{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

NR.2 • 2018/2019 • € 4,99

SNOW SPORTS AND LIFESTYLE

WALLIS, ZWITSERLAND

Naar de Sint-Bernhardpas op sneeuwschoenen KITZBÜHELER ALPEN

‘Einfag BÄRIG’

Vakantie!

BP

Ben jij er klaar voor?


WOMEN

WOMEN

FISCHER RC Pro W 100 X VAN 369,99 NU

199.99

FISCHER XTR Race RT VAN 349,99 NU

WOMEN

199.99

GRATIS

SKI STOKKEN SPAAR 4% MET DE

DAKA VIP-APP

NIEUWE MEMBERS

€5 STARTTEGOED DAKA.NL/VIP-APP

KOMPERDELL PROVOLUTION CARBON T.W.V. € 69,99

BIJ AANSCHAF VAN EEN PAAR SKI’S V.A. € 399,99

GROTE COLLECTIE SKI & SNOWBOARD TOPMERKEN

FISCHER My Aspire VAN 349,99 NU

199.99

GRATIS

SUPERFEET FLEX-ZOOL

T.W.V. € 34,99

BIJ AANSCHAF VAN EEN PAAR SKISCHOENEN V.A. € 299,99

VIP MEMBER €5 KORTING OP SKI EN SNOWBOARD ONDERHOUD

GELDIG T/M EIND FEBRUARI 2019


ALLES VOOR JOUW WINTERSPORT SNOWBOARD ACTIE Gratis Salomon Pact binding t.w.v. € 129,99 BIJ BESTEDING VANAF € 399,99

+ GRATIS BINDING

BATALEON Goliath + SALOMON Pact binding VAN 679,99 NU

549.99

supplier van o.a.

WINTERSPORT FILIALEN: ALKMAAR • AMERSFOORT • GRONINGEN • HARDERWIJK • ROTTERDAM NOORD • ZWOLLE


I NH OUD

SNOW winter 2018/2019 21

18

38

SNOW SPOTGUIDE

ACTUEEL 08 SNOW News 36 SNOW News 50 SNOW News

SNOW SHOPPING 16 26 34 44 52

Glamour Ski Kinderen Freeride Snowboard Winterwandelen

4  SNOW Magazine

10 Wallis, Zwitserland Naar de SintBernhardpas op sneeuwschoenen 21 Kitzbüheler Alpen – Brixental, Oostenrijk ‘Einfach Bärig’ 28 Ski Juwel Aplbachtal Wildschöneau, Oostenrijk Fun voor de hele familie 38 Savoie-Montblanc, Frankrijk Sportief Chic 46 Karinthië, Oostenrijk IJs en sneeuw 56 Branäs, Zweden Wintersport net even anders

44 EN VERDER 06 Van de redactie & colofon 18 Snow Trends: Alles is mogelijk! 32 Mist kun je missen 54 Recept: Kaiserschmarrn 60 Wintersport of sneeuwsporten? 62 Neem een abonnement en krijg een Buff!

16


C O M F O R T

KEEP WARM DURING YOUR WINTERSPORT.

Experience the collection at: www.craftsportswear.com


VAN DE R EDAC TI E

magazine COLOFON Uitgeverij Virtùmedia B.V. Postbus 595 3700 AN Zeist +31 (0)30-6920677 www.virtumedia.nl info@virtumedia.nl Uitgever Pepijn Dobbelaer Partner Maas van Drie Redactie Adri Ulfman, Paul van Bodengraven Medewerkers aan dit nummer Lex van den Bosch en Marco Barten Advertentieverkoop Maas van Drie, 06 5314 8000 (Basis)ontwerp Sanna Terpstra, Twin Media bv, Culemborg Art directie en vormgeving Sanna Terpstra (art director) en Melody Drost (grafisch vormgever), Twin Media bv, Culemborg Druk Veldhuis Media, Raalte

Keuzestress? De centimeters (en op sommige plekken zelfs meters!) sneeuw stapelen zich op. De skiliften zijn in vol bedrijf en samen met jou zoeken duizenden sneeuwliefhebbers hun weg naar de mooiste bestemmingen. SNOW Magazine trakteert je in dit nummer op reportages vanaf de beste plekken om te genieten van een onbezorgde wintersportvakantie. Ga mee naar de Kitzbüheler Alpen in Oostenrijk, duik in de wereld van het sneeuwschoenwandelen en de SintBernhardhonden in Wallis, Zwitserland en ontdek de chic van Savoie-Montblanc in Frankrijk. Wie liever de andere kant op reist, kan mee naar Branäs, het meest kindvriendelijke ski-resort in Zweden. Of ga je samen met de kids toch liever naar Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau in Oostenrijk? Als je toch die kant op gaat: lees meteen even wat je allemaal kunt doen op en rond de Weissensee. Met dit nummer van SNOW Magazine heb je 68 pagina’s wintersportplezier in handen. Het is natuurlijk lastig kiezen uit al dat moois, zeker als je agenda maar ruimte laat voor één vakantie deze winter. Maar je hebt dan wel weer vast nieuwe ideeën voor het volgend jaar! Want dat is wat we willen: je inspireren en laten genieten van al het goede dat de sneeuwwereld je te bieden heeft. Met tips, praktische informatie, sfeervolle beelden en mooie reportages. Ga op pad voor veiligheid en plezier met goed materiaal en laat je voorlichten bij een wintersportspecialist in een van de DAKA-filialen in het land. Pak je koffers, laad je auto in en ga genieten van een mooie vakantie de komende weken!

