Issuu on Google+

MIÉRCOLES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2011

DESDE AYER Las recetas del médico ya no llevan marcas farmacéuticas

GOBIERNO VASCO 16 millones de euros para sustituir a los empleados liberados

Pág. 12

www.quenervion.com

AÑO 4 NÚMERO 1391

Pág. 9

EL IBEX CAE UN 4%

Batacazo de las Bolsas por miedo a Grecia

Pág. 12

La última hora de la crisis del euro en que.es/actualidad

SALZBURGO-ATHLETIC

EN BIZKAIA TODAVÍA EXISTEN 172 PASOS A NIVEL

LAS LESIONES COMPLICAN LOS PLANES DE BIELSA

Cruces peligrosos

Pág. 14

La mitad de la plantilla sufre problemas físicos

EL BIZKAIA BB EN LA EUROLIGA La eliminación de estas intersecciones acumula un retraso del 70% en los últimos cinco años

En 33 puntos no hay barreras y las medidas de seguridad se limita a señales fijas y al silbido de aviso del tren Pág. 4

CONCIERTO DE CHRISTOPHER CROSS

HOY, SALA BBK

The Fairport Convention, una leyenda británica Pág. 16

Más de cuarenta años actuando.

UN GRANDE EN BILBAO

Pág. 16

Katsikaris cree necesario ganar fuera de Miribilla Pág. 16


02

Otra oportunidad en el campo

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

CASI EL 60% DE NUESTROS MUNICIPIOS TIENEN MENOS DE 1.000 HABITANTES

Pueblos en peligro de fusión El Gobierno ha propuesto que estas 4.862 localidades se junten para ahorrar en gastos administrativos y mejorar su funcionamiento. Mientras, otros emprendedores evitan su muerte y buscan la salida a la crisis en el campo Los pueblos podrían convertirse en la próxima especie en peligro de extinción de España. El ministro de la Presidencia, Ramón Jáuregui, ha anunciado recientemente la voluntad del Gobierno de hacer fusiones entre aquellos que tengan menos de 1.000 habitantes, como una opción para mejorar el funcionamiento de las administraciones y ahorrar gastos. En España, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), existen 4.862 municipios con menos de 1.000 habitantes, donde viven un total de un millón y medio de personas que se podrían ver afectadas por la “pérdida de identidad”. “Hemos dado la espalda a las zonas rurales, pero los pueblos son necesarios, y, si desaparecen, perdemos también nuestra identidad”, opina Gonzalo González, coordinador del proyecto ‘Emprender para Conservar’ dedicado a buscar alternativas económicas en la España rural que representa nada más y nada menos que el 85% de nuestro territorio.

¿SABÍAS QUÉ? SORIA, LA MÁS DESPOBLADA De los 183 pueblos que tiene Soria, 170 tienen menos de 1.000 habitantes, por lo que es la provincia que más afectada se vería por la medida propuesta por Jáuregui.

CORUÑA SE SALVA En Coruña, de los 94 municipios que alberga, ninguno tiene menos de 1.000 habitantes, por lo que la medida pasaría de largo por esta provincia.

EL PUEBLO MENOS POBLADO Illán de Vacas, situado en la provincia de Toledo, tiene el honor de ser el municipio menos poblado de España. Por las calles de Illán sólo pasean 5 habitantes. Aunque existen núcleos con menos de cinco personas, no se consideran pueblos, sino pedanías.

JUAN ES EL ÚNICO HABITANTE DE URES, EN GUADALAJARA

“Vivo en un entorno que me permite sonreír”

Juan cambió el caos de la gran ciudad para reconstruir un antiguo caserón en Ures (Guadalajara). “Cuando llegué al pueblo sólo vivían una pareja de ancianos, pero, con el frío del invierno, se fueron”. Ahora es el único habitante y lidera un

proyecto de cultivo ecológico de cereales que se llama ‘La espelta y la sal’. “Dentro de poco hasta necesitaremos más empleados”, vaticina. Pese a la soledad, se siente satisfecho: “El tiempo lo manejo yo y tengo mi espacio para disfrutar”.

JUAN RAMÓN VIDAL/Periodista

❚ UN PUEBLO OFRECE CASA Y TRABAJO

Los vecinos de Cabestany, un pueblo de Lleida de 14 habitantes, ofrecen casa gratis y el alquiler de un local para poner un negocio a todos aquellos emprendedores dispuestos a mudarse al municipio.

El mundo rural, una salida económica “La política debería estar enfocada en fomentar que la gente encuentre alternativas en el medio rural”,expresaJuan,elúnicohabitante de Ures. Y, con esta filosofía, la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente está gestionando el proyecto ‘Emprender para Conser-

var’. Mediante él, en 6 meses de asesoramiento, han conseguido impulsar la creación de 16 empresas en el medio rural. Un 60% de los nuevos emprendedores rurales proceden del medio urbano y acuden al campo para buscar una alternativa frente a la crisis.

❚ DESDE LA ATENCIÓN A MAYORES A LA FORMACIÓN Muchos son los negocios que se demandan en el medio rural, relacionados con la atención a mayores, la impartición de formación o la gestión de servicios turísticos y hasta informáticos.

“Abrimos las puertas de internet en los pueblos” Amaica no encontró trabajo en Madrid y retornó a su lugar de origen, Talavera de la Reina (Toledo), para montar una empresa que suministra banda ancha a pequeños pueblos del entorno.

LA ESPAÑA DESPOBLADA Pese a que el medio rural en España constituye el 85% de nuestro territorio, en él sólo viven el 15% de los habitantes, por lo que la despoblación es más que una amenaza.

FOTOS: JOSÉ GONZÁLEZ

SARA PLAZA/ sara.plaza@que.es

AMAICA GARCÍA / Ingeniera de Telecomunicaciones ¿Quieres conocer ofertas laborales en el medio rural? Entra en que.es/actualidad

“Las grandes ciudades son uno de los errores de la humanidad”

“Hay mucha gente que estaría dispuesta a emprender” Gonzalo González, coordinador de ‘Emprender para Conservar’, ha comprobado que los municipios pequeños demandan muchos servicios. “Parece que sólo hay desarrollo en las ciudades, pero esto no es así”, expresa. Además “hay alternativas de negocio viables y rentables, la clave está en diversificar, no dedicarse sólo a la agricultura”.

GONZALO GONZÁLEZ ‘Emprender para Conservar’


MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 03


04

Bilbao-Bizkaia

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

GANEKOGORTA

OZTOPOAK GAINDITUZ

FARMAZIAK

Ganekogortan parke eoliko bat kokatzearen aurka agertu dira zenbait herri eta jasotako erantzunarekin oso pozik agertu da Ganekogorta aurrera! plataformakoak.

ONCE eta bere Fundazioak eskola umeei animatzen die herri edo hirietan ikusi edo somatzen dituzten oztopoak salatu ditzatela ‘Haz tu barrio accesible’ lehiaketarekin.

Ortuellako Udalak larrialdiko farmaziaren zerbitzua ez kentzeko eskatu du eskualdean. Izan ere, zerbitzu hau kentzeko asmoa izan da.

EN TODA LA REGIÓN DE MADRID SOLO HAY 34

172 pasos a nivel sitúan a Bizkaia a la cola del Estado en seguridad vial La supresión de estos cruces, peligrosos y tercermundistas, acumula un retraso del 70% en los últimos cinco años. Euskotren suma 82 en sus cuatro líneas y Feve, 85 en 86 kilómetros de vía CRISTINA CAMARGO /Bilbao

Caminos y carreteras de Bizkaia están cosidos de pasos a nivel. Bizkaia suma nada menos que 172 de estos puntos negros, situándose en los primeros puestos del Estado. En toda la región de Madrid, por ejemplo, sólo hay 34. Vecinos de medio centenar de municipios vizcaínos sin más alternativa de paso que las vías por donde circula el tren están hartos de denunciar su

Sólo Adif ha hecho los deberes en tres pasos a nivel De las tres redes ferroviarias que atraviesan Bizkaia, sólo Adif (Renfe) presenta un número aceptable de pasos a nivel. Actualmente sólo suma tres, dos en Ortuella y otro en Trapagaran, en la línea de Cercanías que une Bilbao y Muskiz. Recientemente ha suprimido uno en Trapagaran y prevé eliminar los tres que restan en los próximos años.

Zorroza avanza en el soterramiento La polémica de los pasos a nivel ha retornado con una manifestación de los vecinos de Zorroza exigiendo la eliminación del paso a nivel que atraviesa el barrio. Feve puso sobre la mesa varias alternativas para soterrar el tren y el compromiso de comenzar las obras el primer trimestre de 2012. Ya ha reservado 10 millones de euros para su ejecución.

La protección se limita a señales fijas y al silbido del tren en 33 puntos Un vehículo circula por el paso a nivel de la estación de tren de Itxasbegi, en Busturia.

“peligrosidad y tercermundismo”, pero su supresión acumula en los últimos cinco años un retraso del 70%. De los 45 que Eusko Trenbide Sarea se comprometió a eliminar entre 2007 y 2012, hasta el momento sólo ha quitado dieciséis, apenas un 35%. Euskotren, la red de ferrocarriles vascos dependiente del Gobierno vasco, suma nada menos que 83 pasos a nivel a través de las cuatro líneas que discurren por Bizkaia: 28 en la

línea Amorebieta-Bermeo, donde municipios pequeños como Muxika o Busturia suman la friolera de nueve y seis, respectivamente. En la línea Bilbao-San Sebastián se contabilizan 43, incluidos los del controvertido tramo entre Amorebieta y Abadiño, que suman en la actualidad dieciséis, cinco de ellos en Durango. Una reivindicación antigua en un municipio dividido en dos por el tren, en la que el último pla-

zo anunciado por Transportes para la conclusión del soterramiento fue febrero de 2012 después más de tres años de demoras acumuladas. Berriz y Ermua, con seis pasos a nivel respectivamente, son otras localidades literalmente cosidos por esta línea. La línea Deusto-Lezama, una de las que más supresiones ha conocido en los últimos años, aún tiene cinco pasos a nivel; y seis la que une Lutxana y Sondika.

Hasta una intersección por cada kilómetro Feve, Ferrocarriles de Vía Estrecha, se lleva también la palma con 85 pasos a nivel en los 86 kilómetros de vías con las que recorre Bizkaia a través de las líneas Bilbao-Balmaseda, Bilbao-Santander y BilbaoLeón, a razón de un paso a nivel por kilómetro. Ahora han sido los vecinos de Zorroza los que protestan, pero hay 33 puntos en Bizkaia en las que,

por su baja intensidad circulatoria, la protección se limita a varias señales fijas (’paso a nivel sin barreras y ‘parada obligatoria’) y al aviso al conductor del tren de silbar a 500 metros del paso. Las barreras, la protección más extendida, también entrañan riesgos: imprudencias, paso de escolares, tropiezos en la vía, sillas de ruedas que se enganchan en los raíles o inoportunos fallos de los coches.

LAS RÁFAGAS PODRÍAN ALCANZAR LOS 110 KM/H

La alerta amarilla por fuertes vientos continúa hoy y mañana en Euskadi Las condiciones climatológicas continúan siendo protagonistas después del puente. Interior ha declarado la alerta amarilla para hoy y mañana por fuertes vientos procedentes del sur. Las previsiones afirman que las ráfagas alcanzarán hoy los 100 kilómetros por hora en zonas expuestas y llegarán incluso a los 110 kilómetros por hora a la tarde noche. En las zonas de interior,

los vientos soplarán a una velocidad de 80 kilómetros hora. Y para mañana, las previsiones son similares, aunque se prevé que los vientos soplen con un poco menos de fuerza. Esta alerta amarilla provocada por fuertes ráfagas se repite en Euskadi, ya que hace tan sólo una semana la Dirección de Meteorología ya activó los avisos por vientos semejantes.


