Issuu on Google+

Nervión

Bajada notable de las temperaturas Mín.

11 17 Martes, 8 de abril de 2014 · Número 2194

Diario de Información General

Euskera dual LEVANTE 1

ATHLETIC 2

Aupados hacia la Champions P8

Máx.

Crece el porcentaje de personas que hablan y entienden la lengua vasca, cuyo empleo en el ámbito familiar, por el contrario, sufre un ligero retroceso P2

Contador impone su ritmo en el terrible muro de Gaintza P9

La Diputación se plantea retribuir el acogimiento de menores P3

Fallece Mickey Rooney, uno de los grandes niños de Hollywood P10

Etapa y liderato en la Vuelta vasca.

Trabajadores de ambulancias de Bizkaia aceptan una propuesta

IGNACIO PÉREZ

P5

Murió a los 93 años.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

02

SÓLO UNA CUARTA PARTE DE LOS 10.000 AFECTADOS POR EPOC EN EUSKADI ESTÁN DIAGNOSTICADOS

Bilbao-Bizkaia

El euskera sigue dos caminos Aumenta el conocimiento de la lengua vasca entre la población en Euskadi, pero desciende su uso en el hogar

El euskera cada vez tiene más hablantes.

CERTIFICA TU PROFESIONALIDAD ¿NECESITAS OBTENER UN CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD? INICIATIVA PRIVADA DE FORMACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DE CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD ATENCIÓN SANITARIA A MÚLTIPLES VÍCTIMAS Y CATÁSTROFES ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES TRANSPORTE SANITARIO

CONSULTA CONDICIONES Y PRECIOS

C/. Hospital Bajo, 11 48980 SANTURTZI (Bizkaia) Tel. 94 461 35 19

www.sjcalasanz.com

REDACCIÓN/BILBAO El Censo de Población y Vivienda de 2011 llega con diferentes noticias para el euskera. En los últimos treinta años, el porcentaje de vascos que conoce el euskera ha aumentado un 14,5%, es decir, que seis de cada diez al menos lo entienden bien aunque lo hablen con dificultad. Aun así, su uso en el hogar ha descendido un 1,8%, según recoge el V Mapa Sociolingüístico del euskera. Así, 1.145.876 vascos mayores de 5 años (55,7%) son euskaldunes que entienden el euskera y lo hablan, aunque sea con dificultad. El resto, cuatro de cada diez, desconoce el idioma. Sin embargo, en treinta años se ha producido un «aumento notable» de la población euskaldun, esto es, que hablan y entienden bien el euskera, y ya representan el 36,4%, es decir, 14,5 puntos más que en 1981. Ello ha llevado que el uso general del euskera haya aumentado en 7 puntos porcentuales. Cristina Uriarte, consejera de Educación, Política Lingüística

y Cultura, asegura que esta progresión del euskera sugiere «la imagen de una nave que avanza sin cesar, son cada vez más los hablantes que se embarcan en la nave y son, cada vez, más jóvenes». «La mayoría de ellos han adquirido el euskera en el hogar, pero abundan también quienes lo han adquirido en la escuela o en el euskaltegi».

ORIGEN Y UTILIZACIÓN Para el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, es necesario llevar el euskera más allá del ámbito escolar y que forma parte del día a día de los vascoparlantes. «En los primeros años en la Educación Primaria, el factor más importante para que los alumnos empleen el euskera en el patio del colegio es el modelo lingüístico. Pero en Educación Secundaria no es el modelo lingüístico, sino el idioma que se utiliza en las actividades extraescolares y de ocio», recuerda. El viceconsejero mantiene que el crecimiento de la cifra de vascopar-

Plataformas contra la exclusión social critican los ataques a la RGI Las plataformas contra la exclusión social de Bizkaia denunciaron ayer la «hipocresía» del PNV por celebrar los veinticinco años de políticas de garantía de ingresos, «pese a su empeño en destruirlas con su práctica cotidiana». Estos colectivos se manifestaron así ante la celebración de un encuentro organizado por el Gobierno vasco en la universidad de Deusto para conmemorar los 25 años de la implanta-

ción de la RGI en Euskadi. A su juicio, el Ejecutivo «lleva años de regresión en estas políticas, por lo que no hay nada que celebrar». Durante el acto, el lehendakari reclamó un mayor compromiso para sacar a esta «herramienta social» del debate «cortoplacista y oportunista», porque estas ayudas son «una inversión social necesaria». Urkullu defendió que la RGI no contribuye a desincentivar la búsqueda de empleo.

lantes se debe a los euskaldun berris. «Cada vez son más numerosos los euskaldunes que han adquirido el euskera fuera del ámbito familiar». Pero tal aumento se ha notado principalmente en la administración, los servicios sociales o en los trabajos. El incremento de euskaldun berris ha afectado al uso de la lengua vasca en el hogar, ya que se constata un descenso del uso de un 1% en los últimos veinte años. Baztarrika considera que ello se debe a que tres de cada cuatro personas tienen como primera lengua únicamente el castellano (72,6%). Del resto, más de la mitad de la población euskaldun (53,1%) es nuevo vascohablante o bilingüe de origen, frente al 46,9% de los euskaldun zaharras. Ello incide de forma directa en el uso del idioma en el hogar. El 77,1% de los vascos utiliza el castellano en casa, frente al 13,4% de los que usan el euskera siempre o casi siempre, y el 7,4% que habla euskera y castellano indistintamente.

Prevén veintisiete desahucios de familias este mes en Bizkaia La Plataforma de Afectados por la Hipoteca de Bizkaia-Kaleratzerik Ez indica que este mes se subastarán por ejecución hipotecaria en el territorio veintisiete viviendas, doce locales, cuatro fincas industriales y tres parcelas. Según la PAH, ello significa que veintisiete familias serán desahuciadas en Bizkaia próximamente. Los desahucios de viviendas realizados en España tras el impago de los préstamos hipotecarios alcanzaron la cifra de 67.189 en 2013, una media de 184 desalojos diarios de pisos, locales, garajes, comercios... No todos estos casos concluyen con desahucios efectivos: los datos se refieren a las diligencias que iniciaron los juzgados en 2013, pero muchas veces los jueces los suspenden o posponen.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 03

La Diputación estudia implantar el acogimiento familiar retribuido Lo plantea para atender «mucho mejor» a los menores incentivando económicamente la acogida. Baja el número de menores extranjeros La diputada de Acción Social de Bizkaia, Pilar Ardanza, anunció ayer en la Juntas Generales que su departamento «se plantea» implantar el «acogimiento retribuido» como fórmula para atender «mucho mejor» las necesidades de los menores. La institución foral trabaja en la puesta en marcha de «experiencias piloto» para que los menores vivan en un entorno familiar, completando así los servicios a la infancia que ofrece ya la institución foral a través de otros mecanismos como son los pisos de acogida o centros especializados. Ardanza hizo este anuncio ayer en la comparecencia en la Comisión de Acción Social de las Juntas solicitada por el PSE a raíz de la clausura del centro de menores de Murrieta, en Barakaldo, y dos pisos de acogida en Basauri y San Adrián adscritos al IFAS. Según Ardanza, el triple cierre se decidió de manera definitiva en una junta de esta entidad celebrada el pasado 2 de abril, en la que se corroboró, ade-

Basauri suaviza los requisitos para acceder a ayudas El Consistorio de Basauri ha flexibilizado los requisitos de acceso a ayudas sociales municipales para colectivos como menores, víctimas de violencia de género, mayores y situaciones de riesgo de exclusión. Se reducirá a seis meses el tiempo de empadronamiento.

«Escasas ventas» de las VPOs de Sefanitro La portavoz del Partido Popular en Barakaldo, Amaya Fernández, hizo un llamamiento al PSE para que «se implique» en «el apoyo y en la solución» de los «problemas» que rodean las promociones de viviendas protegidas en la antigua Sefanitro ante las escasas ventas.

más, la devolución del hogar de Murrieta, propiedad del Ayuntamiento de Barakaldo. El cierre del centro de Lasesarre se debe, según Ardanza, a que el inmueble no reunía las condiciones de accesibilidad necesa-

rias para ser un centro de menores. Reconoció que el cierre obedece también a la menor demanda de los servicios forales de infancia, especialmente entre los puestos en marcha para atender a los menores extranjeros.