Redactie SNOW Magazine P.S. We zijn weer terug in het najaar! 6  SNOW Magazine

Distributie Betapress (NL) Abonnementen SNOW Sports and Lifestyle Magazine verschijnt drie keer per jaar. De abonnements prijs voor 1 jaar is ¤14,50. Het abonnement wordt aangegaan voor de periode van een jaar. Een jaarabonnement wordt daarna telkens met een jaar verlengd. Er geldt een opzegtermijn van twee maanden. Abonnementenadministratie Adreswijzigingen en dergelijke telefonisch doorgeven aan +31 (0)85-0407000 of per mail aan: klantenservice@virtumedia.nl. Schriftelijke adreswijzigingen doorgeven aan: Klantenservice SNOW Sports and Life style Magazine, Postbus 595, 3700 AN Zeist Losse Verkoop SNOW Sports and Lifestyle Magazine is verkrijgbaar bij de boekhandel, tijdschriftenhandel en kiosk © SNOW Sports and Lifestyle Magazine. Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. www.snow-magazine.nl

ANDERE UITGAVEN:


SNOW nieuws

Weekendje naar de sneeuw? Sneeuwzeker is het niet, maar het is wel een zeer geschikte lastminute bestemming voor een lang weekend of midweek wintersporten. In de Duitse Eifel ben je in vier uur en je kunt er uitstekend langlaufen en sneeuwschoenwandelen. Er zijn ook wat skifaciliteiten, maar dat vraagt om wat langduriger sneeuw. In de Eifel zijn volop accommodaties te vinden, in verschillende prijsklassen. Houd de weerberichten in de gaten, gooi je spullen in de auto en rijden maar. Sneeuwplezier om de hoek! Op www.eifel.info vind je van alles over het gebied.

Sneeuwplezier om de hoek

Sneeuwsport met gelijkgestemden

WORLD SKI & SNOWBOARD FESTIVAL (WSSF) Het World Ski & Snowboard Festival (WSSF) in Whistler, Canada is het grootste festival in zijn soort op het Noord-Amerikaanse continent. Hier kom je niet alleen naartoe om te genieten van de hellingen en de frisse bui8  SNOW Magazine

tenlucht. Met een constante stroom van optredende DJ´s, performances van kunstenaars, tentoonstellingen, lezingen en fotopresentaties van de beste sportfotografen ter wereld zou je bijna tijd te kort komen om je favoriete sport te beoefenen. Het festival vindt plaats van 10 tot 14 april 2019. Meer informatie op www.wssf.com.

De ene mens zoeft het liefst in zijn uppie langs de hellingen, met zo min mogelijk anderen om zich heen. De ander is juist op zoek naar gelijkgestemden voor de beste vakantiebeleving. Er zijn speciale vrouwen-ski-evenementen en ook homo's en lesbiennes hebben hun eigen feestjes. Bekend is bijvoorbeeld de jaarlijkse Gay Snow Happening in het Oostenrijkse Sölden die dit seizoen van 23 tot 30 maart 2019 plaatsvindt. De Sölden arena heeft alle faciliteiten voor vele uurtjes sportief plezier. Het afgeladen party-programma staat garant voor een bruisende après-ski. De kunst is om daar een balans in te vinden, want met maar weinig uurtjes slaap is het lastig sporten. Meer informatie vind je op www.gaysnowhappening.com


SNOW NIE U WS

Grande Motte Nieuwe skilift in Tignes​Val d’Isère met dakterras

Skiën op de hometrainer Nog even en je hoeft de deur niet meer uit om je sportieve winterkick te beleven. Er zijn high-tec hometrainers waarop je in combinatie met een virtual reality bril je winterwintersportbeleving kunt hebben in je eigen huis. Er gaat natuurlijk niets boven de krakende sneeuw onder de latten of het snowboard en de frisse kou in je gezicht, maar wie niet wil reizen, kan voortaan op zijn eigen

zolderkamer genieten van een afdaling. Ook handig om te trainen ter voorbereiding van je sneeuwvakantie. Wel voor de beter gevulde portemonnee, want voor een startset ben je al snel meer dan 2.000 euro kwijt. Daar kan je een mooie vakantie van boeken! Voorbeelden van apparatuur vind je o.a. op www.icaros.com.

Eet smakelijk!

De Grande Motte is de nieuwste aanwinst in Val d’Isère. Je kunt er in de nieuwe lift nu ook voor kiezen om te genieten van het uitzicht vanaf het spectaculaire dakterras bovenop de cabine. Dat biedt plaats aan slechts twintig mensen, dus zorg dat je vooraan staat bij het instappen. De lift brengt je in ruim drie minuten van 3.038 meter naar het bergstation op 3.459 meter. Met een snelheid van 10 meter per seconde kunnen zo 1.000 mensen per uur omhoog worden gebracht. De lift is in 2018 gebouwd en vervangt de oude Grand Motte uit 1975 na 43 (!) jaar trouwe dienst.

ONBEZORGD LUNCHEN? KOOP EEN SKIOF SNOWBOARDSLOT!

Maak de lekkerste wintersportgerechten thuis Lekker eten is een van de belangrijkste ingrediënten van je wintersportvakantie. Maar dat hoeft zich natuurlijk niet beperken tot de weken die je hebt vrij geroosterd voor je reis naar de sneeuwgebieden. De lekkerste wintersportgerechten vind je gemakkelijk online. Toppers als raclette, Speckknödelsuppe, Tartiflette, Ap-

felstrudel en Kaiserschmarrn maak je net zo gemakkelijk in je eigen keuken. Op www.smulweb.nl vind je bijvoorbeeld een top tien van wintersportgerechten, met recepten en instructiefilmpjes. Allemaal redelijk goed maakbaar, je hoeft geen chefkok te zijn om te genieten van je favoriete gerechten. Enjoy!

Je verzint het niet zelf, maar er zijn dus mensen die naast de pistes rondstruinen op zoek naar jouw net aangeschafte ski´s of snowboard. Jij zit binnen lekker te eten en zij snaaien de nieuwste spullen mee. Dag vakantiepret. Op de diverse forums wemelt het van de ervaringen en tips om dit te voorkomen, variërend van het omwisselen van ski´s met mede-sporters (ieder parkeert een ongelijke set) tot het meesjouwen naar binnen. Daar zijn de restaurants niet blij mee en jij wilt ook niet met een paar druipende planken naast je tafel zitten. Makkelijkste oplossing: koop een slot waarmee je ski´s aan elkaar snoert of je snowboard aan een paal of haak vast legt. Er zijn diverse leveranciers van kabelsloten, in allerlei prijsklassen. Kwestie van even googlen op ´skislot´ en je vindt het slot dat bij jouw portemonnee past. Een ouderwets fietsslot doet trouwens ook wonderen. SNOW Magazine 9 


SPOTGUI DE

WALLIS ZWITSERLAND ◆

NAAR DE SINTBERNHARDPAS

n e n e o h c s w u ee n s p o ZWITSERLAND

Wandelen met de honden bij het meer van Champex.

