Issuu on Google+

2013

SPORT

REISEN Wintersport / Aktivferien Sport Live / Sportplausch

Mediapartner

powered by

Reisepartner


HELISKIING. MIT DANIEL ALBRECHT UND RALPH WEBER NACH KANADA

9994.– 9794.– pro Per son

pro OCH SNE CLUB-Mit R SPORT glied

LAUFWOCHE IM

ENGADIN. MIT VIKTOR RÖTHLIN

1444.– 1394.– pro Per son

pro OCH SNE CLUB-Mit R SPORT glied

MIT DER SCHWEIZER

FUSSBALL-NATI

LIVE ZUR WM-QUALIFIKATION 2014.

1144.– 1094.–

ab pro Per son

ab pro OCH SNE CLUB-Mit R SPORT glied


INHALT Wintersport Diverse Fanreisen Heliskiing mit Daniel Albrecht und Ralph Weber Ski-WM Schladming

05 06 08

Aktivferien Laufwoche mit Viktor RĂśthlin Marathon Berlin Bikeferien mit Thomas Frischknecht und Nino Schurter Lady-Special mit Dave DollĂŠ und Luisa Rossi Polysportive Aktivferien

12 14 16 18 20

Sport Live Tennis Wimbledon Championship Fussball WM-Qualifikation Fussball United vs. City mit Carlo Janka

22 24 26


! E IS E R E T U G T H SC N Ü W T R O OCHSNER SP

. weiz. Mit attraktiven Erlebnisreisen Ochsner Sport Travel bewegt die Sch Und mit vielen Sport-Prominenten. verlässlichen und grossen Partner Ochsner Sport kennen Sie bereits als Preisen. Seit einem Jahr bieten wir für Sport-Markenartikel zu kleinen isen an – für aktive Sportler und mit Ochsner Sport Travel auch Sportre und Biker, für Skifahrer und Fans erlebnisfreudige Familien, für Läufer von Grossanlässen. unseren Produkten und unserer Die gleich starke Qualität, die Sie von unseren Reisen erwarten. Um Beratung kennen, dürfen Sie auch von iveres Angebot zusammenstellen zu ein noch umfangreicheres und attrakt aften ein: mit Schweizer Illustrierte können, gingen wir neue Partnersch se-Dimensionen mit dem neuen und Knecht Reisen. Auf zu neuen Rei starken Travel-Dreamteam! Unser Medienpartner t – im Sport, in der Wirtschaft, Wer in der Schweiz Leistung erbring und Gutes tut, gehört in die in der Politik, auf der Showbühne – n schnell, kompetent und hinterSchweizer Illustrierte. Wir informiere der Schweiz – fotografiert von gründig. Wir zeigen die besten Bilder den talentiertesten Fotografen. Unser Reisepartner Spezialisten für Reisen zu SportKnecht Reisen ist einer der führenden die Destinations-Kenntnisse events. Das ausgedehnte Netzwerk und l von Hotels, Tickets und anderen garantieren eine sorgfältige Auswah Erfahrung bürgt für Qualität und Leistungen. Und die über 50-jährige Zuverlässigkeit.

Steve Schennach Leiter Marketing Dosenbach-Ochsner AG

Urs Heller Geschäftsführer Zeitschriften Ringier

Buchung und Infos Rufen Sie uns unter der kostenlosen Servicenummer 0800 022 011 an. Wir beraten Sie gerne von Montag – Freitag, 9 –12 und 13.30–17.30 Uhr. www.ochsnersport-travel.ch Unter www.ochsnersport-travel.ch erfahren Sie mehr. Hier finden Sie auch die Buchungsmöglichkeiten und unsere allgemeinen Vertrags- und Reisebestimmungen. Preisänderungen vorbehalten.


AN DEN GRÖSSTEN SKIEVENTS HAUTNAH DABEI. 12./13. JANUAR 2013

ADELBODEN Unterstützen Sie zusammen mit Ochsner Sport die Schweizer Skiprofis im Berner Oberland. Wir bringen Sie in einem Tagesausflug zum unvergesslichen Adelbodner Skifest! Sie reisen bequem im Komfortbus ohne umzusteigen direkt ins Zielgelände und erleben das spannende Rennen in einmaliger Atmosphäre am Chuenisbärgli. Ab 119.– pro Person Ab 99.– pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied

19. JANUAR 2013, HERREN-ABFAHRT

WE NG EN

i: und beim Flugspektakel in Wengen dabe Hautnah bei der Abfahrts-Krönung nach Sie n dene s, Star den zu r opte Helik Ochsner Sport Travel fliegt Sie per dem Weltcup-Rennen zuprosten. ste ist der Alpin-Klassiker – und die grös Die Lauberhorn-Abfahrt bei Wengen sie wie n, elde Skih gen muti die Sie en Herausforderung für die Profis. Erleb ug, schopf stürzen! Unvergesslicher Helifl sich nach 4,5 Kilometern in den Hund s Star den mit t Gree h sowie Meet and Tickets im VIP-Bereich, Fondueplausc te. punk Höhe sind die Ab 799.– pro Person lied Ab 749.– pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitg

04.– 17. FEBRUAR 2013

SK I-W M IN SC HL AD MI NG

Werden Sie Teil der Alpin-Geschichte und erleben Sie mit Ochsner Sport Travel die Ski-W M 2013 im österreichis chen Schladming. Das Ski-Fest stei gt im «House of Switzerland». Im Februar 2013 wird die alpine Ski-W eltmeisterschaft im eindrücklichen Dachsteingebirge in der Oststeiermark ausgetragen. Sie werden per Car vor Ort chauffiert, übernachten im eleg anten Hotel und nehmen live an diversen WM-Rennen teil. Im «House of Switzerland», dem Treffpunk t des Schweizer Teams, sind Sie abends zude m am Puls des Geschehens. Ab 938.– pro Person Ab 888.– pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitg lied