Bilbao-Bizkaia 05

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

TIENE PRESUPUESTO

SUBIDA DE TASAS

HORARIOS HOSTELEROS

La última fase de la reurbanización de Hernán Cortés contará con un presupuesto que ha dotado el Ayuntamiento de Basauri para regenerar viviendas.

El PP de Portugalete ha votado contra la subida de tasas, impuestos y precios públicos en el último pleno municipal. La subida asciende al 2,8%.

El Ayuntamiento de Galdakao pretende ampliar los horarios de terrazas y veladores, buscando que el negocio “sea compatible con el descanso del vecindario”.

LOCAL POR EL AYUNTAMIENTO

Bilbao abre las puertas de un nuevo centro de día para mayores

HA REALIZADO 2.500 ACTUACIONES DURANTE ESTE AÑO

Francia ensalza el trabajo de la Ertzaintza en la comisaría de Hendaia El responsable del centro policial sostiene que la Ertzaintza aporta “un impulso incontestable” a la lucha contra la delincuencia transfronteriza REDACCIÓN /Bilbao

La incorporación de agentes de la Ertzaintza al Centro de Cooperación Policial y Aduanero de Hendaia ha proporcionado “un impulso cualitativo incontestable” en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, según recoge un informe elaborado por el coor-

dinador francés del centro, el comisario Francis Bardou. La Policía autonómica está presente desde el 1 de marzo de 2010 en la comisaría mixta de Hendaia, donde trabaja de forma coordinada con la Gendarmería gala, la Guardia Civil y la Policía Nacional. La presencia de ertzainas propor-

ciona a los servicios de seguridad franceses una fuente de información y datos para la “prevención de la seguridad y orden público”, lo que les permite reaccionar con rapidez cuando el delincuente cruza la frontera. “Así se completa un eslabón que faltaba del lado español”, concluye el informe.

cuenta la necesidad de crear este tipo de centros, cada día más demandados. Según la Diputación vizcaína, institución responsable del centro, durante los próximos años se realizará “un trabajo para adecuar estos servicios a las necesidades de las personas mayores, así como flexibilizar horarios y habilitar estos espacios durante los fines de semana”.

HILDAKOAK GOGORATUZ

Bizkaiko hilerriak jendez beteta Domu Santu Eguna ospatzeko Domu Santu Eguna atzo eta Bizkaiko hilerri guztietan jende ugari goiz goizetik. Batzuk arinago, beste batzuk beranduago baina atzoko irudia hilerrietan errepikatu egiten zen: jende ugari hildako senitartekoak-eta gogoan izateko. Loreak inposatzen zihoazen. Urtean behin bada ere, hilerrietara hurbiltzen ziren denek zekartzaten loreak lagun eta senitartekoentzako.

MITXEL ATRIO

La Ertzaintza trabaja en coordinación con la Gendarmería, la Policía Nacional y la Guardia Civil

El Centro Isozaki Atea, un nuevo espacio de día para mayores que contará con treinta plazas, se inaugura hoy. El local, cuya reforma ha costado cerca de 75.000 euros, ha sido cedido por el Ayuntamiento de Bilbao. El objetivo es mantener a los mayores ocupados durante el día con actividades y momentos de ocio. La iniciativa ha tenido en

Hildakoei loreak jartzen.


06 Bilbao-Bizkaia

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

FIESTA POR TODO LO ALTO DEL AGRO VASCO

La Diputación vizcaína se vuelca con los baserritarras en el Último Lunes de Gernika La diputada de Agricultura, Irene Pardo, aprovechó su visita a la feria para acercarse a los puestos, conversar con los profesionales y adquirir sus productos, “con garantía de la tierra y de primera calidad” Miles de personas participaron en el tradicional Último Lunes de Gernika, una de las citas con el agro más importantes de cuantas se celebran en Bizkaia a lo largo del año. Hasta la gran plaza vizcaína se trasladó la diputada de Agricultura, Irene Pardo, que aprovechó la visita para acercarse a los puestos de verdura, fruta, queso, txakoli…, conversar con los productores y adquirir sus productos, “con garantía de la tierra y de primera calidad”, destacó la diputada, que también participó en la entrega de premios. Para Irene Pardo, la jornada del pasado lunes fue “nuestro agradecimiento más sincero a los baserritarras, a su esfuerzo y a su labor por ofrecernos productos que reúnen todas las ga-

Irene Pardo, izquierda, charló con los baserritarras y adquirió productos de la huerta.

rantías de calidad, pero que supone, además, el compromiso por la conservación de nuestro entorno rural y del medio ambiente”. Además, Pardo mostró su satisfacción porque el contingente de productores y productoras vaya afianzando su rejuvenecimiento.

Y es que, en los últimos cinco años, un total de 292 jóvenes agricultores y agricultoras han invertido en sus explotaciones en Bizkaia para modernizarlas y resultar competitivos. La inversión que han efectuado alcanza los 20.598.577 euros, de los cuales 11.656.384 han sido ayudas de la

ASOCIACIÓN GETXO EMPRESARIAL Y COMERCIAL, DEL 10 AL 13 DE NOVIEMBRE

Siete locales de Getxo abrirán una ruta de pintxos accesible con un bono de 10 euros Dentro de la iniciativa ‘Saborea Getxo’, organizada por la Asociación Getxo Empresarial y Comercial-Getxo Enpresa eta Merkataritza para promocionar el municipio, siete locales de hostelería ofrecerán sus deliciosos pintxos a un precio muy económico del 10 al 13 de noviembre. A través de la

compra de un talonario, a la venta en los establecimientos participantes, se organiza una especie de ruta gastronómica que por el ajustado precio de 10 euros da derecho a consumir ocho pintxos. Los locales incluidos en esta iniciativa están en Las Arenas y Algorta. En Las Arenas

participan el Glass (Mayor, 33), el Pianamul (plaza de Las Escuelas, 3); y el Green Parrot (Barria, 3). En Algorta participan The Piper’s Irish Pub (avenida Basagoiti, 47), el Mamarro (avenida Basagoiti, 76), el Batzoki Taberna (avenida Algorta, 104); y el Goiz Gorri (Gaztelumendi, 23).

Diputación foral de Bizkaia. Además, de estos 292 jóvenes, 157 son nuevas incorporaciones al primer sector vizcaíno, que han elegido la actividad agraria como una opción laboral profesional con proyectos innovadores. Así las cosas, Gernika miró, a lo largo del día, en el espejo del sector actual. El visitante lo pudo certificar con apenas un paseo por la feria: explotaciones profesionales dirigidas por titulares innovadores; concentración de la producción en subsectores con alto valor añadido (horticultura en invernaderos, txakoli, queso, leche, etc.); producciones de calidad y diferenciadas (denominaciones de origen, labeles, producción integrada y ecológica, etc.); explotaciones respetuosas con el medio natural y garantes de su conservación.

Las alubias Sin duda, las alubias fueron unas de las grandes protagonistas de la sección agrícola del día. No en vano, en 2011 se han recogido 5.960 kilos sobre una superficie de producción que crece notablemente hasta los 92.930 metros cuadrados actuales, frente a los 38.500 metros cuadrados y 1.500 kilos recogidos de 2008. Este año 2011, también, ha cosechado buenos resultados para la cabaña vizcaína: las cabezas de terreño se contabilizan en 893, frente a las 725 de 2009, las de monchino en 661 (477, en 2009), las de pirenaico en 3.688 (3.065, hace dos años) y el caballo de monte pasa de cero en 2009 a 489 en 2011. ElDepartamentodeAgricultura de la Diputación foral de Bizkaia ha destinado 1.384.278 euros a ayudas agroambientales –cerca de 200.000 euros más que el pasado año–, lo cual supone que, en 2011, 738 agricultores y agricultoras han asumido un compromiso agroambientalfrentealos106de2007.Del mismo modo, Agricultura del ente foral ha destinado 190.000 euros a razasautóctonas.

SEMIFINAL VASCA

El concurso Nariz de Oro buscará mañana en Bilbao al mejor sumiller El concurso Nariz de Oro regresa mañana a Bilbao para elegir a los mejores sumilleres del País Vasco. Alrededor de cuarenta expertos se darán cita en el hotel Domine para demostrar su talento para identificar vinos sólo con el olfato. El ganador de la ronda vasca se medirá en la final con los vencedores de Santiago, Valencia, Barcelona, Madrid y Málaga.

Participante en el Nariz de Oro.


MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 07


08

Publicidad

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

5ª Edición Salón Inmobiliario ENTRA Y DESCUBRE TODA LA OFERTA INMOBILIARIA

HOME A D A R E NTATU ITA GR

Salón Inmobiliario de Viviendas y Negocios de Euskadi

www.salon-sie.com

4, 5 y 6 de noviembre • Atrio del Edificio Ensanche, Bilbao Viernes 4 16:00 a 20:00 h.

Sábado 5 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 20:00 h.

Domingo 6 10:00 a 14:00 h.


Bilbao-Bizkaia 09

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

RESPUESTA PARLAMENTARIA

El Gobierno vasco gasta más de 16 millones en la sustitución de los empleados liberados 813 trabajadores están autorizados a emplear su tiempo de trabajo para labores sindicales. Osakidetza concentra el mayor desembolso, con 8,3 millones de euros Aula Magna de Leioa.

REDACCIÓN /Bilbao

Ideas sobre negocios en el campus de Leioa

El Gobierno vasco y su sociedades públicas destinarán este año más de 16 millones de euros a la contratación de sustitutos para cubrir los puestos de empleados públi-

La iniciativa Etorkizulan aterriza hoy en el Aula Magna del campus de Leioa con el objetivo de fomentar el emprendizaje. A partir de las 10 horas, arranca la tercera edición de este plan, que viene precedido por un gran éxito en años anteriores. La UPV busca con este programa que sus alumnos se orienten a la hora de poner en marcha sus ideas de negocio. Los alumnos que acudan tendrán la oportunidad de asistir a la representación de fragmentos teatrales relacionados con el tema.

Llegará a los socios de Bilbao Dendak.

Oinarri abre el grifo del crédito al comercio bilbaíno Los establecimientos integrados en la plataforma Bilbao Dendak tendrán acceso a financiación preferente, tanto en coste como en plazos, en virtud del convenio firmado entre la agrupación comercial y la sociedad de garantía recíproca Oinarri. Esta línea de crédito, adaptada a las necesidades específicas del sector, permitirá financiar proyectos como las reformas y obras de acondicionamiento, la compra de mobiliario, maquinaria o instalaciones, así como la adquisición de inmuebles.

cos liberados para realizar labores sindicales. Un total 843 trabajadores están liberados total o parcialmente, según las cifras facilitadas por el Departamento de Justicia y Administración Pública en res-

puesta a una pregunta parlamentaria del PP. El mayor número de liberados se concentra en la plantilla de Osakidetza, con 418 trabajadores y un coste de 8,3 millones de euros. En Educa-

ción es preciso desembolsar 5,5 millones de euros para sustituir a 111 trabajadores, mientras que la Administración General tiene 139 liberados, aunque con un menor coste (1,3 millones).


10 Bilbao-Bizkaia

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

COINCIDIENDO CON EL 75 ANIVERSARIO DE LA GUERRA CIVIL

El Gobierno vasco baraja organizar una Conferencia de Paz en 2012 Idoia Mendia, portavoz del Ejecutivo autonómico lo tiene muy claro y afirma que la última palabra para organizar o no un evento de este tipo recaerá sobre el lehendakari REDACCIÓN /Bilbao

La portavoz del Gobierno vasco, Idoia Mendia, afirma que el año que viene, en el que se va a recordar el 75 aniversario del inicio de la Guerra Civil española, “ahí puede caber perfectamente una conferencia o un congreso internacional que hable de paz, de ciudadanía y de todas esas cosas”. Y precisó, “se celebrará o no en función de lo que se decida, y de lo que decida el lehendakari”. De celebrarse este evento, el Gobierno vasco atendería así a la petición lanzada por el presidente del PP vasco,

Antonio Basagoiti, quien propuso al lehendakari que se celebre un “gran encuentro, conferencia y/o congreso sobre la libertad, la ciudadanía, democracia y principios democráticos”. Mendia apunta que el lehendakari está “convencido” de que hay muchos puntos de encuentro entre los partidos democráticos, lo que “nos debe llevar a una hoja de ruta consensuada para este final de terrorismo”. La portavoz del Ejecutivo vasco añadió que el Estatuto de Gernika es un “ejemplo magnífico” de pacto entre vascos.