Una mujer besa a un bebé al que acoge en su casa una temporada.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

04 BILBAO-BIZKAIA

PSE y PP piden abrir la comisión de la Aste Nagusia a más colectivos sociales El PSE-EE y el PP pidieron ayer en la reunión de la comisión de fiestas que la próxima Aste Nagusia se extienda a más barrios de la ciudad y que en su organización participen más colectivos. Quieren evitar con ello la «politización», pero que se convierta en «la fiesta más importante» del norte de España. La portavoz del PP de Bilbao, Cristina Ruiz, solicitó al equipo de Gobierno, integrado por el PNV, que no se pliegue «a los intereses de las comparsas y la izquierda abertzale». Manifestó que si se quieren tener unas fiestas más participativas y populares, es necesario «ampliar la comisión de fiestas» a más agentes sociales como ONGs, hosteleros de otros distritos o grupos deportivos». El PSE incidió, por su parte, en la importancia de ser «ambicioso», ya que el sector «hotelero y hostelero las está pasando canutas». «No pueden seguir descendiendo las pernoctaciones en Bilbao».

Areso apuesta por una «ciudad inteligente» para crear empleo El alcalde se marca como prioridad la generación de nuevos puestos de trabajo. Zorrozaurre se concibe como una pieza clave para el futuro REDACCIÓN/BILBAO Ibon Areso reiteró ayer que su prioridad para los próximos catorce meses será el empleo, para dar respuesta a la «la principal preocupación» de los bilbaínos. La salida a este problema pasa por dar el salto de «ciudad amable a una ciudad inteligente», en la que la población tenga «preparación y competencia» Uno de los retos del equipo de Gobierno es atraer nuevas empresas a Bilbao y que «las que están aquí se desarrollen más» . «Sabemos que podemos hacer una transformación urbana», pero no «podemos dormirnos en los laureles», advirtió. El proyecto de Zorrozaurre jugará un papel clave en el futuro desarrollo de la villa, ya que aportará 45 hectáreas, «mucho terreno y una oportunidad para un Bilbao consolidado» «Es una especie de nuevo modelo de ciudad. Es una ciudad de carácter mixto, con

Ibon Areso, en la inauguración de la Auzo Factory de Matiko. viviendas, equipamientos y actividades económicas con empleo de dos tipos: las tradicionales y las creativas que mezclen arte y tecnología», destacó. Otro de los grandes proyectos de Areso antes de abandonar la Alcaldía es culminar el nuevo Termibus y su soterramien-

to. El alcalde explicó que se han presentado seis UTE al concurso y «las hay solventes», por lo que «vamos a conseguir ponerlo en marcha antes de irnos». Mientras se ejecutan las obras, se habilitará una estación provisional en los terrenos que han quedado libres en Garellano.

Los retratos de los alcaldes pasan a un «museo de la historia de Bilbao» Los retratos de los alcaldes de Bilbao ya han sido retirados de los pasillos del Ayuntamiento para proceder a su «restauración» y «traslado» a una sala de la planta principal del edificio consistorial, donde se habilitará un «museo de la historia de Bilbao». Con este cambio de ubicación, el equipo de Gobierno da respuesta al acuerdo del pleno para «contextualizar los retratos en su momento histórico», apuntó el alcalde, Ibon Areso. En las próximas semanas, las imágenes se colgarán en una sala en la planta principal que anteriormente ocupaba el grupo municipal del PP. «Este espacio tiene un acceso muy lateral y se le va a dotar de uno más directo, por lo que será necesario rasgar un muro». De este modo, la nueva sala acogerá, además de los retratos, diferentes objetos antiguos propiedad del Ayuntamiento, como documentos o banderas, de manera que podrán ser visitados por los ciudadanos.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

BILBAO-BIZKAIA 05

Trabajadores de ambulancias aceptan la propuesta del mediador

El número de concursos mercantiles ascendió a 139 en el primer trimestre del año, lo que supone un descenso del 15%, según los resultados del Baremo Concursal de PwC correspondientes a los tres primeros meses del año. El informe constata que esta caída confirma «un cambio de tendencia» en comparación con 2013.

No desconvocarán la huelga hasta conocer la posición de las direcciones de las empresas Alumnos de FP.

Defienden una FP que se amolde a las necesidades empresariales Representantes de los centros de Formación Profesional de Euskadi, de las empresas y el Gobierno vasco han coincidido en la necesidad de trabajar de manera conjunta para lograr que la Formación Profesional vasca dé respuesta a las demandas de las empresas. En este sentido, la consejera de Educación, Cristina Uriarte, instó ayer a «construir sobre lo construido» en la FP vasca y el presidente de Hetel, Julen Elgeta, apuesta por «descartar perjuicios a la hora de crear y colaborar».

REDACCIÓN/BILBAO Trabajadores de Ambulancias de Bizkaia han votado a favor de la última propuesta realizada por el mediador Ángel Toña sobre el convenio, pero no desconvocarán la huelga indefinida que mantienen hasta conocer la postura de las empresas. La plantilla, que había rechazado una anterior propuesta, dio el visto bueno a la que les trasladó el pasado viernes Toña y que incluía rebajar del 8 al 3% la reducción salarial, que se aplicaría hasta junio de 2015. A partir de esa fecha, se aplica-

ría el IPC real más el 0,3%. No obstante, los sindicatos no van a desconvocar la huelga indefinida que iniciaron el pasado 10 de marzo hasta conocer la posición de las empresas ante esta propuesta. «Si las empresas aceptan, el conflicto estaría resuelto». En la propuesta del mediador se plantea un convenio con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2016 y estaría en vigor hasta que no se suscriba uno nuevo. En otro orden de cosas, el Parlamento vasco ha pedido que no se aplique la reforma laboral en

el dato Barakaldo informa sobre ayudas a empresas El Ayuntamiento de Barakaldo informará a las pymes locales del nuevo marco de ayudas europeas para financiar proyectos

innovadores. El programa Horizon 2020 está dotado con 80.000 millones de euros. Será el viernes, a las 9.30 horas, en el centro Clara Campoamor. El alcalde, Alfonso García, inaugurará la cita.

Los concursos de empresas bajan un 15% en Euskadi

Manifestación de los empleados. las empresas adjudicatarias del transporte sanitario en Euskadi. Denuncian la precarización laboral, los despidos y carencias en la efectividad del servicio que se están produciendo.

El Plan de Vialidad Invernal se activó en ocho ocasiones La Dirección de Tráfico del Departamento de Seguridad ha activado este invierno el Plan de Vialidad Invernal en más ocasiones que el año anterior, aunque los problemas en la red viaria han sido menores. En concreto, entre los meses de noviembre y marzo lo activó en ocho ocasiones.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

06

EL PRESIDENTE DEL BCE MARIO DRAGHI GANÓ 378.240 EUROS EL AÑO PASADO, UN 1,1% MÁS QUE EN 2012

Al día Un 83% de los españoles está preocupado por el desempleo La situación laboral sigue a la cabeza de los problemas, según el último Barómetro del CIS. El 61% de los parados ve muy difícil colocarse El 83,2% de los cuestionados por el Barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), correspondiente al mes de marzo señala al desempleo como su principal preocupación, un 1,2 más que en el mes anterior. Además, las perspectivas personales de los encuestados en el plano laboral empeoran. El 61,1% de los parados ve «poco» o «nada» probable colocarse en los próximos doce meses, frente al 57% del mes anterior. En el segundo puesto de las preocupaciones de los españoles figura la corrupción y el fraude, con un 41% de alusiones. Baja 3,2 puntos respecto a febrero. Le siguen, como tercer problema, los de índole económica, con un 28,2%. En este ámbito, un 84,5% percibe la situación económica como «mala» o «muy mala». Los que confían que mejore suben un 1,6% con respecto al año pasado y ascienden al 21,1%. El 55,7% cree que seguirá igual. La inmigración ocupa el octavo puesto de los quebraderos de cabeza de la población. La inquietud a este respecto subió en marzo 3 puntos con respecto a febrero, al pasar del 2,1 al 5,1% de menciones coincidiendo con las muerte de quince inmigrantes frente a la playa ceutí de El Tarajal y los nuevos saltos a la valla fronteriza de Melilla.