10  SNOW Magazine


Hoofddoorgang door de Alpen, bakermat van de SintBernardhond en vestigingsplaats van een duizend jaar oud hospitium. Voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis staat de Grote Sint-Bernhardpas gelijk aan gewijde grond. Minder bekend is dat er in de winter wel 25 meter sneeuw kan vallen. Reporter Lex van den Bosch bond de sneeuwschoenen onder, en trok over de 2467 meter hoge pas. Tekst en Beeld Lex van den Bosch

SNOW Magazine 11 


SPOTGUI DE

Links: Klaar maken voor vertrek Rechts: Ruig tochtje Onder: Bijna bij het hospitium Pagina rechts: Op de Via Francigena

‘GAAN JULLIE NAAR HET HOSPITIUM OP DE GROTE Sint-Bernhardpas? Maar dat kan helemaal niet, de pas is gesloten in de winter!’ Rondleidster Beatrice in het Bernhardiner-museum “Musée et Chiens du Saint Bernard” van Martigny is stomverbaasd als we vertellen dat we naar de monniken gaan. En inderdaad, de historische route boven de in 1964 aangelegde Grote Sint-Bernhardtunnel wordt ’s winters niet opengehouden voor het verkeer. We gaan dan ook niet met de auto, maar op de sneeuwschoen.

Lawinegevaar Stefan, onze berggids uit een nabijgelegen dorp, moet lachen als we hem de reactie van Beatrice vertellen. Het zijn vooral Engelsen en Fransen die hij de berg mee op neemt, zelden mensen uit het dorp. Vanwege het acute grote lawinegevaar en de slechte weersverwachting hebben we Stefan ingehuurd om ons de Sint-Bernhard over te gidsen. Na een stevige dag doorstampen naar Bourg-St-Pierre (1689 meter) maken we ons nu op voor het echte werk. We hebben nog achthonderd hoogtemeters te gaan tot het Hospice du Grand-Saint-Bernard. In principe kunnen we de Via Francigena volgen, de beroemde pelgrimsroute van Canterbury naar Rome, maar door de overvloedige sneeuwval zal er weinig tot niets te zien zijn van de markering.

Struikrovers Een dikke ochtendmist maakt de oriëntatie er de volgende dag niet beter op. Gelukkig is die snel verdwenen. Een stevige wind veegt de route voor ons schoon, althans in de lucht, want regelmatig worden we geconfronteerd met flinke sneeuwduinen. Het belooft een ruig tochtje te worden naar de Augustijner 12  SNOW Magazine

monniken op de Sint-Bernhardpas. Rond 1050 liet de monnik Bernard van Menton een hospitium bouwen langs de belangrijke pelgrims- en handelsroute door de Alpen. Hij had zich ten doel gesteld de door struikrovers geteisterde route veiliger te maken voor de passanten. Met hun duizend jaar ervaring in het oplappen van reizigers, zullen de monniken vast wel een bordje soep voor ons hebben als we bij ze aankloppen.

Reddingsoperatie Voorlopig zijn we echter op onszelf aangewezen. Naarmate we hoger komen, wordt de sneeuw dikker en de wind harder. Stefan laat ons een voor een de lawinegevaarlijke stukken passeren. Liever één persoon met de lawinepiepers lokaliseren en uitgraven, dan met z’n allen wachten op een bijna altijd te late reddingsoperatie van de hulpdiensten. Maar het stijgen


SPOTGU ID E

Een kwestie van volhouden

SINT-BERNARDSHOND; VAN HELD TOT KNUFFELVRIEND valt ons zwaar. Steeds dieper zakken we weg in een almaar losser wordend sneeuwdek. Hoeveel reizigers zouden ons zijn voorgegaan? En hoeveel van hen hebben het hospitium nooit gehaald? We hebben maar makkelijk praten met onze moderne middelen. Toch zijn we blij als we Refuge du Tronchet bereiken, een schuilhut op zo’n tweehonderd hoogtemeters onder de pas. Heerlijk om even verlost te zijn van de kille houdgreep van de snijdende wind! Aan een kleine tafel drinken we thee uit onze thermosflessen. De oude telefoon aan de muur is bedoeld om hulp in te roepen vanuit het hospitium, al zal hij sinds de mobieltjes hun intrede hebben gedaan, nauwelijks meer gebruikt worden. Maar de reddingsoperaties gaan veel langer terug dan de uitvinding van de telefoon en de telegraaf. Zelfs voordat het hospitium gebouwd werd, bijna een millennium geleden, waren er al teams van mensenredders. Ze bestonden uit zogenaamde marronniers, oftewel kastanjezoekers, een term die aangeeft dat het eigenlijk om beunhazen ging.

Levenslustige monnik Het laatste stuk volbrengen we door vooral goed in elkaars spoor te blijven lopen. Na een aantal keer tevergeefs hoopvol over een rug te hebben gekeken, krijgen we uiteindelijk het hospitium in het vizier. Een rots in de branding in deze ongenaakbare zee van sneeuw en ijs. De reddingsboei voor

