Issuu on Google+

№ 2 (13)

2013 12+ Новости

презентация

конкурс «лучший консультант года»

законы привлекательности

2 3

4 5

Приветственное слово

Дорогие коллеги, партнеры, друзья! Приятно присоединиться к российскому представительству «Нуга Бест» в качестве генерального директора. Назначение на эту должность – большая честь и ответственность, поэтому мне хочется поделиться с вами идеями и чувствами относительно дальнейшего развития компании. Очень важно, чтобы у каждого человека в жизни была цель. И если эта цель направлена на помощь людям, на созидание и восстановление – все складывается удачно, и дела идут успешно. Моя цель в том, чтобы в результате нашего труда люди стали счастливее. Радостно, что это совпадает с основной миссией «Нуга Бест». Компания создает уникальные оздоровительные приборы и косметику высшего качества для жителей всего мира. С самого начала все внимание мы направили на интересы посетителей выставочных залов – наших клиентов и друзей. «Нуга Бест» в России – динамичная, инициативная команда. Вместе мы в полной мере реализуем девиз «Здоровье. Любовь. Служение» и выйдем на новый уровень. С наилучшими пожеланиями Бэк Дон Хван, генеральный директор представительства «Нуга Бест» в России

Бесплатные презентации оборудования «нуга бест»

12

стр.

найдите зал в своем городе! Оборудование компании прошло клинические испытания в ГБОУ ВПО СПбГМУ им. И.П. Павлова. С результатами можно ознакомиться в залах «Нуга Бест». Внимание! Имеются противопоказания. Перед применением следует проконсультироваться со специалистом.

здоровье и нуга бест программы здоровья и красоты

6 7

Нам пишут: «… и жизнь, и слезы, и любовь»

8 9

любовь и служение «Главное – честь и достоинство»

10

Информация для покупателей

11


2

№2 (13) 2013

новости со всего света www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Внимание:

конкурс! ты можешь

стать лучшим!

Инаугурация президента В Правительственном доме Южной Кореи состоялась церемония инаугурации 18-го президента, на которую был приглашен глава «Нуга Медикал» Чо Сынг Хен.

Н

а торжественном событии присутствовали около 70 тысяч человек, в том числе почетные гости из Кореи и других стран. Ввиду того, что вклад

«Нуга Медикал» в развитие внешней торговли страны признан на

правительственном уровне, господин Чо удостоился чести лично поздравить нового президента страны Пак Кын Хе с вступлением в должность. Госпожа Пак – первая женщина, вставшая у руля власти Южной Кореи. Принимая обязанности главы государства, она заявила, что наступает эпоха новых надежд, и объединив имеющиеся силы, страна сможет повторить известное всему миру «экономическое чудо Южной Кореи».

Образцовый налогоплательщик Сотрудники «Нуга Медикал» могут спать спокойно: компания на государственном уровне признана образцовым налогоплательщиком.

«Д

ень уплаты налогов» – официальное знаменательное событие в финансовой жизни Южной Кореи, созданное с целью экономического просвещения и повышения гражданской ответственности жителей страны. Каждый год самые добросовестные налогоплательщики награждаются почетными грамотами. В этом году награду мини-

«Лучший консультант года»

Уже в следующем номере мы опубликуем имя победителя

(а может быть, победитель будет не один!)

Шанс получить ценные призы и награды есть у каждого!

обязательствам и существенный вклад в бюджет страны, но и за увеличение областных рабочих мест.

Договор с Саудовской Аравией В головном офисе «Нуга Медикал» был подписан эксклюзивный дистрибьюторский договор с представителями королевства.

В

стране наблюдается колоссальный прогресс в области здравоохранения. Особое внимание уделяется медицинскому оборудованию. Господин Чо Сынг

По итогам 2013 года будет выбран лучший сотрудник выставочного зала компании «Нуга Бест». Решение будут принимать дилеры, основываясь на нескольких критериях: 1. Стаж работы – не менее 2-х лет. 2. Отзывы посетителей. 3. Работа консультанта. 4. Продажи.

стра стратегии и финансов получила компания «Нуга Медикал» не только за добросовестное отношение к своим финансовым

Хен заявил, что это взаимовыгодное сотрудничество позволит жителям страны узнать о превосходстве продукции «Нуга Бест», а самой компании – расширить рынок сбыта.

Гостеприимный Чеджу Каждый год «Нуга Виллидж» принимает гостей из всех частей мира, чтобы объединить их общим видением.

Н

а сегодняшний день «Нуга Бест» имеет представительства в 110 странах мира. В начале этого года на острове Чеджу побывали представители компании из Индонезии, Вьетнама, Шри-Ланки, Саудовской Аравии, Турции, Кении, Южной Африки, Нигерии. Конференции в «Нуга Виллидж» – замечательный отдых и глубокое погружение в атмосферу национальных традиций Южной Кореи. Это прекрасная возможность встретиться с единомыш-

ленниками из других стран, поделиться опытом, получить ответы на свои вопросы. Поездки на остров Чеджу помогают увидеть «сердце» деятельности

«Нуга Бест» – научные институты и заводы, на которых проектируется и производится оздоровительное оборудование для людей во всем мире.


№2 (13) 2013

события в россии www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Действительно, жаль, что день рождения бывает только раз в году, потому что торжество по этому случаю всегда приносит огромную радость имениннику и гостям.

Только раз в году

Каравай, каравай 5 июня «Нуга Медикал» отпраздновала 11-летие. Трудно сказать, кто именно был именинником: команда «Нуга Бест» работает по всему миру. В свой день рождения компания развернула невиданное торжество. Чтобы угостить всех желающих, пришлось совершить настоящий кулинарный подвиг: супруга президента и жены директоров «Нуга Медикал» своими руками приготовили необычайный праздничный обед и ужин для гостей из 103 стран мира! Шикарный обеденный «шведский стол» ломился от яств: куриная лапша, традиционный меунтанг (суп из палтуса с овощами), запеченные дорада и мясо, корейские пельмешки, овощи, салаты, морепродукты, фрукты, торты и корейские национальные рисовые сладости – ток. А вечером прямо на улице устроили барбекю из мяса, креветок, грибов.

Региональные представители «Нуга Бест» в России делятся впечатлениями о поездке в Корею

Б

После вкусного обеда Что следует сделать после роскошной трапезы? Разумеется, направить энергию в спортивное русло. Состязания – одно из люи 5 из них – россияне. Российское представительство снова на первом месте в мире по размерам дилерской сети и обороту!

бимейших занятий дилеров «Нуга Бест». Наши ребята знают толк в борьбе: получив награды за участие в перетягивании каната, кручении обруча, скоростном беге с сосудом воды в руках и других замысловатых конкурсах, на следующий день команда России во главе с новым генеральным директором Бэк Дон Хваном выиграла соревнование по волейболу ногами (чокку), опередив объединенную команду Белоруссии и Украины, команду Кореи и даже сборную директоров «Нуга Бест» во главе с президентом. На вес золота Заметим, что успешными часто становятся не те, кто много болтает, а кто много делает. И если такой человек говорит, то всегда по делу, а слова его на вес золота, потому что содержат ценные знания о пути к успеху. Самые лучшие дилеры «Нуга Бест» в эти дни делились своими «драгоценностями»: Александр Ко-

3

Один день из жизни «Нуга Бест» Можно сказать, что Вонджу – это резиденция «Нуга Медикал». Здесь проходили все праздничные мероприятия. Для обучающих семинаров гости выехали в сеульский офис, где господин Ким Нам Ен знакомил дилеров с системой управления и работы корейских залов. После обу­ чения дилерам предоставили возможность самим увидеть, как проходит рабочий день в корейском зале «Нуга Бест». Все гости получили подарок – мини-ионизатор воды и набор для душа.