Q más... El PSE condena las amenazas recibidas por cargos de Bildu Los socialistas vascos piden que el fin de ETA vaya” acompañado por un avance en la convivencia” y condena todas las amenazas expuestas contra cargos de Bildu.

Juicio a ‘Txapote’ y otros tres etarras por un asesinato en Leitza La Audiencia Nacional juzgará hoy a ‘Txapote’ , Andoni Otegi, Besance y Óscar Zelarain como presuntos implicados en el asesinato en Leitza de José Javier Múgica, un edil de UPN.

Idoia Mendia, portavoz del Gobierno vasco.

AFIRMA QUE NO ES MOMENTO DE HABLAR DEL CESE DE ARMAS DE ETA

Urkullu acusa al lehendakari de ser el exponente del conflicto político en Euskadi

‘Txapote’.

La izquierda abertzale, abierta al dialogo “sin exclusiones”

El presidente del PNV cree que López debería ejercer más como lehendakari y no como “secretario general de un partido en campaña electoral” REDACCIÓN /Bilbao

La investidura de Patxi López como lehendakari con los votos del PP es “exponente del conflicto político de Euskadi desde la investidura a la que le fue aupado con los votos del PP”. Con estas palabras arremetió Iñigo Urkullu contra el lehendakari, Patxi López. El presidente del PNV reclama

un nuevo estatus político que dé un vuelco a la situación conflictiva que se vive en la actualidad. Asimismo, pidió al lehendakari que “actúe como tal y no como secretario general de un partido en campaña electoral, con discursos que no tienen que ver con los tiempos en los que vivimos”. El dirigente del EBB insistió

en que la sociedad “quiere trabajo discreto, compromiso y acuerdo”. El mandatario jeltzale aprovechado que se acercan las elecciones para reclamar un pueblo pacífico y en libertad, alegando que no es momento de “airear disputas y alentar enfrentamientos dialécticos” en lo que concierne al tema del cese de armas de ETA.

Iñigo Urkullu.

CREE QUE HAY QUE CONCENTRARSE EN “COSAS POSITIVAS”

INQUIETUDES CIUDADANAS

Basagoiti considera que algunos partidos están dando “bola” a ETA

Pastor sostiene que las exigencias nacionalistas ya no preocupan

Antonio Basagoiti habló ayer del fin de la violencia de ETA y reclamó al PNV que “no haga la campaña que le interesa a ETA y sus organizaciones afines”. El presidente del PP afirmó que los discursos de los jeltzales ponen el acento “en presos, independencias o planes Ibarretxe”. De esta manera, Basagoiti quiere terminar con las confrontaciones dialécticas que suponen el tema de

Las reivindicaciones nacionalistas se sitúan en el “ultimísimo” lugar de la tabla de las preocupaciones ciudadanas, según el portavoz de los socialistas vascos, José Antonio Pastor. En su opinión, los ciudadanos están ahora mucho más inquietos por la crisis económica y el desempleo que por los proyectos soberanistas planteados por PNV o Amaiur.

ETA aprovechando el cese de las armas: “En la primera campaña sin ETA no se puede dar bola a ETA, y hay muchos partidos que lo están haciendo”. Para Basagoiti, hay que aprovechar el fin del terrorismo para “cosas positivas” como relanzar la economía, buscar inversiones en el exterior, facilitar que los jóvenes encuentren un trabajo, atraer más turistas y mejorar la imagen de Euskadi.

El socialista José Antonio Pastor.

La izquierda abertzale ha declarado que se encuentra en “absoluta y entera disposición para entablar un diálogo político sin exclusiones” para avanzar hacia una situación definitiva del conflicto. Asimismo, está dispuesta a “debatir en cualquier foro, ya sea público o privado, con total flexibilidad”.

El PP denuncia que 400 vizcaínos se quedan sin RGI El PP de Bizkaia ha denunciado que la “mala gestión” del Departamento foral de Acción Social en la comprobación de datos de los beneficiarios la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) hizo que el pasado mes de julio 400 personas que cumplían los requisitos se quedarán sin la prestación. “Estamos hablando de personas y no de estadísticas”, critican los populares.


MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad

11


12

Al día

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

VÍCTIMAS NUCLEARES

ROBO DE URANIO

IN (POCA) MEMORIAM

Unas 700 víctimas del desastre nuclear de Chernobil intentaron ayer entrar en el Parlamento de Ucrania tras el anuncio de que verán recortadas sus ayudas.

Rumanía anunció ayer que han sido robados 73,5 kilos de uranio de un depósito radiactivo del norte del país. El Gobierno asegura que su impacto medioambiental es “limitado”.

El 60% de los españoles se olvida de sus difuntos a los diez años, es decir, no renuevan la unidad de enterramiento, según Funespaña.

VARIOS MIEMBROS DE SU PROPIO PARTIDO PIDEN LA DIMISIÓN DEL PRIMER MINISTRO GRIEGO

Papandreu hunde las Bolsas El anuncio de una consulta sobre el plan de ajuste impuesto a Grecia desata las críticas. Si el referéndum tuviera un ‘no’ como resultado, supondría la quiebra del país y su posible salida del euro QUÉ!/ aldia@que.es

La división del PASOK pone al Gobierno en la cuerda floja

ORESTIS PANAGIOTOU/EFE

División en Grecia, enfado en Europa y terremoto en las Bolsas. El anuncio del Gobierno griego de celebrar un referéndum en las próximas semanas sobre su segundo rescate dejó ayer una cascada de reacciones. El primer ministro Papandreu pretende con la consulta legitimar su débil posición, pero los expertos creen que si el resultado del referéndum (en el que los griegos decidirían si aceptan más ajustes a cambio de 130.000 millones de ayuda) fuera un ‘no’, supondría la casi segura quiebra de Grecia y su posible salida del euro. Ante esa hipótesis, todas las Bolsas europeas se dieron ayer un buen batacazo. El Ibex-35 bajó un 4,19% y la prima de riesgo subió hasta los 375 puntos. Las caídas en el resto de parqués europeos fueron aún mayores y la prima italiana marcó su récord histórico (450 puntos). Sarkozy y Merkel convocaron una reunión de urgencia para hoy con el propio Papandreu, aunque ya anunciaron ayer su “decisión” de hacer cumplir el plan de rescate “sin demora”.

Seis miembros del PASOK, el partido del Gobierno, pusieron ayer en jaque a Papandreu tras pedir su dimisión. Una diputada abandonó el grupo parlamentario, mientras que varios miembros del partido pidieron un Gobierno de unidad con otro primer ministro. Por su parte, el líder de la oposición, Antonis Samaras, se opuso a la consulta popular y solicitó elecciones anticipadas. Papandreu tendrá este viernes una prueba de fuego, ya que se someterá a una moción de confianza.

Los periódicos griegos abrían ayer sus ediciones con el anuncio hecho por Papandreu.

LOS LÍDERES EUROPEOS CRITICAN LA DECISIÓN DEL GOBIERNO HELENO Un ‘no’ sería la bancarrota

Piden que esté a la altura

Mala decisión para España

El presidente del Eurogrupo, Jean Claude Juncker, dijo ayer que si los griegos rechazasen en referéndum el paquete de ayudas de la UE el país podría acabar en bancarrota.

El presidente del Consejo Europeo, Hernan Van Rompuy, y de la Comisión, Durao Barroso, confiaron ayer en que Grecia esté “a la altura” de los acuerdos que adoptó.

El Gobierno afirmó ayer que el anuncio de referéndum en Grecia “no es una buena decisión” ni para España ni para Europa. El PP calificó a Papandreu de “poco leal”.

Q más... La Guardia Civil interviene 790 kilos de hachís en Cádiz La Guardia Civil intervino 790 kilos de hachís y detuvo a un hombre acusado de un delito contra la salud pública en una operación llevada en la provincia de Cádiz el 29 de octubre.

Publican las ayudas para El Hierro y Lorca El BOE publicó ayer un real decreto para adoptar medidas fiscales y laborales respecto a la isla de El Hierro y otro con medidas complementarias para paliar los daños producidos por los terremotos en Lorca.

La autoridades chinas reclaman dinero a Ai Weiwei Según el artista y disidente chino Ai Weiwei, las autoridades de su país le reclaman más de 17 millones de euros por impuestos impagados y multas que supuestamente debe la empresa para la que trabaja.

La Liga Árabe desmiente un acuerdo con Siria La Liga Árabe no ha alcanzado aún un acuerdo con el régimen sirio para avanzar en la solución de la violencia, ya que todavía esperan la respuesta de Damasco a los planteamientos del bloque regional.

SANIDAD ESPERA AHORRAR 2.000 MILLONES DE EUROS ANUALES

PEPE CABALLERO

Adiós a las marcas en las recetas del médico Según el decreto ley, los médicos tienen que recetar los medicamentos por el principio activo, a no ser que exista una necesidad terapéutica justificada VÍCTOR GODED victor.goded@que.es

Desde ayer, las recetas médicas llevan el nombre del principio activo del medicamento (la sustancia que provoca los efectos terapéuticos), no de la marca. Con este nuevo decreto ley, Sanidad

prevé un ahorro de unos 2.000 millones de e anuales a la Seguridad Social. Según el Ministerio, se sigue garantizando la seguridad, la calidad y eficacia de todos los fármacos, y advierte “que la inmensa mayoría de los medicamentos han bajado sus

precios para igualarse a un precio menor”.

❚ LA EXCEPCIÓN QUE CONFIRMA LA REGLA Siempre que exista una necesidad terapéutica justificada, el médico podrá prescribir el medicamento que considere más apropiado.

“Desde hace meses los clientes vienen con recetas por principio activo” Roberto afirma que los clientes que se acercan a la farmacia ya vienen “con recetas por principio activo desde hace un

tiempo”. Disponen de un programa informáticoquelesavisasielmedicamento“no lo puede financiar la Seguridad Social”.

ROBERTO AMADOR / Farmacéutico


Publicidad 13

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

¿Cómo se extinguieron los dinosaurios?

ciencia.elcorreo.com Conéctate a tu nuevo referente científico de .

Conéctate a http://ciencia.elcorreo.com, el nuevo portal científico referente de la divulgación en Euskadi y nexo entre los investigadores y la sociedad. Un portal abierto a ti para que descubras online lo interesante que es la ciencia.

HEZKUNTZA, UNIBERSITATE ETA IKERKETA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN


14

Deportes

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

MUNIAIN, ‘GOLDEN BOY’ Iker Muniain ha entrado en la lista de aspirantes al Trofeo Golden Boy, que se concede al mejor jugador de Europa menor de 21 años. Comparte lista con Canales, Thiago o Varane.

NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54

EKIZA SE QUEDA FUERA DE LA CONVOCATORIA POR UN ESGUINCE DE LIGAMENTOS

La plantilla del Athletic colapsa la enfermería Casi la mitad de la plantilla figura en el parte médico del club. Llorente, Javi Martínez y Amorebieta evolucionan favorablemente REDACCIÓN /Bilbao

La enfermería de Lezama está a reventar. Si la semana pasada parecía que no podían caber más, el parte médico del domingo certificó que el mal aún podía ser peor. El partido ante el Sporting sirvió, para amarrar un punto, pero siete jugadores rojiblancos regresaron de Gijón con molestias, lo que agravan la situación del Athletic. Siete ‘tocados’ que, sumados a los tres que ya estaban de baja, supone un total de diez rojiblancos fuera de juego. Entre ellos se encuentran algunos titulares indiscutibles, como Llorente, Ekiza, Javi Martínez o Amorebieta. Todos han sido incluidos en la convocatoria para el partido de mañana ante

el Salzburgo y viajarán a Austria, aunque unos tienen más posibilidades que otros. Por suerte, la recuperación de Llorente y Javi Martínez van viento en popa y podrían disputar de sus minutos en el próximo choquE. Sin embargo, los casos de Borja Ekiza y David López parecen ser más graves de lo esperado. Ambos sufren un esguince de tobillo, y el central incluso se ha quedado fuera de la convocatoria para el choque de mañana. David López sí viajará, aunque sus posibilidades de jugar son escasas a priori. Y la lesión de Gabilondo tampoco tiene buena pinta. El guipuzcoano sufre una lumbalgia que ya le dejó fuera de

PARTIDO EN SALZBURGO CONVOCATORIA ATHLETIC CLUB Iraizoz, Toquero, Aurtenetxe, Amorebieta, San José, David López, Iturraspe, Llorente, De Marcos, Gabilondo, Koikili, Raúl, Susaeta, Iraola, Iñigo Pérez, Muniain, Ander Herrera, Javi Martínez, Ibai y Ruiz de Galarreta. Borja Ekiza se queda en Lezama recuperándose de su esguince en el tobillo derecho.

la convocatoria el pasado domingo y que podría repetirse mañana, si no evoluciona de manera notable. Vista la plaga de lesiones que azota Lezama, los servicios médicos del Athletic tendrán que trabajar duro para conseguir recuperar hombres en las próximas fechas.

De Marcos se duele de un golpe en el hombro en el choque ante el Sporting.

LOS CACHORROS DEL ATHLETIC BUSCAN SU HUECO EN EL PRIMER EQUIPO El entrenamiento de ayer dio para ver a los jugadores del filial correteando como auténticos leones a las órdenes de Bielsa. Las ausencias en la primera plantilla obligaron al técnico rosarino a llamar a la puerta del Bilbao Athletic y llevarse a varios de ellos para com-

pletar su sesión de entrenamiento. Aitor Seguín, Galarreta y Yurrebaso fueron algunos de los afortunados en compartir campo con los mayores. La mala suerte que está teniendo el primer equipo con las bajas puede dar oportunidades a estos chavales.

STEVIC NO CONTINUARÁ CON LOS ‘HOMBRES DE NEGRO’

El Bizkaia BB necesita empezar a puntuar a domicilio en la Euroliga El conjunto bilbaíno visita al Cantú italiano mañana. Katsikaris considera que “es un buen momento para ganar un partido fuera de casa”

Una victoria a domicilio fortalecería a los ‘hombres de negro’.

El Bizkaia Bilbao Basket aún no sabe lo que es sumar puntos fuera de casa en la Euroliga. El ‘efecto Miribilla’ está muy bien, incluso puede ser la mejor inyección de moral de los jugadores, pero no es suficiente. Los ‘hombres de negro’ necesitan conseguir puntos a domicilio para afianzarse como un equipo fuerte. Hasta el momento, los datos hablan solos. Todos los partidos disputados en el Bilbao Arena han culminado con victoria para los locales. Fuera de casa, en cambio, han si-

do derrotados. El entrenador de los ‘men in black’ Fotis Katsikaris ya ha palpado el peligro que supone no ganar a domicilio y mañana tiene la oportunidad de cambiar el rumbo. El técnico heleno ha declarado que “es el momento de ganar un partido fuera”. Aunque toca visitar al Cantú, un rival complicado, y Katsikaris reconoce que “ no es el mejor partido para lograrlo, jugamos ante un equipo muy duro”. Quien no podrá comprobarlo será Oliver Stevic. El

serbio llegó al Bilbao Basket con un contrato de un mes , lo que tardaría en recuperarse Hervelle. Pues bien, una vez finalizado el periodo estimado, el club le ha comunicado que no continuará vistiendo la camiseta negra. Por lo tanto, el pivot no viajará a Italia para medirse al Cantú. Stevic ha completado un total de cinco partidos con el Bilbao Basket, cuatro de ellos en liga y un choque europeo. Katsikaris ya le ha agradecido su dedicación, y Stevic dirá adiós este fin de semana.


Deportes 15

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

ATHLETIC FEMENINO

VICTORIA DE MURGOITIO

PALA EN GETXO

Las chicas del Athletic Club continúan por la senda del triunfo, tras derrotar el pasado domingo al Collerense por 1-2. Las leonas continúan segundas.

Egoitz Murgoitio ha salido victorioso de la última carrera de ciclocross celebrada en Muskiz. Con este éxito suma su segundo triunfo consecutivo.

Las parejas Zulaika- Ibargarai y Gaubeka-Larrinaga se llevaron la victoria en los enfrentamientos que tuvieron lugar ayer en el frontón Andra Mari de Getxo.

“Bielsa es uno de los mejores técnicos que he tenido (...) me está haciendo crecer como futbolista por todas las correcciones que nos hace”. FERNANDO AMOREBIETA/ Jugador Athletic Club

Jugadoras de Tecuni Bilbao celebran su tercer gol.

LAS ROJIBLANCAS VENCIERON AL FLAVIÓBRIGA

¿Cómo es

El Tecuni Bilbao se aferra al segundo puesto El Tecuni Bilbao ya ha grabado su nombre en la segunda plaza de la clasificación y no hay quien se lo quite. Las rojiblancas ganaron en el choque ante el Flavióbriga, y con ésta ya son cuatro las victorias del grupo entrenado por Rober Sánchez. El encuentro comenzó complicado, puesto que el conjunto rival se cerró en defensa y las rojiblancas no conseguían traspasar la barrera. Una vez encontrado el hueco, Isa, por partida doble, y Eva se encargaron de dar la victo-

ria al conjunto local, quienes cerraron con 3-1 el encuentro al final de la primera parte. El connjunto de Castro Urdiales apretó al final del choque, pero ya era demasiado tarde. El Tecuni Bilbao ya había asegurado el triunfo que le mantiene en la zona alta de la tabla clasificatoria. Ahora toca pelear por el liderazgo, actualmente en poder del Ordizia, situado a dos puntos del Tecuni. El conjunto gallego Viaxes Amarelle, a domicilio, será el próximo adversario de las bilbaínas.

CHAMPIONS LEAGUE

LFB 2

tu Hogar? ¿Es acogedor? ¿Moderno? ¿Cálido? ¿Colorido? ¿Es reflejo de tu imagen y de tu modo de vida? Si buscas diseñar tu hogar, en Antonio Miranda encontrarás ambientes personalizados, con el más ámplio catálogo de marcas en decoración de hogar. Los más de 30 años de experiencia creando hogares llenos de vida, luz y color son nuestra garantía de calidad. Ven a visitarnos, te estamos esperando. ¿Quieres un hogar Antonio Miranda?

El Barça golea con El Irlandesas triplete de Messi y el también cae ante Valencia sigue vivo el Grupo Marsol El Barcelona se impuso por 0-4 ante el Viktoria Plzen checo con tres goles de Messi, que ha ha marcado más de 200 con la camiseta blaugrana. Fábregas hizo la cuarta diana del equipo catalán, que ya está en octavos de la Liga de Campeones, y Guardiola cumplió 200 partidos al frente del banquillo. Con su triunfo por 3-1 ante el Bayer Leverkusen, el Valencia mantiene sus opciones de pasar a la siguiente ronda y también supera en su diferencia particular de goles al conjunto alemán. Los ches jugaron con altibajos, pero aprovecharon sus ocasiones para no caer eliminados en su complicado grupo.

El Irlandesas no encuentra el mejor tono en sus últimas citas. Las de Leioa fueron derrotadas ayer ante el Grupo Marsol por 76-69 y se alejan de esa forma de la buena racha con la que comenzó la temporada. En cambio, ya acumulan tres partidos consecutivos sin conocer la victoria. Por otra parte el OrionGDKO toma aire con la victoria de ayer ante el Segle XXI. Las de Galdakao vencieron por un cómodo 79-42 en su cancha y se reponen así de la derrota del último encuentro ante el Universidad del País Vasco.

Ercilla, 11 Tfno.: 94 423 87 20 2 48009 Bilbao (Bizkaia)

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Construyendo Bizkaia desde 1979

Junto a Metro Moyúa

Mar Mediterráneo, s/n. Tfno.: 94 447 31 71 48015 San IgnacioBilbao (Bizkaia) Junto a Metro Sarriko

Gernika, 21-23 Tfno.: 94 456 01 67 48960 Galdakao (Bizkaia) Doktor Fleming, 8 Tfno.: 94 449 02 42 48970 Basauri (Bizkaia)

www.antoniomiranda.com


16

La vida

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

CONCIERTO

MÚSICA

PRÓXIMA CITA

Israel Nash Gripka, el niño mimado de la música de EE UU, defenderá el sábado en la sala Azkena de Bilbao (21 h) su exitosa fusión de folk y rock americano.

La banda santurtziarra The Reverendos ejercerá esta tarde (20 horas) de profeta en su tierra en el festival de Jazz y Blues de Santurtzi. En la sala Kresala.

Los Secretos recalarán el martes 22 de noviembre (20 horas) en el Teatro Arriaga con su gira ‘En este mundo raro’. Las entradas están ya a la venta.

MÚSICA 26 DE NOVIEMBRE, A LAS 20 HORAS

Christopher Cross interpretará sus baladas en la Sala BBK Christopher Cross, el hombre que ha escrito algunas de las mejores baladas de amor, actuará el 26 de noviembre, a las 20 horas, en la Sala BBK. Autor de hits como ‘Sailing’, ‘Never be the same’ o ‘Say serás mía’, Cross asombró al mundo en 1981, año en el que resultó ganador de cinco Grammy. Con su segundo álbum, publicado en 1983, consiguió colocar ocho canciones en el Top40. Varios hits y un Oscar después, Cross continuó publicando discos y alumbrando éxitos como ‘A chance for heaven’, la canción que coescribió y se convirtió en símbolo de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984. Además de su innegable don para la composición, Cross es un extraordinario intérprete, con más de cien actuaciones al año por todo el mundo. Esta vez le toca a Bilbao, donde interpretará desde sus primeros éxitos hasta sus últimos temas.

Llevan más de cuarenta años sobre los escenarios.

SALA BBK, HOY

The Fairport Convention traen el mejor folk británico Los amantes de la música de toda la vida tienen hoy una cita en la Sala BBK dentro del ciclo Music Legends. En esta ocasión llega uno de los grupos más importantes de la historia del folk-rock británico, The Fairport Convention, que, sin renunciar a sus raíces británicas, mantuvieron un claro acercamiento a los sonidos de

la costa oeste estadounidense. The Fairport Convention llevan más de cuatro décadas en activo, sin que hayan perdido las cualidades de las que presumían y que les llevaron hacia el éxito. El próximo recital dentro de este ciclo se ha programado para el 29 de noviembre con Rickie Lee Jones.

Cross es autor de baladas inolvidables como ‘Saling’ o ‘Never be the same’.

MILA MUSIKA HARIA

Alberto Urretxo.

ARRIGORRIAGA

Alberto Urretxo toca el trombón con la BOS El músico guipuzcoano Alberto Urretxo y la Bizkaiako Orkestra Sinfonikoa (BOS) abrirán el viernes en el Lonbo Aretoa de Arrigorriaga el festival Bizkaiako Jaialdiak con un recital de trombón y orquesta de cuerda. Urretxo ejerce como trombón solista de la Orquesta Sinfónica de Bilbao.

