Page 1

Patrocinada por www.cybersquash.com.mx Año 1 N° 2 Octubre 2013

PSA Y WSA Malasia

Abierto Mexicano

Master Cancun

PSA San Francisco

Panamericano Buenos Aires


MUY PRONTO

COMING SOON

1


EDITORIAL AÑO: 1 NUMERO 2 / OCTUBRE 2013 Twitter: @squashglobal Facebook: Revista Squashglobal EDITORES: Prof. Ignacio Parma Juan Carlos Santacruz Pablo Modernell

COLUMNISTAS ESPECIALES: Juan Carlos Santacruz (Colombia) Daniel San Martin (Argentina) Juan Tonelli (Argentina) Ernesto Zapata Icart (Argentina) Prof. Ignacio Parma (Argentina) Fernando Altamirano (Mexico) Lic. Pedro Cesar Pinto Osorio (Colombia) Galileo Climaco (Ecuador) Fernando Molina (Argentina) Iker Pajares (España) Jean Paul Bragard (Uruguay) Luis Ferreira (Portugal) Prof. Cesar Romero Rivero (Venezuela) Matias Quintana (Argentina)

Segundo numero. Ahí vamos, de a poco, como siempre con perfil bajo, sin responder a las censuras que han llegado, las esperábamos. También entendemos ese miedo expresado en las censuras, de quienes saben que Squashglobal solo dice la verdad, y lógico, como la mentira tiene patas cortas, en algún momento, muy pronto, ya llegara el momento en que esta quede a la vista de toda la familia del squash. Lo que no tienen en cuenta, es que es imposible censurar una revista digital, en algún momento, las personas que reciben la orden de no leernos o de no darnos una nota o información, lo van a hacer, ya que no hay nada más seductor que lo prohibido. Así que muchas gracias.

para mostrar otra realidad, ya que como sabemos que constantemente se acercan a colaborar con el squash muchos jugadores apasionados, pero que no conocen bien la historia o el pasado y el presente real, y corren el riesgo de ser manipulados sin darse cuenta. Venimos de un nuevo duro golpe con la no inclusión olímpica, en este número se analizaran algunas razones para esto, hay varias opiniones, quizás nunca llegaremos a saber realmente la verdad de estas elecciones, pero seguimos investigando. Lo que si sabemos, es que, si al menos, no hay cambios urgentes en el día a día y en las pequeñas cosas que hacen al desarrollo de nuestro amado deporte, no solo nunca seremos deporte olímpico sino que no creceremos, realidad que se ve en cada torneo continental.

Squashglobal no toma ni usa al squash como una oportunidad de lucro personal, sino que busca decir y UN MEJOR SQUASH ES POSIBLE, pero debemos hacer mostrar, también, lo que se esconde, lo que se maquilla las cosas con transparencia, honestidad y humildad.

LINKS: www.worldsquash.org www.wsaworldtour.com www.psaworldtour.com www.squashpics.com www.squashsite,com.uk 2


INTERNATIONAL MASTER SQUASH OPEN CANCUN Ha finalizado el 7o International Masters Squash Open este año en Cancun. Ha sido un torneo brillante, nuevamente superando pronósticos propios y ajenos. Habiendo incorporado nuevas tecnologías en la organizacion, arbitraje, infraestructura y servicios. Este año por ejemplo cada jugador recibia diariamente un locker y toallas sin cargo durante su estadia en el Club. Como cada año, cada jugador y publico tuvieron la hidratación gratuita durante todo el torneo sin limites. Hemos entregado en el proceso de acreditacion a cada jugador una mochila profesional con escudo bordado, y dentro de la misma la camiseta polo bordada y a su medida, bebidas, pases, un neceser de Delta Airlines, una camiseta de Delta Airlines, anotadores, lapiceras, vasos termicos y toallas de mano de primerisimo nivel. Las acomañantes tambien recibieron su bolsa de regalo y bienvenida, conteniendo remera del torneo a su medida, vasos termicos. Pases con descuentos para spa, toallas, mapas con atracciones, un necesser de Delta Airlines completo incluyendo remera de la linea aerea. Los acompañantes tuvieron acceso a todos los eventos sociales nocturnos y este año tuvimos el record de acompañantes y familias completas en el torneo. El proximo año tendremos por primera vez un destino impensado, y para el 2015 muy probablemente a confirmar en las proximas horas, hagamos base en un destino soñado para una semana de Squash y Vacaciones. Muchas gracias a todos los participantes, a los Sponsors: Powerade, Coca Cola, Cristal, Vitamin Water, Cancun Vistors Bureau, Spg, Westin, y a la gente de Sport City por acompañarnos a brindar un servicio de primer nive a nuestros jugadores y acompañantes. Gracias a los medios de comunicacion radiales, televisivos y diarios, que TODOS los dias sin excepción publicaron notas, fotos, videos, entrevistas, y le dieron una importancia sin precedentes en nuestro deporte a este torneo. Los espero en pocos dias mas para anunciarles el proximo destino y sus fechas. Daniel San Martin

4


CANCUN INTERNATIONAL MASTERS SQUASH OPEN 2013

Federico Staffolani, ARG, def. Carlos Eduardo Ramirez, COL, 11-3 11-6 11-3 Manuel Martinez Montañez, MEX, def. Pablo Modernell, URU, 11-6 11-5 11-4

SINGLES A

Final:

Semi Finales:

Manuel Martinez Montañez, MEX, def. Federico Staffolani, ARG, 11-7 8-11 11-5 11-9

Armando Zarazua, MEX, def. Pablo Modernell, URU, 11-8 11-8 11-7

SINGLES - 45 A 49

Jose Mandujano, MEX, def. Eduardo Lopez Bedolla, MEX, 11-6 8-11 11-8 15-13

Semis Finales:

Final:

Eduardo Lopez Bedolla, MEX, def. Mauricio Bocanegra, MEX, 9-11 7-11 11-9 12-10 11-3

Armando Zarazua, MEX, def. Jose Mandujano, MEX, 11-8 11-9 13-11

Jose Mandujano, MEX, def. Julio Cesar Herrera Cortes, COL, 11-7 11-9 4-11 11-6

SINGLES B

Final:

Semi Finales:

Jose Mandujano, MEX, def. Eduardo Lopez Bedolla, MEX, 10-12 11-8 11-9 11-8

Manuel Martinez Montañez, MEX, def. Federico Staffolani, ARG, 5-11 11-3 11-7 11-9

SINGLES - 60 o +

Alejandro Rosas Villacis, MEX, def. Miguel Vallenilla, VEN, 11-3 11-4 12-10

Semis Finales:

Final:

Jeremy Manton, RSA, def. Raul Armando Chaves, ARG, 11-6 11-9 11-9

Alejandro Rosas Villacis, MEX, def. Manuel Martinez Montañez, MEX, 7-11 12-10 11-9 11-5

Keith Derham, GBR, def. Antonio Albornoz, VEN, 9-11 11-4 11-8 2-11 11-5

SINGLES C

Final:

Semi Finales:

Jeremy Manton, RSA, def. Keith Derham, GBR, 11-7 11-6 5-11 11-5

Marco Chavez, MEX, def. Nestor Said, ARG, 11-7 7-11 11-9 11-6

SINGLES - 50 A 59

Refugio Moreno, MEX, def. Juan Guillermo Palacio Basto, COL, 14-12 11-3 11-7 Semis Finales:

Final:

Gustavo Garcia Ramirez, MEX, def. Dante Arturo Calcagno, ARG, 11-7 11-3 11-7

Marco Chavez, MEX, def. Refugio Moreno, MEX, 11-9 11-3 9-11 11-8

Jorge Rosas, MEX, def. Arturo Salazar, MEX, 9-11 7-11 12-10 11-7 11-6

DOBLES

Final:

Semi Finales:

Gustavo Garcia Ramirez, MEX, def. Jorge Rosas, MEX, 11-5 11-2 11-9

Alejandro Rosas Villacis and Jose Mandujano, MEX, def. Tzintzun Carranza Lopez and Ricardo Gonzalez, MEX, 11-8 11-9

SINGLES - 30 A 39

Luciano Frota and Thomaz Correa Ceará, BRA, def. Oscar Cortes and Mauricio Bocanegra, MEX, 11-6 11-8

Semis Finales: Armando Zarazua, MEX, def. Miguel Vallenilla, VEN, 11-5 11-6 11-3

Final:

Alejandro Rosas Villacis, MEX, def. Renzo Alberto Allegaron Jasso, MEX, 9-11 11-7 11-7 11-5

Luciano Frota and Thomaz Correa Ceará, BRA, def. Alejandro Rosas Villacis and Jose Mandujano, MEX, 11-6 9-11 11-4

Final:

SINGLES - 40 A 44

Armando Zarazua, MEX, def. Alejandro Rosas Villacis, MEX, 11-6 11-7 11-8

Semis Finales: 5


6


Circuitos Regionais FNS 2013 PORTUGAL Circuito Standby - Regional FNS Centro Sul Litoral Pedro Dâmaso é o vencedor invicto do Circuito Standby 2013, após ter vencido a 5ª e última prova deste circuito, realizado ontem no Clube de Squash das Olaias, numa final frente a Paulo Alves com o resultado final de 3-1 (11-5, 11-9, 9-11, 115). Nas meias-finais, Pedro Dâmaso venceu Luis Ferreira por 3-0 (11 /9, 11/4, 11/4), enquanto Pedro Passos obrigou Paulo Alves a “horas extraordinárias” num jogo que terminou em 3-2 ( 12-10,10-12,11-7,10-12,11-4). O 3º lugar ficou entregue a Pedro Passos que levou a melhor sobre Luis Ferreira por 3-0 (11 -5, 12-10,11-8).

convívio e competitividade. Brevemente a oficialização do ranking e o nome dos apurados para o Nacional de 2ªs categorias. Resultados: http://www.squaty.com/tournament/41/ draw/102/traditional

Circuito Regional Centro Norte Interior Rui Cruz foi o grande vencedor da Etapa 5 do Circuito Regional Centro Norte Interior que se realizou no Ginásio Forlife em Viseu. Na final Rui Cruz derrotou o jovem Rui Ferreira por 3-0 (11/7, 11/5, 11/7). No jogo de atribuição do 3º e quarto lugar Mário Costa levou a melhor sobre Nuno Castro vencendo também por 3/0 Veja todos os resultados aqui: http://www.squaty.com/tournament/40/draw/95/view

A Placa A foi vencida por Tiago Paixão, que venceu na final o João Rodrigues em mais um jogo emotivo que terminou em 3-2 (11-9, 10-12,11-9,4-11,8-11). Nas meias finais da Placa A ambos haviam deixado pelo caminho António Gomes e Filipe Velosa, respectivamente. Na cerimónia de entrega de prémios foi destacada a presença de todos aqueles que participaram na edição deste Circuito Standby 2013, em particular todos os atletas, os clubes que nos receberam (Clube de Squash das Olaias, Health & Racket Club Quinta da Marinha e Valténis Country Club) e todos os os patrocinadores do circuito deste ano Resultados: http://www.squaty.com/tournament/39/draw/98/traditional

Regional FNS Norte 2013 José Pedro Leite é o grande vencedor da 5ª Etapa, ao derrotar na final José Martins e com este resultado, Zé Martins sagra-se Campeão Regional Norte 2013. Parabéns a ambos e a todos os que participaram nesta prova, proporcionando uma bela manhã e inicio de tarde de squash,

7

Circuito Nacional de Squash FNS Rui Soares e Catarina Nunes venceram mais uma etapa do Circuito Nacional de Squash FNS 2013, ao vencerem o torneio Viseu Squash Open 2013, que se realizou este fim-de-semana no Ginásio Forlife no Palácio do Gelo Shopping de Viseu. No quadro Feminino, disputado por 8 atletas, a jovem Catarina Nunes venceu todas as suas adversárias por 3-0 até chegar à final e defrontar uma combativa Teresa Quelhas, a quem levou a melhor após uma batalha de 5 sets, com os parciais 7-11 9-11 11-8 11-8 11-3. Na terceira posição ficou a Sara Neves após vencer a sua colega Alexandra Santos por 11-8 6-11 9-11 11-7 11-6, em mais um confronto muito interessante disputado em 5 sets - mais detalhes aqui No quadro Masculino, Rui Soares venceu Pedro Pinto por 3-1 (3-11 11-5 11-4 11-3). Nas meias finais Rui Soares defrontou o Pedro Dâmaso, vencendo por 3-0 (11-7, 11-8, 11-7) e Pedro Pinto levou a melhor sobre o experiente João Caiano por 3-1 (11-7, 6-11, 12-10, 11-4). A terceira posição ficou entregue a Pedro Dâmaso. Todos os detalhes no site Squaty


Circuito Regional Madeira Rui Catanho alcança o terceiro triunfo no “Onda Revital Club Squash 2013”! A sexta prova do Circuito Regional de Squash que neste ultimo fim de semana se realizou nas fantásticas instalações do ginásio Onda Revital Club no Caniço. Coube desta feita a Rui Catanho recuperar o “ceptro” de vencedor de uma das provas, dominando desta feita a partida que o opôs a um dos atletas mais experientes e regulares na actual época – Ricardo Sá Santos, com um parcial de 3-1 em sets, apresentando-se em excelentes condições físicas e com o espirito “combativo” que se lhe reconhece. Até à final Rui Catanho deixou pelo caminho Ricardo Sardinha; Bruno Silva e Miguel Camacho. Já Ricardo Sá Santos levou a melhor sobre Milton Teixeira e Vitor Patrício. Ainda no quadro principal, para apuramento das 3.ª e 4.ª posições do “Onda Revital Club Squash 2013” defrontaram-se Ricardo Sardinha e Milton Teixeira, resultando vencedor o Ricardo Sardinha pelo parcial de 3-1. Relegado para a Placa A com alguma surpresa por Paulo Oliveira na segunda ronda do Quadro Principal do “Onda Revital Club Squash 2013”, Pedro Gomes, que até esta prova apresentava-se em terceiro lugar do ranking regional, viria a sagrar-se vencedor deste quadro competitivo ante Gonçalo Mendes com um resultado de 2-1 em sets. No quadro B, o disputado lugar na final foi entregue a Marco Spínola e ao experiente João Paulo Ferreira, saindo vencedor Spínola por 2-0 com os parciais de 11-8 e 11-7. Por ocasião da entrega dos troféus da prova, tomou a palavra o vice-presidente da ATMAD – Milton Teixeira que não deixou de enaltecer “o fair-play e a participação ativa de vários elementos que permitiram mais uma vez concretizar com sucesso esta prova, constituindo-se esta efectivamente como um exemplo pelo sua capacidade organizativa e de congregação de esforços”, realçando “a importância dos patrocinadores, neste particular do ginásio Onda Revital, enquanto agentes preponderantes para o desenvolvimento da modalidade , na região”. Ricardo Sardinha por parte do ginásio Onda Revital salientou com animo, a “vitalidade que atravessa a modalidade”, expressando a sua satisfação “pela boa participação conseguida e pela afluência de pessoas” aquele espaço, o que “reafirma o papel ativo que o ginásio Onda Revital desempenha no squash regional”. Marco Spínola, director de prova, fez questão de felicitar todos aqueles que “participaram de forma ativa no torneio, em particular os vencedores mas agradecendo também aqueles que

assistindo às várias partidas que tiveram lugar, justificam o esforço de todos quantos trabalham em prol desta modalidade”. Spínola fez questão ainda de realçar “a época altamente exigente que este ano decorre e a importância de todos aqueles que permanecem ligados à modalidade e que permitem que a mesma prossiga o seu caminho”, destacando “o surgimento este ano das escolinhas de squash onde vimos conseguindo a captação de novos jovens para a modalidade, o que constitui a maior vitória que poderíamos ambicionar pois são o garante de que a modalidade perdurará”.

Cláudio Pinto foi o grande vencedor do PSA CLOSED Jardins da Ria

Cláudio não mais deixou fugir a vantagem e fechou a 11/8! No terceiro jogo com o equilíbrio a dominar, o Rui deixou o Cláudio fugir no resultado e com segurança o Cláudio venceu por 11/5. Finalmente no quarto jogo, o Cláudio aproveitou a vantagem e ao conseguir distanciar-se para 4/1, não mais deixou fugir o resultado e apesar de uma luta determinada do Rui, assegurou a vitória nesta partida e neste PSA Closed como 11/8 final!

Detalhes em

Defrontou e venceu na final o Rui Soares por 3-1 assegurando a primeira vitória para um Português num Torneio PSA sénior!

http://www.squaty.com/tournament/42/draw/99/view

O dia começou com as meias-finais! Em primeiro lugar defrontaramse o Rui Soares e o Carlos Mendes, onde Rui venceu facilmente por 3-0! Carlos ainda levou o 2º jogo às vantagens mas o 11/2; 12/10 e 11/3 são claros para demonstrar a superioridade do Rui nesta partida! Depois defrontaram-se o Cláudio Pinto e Tomás Silva! Cláudio também não deu grandes hipóteses ao Tomás de reagir! Os parciais de 11/7; 11/8 e 11/6 demonstram também neste caso que o Tomás foi nesta partida incapaz de contrariar a acutilância do Cláudio!

Em conclusão digo-vos que o Torneio PSA Closed dos Jardins da Ria 2013, foi um sucesso pois na realidade conseguiu, não só ter um número de participantes bastante expressivo, como assegurou que a qualidade fosse bastante boa! Permitiu mostrar aos mais desatentos que a geração de jovens rapidamente vai tomar conta do Squash Nacional e que em locais como os Jardins da Ria, temos verdadeiramente condições para receber torneios desta qualidade e especialidade e quem sabe… superior!

Não terminamos a manhã sem que os semifinalistas da Placa A se defrontassem! Marco Prata defrontou e derrotou o Rogério Rocha por 3-1 e o Norberto Monteiro defrontou e derrotou por igual resultado o Miguel Pimenta! Pelas 15:00H realizou-se a final da Placa A com o Norberto Monteiro a derrotar o Marco Prata por 3-0! Assim Norberto assegurou a honrosa posição de vencedor desta consolação do PSA Closed Jardins da Ria! Na grande final como seria de esperar encontraram-se os dois primeiros cabeças de série e os atletas que nos últimos anos nos habituaram a ser vistos digladiarem-se nesta fase dos torneios! Cláudio começou mais forte no primeiro jogo e rapidamente conseguiu assegurar uma vantagem tranquilizadora! A mesma foi até de mais pois um período de desconcentração deitou tudo a perder e o Rui, muito bem e anulando a vantagem do Cláudio de 10/6, conseguiu com segurança e sem erros fechar a 12/10! No Segundo Jogo, deu-se exactamente o contrário! O Rui entrou melhor e de repente fruto de uma desconcentração permitiu ao Cláudio o aproveitamento de erros não forçados sair da incómoda posição de estar a perder 4/6 para 8/6! Naturalmente depois o

8

Permitiu também deixar claro que no cenário nacional de squash há espaço, condições e vontade de se fazer e participar em eventos PSA’s Closed’s! Os prepósitos e objectivos foram todos eles alcançados e para os jovens Portugueses, foi desta forma e mais uma vez proporcionado contribuição para somarem pontos imprescindíveis para o difícil ranking mundial da PSA! Naturalmente que em meu nome e do Dr. José Soares, agradecemos aos patrocinadores deste PSA , os Jardins da Ria, a Dunlop, ao designer Nuno Alves, e a entidades como a Federação Nacional de Squash, SquashSite, A PortugalSquash e ao Jornal Diário de Aveiro que foram determinantes para o sucesso deste evento! Não termino sem dar os parabéns a todos os participantes, pois sem vós nada conseguimos e destacar naturalmente os finalistas dos quadros competitivos – Cláudio Pinto, Rui Soares, Norberto Monteiro, Marco Prata e Ricardo Sousa! É tudo do PSA CLOSED JARDINS DA RIA 2013 e até ao PSA CLOSED ANADIA 2013! Um abraço Paulo Pinto


SQUASH LIBRE EL SQUASH DEJA LECCIONES “Cuando el hijo supera al padre” Por: Juan Carlos Santacruz La vida siempre da muestras valiosas de sabiduría, algunas de ellas como parte del saber popular y otras conquistadas como nuevas en el quehacer cotidiano. Una de aquellas que siempre se menciona es la del hijo que supera al padre, la del aprendiz que mejora a su profesor, la del párvulo que aventaja al mayor. Es una lección inexorable del pasar de los años. Acumulamos experiencia, razón y en ocasiones sabiduría para compartirla con otros. Esa es la mejor muestra de equilibrio y superación. Solo aquel que es capaz de compartir su conocimiento, de enseñarle a otros sus destrezas, de guiar con afecto y amor, de entregar horas de trabajo, dedicación y disciplina, es quien verdaderamente se prolonga en los demás, se prologa en la vida y deja una huella para después de irse. Pero qué difícil es entregar sin ser vulnerables, sin el temor de que el discípulo pase de largo, sin el inocultable secreto de saberse pronto superado. Es justamente el deporte una muestra palpable de esta realidad de la vida. Cuántos padres desean compartir con sus hijos su amor y entrega incondicional por una práctica deportiva. Desde muy pequeño, aún sin aprender a caminar, llevan a su pequeño a la cancha, al lugar sagrado donde practican su deporte y aspiran a lograr que en esas miradas inquietas se queden grabadas las imágenes de su padre deportista, porque el sueño es que el hijo sea como el padre. No hay un solo padre jugador de squash que no sueñe con que su hijo algún día también lo sea. Entonces pasan años de aprendizaje, de desarrollo y proyección de habilidades, de convicción, lucha y sacrificio, de no pocos enfados, de alegres momentos de encuentro en la cancha, de continuos triunfos que siempre tienen el nombre del padre en la pizarra. Pero va llegando el momento de la emulación, de la igualdad de condiciones, del crecimiento, del mejoramiento continuo asociado a los años y a la dedicación. Avanzan los momentos y el aprendizaje, pero curiosamente nunca el padre se prepara para ser superado. Pues aunque lo anhela, finalmente es un golpe a su ego, a su lucha, a su propia dedicación, que se enfrentan

a la dicotomía del estímulo, de la evocación que lo impulsa a persistir, a no decaer en su esfuerzo para lograr que su hijo sea el mejor. En ese ritmo de la vida llega el momento en que el hijo supera al padre. La cancha solitaria espera a los dos gladiadores. El maestro entra convencido y también, por supuesto, el aprendiz ya dispuesto a dar el zarpazo final. En las graderías se acomoda el público expectante. Entre los ávidos asistentes está la madre y quizá los hermanos, todos con sentimientos divididos, encontrados. Se inicia la confrontación y no da tregua, los puntos se dividen, pero hay una constante que va tomando el camino de la victoria para el hijo. El final de los games va acrecentando la expectativa, la ansiedad de unos y otros, en particular de los protagonistas. Los aplausos parecen a veces contenerse, no quisieran defraudar a ninguno de los contendores y aunque el anhelo parece ser solo uno, el de triunfo del que viene de atrás, no quisieran ponerlo en evidencia. Al final el hijo convierte el punto definitivo y gana el juego. Ha superado a su padre. Levanta los brazos en señal de triunfo como un gladiador, con fuerza, con vehemencia. Hay una indescriptible emoción, pero también de pensamientos encontrados para el padre por la felicidad que representa el triunfo de su hijo, pero la inevitable tristeza de su derrota. Para el pequeño es el peldaño más relevante en su camino de ganar, quizá el más profundo y significativo en la convicción de sentirse capaz, de haber logrado materializar su sueño y de paso también el de su padre. Entonces, después de levantar sus brazos con vehemencia para celebrar el triunfo, corre al lado de su padre derrotado, lo mira a los ojos con orgullo y le extiende su mano en señal de caballerosidad, pero también para hacerle sentir que le ha ganado. Esas manos que se juntan generan que la emoción expresada desde las tribunas, con lágrimas contenidas, se desborde y se junten los protagonistas en un abrazo fraternal, mientras las lágrimas de emoción afloran para dejar perenne el momento en que el hijo logró superó al padre, convirtiéndose en el entorno de un capítulo irrepetible de grata emotividad. Unos pasan y otros llegan. Pero no debemos olvidar que quienes llegan y ganan siempre lo habrán logrado porque hubo alguien que los llevó, que los condujo, que los orientó. Guardemos siempre la mesura, el sentido de gratuidad, el reconocimiento por quien impartió sus enseñanzas, el respeto por quien siempre será el guía. Ahora el reto es mantenerse, conservar la calma, apurar el entrenamiento, aplicarse a mejorar. Superar al padre, al maestro es solo un peldaño, hay que subir la escalera completa, trazarse una meta y llegar hasta allá. Pronto otros estarán esperando que el nuevo ganador tenga un hijo para que algún día también lo pueda superar.

9

Esta vivencia en la cancha es una lección, un aprendizaje una enseñanza, que remato con un interesante colofón, nacido desde la óptica de la comunicación: cada familia es un mundo distinto, un lenguaje único. Pero la voluntad, el interés, y la disponibilidad, por parte de los padres, para crear un espacio de comunicación son fundamentales. Una familia unida es el resultado de una familia bien comunicada.


CIRCUITO SQUASHMODERNO.COM

10


PREPARACION FISICA EFECTOS DEL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD EN EL SQUASH Prof. César Romero Rivero

En el Squash, la velocidad constituye una valencia física fundamental para lograr un alto desempeño, ya que de acuerdo a la naturaleza de esta fascinante disciplina deportiva, donde el atleta debe movilizarse de un punto a otro para golpear la pelota de manera rápida y eficiente. Estas consideraciones señalan la importancia que debe existir una preparación especial para la velocidad, donde se debe alternar en los trabajos físicos planificados en la fase precompetitiva, donde se debe hacer un manejo muy adecuado del volumen (en este caso podría ser tiempo en segundos o distancia en metros) y en caso de la intensidad de trabajo (alta, media y baja). Es por ello que estas variables deben ser administradas apropiadamente para que el atleta pueda tener un mejor desempeño luego de ver la efectividad de los principios científicos del entrenamiento siguientes: Progresividad, supercompensación y continuidad.         Hughes sostiene que (2012) en los últimos años se ha tratado de buscar la fórmula exacta para conseguir el plan de entrenamiento perfecto y las conclusiones son claras: en la variedad se encuentra la excelencia. Debemos entrenar todos los aspectos de nuestra velocidad si queremos ser un excelente squashista, todos esos aspectos se derivan de uno: la potencia. Esto se puede conseguir con tu propio cuerpo y la sola asistencia de unas bandas elásticas, no necesitarás más material ni maquinas costosas.