лыванов (Россия), Янг Чун Мо (Германия), Юрий Карманович (Белоруссия), Чонг Ми Э (Филиппины), Вера Драчук (Болгария), Ким Менг Сон (Южная Африка). Наши достижения Особенно приятно отметить, что дилеры из России – Артур Мгдесян, Аркадий Те, Алексей Ерохин, Александр Колыванов и Виталий Макаров – получили почетные грамоты «Гордость «Нуга Бест»-2013». Этой чести удостоились всего 10 человек,

Истинное понятно без слов Заключительным аккордом праздничной поездки стало знакомство с национальным театром «Чондон». Красочная постановка «Мисо» – история любви, исполненная в традиционном жанре – без слов, при помощи жестов, – погрузила в мир исконной корейской музыки, танца и самой корейской культуры. Несмотря на разность традиций и языков, все члены команды «Нуга Бест» прекрасно понимали друг друга, потому что каждому ясна главная задача компании – максимальные усилия на благо людей. И каждый знает, что эти вложения возвращаются сторицей. Подготовила Анна Морозова

лагодарю президента «Нуга Медикал» господина Чо и его супругу за организацию этой конференции. Масштабность подобных мероприятий дает уверенность в силах компании. Нам было очень приятно присутствовать на этой встрече и встретиться с дилерами из других стран, услышать их свидетельства. Продуктивной была встреча в сеульском офисе, где была проведена презентация нового маркетинга в развитии залов «Нуга Бест». Хотелось бы выразить б��агодарность переводчикам – Инне Тян и Марии за профессионализм, доброжелательность и отзывчивость. Замечательно, что в нашей компании работают только достойные люди. Артур Мгдесян (Цент­ральный и Южный ФО)

К

орея прекрасна! Очередной раз в этом убедился. Неиспорченные люди. Хорошие зарплаты. Высокие амбиции. Красиво! А вы бы хотели, чтобы наша страна за последние 20–40 лет стала такой? Я очень хочу. Меня огорчает, что люди не желают трудиться, а мечтают только лежать на печке и при этом хорошо жить. Стараться нужно! Прилагать усилия! Тогда все получится. Виталий Макаров (Сибирский ФО)

Н

а празднование 11-летия компании были приглашены лучшие дилеры со всего мира. В их число вошли все региональные дистрибьюторы из России, которые были удостоены звания «Гордость «Нуга Бест»-2013». Это наша общая победа! Запомнился уже традиционный для таких встреч спортивный конкурс по игре в чокку, где российская сборная одержала убедительную победу над всеми командами, включая сборную корейских партнеров. Мы – компания № 1 в мире, и это не случайно. Побеждает тот, кто смотрит в будущее и планирует его заранее. «Нуга Бест» всегда на несколько шагов опережает конкурентов, выделяет огромные средства на постоянные разработки новой продукции и новых технологий в области здоровья и красоты. Президент компаниии гос­ подин Чо является для всех дилеров хорошим примером: это человек, который никогда не останавливается на достигнутом, всегда ставит самые амбициозные цели и умеет передать свое видение команде. Он всегда ориентирован на успех, постоянно разрабатывает стратегию для новых побед. Мы уверены в будущем нашего бизнеса. Алексей Ерохин (Северо-Западный ФО)


4

презентация

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Когда размер имеет значение Способ применения NM-200

Ручной турманиевый проектор NM-200 так мал, что легко поместится даже в дамской сумочке!

Приложите проектор к проблемной области (нос, горло, поясница, низ живота) на 30–60 минут при температуре 55–60°С. Достаточно 3–5 применений в день.

Преимущества ручного проектора • Две турманиевые вставки обеспечивают оздоровительные свойства. • Форма с легким изгибом позволяет легко удерживать прибор в ладони и плотно прикладывать проектор к любой части тела. • Применяйте в области глаз, горла, носа, суставов, для позвоночника и внутренних органов. • Можно использовать продолжительное время.

Осторожно: сквозняки Утомленные солнцем, мы стре-

Больно не будет

Турманиевый проектор NM-200 убережет вас от многих неприятных случайностей во время отдыха. мимся к прохладе в виде кондиционеров, ледяных напитков, водоемов, что чревато простудами, воспалением почек и циститом. Инфракрасные длинноволно-

вые лучи стимулируют тканевый и клеточный иммунитет. Отрицательно заряженные ионы снимают усталость, активизируют естественные жизненные силы организма.

Роликовые коньки, велосипед, скейтбординг – замечательные летние развлечения. Но неизбежно связаны с падениями и ушибами. Инфракрасное тепло улучшает кровообращение и снимает мышечный спазм, облегчает боль. Улучшается обмен веществ в клетках, очищается кровь, ускоряется регенерация тканей.

Способ применения NM-200 При ушибах, травмах, растяжениях, внезапных болях в мышцах

и суставах приложите NM-200 на больное место – челюсть, шею, плечо, колено, кисть, стопу – и погрейте при температуре 55–60°С в течение 30–60 минут.

Подойду я к зеркалу Летняя жара создает прекрасные условия для размножения микробов и грибков. Ногтевой грибок, раздражение и сыпь на лице способны испортить весь отдых. Инфракрасное тепло устраняет воспаление любой локализации, подавляя размножение болезнетворных бактерий, микробов и грибков.

Способ применения NM-200 Прикладывайте проектор к проблемному участку кожи или к ногтевой пластине, пораженной грибком.

Легкими шагами в новую жизнь Вы отдыхаете – массажер NM-55 работает!

Ноги ежедневно выдерживают большие нагрузки, на них приходится вся тяжесть тела. Состояние ног обеспечивает не только легкость походки и хорошую осанку, но и общее самочувствие, работоспособность, здоровье. Здоровье для всех Считается, что уход за ногами – чисто эстетическая необходимость, а потому больше нужен женщинам, чем мужчинам. Но это ошибочное мнение. Забота о ногах – это тот случай, когда здоровье и красота неразрывно связаны. А здоровье нужно всем. Из-за серьезного физического напряжения и особенностей кровообращения (количество кровеносных сосудов в ногах значительно меньше, чем в остальных частях тела) ноги нуждаются в очень тщательном уходе.

Теперь с миостимуляцией!

Низкие частоты для высоких результатов Улучшенный массажер «Второе сердце»! Теперь на правой (холодной) половине массажера есть два низкочастотных зонда. В медицине токи низкой частоты широко применяют при воспалительных процессах внутренних органов с болевым синдромом, при заболеваниях периферической нервной системы и суставов. Зонды массажера «Второе сердце» производят частоты

50–60 Гц, которые вызывают активное сокращение мышц. Такое воздействие обеспечивает восстановление тонуса мышц, облегчает болевые ощущения. Эффекты: • противовоспалительный, • противоотечный, • нейромиостимулирующий, • анальгетический, • сосудорасширяющий, • трофический (улучшение питания тканей).

Точка, точка, запятая На стопах находятся тысячи нервных окончаний, рефлекторно влияющих на общее состояние человека. Наука подтверждает существование таких особенных биологических точек: оказывается, они обладают низким электрокожным сопротивлением, высоким электрическим потенциалом, высокой кожной температурой, высокой болевой чувствительностью, повышенным поглощением кислорода и высоким уровнем обменных процессов.

салон на дому Стоит ли тратить время и деньги на салонные процедуры и дорогостоящие услуги массажиста, если есть массажер «Второе сердце»! В работе массажера использовано единство четырех видов воздействия: • точечный массаж, • контрастный массаж (переменное воздействие холода и тепла), • польза турманиевой керамики, • низкочастотная терапия. преимущества • Не нужно иметь специальных знаний о рефлекторных точках стопы (массажер воздействует на все точки). • Нагретая турманиевая керамика усиливает эффект надавливания и ускоряет процесс расслабления мышц.

• Контрастный массаж увеличивает воздействие на нервную систему и способствует сокращению стенок капилляров, что ускоряет дос­тижение нужного результата. • Токи низкой частоты воздействуют на мышцы, восстанавливая их тонус, и многократно усиливают эффект точечного массажа. • Вы сами определяете, когда, где и сколько применять оборудование. • Применяя массажер NM-55 «Второе сердце», вы можете одновременно смотреть телевизор, работать за ноутбуком, общаться с близкими. Вам нужен массажер «Второе сердце»: • при заболеваниях суставов и позвоночника, • патологиях сердечнососудистой системы, • для снятия стресса и усталости в ногах, отеков и боли, • при сильной потливости и синдроме холодных ног, • проблемах пищеварения, язвенной болезни, • мигрени, стрессах, склерозе, аллергических состояниях.

Рекомендуется применять массажер для ног в любое время в течение дня. Варианты применения: • Ступни. • Ладони. • Икры.

Внимание! Имеются противопоказания! Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь со специалистом!


презентация

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

5

Законы привлекательности Нечасто встретишь человека, полностью довольного своим внешним видом: то живот слишком большой, то бедра широковаты. Кого-то раздражает излишняя худоба. Глядя в зеркало на эти «неидеальности», мы теряем ощущение собственной привлекательности. Выйти за рамки Стремление соответствовать чужим представлениям о красоте загоняет нас в тупик. Забудьте о рамках. Будьте в той форме, которую всегда хотели сами. В домашних условиях при помощи пояса «Миракл-2» вы можете уменьшить объемы, избавиться от целлюлита, нарастить мышечную массу.