Cola de parados en una Oficina de Empleo de Madrid. En cuanto a la organización del Estado, la opción que suma más simpatizantes, el 33,4% de las respuestas sigue siendo la de dejar el Estado autonómico tal y como está en la actualidad. Los datos del CIS, con un margen de error de más/menos el 2%, se basan en un total de 2.470 entrevistas personales y domiciliarias. El Barómetro del CIS vuelve a reflejar profundas desigualdades de género en aspectos cotidianos como el cuidado de los hijos me-

AL 82% DE LOS MENORES DE 3 AÑOS LES CUIDAN PRIMERO LAS MADRES Y LUEGO LAS ABUELAS nores de 3 años, que en el 82% de los casos recae en la madre, seguida de la abuela (7,5%) y por encima del padre (4,8%). En cuanto a los ingresos, en el 64,2% de los hogares las parejas juntan todo el dinero y cada uno toma lo que necesita.

Activistas prorrusos proclaman la independencia de la región ucraniana de Donetsk Los activistas rusos atrincherados desde el domingo en la sede de la administración local de Donetsk, en el este de Ucrania, proclamaron ayer la creación de una «república soberana» independiente de Kiev. El siguiente paso será la celebración de un referéndum el 11 de mayo para que los habitantes de esta región fronteriza con Rusia vote su integración al país vecino. El presidente interino de Ucrania, Oleksander Turchinov, advirtió de que adoptará medidas antiterroristas contra los separatistas armados de Luhansk, Donetsk y Jariv. A su juicio, la escalada de violencia en el este del país demuestra que está en marcha «una segunda fase de las

Activistas prorrusos en Donetsk. operaciones especiales rusas contra Ucrania». En este sentido, EE UU instó al presidente ruso, Vládimir Putin, a dejar de «desestabilizar» el país vecino.

Rajoy señala que no será necesario subir impuestos ni aplicar «mayores recortes» El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, aseguró ayer que aunque la economía española «ha cambiado de rumbo», no se puede caer en la «complacencia», e incluso señaló que «cuando los parados superan con creces los 5,5 millones, sería una frivolidad vanagloriarse de la situación económica». Según Rajoy, «las buenas noticias económicas empiezan a ser cada vez más comunes». El presidente mantiene

que España «va a seguir cumpliendo los objetivos de déficit y lo puede hacer sin tener que subir impuestos y sin hacer mayores recortes que los ya se han hecho». Rajoy también se refirió al presidente de la Generalitat, Artur Mas, y le recordó que los problemas se resuelven «dialogando», pero «no tomando decisiones unilaterales y luego planteándoselas a los demás».

Malasia ve avances inminentes en la búsqueda del avión

La UDEF ratifica que la Ortega Cano tiene 15 sede de Génova del PP días de plazo para se pagó con la ‘caja B’ ingresar en prisión

Montoro anuncia incentivos fiscales para madres

El ministro de Defensa y Transportes malasio, Hishamudin Hussein, reconoció ayer que su Gobierno está «cautelosamente esperanzado» tras la detección de una posible señal de las cajas negras del avión desaparecido el pasado 8 de marzo y confía en que en los próximos días o «en las próximas horas» pueda haber «avances positivos» en la búsqueda del Boeing 777.

El informe policial de la UDEF concluye que el PP pagó parte de la reforma de su sede de la calle Génova con fondos procedentes de la ‘contabilidad B’ que llevaba Luis Bárcenas. Con estos nuevos datos en la mano, el juez Ruz ha citado de nuevo el 7 de mayo como testigos al exjefe de seguridad del PP Antonio de la Fuente, cuñado de Bárcenas, y al cajero del partido Luis Molero.

El ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro, anunció ayer nuevos incentivos fiscales en el IRPF para madres trabajadores, en línea con la ayuda de 100 euros mensuales por el cuidado de hijos menores de 3 años, lo que se conoce como ‘IRPF negativo’. Al disponer de Hacienda propia, en Bizkaia no se aplicarán estos cambios.

La juez de lo Penal número 6 de Sevilla ha concedido un plazo de quince días al extorero José Ortega Cano para que entre en prisión para cumplir la condena de dos años y medio de cárcel que le fue impuesta por provocar el accidente de tráfico ocurrido en mayo de 2011 en el que falleció Carlos Parra. Podrá presentarse en una cárcel de Sevilla o de Madrid.

José Ortega Cano.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

07


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

08

Deportes

LA SEMIFINAL DEL PAREJAS ENTRE IRUJO-BARRIOLA Y XALA-ZUBIETA EN MIRIBILLA QUEDA APLAZADA AL DÍA 21

Aduriz, con el doblete de ayer en el Ciutat de Valencia, suma trece dianas esta temporada. IGNACIO PÉREZ

El Athletic aguanta el pulso Los leones responden al Sevilla con una sufrida victoria en Levante gracias a dos goles de Aduriz JAGOBA TIRADO/BILBAO Las distancias en la encarnizada lucha por el último billete de Champions se mantienen. La presión que ejerce el Sevilla quedó ayer paliada con una labrada victoria del Athletic en el Ciutat de Valencia. Los dos goles de Aduriz sirvieron para sostener el pulso de los rojiblancos por la cuarta plaza. Los leones tuvieron en su mano sentenciar la cálida noche antes de tiempo. En el minuto 10, San José erró un penalti de Juanfran cometido sobre Iker Muniain. El tormento vizcaíno desde los once metros empieza a ser una rémora importante. De ocho lanzamientos, es el cuarto, que falla el Athletic esta campaña. Cuatro minutos después, Aduriz asestó el primer golpe.

Su disparo dentro del área granota pegó en Simao y engañó a Keylor Navas. El ariete donostiarra hizo el segundo al filo del descanso. Un centró medido de Ander Herrera desde la banda izquierda, la cabeceó el pichichi rojiblanco al fondo de las mallas. La mala noticia llegó mucho antes, en el minuto 27. Una entrada desmesurada de Casadesús, que no vio tarjeta, dejó a Mikel Rico lesionado. Con el centrocampista de Basauri fuera del césped, el Athletic bajó prestaciones. Aun así, el Levante apenas exigió a la zaga visitante en la primera mitad.

AUTOGOL DE SAN JOSÉ Las tornas cambiaron, y mucho, en la segunda mitad. Los de Caparrós recuperaron la intensi-

LEVANTE ATHLETIC

1 2

Levante: Keylor Navas, Vyntra (Pedro López, m. 46), Rodas, Juanfran, El Adoua, Diop (Sergio Pinto, m. 46), Simao, Xumetra (Babá, m. 75), Víctor, Rubén García y Barral. Athletic: Iraizoz, De Marcos, Etxeita, San José, Balenziaga, Iturraspe, Mikel Rico (Erik Morán, m. 31), Susaeta (Toquero, m. 85), Ander Herrera (Beñat, m. 79), Muniain y Aduriz. Goles: 0-1, m. 15: Aduriz. 0-2, m. 45: Aduriz. 1-2, m. 66: San José, en propia puerta. Árbitro: Estrada Fernández (Comité catalán). Mostró tarjeta amarilla a Rubén García, Casadesús y Erik Morán. Expulsó a Barral, por doble tarjeta amarilla, con el tiempo ya finalizado

dad y encerraron al cuadro vizcaíno, temeroso, en su propio terreno. El gol local llegó en una acción de mala fortuna. Un centro de Rubén golpeó en San José y el balón entró envenenado en la portería de Iraizoz.

ERNESTO VALVERDE/ Entrenador del Athletic

«Hemos sido superiores y hemos merecido el triunfo» Ernesto Valverde fue tajante y aseguró que el resultado final fue justo. «Hemos sido mejores, sobre todo en el primer tiempo, aunque es cierto que en el segundo tiempo, con su gol, las cosas se han apretado un poco, pero hemos sabido sufrir. Nosotros no hemos podido marcar el tercero que nos diese la tranquilidad, pero esto son cosas del fútbol», declaró. Xabi Etxeita, que debutó esta campaña con una aseada actuación, indicó que «me he ido poco a poco asentando en el terreno de juego. Ha sido mucho

tiempo sin jugar, pero estoy contento porque al final he tenido mi recompensa. Estoy muy agradecido a los compañeros y al cuerpo técnico porque me han apoyado en todo momento». Aritz Aduriz, que alcanza las trece dianas con el doblete de ayer, subrayó que «nos ha faltado un poco de pausa arriba en la segunda parte. En la primera hemos salido bien, con intensidad, hemos marcado dos goles que nos han dado cierta tranquilidad. Luego nos han apretado y nos ha costado».