13.– 17. MÄRZ 2013

AUDI FIS WELT CUP FINAL E LENZE RHEID E Mitte März trifft sich die Weltelite des alpinen Skirennsports zum vierten Mal in Lenzerheide. Die besten Athleten pro Disziplin treten zum grossen Finale an, messen sich in spannenden Rennen und kämpfen um die begehrten Kristallkugeln. Seien Sie live mit dabei! Ab 119.– pro Person Ab 99.– pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied


Wintersport

HELISKIING. MIT DANIEL ALBRECHT UND RALPH WEBER NACH KANADA

Mit Daniel Albrecht und Ralph Weber zwischen Tannen tanzen: Die beiden Skicracks sind Ihre Skiguides in den kanadischen Cariboos, wenn Sie in die prächtigsten Hänge stechen. Faszination Heliskiing – selbst Skicracks Ralph Weber und Daniel Albrecht werden da zu Wiederholungstätern. Die beiden Champs betreuen die Skigruppe exklusiv im bekannten Cariboos-Gebiet, wo Sie in einer luxuriösen Lodge verwöhnt werden. Der Linienflug mit Air Canada / Lufthansa bringt Sie nach Kanada, dort steht ein Helikopter Ihrer Skigruppe zur Verfügung. Mit Daniel Albrecht und Ralph Weber wird Kanada garantiert unvergesslich!

Cariboos Die Cariboos wurden für das Heliskiing geschaffen! Hochgelegene Gletscher auf der Nordseite, aber auch weite, endlose alpine Abfahrten und gutes «Tree Skiing» zeichnen dieses Gebirge aus. 6

Obwohl sich hier das Skifahren hauptsächlich im offenen Gelände abspielt, garantieren die Cariboos, die zu den ältesten Zentren gehören, an Schlechtwettertagen auch viele erstklassige Möglichkeiten unterhalb der Baumgrenze. Zusammen mit dem North Thompson Valley, wo es immer viel schneit, bieten die Cariboos bis ins Frühjahr phantastisches Heliskiing der höchsten Klasse. Die Lodge umfasst insgesamt 31 Zimmer. Alle Zimmer sind mit Bad / WC und Haartrockner bestückt. Zur Ausstattung der Lodge gehören: Aufenthaltsraum, Speisesaal, SkiShop, Bar, Spielzimmer, Whirlpool / Sauna, Massage, Waschmaschinen, Trockenraum, Übungsgeräte, Kletterwand, Sitzungszimmer.


9994.– 9794.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

05. – 15.04.2013 Programm Freitag, 5. April 2013

Folgende Leistungen sind inbegriffen • Linienflug mit Air Canada / Lufthansa in der Economy-Class • 2 Übernachtungen im Delta Calgary Airport Hotel inkl. Frühstück, Basis Doppelzimmer • 7 Übernachtungen Cariboos Lodge, Basis Doppelzimmer, inkl. Vollpension • 6 Tage Heliskiing: inkl. Guide, LVS-Gerät, 30’500 Höhenmeter • sämtliche Transfers im Bus • Leihskis • sämtliche Taxen • exklusive Betreuung durch Daniel Albrecht und Ralph Weber

Zuschläge (Stand November 2012) • pro zusätzliche 1’000 Höhenmeter bezahlen Sie CA$ 124.– • Einzelzimmer CHF 1090.– • Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge à ca. CHF 575.– (Stand November 2012) • Getränke und Souvenirs • Annullations- & Rückreisekostenversicherung

• Flugreise mit Air Canada / Lufthansa nach Calgary • Übernachtung im Delta Calgary Airport Hotel

Samstag, 6. April 2013 Frühmorgens Transfer zur Lodge (ca. 7,5 Stunden)

Sonntag bis Freitag, 7. bis 12. April 2013 6 Tage Heliskiing vom Feinsten bei CMH Heliskiing

Samstag, 13. April 2013 • Letzter Heliskiingtag. Nach dem Mittagessen Transfer nach Calgary • Übernachtung Delta Calgary Airport Hotel

Sonntag, 14. April 2013 Rückflug mit Air Canada / Lufhansa in die Schweiz

Montag, 15. April 2013 Ankunft in Zürich

Facts & Figures Gebirgszüge: Cariboo Mountains Besondere Abfahrten: Encore, Blackstone, Goldmine Höhe der Basis: 1100 m Höhe des Skigebietes: 1100 – 3000 m Fläche des Skigebietes: 1489 km2, 382 Abfahrten Mittlere Schneemenge auf 1800 m Höhe: 1800 cm

7


Wintersport

SCHLADMING. AM PULS DER SKI-WM

Werden Sie Teil der Alpin-Geschichte und erleben Sie mit Ochsner Sport Travel die Ski-WM 2013 im österreichischen Schladming. Das Ski-Fest steigt im « House of Switzerland ».

Schladming 2013 – Skifest mit Herz Schladming bewies bereits 1982 ein herausragender WM-Ort zu sein. Im Februar wird die alpine Ski-Weltmeisterschaft wieder im eindrücklichen Dachsteingebirge in der Oststeiermark ausgetragen. Sie werden per Car vor Ort chauffiert, übernachten in eleganten Hotels und nehmen live an WM-Rennen teil. Im «House of Switzerland», dem Treffpunkt des Schweizer Teams, sind Sie abends zudem am Puls des Geschehens.

Willkommen zum Skifest mit Herz Dieser Slogan bedeutet Begegnung mit sportbegeisterten Menschen – Faszination Skisport pur. Die im 12. Jahrhundert gegründete Kleinstadt macht sich bereit für das Grossereignis der Skisaison 2012 / 13. Schladming liegt in der Oststeiermark und wird im Norden vom Dachsteingebirge und im Süden von den südlichen Tauern umrahmt. 8

An der Weltmeisterschaft werden rund 650 AthletInnen aus 70 Nationen erwartet. Das Skigebiet Schladming-Dachstein verfügt über 113 Pistenanlagen mit insgesamt 223 Pistenkilometer. Auch während der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaft vom 4. bis zum 17. Februar 2013 stehen die meisten Pisten den individuellen Skiläufern ohne Einschränkung zur Verfügung. Streckenabschnitte oder Pisten sind tageweise gesperrt. Die Liftanlagen bleiben jedoch in Betrieb.


