Issuu on Google+

picard surgelati spa

- L uglio 2013 -

numero

7

Offerte valide dal 24.06.2013 al 21.07.2013

PAELLA valenciana

3,90 造

-34% 5,95 造

Peso: 900g - 4,33 造/kg

DESTINAZIONE SPAGNA: UNA FIESTA DI SAPORI! 1


2,15 ¤

Unisci il riso incluso nella confezione e dopo 5 minuti togli dal fuoco.

Mescola, lascia riposare qualche istante e… gusta!

A264962 26/04/13

455 g

RACIÓN DE

CDO*

2000 kcal 50 g 260 g 90 g 70 g 20 g 25 g 6g

%CDO*

27% 44% 29% 4% 18% 12% 39% 116%

2,95 ¤

Peso: 300g - 8,17 ¤/kg

Peso: 500g - 5,90 ¤/kg

-25% 3,95 ¤

RISOTTO AL NERO

*CDO: Cantidad Diaria Orientativa para un adulto con una dieta de 2000 kcal/día. Las necesidades personales varían en función de: edad, sexo, peso, nivel de actividad física y otros factores.

ssug su ugger u ere e rre en nci nc cciia de prre res essen e ent e nttaac n aci cciión ón

530 / 2232 22,0 76,5 3,9 12,9 2,3 9,9 2,8 / 6,9

C

100 g

117 / 490 4,8 16,8 0,9 2,8 0,5 2,2 0,6 / 1,5

ul to*

INFORMACIÓN NUTRICIONAL

Energía (kcal/kJ) Proteínas g Hidratos de carbono g Azúcares g Grasas g Grasas saturadas g Fibra g Sodio / Sal g

g

A -18ºC:

Vedere la data discadenza

CONSERVAZIONE

422.25

Non ricongelare il prodotto dopo averlo scongelato

TRACCE DI ALLERGENI

Contiene: pesce, crostacei, molluschi, frutta a guscio sedano e gluten. Prodotto in uno stabilimento che utilizza: uova, latte, soia, senape e sesamo.

ES 26.00740/B CE

Peso Netto:

a la marinera

SURGELATO

2,45 ¤

anelli di cipolla pastellati

Solo da Picard trovi le autentiche specialità per un aperitivo in perfetto stile spagnolo! Come questa appetitosa frittata di patate: è pronta in pochi minuti di microonde e puoi servila come “tapa” in tranci (pinchos) o a cubetti su una fetta di pane.

Peso: 500g - 2,95 ¤ TORTILLA

168

27%

530 kcal

36

la de

CD O para un ad

ión a rac de 4 ad contiene 55

PAELLA

455g

2 Peso: 400g - 6,75¤/kg

2,70 ¤

-15% 2,90 ¤

-15% 3,20 ¤

VERDURE IN TEMPURA

TAPAS del FUEGO

TAPAS del mar

Scalda bene il condimento di mare in un’ampia padella. 237.5

PAELLA A LA MARINERA SIN

A -18ºC Da consumarsi preferibilmente entro fine:

Lotto:

Peso: 400g - 5,38 ¤/kg

-14% 2,50 ¤

BOCCONCINI DI BACCALà

Entra in negozio e scopri tutte le specialità della cucina spagnola! Peso: 250g - 2,95 ¤

Peso: 250g - 2,95 ¤

I ERITIV GLI AP NTI A C I ZZ PIÚ STU

TAPAS

non è mai stato così facile! Nella confezione troverai il condimento separato dal riso, per garantirti una perfetta mantecatura!

Preparare una squisita paella di mare 168

Peso: 455g - 5,90 ¤ 455g

COLORANTES

a la marinera

PAELLA

Voglia di evasione? Porta in tavola le più gustose specialità della cucina iberica: tra tapas, tortillas e paella, ti sentirai già in vacanza! Un’irresistibile selezione, proposta da Picard in collaborazione con Maheso!

PAELLA MARINERA. Piatto precotto surgelato RISO. Ingredienti: Riso cotto: Riso, acqua, olio d’oliva e sale. FUMETTO DI PESCE. Ingredienti: Caldo di pesce [Acqua, pesce di roca, rana pescatrice, cipolla, gamberetti, pomodoro, aglio, olio d’oliva e girasole, aglio, granchio, sale, concentrato di verdure, carote, porro, prezzemolo, zucchero, mandorle, sedano e pignoni], gamberi (7%) (gamberi, acqua e sale), seppia (6,5%), cozza (5%), cipolla, acqua, pomodoro, olio d’ oliva e di girasole, pepperoni rosso, vino, farina e spezie. Consultare Tracce di allergeni.

PREPARAZIONE: Senza scongelamento

2

1

3

4

EJEMPLO DE UN CUADRO DE CDO

5

ión a rac de 4 ad contiene 55

C Una volta scongelato, aggiungere un cucchiaio d'olio d'oliva.

Versare il riso quando comincia a bollire.

Quando comincia a bollire di nuovo, cuccinare per 3,5 à 5 minuti circa a fuoco medio, mescolando di tanto in tanto.