Conciertos gratuitos de guitarra contemporánea, flamenca y jazz El área de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao organiza la segunda edición del ciclo de guitarra Mila Musika Haria, que, dedicado al conjunto de músicas que surgen alrededor de este instrumento, comienza el viernes con un concierto de guitarra contemporánea a cargo de Alberto Goicoechea en el centro Municipal de AbandoBarrainkua, a las 20 horas, con entrada libre. El ciclo continuará el día 10, jueves, con un concierto del guitarrista flamenco Miguel Ángel Laguna. Al día siguiente, será el turno de la música brasilera con Mucio Sa Trío. Mu-

cio Sa es un músico, compositor y arreglista que ha bebido de la raíces musicales de su Brasil natal, de los acervos musicales portugueses, así como del jazz y el flamenco. El artista dirigirá además un taller sobre música brasilera, el sábado día 12, entre las 10 y las 14 horas. Inscripciones en la página www.bilbao.net. El ciclo se cierra el día 17 de este mes con el espectáculo ‘Guitarras in crescendo’, en el que actúan los guitarristas Leonardo Alonso, Francisco Fontán, Jan Ramón Velasco, Marco Borge, Aitor Ayesa y Carlos Carbonell.

Stacey Kent jazz garaikidearen kantaririk garrantzitsuenetakoa da.

MUSIKA 365 JAZZ BILBAO

Stacey Kent jazz kantariak kontzertua eskainiko du azaroaren 11n Stacey Kent jazz garaikidearen kantaririk garrantzitsuenetakoak kontzertua eskainiko du azaroaren 11n Bilbon, Elkarte Filarmonikoaren egoitzan, Bilbao 700 Fundazioak antolatzen duen 365 Jazz Bilbao zikloaren barruan. Kantari estatubatuarrak oso-osorik azken lanetako

kanta batzuk ekarri ditu Bilbora, besteak beste, frantsesez egindako ‘Raconte-moi’ (2010) lanaren kanta batzuk eta 2011ko urrian estreinatu berri duen ‘Dreamer in concert’ diskokoak. Azken lan honek Pariseko areto batean eskainitako emanaldia jasotzen du.


UKRANIA

ZINEA

BIDEOJOKO ONENAK

‘Ukrania gaztea’ erakusketa Algortako Azokan izango da ikusgai azaroaren 12raino Chernobil Ukrania-Gaztea elkarteak antolatuta, aipatutako herrialdearen egoera azaltzeko.

Eusko Jaurlaritzako Kultura sailak euskal zine aretoetan proiekzio digital sistemak jartzeko 440.000 euro zuzenduko ditu. Laguntza ez da izango denentzako.

Azaroaren 8an Fun & Serious Game Festival-aren gala ospatuko da Bilboko Campos Elíseos Antzokian eta aurkezle lanetan Patricia Conde eta Alex O’Dogherty arituko dira.

Pieza de la exposición de Owen Maseko ‘Pintura en Zimbawe’, colgada en el Paraninfo de la UPV en Abandoibarra.

MÚSICA, CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES

SALA REKALDE

Un cantante tuareg abrirá el Festival contra la Censura el próximo lunes

Fotografías de John Gutmann

REDACCIÓN /Bilbao

El Festival contra la Censura volverá a dar voz a los artistas silenciados por la represión. El cantante tuareg Bambino será el encargado de abrir el próximo 7 de noviembre un completo programa de conciertos, exposiciones, conferencias y mesas redondas

BARAKALDO

La Fundación Miranda echa la vista atrás La Fundación Miranda celebra sus cien años con un libro que en el que repasa su historia a la vez que trasluce el devenir social, político, cultural y económico de Barakaldo en un siglo. Los autores, Antonio Gallardo Laureda y Javier Echevarría Santamaría, han analizado minuciosamente más de 1.200 actas de la Fundación para realizar un ameno retrato de la actividad de esta organización, fundada con el objetivo de amparar a las personas mayores sin recursos. La publicación se cierra con un biografía del filántropo Antonio Miranda.

con el que se tratará de sensibilizar sobre la presencia actual de la censura en numerosas disciplinas artísticas. Hasta el 9 de noviembre desfilarán por la Sala BBK de Gran Vía músicos de la talla de Hugh Masekela, leyenda viva de la música en Sudáfrica, y Sierra Leone’s Refugee All

Stars, seis víctimas de la brutal guerra de este país africano. Como aperitivo, ya está abierta en la Sala Etxepare del Paraninfo de la UPV en Abandoibarra la exposición de Owen Maseko ‘Pintura en Zimbawe’ y la ‘Retrospectiva obras Zentsuta AT!’. Se podrá visitar hasta el 9 de noviembre.

ALHÓNDIGA SE ESTRENA EL 13 DE NOVIEMBRE

Documental sobre el parque de atracciones de Artxanda Dentro del Festival Zinebi de Bilbao se proyectará el próximo 13 de noviembre, en la Alhóndiga, el documental titulado ‘Parque de atracciones de Vizcaya: el diente del diablo’, que narra, de la mano de Guillermo Santamaría, los recuerdos que tiene la gente de la etapa del parque en activo, recoge los proyectos que se han realizado tras el cierre y deja una puerta abierta a la imaginación sobre el futuro que le depara al parque de Artxanda. Este trabajo, de 45 minutos de duración, muestra la histioria del complejo en formato de entrevista a visitantes del parque, extrabajadores, cantantes

Abandono total.

que actuaron en el escenario del recinto, como Mocedades y Hombres G, y encargados de los diversos proyectos realizados después de la clausura.

Hasta el próximo 8 de enero se pueden ver en la Sala Rekalde de Bilbao (Alameda Recalde, 30) algunas de las obras de John Gutmann, uno de los más grandes fotógrafos del siglo XX.

JOHN GUTMANN

La vida 17

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011


18 La vida

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

La cocina de Garbiñe

Hablemos de comer con Llona Larrauri JESÚS LLONA LARRAURI ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN www.nutritelia.com

Ahora, mandarinas España es principal productor de mandarinas en la UE y uno de los mayores exportadores, y se consumen unos 6,5 kg., sólo superados por naranjas, manzanas y plátanos. Su corteza es muy fácil de pelar y olorosa, y posee una pulpa jugosa, dulce y refrescante plena de gajos. Las mandarinas contienen buenos hidratos de carbono sobre todo sacarosa, fibra soluble, pectina interesante en los problemas intestinales, apenas grasas y proteínas, un poco menos vitamina C que la naranja, grupo B, ácido fólico, muchísimo ácido cítrico, ácido oxálico, vitamina A (betacaroteno y betacriptoxantina), flavonoides y monoterpenos, bastante pota-

Cesto con mandarinas.

sio, mucho calcio, un poco de hierro, magnesio y selenio. Aportan unas 45 calorías por 100 gramos, fácil de pelar, poca acidez y sabor dulzón, ideal para niños, deportistas, mujeres embarazadas, tanto en el desayuno como de postre. Tienen

muchos beneficios para la salud, refuerzan las reacciones de defensa frente a catarros e infecciones, diuréticas contra la retención de líquidos, fruta cardiosaludable y su pectina y monoterpenos ayudan a bajar el colesterol, el potasio baja la tensión arterial y el ácido fólico hace descender la homocisteína en sangre y el riesgo cardiovascular, y pueden proteger contra el cáncer de mama y otros tumores hormonodependientes ya que reducen los estrógenos circulantes. Y los carotenoides son excelentes antioxidantes y, por ello, buenos contra el cáncer, ligeramente laxante, sedante y protege los capilares y vasos. Vamos, una maravilla.

guía de profesionales y particulares EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO

¡CRISIS!

PINTAMOS PISOS Desde 600€ Alisamos gotelé, empapelado, estucos, Pintura primera calidad. Seriedad, limpieza.  Berto 677 132 412

CURSO DE MEDITACIÓN TECNICAS DE RELAJACIÓN CONCENTRACIÓN Y AUTO-CONOCIMIENTO Presentación del curso: Martes 8 de Noviembre ASOCIACION CULTURAL CIAG: c/Tíboli 2A Oficina 1-E  644-514232 CIAGBILBAO@HOTMAIL.ES GRATUITO

SE VENDE AMASADORA SEMINUEVA POR 500€ Menos de la cuarta parte del precio actual. MEDIDAS DEL DEPÓSITO: 44 cm de diámetro x 22 cm de alto.

 600 04 64 53

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC... Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc... TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICA MOVILCONSULTING Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

 94 441 72 28 / 666 21 21 14

Contratación de Publicidad

94 428 72 11 SAN VICENTE DE TORANZO OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €. 4 desayunos, 4 cenas. Piscina. Ideal descanso.

 942 594 250 / 942 594 282

www.apartamentos-elcazador.com

CHICO de 24 años, se ofrece para trabajar de FONTANERO, en el sector de la CONSTRUCCION y como REPARTIDOR con FURGONETA.

 674 65 48 52 / 94 411 81 75

OPORTUNIDAD Exclusivo ático en Castro Urge vender. 250.000€ (No negociable)

ZONA EL CORTE INGLES EDIFICIO EMBLEMATICO Alquilo oficinas a partir de 270 €.

 656 93 55 68

 94 415 73 24 / 686 96 93 88

OPORTUNIDAD

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONIS

Venta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

 630 54 53 14 / 660 79 24 44

Preciosos apartamentos. Impresionantes vistas. Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €. www.balconpicosdeeuropa.com

 985 947 349 - 696 019 598

REFORMAS INTEGRALES

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

 94 437 05 28 noches 600 740 528

Desde 10 € por semana…

Responsavilidad civil. Lonjas, pisos, comunidades ... Económicos. Los mejores, profesionales, albañiles, escayolas.etc

GARBIÑE BADIOLA ETXEKOANDRE www.saltearysaborear.com

Pudin de setas Ingredientes - 1/2 kilo de níscalos y boletus. - 4 chalotas. - 1 cucharada de harina. -1 vaso de leche de los de agua. - 5 huevos, aceite de oliva, mantequilla y sal. Preparación

Contra los resfriados Llegan ahora a los mercados y están en otoño-invierno, recomendadas para reducir los síntomas tan molestos de los resfriados y para fumadores. Tomando cuatro piezas diarias cubrimos las necesidades de vitamina C, la cocina las incorpora a salsas agridulces, macedonias de frutas, para decorar pasteles y tartas, en zumos, como mermelada o confituras, y escarchadas se utilizan para elaborar licor de mandarina.

Ponemos en una sartén un poco de aceite y una pizca de mantequilla. Calentar. Echamos las chalotas, picadas muy finas. Cuando esté medio hecho, añadimos los níscalos (que previamente habremos limpiado y picado fino), hacemos un poco y añadimos la harina. Removemos, y se vierte la leche hasta que se haga un poco más. Retiramos y reservamos. Batimos en un bol los huevos y añadimos la mezcla. Salpimentamos. Lo unimos bien y ponemos en un molde de plumcake previamente untado de mantequilla al baño maría, unos 30 minutos. Cuando esté templado, lo volcamos en una fuente y servimos. Se puede acompañar con una salsa hecha también de níscalos. Se pueden emplear también con perretxikos y champiñones.


MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 19


20 Cartelera

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

CINE

AGENDA

BILBAO CINESA COLISEO ZUBIARTE Venta anticipada: ) 902 33 32 31 Las aventuras de Tintín 17,10 19,30 20,00 Las aventuras de Tintín 3D 16,00 18,15 20,30 Eva 16,00 18,00 20,00 La voz dormida La cosa 18,30 20,40 Contagio Johnny English returns 16,00 Sin salida Mientras duermes Criadas y señoras 16,15 19,00 Paranormal activity 3 18,10 20,10 Margin call 18,15 One day

DONANTES DE SANGRE Barakaldo 16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio La Felicidad. Bilbao 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: Plaza Circular. 10.30 a 14.00 y 16.30 a 19.30 h.: Bombero Etxaniz.