Met zijn aandoenlijke uiterlijk en reputatie als mensenredder is er geen sterker hondenmerk te bedenken dan de Sint-Bernard. Toch dreigden de legendarische honden van de gelijknamige pas te verdwijnen. Toen de overheid in 2005 de Augustijner monniken voor de keus stelden om óf dierenarts óf gastheer voor passanten te blijven, konden ze bijna niet anders dan voor het laatste kiezen. En zo werden de monniken min of meer gedwongen hun Sint-Bernardshonden te verkopen, waarmee een ‘traditie’ van de pas zou verdwijnen. Zover wilden de Zwitsers het echter niet laten komen. In allerijl werd de Fondation Barry opgericht, een stichting vernoemd naar de legendarische hond Barry (1800 1814), die naar verluidt veertig mensen heeft gered. Fondation Barry nam de honden van de monniken over, én werd

een groot succes. De Zwitsers bleken in de rij te staan voor de instandhouding van ‘hun’ goedmoedige hondenras. Maar liefst 80.000 Zwitsers, wat gelijkstaat aan één procent van de totale bevolking, zijn inmiddels donateur van de stichting. Tien jaar later is ook het fokprogramma succesvol gebleken en heeft Fondation Barry een nieuwe tijdsbesteding gevonden voor de werkloos geworden mensenredders. In de zomer mogen toeristen onder begeleiding uit wandelen gaan met de dieren. En zo is de beroemde hond weer terug op de Sint- Bernhardpas, niet als mensenredder, maar ditmaal als knuffelvriend. De dieren doen het inmiddels ook goed als ‘sociale hond’. In 2007 was Salsa de eerste hond die de bewoners van een naburig verzorgingshuis mocht komen opvrolijken. De Fondation Barry (met puppy’s!) en het aangrenzende museum zijn in Martigny te bezoeken. Kijk voor openings­ tijden en informatie op www.fondation-barry.ch. SNOW Magazine 13 


SPOTGUI DE

Boven: Spelende honden bij het meer van Champex

PRAKTISCHE INFO

Onder: Rafaël zwaait zijn gasten uit

KLEINE-MAAR-FIJNE SKIGEBIEDJES

Naast de grote bekende skigebieden als Portes du Soleil en Les 4 Vallées, zijn er ook veel kleine-maar-fijne skigebiedjes in het kanton Wallis. Vaak lekker steil, en met prachtige panorama’s. Erg leuk voor even een dagje wat anders. Neem het skigebied La Fouly, aan de voet van de Mont Dolent. Het is hier heerlijk off-the-beaten-track skiën op maar een half uurtje rijden vanaf Martigny. Kijk voor informatie op www.lafouly.ch.

PAYS DU ST-BERNARD OP INTERNET

eenieder die de wanhoop nabij was. Al met al is het na duizend jaar een flink complex geworden. Tegenwoordig kunnen er wel honderdtwintig gasten tegelijk overnachten in het hospitium. Nadat we de ergste sneeuw van onze kleding hebben geklopt en de sneeuwschoenen in de kelder hebben gezet, worden we onthaald door een monnik in een beige habijt. Het is Rafaël, een van de vijf monniken die het klooster bewonen. Hij draagt een ketting met een klein houten kruis om zijn nek. Verder lijkt Rafaël in niets op wat ik me bij een monnik had voorgesteld. In plaats van een teruggetrokken contemplatieve en misschien wel wat strenge man, zie ik een levenslustige vijftiger, die enthousiast gebarend met een karaf rode wijn komt aanzetten. Nadat hij ons een glas heeft ingeschonken, bedient hij ook zichzelf en komt bij ons aan tafel zitten.

Leefregels Al snel komen we erachter dat de monniken zich ’s winters per toerski verplaatsen. Niet om 14  SNOW Magazine

inkopen te doen, want het hospitium wordt bevoorraad per helikopter, maar voor heel andere zaken, soms ook privé. Elke week daalt Rafaël bijvoorbeeld af naar het Aostadal aan de Italiaanse kant om te zingen in het koor. Meestal keert hij pas de volgende dag weer terug naar de pas. Heel streng lijkt de Augustijner orde niet te zijn. Als we naar de leefregels vragen, vertelt Rafaël dat alles tot de gemeenschap behoort, ook je salaris en bezit, maar dat Augustinus – hij leefde in de vierde eeuw – erbij heeft gezegd dat iedereen moet kunnen gebruiken wat hij nodig heeft. En daar kunnen best verschillen in zijn, aldus Rafaël. En dan komt onze soep. Heerlijk! Als we even later ook nog een bord eten en een toetje krijgen, zijn we helemaal voldaan. In de avond neemt Rafaël ons mee voor een rondleiding in het museum. Ongelooflijk wat de monniken allemaal hebben verzameld door de eeuwen heen! De volgende dag zwaait de meest extraverte monnik van het klooster ons geestdriftig uit. ◆

Voor Wallis in het algemeen en Pays du St-Bernard in het bijzonder, kijk op www.wallis.ch en www.saint-bernard.ch. Voor informatie over het onder aan de pas gelegen Martigny: www.martigny.com. BEREIKBAARHEID

Swiss Air vliegt dagelijks vier keer vanuit Schiphol op Zürich, zie www.swiss.com. Vanaf daar is het makkelijk verder reizen met de trein, zeker met de Swiss Travel Pass. Deze pas geeft recht op vrij reizen per bus, boot of trein, waaronder de Glacier Express en de Bernina Express. Ook geeft de pas toegang tot 450 musea en een aantal kabelbanen. Kinderen tot en met 15 jaar reizen gratis mee met de ouders. Bij de speciale Flexpas hoeven de reisdagen niet aansluitend te zijn. Kijk voor meer informatie op www.swisstravelsystem.com.


Spiegeltje, spiegeltje in de sneeuw…

JACK

Toni Sailer Sybilla Fur Ski-jack van Toni Sailer. Sportief en tegelijk op-en-top vrouwelijk. Waterdicht en ademend. Gemaakt van een combinatie van elastische, 4-Way Stretch en stof met een satijnglans. Typische, 2-richting ritssluiting en een hoge kraag. Afneembare kapuchon, gedecoreerd met natuurlijke vacht. Uiteraard heeft het jack een sneeuwvanger en elastische sneeuwmanchetten met duimgaten en klittenband. Merklogo op de mouw. Verkrijgbaar in 3 kleuren. € 1.249,99

Wintersporten kent een ongekend aantal variabelen. Qua bestemmingen, activiteiten en technische vaardigheden. Altijd, overal en voor iedereen geldt echter dat comfort een belangrijke conditie is en comfort heeft ook weer vele verschijningsvormen. Het oog wil tenslotte ook wat…