Definamos la velocidad: Siff (2012) sostuvo que: “La velocidad es una función de rapidez de piernas y longitud de zancada, la longitud de zancada es función de la longitud de las piernas (longitud anatómica) y potencia.” La potencia es la cantidad de fuerza que puede aplicarse al suelo. Aumentando la potencia aumentas ambos factores: menor tiempo en alcanzar la velocidad máxima (mayor aceleración) y mayor velocidad punta. Así que nuestro objetivo es aumentar la velocidad a través de aumentar el pico de potencia. Un squashista con más potencia tiene mayor aceleración, lo que lleva a un atleta de squash a alcanzar la velocidad punta antes. ¿Cuáles son los métodos actuales utilizados para alcanzar esta meta? •

Correr en colinas.

Entrenamiento en cinta con exceso de velocidad.

Entrenamiento de equilibrio.

Entrenamiento de resistencia variable.

Pliometría.

Según La Revista Runfitners (2013), a todo corredor le interesa correr más rápido,  y para lograrlo  es clave efectuar entrenamientos de velocidad y para el caso que nos ocupa que es desarrollo de la velocidad en el Squash, se cumple la misma premisa. Entrenadores en todo el mundo constantemente se las ingenian para inventar nuevas estrategias de lograrlo y de esa forma superar las marcas. En este sentido, es muy importante lo planteado por un  reciente estudio publicado en la  Revista de Fisiología Aplicada que señala que un  nuevo método de entrenamiento llamado “30-20-10 (o 10-20-30)”  tiene excelentes efectos para lograr correr más rápido . La investigación analizó a 18 sujetos moderadamente entrenados (12 hombres  y 6 mujeres) divididos en dos grupos, uno entrenando en forma normal y el otro bajo el método 30-20-10. El grupo que entrenó como habitualmente lo hacía, luego de 7 semanas no mostró   mejorías; mientras que el grupo que entrenó con  “30-20-10″, tres veces a la semana por un promedio de 30 minutos por entrenamiento (apenas menos de 14 Kilómetros por semana), mostró que  luego de 7 semanas de seguir este entrenamiento, mejoraron sus marcas en los 1500 y 5.000 metros,  bajándolos un 4%, lo que significó, por ejemplo,  pasar de 23.03  a 22.16 en promedio en esta última distancia. Además, se demostró un  descenso en la presión sanguínea  y  niveles de colesterol LDL, por lo que este método de entrenamiento sería efectivo para mejorar el rendimiento deportivo y la salud de sus practicantes. Los investigadores concluyeron  que “Entrenar con intervalos de 10 segundos a máxima velocidad puede tener un impacto mayor en el rendimiento” Este método de entrenamiento, que básicamente es una forma de hacer fartlek, de hecho es bastante simple y divertido. Finalmente, debemos destacar que: a) La muestra realizada  para obtener estos resultados es pequeña, 18 sujetos fueron analizados. b) Consideramos que para realizar entrenamientos de velocidad, hay que ser prudente con su frecuencia y no aconsejamos su realización tres veces por

11

semana, excepto que estés muy entrenado y acostumbrado a este tipo de entrenamientos. De todas formas, nos parece un método de entrenamiento muy divertido por lo que lo estaremos probando a la brevedad.

Otros medios para alcanzar el desarrollo de la velocidad: No queremos olvidar las diferentes “armas” que poseen los deportistas para desarrollar esta cualidad física tan importante en la mayoría de las pruebas de acceso a profesiones como bombero, policía, ejército, etc. A continuación, haremos un repaso sobre los medios específicos de los que se disponen normalmente para mejorar el rendimiento de la velocidad. Comenzaremos de los más sencillos y básicos, para terminar con los más complejos y menos habituales. Podrás encontrar también dentro de este artículo, consejos y recomendaciones para sacarle el máximo rendimiento a cada uno, así como normas básicas de utilización para evitar lesiones. Recuerda que los medios deben incluirse dentro de un programa de entrenamiento diseñado por un profesional y no usarlos de manera aislada y sin una planificación adecuada.

Otras consideraciones: ¿Cuáles son los factores, en relación con la velocidad de ejecución, que determinan el rendimiento? Según la teoría de Zatsiorski (2008) son tres: 1.- El tiempo de reacción. 2.- La velocidad gestual. 3.- La frecuencia gestual. Para poder desarrollarlos y obtener el máximo partido de ellos en las competiciones, el entrenador debe tener en cuenta: las etapas del entrenamiento de la velocidad; el calentamiento; los diferentes aparatos específicos para el entrenamiento de la velocidad; la evaluación de los parámetros de la velocidad; los tests de velocidad y saber cómo planificar las sesiones de velocidad. Finalmente es muy conveniente puntualizar que en el proceso de preparación física de un atleta de squash de alto nivel, luego de construir una plataforma aeróbica en la primera fase, está la consolidación de las otras valencias físicas, tales como: flexibilidad, agilidad, fuerza, potencia y la que hoy nos ocupa la velocidad, está última debe ser muy bien manejada para evitar la fatiga muscular temprana y las lesiones, debe manejarse con un sentido de la dosificación oportuna; debido a que una velocidad bien facultada es sinónimo de un alto desempeño técnico deportivo en el squashista.


PSA Challenger 5 XV Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona Open

$50,000 Men’s Macau Open Complex Desportivo International do Cotai, Taipa, Macau, October 2013

Raphael Kandra, de Alemania, celebró su quinta aparición enuna final de la PSA en éste año, con un perfecto estilo, cuando reclamó el título XV Trofeo Internacional Ciudad De Barcelona, España, después de haber vencido a su oponente checo Jan Koukal, en la final llevada a cabo en el Club Natació Sant Andreu en Barcelona.

Final:

Kandra, 4to. en la siembra, derroto en las semifinales, al principal sembrado, Kristian Frost Olesen de Dinamarca en games seguidos.

[1] Omar Mosaad (EGY) bt Adrian Grant (ENG) 11-8, 4-11, 9-11, 11-9, 11-8 (96m) Semi Finales:

El joven de 22 años, originario de Paderborn, marcó su octava final del circuito - mientras que el segundo en la siembra, Koukal, quien logra conseguir la 43va. final en su carrera, y también su quinta del 2013! Kandra gano el cuarto juego, para cerrar la batalla en: 12-10, 9-11, 11-6, 11-4, en 55 minutos para convertirse en el primer alemán ganador, del largamente establecido título del Tour por 20 años, obteniendo así su tercer título y el segundo del año. Cuartos de final: [1] Kristian Frost Olesen (Dinamarca) vence a Yann Perrin (Francia) 11-6, 8-11, 11-3, 11-2 [4] Raphael Kandra (Alemania) vence a Alejandro Garbi Caro (España) 11-6, 1-11, 11-2, 11-8 [3] Jens Schoor (Alemania) vence a Joan Lezaud (Francia) 11-8, 11-7, 15-13 [2] Jan Koukal (República Checa) vence a [Q] Christophe Andre (Francia) 11-7, 11-4, 11-2 Semi finales: [4] Raphael Kandra (Alemania) vence a [1] Kristian Frost Olesen (Dinamarca) 11-9, 11-2, 12-10 [2] Jan Koukal (República Checa) vence a [3] Jens Schoor (Alemania) 13-11, 11-8, 13-11 Final: [4] Raphael Kandra (Alemania) vence a [2] Jan Koukal (República Checa) 12-10, 9-11, 11-6, 11-4 (55m)

[1] Omar Mosaad (EGY) bt [4] Saurav Ghosal (IND) 11-8, 9-11, 11-8, 11-7 (81m)

Jan Koukal vs Raphael Kandra

Adrian Grant (ENG) bt [Q] Omar Abdel Meguid (EGY) 11-4, 8-11, 11-2, 11-6 (52m)

Royal Lake Club Open PSA World Challenger 15.000.Kuala Lumpur, Malasia El principal sembrado Ong Beng Hee, 23 del mundo, tuvo que pelear desde atrás con un 2/1 abajo, para vencer a su compatriota Mohd Nafiizwan Adnan, clasificado varios lugares abajo, 11-5, 3-11, 9-11, 11-7, 11-7 en 96 minutos. Con 33 años y anterior N. 7, Beng Hee le dio crédito total a su entrenador Pearson. La victoria es su primera desde enero del año pasado, ésta marca el 15vo. título del PSA Tour para la carrera de Beng Hee desde abril de 1999 Final: [1] Ong Beng Hee (Malasia) vence a [2] Mohd Nafiizwan Adnan (Malasia) 11-5, 3-11, 9-11, 11-7, 11-7 (96m)

12

Ong Beng Hee


$10,000 Men’s Japan Pro Yokohama 2013-September

PSA Challenger 10 Fitzherbert Rowe Lawyers New Zealand International Squash Classic, Palmerston North

Final: [1] Omar Abdel Meguid (EGY) bt [2] Leo Au (HKG) 13-11, 9-11, 6-11, 11-7, 13-11 (125m) Semi Finales:

Alan Clyne amarra el título Fitzherbert Rowe Lawyers New Zealand International Squash Classic, en el Palmerston North, sobreviviendo a una de las más largas contiendas de su carrera, al dejar fuera al héroe local, Martín Knight en la final de la PSA World Tour Challenger 10, evento a realizarse en el SquashGym.

[1] Omar Abdel Meguid (EGY) bt Harinder Pal Sandhu (IND) 114, 11-4, 11-9 (45m) [2] Leo Au (HKG) bt Ivan Yuen (MAS) 11-9, 11-8, 11-5 (60m) Cuartos de Final:

Final:

[1] Omar Abdel Meguid (EGY) bt James Huang (TPE) 11-8, 11-8, 11-8 (33m)

[1] Alan Clyne (Escocia) vence a [3] Martin Knight (Nueva Zelanda) 11-9, 12-10, 7-11, 8-11, 11-6 (91m)

Harinder Pal Sandhu (IND) bt [Q] Yuta Fukui (JPN) 13-11, 11-7, 13-11 (42m) Ivan Yuen (MAS) bt [4] Rex Hedrick (AUS) 6-11, 11-5, 10-12, 1210, 11-6 (102m) [2] Leo Au (HKG) bt Ahmad Al-Saraj (JOR) 5-11, 11-9, 9-11, 115, 13-11 (89m)

Alex Garbi

PSA MARINGA PARK 2013 Maringá, Brazil 20-23 Septiembre Semifinales: Alex Garbi (Esp) derroto a Anthony Graham (Ing) 11-6, 11-9, 7-11, 11-6 Gonza Miranda (Arg) derroto a Thomas Ford (Ing) 7-11, 13-11, 11-2, 6-1 se retiro. Final: Alex Garbi (Esp) a Gonzalo Miranda (Arg) 8-11, 11-9, 4-11, 117, 15-13

13

Alan Clyne


1°Copa Maxxis Construcoes Galeria Shopping OpenCampinas, Brazil PSA Challenger $10.000 Sept

PSA World Tour Challenger 5 event at Burnside Squash Club Christchurch, 17 Septiembre Esta vez no prevaleció la experiencia en el Doubledot Media Christchurch Boys High School Open in New Zealand donde el héroe local de 21 años se impuso el veterano de 39 años en la final.

Primera Ronda: [1] Martin Knight (Nzl) 3-1 [Q] Manoel Pereirra (Bra) 11-2, 118, 7-11, 11-8

Final:

Gonzalo Miranda (Arg) 3-1 [Q] Anthony Graham (Eng) 8-11, 9-11, 12-10, 7-11

[2] Paul Coll (NZL) bt [1] Mike Corren (AUS) 6-11, 9-11, 13-11, 11-9, 11-5 (76m)

Joe Chapman (Eng)1-3 [WC] Josimar Silva (Bra) 11-8, 8-11, 6-11, 9-11

Semi Finales: [1] Mike Corren (AUS) bt [4] Kevin Moran (SCO) 11-8, 11-9, 6-11, 11-3 (38m)

Hernan D’Arcangelo (Arg) 0-3 [3]Mohamed Abouelghar (Egy) 6-11, 8-11, 5-11 [4]Peter Creed (Wal) 3-0 Alex Ingham (Eng) 11-6, 11-8, 11-7

[2] Paul Coll (NZL) bt Douglas Kempsell (SCO) 11-7, 11-5, 11-6 (41m)

Rafael Alarcon (Bra) 3-0 Reuben Phillips (Eng) 11-8, 11-6, 11-1

Cuartos de Final:

Fred Reid (Can) 0-2 Thomas Ford (Eng) 2-11, 3-11

[1] Mike Corren (AUS) bt Kashif Shuja (NZL) 11-3, 11-4, 9-11, 11-7 (48m)

Alejandro Garbi Caro (Esp) 1-3 [2] Eddie Charlton (Eng) 11-3, 8-11, 10-12, 7-11

[4] Kevin Moran (SCO) bt Lance James Beddoes (NZL) 11-9, 11-6, 10-12, 11-6 (45m)

Cuartos de Final:

Douglas Kempsell (SCO) bt [Q] Jaakko Vahamaa (FIN) 11-7, 11-3, 11-7 (36m)

[1]Martin Knight (Nzl) 3-0 Anthony Graham (Eng) 11-8, 11-7, 11-9

[2] Paul Coll (NZL) bt [Q] Ben Grindrod (NZL) 11-4, 12-10, 11-9 (29m)

[WC]Josimar Silva (Bra) 1-3 [3] Mohamed Abouelghar (Egy) 1113, 12-10, 2-11, 8-11 [4] Peter Creed (Wal) 2-3 Rafael Alarcon (Bra) 7-11, 9-11, 11-6, 13-11, 6-11 Thomas Ford (Eng) 2-3 2Eddie Charlton (Eng) 7-11, 9-11, 11-6, 13-11, 6-11 Semi Finales: [1] Martin Knight 3-1[3] Mohamed Abouelghar Rafael Alarcon 3-0 [2] Eddie Charlton Final: Rafael Alarcon (BRA) bt [1] Martin Knight (NZL) 2-11, 9-11, 1311, 11-8, 11-6

Rafael obtiene su titulo 20 en el PSA Carol Wey14

El Haka en el Squash


PSA Challenger 15 NASH Cup, London, Ontario, Canada

PSA Challenger 5 New South Wales Open, Sidney, Australia

Final:

El originario de Tasmania, surgido de la clasificacion, quien dejó el circuito de la PSA Tour al final del 2001 para convertirse en Coach, enseñó que estaba disponible para jugar aun algunos grandes partidos de squash, cuando venció a otro experimentado australiano, Mike Corren en games seguidos por: 11-9, 11-1, 11-6, en los 38 minutos que duró la final.

JOE LEE (ENG) bt SHAWN Delierre (CAN): 11-3, 11-7, 11-7 (47 minutos) Semi Finales: [1] Joe Lee (ENG) bt [3] Shahier Razik (CAN) 11-8, 6-11, 11-6, 5-5 ret. (65m) [2] Shawn Delierre (CAN) bt Ben Coleman (ENG) 11-7, 9-11, 1210, 11-6 (101m)

Cuartos de Final: 1] Mike Corren (Australia) vence a [7] Matias Tuomi (Finlandia) 13-11, 11-7, 11-6 (40m) Thoboki Mohohlo (Sudáfrica) vence a [Q] Chi Him Wong (Hong Kong) 11-4, 11-5, 11-8 (35m) [6] Douglas Kempsell (Escocia) vence a [3] Kevin Moran (Escocia) 11-8, 11-7, 9-11, 11-5 (42m) [Q] Aaron Frankcomb (Australia) vence a [5] Sunil Seth (Guyana) 11-3, 11-4, 11-7 (37m) Semi Finales: [1] Mike Corren (Australia) vence a Thoboki Mohohlo (Sudáfrica) 11-6, 8-11, 11-8, 11-5 (50m) [Q] Aaron Frankcomb (Australia) vence a [6] Douglas Kempsell (Escocia) 11-5, 11-8, 11-8 (65m) Final:

Joe Lee

[Q] Aaron Frankcomb (Australia) vence a [1] Mike Corren (Australia) 11-9, 11-1, 11-6 (38m)

15

Aaron Frankcomb y Mike Corren


$35,000 Men’s Financière Banque Nationale

PSA Challenger $10.000

Montreal Open 2013, PSA Tour 1-6 October

Charlottesville Challenger McArthur Squash Center Virginia, USA

Final:

Final

Borja Golan vence 3/2 a Daryl Selby

[2] Martin Knight (NZL) 3-2 [3] Charles Sharpes (ENG)

Semi Finales:

10-12, 11-6, 11-7, 8-11, 11-7 (98’)

[2] Daryl Selby (ENG) bt Adrian Waller (ENG) 11-6, 11-8, 8-11, 11-9 (54m)

Semi-finals:

[1] Borja Golan (ESP) bt [3] Saurav Ghosal (IND) 11-3, 11-7, 11-8 (45m)

19-22 Sept.

Daryl Selby y Borja Golan en Montreal

[3] Charles Sharpes (ENG) bt Abdulla Mohd Al Tamimi (QAT) 7-11, 7-11, 11-5, 11-3, 11-8 [2] Martin Knight (NZL) bt Arthur Gaskin (IRL) 12-10, 11-7, 11-3

Cuartos de Final:

Quarter-finals:

[2] Daryl Selby (ENG) bt Mathieu Castagnet (FRA) 8-11, 8-11, 11-3, 11-9, 11-4 (98m)

Abdulla Mohd Al Tamimi (QAT) bt Clinton Leeuw (RSA) 11-7, 11-9, 2-11, 11-9

Adrian Waller (ENG) bt [4] Chris Simpson (ENG) 11-3, 11-7, 11-9 (45m)

[3] Charles Sharpes (ENG) bt Paul Coll (NZL) 11-8, 11-6, 9-11, 12-10

[3] Saurav Ghosal (IND) bt Omar Abdel Aziz (EGY) 11-3, 11-4, 2-11, 11-4 (54m)

Arthur Gaskin (IRL) bt [4] Dane Sharp (CAN) 8-11, 9-11, 11-6, 11-8, 11-5

[1] Borja Golan (ESP) bt Alan Clyne (SCO) 9-11, 12-10, 11-5, 11-9 (102m)

[2] Martin Knight (NZL) bt Syed Ali Mujtaba Shah Bokhari (PAK) 9-11, 11-7, 11-6, 11-3

16


$5,000 Men’s COURTWALL Romanian Open 2013, AERO Squash Club, Bucharest, Romania

Double AR Rotterdam Open Squash 2013 PSA Challenger 15 Championship en Holanda

PSA Tour (Challenger 5) 1-6 October

El inglés Adrián Grant, aseguró el título N. 19 de su carrera de la PSA World Tour. El jugador de 32 años, con base en Londres, clasificado en el lugar 24 de la PSA World Ranking, venció al francés Mathieu Castagnet, en una brutal, y extremadamente larga final de más de dos horas en el campeonato PSA Challenger 15 de Holanda en el centro de canchas del Victoria Squash

[2] Jan Koukal (CZE) 3-0 [1] Chris Ryder (ENG) 11-2, 11-6, 11-9 (42’)

Final:

Semi finales:

[2] Adrian Grant (Reino Unido) vence a [4] Mathieu Castagnet (Francia) – 6/11, 11/8, 11/13, 15/13, 13/11 (132 minutos)

[1] Chris Ryder (ENG) 3-0 [Q] Sebastiaan Weenink (NED) 11-8, 11-7, 11-8 (52’)

Semifinales:

[2] Jan Koukal (CZE) 3-1 [4] Yann Perrin (FRA) 12-10, 6-11, 11-5, 11-1 (48’)

Final

[4] Mathieu Castagnet (Francia) vence a [1] Laurens Jan Anjema (Holanda) – 11/8, 11/8, 11/3 (48 mins) [2] Adrian Grant (Reino Unido) vence a [3] Olli Tuominen (Finlandia) – 7/11, 11/5, 12/10, 11/3 (62 mins)

Cuartos de final:

Adrian Grant, tecnica perfecta

[1] Chris Ryder (ENG) 3-1 Joan Lezaud (FRA) 11-5, 8-11, 11-9, 11-4 (66’) [Q] Sebastiaan Weenink (NED) 3-2 [3] Jens Schoor (GER) 5-11, 11-9, 6-11, 11-3, 11-9 (78’) [4] Yann Perrin (FRA) 3-0 [Q] Robert Downer (ENG) 11-7, 11-4, 12-10 (47’) [2] Jan Koukal (CZE) 3-0 Reuben Phillips (ENG) 11-5, 11-9, 11-8 (38’)

17


$35,000 Men’s Fiera Properties Carol Weymuller Open 2013 Bluenose Classic 2013 Heights Casino, New York, USA Halifax, Nova Scotia, Canada

WSA Gold $50.000.-

PSA Tour (International 35) 15-20 Oct. Final: [3] Miguel Ángel Rodríguez (COL) bt [1] Daryl Selby (ENG) 4-11, 11-2, 11-2, 11-6 (58m) Semi Finales: [1] Daryl Selby (ENG) bt [4] Laurens Jan Anjema (NED) 11-13, 5-11, 11-8, 11-8, 11-2 (109m) [3] Miguel Angel Rodriguez (COL) bt [2] Alister Walker (BOT) 113, 8-11, 11-5, 11-5 (51m)

Final: [1] Nicol David (MAS) 3-0 Camille Serme (FRA) 12-10, 11-2, 11-5 Semi Finales: [1] Nicol David (MAS) bt [3] Raneem El Weleily (EGY) 11-8, 117, 11-4 [2] Laura Massaro (ENG) v Camille Serme (FRA) 12 / 10 ...11 / 6 ...11 / 4 .Cuartos de Final:

$5,000 Women’s Nash Cup 2013, London Squash Racquets Club, Ontario, Canada WSA World Tour 16-20 Sept. Final: [1] Milou van der Heijden (NED) es derrotada 1/3 por [2] Maria Toorpakai Wazir (PAK) en 45 min. Semi Finales: [1] Milou van der Heijden (NED) bt [4] Alexandra Norman (CAN) 13-11, 11-8, 11-8 (29m)

[1] Nicol David (MAS) bt Dipika Pallikal (IND) 11-7, 11-5, 11-4

[2] Maria Toorpakai Wazir (PAK) bt Nikki Todd (CAN) 11-4, 11-8, 11-6 (20m)

[3] Raneem El Weleily (EGY) bt [5] Joelle King (NZL) 11-6, 11-7, 11-9

Cuartos de Final:

Camille Serme (FRA) bt [7] Jenny Duncalf (ENG) 11-7, 11-7, 11-7 [2] Laura Massaro (ENG) bt [6] Low Wee Wern (MAS) 11-8, 1210, 11-6

[1] Milou van der Heijden (NED) bt [6] Julia Lecoq (FRA) 8-11, 11-4, 8-11, 11-6, 12-10 (45m) [4] Alexandra Norman (CAN) bt [5] Hollie Naughton (CAN) 11-5, 11-4, 11-5 (23m) Nikki Todd (CAN) bt [Q] Alyssa Mehta (CAN) 11-6, 9-11, 11-3, 11-7 (34m) [2] Maria Toorpakai Wazir (PAK) bt [7] Cecelia Cortes (USA) 114, 11-4, 11-5 (21m)

Miguel Angel Rodriguez se acerca al Top Ten 18


Más allá de la derrota Por Juan Tonelli “El autor es empresario, y fue campeón argentino de squash y entrenador de la Selección. Pueden leerlo en: www.juantonelli.com o www.facebook.com/elpellizco“ Cuando sonó el despertador no lo pudo creer: seguía vivo. Luca estaba convencido que no iba a despertar nunca más. Ayer había sido el día más triste de su historia. Su vida era ese deporte y anoche había perdido la final del campeonato nacional después de un partido increíble. Su verdugo le había roto el invicto un mes atrás. Pero aquella derrota tenía algo de liberador. La presión por mantener el número uno le resultaba agobiante y perder su record había servido para quitarle un peso de encima. Aunque ya era suficiente. Ahora quería ganar y volver a poner las cosas en su lugar. Llegó a la final sin jugar muy bien, aunque con una gran dosis de confianza, después de superar a un destacado jugador internacional en las semifinales. El día de la final no había podido cumplir con todos sus rituales de descansar bien, elegir la ropa tranquilo, y estar consigo mismo. Era tal la euforia de sus amigos, que varios habían venido a su casa anticipando el festejo y él no tuvo el carácter para echarlos y descansar tranquilo. En el vestuario se revelaría otro signo de la futura catástrofe: una zapatilla había quedado más ajustada que la otra, y pese a intentar varias veces, no había podido emparejarlas. Llegó la hora y hubo que salir a la cancha con lo que había. Como pasa siempre en la vida. Pese a su confianza, en pocos minutos estaba en desventaja uno a cero. Luego consiguió emparejar el partido, pero sin por ello impedir un injusto dos a cero. Después del descanso, solo quedó remar y remar. Con mucho esfuerzo empezó a asomar la justicia y ponerse uno a dos. Sintiendo miedo por toda la incertidumbre que tenía por delante para intentar remontar tanta adversidad, redobló sus esfuerzos. Con algo de la confianza recuperada y un voluntad heroica, pudo empatar

el partido en dos. Todo parecía tomar un buen cauce. Sin embargo su rival no se iba a rendir fácilmente por lo que Luca debió pelear mucho antes de poder empezar a desequilibrar la balanza. A fuerza de tenacidad consiguió ponerse a un punto de ganar el último juego y con ello el partido, en una ventaja irreversible. ¿Irreversible? Todavía no había aprendido que la única certeza de la vida era la incertidumbre. Su rival, entregado, jugó un tiro desesperado y lo embocó. Nada grave. Luego ganó otro punto. No era para ponerse nervioso, pero la ventaja tampoco daba para mucho. Un tanto muy peleado con ambos jugadores siendo conscientes lo que estaba en juego. En ese punto se podía cambiar la tendencia y que el perdedor recuperara el liderazgo emocional y se quedara con el campeonato. Nadie cedía y su rival colocó un buen tiro que Luca pudiendo jugarlo prefirió forzar el reglamento y pedir que le dieran punto a su favor porque su contrincante lo obstruía. El referí no le dio nada y se vino la noche. Mientras discutía con el juez, Luca ya había perdido todo el control de sí mismo. Si bien seguía a dos puntos de ganar el partido, sintió que lo había perdido. Aunque multiplicó esfuerzos y voluntad, con tanto desequilibrio y miedo interior, rápidamente fue él quien pasó a estar a un punto de perderlo. Y en el siguiente tanto, el decisivo, cometió un error no forzado en el primer instante. Fin. Tardaría años en metabolizar aquella derrota. En la ducha de ese vestuario no entendía nada. ¿Cómo se le había podido escapar el partido? ¿Por qué luego de tanto esfuerzo y haber revertido semejante adversidad, venía a perder tan estúpidamente? ¿Tan frágil era? ¿O la fragilidad era un atributo de la vida? En la cena posterior a la final, sólo había tres amigos. Gran contraste con los dieciocho que había menos de un año atrás cuando había resultado campeón. Buena forma de enterarse cómo eran los seres humanos. Al llegar a su casa era tal la tristeza y el abismo, que sintió que se iba a morir. No le quedaba ni el reflejo de supervivencia, evitando quedarse dormido de un sueño del que no se levantaría. Al revés; morirse sería una liberación a tanto dolor emocional. Como al día siguiente tenía que partir de gira internacional, puso el despertador totalmente convencido que no sonaría para él, porque iba a estar muerto. Sin embargo, no se murió y tuvo que apagarlo y ponerse de pie y vestirse.