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

DEPORTE 09

Información patrocinada por

EL Jugador Destacado

Golpe de autoridad de Contador el primer día de la Vuelta El corredor de Pinto descolgó a Valverde en el muro de Gaintza y entró en la meta de Ordizia con una renta que puede resultar definitiva J.T./BILBAO Alberto Contador tiene dos Vueltas al Pais Vasco en su nómina de victorias. Se forjó en el asfalto del norte y se nota. Es su segunda casa. Ayer, en Ordizia, en los primeros pasos de la 54 edición de la prueba, el de Pinto dio un golpe de autoridad. En una jornada ‘rompepiernas’, el muro de Gaintza, a nueve kilómetros de la meta, dio inicio a las hostilidades. Alejandro Valverde impuso un ritmo que cortó al grupo de favoritos. Contador, a su rueda, esperó a que el resto de rivales se diluyera. Cuando se quedaron solos, el madrileño lanzó un ataque seco, duro, que el murciano no pudo responder. En la línea de llegada, Contador sumó catorce segundos de renta sobre Valverde y treinta y cuatro sobre Kwiatkowski, una ventaja muy jugosa.

El navarro mostró mucho dinamismo y forzó el penalti de Juanfran. I.P.

Iker Muniain: calidad y trabajo al servicio del equipo No es fácil desbancar a Aritz Aduriz del ranking de los mejores leones de la jornada en casa del Levante. El ariete donostiarra fue uno de los protagonistas de la noche con sus dos goles. Sin embargo, el Muniain cuajó un duelo más completo. Demostró calidad y trabajo a raudales al servicio del equipo. La mayoría del juego ofensivo rojiblanco pasó por su botas. Con mucho

dinamismo y movilidad, Muniain generó espacios y sembró cierto pánico entre las filas granotas. En uno de sus numerosos desmarques, el navarro forzó el penalti de Juanfran en el minuto 10. Incluso en el bajón de la segunda mitad, cuando más presionaba el Levante, Muniain no dejó de ofrecerse. No tuvo reparos en caer a la zona de Herrera, mucho más gris, para tratar de descongestionar el juego vizcaíno. También estuvo notable en la presión.

LEIOA Bº Santimami, 35A Tel.: 944 315 327

Contador, en solitario, levantó los brazos en la meta de Ordizia.

ALBERTO CONTADOR Corredor del Tinkoff-Saxo

«Era un día importante y el resultado es muy bueno, estoy contentísimo» Etapa y liderato para el ciclista madrileño en una prueba que ganó en 2008 y 2009. «Yo sabía que iba a ser importante este día, por eso quise entrenar bien ayer y anteayer. El primer día es el que más me cuesta en las vueltas y el resultado es muy bueno. Estoy contentísimo con la victoria», declaró. Contador reconoció que no

esperaba tantas diferencias el primer día. Aun así, es consciente de que hasta el sábado hay mucha carrera todavía. «La Vuelta está completamente abierta. En la Vuelta al País Vasco cada día es una historia diferente, es una clásica y por eso es tan bonita. Aunque es peor si vas de líder y tienes que controlarla. Siempre hay

alguna sorpresa», indicó. Pese a la ausencia de Euskaltel, la afición fue numerosa, sobre todo a ambos lados del muro de Gaintza. «Se me ponían los pelos de punta con tanta gente en la parte final del repecho, da incluso miedo», subrayó el líder de la ronda vasca.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

la Vida

10

Rooney y Judy Garland en ‘Chicos de Broodway’ (1941).

Con Elizabeth Taylor en ’Fuego de juventud’ (1944).

Muere el primer niño prodigio Mickey Rooney falleció ayer en California a los 93 años. Hasta sus últimos días trabajó en varias películas. Participó en más de 200 filmes REDACCIÓN/BILBAO El actor estadounidense Mickey Rooney falleció ayer a los 93 años en su domicilio de Westlake Village, en California. El niño prodigio de los años treinta, que debutó en el teatro a los 17 meses de la mano de sus padres, actores ambulantes de vodebil y que a los 7 años se convirtió en una estrella de Hollywood en el papel de Mickey McGuire, un personaje infantil de los tebeos de la época. Trabajó hasta sus últimos días en los rodajes de una nueva versión de ‘El doctor Jekyll y Mr. Hyde’ y ‘Noche en el museo 3’, cuyo director le despidió como «una leyenda, obviamente, pero algo más:

agradecido, gentil, vital y cálido». Rooney deja atrás una carrera extraordinariamente prolífica, con más de 200 películas, y varios altibajos. El éxito que alcanzó en los años de juventud en el papel de alocado adolescente en la serie de comedias ‘Andy Hardy’ y como pareja de Judy Garland en los musicales de la época le brindó la oportunidad de brillar en grandes producciones como ‘El sueño de una noche de verano’ (1935), donde bordó el papel de Puck, ‘Capitanes intrépidos’ (1937), ‘Forja de hombres’ (1938), o ‘La ciudad de los muchachos’ (1941), ambas junto a Spencer Tracy.

ROONEY CONTRAJO MATRIMONIO EN OCHO OCASIONES. UNA JOVENCÍSIMA AVA GADNER DE 19 AÑOS FUE SU PRIMERA ESPOSA EN 1942. TUVO ONCE HIJOS Y SIETE NIETOS Tras el extraordinario éxito de la película ‘Fuego de juventud’, que protagonizó con Elizabeth Taylor en 1944, le costó encontrar un hueco en Hollywood por su encasillamiento en papeles juveniles. No obstante, se volvió a recuperar e incluso obtuvo nominaciones al Oscar por varias películas como ‘Los hijos de la farándula’ (1939), ‘La co-

Siempre fue una persona sonriente. media humana’ (1943), ‘Amanecer sangriento’ (1956) y ‘El corcel negro’ (1979). En 1983 recibió el Oscar honorífico en reconocimiento a sus cincuenta años de carrera.

Christie’s espera Euskadiko Orkestra Sinfonikoa hasta 13,1 ostegunean arituko da Euskaldunan obtener millones por la Euskadiko Orkestra Sinfonikoak bonu denboraldiko 9. programari dagozkion kontzertuak eskainiko ditu ostiralera bitartean, Hego Euskal Herriko lau hiriburuetan, eta, Carlo Rizziren zuzendaritzapean, Teresa Catalani eskatutako ‘Printzesaren Dantza’ estreinatuko du. Emanaldietan, Amaia Zubiria kantaria izango du lagun EOSek, eta Emmanuelle Bertrand biolontxelo jotzaileak debuta egingo du denboraldian. Ostegunean, Bilboko Euskaldunan izango dira. ‘Printzesaren Dantza’ Teresa Catalan konpositore iruindarraren obra intimista da, Euskadiko Orkestra Sinfonikoak estrei-

natutako enkarguzko obren katalogoan orain arteko azkena. 1982an sortu zenetik, euskal orkestrak gure inguruko musika sorkuntzaren sustatzaile eta zabalkunderako plataforma bilakatzearen konpromiso bikoitza hartu zuen, eta oinarri horri erantzunez, 23 dira enkargu eta ondorengo estreinaldien politika honetatik eratorritako obrak. Partitura hauek C. Bernaola, F. Ibarrondo, L. de Pablo, A. Larrauri, F. Escudero, R. Castro, T. Aragüés, R. Lazkano, G. Erkoreka, Z. F. Gerenabarrena, A. Lauzurika, J. Torre eta J. Egiguren bezalako konpositoreek sinatu dituzte.