Основа эффективности прибора – три составляющие: низкочастотная терапия, длинноволновая инфракрасная терапия, анионная терапия.

То, что нужно, – в одном компактном приборе!

Без шума. Без проводов

Чудесное преображение По-настоящему привлекательными нас делает хорошее настроение. «Миракл-2» дарит это настроение, преображая вашу внешность так, как вы всегда мечтали.

В любом положении – стоя, лежа, сидя, при ходьбе, занятиях спортом, – пояс-миостимулятор всегда будет рядом!

плоский животик

стройные бедра

Вы занимаетесь делами – «Миракл-2» занимается вами! Делу – время Лучшее средство отвлечься от неприятных мыслей – заняться делом. С «Миракл-2» сделать это очень просто. Занимайтесь домашними делами, решайте рабочие вопросы, общайтесь с близкими, совмещая приятное с полезным. С низкочастотным поясом вы все успеете.

«Миракл-2» – лучшая альтернатива салонной миостимуляции и дополнение к физичес­ким упражнениям.

подтянутые мышцы Доказано

Каждый сброшенный с талии сантиметр уменьшает риск сердечных заболеваний на 6–7%.

Друг сердечный «Ах, лето красное, любил бы я тебя, когда б не пыль да зной, да комары, да мухи…» – писал Александр Сергеевич Пушкин. И был совершенно прав! Солнечные дни расслабляют и усыпляют бдительность. А между тем лето не такое уж безопасное для здоровья время года.

Турманиевая кардиотренировка «Семейный» размеры: 190х150х4 см • Больше турмания – больше пользы! • Лучший подарок молодоженам. • Настоящая ценность для здоровья всей семьи. • Все преимущества турмания у вас дома.

«Для себя любимого» размеры: 190х80х4 см • Полноценный здоровый сон. • Точечный массаж и релаксация. • Индивидуальная инфракрасная сауна. • Круглосуточный ионизатор воздуха.

Турманиевые маты NM-2500 – источник особого, инфракрасного тепла, которое не нарушает работу организма, а, напротив, восстанавливает и укрепляет здоровье.

Проблема В жару особенно страдают гипертоники и люди с заболеваниями сердца и сосудов. Не забывайте контролировать давление, особенно во время пика жары, больше находиться в тени, всегда носить с собой бутылку с холодной водой. Помните, что при проблемах с давлением категорически запрещено долго стоять внаклонку! Копание грядок, посадка, поливка, прополка с раннего утра до позднего вечера под лучами обжигающего солнца – все это делается с таким первозданным рвением, что в итоге обостряются сердечно-сосудистые заболевания. Решение Сон на турманиевом мате – отличная профилактика сердечных заболеваний. Вы можете включить мат на самую низкую температуру или не включать вовсе: нагреваясь от тепла вашего тела, керамика выделяет инфракрасные лучи.

Проникая глубоко в ткани, они снимают спазм стенок сосудов и улучшают их эластичность. Усиливается кровообращение, что приводит к учащению сердцебиения. Такие кратковременные тренировки сердечной мышцы и сосудов безопасны и полезны.

Весомый аргумент Проблема Лишний вес сам по себе приносит массу неудобств, а в жару это дополнительная нагрузка на сердце, суставы, все системы органов. Особенно опасны избыточные жировые отложения в области талии и живота – они увеличивают риск сердечно-сосудистых заболеваний даже при отсутствии других факторов риска. Решение Хорошее потоотделение играет не последнюю роль в снижении веса. Ежедневное употребление 1,5–2 литров воды в день и использование инфракрасного тепла турмания способствуют избавлению

от токсинов путем потовыделения, расщеплению жиров, улучшают обмен веществ. Вместе с тем создаются условия для исчезновения целлюлита.

Дышите – не дышите Проблема Раскаленный жарой воздух, дым от горящих торфяников и лесов – вот еще один провокатор сердечно-сосудистых заболеваний. Решение Турманиевая керамика источает отрицательно заряженные ионы. Используйте мат в качестве круглосуточного ионизатора воздуха, который создает здоровый микроклимат в помещении и улучшает самочувствие. Воздух, насыщенный полезными аэроионами: • уменьшает спазм мускулатуры бронхов, • замедляет и углубляет дыхание, • способствует улучшению газообмена (усвоение кровью кислорода и выведение углекислого газа), • улучшает функции слизистых оболочек дыхательных путей и работу сердца.

Внимание! Имеются противопоказания! Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь со специалистом!


6

здоровье и нуга Бест

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

ПРОГРАММЫ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Соответствует ли ваш вес норме?

Нормализация веса – это прежде всего здоровье

Посчитайте индекс массы тела по формуле: вес (кг) разделить на рост (м) в квадрате. Замечательно, если у вас нет ничего «лишнего»! Но если ваш индекс массы тела равен 25 и более, то пора заняться своим здоровьем.

1. Правильная работа внутренних органов, в том числе пищеварительной системы.

Щадящая программа: турманиевые маты

2. Нормальные кровообращение и обмен веществ, обеспечивающие хороший клеточный метаболизм. 3. Сбалансированное питание. 4. Двигательная (мышечная) активность.

Риски лишнего веса 1. Нагрузка на сосуды приводит к повышению артериального давления.

5. Полноценный сон, при котором происходит восстановление всех функций организма.

2. Появление отеков.

6. Помощь приборов «Нуга Бест», воздействующих непосредственно на проблемные места.

3. Ухудшение самочувствия, слабость и апатия. 4. Проблемы с суставами и сердцем.

Каждый может выбрать себе подходящую программу оздоровления и похудения. Очень важно до и пос­ле процедуры выпить стакан воды для активизации процесса лимфодренажа. Еще полезнее – выпить стакан ионизированной воды.

непостоянство моды худые и полные В средние века в Европе красивой считалась полная женщина. После пришла мода на худых и «слегка беременных», из-за чего дамы стали носить платья особого покроя со сборками на животе. На Руси всегда красивыми считались женщины «в теле». Но когда в высшее общество пришла пора романтизма, стало необходимо иметь во внешности явные признаки глубокой духов-

Рекомендуется в целях оздоровления без ограничений по возрасту. Одна из полезных функций турмания – прогревание длин-

«Целевая» программа: ручной проектор

Кто на свете всех милее? Конкурсы красоты заставляют 99% остальных («некрасивых» по этим стандартам) людей чувствовать себя неполноценными. Мало кто при этом вспоминает, что, например, в королевстве Тонга красавицами считаются девушки в теле. И если невеста весит больше 100 кг – она настоящее сокровище. А в некоторых регионах Юго-Восточной Азии женщины покрывают зубы черным лаком, потому что «голливудская улыбка» с давних пор здесь нравится не всем.

1. Оздоровление • Обезболивание, устранение воспалений. • Быстрое заживление ран. • Уменьшение спазма мышц. • Устранение бессонницы, стресса, нервозности.

Рекомендуется для целенаправленного воздействия на проблемные места с целью оздоровления и локального похудения. Противопоказания практически отсутствуют. Тепло ручного проектора расширяет мелкие кровеносные сосуды. Это способствует усилению кровотока и лимфооттока, интенсивному насыщению тканей кислородом, что дает двойной эффект.

2. Улучшение внешнего вида • Локальное уменьшение объема жировой ткани. • Улучшение состояния и цвета кожи. • Кожа более подтянутая.

Усиленная программа: пояс «Миракл-2» Рекомендуется для интенсивного воздействия на проблемные места. Имеются противопоказания.

ной жизни: бледность, худоба. Дамы так затягивались в корсеты, что падали в обморок. Интересно, что в годы революций и войн интерес смещался с худосочных красавиц на крепких здоровых женщин.

новолновыми инфракрасными лучами. Они заряжают организм энергией и активизируют липолиз (расщепление жира в клетках).

Регулярное применение помогает: • ускорить обмен веществ и вывести токсины, • улучшить кровообращение, • укрепить сердечно-сосудистую систему, • снять напряжение и стресс, • уменьшить подкожно-жировой слой, • укрепить иммунитет, • эффективно бороться с заболеваниями лор-органов и мочеполовой системы. Противопоказания практически отсутствуют.