SNOW shopping SKIBOOT

Fischer MyCruzar De ideale skiboot voor de recreatieve skister; gericht op maximaal comfort. Met de 4 buckles kan de juiste balans tussen comfort en grip/controle worden afgesteld. € 229,99

ZONNEBRIL

Sinner Speed De SINNER Speed is voorzien van krasbestendige polycarbonaat-lenzen die zorgen voor 100% UV-bescherming. De flexibele brilpoten verminderen hinderlijke drukpunten op je hoofd en de volledige bedekking met anti-slipmateriaal zorgt ervooor ook bij extreme inspanning de bril stevig op je hoofd blijft zitten. De neuspads zijn te verstellen, zodat je de pasvorm kunt aanpassen voor een optimaal draagcomfort. De lenzen van de SINNER Speed zijn verwisselbaar; een set oranje en/of transparante lenzen is apart verkrijgbaar.

€ 34,99

€ 99,99

HELM

Salomon Icon Acces De Salomon Icon Access is een sportieve helm met uitneembare binnenvoering. Helm en sluiting zijn verstelbaar zodat de helm altijd goed past en perfecte bescherming biedt. Aan de achterzijde van de helm zit een clip om je skibril vast te

16  SNOW Magazine

maken. De diverse ventilatiegaten zijn instelbaar zodat je voldoende ventilatiemogelijkheden hebt. Aan de binnenzijde van de helm zit een audiosysteem zodat je tijdens het skiën via je telefoon je favoriete muziek kunt luisteren.


SNOW SHOPPI NG

SKIBROEK

Toni Sailer New Sestriere Perfecte pasvorm en uiterst comfortabel. Drie stevig verbonden lagen: buitenstof, membraan en voering zorgen voor maximaal comfort. Tegelijk heb je volledige bewegingsvrijheid dankzij het gebruikte stretch-materiaal. De extra hoge, nierbeschermende tailleband, de sneeuwvanger met anti-slip bevestigen het functionele, sportieve karakter. De ergonomisch aangepaste, mooi vormgegeven knieën passen ook perfect in het concept. De skibroek heeft een kortere beenlengte van ongeveer 5 cm. Erg handig voor in de ski-boot!

€ 499,99

GOGGLE

Oakley Line Miner XM De Line Miner XM zit relatief dicht op je gezicht waardoor een groter gezichtsveld ontstaat. De bril heeft een perfecte pasvorm en is ook geschikt om over je normale bril te dragen. De Prizm Rose-lenzen met Prizm-technologie zorgen voor een minder vervorming - zelfs bij beweging, een sneller reactievermogen en een meer waarheidsgetrouw beeld. € 159,99

SKI’S

ELAN Delight Supreme

€ 179,99

De Delight Supreme doet zijn naam eer aan; de optimale combinatie van lichtgewicht en topprestaties. Een op en top feminime all-mountain ski. € 329,99

Alles wat jij nodig hebt voor een geslaagde wintersport NEK/HOOFDSJAAL

Polar BUFF®

PULLY

Toni Sailer Marjan Een mooie,sneldrogende pully voor dames. Ingeweven mesh-banen zorgen voor goed ademend vermogen; de lange, solide YKK-rits draagt bij aan optimaal comfort.

MUTS

Toni Sailer Eugenia Fur

€ 149,99

Een klassiek gebreide muts met trendsettende details. De muts is gemaakt van een prachtige mix van wol en bekleed met een fleecehoofdband. Extra opvallend is de grote pom. Het logo op de gebreide muts is gemaakt met Swarovski-kristallen.

Een multifunctionele accessoire die voorzien is van een Polartec fleece gedeelte voor extra warmte en comfort. Polartec fleece is een hoogwaardige fleece stof met een groot ademend vermogen, wat voorkomt dat je oververhit. De polyester bestaat voor 98% uit gerecyclede plastic flessen en is extreem rekbaar en zacht. € 29,95

SNOW Magazine 17 


SNOW trends

Zonnig Châtel

1

Ski-safari’s In het Franse Portes du Soleil organiseerden we onze eigen ski-safari. Vanaf Châtel via Avoriaz en Morzine naar Les Gets. In Oostenrijk kun je bij voorbeeld vanuit het Brixental zowel in het gebied SkiWelt Wilder Kaiser Brixental als ook in het gebied Kitzbühel-Kirchberg (in totaal 500 kilometer!) verschillende routes afleggen. In het nabij­ gelegen Zillertal liggen ook verschillende ‘Rundes’ klaar. Wij deden de GenussRunde, maar er zijn meerdere themaroutes waaruit je kunt kiezen. Deze winter liggen in meerdere gebieden dit soort ‘verkenningstochten’ voor de gasten klaar, waarmee een extra dimensie wordt toegevoegd aan de piste-kilometers. 18  SNOW Magazine

ALLES IS MOGELIJK! Ontdekken, beleven en ontspannen. Afgelopen winter zijn we verwend qua sneeuwcondities en zijn het aantal zonnige dagen ook aanzienlijk geweest. En dat heeft op veel plekken gezorgd voor nieuwe records, zowel qua aantal bezoekers en overnachtingen als inkomsten. In menig skigebied twijfelt men er aan of winterseizoen 18/19 dit nog kan overtreffen. De creatieve geesten en innovatieve ondernemers in de wintersportgebieden hebben echter niet stil gezeten.