938.– 888.–

ab pro Per son

ab pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

04. – 17.02.2013 Programm Datum

Uhrzeit

Dienstag, 5. Februar

11 Uhr

Mittwoch, 6. Februar

11 Uhr

Herren

Super-G Super-G

13.30 Uhr Donnerstag, 7. Februar

10 Uhr

Training Abfahrt Training Abfahrt

12.30 Uhr Freitag, 8. Februar Samstag, 9. Februar

Training Abfahrt

10 / 14 Uhr

Super-Kombination

12.30 Uhr

Training Abfahrt

11 Uhr

Abfahrt

13.30 Uhr Sonntag, 10. Februar Montag, 11. Februar

Damen

Training Abfahrt

11 Uhr

Abfahrt

13.30 Uhr

Training Abfahrt

12 / 18.30 Uhr

Super-Kombination

Dienstag, 12. Februar

17 Uhr

Mannschaftswettbewerb

Mannschaftswettbewerb

Donnerstag, 14. Februar

10 / 13.30 Uhr

Qualifikation Riesenslalom

Riesenslalom

Freitag, 15. Februar

10 / 13.30 Uhr

Riesenslalom

Samstag, 16. Februar

10 / 13.30 Uhr

Qualifikation Slalom

Sonntag, 17. Februar

10 / 13.30 Uhr

Slalom

Slalom

9


DIE PACKAGES 1. Tag: Schweiz – Österreich Anfahrt zu Ihrem Hotel ab ausgewählten Einstiegsorten in der Schweiz.

2. – 3. / 4. / 6. oder 7. Tag: Ski-WM Schladming Geniessen Sie die einmalige Atmosphäre während des Renntages. An einem Abend geniessen Sie die unvergessliche Stimmung inkl. Nachtessen im «House of Switzerland».

4. / 5. / 7. oder 8. Tag: Österreich – Schweiz Rückfahrt in die Schweiz. Datum / Package

Hotel Gewürzmühle

Hotel Kesselgrub

Hotel Urbisgut

1

1

1

2

04. – 07. Februar 2013 Super G Damen & Herren

2

2

888.–

938.–

1111.–

1161.–

994.–

1044.–

04. – 10. Februar 2013

1888.–

1938.–

2374.–

2424.–

2222.–

2272.–

07. – 10. Februar 2013 Superkombi Damen / Abfahrt Damen & Herren

1327.–

1377.–

1577.–

1627.–

1494.–

1544.–

10. – 13. Februar 2013 Abfahrt Damen / Superkombi Herren / Mannschaftswettbewerb

1177.–

1277.–

1477.–

1527.–

1344.–

1394.–

10. – 17. Februar 2013

2097.–

2147.–

2684.–

2734.–

2444.–

2494.–

13. – 17. Februar 2013 Riesenslalom & Slalom Damen & Herren

1397.–

1447.–

1824.–

1874.–

1624.–

1674.–

1 OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied, 2 Nicht Mitglied, Preis pro Person in CHF Hotelwünsche können nicht garantiert werden. Die Zuteilung erfolgt nach Anmeldungseingang. Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

Folgende Leistungen sind inbegriffen • Fahrt im Komfortbus ab Einstiegsort nach Schladming und zurück • 3, 4, 6 oder 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Transfers vor Ort • 2, 3, 4, 5 oder 7 Eintrittstickets zu den Skirennen siehe Preistabelle (ausg. Trainingsrennen) • Zutritt zum «House of Switzerland» an einem Abend inkl. Nachtessen • Ochsner Sport Travel Reiseleitung vor Ort

Hotel-Pension Gewürzmühle *** Radstadt

Nicht eingeschlossen • Eintritte zu weiteren Sportveranstaltungen • Getränke und zusätzliche Mahlzeiten • Persönliche Auslagen

Einstiegsorte Zürich – Winterthur – St. Gallen Luzern – Zug – Chur Bern – Olten – Aarau Martigny – Lausanne – Fribourg Weitere Einstiegsorte auf Anfrage.

10

Im kleinen und feinen Ferien- und Familienhotel «Die Gewürzmühle» im Herzen von Österreich erwartet Sie ein gemütlicher Urlaub. Lage: Das Hotel liegt etwas ausserhalb von Radstadt, rund 15 Fahrminuten von Schladming entfernt. Angebot: Für Hotelgäste gibt es ein Restaurant, eine Hotelbar sowie die HOT Chili Saunawelt. Zimmer: Die 26 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche / WC, Balkon, TV, Telefon und Safe.


HOUSE OF SWITZERLAND 2013.

EIN STÜCK SCHWEIZ IN SCHLADMING

Swiss-Ski freut sich, auch an der Ski-WM 2013 mit einem House of Switzerland 2013 präsent zu sein und somit eine Begegnungszone zwischen Athlet / innen, Fans, Sponsoren, Medienvertreter / innen und dem Verband zu schaffen. In Zusammenarbeit mit St. Moritz als Partner, sowie zahlreichen Sponsoren ist es gelungen, ein Grundstück an bester Lage – das Posthotel im Dorfkern von Schladming – für den Anlass zu gewinnen. Vom 4. bis 17. Februar 2013 bietet das House of Switzerland in Schladming alles, was das Schweizer Ski-Herz begehrt; Fans können die (hoffentlich zahlreichen!) Medaillenfeiern hautnah miterleben, die Starköche Daniel Lehmann und Reto Mathis verwöhnen die Besucher im gemütlichen Chalet mit Schweizer Spezialitäten und die SRG als Host Broadcaster der alpinen Ski-WM bringt das Geschehen in Schladming live in die Fernsehstuben der deutsch-, französisch und italienisch-sprachigen Schweiz. Alle drei Fernsehstationen (SRF, RTS und RSI) werden täglich Livesendungen aus den eingerichteten Studios im

House of Switzerland über ihre Sender ausstrahlen. Sie sorgen dafür, dass die Zuschauer zu Hause nebst den Rennen auch ausführliche Berichte rund um die Schweizer Athleten zu sehen bekommen. Kurz: Das House of Switzerland bringt ein Stück Schweiz nach Schladming, verspricht beste Unterhaltung und wird zum Treffpunkt für Athleten, Fans, Sponsoren und Medien.