Эффекты применения пояса-миостимулятора: • глубокое воздействие на подкожный жир, • активизация обмена веществ

• • •

и выведение продуктов метаболизма, улучшение крово­ обращения, укрепление мышц, уменьшение и уничтожение целлюлитных проявлений, улучшение структуры и цвета кожи.

Программа «экстра» турманиевый мат + «Миракл-2» Пояс «Миракл-2» и турманиевые маты NM-2500 (односпальные, двуспальные) – идеальные союзники в борьбе с лишним весом. • Они не отрывают вас от привычных дел, действуют незаметно и результативно, возвращают молодость, красоту и здоровье. • Это приборы для всей семьи. Рекомендуется для комплексного воздействия и максимального эффекта. Перед применением стоит проконсультироваться со специалистом.

Внимание! Имеются противопоказания! Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь со специалистом!


здоровье и нуга бест

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

7

Комплименты для вашего тела Дарите комплименты себе и вашим близким! НАБОР ДЛЯ ДУША

«ТУРСИЯ»

• Снимает стресс. • Придает естественное 
сияние и силу коже и волосам. • Возвращает природную 
красоту и здоровье. • Дарит бодрость и радость.

«Мы все чувствительны к комплиментам». Авраам Линкольн Густые, крепкие и блестящие волосы, здоровая кожа – это украшение и для женщины, и для мужчины. И, конечно же, повод для множества комплиментов. Уход за волосами и кожей – процесс непростой и требующий значительного внимания. Поэтому важно выбрать правильные средства.

«Турсия» – косметическая продукция южнокорейской компании «Нуга Медикал» – бренд здоровой красоты. Подходит ли мне косметическая линия «Турсия»? Да, если вам необходимы эффективные средства, которые интенсивно восстанавливают кожу, улучшают состояние волос, стирают следы усталости и стресса, накопленные в течение дня. Не содержит ли она вредных веществ? • Вся продукция проверена

• •

дерматологическим контролем, гарантирующим ее переносимость кожей. Натуральные активные компоненты, полученные методом экстракции, для сохранения их качества и чистоты. Все средства серии «Турсия» гипоаллергенны. Не содержат вредных красителей, этанола и бензофенона. Не раздражают чувствительную кожу.

Чем отличается «Турсия» от других марок? Мультиактивная формула обладает тройным действием: • удерживает влагу в клетках, • стимулирует процесс восстановления и обновления тканей, • нейтрализует токсины и защищает от вредного воздействия окружающей среды.

1

Сияние чистоты

2

3

Нежность шелка

Прикосновение свежести

Главная функция шампуня – очищение кожи головы и волос. Шампунь «Турсия» дарит волосам мягкое очищение и ощущение воздушной легкости. Для лучшего эффекта после применения шампуня используйте кондиционер «Турсия».

Кондиционер необходим для дополнительного увлажнения и восстановления структуры волос, особенно сухих и тонких, секущихся и непослушных. Кондиционер «Турсия» придает волосам мягкость и гладкость, предотвращает спутывание.

Особенности • Для всех типов волос. • Смягчает жесткую воду. • Мягко очищает волосы и кожу головы. • Регулирует образование кожного сала. • Подходит для частого применения. • Защищает волосы от вредных УФ-лучей. Активные компоненты: турманий, экстракт акации сенегальской, масло камелии японской, экстракт корня аира, экстракт розмарина.

Советы читателей • Если вы хотите, чтобы волосы были более гладкими и «тяжелыми», не смывайте кондиционер полностью: оставьте немного на волосах. • После полоскания волосы полезно обдавать холодной водой: от этого они становятся более блестящими. Активные компоненты: сквален, масло из косточек макадамии, масло семян болотноцветника, масло косточек абрикоса, экстракт корня горца многоцветкового, экстракт граната.

Уход за телом так же важен, как регулярный прием пищи или сон. Кровь, которая циркулирует в коже, омолаживает и питает ее. Но верхний слой – эпидермис – в отличие от нижних слоев не обладает собственными кровеносными сосудами, поэтому необходима внешняя «подпитка». В состав обычного мыла входит щелочь, которая нарушает кожный рН-баланс, вызывает сухость и шелушение. Вот почему рекомендуется использовать для душа специальный гель. Гель для душа «Турсия» мягко ухаживает за телом и дарит ощущение свежести и легкости. Активные компоненты: маточное молочко и масло ши, токоферол (витамин Е), турманий и коллаген акации, экстракт кизила, экстракт гамамелиса, экстракт лимонника китайского.

Из чего же сделана продукция «Турсия»? Все знают: человек есть то, что он ест. А чем питается наша кожа? Через поры активные вещества попадают в кровь, а оттуда – во все органы. Вот почему важно тщательно изучать «меню» косметических средств, которые мы используем. О некоторых веществах, входящих в состав продукции «Турсия», мы расскажем подробнее.

Сквален Сквален помогает процессу выработки коллагена, насыщает кожу кислородом, благотворно сказывается на росте волос. Впервые это вещество было обнаружено в 1906 году. Доктор Митцумаро Цуджимото из Японии выделил из печени глубоководной акулы экстракт, который позже был идентифицирован как сквален (от лат. squalus – акула). Впоследствии он был также найден в некоторых растительных маслах (оливковом, хлопковом, льняном, амарантовом), масле из зародышей пшеницы, во многих животных тканях, в ряде микроорганизмов.

Природный сквален представляет собой транс-изомер. С биохимической и физиологической точек зрения это биологическое соединение, природный ненасыщенный углеводород. В 1931 году профессор Цюрихского университета (Швейцария), лауреат Нобелевской премии доктор Клаур доказал, что данному соединению не хватает 12 атомов водорода для достижения стабильного состояния, поэтому данный ненасыщенный углеводород захватывает эти атомы из любого доступного ему источника. А поскольку в организме наиболее распространенным источником кислоро-

да является вода, то сквален с легкостью вступает с ней в реакцию, высвобождая кислород и насыщая им органы и ткани. Глубоководным акулам сквален необходим, чтобы выжить в условиях жесточайшей гипоксии (низкое содержание кислорода) при плавании на больших глубинах. А людям сквален необходим в качестве антиканцерогенного, антимикробного и фунгицидного средства, так как давно доказано, что именно дефицит кислорода и окислительные повреждения клеток являются главными причинами старения организма, а также возникновения и развития опухолей.

Протеины шелка Глубоко проникают в структуру волос, интенсивно питают их и способствуют укреплению поврежденных участков, придают упругость. Легенда гласит, что шелковая нить (продукт жизнедеятельности шелковичных червей) была открыта в Китае в III тысячелетии до н. э. женой императора. Заметили необыкновенную мягкость и гладкость кожи девушек-

китаянок, работающих на шелковых фабриках. Основу шелка составляет структурный белок фиброин. Это нитевидный нерастворимый белок, содержащий большое количество аминокислоты глицина. С этой особенностью связаны потрясающие увлажняющие свойства шелка (обусловлено высокой способностью шелка связывать воду). Благодаря малому молекулярному весу протеины (белки) легко впитываются кожей, а также проникают в структуру волоса. Попадая в эпителий, они мгновенно включаются в процессы метаболизма клеток.


8

нам пишут

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Дом здоровья Однажды в почтовом ящике я увидела приглашение в «Нуга Бест».

З Хорошее настроение весь день В выставочный зал компании «Нуга Бест» я пришла в основном из-за мужа.