‘Marilyn blanca’

Christie’s sacará a subasta el próximo 13 de mayo la ‘Marilyn blanca’ de Andy Warhol, dentro de una venta de arte de posguerra y arte contemporáneo. El lienzo, de 58 centímetros de largo y 40,6 centímetros de ancho, tiene un valor estimado de entre 8,7 y 13,1 millones de euros. La «impactante imagen» pertenece a una serie de doce figuras en solitario de la actriz realizadas en 1962, poco antes de su muerte. Warhol quedó «fascinado por la idea de Monroe como

La ‘Marilyn blanca’. producto prefabricado». Esta obras constituye uno de los mejores ejemplos de la serie ‘Muerte y desastres’.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

Pierda peso de forma eficaz y saludable ¡Nuevo! Reducción de estómago sin incisiones AHORA CON FINANCIACIÓN SIN INTERESES 0% T.A.E. Carretera de Leioa-Unbe, 33 bis 48950 Erandio (Bizkaia). Junto a la Universidad del País Vasco www.quiron.es Promoción válida hasta el 30 de abril de 2014 Pregunte por otros tratamientos disponibles: balón intragástrico, cirugía bariátrica. RPS 47/11 Responsable Asistencial: Dr. Armando Cortezón-Ldo. en Medicina y Cirugía.

Solicite una consulta informativa gratuita:

94 489 80 05

atencioncliente.bil@quiron.es

11

Técnica POSE


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

12 LA VIDA

Diálogos con la Literatura explora la relación con la ciencia Miguel Delibes de Castro y Gustavo A. Schwartz tratan hoy en Bidebarrieta los vínculos entre estas dos disciplinas REDACCIÓN/BILBAO El biólogo Miguel Delibes de Castro y el científico Gustavo Ariel Schwartz se encontrarán esta tarde (19.30 horas) en la biblioteca de Bidebarrieta para protagonizar una nueva entrega de Diálogos con la Literatura. En esta ocasión, los dos divulgadores debatirán sobre las relaciones entre literatura y ciencia. Miguel Delibes de Castro es doctor en Ciencias Biológicas por

Dos ancianos descansan en un banco.

Miguel Delibes de Castro.

Gustavo Ariel Schwartz.

la Complutense y profesor de investigación del CSIC. Hijo de uno de los más destacados novelistas del siglo XX en lengua castellana, es también un divulgador de la naturaleza. Gustavo Ariel Schwartz es doctor en Física, pero su pasión por

la literatura y la divulgación científica le ha llevado a escribir ensayos y ficciones que exploren este vínculo. El debate será moderado por la escritora donostiarra Pilar Kaltzada. La entrada es libre hasta completar el aforo.

Sopelana y la Sociedad de Ciencias Aranzadi impulsan un plan para evitar la desaparición del sapo corredor El Departamento de Herpetología de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y el Ayuntamiento de Sopelana pondrán en marcha un plan de acción para la conservación del sapo corredor, después de que dos de las «pocas» poblaciones conocidas de esta especie en la costa vizcaína hayan desaparecido en los últimos años. En la actualidad, sólo sobrevive una única población en Bizkaia, asociada a algunos arenales y acantilados de Getxo y Sopelana,e incluida en el Catálogo Vasco de Especies Amenazadas en la categoría de Vulnerable. La Unión Internacional para la Conserva-

Ejemplar de sapo corredor. ción de la Naturaleza recuerda que el 23 % de las especies de anfibios del Viejo Continente están amenazadas.

Igerabidek haur eta gazte poeziaz mintzatuko da Juan Kruz Igerabide idazle adunarrak ‘Haur eta gazte poesia eskolan’ hitzaldia eskainiko du bihar (12.30), EHUko Irakasleen Eskolako Juliana Agirrezabala aretoan, Leioako campusean. Igerabide Euskal Filologia saileko irakaslea EHUn eta Mikel Laboa Katedrako zuzendaria da. Haur eta gazte literaturan egindako lan zabalarengatik ezaguna da. Ekitaldia Hizkuntza eta Literaturaren Didaktika sailak antolatu du. Haurrentzako poesia idatzi du, bai eta hainbat haur ipuin ere, besteak beste, ‘Ilargia ezpainetan’, ‘Gorputz osorako poemak’, ‘Paularen zazpi gauak’, ‘Egunez parke batean’ eta ‘Daratulua’.

Los Cursos de Verano de la UPV abordan el envejecimiento y el cine Los XXXIII Cursos de Verano de la UPV abordarán este año el envejecimiento, el cine, el medio ambiente y Europa, entre otros temas. Se trata de la edición «más ambiciosa», como reconoce el rector de la UPV, Iñaki Goirizelaia, con un aumento de actividades, hasta 131, y una ampliación de la oferta en seminarios, congresos, encuentros, escuelas, jornadas profesionales y talleres de los que se componen los cursos. En el caso del envejecimiento, los cursos de verano aborda-

rán desde diversas perspectivas, como el envejecimiento saludable, el futuro de los nuevos modelos de atención o el modo en que se trata a los mayores en la sociedad actual. En cuanto al cine, y junto a la filmoteca vasca, se organizará un congreso sobre cine vasco en el que participarán algunos de los mejores cineastas de Euskadi. También tendrán un peso relevante en los cursos la protección del medio ambiente y la energía y la sostenibilidad.

El barítono Fernando Latorre interpreta a Rossini y Haëndel El barítono Fernando Latorre actuará este jueves en el Conservatorio Juan Crisóstomo de Arriaga de Bilbao junto a la Orquesta Sinfónica de Bilbao, bajo la batuta de Maite Aurrekoetxea, y con la participación de Nuria Orbea (soprano), las sopranos Olatz Saitua, Marta Ubieta e Itziar de Unda y Javier Tomé (tenor). Latorre interpretará las arias ‘La Femmine d’Italia’ de la ópe-

ra ‘L’italiana in Algeri’ de Rossini, y ‘Why do the nations so furiously rage together’, del Mesisas de Häendel, así como los dúos ‘Au fond du temple saint’ con Javier Tomé; y ‘Apressati Lucia’, con Marta Ubieta. Se interpretarán otras arias y dúos de Mozart, Schubert, Bellini, Mendelssohn o Puccini. La entrada a este concierto es libre, hasta completar aforo.

Concierto sacro en Silboberri actúa en Muere a los 25 años la basílica de Santa el Ciclo de Música la hija mediana de María de Portugalete Contemporánea BBVA Bob Geldof

El Reflejo de Leisha descubre su pop rock en la FNAC

El Cor Aulos de Sant Cugat del Vallés y la Coral de Santa María de Portugalete ofrecerán este sábado (20 h.) un concierto sacro en la basílica de Santa María. Entre otras piezas, la formación catalana interpretará ‘O bone Jesu’, de Loyset Compere, ‘Magnum Mysterium y ‘Ave María’, de Tomas Luis de Victoria, o ‘Tenebrae factae sunt’, de Gaspar Van Weerbecke.

La SGAE y FNAC Bilbao (Alameda de Urquijo, 4) han programado para este viernes (19 horas) la actuación en directo de El Reflejo de Leisha, un trío pop-rock formado en 2010 con base en Guriezo (Cantabria). Su repertorio está cargado de melodías pop, swing, blues, rithm & blues y rock & roll. El concierto se enmarca dentro un ciclo de artistas emergentes.

El grupo Silboberri protagonizará esta tarde (20 horas), con diversas composiciones interpretadas con txistu, el undécimo concierto del IV Ciclo de Música Contemporánea Fundación BBVA en Bilbao. La entrada es gratuita pero es necesario confirmar asistencia previamente a través del correo electrónico musica@fbbva.es o en el número de teléfono 94 487 52 52.

La hija mediana del cantante irlandés Bob Geldof, Peaches Geldof, de 25 años, fue hallada muerta ayer en su casa cerca de Londres. La Policía acudió a mediodía a una vivienda al sudeste de Londres después de que le comunicaran inquietud «por el estado de una mujer» y la encontró muerta. Modelo, periodista y presentadora, era madre de dos niños.

Peaches Geldof.


QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

AGENDA 13

 CINE

 AGENDA CINECLUB

BILBAO

'ISMAEL'

CINESA ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 333 231 8 apellidos vascos 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 20,40 21,00 22,00 22,30 El gran Hotel Budapest 16,00 Need for Speed 16,00 18,00 22,00 Kamikaze 19,20 22,40 Capitán América: El soldado de invierno 16,00 19,00 22,00 Las aventuras de Peabody y Sherman 18,40 Noé 16,00 19,20 20,40 22,00 Río 2 16,00 18,10 Río 2 3D 20,20 Agosto 17,00 GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: www.golem.es Río 2 18,00 Noé 17,00 19,40 22,15 Crónicas diplomáticas 17,15 20,00 Crónicas diplomáticas (V.O.S.) 22,15 Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! 17,30 20,10 22,15 Capitán América: El soldado de invierno 17,00 19,40 22,15 Kamikaze 20,10 22,15 El gran Hotel Budapest 17,30 20,10 22,15 8 apellidos vascos 17,3020,10 * 22,15 * Cine accesible MULTICINES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) 8 apellidos vascos 17,30 20,00 2 francos, 40 pesetas 20,00 Una noche 17,30 19,45 Ida 17,30 20,00 El desconocido del lago (V.O.S.) 17,30 19,45 Noé 17,00 19,30 Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! 17,30 20,00 Enemy 17,30

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 333 231 Noé 19,00 Río 2 17,00 Río 2 3D 8 apellidos vascos

16,00 17,00 18,00 20,00 21,00 22,00 18,15 19,15 22,00 16,00 20,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 20,30 21,00 22,00 22,30 Need for Speed 17,00 19,45 22,30 Need for Speed 3D 16,00 18,45 21,30 2 francos, 40 pesetas 16,00 22,45 Capitán América: El soldado de invierno 3D 17,00 Capitán América: El soldado de invierno 16,10 19,05 22,00 Dallas Buyers Club 22,30 Non-Stop 16,00 20,30 22,45 Las aventuras de Peabody y Sherman 16,00 18,15 Kamikaze 16,00 18,15 20,30 22,45 300: El origen de un imperio 18,10 20,20 22,30 La Bella y la Bestia 16,00 19,00 22,00 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipada: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Río 2 17,30 19,40 21,50 Noé 17,30 18,20 21,00 Need for Speed 18,50 20,15 21,20 Need for Speed 3D 20,30 8 apellidos vascos 17,30 18,00 19,00 19,30 20,00 21,00 21,30 22,00 300: El origen de un imperio 17,45 Capitán América: El soldado de invierno 18,30 21,15 Capitán América: El soldado de invierno 3D 17,45 El gran Hotel Budapest 17,30 19,30 Kamikaze 20,00 22,00 Non-Stop 21,30 TEATRO BARAKALDO Ismael

20,00

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA 8 apellidos vascos

CINES: Multicines, Cinesa Max Ocio (Barakaldo) ‘300: El origen de un imperio’ EE UU. 2014. 102 m. (16). Acción. Director: Noam Murro. Intérpretes: Sullivan Stapleton, Rodrigo Santoro, Eva Green, Lena Headey. El ateniense Temístocles lucha por conseguir la unidad de las polis griegas frente a las fuerzas invasoras de Persia, lideradas por Jerjes, un mortal convertido en dios, y guiadas por Artemisia, comandante de la armada. CINES: Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Megapark (Barakaldo) GALDAKAO TORREZABAL Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

GETXO GETXO ZINEMAK Venta anticipada: getxozinemak.com y en cajeros Multiservicio (BBK) El gran Hotel Budapest 17,00 19,30 Capitán América: El soldado de invierno 22,00 Need for Speed 17,00 19,30 22,00 Río 2 17,00 Guillaume y los chicos, ¡a la mesa! 19,30 22,00 8 apellidos vascos 17,00 18,00 19,30 20,00 22,00 Noé 17,00 19,30 22,00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada:) 902 333 231 y en cajeros Servicaixa 8 apellidos vascos 16,00 17,00 18,00 18,30 19,00 20,05 20,30 21,00 21,30 22,10 22,35 Capitán América: El soldado de... 16,10 19,05 Capitán América: El soldado de invierno 3D 22,00 El gran Hotel Budapest 16,00 22,30 Las aventuras de Peabody y Sherman 16,00 18,10 Non-Stop 22,30 Need for Speed 16,30 19,15 22,00 Agosto 16,30 19,15 22,00 Noé 16,00 19,00 20,00 22,00 Río 2 16,00 18,15 Río 2 3D 20,30

SANTURTZI 17,30 20,00

DURANGO ZUGAZA * Noé 8 apellidos vascos

‘2 francos, 40 pesetas’ España/Suiza. 2013. 90 m. (7). Come-dia. Director: Carlos Iglesias. Intérpretes: Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina, Ángela del Salto. El bautizo del segundo hijo de Marcos reúne en Suiza a los dos amigos después de seis años de separación. El reencuentro con Hanna revive en Martín la llama del deseo. Su hijo, Pablo, también vive nuevas experiencias en una comuna hippie en las cercanías del pueblo donde se crió. La cotidiana y pacífica armonía del pequeño pueblo suizo peligra ante la nueva invasión de estos españoles que ya no son emigrantes

20,00 20,00

SERANTES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Río 2 18,00 20,30 Noé 18,00 20,30 Capitán América: El soldado de invierno 18,00 8 apellidos vascos 20,30

20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elcano, 4. Barakaldo) Proyección de la película 'Ismael' (España, 2013, 110 min.), dirigida por Marcelo Piñeyro y protagonizada por Mario Casas, Larsson do Amaral, Belén Rueda, Ella Kweku, Sergi López y Juan Diego Botto, entre otros. Entrada: 4,60.

'INVISIBLE'

19.45 h. Salón El Carmen (Plaza de Indautxu. Bilbao) Cineclub FAS proyecta la película 'Invisible' (España, 2012, 65 min.), dirigida por el bilbaíno Víctor Iriarte, que estará presente en el acto. También se pasará el corto 'Hotzanak, for your own safety' (Euskadi, 2013, 5 min.), de Izibene Oñederra. Entrada: 5.

'PRISIONEROS'

20.00 h. Kultur Leioa (Plaza José Ramón Aketxe, 11. Leioa) Cineforum Perseo presenta 'Prisioneros' (EE UU, 2013, 153 m.), un thriller dirigido por Denis Villeneuve y protagonizado por Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis y Maria Bello. Entrada: 2,5.

CONCIERTOS AUDICIÓN DE PIANO

18.30 h. BilbaoMusika-La Galera (Sorkunde, 8) Audición de piano con los alumnos de Deusto de la Escuela Municipal de Música de Bilbao. Entrada libre.

MR. JAM

19.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) Audición de creativos de la Escuela Mr. Jam. Entrada libre.

CONFERENCIAS 'DIÁLOGOS CON LA LITERATURA'

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4) Debate acerca de las relaciones e intersecciones entre literatura y ciencia a cargo del biólogo, profesor del CSIC y divulgador de la naturaleza Miguel Delibes De Castro y el físico argentino Gustavo A. Schwartz. La escritora donostiarra Pilar Kaltzada presenatará y moderará el coloquio. Entrada libre.

SEMANA MÉDICA DE BILBAO

19.30 h. IMQ Zorrozaurre (Ballets de Olaeta, 4) Esta segunda jornada tratará sobre las displemias, unas alteraciones de las grasas en la sangre. lñaki Lekuona, jefe de Cardiología del Hospital de Galdakao, hablará de 'Controversias: guías americanas vs. guías europeas'; y Adalberto Serrano, médico de familia del Centro de Salud de Repélega (Portugalete), charlará sobre 'Presente y futuro del tratamiento de las dislipemias'. El acto será

Anton Erkoreka hablará de 'Enfermedades emergentes y reemergentes' y Mª Ángeles Municio sobre 'Cambios científicos y sociales y su repercusión en la salud', dentro del ciclo 'Los martes de la salud', organizado por la asociación AIFE. Entrada libre.

presentado por el doctor Ricardo Villanueva Marcos, vicepresidente de Grupo IMQ.

'HAUR ETA GAZTE POESIA ESKOLAN'

12.30 h. Escuela Universitaria de Magisterio (Barrio Sarriena, s/n. Leioa) El escritor Juan Kruz Igerabide, profesor del departamento de Filología Vasca de la UPV, impartirá la conferencia 'Haur eta gazte poesia eskolan'.

LIBROS 'LA SECESIÓN DE ESPAÑA'

19.00 h. Paraninfo de la UPV-Bizkaia Aretoa (Abandoibarra, 3. Bilbao) Presentación del libro 'La secesión de España. Bases para un debate desde el País Vasco', con la participación de varios de sus autores, Joseba Arregi, José María Ruiz Soroa, Luis Castells, Matías Múgica y Bárbara Ruiz Balzola.