19

Era un muerto en vida. Su corazón latía, sus pulmones respiraban, pero él estaba muerto. Como un ente, tomó su bolso y partió para el aeropuerto. Sus signos vitales eran sólo formales. El no sentía nada. Tanto dolor lo había matado. La imagen de su desequilibrio volvería a su vida una y mil veces como un fantasma. En algún sentido, nunca más sería el mismo. La confianza volvería a aparecer y le regalaría otros momentos grandiosos. Pero lo que se había ido para no volver era la infancia, la frescura, el niño. Esa muerte lo había tirado a la pista de los mortales. Había dejado el paraíso, para una más modesta y realista vida humana. ¿Y eso era bueno? Imposible comprobarlo. En todo caso, había sido inevitable. A los diez años de aquella catástrofe, seguía recordándola como el día más triste de su historia. Y no porque no le hubieran pasado cosas más graves. Veinticinco años después, ya la vida lo había zamarreado como es habitual, por lo que reconocer a aquél fatídico trece de junio como el peor día de su vida, sonaba un poco exagerado. Sin embargo, persistía el malestar de que, proporcionalmente para sus recursos emocionales de aquél momento, ese había sido el momento más triste de toda su existencia. Aquella derrota seguía ahí, cristalizada. Con una mirada sabia, trató de reconciliarse con ella y ver qué le había dejado de positivo. Después de mucho esfuerzo de indagar no encontró nada muy relevante. ¿Y entonces? ¿Cuál era el sentido de los golpes que no parecían servir para nada, de los que no se capitalizaba nada? Su Maestro se lo explicaría con claridad. “-Tu ser es lo único imperdible e imperecedero. Los demás, lo podes llegar a perder todo, y de hecho, lo vas a perder todo. Una enfermedad o el simple envejecimiento te van a robar la vitalidad biológica pero no tienen porqué triunfar sobre vos.” Ante sus ojos iluminados por esa verdad, el Maestro prosiguió: “-El triunfo más radical es el de aquellos que no pudieron ganar y sin embargo no se dejaron vencer por la derrota en lo más profundo de sí mismos“. Y remató: “-No hay que hundirse en la propia oscuridad. Hay que buscar la luz y todo lo que ella despierta cuando no se puede modificar nada. La paciencia es una virtud integral de la fortaleza que produce una fuerte adhesión al bien aún cuando no se puede cambiar nada.” Habían pasado veinticinco años para que aprendiera el sentido del sinsentido. No mucho para semejante aprendizaje.


SALTA - Argentina Torneo Primavera Club Baviera 3° Fecha Circuito Salteño 19-21 de Septiembre

Subcampeón: Marian Maciel 4ta. Categoría: Campeón: Luis Alfaro Subcampeón: José Figallo 5ta. Categoría: Campeón: Viky Villamayor Subcampeón: Julio Cointte

Como la actual Comisión Directiva de la Asociación Salteña de Squash hizo disputar la 1ra fecha y luego desapareció, el Sr. Marcelo Martín Palavecino Ricardone conjuntamente con Manuel Frank -gerente de Baviera Sport, y un grupo de colaboradores, desinteresadamente, pusieron todo para que se logren disputar las dos últimas fechas. Es así que actualmente se están integrando cada vez más jugadores para que un mejor squash en Salta sea posible. Es de destacar que Martín García Cainzo (el n° 1 del Squash Salteño) se encuentra estudiando en Tokio beneficiado por una beca nacional por ello no participó. Además Ernesto Sánchez (el n°2), quien colaboró activamente en el torneo, no pudo participar por razones de fuerza mayor.

Damas B: Campeona: Virginia Gottlin Subcampeona: Viky Villamayor Fair play: Javier Cáceres Menciones de Honor por trayectoria: Fredy Esteves Rafael Di Leandro

Se espera que en los próximos torneos se integren otros jugadores de 1ra. para valorizar más estos eventos. Por otra parte, durante el mes de octubre, fecha a confirmar, se disputará un torneo especial femenino de principiantes organizado por la Escuela de Squash de Baviera Sport dirigida por Santiago Di Leandro que cuenta en la actualidad con 11 mujeres ansiosas por competir. Los ganadores fueron: 1ra. Categoría: Campeón: Juan Moisés Subcampeón: Pupi Mascietti 2da. Categoría: Campeón: Juan Moisés Subcampeón: Santiago Di Leandro 3ra. Categoría: Campeón: Javier Cáceres

20


POR QUE EL SQUASH NO ES OLIMPICO? Por Daniel San Martin Ya entrado el siglo XXI, el Squash es un deporte que manteniendo sus formas tradicionales no logra adaptarse a la realidad deportiva mundial. Los Juegos Olímpicos hace muchos años que han perdido su esencia basada en una justa deportiva multidisciplinaria que promueve el deporte y el Fair Play como bandera. El deporte como INDUSTRIA, se ha convertido hace décadas en una Empresa sin chimeneas. El deporte mueve TRILLONES de dólares anualmente gracias a un esquema poderoso que está basado en: Marketing Comunicación Televisación Y 365 DÍAS X 24HS distribuidos en cientos de canales de cable o abiertos en todo el mundo que permiten ver, conocer, seguir, alentar, promover, múltiples deportes. Ahora bien, alguien cree que un canal de televisión mueve un solo músculo en busca de deportes que no sean los masivos como el Futbol, Futbol Americano, Golf, Basquet, Tennis, Box y alguno mas?

Hay 3 tipos de públicos que miran deporte:

A) Quienes practican ese deporte

B) Potenciales jugadores que practican deportes de familia del que se esta mirando. (Ej Jugadores de Tennis son potenciales observadores y jugadores de Squash) C) Publico al que le gusta mirar deportes aunque no practiquen deportes, simplemente sienten placer de sentarse en un sillón, tomar algo y ver una competencia deportiva.

El jugador de Squash y el Dirigente, creen que lo mas espectacular del mundo es montar una cancha de vidrio y armar un PSA con los mejores del mundo…ERROR Solo se puede hacer perdiendo dinero y poniendo en silencio miles de dólares del bolsillo, porque hay una razón clara: Montar una cancha de vidrio sirve solo para que puedan ver en vivo en el lugar un máximo de 800 personas, y eso es un record y además es INCÓMODO. Las medidas de una cancha de vidrio hacen que el frente y el back de la cancha se limitan a 6,70mts de ancho de tribuna, y el largo de los lados permiten con suerte 10 metros de cada lado de tribuna, es decir NADA. Un estadio de futbol alberga 50,000 personas, y el negocio no pasa por las 50,000 personas sino por los 3 millones de espectadores mínimos que hay por televisión. Cantidad total de audiencia en vivo: 800 personas y es un milagro tenerlas. Eso sirve para un negocio? Para cubrir aunque sea el montaje de una cancha de vidrio que es híper costoso? De ninguna forma, es INVIABLE. Sirve esa cantidad para una marca, o varias marcas que puedan pagar un dinero en inversión publicitaria? Definitivamente NO.

De ninguna manera.

Ni siquiera que haya 5000 personas en el lugar, no sirve esa cantidad de público para hacer un evento rentable, que al menos no se pierda dinero.

Los deportes se insertan en los medios de comunicación gracias a estrategias diseñadas específicamente por las instituciones que rigen al deporte.

La única solución es insertarse en el mundo moderno e insertar el Squash en la TELEVISION Mundial.

Estas estrategias permiten darle masividad al deporte. Pero la estrategia correcta es convertir un deporte en un Show.

Hace 4 años quien fuera el Presidente del COI, se sentó con la cúpula de la WSF y les preguntó si realmente querían que el Squash fuera Olímpico. La respuesta obviamente era que sí. De inmediato el comentario que surgió era que debían trabajar en temas que no trabajan ni antes ni ahora, y tiene que ver

21

justamente en la masividad del deporte para insertarlo en el mundo Olímpico. Les exigió desarrollar un trabajo especial y les pidió que haya una persona dedicada a realizar el seguimiento y organización de ese trabajo…Los resultados están a la vista. El Squash sigue por otros 11 años afuera de las Olimpiadas.

El trabajo no se realizó, quizás por falta de recursos humanos, recursos financieros, o bien falta de capacidad para conocer como hacer ese trabajo.

Si hay algo que no tiene el Squash hoy es MASIVIDAD y ESPECTACULARIDAD.

Es espectacular para todos los que vemos y jugamos squash, pero convertirlo en un SHOW, es otra cosa. Requiere de mucho trabajo, habilidades, conocimiento y por sobre todo, recuerden esto: El día que los americanos tomen la decisión de convertir el Squash en un Show, ese día… ese día amigos, podremos ver como un deporte como el Squash, se pueda convertir en lo que hoy es el Box, con puestas en escena en Las Vegas, con millones de dólares en premios, con apuestas mundiales online, con derechos televisivos y un negocio publicitario increíble que convierta en un show el PREVIO-EL DURANTE- Y EL POST PARTIDO. No es acaso el Squash el deporte mas parecido al Box? Dos tipos enfrentándose entre 4 lados, teniendo que actuar si o si para no perder, realizando un esfuerzo físico impresionante y como todos los casos, pueden ser un fiasco o pueden ser espectaculares.

Mientras tanto, seguiremos limitados a intentar ver los partidos por internet, siempre y cuando tengamos la enorme suerte que no se corte por la conexión que utilicemos, y que se pueda ver casi decentemente un partido en una computadora, casi un milagro hoy en pleno 2013.

Mientras tanto mezcla de resignación e ilusión solo podemos decir…ALGUN DIA tendremos los dirigentes PROFESIONALES que el deporte merezca para ver como el deporte que hoy es ignoto, mañana se pueda convertir en un furor mundial, y de esto hay múltiples pruebas de otros deportes para hablar… pero eso mejor lo dejamos para otra nota.


PORQUE? COMO? Y AHORA QUE? El Squash tiene todavía un gran futuro, afirma la PSA A pesar de la decisión tomada por el Comité Olímpico Internacional, al haber elegido a la Lucha, en vez de al squash como el “Nuevo” deporte para ingresar en el programa del 2020, la Asociación Profesional de Squash, considera que el squash tiene un gran futuro. “Obviamente estamos devastados, no sólo por la amplia cantidad de fanáticos del deporte alrededor del planeta, sino por los jugadores, quienes han trabajado de forma presente, y con miras al futuro por esto,” dijo el Director Ejecutivo de la PSA, Alex Gough. “Nos sentimos orgullosos de los esfuerzos de cada uno, y de nadie más que de nuestro N.1 Ramy Ashour, quien puso demasiado tiempo en el proceso del “Back the Bid”. La 125va reunión del Comité Olímpico Internacional en Buenos Aires, en la cual el squash - fue listado junto a la lucha y al baseball como uno de los tres deportes para ser considerados en su adición al programa olímpico del 2020, y el único en nunca haber estado en los Juegos antes - perdió ante la Lucha. “La presentación en Buenos Aires ayer fue algo de lo que podríamos estar muy orgullosos - y presenta el gran futuro que el squash tiene, con o sin los olímpicos. “Nuestro deporte tiene mucho que ofrecer a los Olímpicos mantengamos la esperanza de que no es el fin de nuestra lucha hacia los olímpicos.” Muchas de las reacciones de los miembros de la PSA alrededor del mundo, el anterior N.1 del Reino Unido Nick Matthew quizá unió sus sentimientos: “A pesar del desencanto de hoy el mundo del squash puede estar masivamente orgulloso de su esfuerzo durante los pasados 4 años.” Lógicamente que la WSF también se expreso con comentarios similares, no podía ser de otra manera. Destacan el arduo trabajo promocional realizado, que se obtuvieron más votos que en las dos anteriores votaciones, pero dejan, muy tibiamente, entrevea o si se quiere, que leamos entre líneas, de que algo un poco extraño siempre ocurre cuando la elección del squash no tendría mas opción. Ocurrió en 2009 cuando se cambiaron las reglas y estas favorecieron al golf y rugby seven y se cambiaron ahora incluyendo nuevamente a la lucha, que evidentemente, tiene más experiencia en este tipo de contiendas, que como dijo el hermano mayor del Presidente de la WSF, estas votaciones no se ganan mostrando bondades y virtudes, sino se ganan actuando de otra manera, y evidentemente el

squash no tiene esta experiencia o no quiere manejarse de esa

Sera quizás que falto saber “jugar” las cartas de otra manera, política y económicamente”???

manera. Entonces surge otra pregunta? Todos los deportes que son parte de un juego olímpico son masivos y están inteligentemente y profesionalmente estructurados en su promoción y son vistos por millones de personas por televisión abierta o por cable, llenan estadios con miles de espectadores??? Creo que la respuesta es conocida por todos, NO. No todos los deportes cumplen ese requisito. Entonces la realidad es que todos los factores que podamos incluir como posibles causantes de un nuevo fracaso, no nos darán la explicación verdadera. No será acaso que tiene razón el hermano mayor del presidente de la WSF y que hay que “hacer” otras “cosas” y de “otra” manera?

MAS OPINIONES En dos ocasiones anteriores, en 2005 y 2009, la oferta de squash para los Juegos Olímpicos de estado (para los 2012 Juegos y 2016) y dos veces que no. En ambas ocasiones, pero especialmente en 2005, las cicatrices eran profundas. En 2005, en Singapur, squash (y karate) había obtenido la mayoría de votos requerida de la junta ejecutiva del COI que se añade.

Podríamos teorizar sobre por qué el squash no pasó el corte por tercera vez consecutiva, pero ninguna de las razones sonaría particularmente apetecible: no el hecho de que la lucha libre siempre tenía que volver a una vez que había sido retirado, curiosamente, en primer lugar, o que el squash no es especialmente bien transmitido. La teoría de que hay demasiados deportes de raqueta que ya están en la lista en realidad no retiene el agua, aunque esto plantea la pregunta - una vez más - de si tenis debe estar en los Juegos Olímpicos ya que una medalla en los Juegos no es el pináculo de una pista La carrera de jugador. Ninguna de esas razones resuenan tanto como el sentido primordial que se quería el reconocimiento olímpico demasiado - que el squash se ha degradado en la misma anhelando desesperadamente del estatus olímpico en la última década. Se ha olvidado que siempre ha tenido un sólido tour, bien desarrollado, o que posee una envidiable diversidad de nacionalidades, o que tiene una historia inmensa y rica.

“Al tratar de complacer al COI hemos estado muy cerca de la mendicidad, y hasta esto no ha funcionado”, lamentó James Willstrop

Esa decisión requiere la ratificación de la mayor reunión del COI de más de 100 miembros. Squash obtuvo una mayoría de votos, pero no los dos tercios que necesitaba.

Estaba hablando de los signos inequívocos de desesperación que un administrador puro, duro y feroz, como Srinivasan, nunca permitiría. Squash hizo una maravillosa campaña, potencialmente épica y logro apoyo de grandes nombres del tenis, pero carecía de experiencia política esencial.

En el caso del golf y el rugby se iniciaron como disciplinas olímpicas en 2009 (para los Juegos de 2016), sin embargo, las reglas de votación habían cambiado de modo que los dos se necesitan sólo un 50 por ciento de la mayoría en la sesión general que se añade.

Los deportes no entran a la lista de los Juegos Olímpicos a través de un proceso de sentimiento: sobre todo es el resultado de la politiquería inteligente e implacable de algún vestíbulo o sala de reuniones del hotel.

N Srinivasan es el hermano menor N Ramachandran, quien es el presidente de la Federación Mundial de Squash (WSF) y muchos se preguntan que si N Srinivasan ocupara el lugar de su hermano dentro del squash, entonces, ¿quién se atrevería a dejar al squash fuera de los Juegos Olímpicos?

Se requiere precisamente el tipo de acuerdo lo que Srinivasan - o cualquier administrador en grande- negociado de las posiciones reales o imaginarios de la fuerza; favorecer llamado despiadadamente, favorecer repartido descaradamente.

N Srinivasan, es el jefe de la Junta de Control de Cricket de la India (BCCI). Él está “alejado” de su hermano menor N Ramachandran, cuya participación en la empresa familiar India Cements (uno de los más grandes de la India) de la cual N Srinivasan compró en 2009. La reputación de Srinivasan - cuando se trata de hacer dinero, consolidar el poder y conseguir lo que quiere - es tal que se tendría que creer que si él fuera el presidente de la WSF, entonces lo más probable es que el deporte se habría seguramente convertido en deporte olímpico. 22

El Squash debe valorarse como un deporte muy deportivo y exigente, que se juega en todos los niveles en un gran número de países. Squash tiene que empezar a ser dueño de sus mayores torneos de nuevo y hacer estrellas de sus jugadores. Tiene que ser más ruidosos, menos amable, menos servil.

“No necesariamente lo necesitamos [estatus olímpico]”, dijo Willstrop. “Sabemos lo que somos, y es muy posible que ahora tenemos que encontrar nuestro propio camino.”


CLUB VILLA SAN MARTIN SQUASH

más de las ansias de progreso y orden que se está buscando lograr en una coexistencia con la Asociación Hacia fines del mismo año se llevó a cabo otro evento local de squash. que quedaría en el recuerdo de todos los jugadores y amantes del squash, y no seria sino una fecha de la Liga de las Misiones con invitados de lujo. La final de la categoría Primera Especial se disputaría entre dos jugadores PSA top del momento: Federico Uzandizaga (Arg.) y Esteban Casarino (Py.) Dicho torneo se llevo a El Club Villa San Martín es el inicio de una gran historia cabo en las canchas del entonces único club abierto de en el squash de la región chaqueña y norte de Argentina. squash del Chaco, Villa San Martín. Comienza esta etapa con la construcción de su primer cancha hace mas de dos décadas en donde el deporte Motivados por el gran crecimiento que tuvo el deporte SQUASH era desconocido por todos, y donde un grupo y la creciente demanda de canchas, para el 2004 se de inversores apostaron a la creación de instalaciones comenzó con el proyecto de hacer dos canchas nuevas aptas para desarrollarlo, entre quienes se destacan en el mismo Club, pudiendo así ampliar la oferta y disponibilidad y apostando a desarrollo del squash. Daniel Martín, Rudy Gil de Muro entre otros. Una de las cualidades más destacables del club, es la Rápidamente este singular y atractivo escenario fue calidad humana y buena onda que se vive en cada una capturando nuevos jugadores, que motivados por el de sus tardes deportivas rodeada de gente dispuesta deseo de crecer y competir se unieron a la Liga de las compartir en forma amistosa lo que mas nos une: Misiones, liga a la que dedicare un párrafo aparte. En SQUASH. poco tiempo ya se contaba con más de 30 jugadores activos de todas las edades, competencia interna y LIGA DE LAS MISIONES. Muy importante destacar lo que significó y significa la liga de las misiones para el amistades que durarían toda una vida. club Villa San Martín y los jugadores del Chaco. Esta liga Este club pasó por muchas etapas de crecimiento y fue fundada en 1995 por jugadores de tres localidades, otras de abandono, pero sin lugar a dudas esta grabada entre ellas Resistencia, que jugaban en Villa. La Liga fue a fuego en la historia del squash del Chaco. Durante la fuente motivadora que impulsó el crecimiento del la década de los 90 comenzaban a aparecer jugadores squash en toda la región, considerando además que destacados por su calidad de juego y dedicación, nuestro club fue sede en más de una oportunidad de entre ellos Mariano Molina, Lautaro Portillo, Daniel torneos inigualables. Martín, Ludovico Doebbeling, etc., quienes además de competir internamente viajaban regularmente a todas Hoy en día el club tuvo un cambio rotundo en la las fechas de la Liga y formaban parte de la categoría dirección y apuesta cada vez más al mejoramiento Primera y Primera “Especial”. En 1998 participo una muy de las instalaciones acompañado de un crecimiento pequeña delegación de jugadores de Resistencia, en el constante en la cantidad de jugadores y la creación de nacional de Córdoba, convirtiéndose en los primeros una escuelita de squash. Es destacable que los mejores jugadores de la región en participar de un evento de jugadores de la provincia usan el Villa San Martín como tal envergadura entre ellos Alberto Molina, Fernando sede de sus entrenamientos, aún cuando la calidad de Molina, Luis Alvarez, Renato Alvarez y Feliciano sus instalaciones no ofrece la infraestructura necesaria Alvarez, todos jugadores del Club Villa San Martín. Esta para el desarrollo óptimo del deporte. La creación aparición generó una sorpresa en los organizadores y de una subcomisión de squash conformada por tres participantes del torneo, ya que hasta ese momento se miembros, Presidente: Nicolas Stanicio, Secretario: desconocía que el SQUASH se practique en la provincia Fernando Molina y Tesorera: Vanina Zair es una muestra del Chaco.

Resistencia-Chaco-Argentina

23


24


NUTRICION 10 mezclas de alimentos saludables Para adelgazar, para combatir la anemia, para incluir vegetales en la dieta. Hay combinaciones de nutrientes que nos ayudan a comer mejor y a potenciar los beneficios de cada plato. 1. Lentejas con naranja Ideal para: personas vegetarianas o con anemia. Por qué funciona: las lentejas aportan hierro que, por ser de origen vegetal, es de bajo aprovechamiento por parte del organismo. La naranja, al ser rica en vitamina C, actúa como facilitadora de la absorción y la incrementa. Para obtener los beneficios se deben combinar en la misma comida: por ejemplo, cazuela de lentejas y una naranja de postre. 2. Pescado y arroz integral Ideal para: personas con sobrepeso. Por qué funciona: el pescado de mar es fuente de grasas beneficiosas, proteínas, hierro y vitaminas. Sin embargo, su poder de saciedad es reducido debido a su consistencia blanda. Al combinarlo con arroz integral, que es rico en fibra y demanda masticación, la sensación de plenitud aumenta. 3. Pastas y verduras Ideal para: personas con sobrepeso. Por qué funciona: para poder achicar el tamaño de la porción de pastas o fideos es importante la presencia de abundantes verduras. Se pueden incorporar como entrada (en forma de ensalada), o combinadas con las pastas (salteadas con rocío vegetal en aerosol, al estilo wok). 4. Pollo y espinaca Ideal para: personas con anemia. Por qué funciona: la carne de ave es una excelente fuente de hierro y por pertenecer al reino animal es de muy buen aprovechamiento por nuestro cuerpo. La espinaca también lo contiene pero no se absorbe bien. El hierro del pollo promueve su absorción. 5. Avena y nueces

Ideal para: personas vegetarianas. Por qué funciona: ambas aportan proteínas incompletas, es decir, les falta algún aminoácido (ladrillos que forman las proteínas) que el organismo no puede fabricar. Sin embarago, si se combinan en una misma comida o a lo largo del día se obtiene una proteína más completa, similar a la de las carnes, el huevo o los lácteos. 6. Huevo y tomate Ideal para: personas con anemia y ovovegetarianas. Por qué funciona: el huevo, a pesar de ser del reino animal, contiene un tipo de hierro de bajo aprovechamiento. Si se lo combina con tomate en la misma comida (por ejemplo, en una ensalada) por su contenido de vitamina C mejora la absorción. 7. Leche y cereal en copos Ideal para: deportistas y personas con sobrepeso. Por qué funciona: la leche es fuente de proteínas de excelente calidad y de calcio (ambos nutrientes ayudan al proceso de descenso de peso). El cereal (si es integral, mejor) brinda energía de larga duración por tratarse de hidratos de carbono de absorción lenta (controlan el hambre). Combinado con la proteína de la leche el rendimiento y la saciedad es aún mayor. 8. Carne vacuna y garbanzos Ideal para: personas con anemia. Por qué funciona: la carne roja contiene hierro en cantidad y calidad. Los garbanzos también lo aportan, pero necesitan un “asistente” para mejorar su aprovechamiento. Si los combinamos en la misma comida o contamos con la presencia de uno en el almuerzo y el otro en la cena estamos enriqueciendo en gran medida la alimentación. 9. Pan y queso Ideal para: personas con sobrepeso y deportistas. Por qué funciona: el pan integral o de salvado contiene hidratos de carbono saludables, los cuales ingresan al torrente sanguíneo lentamente y elevan en forma gradual el azúcar de la sangre y la insulina (tiene que ver con el nivel de hambre y el depósito de grasa corporal). Sin embargo, si se lo combina con queso (por ejemplo, en un sándwich), la proteína extiende aún más su aporte de energía y el grado de saciedad. 10. Yogur y ciruela desecadas Ideal para: personas con constipación y osteoporosis.