О

н всю жизнь проработал водителем: частые командировки, по месяцу жил на Севере и заработал кучу болезней. Самое страшное – это сус­ тавы: ноги опухали, даже ходил с палкой, пальцы на руках деформировались. Сколько по больницам ходил, сколько уколов, лекарств принял! Врачи говорили: «Возраст и сезонное обострение». Из-за командировок нарушилась работа желудочно-кишечного тракта, постоянно был шум в ушах, слезились глаза. А о давлении говорить страшно: доходило до 200–220, пил лекарства горстями. Начали ходить в «Нуга Бест», и через 2 недели у мужа все обострилось, он расстроился, бросил посещать. А я продолжала, потому что у самой болела шея, немели руки, стенокардия (на 5-й этаж поднималась с остановками). Сейчас все это меня не беспокоит. Пришло время, и мы купили односпальный турманиевый мат NM-2500, а в подарок получили

пояс «Миракл-2». Муж сразу начал применять это оборудование постоянно. Не прошло и несколько недель – он с благодарностью отметил, что почти все болезни начали исчезать. Ногам стало лучше – бросил палку, глаза не слезятся, шишки на руках и ногах уменьшаются, работа кишечника нормализовалась. С давлением просто сказка – всего одна таблетка в день, а иногда обходится без них. Теперь муж поверил – все это благодаря «Нуга Бест». Сейчас каждый вечер и утром он по часу прогревается на мате, ночью я сплю на мате. А под утро у нас здоровый секс, хотя мужу 71 год. Организм полностью омолаживается, и весь день хорошее настроение. Спасибо за заботу директору зала Альберту Муваряковичу и консультантам Светлане Александровне, Вере Дмитриевне, Вере Петровне. Флюра Амировна Муллаянова, Татарстан, г. Набережные Челны

а 72 года жизни «приобрела» остеохондроз, бессонницу, проблемы с давлением, больные суставы, парез лицевого нерва и вдобавок микроинсульт. В год 2 раза я ходила на капельницы, да еще куча лекарств. Пришла в «Нуга Бест», опробовала оборудование и получила удовольствие. Купила большой турманиевый мат, в подарок получила проектор NM-200. Я поняла, что эти приборы для дома необходимы. Ходить в «Нуга Бест» на 40 минут – это мало. Турманиевый браслет тоже хорошо помогает: дав-

ление стабилизировалось. Мыло «Турсия» дало свой результат: уходят с глаз «гусиные лапки», избавилась от паразитов на ресницах.

Спасибо большое «дому здоровья»! Алла Николаевна Коптиевская, г. Майкоп

А жить охота

Я одинокая бабушка, живу одна. Родные умерли, сын разбился на машине, а жить все равно охота.

С

диабетом 2-го типа много раз лежала в больнице – не помогало. Сахар уже доходил до 21 единицы. Сейчас стабильно – 5,3 и даже 4,6. Похудела

на 3,5 кг. Было нарушение мозгового кровообращения (гипертензия 2-го типа), теперь – порядок. С диагнозом «деформирующий артроз тазобедренных суставов и коле-

ней» после двух лет посещений «Нуга Бест» хорошо хожу и делаю до 50–80 приседаний в день. «Второе сердце» тоже помогло: ноготь стал чернеть, и «токал» сильно пальчик. Чернота отошла, палец ожил, я так обрадовалась! У меня дома турманиевый мат: лежу на нем каждую ночь. Было ожирение печени – отошло благодаря оборудованию. Гемоглобин – 129 (в норме). Камешки были в почках, но УЗИ показало, что кудато делись мои камешки. Хорошо сплю, делаю физзарядку, даже катаюсь иногда на лыжах! Катаррак обоих глаз остановился, дальше не прогрессирует. Благодаря мату бросила клюшку и обменяла на лыжные палки. Мне 74 года. С «Нуга Бест» здоровье стало намного лучше, о смерти даже не думаю. Ваузим Хабибулловна Гаврюшина, Татарстан, г. Благовещенск

Исчезла аллергия В марте мне исполнилось 66 лет. Чувствовала себя разбитой калошей.

О

рганизм был изношен многочисленными болезнями. Иммунитет вообще отсутствовал. С молодых лет – заболевание желудочно-кишечного тракта. П��том аллергия на 35 аллергенов, от которых невозможно было спрятаться, а в дальнейшем – бронхиальная астма. Сужение сосудов, частые головные боли, потеря сознания. Лечение было временным, болезни часто обострялись. От сидячей работы верхняя и нижняя части позвоночника «закостенели». Узнала от знакомой, что есть в поселке выставочный зал «Нуга

Бест», где оборудование оздоровительное. Сначала не поверила, но после нескольких посещений почувствовала, что турманиевая керамика действительно помогает. После двух недель массажа на кровати NM-5000 перестал беспокоить остеохондроз, вытянулся позвоночник. Прикладывая пятишариковый проектор к области печени и другим органам брюшной полости, избавилась от боли. Незаметно стала исчезать аллергия. Поверив в оздоровительные свойства керамики, приобрела себе турманиевый мат, накидку МНР-100, подушку MN-30 и теперь пользуюсь дома, когда хочу и сколько хочу. На массаж спины и ног пока хожу в зал. Раньше у меня мерзли ноги, а теперь в порядке благодаря NM-55.

Так оздоравливаю внуков от простудных заболеваний: на мат кладу тонкое одеяло, ребенок спит спокойно всю ночь и день. Насморк и кашель проходят. Регулярно покупаю турманиевое мыло, пользуюсь сама и дарю родным и знакомым. Чувствую себя на 10 лет моложе. Хожу к морю по 2–3 км, и ноги не болят. По утрам встаю бод­ рая, с хорошим настроением. Сочиняю песни и стихи о «Нуга Бест». Я благодарна всем, кто изобрел это чудесное оборудование, а также нашим двум Натальям: директору и консультанту, которые с большим вниманием и улыбкой встречают каждого посетителя «Нуга Бест». Мария Васильевна Зайцева, Приморский край, Хасанский р-н, п. Славянка


нам пишут

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

9

Мне подружка говорила В выставочном зале «Нуга Бест» я приобрела кровать-массажер, мат турманиевый односпальный, бижутерию. Решила написать об этом стихи. Мне подружка говорила: «Чтоб всегда здоровой быть, Чтобы в теле была сила, Нужно на кровать ходить».

Татьяна Николаевна Скопенкова, г. Воронеж

Эти чудные кровати Разместила «Нуга Бест» В доме рядом с моим, кстати, У меня и время есть! Я тогда зайти решила: Что же там такое есть?

Там кровать стоит на диво, И приборов всех не счесть. Чтобы пользоваться ими, В зале лекция идет, И не будете больными – Убедился наш народ. Эффект от процедур таких: О позвоночнике забыла, Тревог нет в сердце никаких. Да и в руках такая сила!

Коллекция здоровья В выставочном зале «Нуга Бест» города Миасс Челябинской области я познакомилась с коллекцией оборудования для здоровья.

Водителям на заметку Впервые я услышал о полезной, приносящей здоровье и хорошее самочувствие продукции «Нуга Бест» от знакомых.

О

чень заинтересовался, так как работаю водителем 37 лет и имею профессиональные проблемы: постоянные боли в спине, онемение левой руки и ноги. Обращался к врачу, делал обезболивающие уколы, но ожидаемого результата и избавления они не принесли. Решил посетить выставочный зал «Нуга Бест». Мне понравился доброжелательный коллектив, из лекций узнал много полезного об оборудовании, о здоровье, попробовал все: односпальный мат NM2500, ручной турманиевый проектор NM-200, массажер-стимулятор NM-5000. С тех пор хожу на презентации

«Нуга Бест» с большим удовольствием, вижу улучшение здоровья, боли в спине уменьшились. Очень нравится кровать-массажер НУГА БЕСТ. Приобрел низкочастотный пояс «Миракл-2» и согревающий матик: всей семье он очень нравится. Мои дети – два сына и дочь вслед за мной познакомились с продукцией компании и стали по возможности посещать презентации. Хочу искренне, от всего сердца поблагодарить за продукцию «Нуга Бест», которая несет здоровье, прекрасное самочувствие, положительные эмоции. Ждем новых изобретений! Юрий Иванович Божко, г. Санкт-Петербург

П

риобрела для домашнего пользования большой турманиевый мат NM-2500, проектор NM-200 и поверила в эти чудо-приборы. Пользуюсь ими ежедневно. Когда тебе за 60 – хватаешься за любую возможность скинуть груз болячек и невзгод, которые накопились за этот одновременно долгий и короткий путь. Мне помогают мои новые друзья (мат и проектор). Рассказываю об этой продукции всем знакомым. Валентина Яковлевна Тугарева, Челябинская область, г. Миасс

Продолжаем публикацию писем конкурсантов. Благодарим всех участников! Внимание! Редакция не работает с заказными письмами!

«Нуга Бест» вдохновляет В выставочный зал «Нуга Бест» я пришла с болью в спине, сус­ тавах ног. Вдобавок ко всему – сахарный диабет.

У

же после 5 презентаций почувствовала облегчение. Благодаря кровати НУГА БЕСТ исчезли боли в спине, турманиевый мат освободил от усталости и бессонницы. Массажер для ног NM-55 избавил от натоптышей, отеков ног, усталости в мышцах, перестали беспокоить ночные судороги в ногах. Турманиевый мат я приобрела, как только накопила денег, а в подарок мне дали проектор NM-200.