SNOW T R E NDS

2

Beyond Luxe De overtreffende trap van luxe is? Gebouwd en ingericht met topkwaliteit materialen. Internationale, stateof-the-art voorzieningen en een serviceniveau waarbij het woord ‘nee’ uit het vocabulaire is gestreept. In de buurgemeenten van het mondaine Kitzbühel zijn chalets omgetoverd tot ware sprookjespaleizen. Laat je verbazen op www.kitz-chalets.at

Boven: Appartement ‘with a view’ Onder: Fraai gelegen Kitz Chalets

3 Genieten met uitzicht

Taste Culinaire ski-routes. Aangenaam, comfortabel skiën en ‘onderweg’ uitgebreid kennis maken met de regionale cultuur, gewoonten en de regionale specialiteiten. In Ski-Amadé (Salzburgerland, Oostenrijk) trekken ze deze winter alles uit de kast om de gasten te verwennen. Elke regio biedt minstens twee culinaire skiroutes. De routes kunnen, onafhankelijk van het niveau, in één dag worden afgelegd en onderweg is het puur genieten van karakteristieke belevenissen en producten. Deze winter zijn ook verschillende evenementen culinaire events gepland. ‘Made my Day’, ‘Dineren in de Gondel’ en ‘Grillen met TV-chefkok Johann Lafer. Kijk op www.skiamade.com/en/ winter/activities/taste

Buiten de piste

4

Nee, nu eens geen free-ride of toerskiën buiten de gebaande paden. Verdiep je in de mogelijkheden om de omgeving op een andere manier, op een ander moment te ontdekken, bijvoorbeeld met een FATbike, hondenslede of paardenkoets. Of ga paragliden, maak een ballontocht, of verdiep je in een yoga- en wellness-programma. Je wintersportvakantie hoeft zeker niet meer alleen te bestaan uit kilometers maken op de hellingen en pistes. Dit soort activiteiten zorgen voor nieuwe hoogtepunten in je wintersportbeleving. Zo kun je bijvoorbeeld in Val Gardena (Gröden), in het hart van de Italiaanse Dolomieten, gaan FATbiken bij maanlicht. Samen met een gids ontdek je de fietsroutes rondom Monte Pana en Alpe di Siusi. De avond wordt afgesloten met een traditioneel diner in een van de berghutten. Meer informatie vind je op www.valgardena.it/ en/winter-holidays-dolomites/events-highlights/ special-alpine-nights

SNOW Magazine 19 


FELIX NEUREUTHER ZIENER Athlete

GLYXUS

GETTER

GETTERO

soft leather palm, waterproof, sporty ski glove

soft leather palm, waterproof, wool insulation

soft leather palm, waterproof, wool insulation

65,99 €

69,99 €

69,99 €

Official supplier of:

ZIENER

GLOVES


SPOTGU ID E

KITZBÜHELER ALPEN – BRIXENTAL OOSTENRIJK ◆

‘EINFACH BÄRIG’

‘Bärig’ betekent zoiets als ‘geweldig’, ‘bijzonder’, ‘indrukwekkend’; het wordt vooral in Tirol en Bayern gebruikt. In combinatie met ‘einfach’ omschrijft het precies wat het gebied BrixenKirchberg-Westendorf, onderdeel van de regio Kitzbüheler Alpen, te bieden heeft: uren simpelweg vakantieplezier en uitstekende sneeuwcondities. Een groot deel van de gasten – opvallend veel Nederlanders - komt hier jaar na jaar weer terug. Een teken dat de het hier goed toeven is: fun, plezier en veel ‘moet kunnen’. Maar er is nog veel meer dat deze regio bijzonder geliefd maakt. Tekst Adri Ulfman Beeld Tourismusverband Kitzbüheler Alpen – Brixental

OOSTENRIJK

SNOW Magazine 21 


SPOTGUI DE

Ready to jump?

22  SNOW Magazine


SPOTGU ID E

DE DRIE DORPEN WESTENDORF, KIRCHBERG en Brixen liggen op een steenworp afstand naast elkaar. Vanuit alle drie heb je direct toegang tot twee grote skigebieden. Aan de ene kant ligt de SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, met aan de ‘overkant’ de dorpen Söll en Ellmau. Ook dit is populair bij onze landgenoten; je zou zomaar wat verre familieleden of buurtbewoners tegen kunnen komen. Hier vind je veel relatief eenvoudige pistes, veel gezellige berghutten en bijna overal een bruisende après-ski. Aan de andere kant ligt het skigebied Kitzbühel-Kirchberg. Vanaf Kirchberg kun je via Kitzbühel naar Jochberg on te finishen in Pass Thurn. In dit gebied ligt o.a. de beruchte ‘Streif ’ op de hellingen van de Hahnenkamm-berg. Die geldt als een van de moeilijkste skipiste ter wereld en is het jaarlijkse hoogtepunt van het World Cup-seizoen. De profs bereiken hier spectaculaire snelheden boven de 130 km per uur en maken de meest adembenemende sprongen.

Goed geregeld In de afgelopen jaren is in dit gebied veel geïnvesteerd in de liften. Je kunt daardoor op meerdere plaatsen starten en er is lekker weinig wachttijd. De pistes worden goed onderhouden en een ultramoderne besneeuwing zorgt er voor dat het gebied vanaf december tot april sneeuwzeker is. Samen zijn de twee gebieden goed voor 144 skiliften, 499 pistekilometers en 137 berghutten. Zo hoef je ook overdag geen moment te vervelen. Binnen vijf minuten sta je ‘s ochtends vanuit je hotel of appartement bij de gewenste lift en ben je aan het eind van de middag – al dan niet na de après-ski – snel weer terug bij je uitvalsbasis. Ook het OV is goed geregeld: met de Gästekarte die het hotel of verhuurder je graag ter beschikking stelt (onderdeel van de toeristenbelasting) mag je in de bus en zelfs trein gratis reizen.

Ski-safari Het uitgestrekte skigebied Kitzbühel-Kirchberg leent zich natuurlijk bijzonder goed voor ski-safari’s. Hier organiseren ze dat weer op een geheel eigen, bijzondere manier. Trek eropuit met een professionele gids van de skischolen Rote Teufel (Kitzbühel) of Skischule Kirchberg. Lekker kilometers maken, onder begeleiding van een professionele ski-gids, en ondertussen zoveel mogelijk moois van de omgeving te zien. En dat geheel gratis; ‘Nederlandser’ kan bijna niet!

Er zijn in Kirchberg en Kitzbühel vele prachtige, uitdagende, spannende en wilde routes met stops bij de beste skihutten. In overleg met de gids wordt een heuse Hüttenrally op maat samen­ gesteld, waarbij rekening wordt gehouden met het skiniveau van de deelnemers, de weersvoorspellingen en de mogelijke wensen van de deelnemende groep.