25

Por qué funciona: el yogur, por ser una leche fermentada, contribuye al buen funcionamiento intestinal y mejor todavía si se lo combina con ciruelas desecadas. Por su contenido de fibra y un ácido llamado málico estimulan el movimiento de los músculos del colon y aceleran el tránsito. A su vez, parecería ser una aliada de los huesos a causa de alguno de sus antioxidantes. Por la licenciada Viviana Viviant, nutricionista


“Los entrenadores son mas que meros actores de una disciplina deportiva. Son lideres que difunden conceptos sobre la calidad de vida, enseñan mas que Squash, educan sobre el valor del esfuerzo, del trabajo, de la competencia, generan el desarrollo de la autoestima, de la diversión, de la satisfacción por participar.” Se trata de un proyecto ambicioso, que gracias a 20 años de trabajo, ya es una gran realidad, a gran escala, con un sentido altruista de servicio para que la actividad deportiva de las generaciones actuales y de La Escuela Latinoamericana de Squash es el primer recetas mágicas, no existen los atajos. “La practica no las que vienen dinamicen nuestro deporte, le permitan y único sistema de enseñanza; entrenamiento; es lo que hace la perfección, la practica perfecta logra un progreso homogéneo y nos conduzcan por caminos capacitación y desarrollo del Squash en Latinoamérica la perfección.” mas firmes y seguros de crecimiento global. con resultados comprobados en muchos países de la región. CALIDAD + CANTIDAD La Escuela Latinoamericana de Squash ofrece: Es también una estrategia continental de promoción, Programas de Entrenamientos y Herramientas difusión y desarrollo del Squash, cuyo objetivo como procesos de carácter fundamental es de lograr estrechar los lazos de amistad Misión y Objetivos: Que nuestra filosofía y visión sean elaborados científico; metodológico; sistemático; integral y entre todos los participes del Squash continental también las suyas. Que cada jugador y entrenador sepa sostenido en el tiempo para abordar las distintas apoyados en el impulso de todos, comunicando construir la realidad y el futuro de su carrera. necesidades de cada sector del Squash, desde información adecuada y oportuna a los practicantes del deporte recreativo y competitivo, así como apoyar Traducir los sueños y aspiraciones en acciones jugadores, entrenadores, clubes y federaciones. logísticamente los eventos internacionales y escuelas prácticas. Mejorar la calidad de todos los Creado luego de varios años de trabajo; análisis; actores del Squash de manera integral. diagnostico e investigación de las necesidades de la de enseñanza y entrenamiento. Ser estudiantes de uno mismo, aprendiendo región. la cosecha de recrear lo vivido. Visión: Un Squash latinoamericano prospero, ejemplo de para el resto del mundo, que se exprese a través de sus Abandonar la idea de que otros deben hacer lo que yo jugadores, entrenadores, clubes, eventos y federaciones. necesito que sea hecho. Escuelas de Menores Sistema unificado de enseñanza y entrenamiento basado Detección y seguimiento de talentos deportivos en la integridad de la persona y en un sistema de juego técnicamente agresivo, como el Squash mundial requiere. PASION + VISION + ACCION= ÉXITO Campus y Clínicas de entrenamiento. Aprovechar al máximo todo el potencial genético de nuestra gente, ya demostrado en muchos otros Talleres teórico/prácticos en Psicología Deportiva deportes, pero agregándole lo que quizás más le falta, la constancia en el esfuerzo y el método científico Concepto: Fortaleza mental; Técnica, Táctica, la Biosquash: Investigación y estudio de ciencias aplicadas de trabajo, todo esto hablando un mismo idioma, Preparación Física, y jugadores Senti-Pensante- al Squash con raíces, costumbres y orígenes que nos unen e Actuantes, en este orden, son las bases donde se debe trabajar, respetando la individualidad de cada jugador. Plan Capacitar: Capacitación y Formación de identifican. Abordaje educativo cultural y de expresión de valores. Entrenadores. Filosofía: “El fin no justifica los medios” Nuestros Desarrollo, Gestión y Administración de Clubes y valores son el esfuerzo, constancia, honestidad y el Federaciones. trabajo. Para mejorar en Squash no hay misterios ni Formación integral de jugadores y entrenadores: 26


Una semana para el recuerdo Por Matías Quintana El XXIII Campeonato Panamericano de Mayores, que se llevó a cabo entre el 1 y 8 de septiembre en la localidad de Pilar, cercana a la ciudad autónoma de Buenos Aires, tuvo la participación de trece países (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Paraguay, Perú y Venezuela) que animaron un increíble torneo que quedará en la memoria de todos los que estuvieron presentes. Tal vez, lo único que faltó para coronar una semana perfecta fue que el squash fuese elegido como deporte olímpico para 2020 en lo que fue el último día de competencia. Sin embargo, excelente nivel de juego, buena organización y la visita del número uno en actividad del circuito PSA, el egipcio Ramy Ashour, fueron algunos de los condimentos que lograron que tanto espectadores como jugadores concuerden en que se trató de un evento que superó las expectativas. Con una cancha de vidrio instalada en uno de los gimnasios del Tortugas Contry Club, más tres canchas auxiliares convencionales, los partidos se disputaron en horario, hecho que siempre genera satisfacción. Además, muchos participantes pudieron disputar varios encuentros en la cancha principal, sumando así una importante experiencia que por estas latitudes es difícil de realizar.

Dentro de las siete competencias que hubo, la selección que terminó quedándose con el primer lugar en el medallero general fue Estados Unidos, seguida por Argentina y Colombia, que terminaron con la misma cantidad de preseas. Medallero final Estados Unidos: 3 Oro, 2 Plata y 3 Bronce Argentina: 2 Oro y 1 Bronce Colombia: 2 Oro y 1 Bronce México: 5 Plata y 3 Bronce Brasil: 3 Bronce Canadá: 2 Bronce Perú: 1 Bronce Las primeras definiciones del Campeonato Panamericano llegaron el miércoles 4, luego de tres jornadas previas repletas de partidos por el torneo de individuales y el comienzo de la competición de dobles. En los caballeros, como era de esperarse, el que se quedó con el oro fue el colombiano Miguel Ángel Rodríguez, el mejor jugador del continente en el ranking profesional. El nacido en Bogotá se impuso por 3 - 1

27

en una atractiva final repleta de lujos y puntos interminables al mexicano Cesar Salazar, luego de un torneo excepcional donde sólo entregó un game en cinco presentaciones. Final individual caballeros: (1) Miguel Ángel Rodriguez (COL) triunfó sobre (2) Cesar Salazar (MEX) 10-12, 11-4, 11-4, 11-9 (51m.) En el cuadro femenino, Estados Unidos comenzó a imponer su poderío desde el comienzo del torneo para quedarse con el primer y segundo puesto. Amanda Sobhy, la mejor de América en el ranking de la WSA, venció con contundencia a su compatriota Natalie Grainger (3 – 0). La joven norteamericana, de sólo 20 años, no cedió un solo game en todo el cuadro. Final individual femenina: (1) Amanda Sobhy (USA) derrotó a Natalie Grainger (USA) 11-9, 11-7, 11-2 (24m.) En simultáneo con los partidos más avanzados del draw individual comenzó a disputarse la competencia de dobles, que se extendió entre el martes 2 y el miércoles 3. Allí, los países que se quedaron con las medallas doradas fueron Argentina en caballeros, Estados Unidos en damas y Colombia en mixto. La primera de las tres en llegar fue para los “Cafeteros”, que cosecharon así la segunda presea dorada del campeonato. La dupla conformada por Miguel Ángel Rodríguez y Catalina Pelaez se impuso en un duro cruce a los norteamericanos Gilly Lane y Amanda Sobhy en dos games que se definieron en el último punto.


Final dobles mixto: (1) Miguel Ángel Rodríguez/Catalina Pelaez (COL) vencieron a Gilly Lane/Amanda Sobhy (USA) 11-10, 11-10 (32m.) Inmediatamente después llegó la segunda conquista del torneo para Estados Unidos por medio del dúo Natalie Grainger/Sabrina Sobhy, quienes se impusieron sobre las mexicanas Samantha Terán y Karla Urrutia por 2 juegos a 0. Las americanas volvieron a demostrar su buen nivel y devolvieron a su país a los primeros planos en el ámbito Panamericano, teniendo en cuenta que no habían participado de la cita anterior en Ambato, Ecuador.

Final dobles femenino: Natalie Grainger/Sabrina Sobhy (USA) derrotaron a Samantha Terán/Karla Urrutia (MEX) 11-9, 11-7 (23m.) Por último fue el turno de los caballeros, donde Argentina obtuvo la primera de sus dos medallas de oro a lo largo del torneo. La pareja conformada por Robertino Pezzota y Leandro Romiglio, sembrada número uno, le ganó en una muy extensa final a Alfredo Avila y Erik Tepos, negándole la segunda posibilidad del día a los mexicanos de quedarse con un primer puesto.

Ramy Ashour y se distendieron para lo que vendría el sábado con los cuartos de final y semifinales. A continuación, todos los resultados de la rama masculina y femenina:

Cuartos de final masculinos:

(1) Roberto Pezzota/Leandro Romiglio triunfaron sobre (5/8) Alfredo Avila/Erik Tepos (MEX) 11-8, 11-9 (78m.)

Final por equipos femenina:

Canadá 2-1 Perú (3/4)

Olivia Blatchford (USA) le ganó a Diana García (MEX) 3-0

(8) Chile 0-2 México (2)

Amanda Sobhy (USA) derrotó a Samantha Terán (MEX) 3-0

USA 2-0 Ecuador (7)

Unas horas más tarde llegó el momento de la definición para los caballeros. Nuevamente se vieron las caras en una final del torneo Argentina y México como en el dobles masculino. La serie fue bastante pareja y el clima que se vivió en el micro estadio casi repleto, fue inmejorable.

Cuartos de final femeninos: (2) Colombia 2-0 Brasil (3/4) Canadá 3-0 Chile (6) (México y USA accedieron directamente a semifinales desde la fase de grupos)

Semifinales masculinas:

(2) México 2-0 Canadá

Semifinales femeninas: (1) México 2-0 Colombia (2)

Luego de concluidas todas las ramas de dobles y el torneo de individuales, llegó el atractivo principal del campeonato con el torneo por equipos, donde la selección masculina de Argentina defendía el título obtenido en la última edición, al igual que las damas de México, que se habían alzado con el oro en Ambato 2012. En esta ocasión, la tarea era aún más complicada, porque se sumaron a la lucha Estados Unidos y Canadá, dos equipos que no estuvieron para la edición XXIIy que a pesar de venir con sus equipos B, al igual que Brasil, a lo largo de todo el torneo venían demostrando su calidad de juego, sobre todo en la rama femenina.

el título panamericano para su delegación.

(1) Argentina 2-0 Paraguay

(1) Argentina 2-1 USA

Final dobles masculino:

No hubo que esperar mucho para conocer el resultado final. Las americanas dominaron de principio a fin a las chicas mexicanas y se quedaron con el oro, cerrando la serie 2-0. Así se aseguraron

Canadá 1-2 USA

El día tan esperado por todos llegó con un sol radiante después de un sábado repleto de lluvias, abriendo un abanico de esperanzas por ver al squash formar parte de un juego olímpico. Sin embargo, en la mañana de la ciudad de Buenos Aires, El COI terminó eligiendo a la lucha como deporte olímpico para los juegos del 2020 en Tokio, hecho que amargó por un buen rato al ambiente del squash presente en el Tortugas Country Club. Sin embargo, cuando el reloj marcó las 14 hs. se dejó un poco Finalizada la fase de grupos, que se jugó entre el jueves 5 y el de lado, teniendo en cuenta que fue el turno de las damas de viernes 6, los jugadores disfrutaron de la exhibición que brindó definir el primer puesto del campeonato por equipos.

28

En primera instancia, los que ingresaron a la cancha fueron los jugadores número tres de cada selección: Leandro Romiglio por Argentina y Erik Tepos para los “Aztecas”. Luego de un primer game peleado (11-8), el nacido en Mar del Plata impuso sus variantes de juego y su velocidad de pelota para vencer 3-0 y ya asegurar una definición en tres partidos. Gonzalo Miranda y Cesar Salazar fueron los siguientes en ingresar a la “Caja de vidrio”, como algunos la bautizaron. El mexicano cumplió con la lógica y en un cruce un tanto más parejo que el primero, derrotó al argentino por 3 juegos a 0. Finalmente, llegó el turno para las raquetas número dos de definir el primer puesto. En un partido de gran nivel que tuvo a los espectadores en el borde de sus asientos, Robertino Pezzota triunfó 3-1 sobre Alfredo Avila en poco más de una hora de juego para que Argentina cosechara su segunda medalla dorada de un torneo que sin dudas quedó como un gran recuerdo para todos.

Final masculina: Leandro Romiglio (ARG) le ganó a Erik Tepos (MEX) 11-8, 11-1, 11-5 (40m.) Cesar Salazar (MEX) venció a Gonzalo Miranda (ARG) 11-7, 115, 11-8 (50m.) Robertino Pezzota (ARG) derrotó a Alfredo Avila (MEX) 11-5, 11-8, 9-11, 11-9 (65m.)


Robertino Pezota, festeja el oro por Equipos de Argentina

Pezota y Romiglio Oro en Dobles Masculino para Argentina

Amanda Sobhy, USA, Oro en Single.

29


El N° 1 del MUNDO EN ARGENTINA

ingresó a la cancha para comenzar a pelotear y así disputar el game más desafiante de su vida. Con varios puntos increíbles y de altísimo nivel, el oriundo de Rosario le dio pelea al egipcio, Por Matias Quintana quien se impuso por 15-11. Sin embargo, se notó desde fuera la diferencia en el aspecto físico, porque el argentino estaba Se venía anunciando hace tiempo como la gran atracción que iba exhausto, mientras que Ashour seguía igual que como entró al a tener el XXIII Campeonato Panamericano. Y sin lugar a dudas, estadio. Ramy Ashour, el número uno en actividad del ranking PSA, se La segunda exhibición fue un tanto diferente, porque se midió encargó de que así sea. ante dos jugadores: Leandro Romiglio y Gonzalo Miranda. Con Finalizados los partidos de grupo del viernes por el torneo de lujos por parte de los tres y en todos los sectores de la cancha, equipos, comenzó la puesta a punto en el estadio techado del otra vez fue triunfo para el de El Cairo por 15-10. Tortugas Country Club para la llegada por segunda vez a la Terminados los partidos, el número uno se dirigió hacia el público Argentina de un jugador número uno en actividad, anteriormente y dijo que estaba más que agradecido por los cantos y el cariño había llegado en esa condición de ranking, Jonathon Power. que le brindaron. Felicitó a los jugadores argentinos por su gran El egipcio arribó a las instalaciones cerca de las 20 hs e ingresó al juego y mencionó que la cancha que se armó para el torneo era micro cine del complejo con un simple pero cálido “hola” hacia una de las más rápidas en las que había jugado. todos los presentes, atónitos ante su presencia. Acompañado Por último, les deseó suerte a todos los jugadores para lo que de su equipo personal, conformado por entre otros, la cinco restaba del campeonato y se fue directo a la zona de vestuarios veces campeona del mundo Sarah Fitz-Gerald, avanzó hacia el para irse rápidamente a su auto personal que lo esperaba en las escenario donde tomó asiento y respondió algunas preguntas afueras del estadio. antes de ingresar a la cancha de vidrio para disputar unos puntos Una noche inolvidable que quedará en la retina y el recuerdo con los integrantes del equipo argentino. de todos los presentes, por el espectáculo que se vivió y Luego de las formalidades del caso, donde se agradeció a porque el squash panamericano estuvo presente en la escena sponsors y autoridades del complejo, se le pasó el micrófono a Ashour para que de una breve introducción y responda las inquietudes de los medios presentes. “No me voy a presentar porque creo que todos aquí me conocen” fueron sus primeras palabras. “Nunca había estado en Sudamérica y estoy muy contento de estar aquí para jugar una exhibición y así poder apoyar la candidatura del squash como deporte olímpico para 2020. Vine con todo mi equipo y ese es nuestro gran objetivo”, dijo el egipcio antes de las preguntas. Lamentablemente, dicho objetivo no pudo cumplirse, pero el nacido en El Cairo destacó que por más que el squash no fuera elegido, se estaba produciendo un gran cambio que de cara al futuro sería muy importante y productivo, sobre todo para los más jóvenes. Luego de la conferencia, Ashour ingresó a los vestuarios para prepararse. Un estadio repleto con capacidad para 800 personas lo esperaba con ansias. Apenas puso un pie en la cancha, la gente comenzó a gritar el típico canto de tribuna en Argentina, ese con el que se vitorea a los ídolos. “Ole, ole, ole, ole, Ramy, Ramy…” se escuchaba desde los cuatro sectores del estadio, algo que sorprendió al egipcio, quien se prendió al intercambio con los espectadores y empezó a tocar su raqueta como si de una guitarra se tratase. Finalizada la presentación, Robertino Pezzota de Argentina

30


ESPAÑA

CATALUÑA NUEVOS CAMPEONES DE ESPAÑA

Los días 18, 19 y 20 de octubre de 2013 se ha celebrado en Valencia el CAMPEONATO ABSOLUTO DE ESPAÑA DE SQUASH 2013.

Durante el fin de semana del 13-15 de Septiembre en León se ha celebrado una nueva edición del Campeonato de España de Selecciones Autonómicas.

Hasta alli se desplaza un gran grupo de jugadores gallegos: Borja Golán, Carlos Cornes, Hugo Varela, Pascal Gómez, Inés Gómez, Catuxa Codesido y Sara Esperón ( Squash Santiago) y Adán López, Óscar Mon y Xisela Aranda ( Vigo Squash).

Ocho equipos en categoría masculina y solo cuatro en femenina han luchado por proclamarse campeones. Partidos de un nivel altísimo y una organización que rozó la perfección serán los recuerdos que dejará en nuestras memorias, coronando como campeones nacionales a los combinados de Galicia, en categoría femenina, y de Cataluña en la masculina.

BORJA GOLÁN ( Squash Santiago) se proclamó CAMPEÓN DE ESPAÑA, al vencer por 3/1 en la final a Alex Garbí. XISELA ARANDA (Vigo Squash), no quisó ser menos y venció por 3/0 a Luz Etchechoury, proclamándose CAMPEONA DE ESPAÑA.

Fue un Nacional para enmarcar, con todo el público que cabe en una instalación pensada para jugar, pero no para ofrecer espectáculo como el que este fin de semana se pudo ver en León.

Tambien Pascal Gomez fue Subcampeon de consolación. Enhorabuena a todos/as!!

La joven selección catalana comandada por el más experimentado Iván Flores no partía como favorita. Iván se llevó su partido frente al subcampeón de Europa de Veteranos +40 Jesús Souto. Carlos Cornes derrotaba por idéntico resultado a Bernat Jaume. Los dos partidos definitivos se los llevaban un increíble Edmon López que derrotaba 3-1 a Hugo Varela e Íker Pajares que derrotaba por el mismo resultado a Pascal Gómez. LA FINAL FUE ENTRE CATALUÑA y GALICIA, DONDE LOS PARTIDOS FUERON: IVAN FLORES VS JESUS SOUTO (3-0) EDMON LÓPEZ VS HUGO VARELA (3-1) BERNAT JAUME VS CARLOS CORNES (0-3) IKER PAJARES VS PASCAL GOMEZ (3-0) 31


NICK MATTHEW AL SALON DE LA FAMA Es uno de los hijos favoritos de Sheffield y ahora tiene una estrella para probarlo. Dos veces Campeón Mundial de Squash, Nick Matthew se ha convertido en la última Sheffielder, quienes son orgullosos de contar con una placa que lleva su nombre en la acera fuera del Ayuntamiento de la ciudad, en el Paseo de la Fama. Cuando se dio a conocer su estrella, Nick, ya de 33 años, le dijo a los espectadores que se describe a sí mismo como “un jugador de squash humilde” y dijo que estaba orgulloso de unirse a las leyendas en el Paseo de la Fama. Nick, un ex niño de la Escuela Secundaria Storrs, afirmó que mayor logro fue obtener el British Open en 2006 - convirtiéndose en el primer jugador de origen británico de levantar el trofeo en 67 años. Desde entonces ha pasado a dominar el deporte, llegando a ser un Campeón Mundial de Squash doble y Commonwealth Games ganador de la medalla de oro. Nick apoya a diversos organismos y organizaciones de caridad, incluyendo el Hospicio de St Luke, es miembro de Hallamshire Tenis y Squash Club y también está involucrado con la casa de Amy, un centro de asistencia para las familias con niños con necesidades especiales, en Handsworth. Él es parte de la sección de Yorkshire de la Fundación de ayuda al deporte y tiene un patronato pendiente para el Hospital de Sheffield Children. Evidentemente, un deportista agradecido de su comunidad y que no olvida sus orígenes, un verdadero ejemplo¡¡

32


El Squash juvenil paso por Puerto Madryn Un verdadero espectáculo deportivo se pudo vivir el pasado fin de semana en la ciudad balnearia de Puerto Madryn en el marco de lo que fue la 5ta fecha del Circuito Nacional de Menores de Squash correspondiente al calendario 2013. Durante todo el día del domingo se pudieron disfrutar las semifinales y finales de las doce categorías, en modalidad avanzados y principiantes y a su vez en damas y caballeros, mostrando una altísima calidad de juego y demostrando el nivel por el cual está pasando el squash junior argentino, con jugadores de todo país y ofreciendo partidos vibrantes. Con casi un centenar de inscripciones, provenientes de Paraná, Córdoba, Resistencia, Posadas, Buenos Aires, Mar del Plata, Bariloche, Comodoro Rivadavia, El Calafate, Villa La Angostura, Trelew y Puerto Madryn, la ASOCIACIÓN SQUASH CHUBUT tuvo a cargo la organización y fiscalización de toda la competencia, teniendo el compromiso de brindarles a los competidores y delegados la mejor atención y servicio para que puedan pasar un fin de semana divertido, jugando al deporte que les gusta y compartiendo momentos con amigos de toda la Argentina. Los participantes destacaron la excelente organización deportiva, que tuvo como puntos altos la puntualidad de los horarios de los partidos y la actualización constante de todos los resultados en el sitio web oficial, resaltando también los beneficios y obsequios que se les ofreció durante su estadía. Fue un lujo contar con la presencia del marplatense Federico Cioffi, integrante del Seleccionado Argentino de Menores que recientemente participo del Campeonato Mundial Junior en Polonia y que consiguió el puesto número 20 en la modalidad individual, y con la local Morena Álvarez Fernández, integrante del Seleccionado Argentino de Menores y medallista Sudamericana y Panamericana. La ASOCIACIÓN SQUASH CHUBUT agradeció en primer lugar a la Asociación Argentina de Squash Rackets por haber vuelto a confiar en la institución provincial para organizar un nuevo certamen nacional, a Chubut Deportes SEM y Lotería del Chubut que gracias a su colaboración hacen posible la realización de eventos de estas características y a la Subsecretaria de Deportes de la Municipalidad de Puerto

Madryn que auspicio el certamen. También reconocieron el apoyo de empresas y marcas como Restaurant QuimeyQuipan, Panadería San Gabriel, Torca Hogar y Torca Indumentaria, Zyngra, Automotores Fiorasi y Corradi SA, Costa Aventura, Consejo Nacional de Arbitraje de Squash, Grupo Asegurador La Segunda Sucursal Puerto Madryn, y fundamentalmente a La Compañia.Gym por su constante predisposición a realizar eventos en conjunto con la ASOCIACIÓN SQUASH CHUBUT.

Menores 15 Principiantes Semifinalistas: Lucas Precedo (Trelew) y Gonzalo Angaut (Bariloche) Subcampeón: Santiago Case Muñiz (Trelew) Campeón: Ezequiel Jarovlasky (Trelew)

Sucesos de esta índole no hacen más que demostrar que con dedicación, esfuerzo y seriedad se le puede ofrecer al deporte herramientas para el crecimiento, difusión y promoción que necesita para una mayor popularidad y así demostrar los beneficios que se obtienen al momento de practicarlo.

Menores 15 Avanzados Semifinalistas: Juan Bautista Cortes (Buenos Aires) y Fortunato Rolfi (Resistencia) Subcampeón: Agustín Navarret (Paraná) Campeón: Matías Kuperferberg (Córdoba)

Para comunicarse con la ASOCIACIÓN SQUASH CHUBUT ingrese a www.asch.org.ar

Menores 17 Principiantes Semifinalistas: Santiago Case Muñiz (Trelew) y Gonzalo Angaut (Bariloche) Subcampeón: Ezequiel Jarovlasky (Trelew) Campeón: Franco Ferrari (Puerto Madryn)

RESULTADOS FINALES Menores 17 Femenino Subcampeón: Macarena Henain (Resistencia) Campeón: Lucena Effenberguer (Resistencia) Menores 19 Femenino Subcampeón: Lucena Effenberguer (Resistencia) Campeón: Morena Álvarez Fernández (Puerto Madryn) Menores 11 Principiantes Semifinalistas: Alejandro Calvo (Resistencia) y Ezequiel Augurusa (Trelew) Subcampeón: Yannick Lens (Trelew) Campeón: Santino Belotti (Resistencia) Menores 11 Avanzados Subcampeón: Franco Bazza (Resistencia) Campeón: Lisandro Ortiz (Resistencia) Menores 13 Principiantes Semifinalistas: Yannick Lens (Trelew) y Santino Belotti (Resistencia) Subcampeón: Maximiliano Lencovixh (Resistencia) Campeón: Andrei Medvedev (Bariloche) Menores 13 Avanzados Semifinalistas: Lisandro Ortis (Resistencia) y Joaquín Pividori (Resistencia)

33

Subcampeón: Dylan Tymkiw (Resistencia) Campeón: Fortunato Rolfi (Resistencia)

Menores 17 Avanzados Semifinalistas: Agustín Navarret (Paraná) y Matías Kuperferberg (Córdoba) Subcampeón: Juan Martiarena (Mar del Plata) Campeón: Lion Medvedev (Bariloche) Menores 19 Avanzados Semifinalistas: Giuliano Vecchio (Trelew) y Ramiro Díaz Falco (Córdoba) Subcampeón: Gustavo Lomaglio (Villa Langostura) Campeón: Federico Cioffi (Mar del Plata) FairPlay Masculino: Valentín Aguirre (Resistencia) FairPlay Femenino: Macarena Henain (Resistencia)


TORNEO PATAGONICO EN NEUQUEN, ARGENTINA Entre el 13 y 15 de septiembre pasados se disputo la cuarta fecha del calendario 2013 del Circuito Patagónico de Squash en las instalaciones del club Palo Blanco de la ciudad de Neuquén, la cual conto con alrededor de sesenta jugadores provenientes de Trelew, Bariloche, Villa La Angostura, Puerto Madryn y locales. No es un secreto que el número de jugadores asistentes desde los diferentes puntos de la Patagonia venía decayendo en la edición neuquina. Dejamos atrás las críticas al pasado y festejamos la vuelta de rosca que le dio Romina Bonomí y sus secuaces al torneo, al que se asistió de buena gana, ya sabiendo que se venía, sino un torneo espectacular, al menos muchas ganas y buena onda. Lo cierto es que las expectativas fueron superadas con un muy buen ritmo de partidos, convenientemente organizado. Un tanteador para cada cancha, obra de Richard Manente que le compite de cerca al ya conocido tanteador digital de la empresa MotorC, buena presencia de casi todas las demás sedes y ambiente de buenísima onda, un poco ruidoso para el gusto popular durante los partidos y buen sentido operativo para el scouting de alojamientos. Claro está, un buen Patagónico sin una buena fiesta de sábado sería muy poco patagónico. Esta vez Neuquén se lució con una cena en el exclusivo Quincho del privado barrio Rincón Club, con show incluido. Notable fue que el día posterior se ofreciera sin costo para los jugadores, empanadas, sandwiches y deliciosas manzanas del valle. Aplausos para Neuquén y su gente; agradecido el squash de que tomaran las riendas y nos regalaran una hermosa fecha. Queda el deseo de que el equipo no se retire con gloria, sino más bien, vuelva con todo el año que viene y quizás logre un mejor estado de las canchas (pum). La próxima cita será una de las más esperadas del año, ya que tendrá lugar en el Patagonia Squash Club de la hermosa localidad cordillerana de Villa La Angostura del 11 al 14 de octubre próximo y los responsables del evento serán los hermanos Lomaglio Daniel y Gustavo.

