteos

MEJORA POCO A POCO EN BILBAO

ELLOS. Te sientes bien y tienes ganas de viajar y de moverte, hazlo si te es posible.

LEO

LA LUNA

❚ LA CAMPUS PARTY SE VISTIÓ CON LAS CAMISETAS DEL QUÉ! Qué.es regaló ayer una camiseta a todos los ‘campuseros’ que se hicieron seguidores nuestros en Twitter.

Todo lo que quieras saber de la Campus Party en que.es/tecnologia

ELLAS. Vas a estar estupendamente en lo personal y en lo sentimental estos días.

CÁNCER

celona los ha creado para guiar a los turistas perdidos por la ciudad, informar a los ciudadanos de cómo hay que cruzar la calle o ayudar a un discapacitado o un anciano a cruzar la calle.

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60 CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

ONCE Miércoles, 13 de julio 89.728 * Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales


Qué!Nervión 14.7.11  

El gratuito lider en Bizkaia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you