TERTULIA POÉTICA

19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10. Bilbao) Nueva tertulia poética de la Asociación Artística Vizcaína, en la que se repasará la vida y la obra de Clara Janés. Entrada libre.

XV SEMINARIO INTERNACIONAL UNICEF

16.00-19.00 h. Colegio de Abogados de Bizkaia (Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao) XV Seminario Internacional UNICEF bajo el título '25 años de un compromiso conjunto por la infancia', organizado por la UPV y UNICEF. Hasta el jueves, en siete conferencias y debates, expertos internacionales abordarán el grado de cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) en el mundo. Entrada libre.

'LOS NIÑOS QUE YA NO SONRÍEN'

19.00 h. La Librería de Deusto (Plaza San Pedro, 4. Bilbao) Presentación del libro 'Los niños que ya no sonríen', del baracaldés Fran Santana.

'MIRADAS EN EL METRO'

19.00 h. Casa del Libro (Alameda Urquijo, 9. Bilbao) El escritor bilbaíno Iñaki Astoreka presenta su nuevo libro, 'Miradas en el metro'. Entrada libre.

'LOS MARTES DE LA SALUD'

19.00 h. Centro Cívico de Basurto (Zankoeta, 1)

 FARMACIA • Avda. del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Aldapas, s/n • Amaia, 29 • Andrés Larrazabal, 5 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Maidagan, 61 A • Kasune, 10.

BILBAO 09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Autonomía, 41 • Dr. Landín, 4 • Tívoli, 30 • Plaza Nueva, 4 • Artecalle, 33 • Ronda-la Cruz (Casco Viejo) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Gran Vía, 69 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 ��� Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Jardines de Gernika, 24 • Pau Casals, 1 (Otxarkoaga) • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 (Txurdinaga) • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2.22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Polígono la Paz, Bl 1º • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • Herriko Plaza, 14 • Avda. de la Libertad, 5 22.00-09.00: Maestro Teixidor, 4.

BASAURI

LEIOA

09.00-22.00: Artaza, 8 • Maiatzaren Bata, 4 (Romo) • Larramendi Plaza, 2 (Romo).

ORTUELLA

09.00-22.00: Mendialde, 15 • Avda. del Minero, 2.

PORTUGALETE

09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chavarri, 29 • General Castaños, 41 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

09.00-22.00: Nagusia, 33 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

SANTURTZI

09.00-22.00: Las Viñas, 31 • Camino de Los Hoyos, 20 • J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

DURANGO

09.00-09.00: Muruetatorre, Bl. 2C.

SESTAO

09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramón y Cajal, 3 • Gran Via, 3.

ERANDIO

09.00-22.00: Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

GALDAKAO

09.00-22.00: Ibarluce, 2 • J. Bautista Uriarte, , 34 • Zamakoa, 10.

URIBE-KOSTA

09.00-22.00: Sabino Arana, 20 (Berango) • Itxas-Bide, 5 (Gorliz) • Sabino Arana, 28 (Sopelana) • Loyola San Andres, 50 Larrabasterra (Sopelana) • Iparraguirre, 3 (Sopelana) • Gatzarriñe, 6 (Sopelana) • Aita Gotzon, 9 B (Urdúliz) ,22.00-09.00: Ribera, 20 (Plentzia).

GETXO

09.00-09.00: Amistad, 13 09.00-22.00: Illetas, 12

 TELÉFONOS DE INTERÉS URGENCIAS

Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

SEGURIDAD 112

94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto Cruces Galdakao Quirón

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 44 55 95

AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

AYUDA CIUDADANA 112 091 092 062

BOMBEROS

Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios Vodafone España

901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000 607 123 000

Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70

Objetos perdidos Recogida de muebles

94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53


QUÉ!Nervión QUE!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

14

Televisión

 IM-PERDIBLE

A bailar!

El concurso llega a la final con una gala, la sexta, en la que las parejas de concursantes lucharán por ganar al ritmo de Elvis Presley, Celia Cruz o Miley Cirus. Sara Baras, Carlos Baute y Charlie Hussey valorarán sus coreografías y decidirán quiénes son los finalistas. A continuación, el público del plató elegirá a la pareja ganadora. 22.40 ANTENA 3

B. Dortmund-R. Madrid Fútbol 20.45 LA 1. Partido de vuelta de cuartos de final de Champions League entre el Borussia Dortmund y el Real Madrid. Un choque en el que los blancos buscarán un buen resultado para sellar su pase a semifinales tras la victoria por 3-0 obtenida en la ida.

Final de temporada Los misterios de Laura 22.35 LA 1. Finaliza la tercera temporada de la serie con la segunda parte de ‘El misterio del número 17’, un capítulo especial en el que la inspectora Lebrel necesitará la ayuda de una catedrática de Ciencias Exactas, papel que interpreta Lydia Bosch.

Estreno Hable con ellas 0.15 TELECINCO. La actriz Hiba Abok y Celia Villalobos, vicepresidenta del

Congreso de los Diputados, primeras invitadas en el programa que conducen Sandra Barneda, Natalia Millán, Beatriz Montañez, Yolanda Ramos y Alyson Eckmann.

Con Andreu Buenafuente En el aire 0.00 LA SEXTA. Wyoming visita el programa para charlar con Andreu Buenafuente y Berto Romero sobre su experiencia al frente de ‘El intermedio’. Además, con su partícular ironía y sentido del humor, comentará los temas de actualidad.

Con Pablo Motos El hormiguero 3.0 21.45 ANTENA 3. Los concursantes de ‘A bailar!’ Sergio Fernández ‘El Monaguillo’, su mujer Lola Plazas, Óscar Martínez y su pareja, Eva Armenteros, visitan el programa para calentar la final del concurso, que comenzará al finalizar este espacio.

LA 1

LA 2

ANTENA 3

6.30 Telediario matinal 8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.00 Informativo territorial 16.05 Entre todos 18.45 España directo Revista de actualidad social. Con Marta Solano 20.00 Desafío Champions* -20.45 Fútbol. UEFA Champions League. Cuartos de final (vuelta): Borussia Dortmund-Real Madrid * Telediario 2 (21.30h.) 22.35 Los misterios de Laura (final de temporada) Laura investigará una serie de crímenes cometidos por un peligroso asesino en serie 23.50 Desafío Champions Resumen de la jornada 0.15 Fabricando Made in Spain 1.05 Informe semanal (rep.) 1.55 La noche en 24 horas

9.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.25 Don Matteo 14.25 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 Con Marta Cáceres y Juanjo Pardo 20.00 Don Matteo Serie 21.00 Docufilia ‘La historia del mundo: Hacia la luz’ 22.00 Versión española Con Cayetana Guillén Cuervo. Incluye: -‘Los Tarantos’. 1963. 92’ En la ciudad de Barcelona se recrudece, en un violento enfrentamiento, el odio de dos familias gitanas rivales: Los Tarantos y Los Zorongos. Calificación: Jóvenes 0.10 La 2 Noticias 0.40 Cine: ‘The Dammed United’. 2009. 940’ 2.10 Conciertos de Radio 3: ‘Pantones’

8.55 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 20.00 Atrapa un millón Concurso presentado por Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 Informativo presentado por Matías Prats y Mónica Carrillo 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Con Pablo Motos 22.40 A bailar! (final) Talent-show de baile en el que participan ocho parejas ‘reales’ de famosos. Presenta Mónica Naranjo 1.00 Encarcelados Docu-serie

LA SEXTA

ETB 1

ETB 2

9.30 Crímenes imperfectos 10.30 Informe criminal 11.30 Investigadores forenses 12.20 Al rojo vivo 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde Revista de actualidad presentada por Mamen Mendizábal 20.00 laSexta Noticias 2 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 The Very Best of El intermedio 21.30 El intermedio Con Wyoming 22.30 El taquillazo ‘Las crónicas de Spiderwick’. 2008. 97’ Extraños sucesos empiezan a producirse cuando la familia Grace (Jared, su hermano Simon, su hermana Mallory y su madre) deja Nueva York y se traslada al viejo caserón propiedad de su tío Arthur Spiderwick. Calificación: Todos 0.00 En el aire 1.30 Impacto total