Subcampeón: Nicolás Ameglio (Neuquén) 2da categoría Campeón: Gustavo Lomaglio (Villa La Angostura) 3/0 Subcampeón: Ricardo Manente (Neuquén) 3ra categoría Campeón: Giuliano Vecchio (Trelew) 3/0 Subcampeón: Lucas Bravo (Bariloche) 4ta categoría Campeón: Nicolás Rizzo (Neuquén) 3/2 Subcampeón: Luis Díaz (Neuquén) 5ta categoría Campeón: Luis Guevara (Villa La Angostura) 3/1 Subcampeón: Franco López (Neuquén) 6ta categoría Campeón: Hernán Ingelmo (Neuquén) 3/0 Subcampeón: Milo Sánchez Bengtsson (Villa La Angostura) Nota redactada por Gordon Shonguay www.clubdelfaldeo.com.ar

RESULTADOS FINALES 1ra categoría Campeón: Diego Albistro (Trelew) 3/1 34

Menores en Pto. Madryn

Patagonico en Neuquen


ABIERTO MEXICANO DE RAQUETAS 70.000.- ALAMEDA PARK, TOLUCA

[1] Gregory Gaultier 3-2 [2] Mohamed El Shorbagy 7-11, 11-8, 3-11, 11-6, 11-6 (78 Min)

19- 23 Septiembre

WSA Cuartos de Final:

Mohamed Elshorbagy (Egy) a Borja Golan( Esp) 3/1 PSA Final:

Tesni Evans (GAL) a Olga Eritova (Che) 10/2, 11/3, 5/11, 11/9, 11/9 (77 Min) PSA 1era. Ronda: Marwan Elshorbagy (EGY) bt Tom Richards (ENG) 3-0 11-5, 112, 11-4 (31m) [Q] Alfredo Avila (MEX) bt Adrian Waller (ENG) 3-1 8-11, 11-7, 11-7, 16-14 (55m) Gregoire Marche (FRA) bt [Q] Henrik Mustonen (Fin) 3-2 11-13, 11-6, 5-11, 11-4, 11-2 (55m) [1] Gregory Gaultier (FRA) bt [Q] Matthew Karwalski (Aus) 3-0 11-5, 11-3, 11-3 (27m) Miguel Angel Rodriguez (COL) bt Stephen Coppinger (RSA) 3-0 11-8, 11-3, 11-7 (42m) [4] Omar Mosaad (EGY) bt Nicolas Mueller (SUI) 3-1 11-9, 9-11, 11-8, 11-6 (50m)

Yathreb Adel (EGI) a Samantha Teran (MEX) 11/8, 11/9, 8/11, 11/5 (64 Min) Victoria Lust (ENG) a Siyoli Waters (RSA) 3/2 (39 Min) Coline Aumard (FRA) a Joey Chan (HKG) 11/9, 11/5, 8/11, 9/11, 12/10 (57 Min) WSA Semifinales: Yathreb Adel (Egy) a Tesni Evans (Ing) 3/1 Victoria Lust (Ing) a Coline Aumard (Fra) 3/0 WSA Final: Yathreb Adel (Egy)a Victoria Lust (Ing) 11/7, 11/4, 15/13

[3] Borja Golan (ESP) bt [Q] Karim Ali Fathi (Egy) 3-0 11-5, 1210, 11-6 (45m) [2] Mohamed Elshorbagy (EGY) bt [WC] Cesar Salazar (MEX) 3-0 11-5, 11-5, 11-7 (27m) PSA Cuartos de Final: Gregory Gaultier (FRA) a Marwan Elshorbagy (EGI) 11/8, 11/4, 11/9 (46 Min) Miguel Angel Rodriguez (COL) a Omar Mosaad (EGI) 11/6, 6/11, 11/7, 7/11, 11/8 (127 min) Borja Golan (ESP) a Alfredo Avila (MEX) 8/11, 11/6, 11/6, 6/11, 11/6 (112 Min) Mohamed Elshorbagy (EGI) a Gregoire Marche (FRA) 11/3, 11/6, 11/8 (28 Min) PSA Semifinales: Gregory Gaultier (Fra) a Miguel Angel Rodriguez (Col) 3/0

Sub y Campeona del Ab. Mexicano WSA 35


Alfredo Avila en accion, el mexicano pasa por un gran año

Gran final con dos grandes jugadores

GRACIAS MEXICO¡¡¡¡¡¡ 36

Samantha Teran, luchando por volver


PSA $50,000 Men’s CIMB Malaysian Open 2013 Curve Shopping Mall, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia 12-15 September

Chris Simpson (ENG) bt Saurav Ghosal (IND) 6-11, 12-10, 11-9, 11-9 (76m) [4] Tarek Momen (EGY) bt [Q] Mazen Hesham Ga Sabry (EGY) 11-3, 11-9, 11-6 (20m) [3] Borja Golan (ESP) bt Karim Abdel Gawad (EGY) 8-11, 11-8, 12-10, 11-5 (104m) [2] Peter Barker (ENG) bt [WC] Mohd Nafiizwan Adnan (MAS) 11-8, 11-0, 7-11, 11-2 (56m) 1° Ronda: Chris Simpson (ENG) 3-1 [1] Karim Darwish (EGY) 9-11, 17-15, 11-4, 2-1 ret. (46’)

Una sospecha de fractura en la nariz no detuvo a Peter Barker de reclamar su titulo en Malasia. El inglés sufrió una lesión en la nariz después de ser golpeado en la cara por el español Borja Golán en la semifinal del sábado. El juego fue suspendido y Barker, el mundo N º 7, posteriormente regresó a la cancha ayer por la mañana para completar un 11-9, 11-9, 11-2 sobre el Golán. Después de un descanso de cinco horas, Barker estaba de vuelta en la cancha para la final contra el campeón defensor, el egipcio Tarek Momen. Barker jugó como una máquina bien engrasada, anotando una marca de 11-5, 9-11, 11-5, 11-3. Al hacerlo, negó a Momen la oportunidad de convertirse en el primer hombre desde el pakistani Fahim Gul en 1979 y 1980 en ganar dos títulos consecutivos del Abierto de Malasia. El jugador de 30 años de edad londinense dijo que no fue afectada por la lesión en la nariz, en los dos partidos. “Creo que se puede romper. Voy a estar volando a casa esta noche (domingo) y voy a ver a mi médico mañana. Que me diga las malas noticias, porque no me importa. Esto vale la pena “ agregó Barker

Saurav Ghosal (IND) 3-0 [Q] Omar Abdel Aziz (EGY) 11-5, 11-9, 11-3 (45’) [Q] Mazen Hesham Ga Sabry (EGY) 3-1 Olli Tuominen (FIN) 8-11, 116, 12-10, 11-6 (48’) [4] Tarek Momen (EGY) 3-1 Cameron Pilley (AUS) 11-9, 10-12, 11-4, 11-2 (46’) [3] Borja Golan (ESP) 3-0 Omar Mosaad (EGY) 12-10, 11-2, 11-4 (58’) Karim Abdel Gawad (EGY) 3-0 [Q] Abdullah Al Muzayen (KUW) 11-4, 11-7, 11-8 (30’) [WC] Mohd Nafiizwan Adnan (MAS) 3-0 Ong Beng Hee (MAS) 11-3, 11-3, 11-9 (36’) [2] Peter Barker (ENG) 3-0 [Q] Omar Abdel Meguid (EGY) 11-9, 11-5, 11-4 (35’)

Final: Peter Barker (ENG) bt Tarek Momen (EGY) 11-5, 9-11, 11-5, 11-3. Semi Finales: [4] Tarek Momen (EGY) bt Chris Simpson (ENG) 6-11, 11-7, 9-11, 11-9, 11-5 (69m) [2] Peter Barker (ENG) bt [3] Borja Golan (ESP) 11-9, 11-9 y 11-2 Cuartos de Final:

Borja Golan dropea ante Abdel Jawad

37

Peter Barker vs Tarek Momen


WSA $70,000 Women’s CIMB Malaysian Open 2013 Curve Shopping Mall, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia WSA World Series (World Series Gold) 12-15 September La estrella malaya del Squash, Nicol David deleitó al abarrotado respetable que rodeaba la cancha de cristal en el Centro Comercial “Curve Shopping Mall” en Petaling Jaya, selangor, durante su partido de la final, su onceava final consecutiva¡¡ Fue en el año de 2003 cuando la jovencita de 19 años de edad vino desde la ronda de calificación y alcanzó la final del evento en la capital de Malasia por primera vez, tres años más tarde tomaba el liderato del circuito femenil convirtiéndose en la número uno del mundo, título que ha retenido hasta hoy.

12-10, 11-6 (38’) [6] Low Wee Wern (MAS) 3-1 [9] Kasey Brown (AUS) 9-11, 114, 11-3, 11-3 (73’) [10] Camille Serme (FRA) 3-0 [4] Alison Waters (ENG) 11-9, 115, 11-9 (48’) [16] Sarah-Jane Perry (ENG) 3-1 Joey Chan (HKG) 11-9, 11-6, 5-11, 11-8 (50’) [7] Jenny Duncalf (ENG) 3-1 [14] Rachael Grinham (AUS) 11-7, 3-11, 11-7, 11-5 (35’) [3] Raneem El Weleily (EGY) 3-1 [13] Dipika Pallikal (IND) 11-4, 9-11, 11-7, 11-2 (41’) [5] Joelle King (NZL) 3-0 [12] Annie Au (HKG) 13-11, 11-8, 11-9 (36’) [2] Laura Massaro (ENG) 3-0 [Q] Nicolette Fernandes (GUY) 115, 11-5, 11-7 (40’)

Nicol David en semis vs Camile Serme

Final: [1] Nicol David (MAS) bt [3] Raneem El Weleily (EGY) 11/8, 11/7,11/6 (34m) Semi Finales: [1] Nicol David (Mas) 3/0 Camile Serme (Fra) [3] Raneem El Weleily 3/2 a Laura Massaro (Eng) Cuartos de Final: [1] Nicol David (MAS) 3-1 [6] Low Wee Wern (MAS) 11-4, 11-6, 3-11, 11-5 (56’) [10] Camille Serme (FRA) 3-1 [16] Sarah-Jane Perry (ENG) 11-8, 9-11, 11-3, 11-9 (50’) [3] Raneem El Weleily (EGY) 3-1 [7] Jenny Duncalf (ENG) 4-11, 11-4, 11-8, 11-5 (39’) [2] Laura Massaro (ENG) 3-2 [5] Joelle King (NZL) 12-14, 11-9, 11-8, 8-11, 11-3 (69’)

LA REINA NICOL DAVID

2° Ronda: [1] Nicol David (MAS) 3-0 [11] Omneya Abdel Kawy (EGY) 11-5, 38


No le pidamos peras al Olmo… Por Lic. Pedro Cesar Pinto Osorio Hola amigos, en esta edición de la revista digital SquashGlobal, debía escribir sobre las etapas de desarrollo de los niños y su importancia en el aprendizaje y enseñanza en las habilidades técnicas, tácticas y capacidades físicas, pero en estos momentos me siento con la responsabilidad social, la obligación y el deber moral como educador, entrenador, como amigo y como padre de familia, de hablar sobre el valor del Squash en la educación de nuestros hijos, niños, niñas y jóvenes; como lo dijo nuestro amigo Ignacio Parma, “El squash es una magnífica oportunidad educativa” y como tal debemos aprovecharla y no dejarla pasar. A menudo les pedimos y les exigimos ciertos valores y ciertas actitudes y comportamientos a nuestros hijos, pero no nos damos cuenta que nuestro comportamiento, nuestras actitudes, nuestro lenguaje corporal y oral es totalmente lo contrario a lo que exigimos, ej.: les decimos a nuestros chicos que no mientan, pero les mandamos negar situaciones en el hogar, “digan que no estoy”, que contradicción tan grande, -NO DAMOS EL EJEMPLO-… desde pequeño aprendí, que la mejor forma de aprender es viendo el ejemplo de los superiores, Padres, maestros, jefes, etc. Los chicos aprenden cosas buenas, así como malas también. El Squash es un deporte con el cual podemos educar a nuestros chicos en valores y comportamientos que nos gustarían obtuvieran para su bienestar personal y social. Por eso desde ahora en adelante en nuestros torneos y eventos competitivos no vamos a decir a nuestros chicos: “inscribámonos a última hora que eso nos dejan jugar”, si no, “inscribámonos con tiempo, y planeemos el torneo”, les estamos creando responsabilidad individual y social. No les digamos a nuestros hijos, “hablemos con fulanito para cuadrar el partido o arreglar el horario”, digámosle, “Organicémonos para poder cumplir con los horarios programados por el evento” eso crea disciplina, compromiso, y más responsabilidad. Enseñemos a nuestros hijos a respetar las normativas y reglas de competencia y de juego. No les digamos a nuestros hijos: “te inscribí a este torneo y ahí vamos cuadrando el tiempo”, digámosle, “te inscribo a este torneo, pero te comprometes a tener todo al día

académicamente, para poder participar sin problemas y cumplir con los requerimientos de la organización”, le enseñamos a ser responsables en sus obligaciones y organizarse si quieren realmente ser partícipes y actores del deporte. Algunos padres piensan que Educación es solamente los conocimientos que les imparten y trasmiten en el colegio, pero no se dan cuenta que la verdadera educación es la que le podemos impartir desde la casa y complementarla en otras actividades, en este caso el Squash. Por otro lado, hablemos de las instituciones quienes son las que rigen y establecen las normas y reglamentos del sistema competitivo y deportivo y quienes establecen las pautas para una buena organización; pero si los jugadores, padres de familia, entrenadores, niños, niñas y jóvenes ven que éstas seden en sus normas para favorecer y/o amañar las pretensiones de algunos deportistas, empiezan a perder toda autoridad moral y desde allí empiezan a dar el mal ejemplo a los chicos de que todo puede ser arreglado, de que no importa la regla o la norma, eso se puede pasar por alto y se pierde toda perspectiva de institucionalidad y los niños y niñas van creciendo con una equivocada idea y correr el riesgo de no respetar las normas y reglamentos que las mismas instituciones proclaman y publican, y así esto se vuelve en un dominó que termina pasando en la sociedad en general, donde no se le tiene respeto a ninguna autoridad. Que mensajes les estamos dando a nuestros chicos?? Como queremos y pretendemos tener una mejor sociedad justa, ecuánime, sin perjuicios, si empezamos a corromperlas con pequeñas cosas, con pequeños ejemplos en los hogares, en las canchas, en el colegio, que van quedando en la memoria imborrable de un infante?. Todo el mundo habla de EDUCACIÓN, pero casi nadie educa, muy pocos dan ejemplos que formen y fomenten una disciplina en nuestros chicos. Educación¡¡¡ “eso dejémoselo a los profesores”, como si no fuera cosa de todos, es de todos y todos hacemos parte de este proceso en los niños y niñas, quienes ven en sus mayores, sus sueños, sueños de querer ser los mejores squashistas, de ser bomberos, doctores, policías, etc., y porque lo quieren ser? Porque ven esos ejemplos… Eduquemos a nuestros hijos, alumnos, padres, dándoles los mejores ejemplos de vida.

Por medio del deporte también educamos…en Squash quienes somos los responsables de realizar esta labor educativa? Todos, los padres, los entrenadores, los profesores, los dirigentes y todos los jugadores que con su comportamiento dentro y fuera de la cancha dan el ejemplo a los futuros deportistas y campeones.

39


PSICOLOGIA DEPORTIVA La mente de un Campeón Por Sebastián Trujillo En su visita por Colombia, Ramy Ashour nos contó una anécdota que deja en que pensar. Después de ganar un título mundial a sus 22 años, sufre una lesión en sus rodillas que lo alejan de las canchas. Ramy fue donde su doctor para analizar la situación sobre su lesión y la respuesta del galeno fue: “No podrás volver a jugar Squash en tu vida”. Inmediatamente quedamos perplejos, no podíamos creer que un par de años atrás el hoy no.1 del mundo fue diagnosticado de esta forma. Inmediatamente me atreví a preguntarle a Ramy, Como había sido esta noticia para el? Como lo había tomado? Qué pasó?. Ramy en su inmensa humildad y sencillez respondió, “me fui a mi cuarto a llorar”. Que otra cosa podía hacer un joven que en ascenso en uno de los deportes mas exigentes del mundo, reconocido por su habilidad y con gran potencial para dejar una huella imborrable en la historia, y asi de repente quedara por fuera luego de ser campeón del mundo. Nuevamente mi atrevimiento y curiosidad me hizo preguntarle, Como había podido sobre pasar una decisión de este calibre, teniendo en cuenta sus antecedentes en lesión.

un principio que evitara la práctica del Squash. Un joven nacido en Karachi, Pakistán venía de una familia de mucha tradición en este deporte, por ello jugar era muy importante para él. Pero los doctores aseguraban que tenía problemas físicos que le impediría tener un buen desempeño. Sin embargo, y a pesar del dictamen, empezó un entrenamiento físico muy exigente (incluso en algunos atletas podría ser peligroso) y se volvió uno de los atletas más formidables que ha tenido la historia del deporte. Estamos hablando del gran Jahangir Khan, 6 veces campeón del mundo y ganador 10 veces, consecutivas, del prestigioso British Open. Record guiness en ser el atleta con mayor triunfos consecutivos. 555 partidos sin conocer la derrota en casi 6 años en el trono, teniendo en cuenta que en la fecha se jugaban partidos con cambio, es decir, 2 horas o mas. La convicción de “El Conquistador”, como solían llamarlo, realmente marcó la diferencia entre alguien condenado desde temprana edad a la resignación y frustración de dejar ir aquello que más quería, y la real Leyenda que es hoy. Y tal vez hayan sido dos coincidencias, dos historias únicas que solo le pasan a personas especiales con un talento innato. Pero algo en estas historias hace inclinar ante la idea que ser un campeón es cuestión de decisión y de ser coherente con aquello que quieres, si es que realmente eso es lo quieres. No es por nada que se dice que el poder está en la mente.

Al mirar estas dos historias, es difícil no pensar que la convicción de aquello que el corazón está totalmente Su sencillez y sinceridad nuevamente salió a flote: ligado, no sea la principal fuente del crecimiento “pelié por lo que quería. Esto es lo que quiero. Fui exponencial que tuvieron estos jugadores. afortunado porque me tope con muchas personas Y claro, existen muchas variables que determinan si buenas que me ayudaron y apoyaron, pero si uno serás o no serás, pero ante las situaciones difíciles creer quiere algo tiene que pelear por él”. que todo está perdido o no, está en cada uno. Es la respuesta de quien en ese entonces ya figuraba Y aunque muchas veces el doctor (o el que sea) nos entre los grandes jugadores con potencial y hoy por diga que no podre ser, hay que pensarlo dos veces hoy, el mejor jugador del planeta. antes de creerle, ya sabemos que la convicción es el Pero esta no es la primera historia que escuchamos de tren que lleva a donde realmente de corazón queremos un campeón a quienes los doctores le aconsejaron desde ir. Hasta donde quieres llegar tú?.

40

“Ramy Ashour, al igual que Jonathon Power, dos de los mejores de la historia, demuestran que el talento, la tecnica y sobre todo la mente estan por sobre el fisico.”


REGLAMENTO RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL N°1 A PARTIR DEL 2012 ENTRO EN FUNCIONES EL CONSEJO NACIONAL DE ARBITRAJE, Institución dedicada a jerarquizar el arbitraje argentino. En el año 2001 se constituyó el Consejo Nacional de Arbitraje conformado por ese momento por las cuatro personas más representativas del arbitraje argentino de squash y que jerarquizaron la profesión en el país, reconocido a su vez por todos los países de Sudamérica, siendo ejemplo a seguir. Con la aprobación de la Asociación Argentina de Squash Rackets este Consejo comenzó a trabajar en los Torneos Nacionales del Calendario Argentino desde el año pasado hasta la actualidad, representados en la figura de Arbitro General de Torneo, designará las personas participarán en competencias internacionales como árbitros argentinos, y será el responsable de desarrollar cursos y clínicas de arbitraje en todo el país formando nuevos árbitros capacitados. Los integrantes de este organismo son Roberto Parma (Mar del Plata), Maximiliano Klein (Chubut), Guillermo Aldasoro (Córdoba), Ramiro Maldonado (Chaco) y Adrián Sidero (Buenos Aires). RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE LA PRIMERA EDICIÓN 1) 3. EL CALENTAMIENTO 3.1 Inmediatamente antes del inicio de juego ambos jugadores podrán entrar a la cancha de juego por un período de cinco minutos para calentar juntos. Después de dos minutos y medio de calentamiento, el Árbitro cantara “Medio tiempo” y los jugadores cambiarán de lado a menos que ya lo hayan hecho. El Árbitro también avisará a los jugadores cuando el período de calentamiento haya finalizado con “Tiempo”.

posibles infracciones a la Regla 17 (conducta de los jugadores), tendrá en cuenta la trayectoria de la pelota. 9.1.1 Otorgará stroke al golpeador si la devolución hubiera sido buena y la pelota hubiera rebotado en la pared frontal sin antes tocar ninguna otra pared, a menos que las reglas 9.1.2 o 9.1.3 sean aplicables; 9.1.2 Si el golpeador hizo turning, otorgará stroke al oponente, a menos que el oponente haya hecho un movimiento deliberado para interceptar la devolución, en cuyo caso el Árbitro otorgará stroke al golpeador; 9.1.3 Si la devolución del golpeador es un intento posterior, permitirá let, siempre que la Regla 9.1.2 no sea aplicable; 9.1.4 Permitirá let si la pelota rebotó o hubiera rebotado en cualquier otra pared antes de la pared frontal y la devolución hubiera sido buena, a menos que la Regla 9.1.5 sea aplicable. 9.1.5 Si decide que la devolución hubiera sido una devolución ganadora, otorgará stroke al golpeador; 9.1.6 Otorgará stroke al oponente si la devolución no hubiera sido buena. 3, 4 y 5) 16. HERIDAS SANGRANTES, ENFERMEDAD, INHABILIDAD Y LESIONES 16.1 Heridas sangrantes: El Árbitro detendrá el juego inmediatamente cuando cualquier jugador tenga sangre a la vista, una herida abierta o la vestimenta manchada con sangre. Antes de permitir que continúe el juego el Árbitro requerirá que se detenga el sangrado, se cubra la herida y se cambie toda vestimenta manchada con sangre, permitiendo el tiempo necesario que permita el curso del torneo. Si el sangrado fue causado únicamente por el oponente, el Árbitro automáticamente otorgará el partido al jugador.

3.3 Cualquiera de los dos jugadores puede calentar la pelota durante cualquier intervalo de tiempo.

16.1.1 Sangre recurrente: si una herida para la cual ya se ha permitido tiempo de recuperación vuelve a sangrar, el Árbitro no permitirá más tiempo de recuperación salvo que el jugador conceda el juego que se está disputando y use el intervalo de 90 segundos entre juegos para recuperarse. Si la sangre sigue fluyendo visiblemente al término de este intervalo de 90 segundos el jugador concederá el partido. Un jugador sólo puede conceder un juego para tomar un intervalo de 90 segundos.

3.4 Los jugadores pueden calentar la pelota hasta que esté en condiciones de juego, después de cualquier intervalo, a discreción del Árbitro.

Si la protección de la herida sangrante se cae durante el partido, el Árbitro tomará esto como una recurrencia del sangrado, salvo que no exista ninguna señal de sangrado.

2) 9. GOLPEAR AL OPONENTE CON LA PELOTA

16.2 Enfermedad o inhabilidad: Un jugador que sufre enfermedad o inhabilidad sin sangre tiene las siguientes opciones:

3.2 En el calentamiento ambos jugadores deben tener oportunidades iguales de golpear la pelota. Un jugador que golpea por un tiempo no razonable está calentando de manera injusta. El Árbitro decidirá cuando el calentamiento es desparejo y aplicará la Regla 17 (conducta de los jugadores).

9.1 Si el golpeador golpea la pelota y esta, antes de llegar a la pared frontal golpea al oponente (incluyendo cualquier cosa que vista o porte), el juego se detendrá. El Árbitro, además de considerar

16.2.1 continuar el juego sin demora; 16.2.2 conceder el juego que se está disputando, aceptando el

41

intervalo de 90 segundos, 16.2.3 conceder el partido. Se tratarán bajo esta Regla 16.2 síntomas de cansancio, supuesta enfermedad o inhabilidad no razonablemente evidente al Árbitro o problemas existentes incluyendo lesiones sufridas anteriormente durante el partido. Esto incluye calambres de cualquier tipo, náuseas o falta de aire incluyendo el asma. El Árbitro informará a los jugadores de su decisión y de los requerimientos de las reglas. 16.3 Lesión: 16.3.1 Si un jugador indica que le ha ocurrido una lesión, el Árbitro debe estar seguro de que la lesión es verdadera, y si es así decidirá la categoría de la lesión e informará a los jugadores de su decisión y de los requerimientos de las reglas. El jugador sólo tiene derecho a tiempo de recuperación inmediatamente después de ocurrida la lesión. Las categorías son: 16.3.1.1 auto-inflingida, donde el oponente no participó en la lesión; 16.3.1.2 de culpa compartida, donde el oponente accidentalmente contribuyó u ocasionó la lesión. El Árbitro no interpretará las palabras “accidentalmente contribuyó u ocasionó” en la situación en que un jugador está demasiado cerca (crowding) del oponente, 16.3.1.3 infligida por el oponente, donde el oponente fue el único causante de la lesión. 16.3.2 Si la lesión incluye sangre, se aplicará la Regla 16.1 hasta que se haya detenido la sangre. Luego se aplicará la Regla 16.3.3. 16.3.3 Si la lesión no incluye sangre se aplicarán las siguientes reglas: 16.3.3.1 para una lesión auto-infligida (Regla 16.3.1.1) el Árbitro permitirá 3 minutos para que el jugador lesionado se recupere. El Árbitro cantará “Tiempo” al final del período de 3 minutos después de dar una advertencia de 15 segundos. Si el jugador solicita tiempo de recuperación adicional más allá de los 3 minutos, el Árbitro pedirá al jugador que conceda un juego, acepte el intervalo de 90 segundos entre juegos y continúe jugando o conceda el partido. Si el jugador lesionado no ha regresado a la cancha cuando se canta “Tiempo” el Árbitro otorgará el partido al oponente; 16.3.3.2 para una lesión de culpa compartida (Regla 16.3.1.2) el Árbitro permitirá una hora para que se recupere el jugador lesionado y el tiempo adicional que permita el curso del torneo. El Árbitro cantará “Tiempo” al final del período de recuperación permitido. El jugador lesionado debe, al finalizar este período, continuar jugando o conceder el partido. Si el jugador lesionado continúa jugando, se mantendrá el resultado existente al momento de finalizar el tanto en que ocurrió la lesión; 16.3.3.3 para una lesión infligida por el oponente (Regla 16.3.1.3) el Árbitro aplicará la Regla 17 y si el jugador lesionado necesita tiempo de recuperación, el Árbitro otorgará el partido al jugador lesionado.