Hotel Kesselgrub ****

Urbisgut ****

Altenmarkt im Pongau

Altenmarkt im Pongau

Das Familienhotel bietet Gemütlichkeit auf hohem Niveau gepaart mit einem grosszügigen Freizeitprogramm.

Im Hotel Urbisgut erwartet Sie ein unvergesslicher Urlaub mit Herz und Charme.

Lage: Das Hotel liegt im Zentrum von Altenmarkt, rund 20 Fahrminuten von Schladming entfernt. Angebot: Ein Restaurant, eine Bar sowie ein gemütlicher Weinkeller laden zum Verweilen ein. Daneben steht ein grosszügiger Wellnessbereich und ein Eisfeld den Gästen zur Verfügung. Zimmer: Die mit viel Holz eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche / WC, Fön, Telefon, Flachbildfernseher, Safe, teilweise mit Balkon.

Lage: Das Hotel liegt im Zentrum von Altenmarkt, rund 20 Fahrminuten von Schladming entfernt. Angebot: Neben einem Restaurant bietet das persönlich geführte Hotel einen Wellnessbereich mit Dampfkabinen und Saunen. Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, getrenntes WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Telefon, Flachbildfernseher, Internetzugang (Kabel & Wifi), Balkon und Zimmersafe.

11


Aktivferien

LAUFWOCHE IM

ENGADIN. MIT VIKTOR RÖTHLIN

Lassen Sie sich vom schnellsten Schweizer Marathonläufer aller Zeiten beflügeln und kommen Sie während einer Woche in den Genuss wertvoller Tipps und Tricks des Champions. Viktor Röthlin, der die 42,195 Kilometer in 2:07:23 läuft, wird Ihnen Tipps und Tricks mit auf den Weg geben, wenn Sie an seiner Trainingswoche in Pontresina dabei sind. Röthlins Motto: «If you can dream it – you can do it». Ambitionierte LäuferInnen und Hobby-LäuferInnen, die 45 Minuten am Stück ohne Schwierigkeiten bewältigen, werden sich hier wohl fühlen. Zusätzlich werden informative Workshops angeboten und dies alles im gepflegten Vierstern-Hotel, das nebst Wellness auch kulinarische Köstlichkeiten bietet. Kehren Sie beschwingt aus einer Trainingswoche im Engadin mit Viktor Röthlin zurück.

Leitung Viktor Röthlin, Thomas Mullis und Sport-Coach Urs Gerig sind Garanten, dass nicht nur ambitionierte, sondern auch Hobby-Läufer und -Läuferinnen, die 12

in den Laufsport einsteigen möchten, eine sportliche Woche erleben. Ideal für Gäste ab 18 Jahren, die 45 Minuten am Stück zu laufen vermögen.

Sporthotel Pontresina Das Sporthotel Pontresina bietet Ihnen wunderbare Wellnesseinrichtungen, feinste Küche und exklusiv gestaltete Zimmer für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin. Die hohe Kunst von Küchenchef Uwe Reule erwartet Sie im edelalpinen Ambiente des Restaurant Roseg & Arkade sowie im Gartenrestaurant. Klein aber fein, mit grandioser Aussicht vom Dach auf die einmalige Engadiner Land-


1444.– 1394.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

17. – 24.08.2013 schaft. Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisdusche, Fusswechselbädern, Ruheraum sowie Massagen im Hotel.

Programm Der kompletten Läuferin / dem kompletten Läufer werden täglich Lauf- / Kraft- und Koordinationsworkshops angeboten. Dazu wird in Vorträgen viel Wissen rund ums Laufen vermittelt.

Folgende Leistungen sind inbegriffen • Begrüssungsapéro • Tägliches Frühstücksbuffet / Verwöhnmenü am Abend und Sportlermittagessen im Sporthotel Pontresina • 1 x Alpfrühstück auf der Alp Languard • 1 x Hüttenabend auf der Alp Languard • 1 x Grillabend (wetterabhängig) • Benützung der Wellness-Oase • Freie Benützung der Oberengadiner Bergbahnen • WLAN

Zuschlag Einzelzimmerzuschlag: 130.–

13


Aktivferien

SPORTREISE ZUM

BMW BERLINMARATHON.

Der Berliner ist Europas beliebtester Marathon: Innert dreieinhalb Stunden waren die 40’000 Startplätze für 2013 vergriffen. Weltrekord!

Kein Wunder, denn hier liefen Legenden immer wieder Weltbestzeiten: Der Äthiopier Haile Gebreselassie brauchte 2008 für die 42,195 KilometerStrecke erstmals unter 2 Stunden 4 Minuten; er gewann hier dreimal. Zuletzt drückte der Kenianer Patrick Makau den Weltrekord in Berlin im Jahre 2011 auf 2:03:38 Stunden. Der BMW Marathon Berlin 2013 ist ausgebucht – Ochsner Sport Travel hält aber noch 30 Startplätze für Sie bereit! Und Schnellentschlossene sind dabei, wenn sich die deutsche Hauptstadt am 29. September 2013 von der besten Seite zeigt. Deutschlands grösster Marathon feiert dann sein 40-Jahr-Jubiläum. Mit Ihnen? Zusammen mit den Läufen in London, Boston, Chicago und New York City gehört der BerlinMarathon zur internationalen Wettkampfserie der World Marathon Majors, an denen mehr als 14

150’000 Läuferinnen und Läufer mitmachen. Eine Million Dollar Preisgeld wird seit 2006 jeweils zwischen der schnellsten Frau und dem schnellsten Mann aller fünf Rennen aufgeteilt.