22,00 22,45 22,00 16,00 22,45 16,00 18,10 20,20 22,30 22,00 22,10 22,45 16,00

GOLEM ALHÓNDIGA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) Eva 17,15 22,15 Criadas y señoras 16,45 19,30 22,15 Las aventuras de Tintín 3D 22,15 Las aventuras de Tintín 17,30 20,00 Margin call 17,30 20,00 22,15 La voz dormida 17,15 20,10 Mientras duermes 16,30 Contagio 22,15 Bertsolari 18,30 20,30 Nader y Simin 20,10 22,15 No habrá paz para los malvados 22,15 Zinemateka Joseph Losey: La clave del enigma 18,00 Zinemateka Joseph Losey: El criminal 20,00 MULTICINES Venta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK) Un gato en París (euskera) 17,30 Otra tierra 22,15 El niño de la bicicleta 17,30 19,45 22,15 Tímidos anónimos 17,30 20,00 22,15 Urte berri on, Amona 22,15 Nannerl, la hermana de Mozart 17,15 19,45 Ori 17,30 22,15 Mientras duermes 20,00 22,15 Somewhere 17,30 19,45 Another year 17,15 19,45 Margin call (V.O.S.) 20,00 22,15

AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: ) 902 33 32 31 Las aventuras de Tintín 3D 16,00 18,15 20,30 22,45 Las aventuras de Tintín 17,30 20,00 22,20 El árbol de la vida 16,30 Crazy Stupid love 19,30 22,15 One day 16,0022,45 Tentación en Manhattan 18,15 20,15 Criadas y señoras 16,15 19,00 22,00 Eva 16,00 18,15 20,30 22,45 Johnny English returns 16,00 18,15 20,30 No habrá paz para los malvados 22,45 Contagio 16,30 19,15 22,15 Animals United 3D 18,30 La voz dormida 16,00 20,15 Los tres mosqueteros 22,30 La cosa 16,00 18,15 20,30 22,45 Intruders 16,00 18,15 Mientras duermes 20,30 22,45 Sin salida 17,00 19,30 22,15 Tímidos anónimos 16,00 18,00 20,00 22,00 Paranormal activity 3 16,00 18,15 20,30 22,45 Dime con cuántos 16,00 18,15 20,30 22,45 YELMO CINES MEGAPARK 3D Venta anticipa da: ) 902 220 922 y en www.yelmocines.es Las aventuras de Tintín 2D 17,30 19,00 20,00 21,30 22,30 Las aventuras de Tintín 3D 18,15 20,45 Criadas y señoras 18,25 21,20 Paranormal activity 3 (digital) 17,45 19,45 21,45 La cosa 17,50 20,10 22,30 Margin call 20,20 22,35 Sin salida (Abduction) 17,35 19,55 22,20 Contagio 19,40 22,00 Mientras duermes 20,40 22,45 No habrá paz para los malvados 19,5022,15 La voz dormida 18,05

Gernika 9.15 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: Foru Plaza.

MÚSICA JUVENTUDES MUSICALES 19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao) Concierto de Juventudes Musicales con Gonzalo Martín (viola), Maite Villate (piano) y Nikola Kerkez (acordeón). Entrada libre.

Cines: Multicines.

‘Another year’ Gerri, terapeuta, y Tom, geólogo, están felizmente casados aunque les preocupa que su hijo Joe, que es abogado, permanezca soltero. Reino Unido. 2010. 129 m. (12). Drama. Director: Mike Leigh. Intérpretes: David Bradley, Jim Broadbent, Imelda Staunton Johnny English returns Tentación en Manhattan Los tres mosqueteros 2D

17,40 17,35 18,10

BASAURI

ACID MOTHERS TEMPLE 20.00 h. Paraninfo de la UPV (Avenida Abandoibarra, 3. Bilbao) El festival MEM celebra su décimo aniversario con un concierto de la banda japonesa de rock psicodélico Acid Mothers Temple. Entrada libre.

THE REVERENDOS 20.00 h. Sala Kresala (José Miguel de Barandiarán, 12. Santurtzi) Lo mejor del blues y el swing con The Reverendos. Entrada libre.

SOINU BIDEA 20.30 h. Social Antzokia (Nagusia, 2. Basauri) Concierto de los locales Soinu Bidea, dentro de los encuentros corales de Basauri. Entrada: 4 .

LATIN JEZZ BRASIL 0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao) Versiones de temas de bossa nova y funk con el grupo Latin Jezz Brasil.

DANZA

SOCIAL ANTZOKIA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

'SOGNO ROSSO' 19.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deusto, 47. Zorrozaurre. Bilbao)

IBAIGANE ZINEMA Las aventuras de Tintín

'DANTZAN BILAKA' 20.30 h. Colegio La Merced (Luis Iruarrizaga. Bilbao)

17,30 20,00

DURANGO ZUGAZA Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK) No hay función

GALDAKAO TORREZABAL Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) No hay función

GETXO

La Fionda Teatro presenta la residencia artística 'Sogno rosso' en el Festival BAD 2011. Entrada: 10 .

'Dantzan bilaka' muestra coreografías de Oiane López de Munain ('Nahual'), Marianela León ('Tela para falda y no oso en la orilla') y Eneko Balerdi (L'akua'), en el Festival BAD 2011. Entrada: 8/10 .

TEATRO

LEIOA CINESA ARTEA * C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 Servicaixa Mientras duermes 20,00 22,15 La cosa 16,30 Paranormal activity 3 16,00 Johnny English returns 16,00 18,00 Las aventuras de Tintín 3D 16,00 18,15 20,30 22,45 Las aventuras de Tintín 17,10 19,30 22,00 Criadas y señoras 16,30 19,00 22,00 Eva 16,00 18,00 20,00 22,15 Sin salida 22,30 No habrá paz para los malvados 19,15 22,15 La voz dormida 16,30 19,00 22,00 Tentación en Manhattan 16,15 18,15 20,15 Contagio 18,00 20,15 22,30

Legaleón-T presenta la performance 'Ella y él. Ficciones', en el Festival BAD 2011. Entrada: 10 .

SANTURTZI SERANTES * Venta anticipada: ) De dioses y hombres 18,00 No habrá paz para los malvados Las aventuras de Tintín 3D 17,15 19,45 De mayor quiero ser soldado 17,30 22,00

22,30 22,45 22,15 22,30

'INTELIGENCIA ECOLÓGICA PARA SALIR DE LA CRISIS' 19.00 h. Aula de Cultura de Algorta (Villamonte. Getxo) José Ramón Becerra impartirá la conferencia 'Inteligencia ecológica para salir de la crisis'.

CINE CICLO DE JOSEPH LOSEY 18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao) Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'La clave del enigma' (1959), y a las 20.00 horas, 'El criminal' (1960). Entrada: 3,50 .

FERIAS

'QUÍMICA Y SALUD: DISEÑO DE FÁRMACOS' 12.00 h. Campus UPV (Barrio Sarriena. Leioa)

XXXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN 11.00-14.00 y 17.00-21.00 h. Paseo del Arenal (Paseo Arenal. Bilbao)

La científica Pilar Goya impartirá la conferencia 'Química y salud: diseño de fármacos'. Entrada libre.

Habrá 50 puestos de venta de volúmenes antiguos, de ocasión, cartelería, fotografía antigua y disco-

grafía vasca.@326N Agenda Actos Tit.:

EXPOSICIONES AGUSTÍN IBARROLA. PINTURA Galería Aritza Marqués del Puerto, 14. Bilbao. Hasta el 12-XI-11

ÁLVARO SÁNCHEZ-MONTAÑES. FOTOGRAFÍA Photo Gallery 20 Juan de Ajuriaguerra, 20. Bilbao. Hasta el 11-XI-11

ARA MIKAELIAN. 'ALEGORÍAS PICTÓRICAS'. PINTURA Akros Gallery Juan de Ajuriaguerra, 16. Bilbao. Hasta el 11-XI-11

CHEIKHOU BA. '...WHERE ARE WE GOING?' Kalao Heros, 18. Bilbao. Hasta el 30-XI-11

EDUARDO HURTADO. 'THE BACK SCHOOL. LESSON 4' Galería Windsor Kulturgintza Juan de Ajuriaguerra, 14. Bilbao. Hasta el 16-XII-11

ELTONO. 'EREDU' SC Gallery Cortes, 4. Bilbao. Hasta el 25-XI-11

FERNANDO VILLENA Colegio de Abogados de Bizkaia Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 9-XII-11

'FOTÓGRAFOS DE LA NATURALEZA 2011' Sala Ondare María Díaz de Haro, 11. Bilbao. Hasta el 4-XI-11

FARMACIAS DE GUARDIA BILBAO

ABANTO-MUSKIZ

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Altamira, 26 • Colón de Larreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • Larrako-torre, 1 Bis (Sarriko) • Gran Vía, 69 • Tívoli, 30 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.0009.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

PORTUGALETE BALLONTI * Avenida Ballonti, 1 Las aventuras de Tintín 3D17,4520,0022,15 Las aventuras de Tintín 17,30 19,50 22,00 La cosa 17,45 20,00 22,10 Mientras duermes 20,00 22,10 El género femenino 17,30 Sin salida 20,00 22,15 Johnny English returns 17,45 20,00 De mayor quiero ser soldado 22,00 Phineas y Ferb, la película 18,00

Amaia Arregi (PNV), Teresa Laespada (PSE), Iosu Murgia (Aralar), María del Mar Blanco (PP) y Mikel Arana (EB) participan en la mesa redonda 'Solidaridad en tiempos de crisis: la cooperación vasca a debate'.

'ELLA Y ÉL. FICCIONES' 21.00 h. La Hacería (Ribera de Deusto, 43. Bilbao)

CONFERENCIAS

GETXO ZINEMAK * Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK) Sin salida 17,00 Contagio 19,30 La cosa 22,00 Tímidos anónimos 17,00 19,30 22,00 Margin call 17,00 19,30 22,00 Las aventuras de Tintín 2D 17,00 19,30 Las aventuras de Tintín 3D 22,00 Criadas y señoras 17,00 19,30 22,00 Eva 17,00 19,30 22,00

'SOLIDARIDAD EN TIEMPOS DE CRISIS: LA COOPERACIÓN VASCA A DEBATE' 19.00 h. Juntas Generales de Bizkaia (Hurtado de Amézaga, 6. Bilbao)

09.00-09.00: Avda. del Minero, 3 (Gallarta).

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Karrantza). 22.00-09.00: Hermanos Maristas, 10 (Zalla).

ERANDIO

AMOREBIETA 09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.0022.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO 09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º • Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 • Portu, 4 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 • Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Agirre Lehendakari, 67. 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO 09.00-09.00: Askatasuna Bidea, 25.

DURANGO 09.00-09.00: Muruetatorre, Bl. 2C.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO 09.00-22.00: Aperribai Auzoa, 16 • J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA 09.00-09.00: Ocho de Enero, 5.

GETXO 09.00-09.00: Ibaiondo, 9, Romo (Las Arenas) . 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa María de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bidezabal, 2 • Monte Gorbea, 1.

LEIOA

MARKINA 09.00-09.00: Artibai, 36.

MUNGIA 09.00-09.00: Alkartasuna Kalea, 8. 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Barrengoitia, s/n 22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI 09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena) • Las Viñas, 31 • José Miguel Barandiarán, 26.

SESTAO 09.00-22.00: Ramón yCajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA

09.00-22.00: Artazagana, 20.

09.00-09.00: Itxas-bide, 5 (Gorliz).

TELEFONOS DE INTERES URGENCIAS Todas las urgencias Cruz Roja urgencias DYA Urgencias médicas

Vodafone España

SEGURIDAD 112 94 422 22 22 94 410 10 10 94 410 00 00

Ertzaintza C. Nacional Policía Policía Munic. Bilbao Guardia Civil

HOSPITALES Y SANIDAD

BOMBEROS

Basurto Cruces Galdakao Telefarmacia

Bilbao Margen Izquierda Margen Derecha Basauri

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERA

AVERÍAS

Asoc. Grúas Bizkaia A-68 A-8 Inf. Tráfico Inf. Tráfico Gob. Vasco RAC Asistencia Guardia Civil Vizcaya

Iberdrola Aguas Butano Bilbogás/ Naturgás Telefónica Euskaltel Residencial Euskaltel Negocios

94 410 10 13 941 44 91 22 94 439 63 00 900 12 35 05 902 11 20 88 900 11 22 22 94 425 34 06

112 091 092 062 080/ 94 423 30 00 94 492 28 00 94 480 31 77 94 607 78 00 901 20 20 20 94 424 99 09 901 21 21 21 900 40 05 23 1002 1718 900 840 000

607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos Asociación contra el cáncer Comedores compulsivos Drogodependencias Etorkintza Información sida Ayuda a ludópatas Tel. de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas

94 415 07 51 94 424 13 00 689 62 39 25 902 47 18 18 94 443 10 21 94 341 27 27 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao Objetos perdidos Recogida de muebles

94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53


MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

Publicidad 21


22

Televisión

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

La videoteca de Qué!