Им лечу зубы, гайморит, уши. Слышать стала лучше (вышла пробка из уха). Теперь вижу явное улучшение: нормализовались сон, стул, упал сахар с 21 до 8. Благодаря всем этим процедурам и жить хочется. Но я и сама проявляю инициативу: по утрам делаю зарядку 45 минут, по воскресеньям гуляю в лесу, летом ежедневно купаюсь. Мечтаю приобрести кровать НУГА БЕСТ, массажер NM-55 и наколенники.

Большая благодарность директору выставочного зала Галине Владимировне Актасовой и всем консультантам: Ирине Сергеевне, Ирине Николаевне, Вере Яковлевне. Они заботятся о нас: проводят перед презентациями зарядку, почти каждую неделю организуют встречи с вручением призов. Компания думает о своих покупателях: пополняет ассортимент продукции. Все это нас вдохновляет, поднимает настроение. Тамара Николаевна Грищук, Марий Эл, г. Йошкар-Ола


10

№2 (13) 2013

любовь и служение www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Аркадий Те: «Главное – честь и достоинство» Я нашел для себя дело, которым могу заниматься с глубокой убежденностью: это дело правильное.

– Аркадий Эврикович, как бизнес «Нуга Бест» появился в вашей жизни? – В августе 2003 года я заболел сахарным диабетом 1-го типа (инсулинозависимый). Страх, растерянность... Думал, в 46 лет нормальная жизнь закончилась. А жить-то хочется, хочется хорошо жить. На сегодняшний день сахарный диабет не лечится. Соблюдая диету, режим, занимаясь физкультурой, можно поддерживать сахар в норме. Но это так тяжело. Я постоянно искал чтонибудь такое, что бы могло помочь в моей болезни. И вот в июле 2005 года моя старшая дочь Татьяна познакомила меня с оборудованием «Нуга Бест» и сказала: «Эта кровать помогает избавиться от сахарного диабета, и можно заняться бизнесом». Всего через два месяца после этого мы с супругой Галиной Семеновной открыли выставочный зал «Нуга Бест» на 24 кровати в г. Находке Приморского края. – Затем вы стали региональным дилером. – Мы были первыми дилерами «Нуга Бест» на Дальнем Востоке, поэтому нам предложили возглавить региональное представительство. Статус регионального дилера
– это должность руководителя, организатора и, конечно, большая ответственность. Сегодня у нас в регионе 53 зала «Нуга Бест». Мы создали единую, дружную команду. Быть дилером компании, которая экспортирует лучшие товары для здоровья более чем в сто стран мира, – это почетно и приятно.

– Бизнесу «Нуга Бест» в России скоро 10 лет. Это много. Есть ли будущее? – Во-первых, человечеству нужно хорошее, крепкое здоровье. А где его взять, если дети с рождения слабые и больные? У сорокалетних инсульты и инфаркты. Где взять хорошую воду и натуральные продукты питания? Мы продаем товары для здоровья, поэтому наш бизнес будет до тех пор, пока людям нужно здоровье. Во-вторых, президент «Нуга Медикал» – изобретатель, инженер-технолог
по медоборудованию. Компания под его руководством постоянно совершенствует приборы и разрабатывает новые. В-третьих, руководство компании вкладывает много усилий и финансов в развитие бизнеса. И если мы, дилеры, будем усердно работать, то этот бизнес будет процветать. – Мировую экономику попрежнему лихорадит. Вас это беспокоит? – Мировой кризис начался в сентябре 2008 года и длится до сих пор. За это время в нашем дальневосточном регионе не закрылся и не обанкротился ни один выставочный зал. – Неужели за эти годы не было других заманчивых предложений? – Есть хорошая русская поговорка: «От добра добра не ищут!» За прошедшие годы с корейскими партнерами сложились очень доверительные отношения. Мы стали ближе и вместе продвигаем наш бизнес. Во время презентации в залах часто звучат слова благодарности от посетителей. А ведь вправду: дарят благо и духовное, и материальное. Самое главное – я нашел для себя дело, которым могу заниматься с глубокой убежденностью: это дело правильное. Где найдете деятельность лучше? – Вы год за годом сохраняете статус успешного дилера. Как это возможно? – Люди, пришедшие в бизнес

«Нуга Бест», хотят хорошо заработать. Наша цель – помочь и научить их этому, правильно и своевременно организовать поставку товара. Президент компании господин Чо призвал в этом году уделить особое внимание организации качественной работы в залах «Нуга Бест». Мы стараемся наладить добрые, дружеские взаимоотношения между дилерами. – Вы с супругой много лет счастливы в браке. Чья это заслуга? – Мы вместе 34 года. Конечно, в семье должны быть любовь, взаимоуважение, взаимопонимание. Умение не держать обиды. С самого начала совместной жизни моей целью было заработать деньги, чтобы семья ни в чем не нуждалась. Уют и тепло в доме должна обеспечивать хозяйка. Куда мы без своих спутниц?

Комплименты Они улучшают настроение, вдохновляют, повышают само­ оценку. К месту сделанный комплимент может зарядить позитивом на целый день, а иногда меняет всю жизнь.

Комплименты повышают работоспособность Ученые Национального института физиологических наук Японии выяснили, что люди, получающие

похвалу, работают лучше. Эксперименты показали: приятные слова стимулируют мозг не хуже денежной премии.

Сделайте себе комплимент Необходимо делать комплименты самому себе: вдохновлять, подбадривать. Каждый из нас заслуживает похвалы. По материалам Интернета

Супруги или коллеги? Ситуация, когда супруги одновременно являются коллегами по работе, имеет ряд плюсов и минусов.

– Можно ли одновременно быть партнерами в бизнесе и счастливыми супругами? – В нашей семье – да! Я привык брать управление и ответственность на себя. На работе я – начальник, супруга – подчиненный. Дома так: начальник – супруга, я – партнер. – Бывают ли у вас в семье разногласия? Как вы поступаете в таких случаях? – Бывают, как у всех. В большинстве случаев я просто молча уступаю. Я же мужчина, и я намного сильнее. – Некоторые предприниматели говорят: «Бизнес есть бизнес» подразумевая, что все средства хороши для получения прибыли. Что вы думаете об этом? – Для меня главное – честь и дос­ тоинство – как мои собственные, так и моих партнеров. Нельзя строить крепкий и надежный бизнес на обмане и сиюминутной выгоде. – Каким вы видите будущее «Нуга Бест»? Чего ожидаете? – Только развития. Новые товары, новые бизнес-планы, грамотное обучение дилеров и консультантов. Задачи дилеров – обучаться, правильно вести бизнес на всех уровнях, не гоняться только за прибылью, любить посетителей. Это приносит процветание. – Ваши пожелания коллегам и читателям. – Уважаемые коллеги! На самом деле наш бизнес богоугодный и благородный. Научитесь правильно работать в выставочных залах, полюбите посетителей, и тогда вы получите полное удовлетворение от своего дела. Желаю вашим залам процветания! Беседовала Анна Морозова

+

Плюсы • Возможность не расставаться, жить не только одной семьей, но и общими интересами, имея постоянную поддержку, укрепляет семью. • Меньше поводов для ревности и сведение к нулю опасности романа на стороне, ведь муж и жена постоянно друг у друга на глазах. • Эмоциональная связь между супругами позволяет легче переживать профессиональные спады и удваивает радость от совместных достижений.

– Минусы • Дополнительные конфликты с супругом как с коллегой. • Сокращение времени для общения. В течение рабочего дня муж и жена успевают так примелькаться друг другу, что дома уже не так интересно общаться на любые другие темы. • Домашние проблемы супруги начинают переносить на рабочие отношения (и наоборот). • Возможность видеть и контролировать друг друга целый день является дополнительным раздражителем, как итог – нарастает взаимная усталость. • Смешение социальных ролей – и дома супруги зачастую остаются «работниками», а не семейной парой.

• Не может реализоваться важнейшая функция семьи – психотерапевтическая. Возвращаясь домой, супруги не могут поделиться друг с другом рабочими неприятностями, получить поддержку или порцию критики.