Ook aan de kleinste sporters is gedacht

Kinderen Vooral het skigebied SkiWelt Wilder Kaiser-­ Brixental is op-en-top familie- en kindervriendelijk. Zo zijn in elk dorp de aanwezige oefenliften bijvoorbeeld gratis. Dat is natuurlijk lekker als we de kinderen een dagje zelf mee willen nemen (of anders gezegd: als we een dagje ter beschikking staan van de kids). Rood en vooral blauw zijn de dominerende kleuren van de pistes. Lange, brede en glooiende pistes waar je met de hele familie lekker ontspannen kan genieten van sneeuw en zon. Vergeet onderweg niet om even af te stappen bij die berghut die de vorige avond in het hotel werd aanbevolen. Uiteraard zijn overal zowel gespecialiseerde kinder-skischolen, is gezorgd voor entertainment en zijn er Nederlandse en Nederlandssprekende begeleiders. Ook zijn er legio opvangfaciliteiten aanwezig, zodat ook de allerkleinsten een fantastische wintersportvakantie kunnen beleven.

Back country In het skigebied Kitzbühel-Kirchberg zijn in totaal 28 routes beschikbaar voor ski touring en zeven verschillende routes voor freeriders SNOW Magazine 23 


SPOTGUI DE

Samen op avontuur

ontwikkeld. De routes bieden fantastische vergezichten en indrukwekkende landschappen. De verschillende hellingen zijn absoluut fotogeniek en zullen ‘s avonds aanleiding geven voor steeds sterkere verhalen. Een andere manier om het landschap buiten de pistes te verkennen is met sneeuwschoenen. Ontdek onder begeleiding van een lokale (gediplomeerde) berggids van dichtbij de plekken die er vanaf de piste zo mooi lijken. Op de ongeprepareerde hellingen boven Westendorf, Brixen im Thale en Kirchberg zijn verschillende routes uitgezet. En een Wanderführerin als Regina Höckner brengt je graag naar bijzondere plekken en belevenissen. En natuurlijk weer veilig en wel thuis!

KochArt De KochArt.tirol is een vereniging van restaurants die met name en bij voorkeur producten van plaatselijke boeren en producenten verwerken in hun gerechten en menu’s. In speciale kookworkshops worden de koks getraind in zowel traditionele als innovatieve bereidingsmethodes. In de keuze van ingrediënten wordt het accent gelegd op specialiteiten uit de regionale en Oostenrijkse keuken. Niet alleen omdat deze bijzonder (lekker) van smaak zijn, maar ook om te voorkomen dat deze in de vergetelheid raken. In het Brixental voeren 25 restaurateurs het 24  SNOW Magazine

KochArt-label: mogelijkheden genoeg dus om ook je smaakpapillen te verwennen.

Famous Kitzbühel Het mondaine skioord Kitzbühel ligt bijna letterlijk ‘om de hoek’. Slechts enkele kilometers verwijderd van Kirchberg glanst de luxe je tegemoet. Hier kun je met gemak een wedstrijdje ‘wie telt de meeste Porsche ’s organiseren. Kitzbühel straalt grandeur en klasse uit. De winkels, restaurants en bars hebben zich aangepast aan het type bezoekers. In de winter moet je zeker niet gek staan te kijken als je op terrassen internationale TV- of filmsterren en zakelijke beroemdheden tegen het lijf loopt. Natuurlijk wel in die specifieke gelegenheden die dan ‘hot’ zijn. Want zien en gezien worden is hier belangrijk!

Einfach Bärig Gewoonweg geweldig dus. Het past prima bij het skigebied Brixen-Kirchberg-Westendorf. Enerzijds laagdrempelig en zeer toegankelijk. Tegelijk is het ook speciaal, uniek en bijzonder. Door de dorpen, het landschap de sfeer en … de mensen. Wie hier eenmaal is geweest, blijft terugkomen. Je bent gewaarschuwd! ◆

MEER INFORMATIE www.kitzalps.com/brixental

Boven: Avontuur back country Onder: Buiten de gebaande pistes


HELLYHANSEN.COM

WARM UP WITHOUT FEELING WEIGHED DOWN. CHOOSE LIKE A PRO.

LIFALOFT™ HYBRID INSULATOR JACKET

CHOOSE A JACKET WITH NEW LIFALOFT™ TECHNOLOGY. 20% LIGHTER AND STILL WARMER THAN STANDARD INSULATION.

DENNIS RISVOLL / PROFESSIONAL SKIER


SKISTOKKEN

De Champs van morgen. Of al vandaag?

Fischer PRO Alu junior De Fischer Pro JR Alu 5083 skistokken passen perfect in de uitrusting van de junior skiër. De skistokken zijn gemaakt van aluminium en hebben een diameter van 14 millimeter. € 19,99

Jong geleerd is oud(er) gedaan. Qua onbevangenheid en durf verslaan de kids de volwassenen meestal met gemak. Als we de juniors ook qua materialen matchen is de kans groot dat de onderlinge ‘familiewedstrijdjes’ geen verrassende winnaars meer opleveren. Maar van hen verliezen we toch maar al te graag?!

€ 29,99

PULLY

SNOW shopping SKIBOOT

KOUSEN

Fischer RC4

Falke Sk2

De Fischer RC4 is gebouwd met alle karakteristieke kenmerken die deze boot voor volwassenen ook heeft, maar met een zachte(re) flex voor de toekomstige kampioen. De SOMA-TEC-schaal van Fischer zorgt voor de juiste stand, verbetert de balans en verhoogt de efficiëntie en energieoverdracht. € 89,99

Falke’s Trend Skisokken voor kinderen zijn ergonomisch voorgevormd en bieden veel comfort tijdens het skiën. De sokken hebben een thermoregulerende werking waardoor de voeten droog en comfortabel blijven aanvoelen. Bij het scheenbeen zitten beschermende zones en ook de voetzool is verdikt om meer comfort te bieden. € 17,99

26  SNOW Magazine

Brunotti Terni junior Deze fleece voor jongens is gemaakt van tricot fleece. Doordat de binnenkant licht is gebrusht, voelt hij warm en zacht aan. Kenmerkend voor deze fleece is de hoge mate van stretch wat zorgt voor ultieme bewegingsvrijheid. Dit is tijdens het skiën of snowboarden erg comfortabel. De fleece is te verkrijgen in diverse effen kleuren.