103.7 FM

‘CABALLEROS, PRICESAS Y OTRAS BESTIAS’ (14,99 €) Tras el éxito de ‘Superfumados’ Danny McBride y James Franco protagonizan esta alocada comedia de la Edad Media.

La 1 9.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de La 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos 17.05 La fuerza del destino 18.10 Amar de nuevo 19.00 +Gente Magacín de actualidad que presentan Pilar García Muñiz y José Ángel Leiras 21.00 Telediario 2 22.05 El tiempo 22.15 Comando actualidad Reportajes de actualidad. Incluye: -’Jugar con fuego’ -’Aislados’ (rep.) 0.15 59 segundos Debate político presentado por María Casado 1.45 La noche en 24 Horas 3.25 TVE es música

La 2 11.30 Historias del milenio 12.00 Grandes documentales 13.00 Para todos La 2 14.40 Documentales culturales 15.30 La felicidad en 4 minutos 15.35 Saber y ganar Concurso 16.05 Grandes documentales 17.55 Documentales culturales 18.55 Biodiario 19.00 Pequeños universos. El universo escondido ’La alfombra viva’ 19.30 Para todos La 2 20.00 Tres 14 20.30 Redes 2.0 ’El cerebro construye la realidad’ (rep.) 21.00 Documentales culturales 22.00 El cine de La 2 ’Rojo sangre’. 2004. 86’ 23.30 La 2 Noticias 23.55 En portada: ’Expediente Ovni’ 0.35 Documentales culturales 1.25 Conciertos de Radio-3: La Familia 1.55 Documentos TV (rep.)

‘UNA DULCE MENTIRA‘ (13,45 €)

Lord Grantham y su familia protagonizan esta serie británica. Ahora sale a la venta en DVD la primera temporada (siete capítulos) de una obra inspirada en la mítica ‘Arriba y abajo’ y escrita por el guionista de ‘Gosford Park’.

Pierre Salvadori dirige esta original comedia romántica, en la que una carta anónima propicia una serie de divertidos enredos. Audrey Tautou y Nathalie Baye –dos estrellas en Francia– protagonizan el film.

Antena 3 9.00 Espejo público 12.15 Arguiñano en tu cocina 13.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Serie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 El tiempo 16.15 Bandolera 17.15 El secreto de Puente Viejo 18.30 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 19.45 Atrapa un millón Concurso presentado por Carlos Sobera 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Matías Prats 21.35 Deportes Con Manu Sánchez 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.30 Tu cara me suena Concurso presentado por Manel Fuentes 1.00 Maneras de vivir 2.00 Estrellas en juego

ETB 1 13.05 Kerman mintzalagun bila 13.05 Bidaide 14.00 Gaur egun 14.45 Eguraldia 14.50 Barne barnetik 15.10 Sheena 15.55 Arratsaldero 18.00 Iparraldearen orena 18.05 Arratsaldero 19.25 Teletubbies 19.50 Sagarra da apple ’Txiste txistosoak’ 20.00 Gaur egun 20.10 Eguraldia

CIUDADANOS EN PUNTO

‘DOWNTON ABBEY’ (25,99 €)

Cuatro

Telecinco

8.00 Top Gear 10.15 Alerta Cobra 12.30 Las mañana de Cuatro Con Marta Fernández 14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle Serie 17.30 No le digas a mamá que trabajo en la tele 19.00 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20.00 Noticias Cuatro Informativo presentado por Roberto Arce 20.45 Deportes Cuatro Con Lara Álvarez y Luis García 21.30 Fran de la jungla: El arca de Frank Con Frank Cuesta 22.30 Granjero busca esposa 0.15 Vidas de lujo: ‘Chábeli Iglesias (Miami) 1.15 Casadas con Hollywood 2.15 Ciudades del pecado: ’Miami’

6.30 Informativos Telecinco 9.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero y Sara Carbonero 15.45 Sálvame diario Con Jorge Javier Vázquez y su equipo habitual de colaboradores 20.00 Pasapalabra 21.00 Informativos Telecinco Presentan Isabel Jiménez y JJ Santos (deportes) 21.45 Vuélveme loca esta noche 22.30 Tierra de lobos 0.00 Más allá de la vida Con Jordi González. Invitados: Kiko Rivera y Pastora Vega 2.30 Locos por ganar 4.00 Infocomerciales

20.15 Champions League 20.40 Futbola Champions League: Villarreal-Manchester City 22.40 Champions League 23.30 Guaberri

8.10 Éste es mi barrio 9.05 Crímenes imperfectos 12.25 Al rojo vivo 13.55 laSexta Noticias 15.00 laSexta Deportes 15.30 Mucho que perder, poco que ganar 16.30 Navy: Investigación criminal Serie Tres capítulos 19.30 laSexta Noticias 20.55 laSexta Deportes 21.30 El intermedio Con Wyoming y su habitual equipo de colaboradores 22.35 The Killing Serie. Dos capítulos 0.15 Bones Serie. Dos capítulos 2.00 ¿Quién vive ahí? (rep.)

06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad 12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana14:08 PrimeraplanaEuskadi14:30Primeraplana15:04Juego limpio16:00Queremoshablar19:00Queremoshablar 20:00Decostaacosta23:57Elmirador1:30Cincolunas

La 10 7.02 Dibujos animados 9.00 Soñar no cuesta nada 11.00 El comisario Serie 12.00 Cine western: ’30 Winchester diablo’. 1967 13.30 Marea alta Serie 15.30 Cine: ‘Juntos para vencer’. 1992 17.00 Incomprendido 18.30 Cine western ‘Hacia Sirinco’. 1961 20.00 Fotos de familia 21.00 Nuevos cómicos 22.00 Cine ‘Todo por la pasta’. 1991. 92’ Cuarenta y ocho millones de pesetas desaparecen de un bingo. Los miembros de la banda que lo robaron ignoran que esa cantidad estaba destinada a pagar a dos mercenarios para cometer un crimen organizado por la policía. Calificación: Jóvenes 0.00 Planta 25

Disney Channel

ETB 2 8.00 Egun on Euskadi 10.10 Forum 10.45 Cámara oculta 11.05 Bonanza 13.00 Rex 13.55 Robin Food 14.58 Teleberri 16.00 Eguraldia 16.10 Ni más ni menos 18.40 Cine western ‘El último destacamento’. 20.15 Euskadi directo 20.58 Teleberri 22.00 Eguraldia

La Sexta

Txetxu Ugalde y Blanca Sáez reciben la visita de Txumari Alfaro quien dará algunos consejos para mejorar la salud

22.15 Consumidores Programa sobre consumo 23.40 Plató 2.0 Con Dani Álvarez 1.05 Teleberri 1.35 Ni más, ni menos (rep.)

10.15 Totally Spies 10.45 Atomic Betty 11.15 Art Attack 11.45 Juan y Tolola 12.00 Échate a reír 12.05 Casper, escuela de sustos 12.20 Stitch! 12.50 Kuzko 13.20 Los padrinos mágicos 13.50 Phineas y Ferb 14.20 Pichi Pichi Pitch 14.50 Brandy y Mr. Whiskers 15.05 Par de reyes 15.35 La gira

15.45 Shake It Up! 16.15 Johnny Test 16.30 Los padrinos mágicos 17.00 Brandy y Mr. Whiskers 17.30 Pichi Pichi Pitch 18.00 Phineas y Ferb 18.30 Par de reyes 19.00 Los magos de Waverly Place 19.30 Zack y Cody 20.00 Los magos de Waverly Place 20.30 Mi niñera es un vampiro 21.00 ¡Buena suerte, Charlie! 21.30 Los magos de Waverly Place 22.25 Consentidos


Servicios

MIÉRCOLES 2 NOVIEMBRE DE 2011

horóscopo

¿Quién dijo que no podrías beber whisky de lata?

21 marzo • 20 abril

ELLOS. El terreno laboral te dará muchas satisfacciones. Céntrate en él estos días.

TAURO

¿Te imaginas ser el primero en llegar a una fiesta con el whisky metido en una lata? Scottish Spirits ha lanzado una lata de whisky con una combinación de malta y grano que tiene sabor a rica miel, vainilla, caramelo, manzanas y peras con un toque de turba y humo en

21 abril • 20 mayo

ELLAS. Tendrás mucho magnetismo, habrá muchos que se sientan atraídos hacia ti. ELLOS. Puede conseguir algún triunfo. Sigue trabajando para continuar en racha.

GÉMINIS

21 mayo • 21 junio

Nace en EEUU una serpiente de leche con dos cabezas

el fondo. El hecho de estar envasada en una lata no significa que tenga poca calidad, ya que está destilada y envejecida en Escocia durante un mínimo de 3 años en barricas de roble.

IRITS.COM SCOTTISHSP

ARIES ELLAS. Deberías procurarte todo el descanso que realmente necesitas. No te excedas.

23

Una rara serpiente de leche de Honduras albina nació con dos cabezas en una incubadora en el estado de Florida (EEUU). Según los científicos de la Universidad del Centro de Florida de no estar en cautiverio se hubiera puesto en peligro la supervivencia del reptil.

Más noticias curiosas en que.es/curiosas

ELLAS. Este fin de semana va a estar plagado de reuniones e invitaciones. No pararás. ELLOS. Tienes algo de tendencia a realizar gastos innecesarios, intenta controlarte.

CÁNCER

22 junio • 22 julio

SOPLA FUERTE EL SUR

ELLAS. En estos días deberás tomarte las cosas con calma y reflexionar antes de actuar.

Por la mañana predominio de los claros pero las nubes irán ganando terreno. La lluvia caerá en torno al mediodía y primeras horas de la tarde y será de carácter débil. El viento del sur soplará con intensidad durante todo el día, con rachas fuertes e incluso muy fuertes.

ELLOS. Serás muy popular en ambientes distintos a los que frecuentas normalmente.

LEO

23 julio • 22 agosto

ELLAS. Estás bastante bien, ahora procura no alterarte por las cosas poco importantes.

BARAKALDO BILBAO DURANGO GETXO SANTURTZI TRAPAGARAN GERNIKA

ELLOS. Pronto tendrás que hacer una compra importante, no te excedas con los gastos. 23 agosto • 21 septiembre

23º 23º 21º 23º 22º 22º 22º

LIBRA

22 septiembre • 22 octubre

Comp.: 19 Reintegro: 5

ELLOS. Últimamente te lo tomas todo demasiado en serio, procura relajarte un poco.

SUDOKU

23 octubre • 21 noviembre

NIVEL DIFÍCIL

ELLAS. Vas a invertir dinero en tu salud o en tu estética, y te verás muy bien.

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadro.

22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Actúa con prudencia delante de tus jefes. No es el momento de arriesgar. ELLOS. Hacer ejercicio físico te sentará en estos días mejor que nunca. No lo dejes.

CAPRICORNIO

©PUZZLES BY PAPPOCOM

ELLOS. En el trabajo entrarás en una etapa de estabilidad que te sentará bien.

SAGITARIO

23 diciembre • 21 enero

¡QUÉ BÁRBARO!