? Как сохранить отношения? • Разграничьте рабочее время и домашнее. Старайтесь не говорить дома о работе, а на работе – о семье. • Не вступайте ни в какие рабочие соревнования друг с другом. Ведь вы по определению – одна команда. • Старайтесь найти время, в которое каждый из вас сможет «отдохнуть» от другого, иначе вскоре совместная работа покажется вам тотальным контролем, а отпуск лучше проводить вместе, чтобы вспомнить, что вы в первую очередь семья. Решение остается за вами: работать вместе или нет. Но помните: если в вашей семье есть взаимное уважение и готовность поддерживать друг друга, то и совместная деятельность не страшна. А вот постоянное противоборство дома обязательно перерастет в противостояние на работе, которое может погубить брак. Психолог Наталья Чефанова


традиции

№2 (13) 2013

www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Целебная корейская еда Очень популярное и полезное блюдо в Корее – твенчжан-пипимпаб.

Обжаренный соевый творог

Соевые ростки

Кимчхи

Панчан – традиционные закуски В верхнем ряду на снимке три маленькие тарелочки с традиционными закусками, которые называются «панчан». Слева – обжаренный соевый творог. Продукт, как известно, богатый белком. Справа – соевые ростки, о пользе которых говорить излишне. В центре – кимчхи. Не так давно ученые пришли к выводу, что из всех овощей более всего развитию раковых клеток препятствуют капуста и чеснок. А кимчхи – это и есть пекинская капуста (а может быть и редька), заквашенная с чесноком, луком и молотым красным перцем, который в свою очередь является средством борьбы с раком простаты. При закваске образуются полезные бактерии, наличием которых и обус­ловлен целебный эффект. Основные блюда Внизу слева – риc, сваренный без соли. Рис, приготовленный таким образом, является абсорбентом, выводящим из организма шлаки. А сколько в нем белка, минеральных веществ, витаминов! Справа – суп «твенчжан-чиге», основу его составляет соевая паста твенчжан, обладающая теми же антиканцерогенными свойствами.

Рис без соли

Пипимпаб

В центре – пипимпаб. Блюдо, изобретенное во времена разрухи, нищеты и голода, когда крестьяне смешивали с рисом все немногое, что было под рукой: шпинат, капусту, редьку, морковь, морские водоросли, лук, кунжутное семя и масло, кочучжан (соус из

красного перца). Обычно, чтобы всем членам семьи во время обеда досталось поровну, по кругу шла единственная ложка. Правила еды Расположение посуды с едой имеет зна-

С низким поклоном и выйти из-за стола прежде старшего члена семьи тоже никто не имеет права). Этот закон соблюдается и в отношении социального положения (например, поручения начальства выполняются без обсуждения). Дела семейные В Корее есть всего три важных события, и одно из них – вступление в брак. Сначала проводится церемония в западном стиле во дворце бракосочетания или в церкви. Жених облачен в костюм, а невеста – в свадебное платье. Затем в отдельном помещении проходит традиционная церемония, для которой молодожены переодеваются в ханбок (народные корейские костюмы). И хотя в последние годы количество разводов в Корее подросло, сам развод по-прежнему приносит позор и всеобщее порицание не только бывшим супругам, но и их семьям.

Приятно познакомиться По последним данным, самые распространенные фамилии в России – Смирнов, Иванов, Кузнецов. В Корее тоже есть своя статистика: Ким, Ли и Пак. Чтобы не запутаться, помните: в корейском имени на первом месте стоит фамилия. Интересно также, что в Корее не принято брать фамилию мужа, но дети носят фамилию отца.

По праву старшинства В Корее могут без зазрения совести поинтересоваться возрастом, семейным статусом, количеством детей и так далее. Но не подумайте, что вам попались невоспитанные люди. Эти вопросы собеседник задает, чтобы определить свое положение по отношению к вам. Здесь до сих пор безукоризненно действует правило: младшие без пререканий выполняют указания старших (сесть

Твенчжан-чиге

Уважительная сдержанность Неприлично с русским пылом кидаться в объятия: сдержанные корейцы предпочтут вежливое рукопожатие. К этому можно прибавить поклон (глубина поклона и его «затяженность» по времени тоже имеет огромное значение). В Корее существует целая культура поклонов, и не верьте тем, кто скажет вам, что она потеряла свою актуальность. Даже дикторы телевидения приветствуют гостей студии и телезрителей поклоном.

11

чение: рис всегда ставят слева, со стороны сердца. Суп – справа. Порядок не нарушается. Сначала нужно взять рис, вывалить его в миску с нарезанными овощами и все тщательно перемешать, добавляя твенчжанчиге из миски справа. Это и будет твенчжан-пипимпаб. А теперь берите палочки и принимайтесь за панчан. Сначала кимчхи, конечно. Затем ложкой черпайте оставшийся суп, ею же едят и основное блюдо. Я обычно отправляю в него не весь рис, оставляю немного в чашке на случай, если чиге покажется горячим или панчан острым. Рис смягчает жар и остроту. Его тоже едят ложкой. Кстати, китайцы с японцами едят рис палочками, а в Корее в гостях или в присутствии старшего полагается есть рис ложкой. Это также связано с голодными временами. Если ты ешь рис палочками – значит, не так уж и голоден. Можно сказать, рис едят ложкой из уважения к нему. Рецепт соевого супа «твенчжан-чиге» В кипящую воду нужно положить горст­ ку снетков (по-корейски – «мельчи»), минут через десять вынуть их (съесть отдельно) и положить столовую ложку соевой пасты. Подождать, пока разойдется. Добавить острый зеленый перец, зеленый лук, чеснок, грибы, картошку и цукини. Затем положить несколько кубиков соевого творога и поварить еще минут десять. Тот, кому вкус не понравится, должен, пока ест, повторять про себя: «Это полезно». Владимир Андреев

Несколько фактов о Южной Корее

√ Такого понятия, как отпуск, в Корее нет. Есть несколько дней, как правило, в начале августа, когда многие работники берут отгул, чтобы отдохнуть или съездить за границу. √ Есть два крупных национальных праздника: Новый год по лунному календарю и осенний фестиваль, когда Корея не работает три дня. Больше времени на отдых нет. √ Кореянки тщательно ухаживают за кожей и волосами и используют немыслимое количество косметики и косметических средств. Без макияжа они не выходят на улицу.

√ В Корее царит культ еды. Вместо «как дела?» спрашивают «хорошо ли поел?». Пропускать хоть один прием пищи считается чуть ли не грехом, и глагол «кушать» способен заменить множество других глаголов, например, «при-

нять лекарство», «дышать свежим воздухом» и даже «повзрослеть на год».

√ Едят корейцы очень много и разнообразно. К столу обязательны кимчхи и другие закуски. Обед редко ограничивается только одним блюдом. Когда ты думаешь, что уже сыт, приносят еще тарелки, пока не «лопнешь». √ Про любое корейское блюдо любой кореец скажет, что оно невероятно полезно для здоровья. Чаще всего почему-то для мужского. √ Самое лучшее время для посещения Кореи – весна, когда расцветают вишни, и осень, когда желтеют листья на деревьях. Зимой очень холодно и ветрено, летом невероятно жарко, влажно и дожд­ливо. По материалам интернета, @irakeremyasova


12

№2 (13) 2013 www.nuganm.ru, www.nuga.kr

Внимание! Имеются противопоказания! Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь со специалистом! «Дома «Нуга Бест» в городах России северо-запад Архангельск 3* Березник пос. Великие Луки 1 Великий Новгород Вологда 3 Всеволожск Выборг Гатчина Калининград 3 Кандалакша Кириши Колпино Костомукша Красное село Краснозатонский пос. Мурманск Новодвинск Остров Петрозаводск Петродворец Печора Псков Пушкин Санкт-Петербург •Бабушкина ул. •Б. Пороховская ул. •Большой пр-т П.С. •Белы Куна пр-т •Будапештская ул. •Восстания ул. •Коллонтай ул. •Коломяжский пр-т •Королева пр-т •Ланское шоссе •Ленинский пр-т •Луначарского пр-т •Маршала Жукова ул. •Наставников ул. •Науки пр-т •Партизана Германа ул. •Светлановский пр-т

•Спасский пер. •Типанова ул. •Туристическая ул. Северодвинск Сертолово Сестрорецк Сосновый Бор Старая Русса Сыктывкар 2 Ухта Череповец 2 Черняховск Шексна пос. москва •ст.м. «Авиамоторная» •ст.м. «Академическая» •ст.м. «Бабушкинская» •ст.м. «Бибирево» •ст.м. «Борисово» •ст.м. «Братиславская» •ст.м. «Варшавская» •ст.м. «Водный стадион» •ст.м. «Дмитровская» •ст.м. «Кожуховская» •ст.м. «Краснопресненская» •ст.м. «Молодежная» •ст.м. «Нагорная» •ст.м. «Новогиреево» •ст.м. «Октябрьское Поле» •ст.м. «Павелецкая» •ст.м. «Первомайская» •ст.м. «ПетровскоРазумовская» •ст.м. «Планерная» •ст.м. «Савеловская» •ст.м. «Текстильщики» •ст.м. «Теплый стан» •ст.м. «Университет» •ст.м. «Царицыно» •ст.м. «Щелковская»