1490.– 1440.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

27. – 30.09.2013 Programm Freitag, 27. September 2013

Ochsner Sport Travel kann Ihnen zwar nicht zur Million verhelfen, Sie aber immer noch an den bestens dotierten Berliner Event bringen. Zudem: Damit Sie sich in Ruhe und konzentriert auf dieses Grossereignis vorbereiten können, haben wir mit unserem Sport-Coach Urs Gerig eine Spezialreise zusammengestellt.

Winters Hotel Berlin Mitte – The Wall at Checkpoint Charlie **** Im Frühjahr 2013 eröffnet nur wenige Meter vom Checkpoint Charlie in traditionsreicher Lage das neue Winters Hotel Berlin Mitte - The Wall at Checkpoint Charlie. In dem zum Teil denkmalgeschützten Gebäude erwarten den Gast 145 modern eingerichtete und grosszügige Zimmer.

• Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich-Kloten • Linienflug mit Swiss um 08.50 Uhr nach Berlin • Begrüssung durch Ochsner Sport Travel, anschliessend Fahrt zum Hotel, wo das Gepäck eingestellt wird • Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung • Individuelles Nachtessen und Übernachtung im Hotel

Samstag, 28. September 2013 • • • • • •

Individuelles Frühstück im Hotel Gemeinsames Jogging und Besichtigung des Startgeländes Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung Am Nachmittag fakultative Stadtrundfahrt Informationen zum Marathon-Tag Abends Pasta-Buffet im Hotel

Sonntag, 29. September 2013 • • • • •

5 Uhr gemeinsames Frühstück im Hotel Gemeinsamer Transfer zum Startgelände 9 Uhr Start des Berlin Marathons 2013 Individuelle Rückkehr zum Hotel 19 Uhr gemeinsames Nachtessen und Anstossen auf den «persönlichen» Sieg

Montag, 30. September 2013 • Regenerations-Workshop: «Massage auf der Black Roll» • Anschliessend gemeinsames Frühstück im Hotel • Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Swiss Linienflug um 14.50 Uhr nach Zürich-Kloten • Individuelle Heimreise

15


Aktivferien

BIKEWOCHE MIT DEN

CHAMPIONS.

MIT NINO SCHURTER UND THOMAS FRISCHKNECHT.

«Meer und Berge, Mare e Monti» – damit gehört die Maremma zu den vielseitigsten und schönsten Regionen Italiens. In dieser Gegend der Toskana lassen sich Natur, Kultur und Sport zu einem einmaligen Erlebnis verbinden.

Für Mountainbiker gehört Podere Massa Vecchia zu einer der Top-Adressen, weil mehr als 500 Kilometer Trails das Gebiet in traumhafter Naturlandschaft erschliessen. Viele Profi-Teams nutzen diese Region mit den idealen Bedingungen für ihre Trainingscamps. Und die Toskana bietet ja auch kulinarisch Einzigartiges. Hier wird der Tag nach einer schönen Bike-Tour nur noch schöner und lässt sich bei einem Glas Wein und feinem Essen herrlich ausklingen. Dank der Begeisterungsfähigkeit und Gastfreundschaft des Massa-Vecchia-Teams wurde der Gutshof zum beliebten Ausgangspunkt von spektakulären Bike-Touren. Erleben Sie die ultimative Velo-Woche: In einer von Ochsner Sport Travel exklusiv organisierten Woche werden Sie vom Weltmeister Nino Schurter, der Bike-Legende Thomas Frisch16

knecht und dem Sport-Coach Urs Gerig begleitet!

Podere Massa Vecchia Der Gutshof besteht aus zwei liebevoll renovierten Gebäuden, in denen die Altbauzimmer untergebracht sind. Der separate Neubau bietet mit zusätzlichen Zimmern den Komfort eines Dreisternehotels. Werkstatt und Veloraum gehören selbstverständlich zur Infrastruktur. Das Restaurant überrascht mit einer sportgerechten und doch typischen Küche, wozu auch eine Flasche des eigenen Bio-Weines getrunken werden kann. Ebenfalls befindet sich auf dem Gutshof ein Massage-Service, welcher nach vorgängiger Buchung in Anspruch genommen werden kann.


938.– 888.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

13. – 20.04.2013 Leitung Thomas Frischknecht Ex-Weltmeister und Bike-Legende Nino Schurter Weltmeister, Olympia Zweiter 2012 Urs Gerig Sport- und Fitness-Coach, langjähriger Betreuer von Thomas Frischknecht

Scott Testcenter Entweder Sie bringen Ihr eigenes Bike mit, das in der Werkstatt fachkundig gewartet werden kann, oder Sie mieten eines der topmodernen Bikes aus dem Scott Testcenter.

Programm Rund um Massa Vecchia unterhalten die Guides nicht weniger als 500 km Bike-Trails, davon 200 km eigens zum Biken angelegte Single-Trails. Ohne die fachkundige Begleitung der «MassaVecchia-Guides» wäre man in den weitläufigen Wäldern verloren. Die Touren werden in Gruppen und in verschiedenen Stärkeklassen in Angriff genommen. Die Strecken decken alle Ansprüche und Wünsche ab. Ein wöchentliches Highlight für Anfänger und Könner ist sicher auch die Tour nach Elba (wetterabhängig). Nimmermüde und technisch arrivierte Biker können ihre Technik auf der speziellen Freeride-Piste oder dem Pumptrack, gespickt mit vielen Finessen, verfeinern. Die Tipps und Tricks der Profis werden Ihnen helfen, Ihr Potential voll auszuschöpfen. Referate und Workshops zu den Themen Training, Fahrtechnik und Regeneration runden das vielseitige Programm ab.