ESTRELLA DE TAURO

RETORNAN

INHUMA

GORDO PRIMITIVA Domingo, 30 de octubre 24 - 30 - 31 - 38 - 44

LANZAR EL GUANTE

NIÑA DE PAPÁ

CORAJUDA

CAMÍNATE CUIDAN AL MENOR

DESCABALGAR

Estrellas: 1 · 11

BONOLOTO Martes, 1 de noviembre 8 - 9 - 10 - 20 - 28 - 37

ANTIGUA LEVANTINA NACIÓN

ESPONJA CREADOR DE DEL TELEVISIÓN ISLAM SE ABREVIA CON UNA @ PLANTA AMARILLA

Comp.: 45 Reintegro: 3

LOTOTURF Domingo, 30 de octubre 2 - 4 - 5 - 15 - 21 - 29 Caballo: 6 Reintegro: 2

ELLOS. Debes evitar la rutina en el trabajo, intenta introducir algún tipo de cambio.

CURABA

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

22 enero • 21 febrero

ELLAS. En estos días se te recomienda descansar bien o hacer algo para reforzarte. ELLOS. En el trabajo has puesto toda la carne en el asador y ahora podrás relajarte. 22 febrero • 20 marzo

ELLAS. Alguien que te quiere te hará un regalo o te sorprenderá con algún detalle. ELLOS. Trata de comer sano, evita comer fuera de casa los días que te sea posible.

Depósito Legal M-1119-2005

ACUARIO

Nº clave (Reintegro): 2

EUROMILLONES Martes, 1 de noviembre 14 - 20 - 23 - 45 - 46

ELLAS. Por fin podrás despejarte y relajarte. Harás algo que te divierta realmente.

PISCIS

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 29 de octubre 1er Premio: 41.956 PRIMITIVA Sábado, 29 de octubre 13 - 18 - 26 - 35 - 47 - 49

ELLAS. Habrá cambios en el trabajo, que sean positivos o no dependerá de tu actitud.

ESCORPIO

sorteos Fracción: 10ª Serie: 6ª Reintegros: 5-6-8

ELLOS. Tendrás que tomar una decisión importante de trabajo, sigue tu intuición.

Horizontales: 2. Vuelven, 3. Ándate, 4. Tutelan, 5. Íbera, 6. Apear, 7. Arroba, 8. Girasol, 9. Sanaba. Verticales: 2. Guau, País, 3. Entierra, 4. Aldebarán, 5. Valerosa, 6. Retar, Bob, 7. Nena, Alá.

www.que.es/horoscopo

VIRGO

ELLAS. Te vas a mantener en forma y con la mente despierta. Estás en buena racha.

14º 14º 12º 14º 13º 13º 14º

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108 www.que.es DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00 DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS. JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ. JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

COORDINACIÓN EDITORIAL: REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS. JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO. JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día), JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L. (SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao DIRECTOR

1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

4 7

3 6 2

5

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282 redaccion@quenervion.com

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

7/39 Domingo, 30 de octubre 2 - 8 - 24 - 26 - 34 - 35 - 38

DIRECTORA COMERCIAL LUDY FERRO Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17 publicidad@quenervion.com DIRECTORA OPERACIONES MARTA PASCUAL Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297 mpascual@srb.es

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

Reintegro: 7

www.que.es/nervion

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

JOSÉ FÉLIX CACHORRO

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230 OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840 SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

ONCE Martes, 1 de noviembre 28.504

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200 Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

* Para confirmar los premios, consulte las listas oficiales

806 44 01 40 Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APSApdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

QUÍNTUPLE PLUS Domingo, 30 de octubre

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.


Del 2 al 16 de noviembre

Bizkaiko Kultur Ekintza

2011

Azaroaren 2tik 16ra

Actividad Cultural de Bizkaia Bizkaiko Foru Aldundiak eskeinitako informazioa  Información facilitada por la Diputación Foral de Bizkaia

AMOREBIETA-ETXANO ZORNOTZA ARETOA Larunbata 5 / Sábado 5 En attendant l'inattendu 20.00

BARAKALDO CASA DE CULTURA CLARA CAMPOAMOR Larunbata 5 / Sábado 5 Cuento de brujas 18.00

CASA DE CULTURA CRUCES Larunbata 12 / Sábado 12 Lola 18.00

ROCKSTAR LIVE Ostirala 4 / Viernes 4 The Poodles&Dinazty 20.00

TEATRO BARAKALDO Ostirala 4 / Viernes 4 Bilbo Sax Ensemble 20.00 Larunbata 5 / Sábado 5 Orfeón Donostiarra 20.00 Igandea 6 / Domingo 6 Court miracles Le Boustrophédon 19.00 Osteguna 10 / Jueves 10 XVIII Concurso Internacional Canto de Bilbao 20.00 Larunbata 12 eta igandea 13 / Sábado 12 y domingo 13 Delicadas T de Teatre 12 (20.00) y 13 (19.00)

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA Asteazkena 2 eta igandea 6 / Miércoles 2 y domingo 6 BAT 2011. Encuentro de Música Vocal 2 (20.30) y 6 (19.00)

Musika / Música Dantza / Danza Antzerkia / Teatro

Larunbata 5 / Sábado 5 Ricardo III Atalaya TNT 20.30 Larunbata 12 / Sábado 12 Court miracles de cirque Le Boustrophédon 20.30

BERMEO BERMEOKO KAFE ANTZOKIA Larunbata 5 / Sábado 5 Concierto del Coro municipal 20.00 Ostirala 11 / Viernes 11 Monsters Show Panta Rhei 18.00 Larunbata 12 / Sábado 12 Cobra + Ost 22.00

BILBAO ARRIAGA ANTZOKIA Ostirala 4tik igandea 6ra / Del viernes 4 al domingo 6 La caída de los dioses Emilio Gaviria, Belén Rueda, Pablo Rivero, Manuel de Blas... 20.00 Larunbata 12 / Sábado 12 Su nombre era el de todas las mujeres Loquillo a solas 20.00 Osteguna 15 / Jueves 15 EL cuartito del Arriaga Kantuak Euskaraz 20.00

BILBOROCK Larunbata 12 / Sábado 12 Ainara LeGradon 21.00

BILBAÍNA JAZZ CLUB Osteguna 3 / Jueves 3 Joe Magnarelli 4tet 22.00

BIZKAIA ARETOA (UPV) Asteazkena 2 / Miércoles 2 Acid Mothers Temple 20.00

CENTRO MUNICIPAL DE ABANDO Asteartea 15 / Martes 15 Marca blanca 19.30

LA MERCED

ELORRIO

SANTURTZI

Asteazkena 2 / Miércoles 2 Dantzan Bilaka 2011 20.30

ARRIOLA ANTZOKIA

SERANTES K. A.

Ostirala 4 / Viernes 4 En attendant l'inattendu 22.00

Osteguna 3 / Jueves 3 Time al tiempo XXXII Festival Internacional de Teatro Ron Lalá 20.30 Ostirala 4 / Viernes 4 André y Dorine XXXII Festival Internacional de Teatro Kulunka Teatro 20.30 Larunbata 5 / Sábado 5 La Celestina XXXII Festival Internacional de Teatro Secuencia 3 Artes y Comunicación 20.30 Ostirala 11 / Viernes 11 Drácula XXXII Festival Internacional de Teatro Tanchal 98 SL 20.30 Larunbata 12 / Viernes 12 Torvaldo Furioso XXXII Festival Internacional de Teatro El Óbolo 20.30 Igandea 13 / Domingo 13 Ilargiaren Bi Aldeak XXXII Festival Internacional de Teatro Hika Antzerki Taldea 18.00

PABELLÓN Nº6

CENTRO MUNICIPAL DE BARRAINKUA Osteguna 3 / Jueves 3 Homenaje a Panta Rhei XXX Festival Internacional de Títeres de Bilbao 19.00

Larunbata 5 eta igandea 6 / Sábado 5 y domingo 6 ContrAcciones 5 (22.00) y 6 (20.00)

SALA BBK

Azteaskena 9 / Miércoles 9 Amor al fresco 19.30

Asteazkena 2 / Miércoles 2 Fairport Convention 20.00 Igandea 6 / Domingo 6 Seth Laketan 20.00

EUSKALDUNA JAUREGIA

SANTANA 27

COLEGIO PÚBLICO ITURRIGORRI

Asteazkena 2 eta osteguna 3 / Miércoles 2 y jueves 3 Tristan und Isolde Ópera 22 y 26 (19.00) / 30 (18.00) / 3 (19.00) Igandea 6 / Domingo 6 Banda de Música municipal 12.00 Asteazkena 9 / Miércoles 9 Orquesta Sinfónica de Euskadi 20.00

FUNDACIÓN BBVA Asteartea 8 / Martes 8 PluralEnsemble 20.00

HIKA ATENEO Larunbata 5 / Sábado 5 Show Gela 20. Especial BAD 22.00

INSTITUTO KARMELO SOLOKOETXE Osteguna 10 / Jueves 10 Materia gris 19.30

KAFE ANTZOKIA Osteguna 3 / Jueves 3 The Skatalites 21.30 Ostirala 4 / Viernes 4 Pink Tones 21.30

 Arriaga Antzokia BILBAO ......................... 94 416 35 33  Arriola Kultur Aretoa ELORRIO ............... 94 658 31 92  Ayala Antzokia BILBAO ............................ 94 421 22 60  Barakaldo Antzokia BARAKALDO ........... 94 478 06 00  Bilborock BILBAO ...................................... 94 415 13 06  Euskalduna Jauregia BILBAO ................... 94 403 50 35  Getxo Antzokia GETXO............................. 94 491 05 10

Ostirala 4 / Viernes 4 Dorian + Gratis + Zapatotipobota 21.30 Larunbata 5 / Sábado 5 The Cherry Brothers 21.00 Ostirala 11 / Viernes 11 Nach + Mowlihawk 21.30

SOCIEDAD FILARMÓNICA Ostirala 11 / Viernes 11 Stacy Kent 20.00

DURANGO PLATERUENA KAFE ANTZOKIA Asteazkena 9 / Miércoles 9 Decapitated + Aborted + Decrepit Birth + Cyanide Serenity + Archspire 21.00

SAN AGUSTÍN Igandea 6 eta 13 / Domingo 6 y 13 En attendant l'inattendu 19.00 Igandea 13 / Domingo 13 André y Dorine 19.00

ERANDIO MERCADO ALTZAGA Larunbata 12 / Sábado 12 Abuelita de Batman Banarte Antzerki Taldea 19.30

ERMUA ERMUA ANTZOKIA Ostirala 4 / Viernes 4 Festival de Bertsolaris Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Unai Iturriaga... 22.15

GETXO ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI DE LAS ARENAS Igandea 6 / Domingo 6 IV Gala ‘Izarren Distira' 19.00 Larunbata 12 / Sábado 12 Concierto lírico 20.00

IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS DE ALGORTA Osteguna 10 / Jueves 10 Coro Tangorako Soinutarrak 20.00

LEIOA KULTUR LEIOA Ostirala 4 / Viernes 4 No me hagas daño Tanttaka 20.30 Igandea 6 / Domingo 6 Zoo Yllana 18.00 Ostirala 11 / Viernes 11 Kroke + La Musgaña 21.00

 Kafe Antzokia BILBAO ............................. 94 424 46 25  Kafe Antzokia ONDARROA ...................... 94 683 41 41  La Fundición Aretoa BILBAO ................... 94 475 33 27  Kultura Saila ERMUA .............................. 943 17 91 61  Kultur Leioa LEIOA ................................... 94 607 25 70  Lizeo Antzokia/Elai Alai GERNIKA .......... 94 627 02 01  Lobiano Kultur Gunea ERMUA................ 943 70 87 00

SONDIKA KULTUR ETXEA Igandea 6 / Domingo 6 Arratoitxo Pinpirina Glu Glu Producciones 17.00

 Lonbo Aretoa ARRIGORRIAGA ............... 94 671 23 61  Néstor Basterretxea K. A. BERMEO ........ 94 617 91 57  San Agustín Kultur Gunea DURANGO ... 94 603 00 21  Serantes Kultur Aretoa SANTURTZI ...... 94 483 92 44  Social Antzokia BASAURI......................... 94 466 63 90  Torrezabal Kultur Etxea GALDAKAO ...... 94 457 12 96  Zornotza Aretoa AMOREBIETA .............. 94 630 01 68


Q!N 2.11.11