16.4 Si un jugador lesionado, habiendo recibido un período de tiempo de recuperación, quiere continuar jugando antes de finalizar ese período, el Árbitro permitirá al oponente tiempo suficiente para prepararse para continuar jugando.

14.3.1 Si el receptor apela antes de intentar devolver el servicio y el Árbitro decide que la pelota se rompió durante ese servicio, el Árbitro permitirá let para ese tanto únicamente, pero si no está seguro concederá let por el tanto anterior.

16.5 Si un jugador indica una lesión y el Árbitro no está convencido de que ha ocurrido una lesión, el Árbitro requerirá que el jugador continúe jugando; o que conceda un juego, acepte el intervalo de tiempo y luego continúe jugando o conceda el partido.

14.4 Lo indicado en la regla 14.3 no se aplicará en el último tanto del juego. Una apelación en este caso debe hacerse inmediatamente se termine el tanto.

16.6 Si un jugador concede un juego, el jugador mantendrá los puntos ya ganados y al finalizar el intervalo de 90 segundos entre juegos continuará jugando o concederá el partido. 6 y 7) 7.7 SI UN OBJETO, QUE NO SEA LA RAQUETA DE UN JUGADOR, CAE AL PISO DE LA CANCHA DURANTE UN TANTO LOS REQUERIMIENTOS SON: 7.7.1 El Árbitro, al darse cuenta de un objeto caído, detendrá el juego inmediatamente. 7.7.2 Un jugador, al darse cuenta de un objeto caído puede detener el juego y apelar. 7.7.3 Si el objeto se le cae a un jugador, entonces ese jugador pierde el tanto a menos que sea aplicable la Regla 7.7.5 o que la causa sea una colisión con el oponente. En este último caso el Árbitro permitirá let excepto que si hay un pedido de let por interferencia el Árbitro aplicará la Regla 12 (interferencia). 7.7.4 Si el objeto caído es de origen diferente a un jugador, el Árbitro permitirá let a menos que sea aplicable la Regla 7.7.5 7.7.5 Si el jugador ya ha realizado una devolución ganadora cuando el objeto cae al piso, ese jugador ganará el tanto. 7.7.6 Si un objeto caído pasa desapercibido hasta después del final del tanto, el resultado del tanto se mantendrá. 7.8 Si a un jugador se le cae la raqueta el Árbitro dejará continuar el tanto a menos que haya ocurrido interferencia (Regla 12), la pelota haya tocado la raqueta (Regla 13.1.1), haya habido distracción (Regla 13.1.3) o el Árbitro aplique una penalidad por conducta (Regla 17). 8) 14. LA PELOTA 14.1 En cualquier momento, siempre que la pelota no este en juego, cualquier jugador o el Árbitro pueden examinar la pelota y puede sustituirla por otra si hay mutuo consentimiento de los jugadores, o por apelación de cualquiera de estos. 14.2 Si una pelota se rompe durante el juego, el Árbitro después de confirmar que está rota, la reemplazará inmediatamente por otra. 14.3 Si la pelota se rompe durante el juego, sin ser apreciado durante el tanto, el Árbitro concederá let para el tanto en que se rompió la pelota, si el jugador al servicio apela antes del próximo servicio o si el receptor apela antes de intentar devolver ese servicio.

o a un espectador, o que podría de alguna manera dañar el buen nombre del deporte, el Árbitro penalizará al jugador.

14.5 Si un jugador detiene el juego durante un tanto alegando que la pelota está rota, y se comprueba que la pelota no lo está rota, dicho jugador perderá el tanto.

17.2 Las ofensas que el Árbitro debe tratar bajo esta Regla incluyen obscenidades audibles o visibles; abuso verbal y físico; disensión con el Anotador o el Árbitro; abuso de raqueta, pelota o cancha; o consejos del entrenador fuera de los tiempos de intervalo entre juegos. Otras ofensas incluyen contacto físico significativo o deliberado (Regla 12.12.1), swing de raqueta excesivo (Regla 12.4), calentamiento desparejo (Regla 3.2), retraso en volver a la cancha (Regla 7.4), juego o acción peligrosa (Regla 16.3.1.3), y pérdida de tiempo de juego (Regla 7.6).

14.6 La pelota permanecerá en la cancha en todo momento, salvo que el Árbitro haya permitido sacarla.

17.3 El Árbitro aplicará una de las siguientes penalidades por estas y por cualquier otra ofensa.

14.7 Cuando el Árbitro ha reemplazado la pelota por otra o cuando los jugadores reanudan el partido después de cierta demora, el Árbitro permitirá a los jugadores que calienten la pelota hasta que esté en condiciones de jugar. El juego continuará a la orden del Árbitro o por consentimiento mutuo de los jugadores, lo que ocurra primero.

Advertencia (llamado Advertencia por Conducta).

9) 15. DEBERES DE LOS JUGADORES

Partido concedido al oponente (llamado Partido por Conducta).

15.1 Los jugadores deben observar todas las Reglas y el espíritu del juego. No hacer esto es un daño al deporte y la Regla 17 podrá ser aplicada.

17.3.1 Si el Árbitro detiene el juego para dar una Amonestación por Conducta, el Árbitro concederá let.

15.2 Los jugadores deben estar preparados para iniciar el juego a la hora de inicio indicada para ese partido. 15.3 Los jugadores no pueden colocar en la cancha ningún objeto, vestimenta o equipo. 15.4 Los jugadores no pueden abandonar la cancha durante un juego sin permiso del Árbitro. Si lo hacen el Árbitro podrá aplicar la Regla 17. 15.5 Los jugadores no pueden solicitar cambio de Anotador o de Árbitro. 15.6 Un jugador no debe deliberadamente distraer al oponente. Si esto ocurre el Árbitro aplicará la Regla 17. 15.7 Los jugadores deben iniciar sus apelaciones diciendo “Let por favor” o “Apelo por favor”, según la circunstancia. Señalar con el dedo o con la raqueta, hacer otros gestos, levantar las cejas u otra actividad ocular no son métodos de apelación reconocidos universalmente. 15.8 Los jugadores deben respetar cualquier otra reglamentación de competencia (por ejemplo requisitos de vestimenta del torneo), así como las contenidas en estas Reglas. 10) 17. CONDUCTA EN LA CANCHA 17.1 Si el Árbitro considera que el comportamiento de un jugador es perjudicial, intimidatorio u ofensivo hacia el oponente, a un oficial

42

Stroke o Punto concedido al oponente (llamado Stroke por Conducta). Juego concedido al oponente (llamado Juego por Conducta).

17.3.2 Si durante un tanto ocurre un incidente que merece el conceder un Punto por Conducta, el Árbitro detendrá el juego si no se ha detenido ya y concederá stroke. La aplicación del Punto por Conducta es el resultado del tanto. 17.3.3 Si el Árbitro da un Punto por Conducta como resultado de un incidente entre puntos, el resultado del tanto jugado se mantiene y el Punto por Conducta es adicional, pero sin cambio de cuadro de servicio. 17.3.4 Si el Árbitro otorga un Juego por Conducta, ese juego será el que esté disputando o el próximo si no hay uno en juego. En este último caso no se aplicará el intervalo entre juegos. El jugador sancionado retendrá los puntos ganados en el juego otorgado. Maximiliano KLEIN Arbitro internacional


CLUB PUEBLO VIEJO Bogotá, Colombia Los profesores de Pueblo Viejo Country Club se han esmerado por masificar el squash y tras un proceso de varios años hoy en día ven los resultados, el pasado 31 de agosto y 1 de septiembre se llevó a cabo el tercer torneo bimestral de squash en este club y se contó con la participación de 29 jugadores, destacando la gran asistencia de niños, quienes día a día son conquistados por la forma pedagógica y didáctica con la que los profesores Jonathan Veloza y Oscar Veloza transmiten el squash. Los primeros lugares del ranking interno del club fueron ocupados así: CATEGORÍA PRIMERA Luis Alejandro Mancilla Campeón Juan Pablo Congote Subcampeón Juan Carlos Santacruz Tercer puesto CATEGORÍA SEGUNDA Luis Fernando Mancilla Campeón Rafael Ortiz Subcampeón Juan Diego Pérez Tercer puesto CATEGORÍA TERCERA Juan David Barreto Campeón Juan Felipe Mancilla Subcampeón Juan David Pava Tercer puesto CATEGORÍA CUARTA Marta Coronel Campeona María Teresa García Subcampeona Paola Ramírez Tercer puesto PARTICIPACIÓN CATEGORÍA INFANTIL: Juan Felipe Celis; Mateo Montezuma ;Tomas Rodríguez; Alejandro Gómez y Alejandro Barreto Gabriela Gómez Johnatan Veloza Director de Squash PUEBLO VIEJO COUNTRY CLUB Visiten: www.clubpuebloviejo.com

43


IV VÁLIDA NACIONAL DE SQUASH CLUB HATOGRANDE-Bogotá D.C. Colombia El fin de semana del 19 al 22 de Septiembre se cumplió la versión número IV de las válidas nacionales en Colombia, en esta oportunidad le correspondió al club Hatogrande Golf & tenis Country Club la organización de este evento oficial avalado por la Federación Colombiana de Squash y cuyos puntos suman para el ranking nacional de jugadores en sus diferentes categorías. Ubicación del club: Hatogrande Golf & tenis Country Club, queda ubicado en la ciudad de Sopó, departamento de Cundinamarca a tan sólo 30 minutos en auto de la ciudad de Bogotá D. C., por la autopista norte kilometro 27 vía Sopó. En los cuatro días de competencia se enfrentaron jugadores en 15 diferentes categorías con un total de 160 jugadores de todo el país inscritos en el torneo.

Tabla CATEGORIA Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta Femenino primera Femenino Segunda Femenino Tercera Senior Primera Senior Segunda Senior tercera Senior Cuarta Sub-11 Sub-13 Sub-15

de CAMPEÓN Felipe Tovar Dairo Sandoval Andrés Galindo Mateo Tamayo Juan Pablo Gómez Laura Tovar Sophía Giraldo Elisa Rubiano Santiago Montoya Juan Pablo Prada Cesar Galindo Javier Muñoz Juan F. Mancilla Nicolás Serna Matías Knudsen

resultados SUB-CAMPEON Erick Daniel Herrera Juan Fernando Lujan Ricardo Solano Santiago Castrillón John A. Ortiz Nayibe Flautero Danna Amézquita Xiomara Rodríguez Rodrigo Navas Carlos Osorio Santiago Galvis Luis F. Bernal Juan F. Hernández Daniel De León Ronald Palomino

TERCER LUGAR Javier Castilla Alejandro Cardona Esteban Vargas Agustín Perez Ricardo Umaña Sara Vallejo María Fernanda Parrado Mariana Cuervo Mauricio Salinas Alejandro Castro William Pinzón Juan D. Henao Tomas Valderrama Felipe Benavides Juan C. Morales

Este evento fue patrocinado por: Condimentos El Rey, Unigas, Delipavo, Dunlop, Harrow y algunos patrocinadores personales que nos quisieron apoyar, gracias a todos ellos fue posible una espectacular organización.

44


OPEN JUNIOR ARGENTINA Chicos de la Argentina y Paraguay protagonizaron durante cuatro días el “Primer Open Junior de squash” en el Club de Regatas Resistencia. La competencia que contó con el auspicio del “Instituto del Deporte Chaqueño”, presenta en esta etapa incial un ambicioso proyecto que tiende a expandir la cantidad de países intervinientes para venideros certámenes. Además marcar terreno con respecto al enorme potencial infanto-juvenil con que cuenta la región. Resultados finales: Dobles Damas: Victoria del binomio paraguayo integrado por Belén Saavedra-Luján Palacios 2-0 ante las chaqueñas Micaela Carmona-Abril Pellizzari Dobles caballeros M19: El marplatense Federico Cioffi junto al chaqueño Gonzalo Gallardo se impusieron a los hermanos Obregón 2-1

Podio de la categoria Sub 15

Dobles Caballeros M15: El misioneros Juan Segundo Barreyro y el paranaense Agustín Navarret le ganaron a los paraguayos Alvaro Dominguez-Jorge Morales Damas M15: 1° Clara Freytes de Córdoba/ 2° Luján Palacios de Paraguay 3-2 Caballeros M15: 1° De Chaco Juan Cruz Aguilar / 2° Matías Kupferberg de Córdoba. Damas M13: 1° Valentina Della Maddalena / 2° la chaqueña Abril Pellizzari 3-0 Caballeros M13: Victoria de Rolfi Fortunato sobre Dylan Tymkiw 3-2 Caballeros M 11: 1° y 2° lugar para los paraguayos Leandro L’Heureux y Tomaso Fiorotto respectivamente 3-0 Damas M17: Triunfo de Belén Saavedra sobre Paula Chavez Caballeros M17: Francesco Marcantonio de Paraguay superó 3-2 a Juan Segundo Barreyro. Caballeros M19: Nicolás Caballero de Paraguay se quedó con el título al superar al paranaense Rodrigo Obregón 3 a 1

Fernando Molona junto a su alumno Juan Cruz Aguilar, campeon sub 15, Escuela Latinoamericana de Squash

45

Numerosa delegacion del hermano pais de Paraguay


MONTEVIDEO OPEN Torneo

de primer nivel dirigido a jugadores mayores de 30 años de todo el mundo. Es un torneo amateur con características de torneo profesional organizado en conjunto por Jean Paul Bragard y Álvaro Sánchez. Esta será la cuarta edición consecutiva del MVD Squash Open, calificado como uno de los mejores eventos de la región y avalado por la Confederación Sudamericana de Squash. Se juega en el prestigioso Club Carrasco, sede principal del MVD Squash Open, es un club de larga tradición social y deportiva, ubicado en la Av. Arocena, frente al Hotel Sofitel Carrasco y la rambla de Carrasco. El Club Carrasco es sede de la Federación Uruguaya de Squash y se destaca por tener las mejores canchas de Uruguay, además cuenta con gimnasio, sauna, excelentes vestuarios un bar exclusivo para jugadores de squash. Durante el desarrollo del torneo, los jugadores pueden alojarse en el Hotel Cottage, ubicado sobre la panorámica rambla de Carrasco, a 3 cuadras del club, 8 minutos del aeropuerto y 15 minutos del centro. El hotel tiene tarifa preferencial para los jugadores inscriptos e invitados. El viernes 22 de noviembre, el Hotel agasajará a los jugadores alojados allí con un cocktail en el bar 1340 ubicado en el lobby. Los participantes tendrán la oportunidad de participar junto a jugadores de elite que supieron estar en lo más alto del squash mundial en su época tales como Raúl Rodríguez entre muchos otros. 46


CAMPEONATO EUROPEO DE CLUBES 2013- 21 Sept El campeón defensor y actual líder de la liga Alemana, el Club BLACK & WHITE RC WORMS retuvo su título europeo en Caballeros ante su mismo rival del año anterior, el club francés Mulhouse. Aquí todas las posiciones finales y todos los partidos definitorios. Black & White RC Worms [3] 3-0 Mulhouse Squash Club [M] [2]

Nathan SNEYD v Jakob DIRNBERGER 8-11, 11-8, 11-3, 6-11, 6-11 Filip MADARIC v Johannes SCHUBERT 12-10, 10-12, 3-11, 4-11

9/10 Herlev-Hjorten Squash[10] 3-1 Szegedi Tisza SE.[13] Caspar GRAUBALLE - Peter HOFFMANN 11-9, 10-12, 0-11, 0-11 Lau Ulrik KIEHN - Daniel KISS 11-5, 11-1, 11-6 Thomas HARDING PILAK - Benedek SEBOK 8-11, 12-10, 11-8, 11-3 Rasmus JESSEN PETERSEN - Marton VAS 11-7, 12-10, 11-8

Davide BIANCHETTI v Simon PARKE 11-8, 11-3, 11-6 Nick MATTHEW v James WILLSTROP 11-5, 11-8, 11-5 David PALMER v Mathieu CASTAGNET 11-6 dead rubber Marcus BERRETT v Rudy ROHRMULLER not played

11/12 Edinburgh Sports Club[13]1-3Petroholding Squash Club[13]

Bernard DESTREBECQ - Ronny AASBO 11-3, 10-12, 9-11, 8-11

Simon BOUGHTON - Konstantyn RYBALCHENKO 9-11, 11-9, 8-11, 11-4, 3-11

Mathieu MOSSELMAN - Niclas OSTERHUS 5-11, 11-5, 6-11, 6-11

Jacques LAAS - Valerii FEDORUK 3-11, 5-11, 11-13 3/4 Paderborner Squash Club[1] 4-0 Colets Health Club[4]

Ross MCHOUL - Denys PODVORNYI 6-11, 5-11, 9-11

Raphael KANDRA v Richie FALLOWS 11-6, 11-1, 11-9

Colin STIRRAT - Olexandr BULGAKOV 11-6, 11-4, 11-7

16/17 Squash Rackets Club Vaduz[10] 3-1 McWIL-Harrow Squash4You Kraków[13] David HEATH - Maciej MACIANTOWICZ 11-2, 11-1, 9-11, 11-8

Chris SIMPSON v Jonathan KEMP 13-11, 11-8, 9-11, 7-11, 11-8 Olli TUOMINEN v Scott HANDLEY 11-4, 12-10, 11-2

12/13 Castle Club[8] 2-2 Hafrsfjord[12]

Marcel ROTHMUND - Michal KOTRA 11-2, 11-5, 11-6

Lennart OSTHOFF v Clive EWINS 10-12, 11-3, 11-3

Gregory LECERF - Kim Are KILLEMBERG 13-11, 11-9, 11-8

Roger BAUMANN - Mateusz KOTRA 11-9, 6-11, 20-22, 7-11

Laurent SABBE - Lars KLAENING 11-6, 8-11, 7-11, 11-5, 11-6

Michel HAUG - Maciej KLIS 11-2, 11-8, 11-3

5/6 Fitzwilliam LTC[7] 1-3 Helsinki Senators[8] Derek RYAN v Tatu KNUUTILA 6-11, 11-7, 3-11, 11-4, 7-11

Festejo del Equipo Campeon Europeo, con esos jugadores como para no serlo¡¡

Nigel PEYTON v Arttu MOISIO 13-11, 9-11, 9-11, 11-9, 11-2 Niall ROONEY v Mika MONTO 11-8, 11-5 Conor O’HARE v Toni LOTJONEN 2-11, 8-11, 7-11

7/8 Squash Club Sandweiler[5] 1-3 NV-Squash Union[6] Dylan BENNETT v Stefan LEIFELS 6-11, 11-6, 5-11, 11-5, 11-9 Daniel KAISER v Lukas GNAUER 4-11, 9-11, 11-8, 10-12

“EQUIPAZO” 47


CAMPEONATO EUROPEO INDIVIDUAL 2013 Flemish Squash Centre, Herentals, Belgium El francés Gregory Gaultier, 2 del ranking mundial, se consagro campeón individual Europeo al derrotar en al final al alemán Simon Rosner con parciales de 11-9, 11-4, 8-11 y 11-3 Un nuevo galardón para quien pisa de cerca los talones el número 1 del mundo, Ramy Ashour. Un año 2013 plagado de títulos para el francés quien parece no cansarse nunca y es el top ten en que más torneos participa.

48


que yo le había hecho lo que él le hizo a otros. Oír esto fue para mí una gran satisfacción. La marcha del partido demostró que los planes trazados por Rahmat y yo seguían una buena línea. Yo había llegado a ser suficientemente fuerte, física y mentalmente para enfrentarme con Hunt, para cansarlo, tirar de él un rato y mantenerme cuando también yo estaba cansado.

Jahangir Khan, el squashista invencible Por Fernando Altamirano Ruiseco

De aquí se desprenden dos lecciones vitales: lealtad hacia el entrenador, y el convencimiento de que se pueden dar flaquezas en cualquier competidor. Estas cosas ocurren frente a cualquier jugador de cualquier nivel, así como frente al gran Geoff Hunt.

SEGUNDA PARTE:

Moraleja: Tener fe en las propias ideas confiando en que funcionen. Todos los contrarios tienen flaquezas sobre las que cabe actuar. En el squash la suerte cambia rápidamente.

Qamar Zaman dijo que me concedía cinco años para llegar a la cumbre. Esta opinión me espoleó particularmente cuando jugaba contra él. Geoff Hunt, durante tanto tiempo campeón mundial, no cometió un error semejante. Hunt escuchó hablar sobre mi victoria en el Abierto de Pakistán, y estoy seguro que tenía la curiosidad de saber algo más. Un día visitó a mi primo Rahmat y aprovechó la ocasión para plantearle la cuestión, ¿Qué sucede con tu juego? Ambos pensamos que Geoff trataba de deducir que trabajo habíamos hecho o estábamos haciendo conjuntamente. No quisimos correr el riesgo de darle demasiada información. Hunt fue lo bastante sagaz para no preguntar directamente el alcance del concierto, pero de forma velada todos supimos que se entablaba una batalla. Yo había vencido a Hunt en Munich, y el me ganó en Irlanda, pero estos fueron torneos de calentamiento. Sin embargo, fueron unos momentos significativos. Observamos que en ambas ocasiones Hunt empezó a cansarse después de unos 50 minutos: demasiado pronto. Después de haber perdido yo en Irlanda, alguien se presentó ofreciéndose como entrenador en substitución de Rahmat. Este consejero espontáneo sugería que mi primo, manager y correligionario musulmán no era la persona adecuada para ayudarme. Quedé sorprendido y fui enseguida a explicarle a Rahmat lo que había sucedido. No había ninguna duda respecto a mi lealtad hacia él.

Me contestó que la única respuesta no era para darla con palabras si no en el próximo torneo contra Geoff Hunt. Este torneo tuvo lugar en Chichester, justamente una semana antes del Abierto Británico, cuando los dos estábamos en nuestra mejora forma. Me enfrentaba con uno de los partidos más importantes que jamás haya jugado. El nivel de juego fue fantástico, muy largo y astuto. Las variaciones que Hunt introdujo fueron maravillosas, lo probó todo. Era importante no pensar en Geoff como jugador

que nunca se cansa. Yo necesitaba pensar positivamente, porque al mismo tiempo estaba malgastando energías. Desde entonces, aprendí a recorrer la cancha más económicamente. Pensar en la debilidad del oponente me ayudó en particular cuando empecé a retrasarme en el cuarto juego. Cuidadosamente traté de evitar todo error. Después que Hunt perdiera el primer juego ganó el segundo y el tercero, y llegó 6-4 en el cuarto. Rahmat me dijo que perseverara en mi plan, insistiendo en ello. Súbitamente, Hunt debió sentirse cansado. Se puede resistir mucho sin demostrar estar cansado, pero cuando se empieza a fallar pueden caer los puntos en tropel. Tras haber estado en buena posición perdió el cuarto juego en poco rato. En el quinto set yo llegué a estar 6-0, con la victoria a la vista, estaba excitado, pero frente a un hombre como Hunt esto no es suficiente. Aunque yo sabía que estaba dominado, esto solo era mi cuerpo. La mente de Hunt estaba haciendo milagros, pero yo mantenía mi confianza. El llegó a tener 5-6 y 6-7. Yo también estaba cansado. Me obligué a mi mismo más de lo que había hecho nunca, pero me mantuve. Pasaron dos horas once minutos antes de que Hunt finalmente se derrumbara, y cuando lo hizo fue de la forma más espectacular. Falló la respuesta a los tres últimos servicios, el último de ellos increíblemente al suelo. No sabía dónde estaba y se le doblaron las rodillas, incapaz de mantenerse derecho. No he visto nunca cosa semejante. La actuación de Hunt hasta el límite de su resistencia aumentó mi respeto hacia él, pero su conducta posterior lo incrementó aún más. Me di cuenta de lo mal que se sentía, aunque solo le oí hablar de lo noble que había sido la partida. Luego se me acercó y me dijo confidencialmente

49

Apenas dos semanas después de mí victoria con Hunt, el australiano buscó la venganza. La cancha artificial en Bromley era completamente distinta. También era distinta la ocasión, con un Hunt que trataba de batir el record ganando por octava vez el Abierto Británico. Así mismo, la atmósfera era otra, la más tensa que yo jamás haya experimentado, con un público a favor de Hunt. Con mis 17 años estaba pisando un terreno nuevo. Estaba tan nervioso que me temblaban las manos. Inmediatamente, la partida tomó una dirección indeseada. Me vi a mi mismo cometiendo errores donde no era de esperar. El plan era el mismo: Mantener a Hunt en la cancha, arrastrarlo, cansarlo y dejarlo atrás. Los puntos fueron largos, así como el partido. Pero todo ello le tranquilizaba y daba más consistencia. Yo me mantuve y gané bien el tercer juego, empezando el cuarto, me adelanté rápidamente, cansado como me encontraba -nunca he estado más-, Hunt estaba peor. En cierta ocasión pude darme cuenta de lo fatigado que estaba él, pues tenía un color gris y enfermizo. El empezaba a tambalearse cada vez más. Llegué a estar 6-1 en el cuarto set. Llegados a este punto, tanto Rahmat como yo mismo pensamos que, al igual que en la ocasión anterior, Hunt se paralizaba, sin embargo, recordé que había visto dos semanas antes como Hunt podía lograr que su mente forzase a su cuerpo de hacer cosas extraordinarias. A veces, sometido a presión, uno hace cosas que no se deberían hacer. Realicé un par de dejadas imprudentes que fallaron, y estos errores fueron suficientes para costarme el partido. No he sabido nunca como se las arregló, pero Hunt fue sacando cada vez más ventaja de la situación a la que yo permití llegar. No jugué mal después de este inciso, pero no pude evitar que se me escapase el juego de entre los dedos. Yo podía haber previsto el resultado. !Vaya experiencia¡ perder de esa forma la final del abierto británico ha sido una de las lecciones más severas y profundas que haya recibido jamás en un partido. Nunca lo olvidaré. Esta ha sido la última frustración que he padecido, y fue duro de aceptar.