Folgende Leistungen sind inbegriffen • 7 Übernachtungen (Basis Doppelzimmer mit Bad / Dusche, WC im «Altbau») • Frühstück • Täglich geführte Bike-Touren (Dauer: 3 – 5 Stunden) • Videoanalyse Fahrtechnik • Vorträge über Training und Regeneration • Besichtigung des Weinguts von Thomas Frischknecht • Benützung der Volleyball- und Fussballfelder sowie des Pumptracks

Zuschläge Zuschlag Neubau Zuschlag D-Suiten Zuschlag Einzelzimmer

CHF 105.– CHF 180.– CHF 185.–

17


Aktivferien

BEAUTY-TRIP AUF

LENZERHEIDE. MIT MINI-DRIVE ZUM MAXI-STYLE !

Im Lady-Special fahren Sie mit einem sportlichen und wendigen MINI nach Lenzerheide ins elegante Hotel Schweizerhof, wo Sie sich rundum verwöhnen lassen können. Sport macht Spass, vor allem wenn man sich entsprechend vorbereitet und während der «Action» ein paar Regeln beachtet. Ex-Sprinter und PersonalTrainer Dave Dollé zeigt Ihnen, worauf es ankommt. Luisa Rossi, bekannte Zürcher Stylistin, gibt Ihnen Tricks und Kniffs mit auf den Weg, wie Sie sich maximal und mit minimalem Aufwand stylen.

Dave Dollé Er macht nicht nur die Stars und Sternchen fit: Der schnellste Schweizer gibt Tipps rund um Gesundheit und Sport für jedermann.

diverse Funk- und TV-Sendungen wie «Lifestyle» (Tele Züri), «People» (SAT 1) und «Glanz & Gloria» (SF).

MINI Wer einmal in einem MINI sass, der kennt es: das unvergleichliche und einzigartige Gokart-Feeling. MINI stellt exklusiv seine Autos für die An- und Rückreise kostenfrei zur Verfügung. Geniessen Sie das einzigartige Fahrgefühl.

Under Armour Luisa Rossi: Styling-, Lifestyle-Fashionconsulter Visuelles Flair, Sinn für Mode und Feingefühl: Das ist Luisa Rossi! National bekannt wurde sie durch 18

Footballspieler Kevin Plank gründete das amerikanische Unternehmen 1996 mit der Absicht, funktionelle Bekleidung herzustellen, mit welcher sich die Athleten / Athletinnen frisch, trocken und leicht fühlen.


827.– 777.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

30.05. – 03.06.2013 Programm 30. Mai 2013

Folgende Leistungen sind inbegriffen • Anreise im MINI • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer «Nostalchic», Basis Doppelzimmer mit Bad / Dusche, WC • Frühstücksbuffet • 6-Gang Verwöhn-Nachtessen • Benutzung der Wellness Oase inklusive Hamam • Bergbahn-Pässe • 1 Activity Stunde exklusiv für unsere Gäste (Yoga, Pilates)

Hotel Schweizerhof **** Lenzerheide

• Individuelle Anreise im MINI nach Lenzerheide • Willkommens-Apéro • Erste Trainingseinheit mit Dave Dollé

31. Mai 2013 • Individuelles Frühstück im Hotel • Tipps und Tricks von Luisa Rossi zum Thema Styling • Shopping in Begleitung von Luisa Rossi in Lenzerheide (Mittagessen nicht inbegriffen)

1. Juni 2013 • Referat von Dave Dollé zu Ernährung / Bewegung / Ausdauer / Entspannung / etc. • Training mit Dave Dollé

02. Juni 2013 • Letzte Trainingseinheit oder Referat von Dave Dollé • Individuelle Rückreise mit Auto

03. Juni 2013 Individuelle Rückgabe des MINI‘s

Das Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Für Wellness-Liebhaber Ein Designstück erster Klasse ist die topmoderne 1500 m2 grosse Wellnessoase mit dem grössten Hotel-Hamam des Alpenraums. Aktivitäten wie Pilates oder Yoga können ebenso gebucht werden.

Zusatzmöglichkeiten Aufpreis Alpenchic Doppelzimmer Aufpreis Nostalchic Einzelzimmer

95.– 120.–

19


Aktivferien

ENTDECKEN SIE IN

CRANS-MONTANA DIE WELT DES SPORTS.

Mountainbiken, Running, Nordic Walking und Wandern. Sie erleben noch nie da gewesene, polysportive Aktivferien: Schönste Ausflüge zu Fuss oder auf dem Bike führen Sie durch das Wallis – begleitet vom erfahrenen Leiterteam von Bike- und Fitholiday und dem Ochsner Sport-Coach Urs Gerig. Haben Sie Lust auf eine Einführung in die Welt des Golfes? Schnupperkurse begeistern! An einem Abend werden Sie Kliby und Caroline zum Lachen bringen. Unterstützt wird die Reise durch Sport-Coach Urs Gerig, der interessante Vorträge und Workshops zum optimalen Ausdauertraining, zu funktionellem Krafttraining und zur Regeneration auf der Blackroll hält.

Hotel Valaisia Das Hotel hat viel zu bieten: zentrale und ruhige Lage sowie die äusserst zuvorkommenden und herzlichen Walliser Gastgeber. Nebst der Aussicht auf das imposante Bergpanorama gibt es hier gepflegte Küche, sowie ein reichhaltiges Spiel- und Freizeitangebot. Dank dem hoteleige20

nen, geheizten Aussenpool, den Kinderspielzimmern und den grossen Spielplätzen kommt auch bei den Kindern keine Langeweile auf.

Wellness Die Wohlfühl-Oase bietet eine Welt der Erholung mit vielfältiger Badelandschaft: Ein Solbad mit einer Wassertemperatur von 33 Grad, Unterwassermassagen, Sprudelliegen, Massagen und Nackenduschen, Wildwasserkanal, Dampfbad, Sanarium, Tauchbecken und Aussenschwimmbad. Zur Verfügung stehen Ihnen ebenfalls ein Fitnessund Gymnastikraum.