10.15 Sustraia 10.45 Kamera ezkutua 11.10 Airean 12.40 Euskal Herria zuzenean 13.30 Hizkamizka 14.00 Gaur egun eta eguraldia 15.00 Txirrindularitza Euskal Herriko Itzulia. 2. Etapa: OrdiziaUrdazubi 17.40 Airean Jaime Otamendirekin 19.10 Euskal Herria zuzenean Sara Gandararekin 20.00 Gaur egun Ander Arzakek gidatutako albistegia 20.50 Eguraldia Andoni Aizpururen eskutik 21.00 Irrikitown Umore saioa 21.40 Kontrako Eztarria Umore saioa 22.25 Goenkale Telesaila 23.20 Azpimarra + Maddalen Iriartek gidatutako saioa 0.40 Sautrela Hasier Etxeberriak gidatutako literatura saioa 1.10 Kamera ezkutua Umore saioa 2.10 Musika gaua jazz

8.50 Sustraia 9.25 Euskadi pregunta (rep.) 11.15 Entrada libre 11.45 ETBHoy 14.25 Robin Food 14.58 Teleberri 16.25 Eguraldia 16.35 Sin ir más lejos 19.30 Cine western ‘En el límite del desierto’. 1956. 76’ La esposa india de un granjero debe casarse con uno de los hombres de un terrateniente que mandó ahorcar a su marido. Calificación: Todos 20.58 Teleberri 22.05 Eguraldia 22.25 La noche de... Programa de cine presentado por Félix Linares. Incluye: -‘Shutter Island’. 2010. 138’ En el verano de 1954, los agentes judiciales Teddy Daniels y Chuck Aule son destinados a una remota isla del puerto de Boston para investigar la desaparición de una peligrosa asesina en el hospital psiquiátrico Ashecliffe. Calificación: Todos 1.10 La noche de zapping 2.15 Musika gaua jazz

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’

Por sólo

30 €

O

ID IVA INCLU

MANU MANU

CECILIO C ECILIO

BEGOÑA BEGOÑA

ZUBERO Z UBERO

VICENTE VICENTE

PAREDES P AREDES

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal. Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde. En librerías y en las Tiendas El Correo Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA


QUE!Nervión QUÉ!Nervión MARTES 8 DE ABRIL DE 2014

SERVICIOS 15 TELECINCO

8.30 Los cazadores de mitos 9.30 Alerta Cobra Serie 12.20 Las mañanas de Cuatro Con Jesús Cintora 14.00 Noticias Cuatro Con Marta Fernández 14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas Serie 16.45 Castle Serie. Dos capítulos 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya Concurso de gastronomía con Sergio Fernández 20.00 Noticias Cuatro Con Hilario Pino 21.00 Deportes Cuatro Noche 21.10 Un príncipe para Laura Especial con los mejores momentos 21.35 Mentes criminales Serie. Seis capítulos Morgan comienza a sospechar que Prentiss aún vive, por lo que emprende una nueva investigación 2.30 House Serie 3.15 Puro Cuatro

6.30 Informativos Telecinco 8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez y Ramón Fuentes (deportes) 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.05 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras y JJ Santos (deportes) 22.00 Los mundos de ‘El Príncipe’ Previa 22.30 El Príncipe Hundido tras su enfrentamiento con Fran, Quílez pide el traslado 0.15 Hable con ellas Con Sandra Barneda, Yolanda Ramos, Natalia Millán, Beatriz Montañez y Alyson Eckman (estreno) 2.30 Premier Casino

PARAMOUNT CHANNEL

MTV

15.30 Cine: ‘¡¡¡Caverrrrícola!!!’. 2004. 94’. En plena Prehistoria, el primer crimen de la Humanidad consigue enfrentar a dos tribus vecinas. La tribu del Pelo Limpio recopila pistas y todo apunta a un miembro de la tribu del Pelo Sucio. Calificación: Todos 17.15 Cine: ‘Agárralo como puedas 33 1/3: El insulto final’. 1994. 83’. El incompetente y efectivo policía Frank Debrin intenta detener a un famoso terrorista. Calificación: Todos 18.45 Cine: ‘Comando: El infierno es para los héroes’. 1962. 90’ 20.25 Cine: ‘Arma perfecta’. 1991. 112’ 22.00 MovieBerto 22.05 Cine: ‘Juegos secretos’. 2006. 130’. Una madre entabla amistad con un hombre que se queda en casa mientas su mujer trabaja. Mientras, la comunidad vive aterrada por la presencia de un pedófilo. Calificación: Jóvenes 0.25 Cine: ‘Sexo, mentiras y cintas de vídeo’. 1989. 98’

6.00 100% MTV 9.00 Embarazada a los 16 10.30 Cita para 3. El programa muestra a un chico o una chica incapaz de decidirse entre dos personas con las que quiere mantener una relación 13.15 Pop-up Video 15.00 Snooki & Jwoww 15.45 La chica invisible. Serie. Dos capítulos 16.30 Teen Mom 2. Docu-reality que sigue el día a día de varias madres adolescentes 17.15 Plain Jane 20.30 La chica invisible. Serie. Cuatro capítulos 22.00 Snooki & Jwoww. Docu-reality que sigue el día a día de estas amigas de ‘Jersey Shore’ 22.40 Propinas Made in Texas. Docureality que sigue a un grupo de mujeres que trabajan en un bar 23.20 10 Parejas 10. Docu-reality en el que diez hombres y diez mujeres conviven en Hawai a todo lujo con el objetivo de encontrar a su media naranja 0.00 Chicas: Manual de instrucciones 0.45 Geordie Shore 1.30 The Valleys

EUSKALTEL EN HD

CANAL + LIGA HD Euskaltel (66) 20.15 Goles de plata: Jornada 33 20.30 El día después 21.45 Goles de primera: Jornada 32 AXN HD Euskaltel (19) 21.32 C.S.I. 22.30 Perception 23.27 C.S.I. 0.21 La reina de las sombras

Nervión

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

 EL TIEMPO

CALLE 13 HD Euskaltel (26) 19.40 Person of Interest 21.30 Arrow 22.25 Grimm 23.20 Rizzoli & Isles 0.15 Person of Interest COSMOPOLITAN HD Euskaltel (15) 20.05 MasterChef Australia 22.05 Cine: Huracán Carter 0.26 Cine: El protegido FOX HD Euskaltel (17) 19.00 Bones 22.23 Revenge 23.14 The Americans 0.10 Bones HOLLYWOOD HD Euskaltel (9) 19.55 Frequency 22.00 Sólo los tontos se enamoran 23.55 Lara Croft: Tomb Raider 1.30 Drácula de Bram Stoker TNT HD Euskaltel (22) 21.05 The Big Bang Theory 22.30 Vikingos 0.10 El guardaespaldas

Municipios

Mín

Máx

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

11º 11º 10º 11º 11º 11º 11º

17º 17º 16º 17º 17º 17º 16º

Bajada notable de las temperaturas Las temperaturas diurnas se situarán en unos otoñales 15ºC. El viento será del norte y fresco y durante la mañana el cielo estará nublado y se producirán algunas precipitaciones. Por la tarde se abrirán claros.

 SUDOKU

 SORTEOS ONCE

Lunes, 7 de Abril 90.862 SUPERONCE

NATIONAL GEOGRAPHIC HD Euskaltel (34) 20.40 El impacto de un asteroide 2009 22.00 Brain Games 23.22 Ciencia para aficionados 0.12 El negocio de la droga

Lunes, 7 de Abril 02-05-10-18-25-34-41 43-49-50-51-54-56-57 58-61-64-65-67-73 LOTERÍA NACIONAL

Sábado, 5 de Abril 1er Premio: 19623 Fracción: 9ª Serie: 8ª Reintegros: 5-3-6 PRIMITIVA

Sábado, 5 de Abril 09-13-30-36-37-45 Comp.: 16 Reintegro: 6 SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

CUATRO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

GORDO PRIMITIVA

Domingo, 6 de Abril 11-30-37-43-46/ Nº clave: 0 BONOLOTO

Lunes, 7 de Abril 7-20-25-34-36-41 Comp: 15 Reintegro: 7



Tu Qué!Nervión de hoy :08.04.14.