530 kcal

Prima di serviré lasciare riposare il prodotto 2-3 minuti.

la de

Versate il fumetto di pesce ancora surgelato nella padella e scongelare a fuoco lento.

g

LITEX REF.2231Pailla marinera 7e x 455gr

27%

Cantidad de calorías que aporta una ración.

ul to*

CD O para un ad

% de calorías que aporta una ración según lo que necesitamos en un día.

GEDESCO. S.A. Pol. Ind. La Ferrería Avda. de La Ferrería 59/71 08110 Montcada i Reixac Barcelona (Spain)

SUGGERIMENTO: - Si suggerisce utilizzare una padella da 24 cms - Si vuoi risparmiare di tempo, puo scongelare il caldo di pesce nel microonde in un recipente idóneo a 400W. - Si suggerisce mescolare il riso prima di servire.

www.maheso.com www.facebook.com/maheso @Maheso_news


PESCE CRUDO? DI PICARD TI PUOI FIDARE! È sicuro al 100% perché selezioniamo per te la massima qualità e la manteniamo intatta grazie alla surgelazione

Aggiungi un tocco esotico con la salsina inclusa nella confezione!

cruditÉ DI mare Salmone atlantico – Mazzancollecappesante

Peso: 205g - 7,50¤

Un, due, tre... gusta!

elimina la confezione e disponi il prodotto in un piatto

trasferisci in frigorifero a scongelare

guarnisci a piacere. Buon appetito!

Ospiti a cena? 4 tartare di salmone NORVEGESE

5,55 ¤ -30% 7,95 ¤

Peso: 280g - 19,82 ¤/kg

Sono già condite con una delicata emulsione di olio e limone ed erba cipollina.

3


piatti pronti Il massimo del gusto e della tenerezza. Garantisce Picard! insalata di polpo marocco

3,95 ¤ -26% 5,40 ¤

Peso: 200g - 19,75 ¤/kg

Preparata per te con il pregiato polpo della qualità Marocco. Già cotta e pronta da condire dopo un semplice scongelamento.

Sono arrivati i piatti freddi per l'estate! gaspacho

2,95 ¤ -25% 3,95 ¤

Peso: 1000g - 2,95 ¤/kg

La famosa zuppa fredda di peperoni e pomodoro: solo da Picard! Lo trovi nel banco delle proposte della Spagna!

taboulé

3,35 ¤ -15% 3,95 ¤

Peso: 600g - 5,58 ¤/kg

Un'insalata estiva appetitosa e rinfrescante.

In negozio trovi anche tante altre specialità

Scongela e Gusta

Le monoporzioni da Picard sono perfette anche se le spadelli fusilli alla norciNa

spaghetti alla carbonara

2,45 ¤ 2,45 ¤ -16% 2,95 ¤

Peso: 300g - 8,17 ¤/kg

-16% 2,95 ¤

Peso: 300g - 8,17 ¤/kg

4

pizza piccante

3,85 ¤ -15% 4,55 ¤

Peso: 390g - 9,87 ¤/kg


pesce Il merluzzo più pregiato e una cottura senza odori! Le ricette dei Fan Fai come Federica, prova anche tu i prodotti Picard e posta sulla fan page di Facebook la tua migliore ricetta: saremo lieti di pubblicarla!

Scaloppine di merluzzo in panatura mediterranea

Per 2

- Cuoci le 2 Scaloppine di merluzzo nordico Picard, immergendo in acqua bollente la busta sottovuoto che le contiene per 8 minuti circa. - Mescola in una ciotola 70 g di pangrattato, 8 olive nere affettate, 3 pomodori sott’olio a filetti, la scorza grattugiata di un limone, 4 foglie di basilico spezzettate, 1 cucchiaio di olio extravergine d’oliva, sale e pepe. - Estrai le Scaloppine dalla busta e disponile in una placca foderata con la carta da forno, coprile con la panatura preparata e passale sotto il grill rovente del forno per 3 minuti e servile calde.

2 SCALOPPINE DI MERLUZZO NORDICO

4,95 ¤ -28% 6,90 ¤

(Federica Lanfranchi - Milano)

Peso: 280g - 17,68 ¤/kg

code di mazzancolle tropicali CON GUSCIO

5,90 ¤ -15% 6,95 ¤

Peso: 400g - 14,75 ¤/kg

Qualità Marocco.

Con Picard lo chef sei tu! polpo pulito 500/800

11,95 ¤/kg

-20% 14,95 ¤/kg

Peso variabile

cozze sgusciate

fiori di filetto di merluzzo

filetto di orata monoporzione

2,95 ¤

2,95 ¤

2,90 ¤

Peso: 400g - 7,38 ¤/kg

Peso: 400g - 7,38 ¤/kg

Peso: 109g - 26,61 ¤/kg

-24% 3,90 ¤

-25% 3,95 ¤

5

-15% 3,45 ¤


carne ndente! Una bontà sorpre Parola di Picard straccetti di pollo al limone

Peso: 350g - 3,90 ¤ Cerchi una ricetta che metta d’accordo tutta la famiglia? Questa sera, metti in padella questi appetitosi filetti di pollo arrostito al limone: con il loro condimento delicato, ti sorprenderanno per gusto e leggerezza!