Olvidé completamente todo lo relacionado con este partido hasta después de unas largas vacaciones. Cuando empecé de nuevo a entrenar recordé esta lección más vívidamente que cualquier otra disciplina para jugar rectamente hasta el final aún cuando estés muy cansado. Y si pierdes, puedes confiar en que potencialmente has mejorado. Por tanto, una derrota puede enseñarle más que todos los éxitos del mundo. Moraleja: Disciplina hasta el final. Una derrota enseña más que una victoria.

El 28 de Noviembre de 1981, segundo Aniversario de la muerte de Torsam, me convertí en campeón mundial. El mayor deseo de mi hermano se había cumplido plenamente. No sé hasta qué punto confía el lector en las casualidades, pero si cree en ellas, ésta fue una verdaderamente poco corriente. Todo lo que puedo decir es que el espíritu de mi hermano me inspiró. Habían transcurrido seis meses desde mi derrota frente a Hunt en el Abierto Británico, fueron seis meses de intensa preparación, pero siempre la misma dedicación para reforzar mis momentos cruciales como ocurrió en el Abierto Británico estaba decidido a que el mundial fuese nuestro. Verdaderamente Rahmat me estuvo forzando, enviando la pelota a los distintos rincones de la pista sin permitirme ningún error. Conté los golpes en cada punto que jugábamos, que frecuentemente llegaban a cien y ocasionalmente hasta dos cientos. Pocos puntos se prolongan tanto, incluso actualmente. Trabajé más duramente de lo que jamás había hecho. Pienso lo que muchos no sabían era que, cuando llegó el momento de jugar la final, yo mismo no sabía si estaba suficientemente preparado para tomar parte. Tenía un hombro lastimado, y a veces tan adolorido que no podía levantar la raqueta por encima de la cabeza. Evidentemente, yo no quería decirlo a nadie porque esto daría confianza al contrario. Por el mismo motivo, me resistí a ir al médico. En la víspera de la final aún no podía levantar apropiadamente el brazo. Por otra parte, yo estaba arriesgando una derrota frente a mi rival, pues no estaba en mi mejor forma. En última instancia, estas decisiones dependen plenamente de la propia actitud. Mi actitud es la de que, siempre que la lesión no amenace tu carrera, hay que seguir adelante y esforzarse, cualesquiera que sean las molestias que uno sufra. Pero una vez en la cancha, hay que olvidarse de cualquier molestia y pensar solo en una cosa: conseguir el objetivo. El primer set contra Hunt terminó en unos cuarenta y cinco minutos. A pesar de haberlo perdido, ya intuía en aquel momento que estábamos en camino de alcanzar la victoria. Este juego mermó mucho a Hunt. Las dos paredes se cobraron su contribución. Cosa infrecuente, se puso a discutir a grandes voces con el árbitro el final del set. Nuevamente, me veo forzado a admirarle. Creo que desde las primeras etapas él ya sabía que estaba vencido, pero a pesar de todo intentó seguir.

Al final del primer juego, Rahmat me recomendó que siguiera jugando de la misma forma. Me sonrió cuando Hunt protestó una decisión y tiró su raqueta. Al final del segundo set, fue incapaz de sacar adelante los dos últimos puntos, y lo mismo le sucedió en el tercer set. Se notaba, el final estaba cerca. Antes del cuarto set, Rahmat me dijo que si ganábamos deberíamos llevar el trofeo mundial a la tumba de Torsam. Pasé a la cancha y una vez más liberé mi mente de cualquier otra cosa. Yo tuve que terminar el juego como un profesional. Cuando esto sucedió, nos arrodillamos en la cancha y oramos. Esto no estaba planeado, ocurrió espontáneamente. No me di cuenta del ruido que se armó, ni que todos los espectadores se habían puesto de pie. Yo estaba realmente ajeno a mis propios sentimientos. En cierto modo, esto lastima, pues tales momentos son fugaces: llegan y se van. Si eres uno como soy yo, darás las gracias al creador que te puso en esta situación. Esto ayuda a aprender tanto de la victoria como de la derrota. Moraleja: La victoria es una gran cosa, procura que no se te suba a la cabeza. El juego más largo de la historia. Este es el partido más largo de la historia del squash “dos horas cuarenta y seis minutos” y todos los comentarios a que dio lugar estaban relacionados con su duración. Creo que la partida fue buena para el Squash. Mucho se habló también antes de la competencia. Gamal Awad había dicho que él era el único jugador capaz de ganarme, y que estaba preparado para ello. Sin duda, se había entrenado duramente, ello sin contar, naturalmente, con su fenomenal velocidad. En el primer set llegué a 8-1 a mi favor y hasta entonces no se veían señales de la formidable lucha que se aproximaba. De haber terminado así el primer set,

creo que todo se hubiera reducido a un partido rápido y directo, pero, como les sucede a todos los seres humanos alguna vez, empecé a cometer errores, probablemente debidos a la falta de concentración. Gamal pronto consiguió 6-8, empezó a animarse: arriba y abajo con más determinación de la que yo jamás le había visto. No cometió errores, no cedió terreno. Nunca había hecho esto antes, lo que lo hacía mucho más peligroso, y no parecía que yo pudiese ponerlo en apuros. Gamal ganó el set 10 a 9 yo quedé chasqueado y Rahmat anonadado. Yo debía entrar y jugar como un partido largo, con puntos seguros, desgastando así a Gamal. Este estilo no es el mío natural, a mi me gusta jugar fuerte con ataques fulminantes, pero este juego no es prudente frente a un Gamal Awad estimulado y decidido. Una vez ganado el segundo set, pensé que iría bien, pero quedé sorprendido ante lo mucho que se alargó. Hubo varios puntos de 150 golpes y ninguno de los dos estaba dispuesto a correr el riesgo de imprimirle mayor celeridad. A las dos horas y treinta minutos cayó el récord mundial anterior. A pesar de todo, diría que gané el cuarto set en forma convincente. Creo que estaba más cansado de lo que había estado en 1981, en la final del Abierto Británico. Awad estaba agotado. Naturalmente, yo me sentía satisfecho de haber ganado, pero especialmente por la forma en que lo hice. Comprobé mi aptitud por primera vez desde 1981. Había contribuido a romper tres récords el primer set más largo, el partido más largo y el punto más largo. Y además destruí a Awad, pues no volvió a enfrentarse más conmigo. Este fue su final como rival. Moraleja: Disponte a cambiar la táctica si la situación lo requiere. Estos han sido los momentos más importantes y significativos que tuvo Jahangir Khan “El Conquistador Del Mundo” en su exitosa carrera como jugador de Squash, relatados por él mismo.

“Los campeones no son aquellos que se convierten cuando ganan un evento, son más bien aquellos que dedican horas, semanas, meses y años a la preparación para el triunfo. El desempeño victorioso es por sí mismo una mera demostración de su carácter de campeonato.”

50


Vivo en Melbourne, Australia. Tengo 71 años pero aun continúo trabajando en mejorar mi golpe. He estado casado por 47 años y tengo 3 hijos. Participe en todos los World Masters con éxito limitado. Trabaje en ingeniería mecánica, producción agropecuaria, madera y promoción inmobiliaria. Ya estoy retirado, me gusta viajar, el buen vino, el golf y lógicamente el squash. He contactado gradualmente a otros coleccionistas de squash en todo el mundo, por desgracia no somos muchos. Espero que esta página pueda atraer a algunos más, historiadores, visitantes, a los que les daría la bienvenida personal y tal vez formar una sociedad histórica del squash. En Facebook: Squash Collection, el sitio web no esta funcionando en estos momentos. No dude en ponerse en contacto conmigo para mejorar el sitio¡¡¡ los espero¡¡¡¡

51


52


SQUASH FEMENINO

Diferencias respiratorias

trabajo con cargas.

Las extremidades en relación con la estatura son más cortas, lo que equivale a un brazo de palanca más pequeño, que puede limitar su rendimiento en algunas especialidades deportivas ¿Existen diferencias en la adaptación al ejercicio físico entre la por una menor eficiencia mecánica. La existencia de una cierta mujery el hombre? convexidad articular en rodillas (valgo o rotación interna) aumenta el riesgo de inestabilidad con una mayor incidencia La respuesta al ejercicio físico en la mujer tiene características de lesiones en el ligamento cruzado anterior, síndromes diferenciales respecto al hombre, si bien son pocos los estudios femoropatelares y fracturas de estrés. científicos que han investigado este aspecto, motivado quizás por la tardía incorporación de la mujer a la práctica deportiva y Por otro lado, el centro de gravedad se sitúa un 6% más bajo que por su todavía escasa participación si tomamos como referencia en el hombre lo que le confiere mayor estabilidad. la actividad física masculina (tanto a nivel recreacional como en Diferencias cardiovasculares el deporte de elite). Aunque existen factores biológicos que limitan la potencia física de la mujer (talla, masa muscular, tamaño del corazón, etc.) es Fundamentalmente son factores anatómicos los que imponen innegable que las mujeres están mejorando su condición física las limitaciones cardiovasculares: Las mujeres tienen las vísceras con una progresión más rápida que los hombres y alcanzando de menor tamaño que los varones. marcas deportivas cada vez más cercanas a las del sexo masculino. La mujer tiene un menor desarrollo de la caja torácica y un corazón más pequeño, menor cantidad de sangre y volumen Diferencias morfológicas sistólico (cantidad de sangre que expulsa el corazón cada vez que se contrae para igual demanda de oxigeno). Su frecuencia Las mujeres tienen menor tamaño, talla y peso total que los cardiaca (pulsación del corazón por minuto), por tanto, va a ser hombres, en definitiva un armazón material más ligero. Su mayor. composición corporal es claramente diferente de la del hombre Frecuencia cardiaca en reposo siendo los factores hormonales, una vez alcanzada la pubertad, los determinantes de dicha diferencia: Mujer: Peso óseo inferior, un mayor porcentaje graso y menor masa magra (libre de grasa) Sedentaria: 70-80 lpm Composición Corporal: Mujer: Peso graso 20-25% y Peso magro 20-25% Varón: 12-16% y 35-40%

Activa: 60-70 lpm Hombre Sedentario: Más de 50 lpm

La masa magra pico en la mujer se alcanza a los 13-15 años Activo: 35-40 lpm mientras que en el hombre sigue aumentando hasta los 20 años. El mayor peso graso dificulta la práctica deportiva, aumentando En consecuencia tienen un menor gasto cardiaco (GC = volumen la fatiga y reduciendo la motricidad. sistólico x Fc.) La constitución del cuerpo de la mujer se diferencia de la del varón por su mayor distribución de la grasa en glúteos, mamas, caderas y parte superior de los muslos, por la acción de los estrógenos, que también provocan un crecimiento de los huesos más precoz y un fin del desarrollo más temprano.

El menor tamaño del corazón parece deberse a la suma de varios factores: su menor superficie corporal y masa magra, repercusión de las hormonas sexuales (estrógenos) sobre el crecimiento del corazón y diferente respuesta de la tensión arterial durante el ejercicio.

Presentan pelvis más anchas y menos profundas, mayor La mujer presenta menor concentración de hemoglobina en angulación del fémur, y una mayor curvatura (con convexidad sangre (15% menos) y del número de hematíes, lo que equivale anterior) de la columna vertebral a nivel lumbar que dificulta el a una menor capacidad de transporte del oxigeno sanguíneo.

53

Las diferencias ventilatorias en la mujer son secundarias tanto a su menor dimensión corporal, como del desarrollo de la caja torácica y menor tejido pulmonar. Por ello, sus parámetros de función respiratoria son inferiores a los del sexo masculino, porque tiene menor capacidad pulmonar total (espacio en los pulmones para recibir el aire). Para poder mantener igual ventilación se vería obligada a aumentar su frecuencia respiratoria (Numero de respiraciones por minuto). Termorregulación. Respuesta al estrés medioambiental. La mujer tiene menor capacidad de producción de calor, pero, por otro lado, su mayor porcentaje de grasa subcutánea le confiere un mayor aislamiento, lo que contrarrestaría en parte el defecto anterior. La relación superficie corporal/peso corporal es mayor en la mujer y esto implica que puede perder o ganar calor más rápidamente. Presenta igual tolerancia al calor y al frío en ejercicio para igual intensidad relativa (aunque suda menos) e igual capacidad en altura; en definitiva, una mayor resistencia orgánica (general, al frío, calor, dolor...) La condición física y la aclimatación parecen influir más en la respuesta termorreguladora al ejercicio físico que las diferencias biológicas en ambos sexos.


Cualidades motoras Las diferencias hormonales (testosterona 10-20 veces menor en la mujer) condicionan una menor fuerza muscular secundaria a su menor peso magro (peso libre de grasa) La fuerza máxima se alcanza antes en la mujer, a los 18-22 años y es un 40% inferior a la que alcanza el hombre. Existe mayor similitud en ambos sexos en los valores de fuerza de tren inferior y fuerza elástica (70-80% de la del hombre) siendo las diferencias más llamativas en cuanto a potencia en tren superior (50-60% de la del hombre) No existen diferencias en el reparto de fibras musculares, pero se cree que la mujer posee fibras de menor tamaño y quizá menor número de fibras. La elasticidad es hasta un 10% mayor en la mujer, al igual que la movilidad articular y laxitud ligamentosa. Posee mayor habilidad en el aprendizaje motor, coordinación y ejecución técnica de los movimientos y tiene menor predisposición a algunas lesiones. Su velocidad de reacción y frecuencia de movimientos es análoga a la del hombre pero con una menor velocidad de traslación. La mujer sometida a un programa de entrenamiento de fuerza consigue iguales mejoras que el hombre (20-40%) aunque no tanto por hipertrofia muscular (secundaria a la acción anabolizante del entrenamiento de fuerza por aumento de la testosterona) como por factores de control neuromotor o neurales. Sin embargo, requiere mayor cantidad de entrenamiento y mayor número de sesiones (trabajando iguales volúmenes y con igual técnica de entrenamiento). La mujer precisa dos veces más tiempo para desarrollar igual fuerza relativa. Así mismo, precisa trabajar con mayor regularidad para mantener su volumen muscular. Menstruación En las chicas que practican deportes, la menstruación ocurre generalmente seis meses después que en las púberes no deportistas y es normal que durante este ciclo las jóvenes se sientan físicamente alteradas y les cueste realizar cualquier clase de esfuerzo. Por otra parte, si bien la reacción de una mujer deportista adulta durante la menstruación es personal y depende de cómo se adapta cada cual al entrenamiento, en la mayor parte de los casos, 85%, el ciclo menstrual no incide de forma importante sobre la performance.

Investigaciones demuestran que la menstruación, como los tres primeros meses de embarazo, no impide el entrenamiento ni la competición. Sin embargo, es bueno aclarar que durante los dos primeros días del ciclo menstrual siempre debe disminuirse la carga con la que se va a trabajar. En cuanto a los efectos hormonales, el nivel más alto de performance se logra en la fase post-menstrual (entre el día 5 y el día 11) gracias al ascenso del estrógeno. Luego, durante los días 12 a 22, se alcanza el nivel normal y, por consiguiente, este es el momento más objetivo para realizar un juicio sobre el desempeño. Es de gran importancia para los entrenadores que todas las inhibiciones con respecto a este tema sean completamente erradicadas, solo hablando con sus jugadores podrán interiorizarse de los problemas individuales de cada una de ellas. Cuanto de forma más simple y natural se aborde el tema, más rápidamente la jugadora sentirá confianza para hablar del tema.

54


“Squash Académico” La alternativa de jugar squash en el Circuito CSA estadounidense Por Matias Olivero Vila1

1ra parte: “Un Año en Squash Cathedral” 1. La Llegada.

Cierre los ojos. Imagine por un momento que apenas pasados sus 30 años le dicen “por un año vas a suspender tu trabajo en el Estudio, para que elijas el lugar del mapa que quieras, aquel donde puedas hacer el mejor posgrado en lo tuyo”. Mantenga los ojos cerrados y siga imaginando que tiene la posibilidad de hacer esa experiencia con la que desde hace dos años es su novia, la que va a estar en las mismas que Ud. porque a su vez hará otro posgrado en lo suyo. Y que, como cereza del postre, en la universidad que Ud. elige, su departamento está a menos de 200 metros de uno de los mejores complejos de squash del mundo. En la vida de uno a veces todos los planetas parecen alinearse para bien, así como otros para mal. En mi caso, el que transcurrió entre julio de 1999 y junio de 2000 fue uno de los primeros. En 1999 llegamos con Vanesa, la que hoy es mi mujer y madre de mis dos hijas, a Boston, más precisamente en las afueras, a Cambridge. Luego de asentarme y encarrilar las cosas de mi posgrado, decidí visitar las canchas de squash de la universidad, deporte al que me dedicaba desde 1980. No había un complejo, sino tres. Visité el primero (Hemenway), me pareció normal; el segundo (Shad) ya me pareció de excelencia; pero fue el tercero el que me dejó con la boca abierta, el que no entraba en mi escala de asombro. Estaba ante el Murr Center, un inmenso edificio que cerraba ese emblemático estadio de fútbol americano en forma de 1- Jugador amateur (2da Cat.) del Jockey Club y Los Lagartos CC (Argentina).

herradura, el mismo que fuera inmortalizado por la película “Love Story”. Entré. Una, dos, tres… seis canchas de tenis. Una cuadra entera de canchas de tenis, una al lado de la otra, con el techo allá, bien arriba, a más de 10 metros, y climatizadas. Me quedé sin palabras. En las paredes, fotos de los tenistas que habían pasado por el equipo de la universidad, incluido una del que llegó más lejos, James Blake, aquel que fuera top ten hasta hace no tanto y que se retirara en el último US Open. Un cartel sobre una de las salidas (pero que para mí era de entrada) me anunciaba: “Squash Courts”. Ahí estaban. Ingresé. Cerré la puerta. Silencio total. Nadie. Una, dos… cinco canchas, una al lado de la otra, con su tribuna de diez escalones todo a lo ancho, con capacidad para más de 600 personas. Me asomé hacia el final de la quinta y vi que, pegando la vuelta, habían otras. Seis, siete, ocho, más y más canchas… Y allá al fondo las tres últimas, catorce, quince y dieciseis. ¡Dieciseis canchas! ¡¡¡Die-ciseis!!! Todas de fondo de blindex, impecables. Todas vacías pero con las luces prendidas, el más deslumbrante derroche que vi en mi vida. En los pasillos, el piso mullido de alfombra, con escudos de la universidad en el suelo y en las paredes. Más fotos, trofeos, vitrinas, plaquetas por donde caminara. No sabía, ni siquiera podía imaginarme que podía existir un lugar como éste. Es que los squashistas estamos demasiado acostumbrados a la austeridad. No hay muchos complejos de 55

squash, en cada uno no hay muchas canchas, cuando viajamos no encontramos fácil con quién jugar, nuestro espacio es equivalente a un departamento de dos ambientes, las tribunas son reducidas, las noticias en los periódicos son así de cortas, los premios de los más grandes torneos no son gran cosa... Hasta la raqueta y la pelota son más chicas que en otros deportes... Nunca nos sobra nada. Nada. Es que ya me había llegado a convencer que al squash lo regía algún principio de compensación por el que esa entrega y pasión extremas que uno dejaba en la cancha tenían que equilibrarse con la falta de infraestructura; como que por poner tanto de adentro debían faltar cosas de afuera, en esa relación inversa. Y ese principio me cerraba perfecto, en el otro extremo, cuando encontraba la adecuada justificación de por qué el golf gozaba de tanto espacio y en los más atractivos lugares. Pero acá ese principio se me fue al carajo… Allí estábamos mi raqueta y yo, inmensamente solos, en medio de esta desproporcionada abundancia, gozando de ese silencio propio de los templos. Me emocioné… “Esto es Squash Cathedral…”. Me sentaba, entraba a la cancha, salía. No sabía qué hacer. Hasta que me puse a pelotear, haciendo uso de esa ventaja de nuestro deporte de poder entrenar y entretenernos solos (y no me comparen con el frontón de tenis).


Y así fue un día, y el siguiente, y la semana siguiente también; y todo el mes. ¿Pero qué pasa en este lugar? ¿Nunca nadie va a venir a jugar? “Labor Day” era la respuesta. Antes de ese feriado, nadie. Luego, todos. Con el pasar de los días, me convertí en experto en mariposas (o “eights” como le dicen allá), más de 10 eternos minutos a uno y otro rincón sin que la pelota tocara el piso, hasta llegar a lesionarme la muñeca por una semana. Que justo coincidió con la que cerraron las canchas. “¿Pero, por qué?”, pregunté inocentemente ante decenas de obreros con sus sofisticadas herramientas y materiales. “Se viene la temporada, hay que repararlas” fue la lacónica respuesta. ¿Pero cómo?... si estaban nuevas, impecables… Aprendí que en el primer mundo siempre hay que seguir reparando lo que ya está reparado.

2. Todo Empieza Llegó el bendito “Labor Day”, allá por principios de septiembre. Por fin. Me encontré con uno que peloteaba solo. “Otro como yo”, pensé. No sabía de qué origen sería pero no parecía americano. En el peloteo parecía bueno, pero ganable. Aunque en nuestro deporte, ya se sabe, muchos que en los peloteos parecen ganables no lo son. En los tantos se ven los pingos. Tenía varios años más que yo. Nos presentamos. Por dos veces no entendí su nombre pero sí capté el “me dicen Baj”. Y empezamos a pelotear. Después de dos meses, estaba tan ansioso por jugar y tanto había entrenado en soledad que rápidamente me puse 2-0 en games y 8-0 en el tercero (jugando como entonces, a 9 con cambio de saque). Pero Baj me lo levantó y me terminó ganando. No pude creerlo. No me pareció que me hubiera jugado a media máquina pero sí que tenía todo bajo control. Me dijo que era de la India y que acababa de llegar de Paquistán para trabajar en la universidad. Pero mi frustración era tal que no quise escucharlo más. Hice los 200 metros de vuelta hasta mi departamento pateando chapitas. A la noche siguiente me lo volví a encontrar y esta vez me ganó bien, sin dudas. Lo de ayer no había sido casualidad. Baj era mucho mejor que yo. Ya de mejor humor, le pregunté en qué sector de la universidad iba a trabajar, esperando que me dijera en la biblioteca, o en la administración, o algo así. “Soy el nuevo coach del equipo de squash de la universidad” , me dijo. Y ante mi ingenua pregunta sobre cuál había sido su trabajo anterior, me contestó muy naturalmente “fui el coach de Jansher Khan por 10 años hasta su retiro hace 5 meses, imagino sabes quién es”. Cómo no saberlo si era casi del único del que llegaban noticias a la Argentina, diciéndose que era el mejor de la historia, Nro. 1

a nadie y cuando perdemos contra vos es malo para nuestra

por más de seis largos años… Me dio su tarjeta, “Satinder Bajwa - Head Coach Squash Varsity Team2 – Harvard University”. Yo disimulaba, impostando mi naturalidad, mientras para adentro me decía “a la mierda, este tipo es re-grosso…”. Luego de una semana, Baj me invitó a sumarme como sparring a los entrenamientos que a partir de la siguiente iban a tener los del equipo del college de la universidad, para ayudarlos a entrar en ritmo… luego de seis meses de inactividad. ¡¿Cómo?! Sí, aprendí que en Estados Unidos hay deportes de verano y deportes de invierno. Y es inadmisible hacer uno de invierno en verano y viceversa. Es cultural. Y esto no sólo aplica a los del equipo de la universidad sino a toda la humanidad (recordando que en Estados Unidos cuando se refieren a la humanidad en realidad se están refiriendo sólo a los americanos; y que cuando se refieren a los americanos, en realidad se están refieriendo sólo a los estadounidenses). Es que después de semejante invierno, cuando el termómetro vuelve a las temperaturas positivas y el sol decorativo deja de ponerse antes de las 5 pm (a las 3:45 pm del 21 de diciembre se ven las estrellas, qué depresión…), no se meten en una cancha de squash ni que les regalen una raqueta de oro. Y así fue. Comenzaron a aparecer de a uno, de a dos, hasta llegar a ser unos 16 varones y otras tantas mujeres. El número no es casual. Cuando los 32 tenían que entrenar al mismo tiempo de a parejas, todos tenían su cancha. Con el pasar de los días vi que los del equipo de squash del college, estudiantes de entre 18 y 22 años, entrenaban de 2:30 pm a 6:30 pm. Media hora de charla teórica, una hora de físico y dos horas y media en cancha. Todo al mando de Baj, sus dos ayudantes y dos o tres sparrings rotativos. Yo llegaba al final, a la hora de los partidos de práctica, después de mis clases y de estudiar varias horas en la biblioteca; para luego quedarme a jugar un rato más con los otros que hacían posgrados como yo, y terminar el día con un par de horas más de estudio. Eso de no trabajar, estudiar durante todo el día impuestos (lo que me gustaba y sigue apasionando) y tener mis noventa minutos de squash diarios era lo más parecido a lo que llamaría un “paraíso fiscal”. Pero no todo fue color de rosas. Un día empecé a ver que los del equipo empezaban a evadirme. “Me duele la rodilla” me decía uno para luego seguir jugando con otro en la cancha de al lado; o “me tengo que ir a visitar a mi hermana que tiene tuberculosis”, se excusaba otro. No, no… otra vez a hacer mariposas, no… Hasta que un día los dos “co-captains” vinieron a verme: “Matías, vemos que sos un entusiasta del squash, eso nos parece muy bien!”, me dijo uno. El otro, también en forma guionada, siguió “pero queremos que sepas que para nosotros jugar contigo no nos agrega nada; porque si te ganamos no le estamos ganando

56

moral”. A mis 33 años me estaban diciendo que los deprimía perder con un “viejo” como yo. “Mentalidad competitiva americana”,

pensé. Y decidí responder con los mismos códigos. “Baj, mira lo que esos dos me vinieron a decir…”. Todo volvió a ser como antes, pero con el cambio que no seguí siendo sparring de los que eran mejores que yo, sino sólo de los que tenían igual o peor nivel (más de la mitad de los varones y casi todas las mujeres). Mentalidad americana, enderezada por la lógica de un indio.