1145.– 1095.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

07. – 14.07.2013 Folgende Leistungen sind inbegriffen • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension: Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendmenü • Wochenprogramm mit 5 geführten Tages-/ Halbtagestouren, 1 Ruhetag • Bergbahnfahrten während der geführten Touren

Exklusives Rahmenprogramm (im Preis inbegriffen) • • • • • • •

Partyabend an der Bar 40-minütiger Auftritt von Kliby + Caroline Gratis Wasser während dem Abendessen BBQ am Samstagabend mit Musik Fun Forest (Seilpark) Gemeinsame Wanderung mit Pick-Nick am Feuer Fotoshow am Abschlussabend

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

Ochsner Sport Travel Special • • • •

Sportliches Welcome-Package Diverses Testmaterial Praktische Tipps von Sportexperten Stabilisations-, Kräftigungs- und Entspannungsübungen mit Ochsner Sport-Coach Urs Gerig

21


Sport Live

WIMBLEDON.

LIVE IM «WOHNZIMMER» VON

KING ROGER

Die Tennis-Cracks messen sich beim dritten Grand-Slam-Turnier des Jahres vom 24. Juni bis 07. Juli 2013 auf dem «heiligen» Rasen von Wimbledon. Die Stimmung und das Flair im exklusiven Londoner Stadtteil Wimbledon sind einzigartig.

Für die Spieler wird es immer das prestigeträchtigste Turnier bleiben, für Zuschauer erst recht! Der berühmte Grand-Slam-Wettbewerb ist das einzige Turnier, das noch auf Rasen ausgetragen wird und zieht Grössen und Berühmtheiten des Tenniszirkus aus aller Herren Länder an. Erleben Sie die einmalige Atmosphäre und sehen Sie die besten Spieler live.

Ibis Earls Court Hotel *** London

Programm

Reisedaten

Eintrittskarten

Programm 1

23.– 26.6.2013

Vorrunde 24.6. Centre Court 25.6. Court No. 1

Programm 2

25.– 28.6.2013

Vorrunde 26.6. Centre Court 27.6. Court No. 1

Programm 3

03.– 06.7.2013

Halbfinal 4.7. Centre Court Damen 5.7. Centre Court Herren

Programm 4

05.– 08.7.2013

Final 6.7. Centre Court Damen 7.7. Centre Court Herren

Double Tree by Hilton **** London Westminster

Das Hotel Ibis London Earls Court befindet sich im Westen von London und ist 500 m vom Messezentrum Earls Court und 5 Min. von der U-Bahn-Haltestelle Earls Court (Linien District und Piccadilly) entfernt.

22

Das 4-Sterne Double Tree by Hilton Hotel liegt im Zentrum von London, nahe Westminster und dem «Houses of Parliament».


2594.– 2544.–

ab pro Per son

ab pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

23.06. – 08.07.2013 Programm

Doppelzimmer Ibis

Einzelzimmer

Double Tree Ibis

Double Tree

Programm 1 A 2744.–

3144.–

2924.–

3484.–

B 2794.–

3194.–

2974.–

3534.–

Programm 2 A 2544.–

2914.–

2714.–

3254.–

B 2594.–

2964.–

2764.–

3304.–

A 6984.–

7244.–

7154.–

7584.–

Programm 3

B 7034.–

7294.–

7204.–

7634.–

Programm 4 A 9084.–

9524.–

9254.–

9864.–

B 9134.–

9574.–

9304.–

9914.–

Programm 1. Tag Zürich – London Flug von Zürich nach London Heathrow. Transfer zum Hotel.

2. Tag Wimbledon Individueller Transfer nach Wimbledon. Feuern Sie die Spieler auf dem Centre Court oder Court No. 1 an. Verbringen Sie den ganzen Tag auf dem riesengrossen Gelände von Wimbledon. Besuchen Sie das Wimbledon Lawn Tennis Museum. Im «The Wimbledon Experience» können Sie sich ab 11 Uhr bis zum Schluss am Buffet bedienen.

A OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied, B Nicht Mitglied

3. Tag Wimbledon

Folgende Leistungen sind inbegriffen

Ein neuer spannender Spieltag wartet auf Sie! Wenn Sie gestern die Spiele am Centre Court verfolgt haben, feuern Sie heute die Spieler auf Court No. 1 an und umgekehrt.

Programme 1 bis 4 • 3 Übernachtungen inkl. englischem Frühstück • Eintrittskarten siehe Seite 22 • An beiden Tagen Mittagessen (Buffet) und Morning Tea im Wimbledon Experience Club • Visitor Travelcard für 2 Tage

Zusätzlich bei Programm 3 und 4 • An beiden Tagen VIP Hospitality mit Champagner-Cocktail-Empfang • Reservierte Tische für 4 oder mehr Personen • Mittagessen à la Carte inkl. Wein • Traditioneller «Afternoon Tea» bestehend aus «Strawberries und Cream», Sandwiches und Kuchen • Ganztags kostenlose Bargetränke inkl. Champagner

4. Tag London – Zürich Vormittag zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Schweiz.

Folgende Leistungen sind nicht im Reisepreis inbegriffen • Flugreise nach London • Mahlzeiten und Getränke (soweit nicht anders erwähnt) • persönliche Ausgaben wie Telefon und Minibar

Wichtige Hinweise Die Tickets sind nicht wiederverkäuflich und nicht übertragbar.

23


Sport Live

MIT DER SCHWEIZER

FUSSBALL-NATI LIVE ZUR WM-QUALIFIKATION 2014.