Spessore ideale per una cottura perfetta! 2 entrecÔte DI CARNE argentina (al chilo) Peso MEDIO confezione circa 350 g

23,85 ¤/kg

-16% 28,50 ¤/kg

Peso variabile

verdure Il gusto è... leggero!

bol vapeur fagiolini, piselli, spinaci

ratatouIlle giÀ pronta

1,90 ¤ -13% 2,20 ¤

1,20 ¤ -13% 1,40 ¤

450g - 4,22 ¤/kg

Peso: 250g - 4,80 ¤/kg

Per il tuo benessere: - cuociono al vapore in microonde - senza grassi né sale aggiunti

VERDURE GRIGLIATE

2,35¤

spinaci in foglie

-16% 2,80 ¤

1,40¤ -24% 1,85 ¤

Peso: 450g - 5,22 ¤/kg

6

Peso: 450g - 3,11 ¤/kg

MISTO VERDE

2,10¤ -14% 2,45 ¤

Peso: 450g - 4,67 ¤/kg


gelati Preparati con veri succhi di frutta!

Con oltre il 50% di lamponi

6 smoothies frutti di bosco

1,70 ¤ -15% 2,00 ¤

6 TORNADO ALLA FRUTTA arancia - ribes nero - fragola - limone

Peso: 282g - 6,03 ¤/kg

1,60 ¤ -20% 2,00 ¤

Peso: 420g - 3,81 ¤/kg

6 ricoperti al cacao

1,65 ¤ -15% 1,95 ¤

6 coni panna

1,95 ¤ -33% 2,95 ¤

Peso: 300g - 5,50 ¤/kg

Peso: 450g - 4,33 ¤/kg

6 PEPITOSI CON GELATO AL GUSTO PANNA

1,95 ¤ -22% 2,50 ¤

4 coni whisky

Peso: 330g - 5,91 ¤/kg

1,85 ¤ -15% 2,20 ¤

9 MIX MINIGELATI

2,90 ¤

Peso: 300g - 6,17 ¤/kg

-15% 3,45 ¤

Peso: 300g - 9,67 ¤/kg

7


GELATI AMERICANI: LI TROVI SOLO DA PICARD! Burro di arachidi

Cioccolato e brownies

Vaniglia e noci caramellate gelato vaniglia e NOCi caramellate cioccolato e brownies burro di arachidi marshmallow

Peso: 400g - 3,95 ¤ Con i loro gusti stra-golosi, questi cremosi gelati ti faranno tornare bambino! Le loro esclusive ricette sono ispirate alle più famose specialità americane: i soffici dolcetti marshmallow, il delizioso burro di arachidi, i dolci brownie al cioccolato e le sfiziose noci caramellate!

Marshmallow

oi trovare Nei negozi Picard pu ti in promozione! anche tanti altri prodot vieni a trovarci nei nostri punti vendita: *Milano, via Piero della Francesca 40 *Milano, via V Alpini, ang. via Pagano *Milano, via Solari 3 *Milano, via Piccinni 3 *Milano, via della Moscova 40 *Milano, via Paolo Rembrandt, 22 Pavia, via San Paolo 18 Saronno, viale Lombardia 30 *Varese, via Proserpio 13 Vigevano, via Ristori 19

VENETO *Padova, riviera Ponti Romani 14-16 Treviso, via Pescheria 19 LIGURIA *Genova, via Cesarea 28 R EMILIA ROMAGNA Bologna, via Larga 38/2 *Bologna, via San Felice 98/G Cento, via Dante Aligheri 40/C Funo, via Galliera 4 Imola, via Pisacane 71 Parma, via La Spezia 72/A Parma, piazzale Vittorio Emanuele II 15

FRIULI VENEZIA GIULIA *Pordenone, viale Treviso 1/E Trieste, via Crispi 20 Udine, via Marsala 180/6 PIEMONTE Alba, corso Piave 88 *Torino, via Madama Cristina 6 Torino, via Monginevro 168/A *Torino, largo Cassini 4/O *Torino, via Nicola Fabrizi 38-40 *Torino, via XX settembre 65 (*) Aperti tutte le domeniche.

Offerta valida fino ad esaurimento scorte. Salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono puramente indicative. Tutti i segni distintivi sono riservati.

www.picard.it sprim

LOMBARDIA *Carate Brianza, via Toti 41 *Cernusco S/N, via Verdi 80 Gerenzano, via Risorgimento 4 Gorgonzola, via Monza 20 *Madignano, via Oriolo 37 *Milano, via Bellotti 4 *Milano, via Cadore 27 *Milano, via Cagliero 14 *Milano, viale Corsica 7 *Milano, via De Amicis 59 *Milano, piazzale Gabrio Piola 8 *Milano, corso San Gottardo 36


Picard Magazine n. 7 / 2013