Mi función de sparring fue disminuyendo a medida que se acercaba el inicio de campeonato y que en paralelo me fui haciendo conocido de squashistas que estaban en las mismas que yo. Con el tiempo todo me parecía muy natural. Los lunes con James, mi amigo de Uganda; los martes con Tarum, el de la India; los miércoles con Jim, el yankie (los 3 en la foto); los jueves a la noche, la liga interclub jugando con todos ellos para el equipo de estudiantes de posgrado de la universidad (similar -hasta en jugarse el mismo día al interclub de 2da de Buenos Aires, pero sin tercer tiempo); y así todas las tardes-noches. Salvo los domingos que, como Dios manda y mis piernas rogaban, descansaba.

3. El Squash Hunter Un día me llamó Baj a su oficina. “Matías, me estoy ocupando del reclutamiento para la próxima temporada y por una cuestión de idioma y de cultura quería que me hicieras de contacto con los mejores squashistas juveniles de sudamérica y que estén interesados en aplicar a una universidad como ésta”. Mientras me seguía hablando, lo traspasaba con la mirada. ¿Cómo no poder sentarme en la máquina del tiempo y volver el tiempo


Matias Olivero al centro, a su izquierda el head coach Satinder Bajwa junto a sus asistentes.

atrás? La hubiera detenido en mis 18 años y no lo hubiera dudado, cualquier cosa por estar allí. Pero nunca supe que estaba esta alternativa disponible. En el ’85 apenas llegaban noticias de Estados Unidos por televisión o diarios, no existía internet, era otro mundo… Mientras Baj me seguía dando ideas de cómo hacerle de enlace, mi cabeza seguía tildada. Ya que por mi edad se me había pasado el tren, que al menos yo fuera un canal para que otro ocupara el lugar que yo tanto hubiera deseado. Psicología pura. “OK, Baj, contá conmigo, te voy a ayudar”. Me dediqué a la búsqueda de candidatos como si fuera para mi propio beneficio, empezando por donde más conocía, la Argentina. Lo llamé desde allá a Diego Pujol (el profesor de siempre del Jockey Club y campeón en los ‘80) y le pedí que me recomendara a dos o tres “Tonellis” (otro campeón argentino de aquella década), algunos que tuvieran perfil de excelente jugador con muy buenos antecedentes e inclinaciones académicas. Luego de algunas dudas y averiguaciones, Diego me dio tres nombres, dos varones y una mujer, de los mejores rankeados en el país, pero anticipándome que no sería tan fácil. Hubo uno que llegó lejos en el proceso, con quien me escribí tantos y tan largos emails como pocas veces en mi vida. Pero luego de intentarlo durante dos desgastantes meses Baj me llamó otra vez a su oficina y me compartió su conclusión que compatibilizar las notas no tan altas de estudios demasiado avanzados (3er año) de una facultad privada argentina con el de esta universidad americana era demasiado difícil.3 Finalmente, pese a mis esfuerzos, ningún squashista argentino aplicó a la universidad aquel año. Volveré sobre este tema en el próximo artículo.

4. El Climax Llegó el inicio del campeonato inter-universitario (“college”), llamado “CSA” (por “College Squash Association”). En realidad son dos campeonatos en paralelo. Porque está el campeonato general de la CSA, en la que compiten equipos de las 57 universidades que tienen squash entre sus deportes; y la “Ivy League”, compuesta sólo por las 8 universidades consideradas de mayor prestigio. “Matías, tienes que venir mañana, jugamos contra Princeton, el clásico”, me dijo uno de los dos co-captains, con quien luego de aquel diálogo tuvimos buena relación. Llegué media hora antes para conseguir buen lugar ante el court central. Todas las canchas estaban ocupadas con los jugadores precalentando, muchos de ellos peloteando solos, con auriculares escuchando vaya a saber qué tema que los motivaba. Pensaba que en su

lugar yo hubiera estado escuchando la parte final de “Supper´s Ready” de Genesis. ¿Cuál tema habría elegido él que parecía tan compenetrado? Sólo 9 jugadores, ordenados según su mejor juego, se enfrentarían con su equivalente del otro equipo por los puntos, el resto serían amistosos. De repente, una señal y todos al court central. El himno estadounidense (¿cuándo no?), los saludos de rigor, algunas palabras de compromiso y un recordatorio de turno. Todo está listo. Entran los cuatro jugadores pares de cada equipo, mientras otros dos jugadores (uno de cada equipo) hacen de árbitros en cada partido. A partir de allí, el ruido de los pelotazos en paralelo, de los árbitros que tratan de hacerse escuchar, de los que alientan, de los que charlan en las tribunas (y de los que comen, y se levantan, y caminan, y se sientan, y se vuelven a levantar…). Me explicó el de al lado que juegan sólo 4 partidos en el primer turno para que no esté definido ni aún cuando un equipo gane todos esos partidos. En el segundo turno entran los cinco números impares de ambos equipos, incluidos los Nros. 1 en la cancha central, el partido del día. En esos momentos el estadio llega a su asistencia máxima, más de 500 personas. Atrás mío, un grupo de padres que viajaron desde la otra costa para ver a sus hijos en estos partidos. Todo termina con los discursos de los capitanes y coaches, los saludos y felicitaciones, y finalmente el tan universal “tercer tiempo”. Esa vez y otras tantas que asistí cuando el equipo jugaba de local las recuerdo como un espectáculo imperdible. Una sana pero profunda envidia por el marco único de la alta competencia, potenciada por el entusiasmo de los jugadores y el aliento de las hinchadas. La perfecta mezcla de deporte amateur competitivo y un ambiente académico, ambos en su máximo nivel de excelencia.

5. La Despedida Con el cambio de estación, volvieron las puestas del sol

57

a horarios razonables y los termómetros a temperaturas terrestres. Y también el fin de la temporada del circuito CSA y del squash para toda la humanidad (léase, como ya dijimos, los estadounidenses). Otra vez el desierto en el Murr Center, las tribunas vacías, todas las luces prendidas para iluminar el silencio más puro. Como en toda primavera también volvieron las mariposas, aunque sólo las mías y en soledad. Pensé que en realidad no me había equivocado con aquel principio de compensación, sólo que por estas latitudes esa pasión y entrega del squash encuentran su equilibrio no con la infraestructura sino con el clima más funesto; de otra manera sería demasiada lujuria. En cambio el golf, el béisbol… El año en mi “paraíso fiscal” llegó a su fin en junio de 2000. Baj siguió siendo el head coach del equipo de squash de Harvard por 10 años más hasta 2010, siendo uno de los mejores y más prestigiosos de su historia. Nos seguimos escribiendo cada tanto. En 2007 volví a encontrarme con él a raíz de un curso de una semana que hice en la misma universidad, a escasos metros del que había sido mi departamento. Las vueltas de la vida, otra vez a 200 metros del Murr Center. Tres de las canchas habían sido reacondicionadas para formar un estadio alrededor de una de cuatro paredes de blindex. Otra vez con la boca abierta, como aquella primera vez. Subí a visitarlo a Baj a su oficina, me invitó a la noche a una cerveza en un bar de Harvard Square, rememoramos viejos tiempos. Antes de despedirnos, Baj puso tono confidente y me comentó “Matías, siempre recuerdo cuando llamabas ‘Squash Cathedral’ al Murr Center, tan convencido que lo decías. No sé por qué, pero me llamaba la atención, me causaba gracia. Pero era cierto, conocí cientos de complejos de squash en el mundo y no conozco uno como éste. Es el mejor en cantidad pero especialmente en calidad. Y no te lo digo porque yo sea el head coach. ¿Y sabes qué? Cuando ahora les tengo que comunicar a mis muchachos que jugamos de local, les digo: “We play at Squash Cathedral!”.

Próximos Números: 2da parte: “Circuito CSA – Coaches y Jugadores” 3ra parte: “Circuito CSA vs Circuito PSA/WSPA – Ventajas y Desventajas”


1st WORLD SQUASH COACHING CONGRESS WEBINAR

1째 CONGRESO MUNDIAL DE COACHING EN SQUASH WEBINAR

TRAINING AND SQUASH APPLIED SCIENCES

ENTRENAMIENTO Y CIENCIAS APLICADAS AL SQUASH

COMING SOON

MUY PRONTO

THE BEST SQUASH COACHES IN THE WORLD ONLY FOR YOU www.cybersquash.com.mx squashglobal@gmail.com

LOS MEJORES ENTRENADORES DEL MUNDO PARA USTED www.cybersquash.com.mx squashglobal@gmail.com 58


PSA INTERNATIONAL 70 NETSUITE OPEN, SAN FRANCISCO, USA La fuerza egipcia de squash indestructible Ramy Ashour obtuvo su noveno título del circuito PSA consecutivo y además extendió su invicto a 45 partidos seguidos desde Mayo del año pasado, cuando destronó al campeón defensor del Netsuite Open, Gregory Gaultier en la final del evento llevado a cabo en San Francisco, esta es la primera vez que “El Campeón” obtiene este título. “Fue un torneo que cumplió con lo que los fanáticos de todos lados pidieron”, indicó el promotor del evenot John Nimick, fue necesario preparar la espectacular cancha de cristal en el Justin Herman Plaza en San Francisco, con vista al edificio del Ferry y el famoso puente de la bahía. Fue un momento de ensueño entre los dos mejores jugadores del mundo, Ashour, número uno del Cairo, celebrando su décimo segunda final consecutiva desde Diciembre del 2011 y el campeón defensor, Gaultier, número dos del mundo, de Francia, quien llegó a California habiendo obtenido apenas unas semanas antes el título del Abierto Mexicano de Raquetas. “Greg fue un poco lento en el primero, parecía más desenfocado que Ramy pero en el segundo y tercero contuvo uno de los más feroces ataques del campeón, empujando los tiros y finalizándolos como nunca antes en el circuito profesional”, explicó Nimick.

“Gaultier inició con mucha intensidad el quinto generando puntos espectaculares que parecían entregarle la corona a Gaultier”, continuó Nimick, pero la maestría de Ashour golpeó con un 9 a 2, cerrando finalmente con un 11-2 ganando así su primer título del Netsuite Open”.

International 70 NetSuite abierto , está disfrutando de la mejor racha de su carrera - ahora invicto en 44 partidos en fila y cuenta con triunfos del título en los últimos ocho eventos del Tour en la que ha competido.

El marcador de 11-4, 7-11, 7-11, 11-3, 11-2 le dio el triunfo a Ashour en 68 minutos, su cuarta victoria sobre Gaultier en los últimos 12 meses, dándole a Ashour su título 32 en 47 apariciones en la final.

[1] Ramy Ashour (EGI) vence a [2] Gregory Gaultier (FRA) 11-4, 7-11, 7-11, 11-3, 11-2 (68m)

“Gaultier fue un tigre en los sets dos y tres. Ramy estuvo De Egipto Ramy Ashour se mueve en su décimo mes muy cerca pero golpeó varias veces la chapa, mirando la consecutivo como número uno del mundo, de acuerdo noche estrellada y hablándose sólo constantemente.” con el nuevo octubre Squash Ranking Mundial Dunlop PSA Hombre publicados hoy. “Ramy empujó el cuarto set de manera muy rápida al punto que Greg se manejaba físicamente conforme el Ashour, que celebró su 26 cumpleaños ayer en set se deslizaba de sus manos.” San Francisco, donde está compitiendo en el PSA

59

Final:

SemI Finales: [1] Ramy Ashour (EGY) v [3] James Willstrop (ENG) 11/5 11/9 2/11 y 11/7 [2] Gregory Gaultier (FRA) v Daryl Selby (ENG) 11/4 11/1 y 11/3 Sitio del evento: www.netsuiteopensquash.com Imágenes del NetSuite Open cortesía de Andreas Hofweber.


60


61


62


CIRCUITO CROSS

CIUDAD JARDIN, PALOMAR, BS.AS. ARGENTINA

GIMNASIO CROSS

63


ABIERTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA

11-7 y 11-7) Caballeros 7ma Nahuel De La Vega a Michael Alexander Tymkiw por 3-2 (8-11, 11-8, 10-12, 11-3 y 11-7) Caballeros 8va

Pese al intenso calor que azotó a la provincia de Chaco este fin de semana, se pudo llevar a cabo la cuarta etapa del Torneo Nacional de Mayores de Squash (denominado Abierto de la República 2013) en el Club Regatas de Resistencia. En esta oportunidad, se jugaron tanto las categorías de caballeros (de 1ra a 9na) como de damas (3ra a 5ta), además del dobles.

Diego Said Beverina a Matías Aparicio por 3-0 (12-10, 11-4 y 11-1) Damas 3ra María Valeria Robles a Carolina Paula Vaccotti por 3-1 (11-3, 5-11, 11-5 y 11-8) Damas 4ta

El torneo fue organizado por la Asociación Chaqueña de Squash con el aval de la Asociación Argentina de Squash Rackets. A continuación, la lista de los ganadores en las diferentes categorías con el resultado de las finales.

Silvina Mabel Pastori a Micaela Carmona por 3-0 (11-6, 11-7 y 11-8)

RESULTADOS FINALES

Dobles Libre

Caballeros 1ra

Natalie Babjukova y Ignacio Gutiérrez Keen a Juan Segundo Barreyro y Andrés Alfredo Nieto por 1-0 Ret (11-9 y 2-3)

Gonzalo Miranda a Leandro Romiglio por 3-2 ( 5-11, 6-11, 116, 11-2 y 11-4) Caballeros 2da Juan Segundo Barreyro a Fernando Javier Gallardo por 3-1 (11-9, 11-1, 7-11 y 11-9) Caballeros 3ra Martín Robles a Ricardo Luis Manente por 3-0 (11-3, 11-8 y 11-6) Caballeros 4ta Juan Agustín Silva a Martín Aparicio Olascuaga por 3-0 (11-5, 11-8 y 11-7) Caballeros 5ta Dylan Alexander Tymkiw a Lisandro Soriano por 3-2 (11-13, 6-11, 12-10, 11-8 y 17-15) Caballeros 6ta Álvaro Javier Cardoso a Agustín Ignacio Bazza por 3-0 (11-6,

Damas 5ta Micaela Carmona a Marlene Edith Moreira por 3-2 (11-6 7-11 11-9 9-11 11-7)

De destacar la actuación de Martin Robles campeón de 3°, de Dylan Tymkiw campeón de 5°, de María Valeria Robles, campeona de Damas 3°, de Silvina Mabel Pastori, que a poco de ser mama por segunda vez, se consagro campeona en Damas 4° y del abanderado de Chaco, Fernando Molina, del Club Villa San Martin, quien llego a semifinales de la categoría profesional, demostrando una vez más su regularidad y su ranking nacional entre los 5 mejores del país. Ojala pueda viajar a jugar más torneos del circuito PSA, ya que le está faltando ese ritmo de competencia. Desde aquí un reconocimiento para el ya que se está por recibir de su título universitario y trabaja duro día a día en su propia empresa, además de dar clases y formar a jóvenes promesas del squash nacional, todo un ejemplo a seguir y con tan solo 25 años¡¡¡ SI SE QUIERE, CON ESFUERZO, DEDICACION, CONSTANCIA, los logros se alcanzan. 64


AJ BELL PSA WORLD SQUASH CHAMPIONSHIP La plataforma de inversión de AJ Bell, con sede en Manchester, será sponsor principal del Mundial Masculino de Squash 2013 en Manchester. El campeonato del circuito PSA - parte de los más prestigiados eventos de la PSA World Tour - tomará lugar por segunda ocasión en 5 años, en la ciudad inglesa de Manchester, del 26 de octubre al 3 de noviembre. Desde que la compañía se fundó en 1995, presentó un rápido crecimiento hasta llegar a convertirse en una de las más grandes proveedoras a bajo costo, para servicios relacionados con las plataformas de inversión en línea. En un intento de aumentar el reconocimiento de su marca, han recurrido a aprovechar las oportunidades que les brinda el deporte. La táctica comercial se inició el mes pasado, con un nombramiento de tres años de alianza que incluyen los derechos reservados en conjunto con sus vecinos cercanos del County Lancashire Cricket Club y también para el icónico AJ Bell Players & Media Centre. Habiendo identificado a los jugadores de squash como un paso natural para su objetivo demográfico, el AJ Bell entonces rápidamente se agilizó para asegurar los derechos reservados del campeonato también. “Con 1.5 millones de jugadores distribuidos en juegos amateur a través de todo el Reino Unido, nuestro patrocinio del evento en Manchester, es una oportunidad de incrementar el prestigio de nuestra marca a nivel nacional,” dijo el Director de Marketing de AJ Bells, Billy Mackay.

Ciudad de Manchester para la Cultura, dijo: “Manchester es uno de los destinos deportivos más grandes a nivel global, y es el centro de atención del mundo.” “El anuncio de que AJ Bell ha sido elegido para patrocinar al Campeonato Mundial de Squash, puede sólo ser positivo y benéfico para ambos, para la compañía y para los fans del deporte por todo Manchester, y más allá. El AJ Bell 2013 World Squash Championship, es el más codiciado de la PSA World Series Tour y toma lugar del 26 de octubre al 3 de noviembre, con los cuartos de final que se llevarán a cabo en el Manchester Central (anteriormente conocido como G-Mex). El evento forma parte de las series “Deportes de Oro” del Reino Unido, y los boletos están ahora disponibles por venta electrónica.

LA BBC TRANSMITIRA SQUASH LA PSA, se complace en anunciar que la BBC se suma a la cobertura de la programación en Squash, y ésto se conoce después de la confirmación, de la transmisión del AJ Bell PSA World Squash Championship en Manchester.

Alex Gough, jefe ejecutivo de la PSA, dijo: “Nosotros estamos complacidos de ver el AJ Bell como el título del patrocinador para éste año en el campeonato del mundo. El deporte está ganando más y más adeptos que en otros tiempos y atrayendo patrocinadores que ya están inmersos en otros deportes de éxito, como lo es el cricket.”

Las noticias significa, que la BBC ingresa a la variedad de medios que ya transmiten el squash, los cuales tendrán cobertura de los eventos de élite de la PSA World Series, tal como lo hace desde su fundación la Squash TV - incluyendo la Sky Sports, Eurosport, Astro, PCCW, Starhub, Skynet, Ten Sports, Orbit Showtime Network y One World Sport.

El egipcio N.1 del mundo Ramy Ashour, defenderá el título ganado en Doha en el pasado diciembre. Ashour también ganó el título, cuando el campeonato mundial se realizó en Manchester en el 2008.

El nuevo acuerdo, dará lugar a la cobertura de los cuartos de final, a través de BBC Red Button, IPTV y la BBC Sport website. También habrá programación de squash en canales tales como BBC Two & BBC Two HD.

Sin embargo, el Equipo de campeones del Reino Unido cuenta con el duo de Yorkshire Nick Matthew y James Willstrop, dos jugadores capaces de vencer al mejor del planeta.

El trato asegura que habrá cobertura en vivo de la acción de los cuartos de final, y de las semifinales en el canal BBC Sport website e IPTV. La final se transmitirá en vivo a través de NBC Sport Website y de IPTV. En adición, todas las noticias, actualizaciones, opiniones y entrevistas de todo el torneo serán presentadas en el sitio web de la BBC Sport.

Nick Rider, Jefe Ejecutivo de la Asociación de de Squash & Racketball, terminó diciendo: “Estamos muy emocionados de trabajar con AJ Bell en el World Championship, el cual será una excelente vitrina, para mostrar lo grande de nuestro deporte. Será un evento fantástico!”

“Es importante destacar, que también consolida nuestra fuerte conexión con Manchester y el con el noroeste del Reino Unido. “Con un creciente interés en el squash es un tiempo muy emocionante para añadir nuestro apoyo al excelente trabajo llevado a cabo por el Championship’s stakeholders, la PSA, la Asociación de Squash & Racketball del Reino Unido, el deporte del Reino Unido, y el Consejo de la ciudad de Manchester,” añadió Mackay. La consejera Rose Battle, miembro ejecutivo del Consejo de la 65


66


KUWAIT 2015 SEDE MUNDIAL EQUPOS Kuwait será anfitrión de su 1er World Team Championship, después de obtener los derechos para del World Team Squash Championship 2015 para hombres, llevado a cabo con la World Squash Federation.

MUNDIAL JUNIOR MASCULINO Y FEMENINO EN NAMIBIA 2014

Ashour completó el año y vio su regreso a la cima de la clasificación mundial en enero, al vencer a Mohamed El Shorbagy, en 90 minutos durante una final absolutamente egipcia. El triunfo marcó el segundo título mundial de Ashour. Gaultier, el campeón del 2011, comenzará su conteo contra la estrella alemana Simón Rösner en una final europea repetida durante este mes.

La WSF designo a namibia como sede de los Primera ronda del clásico de Qatar: Mundiales Individuales Juniors en las ramas Masculino El rápido crecimiento del squash en la nación, ha y Femenina. Es la primera vez que un país africano que producido que sea anfitriona de dos campeonatos no sea Egipto recibe esta designación. [1] Ramy Ashour (Egipto) contra [WC] Abdulla Mohd asiáticos, y en 1997 lanzaron el Kuwait Open, un mayor Al Tamimi (Qatar) PSA World Tour Open, que ha continuado atrayendo La ciudad sea Windhoek y es el mayor evento deportivo que tenga lugar en Namibia, según comento a los principales jugadores del planeta. En el 2009, Daryl Selby (Reino Unido) contra Calificado Kuwait presentó el PSA World Championship, en la Tyc kekehongo, Director del torneo de la Asociacion de Squash de Namibia. Green Island Resort. Laurens Jan Anjema (Holanda) contra Calificado El Presidente de la WSF destaco que luego de Qatar [6] Mohamed Elshorbagy (Egipto) contra Tarek y Polonia, elegir a Namibia es una clara muestra de la Momen (Egipto) “El Squash tiene una larga y floreciente historia en apertura y crecimiento del squash en todo el mundo. Kuwait, y nosotros somos anfitriones del mayor evento [5] Karim Darwish (Egipto) contra Calificado del World Tour realizado tanto para hombres como para Karim Abdel Gawad (Egipto) contra Calificado mujeres, así como el World Individual Championship,” dijo el vocero de la Kuwait Squash Federation. “Nosotros Omar Mosaad (Egipto) contra Ong Beng Hee (Malasia) hemos sido honrados, por haber sido seleccionados [3] James Willstrop (Reino Unido) contra Borja Golan para darle la bienvenida a los 32 principales equipos El N.1 del mundo Ramy Ashour, está sembrado para (España) del mundo en un tiempo de sólo 2 años.” ganar su tercer título de squash en la capital de Qatar, [4] Nick Matthew (Reino Unido) contra Alister Walker Doha, en noviembre, durante el tradicionalmente (Botswaga) El presidente de la WSF N. Ramachandran, fue bien establecido clásico de Qatar.

PSA QATAR OPEN 150.000.-

recibido en Kuwait como nuevo anfitrión del evento premier: “El squash Kuwaití no sólo tiene altas cualidades y facilidades, sino que ahora experimenta la puesta en escena de eventos de squash mayores, por lo cual estoy muy complacido, debido a que escogieron a Kuwait para ser anfitrión del campeonato. Es un evento fantástico y excitante, y será muy esperado.”

El clásico de Qatar, con premios de $150,000, tomará Miguel Angel Rodriguez (Colombia) contra Calificado lugar en el Khalifa International Tennis & Squash Stephen Coppinger (Sudáfrica) contra Calificado Complex, del 10 al 15 de noviembre, siguiendo los dos días de calificación. [8] Amr Shabana (Egipto) contra Saurav Ghosal (India)

Fue durante el 2007 que el entonces joven de 19 años, Ashour, celebró su primera aparición en el principal evento del Qatar Classic, para ganar su cuarto título del año, después de haber vencido al australiano La acción tomará lugar en el Late Shikh / Salem Al-Sabah David Palmer en la final. International Squash Complex, a partir del 12 al 18 de Durante el último diciembre, en la PSA World diciembre del 2015. Championship en las mismas canchas del Doha, 67

[7] Peter Barker (Reino Unido) contra Nicolas Mueller (Suiza) Tom Richards (Reino Unido) contra Calificado Cameron Pilley (Australia) contra Calificado [2] Gregory Gaultier (Francia) contra Simon Rosner (Alemania)


“Nuestra empresa ofrece desarrollo de software a medida para cubrir

Contacto: Productos:

Vipians: Sistema Integrado de las necesidades de cualquier Gestión para Municipalidades empresa basado en estándares y Ayuntamientos de calidad. Dracma: Sistema para Los servicios de reingeniería Organismos de Recaudación de sistemas y de procesos, Gubernamentales como así también soluciones de rehosting forman parte de Ligia: Sistema de Gestión de Recursos Humanos nuestro expertise.”

68

Ernesto A. Zapata Icart Trascender S.R.L. San Martín 902/920 1º Piso Oficina 8 E3100AAT - Paraná (E.R.) Tel.: +549 0343 4228226 ezicart@trascender.com.ar República Argentina


69


CALENDARIO WSF 25 Oct – 03 Nov Men’s World Championship M Manchester, England November 2013 08 – 15 Nov Qatar Classic M Doha, Qatar 16 – 30 Nov Bolivarian Games M W Trujillo, Peru

2014 April /May 2014 12 Apr – 20 Apr European Junior U19 Individual & Team Championships M W Helsinki, Finland 30 Apr – 03 May European Team Championships – Division 1 & 2 M W Riccione, Italy 15 May – 18 May European Junior U15 & U17 Team Championships M W Prague, Czech Republic 28 May – 31 May European Individual Closed Championships M W Clermont-Ferrand, France June 2014 02 Jun – 08 Jun* World Doubles M W TBA July / Aug 2014 04 Jul – 12 Jul WSF World Masters M W Hong Kong, China 23 Jul – 03 Aug Commonwealth Games M W Glasgow, Scotland Sept / Oct 2014 Aug/Sep tbc European Individual Masters Championships M W Malmo, Sweden 04 Sep – 06 Sep European Club Championships M W Nottingham, England 19 Sep – 04 Oct Asian Games M W Incheon, South Korea December 2014 01 Dec – 06 Dec WSF Women’s World Team Championship W Niagara on the Lake, Canada

70

Revista Squash Global Internacional - 2  

Revista Squash Global Internacional Numero 2 - Todo acerca del Squash Global.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you