Die WM-Qualifikation für Brasilien 2014 startete hervorragend für unsere Fussball-Cracks. Be part of it: Reisen Sie an die Spiele der Schweizer Nationalmannschaft in Zypern und Norwegen und erleben Sie den Match live von auserwählten Plätzen aus. Dies ist die Reise für wahre Fans! 22. – 24. März 2013

ZYPERN – SCHWEIZ 22. März 2013 • Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich-Kloten • Linienflug nach Larnaca • Transfer zum Mittelklassehotel • Abends Begrüssungs-Apéro von Ochsner Sport Travel

Folgende Leistungen sind inbegriffen • Flug mit Austrian Airlines in der Economyklasse ab Zürich via Wien nach Larnaca und retour • Flughafen- und Sicherheitstaxen • sämtliche Transfers • 2 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel, Basis Doppelzimmer mit Bad / Dusche, WC • Frühstück • Sitzplatzticket für das Spiel

23. März 2013 • Individuelles Frühstück im Hotel • Gegen ca. 14 Uhr Transfer ins Stadion und wieder retour

24. März 2013 • Individuelles Frühstück im Hotel • Transfer um ca. 13.30 Uhr zum Flughafen • Ankunft in Zürich ca. 21.35 Uhr 24

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

3-Tages-Arrangement Pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied Pro Person Einzelzimmerzuschlag

1094.– 1144.– 120.–


1144.– 1094.–

ab pro Per son

ab pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

22. – 24.03.2013 09. – 12.09.2013 Programm Inhalt in Kurzform für Oslo und Larnaca • • • •

Hinflug ab Zürich nach Oslo / Larnaca Übernachtung im Hotel des Austragungsortes Sitzplatzticket im Stadion Rückflug nach Zürich

9. – 12. September 2013

NORWEGEN – SCHWEIZ

Folgende Leistungen sind inbegriffen

• Flug in der Economyklasse ab Zürich nach Oslo und retour 9. September 2013 • Flughafen- und Sicherheitstaxen • Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich-Kloten • sämtliche Transfers • Linienflug nach Oslo • 3 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel, • Stadtrundfahrt (Mittagessen nicht inbegriffen) Basis Doppelzimmer mit Bad / Dusche, WC • Abends Begrüssungs-Apéro von Ochsner Sport Travel • Frühstück • Sitzplatzticket für das Spiel 10. September 2013 • Stadtrundfahrt • Individuelles Frühstück im Hotel • Gegen ca. 14 Uhr Transfer ins Stadion und Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen wieder zurück

11. September 2013 • Individuelles Frühstück im Hotel

4-Tages-Arrangement

12. September 2013

Pro OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied Pro Person Einzelzimmerzuschlag

• Individuelles Frühstück im Hotel • Rückflug in die Schweiz

1337.– 1387.– 180.–

25


Sport Live

UNITED vs. CITY. MIT CARLO JANKA INS «THEATRE OF DREAMS»

Mit Ochsner Sport Travel und Ski-Star Carlo Janka sind Sie LIVE dabei, wenn es in Manchester um die inoffizielle Stadtmeisterschaft geht. Janka, Riesenslalom-Weltmeister 2009 und -Olympiasieger 2010, ist bekennender Manchester United-Fan.

Was Sie sonst noch an Prominenz erwartet: Trainer Sir Alex Ferguson mit Wayne Rooney und Paul Scholes gegen Coach Roberto Mancini mit Mario Balotelli und Carlos Tévez. Und das alles im «Theatre of Dreams», dem Theater der Träume, wie das legendäre Stadion Old Trafford auch genannt wird! Das Manchester-Derby legt jeweils die ganze Stadt lahm. Dann heisst es: «The Red Devils» gegen die «Citizens», Rot gegen Blau, englischer Serienmeister gegen amtierenden Meister. An Tagen rund ums Derby wird in Manchester nur noch über Fussball debattiert – und abends wird gefeiert: Erleben Sie diese attraktive englische Stadt mit ihrer typisch britischen Pub-Kultur und tauchen Sie ein ins pulsierende Nachtleben Manchesters. 26

Stadion & Tickets Das Old Trafford hat mit einem Fassungsvermögen von 76’212 Fans nach dem Londoner WembleyStadion die zweitgrösste Zuschauerkapazität aller englischer Fussballstadien. Die Arena wurde im Mai 2006 letztmals ausgebaut und bietet ausschliesslich Sitzplätze. Als Heimstadion von Manchester United ist es immer ausverkauft. Das Theater der Träume befindet sich 4 Kilometer westlich vom Stadtzentrum und ist daher bequem mit dem ÖV von der Innenstadt zu erreichen. Das Spiel findet entweder am 6. oder 7. April 2013 statt (genaue Fixierung ist noch nicht erfolgt). Unsere Sitzplätze befinden sich im West Stand (Block WU 205) und beinhalten den Zugang zur International Suite (Bar & Lounge).


1994.– 1894.– pro Per son

pro OCH SNER SP ORT CLUB-Mi tglied

06. – 08.04.2013 Programm Unterkunft Sie übernachten im Mittelklassehotel in Manchester: • sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis • mitten im Herzen von Manchester • Nähe Ausgangsviertel

Flugplan Swiss 06. April 2013, 7.05 bis 8 Uhr, Zürich – Manchester 08. April 2013, 13.45 bis 16.40 Uhr, Manchester – Zürich

Folgende Leistungen sind inbegriffen • Flug mit Swiss ab Zürich nach Manchester und retour • Flughafen- und Sicherheitstaxen • Flughafentransfers • 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel (Basis Doppelzimmer) • Frühstück • Einstimmen aufs Spiel im Pub • Sitzplatzticket für das Spiel Manchester United vs. Manchester City • Zutritt zur International Suite im Stadion • Reiseunterlagen • Stadiontour Old Trafford • Programmheft • Ochsner Sport Travel Betreuung 27


NÄHER AM SPORT ALS CLUB-MITGLIED GENIESSEN SIE: • Bonus-Gutschriften und starke Angebote • Top-Equipment und Exklusiv-Produkte • Sport-Events und Stars hautnah • Wettbewerbe mit erstklassigen Preisen

Als CLUB-Mitglied beim Reisen

CHF 50.–* SPAREN UND BONUS SAMMELN. (*entspricht der Buchungsgebühr auf Schweizer Reisen)

MEHR INFOS IN JEDER OCHSNER SPORT FILIALE ODER UNTER: WWW.OCHSNERSPORT-CLUB.CH


SPORTREISEN