Московская область Балашиха Коломна 2 Мытищи Ногинск Одинцово Орехово-Зуево Подольск Раменское Серпухов Ступино Химки Чехов Щелково центр – юг Алексеевка Анапа Анны Апшеронск Армавир Бобров Белгород 3 Борисоглебск Владимир 4 Волгоград 6 Волжский 2 Воронеж 8 Вязники Георгиевск Гороховец Горшечное пос. Грибановка Грязи Губкин Гуково Гусь-Хрустальный Елец Железногорск Иваново 3 Камышин Каменск

Касимов Кинешма Ковров Константиново Кострома 2 Котовск Краснодар 6 Красный Сулин Кропоткин Курск 2 Курчатов Липецк 2 Лиски Майкоп Меленки Михайловка Мичуринск Муром Невинномысск Нововоронеж Новомосковск 2 Новороссийск Орел 2 Острогожск Павловск Переславль-Залесский Россошь Ростов-на-Дону 4 Рыбинск 2 Рязань 4 Семилуки Сочи 2 Ставрополь 4 Старый Оскол 2 Таганрог Тамбов 2 Тверь 1 Туапсе Тула 3 Тутаев Усмань Усть-Лабинск 2

Урюпинск Хадыженск Черкесск Шахты Шуя Ярославль 6 сибирь Абакан Ангарск Ачинск 2 Барнаул 2 Белово Белокуриха Бердск Бийск 2 Братск 2 Гурьевск Емельяново пос. Железногорск 2 Заринск пос. Иркутск 2 Искитим Канск Кемерово 2 Киселевск Кольцово пос. Краснообск пос. Красноярск 4 Ленинск-Кузнецкий Линево пос. Междуреченск Минусинск Мыски Новоалтайск Новокузнецк 4 Новосибирск 6 Норильск 2 Омск 4 Ордынское пос. Осинники Полысаево

Прокопьевск Рубцовск Саяногорск Солнечный пос. Сосновоборск Томск 2 Улан-Удэ 2 Черлак пос. Черногорск Чита 2 Шелехов Шушенское пос. Юрга приволжье, урал Агидель Азнакаево Алапаевск Алатырь Альметьевск Арзамас Асбест Бавлы Балаково 2 Барда с. Батырево с. Балахна Балашов Безенчук пос. Белебей Белорецк Березники Березовский Бирск Благовещенск Богородск Бор Бугульма Бузулук Верещагино Верхняя Пышма Верхняя Салда пос.

Волжск Володарск Воткинск Выкса Гай Глазов Городец Давлеканово пос. Далматово Джалиль пос. Дзержинск 2 Димитровград Дюртюли Екатеринбург 5 Елабуга Жигулевск Заволжье Заинск Зеленодольск Златоуст 2 Игра пос. Ижевск 4 Ирбит Ишимбай Йошкар-Ола 2 Казань 10 Каменск-Уральский 2 Канаш Кандры пос. Карталы Качканар Кинель Кинель-Черкассы с. Киров 4 Кировоград Кирово-Чепецк Копейск Краснотурьинск Красноуральск Кстово Кувандык Кудымкар

Кузнецк Кулебаки Кумертау Кунгур Курган 2 Кушва Лениногорск Лысково Лысьва Магнитогорск Мелеуз Менделеевск Мензелинск Миасс 2 Можга Муслюмово пос. Наб. Челны 3 Навашино Невьянск Нефтекамск 2 Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск 2 Н. Новгород 9 Нижний Тагил 4 Новокуйбышевск Новотроицк Новоульяновск Новоуральск Новочебоксарск Ноябрьск Нурлат Октябрьский Оренбург 2 Орск 2 Отрадный Павлово Пенза 3 Первоуральск Пермь 4 Приютово пос. Ревда

Салават 2 Самара 6 Саракташ пос. Саранск Сарапул Саратов 4 Саров Семенов Сергач Серов Сибай 2 Соликамск Степной пос. Стерлитамак Сургут Сызрань Сысерть Тольятти 6 Троицк Туймазы Тюмень 4 Ульяновск 5 Ува пос. Уфа 9 Учалы Чайковский Чебаркуль Чебоксары 4 Челябинск 4 Чернушки Чистополь Чишмы пос. Шадринск Шахунья Шумерля Энгельс 2 Южноуральск Янаул дальний восток Алдан Арсеньев

Артем Белогорск Биробиджан Благовещенск 3 Большой Камень Вилючинск Владивосток 4 ВладимироАлександровское с. Вольно-Надеждинское с. Врангель пос. Дальнегорск Дальнереченск Кавалерово пос. Корсаков Лесозаводск Магадан Находка Нерюнгри Партизанск ПетропавловскКамчатский 2 Пластун пос. Пограничный пос. Райчихинск Светлый пос. Свободный Сибирцево пос. Сковородино Славянка пос. Спасск-Дальний 2 Тында Угловое пос. Уссурийск 3 Фокино Хабаровск 5 Холмск Хороль пос. Шимановск Южно-Сахалинск Якутск

* Цифра после названия города указывает на количество залов.

Приглашаем к дилерству 8 (495) 781-17-80, 781-01-00 www.nuganm.ru / www.nuga.kr Рекламное периодическое издание компании «Нуга Медикал» газета «Нугаnews». Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-37608 от 17.09.2009 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Учредитель: ООО «Нуга Медикал». Адрес представительства (издателя): 119571, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 121/1, к. 2, ком. 1, 2, 3. Тел.: 8 (495) 781-17-80; 781-01-00. Факс: 8 (495) 781-07-82. E-mail: admin@nuga.ru, pvv.79@mail.ru, dyug@mail.ru. Разработка, верстка, препресс, принтменеджмент: рекламная группа DeepMedia (deepmedia.ru). Адрес редакции для писем: 150000, г. Ярославль, а/я 10. По вопросам печати обращаться: 8 (4852) 94-27-77.

Редколлегия: А. Ерохин, А. Иванов, В. Макаров, Д. Платонов, Д. Смирнов, Т. Тё, И. Тян, Е. Щедная. Над номером работали: А. Морозова, И. Платонова, И. Шпилевая. Товары подлежат обязательной сертификации. Перепечатка материалов с письменного разрешения редакции. Письма не возвращаются, не рецензируются. Редакция не вступает в переписку, не гарантирует публикацию присланных материалов, не работает с заказными письмами, оставляет за собой право редактировать присланные материалы. Свободная цена. Тираж 200000 экз. Подписано в печать 18.06.2013. Отпечатано: ОАО «Полиграфия». 150000, Ярославль, ул. Республиканская, 61. Заказ № 1618.

Обращайтесь за помощью к региональному представителю Москва, Московская область Ярославская область, 150507, Ярославский район, поселок Ивняки, ул. Светлая, д. 5. Тел. 8 (901) 985-90-20. Е-mail: nb-moskva@yandex.ru Северо-Западный ФО г. Ярославль, 150042, пер. Коммунаров, д. 10. Тел./факс: (4852) 94-27-86. Е-mail: sz@szllc.ru

Центральный, Южный, С.-Кавказский ФО г. Ярославль, 150001, ул. Мельничная, д. 71-б. Тел.: (4852) 72-77-04, 30-40-35, 30-93-83. Е-mail: office@ipmat.ru Приволжский, Уральский ФО Ярославская область, 150507, Ярославский район, поселок Ивняки, ул. Светлая, д. 5. Тел.: (4852) 4241-40, 42-41-43. Е-mail: hi@ipkav.ru

Сибирский ФО г. Новосибирск, 630091, ул. Грибоедова, д. 2-б. Тел. (383) 335-08-92. Сайт: www.nuga.tv, e-mail: nugasib@mail.ru Дальневосточный ФО Приморский край, г. Находка, ул. Юбилейная, 6. Тел. (4236) 63-70-20. Е-mail: tearkadiy@mail.ru

Ближайший к вам «Дом «Нуга Бест»


газета НУГАNEWS № 2 (13) 2013