€ 39,99 GOGGLE

Sinner Toxic S blue De SINNER Toxic S sneeuwbril is perfect voor kinderen vanaf 6 jaar. De sneeuwbril is voorzien van een sferische, dubbele lens met een speciale coating voor een condensvrij zicht en biedt 100% UV-bescherming. De volledig blauwe spiegellens is perfect voor licht bewolkte tot

zonnige weersomstandigheden. De lens geeft een verbeterd contrast en vermindert hinderlijke schitteringen van zon op sneeuw, water en ijs. Mede doordat de band van de bril verstelbaar is en voorzien is van een anti-slipprint, is de bril perfect op de helm ‘aan te sluiten’.


SNOW SHOPPI NG

JACK

Brunotti Gullies snowjacket

SKI’S

Fischer RC4 Race Deze Fischer RC4 Race-ski is een lichtgewicht race ski voor kinderen. Gemakkelijk te besturen en super wendbaar. € 299,99

Deze ski-jas is voorzien van de speciale Clo-i Univa padding. De unieke vezelvorm van deze padding zorgt voor een goede zweet- en lichaamswarmteregulering. De comfortabele, dunne padding is ook licht van gewicht en geeft veel warmte. Ready for powder?

€ 99,99

De beste materialen voor de kleinste wintersporters HELM

Brunotti Proxima 4 De Proxima 4 is een zwarte kids skihelm met een wit Brunotti logo. De hardshell helm is voorzien van een ABS-constructie, die het hoofd goed beschermt bij vallen en botsingen. De helm is verstelbaar voor optimaal draagcomfort, net als de verstelbare kinband. De helm heeft een Goggle clip, zodat je jouw skibril nooit hoeft te verliezen. Hij heeft een uitneembare voering en verwijderbare earpads, die ook gewassen kunnen worden. € 69,99

SKI-BROEK

€ 79,99

Brunotti footstrap snowpants De skibroek is ook voorzien van de speciale Clo-i Univa padding en heeft dezelfde karakteristieke eigenschappen als de Gullies ski-jas. Samen een prachtige, functionele combinatie. Draag je jouw snowpants liever zonder bretels, dan haal je ze er eenvoudig af.

SNOW Magazine 27 


SPOTGUI DE

Iedereen geniet

28  SNOW Magazine


SPOTGU ID E

SKI JUWEL ALPBACHTAL WILDSCHÖNAU OOSTENRIJK ◆

FUN VOOR DE HELE FAMILIE Alpbach, Reith im Alpbachtal, Oberau, Niederau; het zijn gezellige dorpen die samen het skigebied Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau vormen. De Kitzbüheler Alpen aan de ene kant en het Rofangebergte aan de andere kant vormen het décor voor dit skigebied dat bestaat uit vier bergen en twee dalen. Volgens kenners is dit het meest kindvriendelijke gebied van Tirol. Tekst Adri Ulfman Beeld AlpbachtalSeenland Tourismus

OOSTENRIJK

SNOW Magazine 29 


SPOTGUI DE

LANG ONDERWEG ZIJN VOOR DE WINTERsportvakantie is niet nodig. Als we de grens bij Kiefersfelden en vervolgens Kufstein zijn gepasseerd, pakken we op de autobahn de afslag Kramsach. De 900 kilometer vanaf huis zijn zonder problemen verlopen. Het is een goed idee om niet op zaterdag te reizen, want het was een stuk minder druk op de autobahn. We arriveren dan ook ruim voor het avondeten in ons hotel arriveren.

Adrenaline en ‘Genuss’ Dit skigebied is één van de tien grootste skigebieden van Tirol. De gondelbaan verbindt de gebieden Alpbachtal en Wildschönau. Beginners, families en ‘profs’ vinden hier een grote diversiteit aan wintersportmogelijkheden. Freeriders kunnen hun hart ophalen in het gebied rondom de Wiedersbergerhorn, Greit Alm en Kohlgruben Alm. De langste track van zeven kilometer loopt van de Schatzberg tot Auffach. Wie meer dan sportieve ambities heeft, kan hier bijvoorbeeld op 11 februari 2019 deelnemen aan de Open Faces-competitie. Drie funparks liggen klaar voor wintersporters voor wie een flinke adrenaline-boost belangrijk is. Maar, meer dan 80% van dit fantastische winterlandschap beantwoord aan de kwalificatie ‘Genuss’. Blauw en rood zijn hier de dominante kleuren op de panoramakaart.

Ook leuk voor volwassenen

Families First Kinderclubs als BOBO, Ski&Smile, Kinderland Juppi Do, Frosty’s Schneewelt en Kid’s Center maken duidelijk dat kinderen – en natuurlijk hun ouders en begeleiders- hier welkom zijn en vaak ook voorrang hebben. Uiteraard vind je hier de gebruikelijke kinder-skischolen, maar ook kindvriendelijke liften, gratis liftkaarten (op een aantal plaatsen voor kinderen tot 15 (!) jaar). Zo weet je zeker dat het nageslacht zich hier blijvend kan vermaken. De Alpbachtaler Lauser-Sauser is zeker de moeite waard om in je wintersportvakantie in te bouwen is. Je suist in ca. tien minuten met een snelheid van gemiddeld 42 kilometer over een traject van 1.035 meter. Je overbrugt zo een hoogteverschil van 134 meter. Je vliegt op sommige plekken tot wel 18 meter door de bocht en maakt veel andere te gekke sprongen. De Alpine 30  SNOW Magazine

Coaster garandeert plezier, adrenaline en actie, niet alleen voor de kinderen. En nog een tip: maak onderweg een foto (incl. snelheidsmeting). Zoon- of dochterlief zal het vol trots aan vriendjes en vriendinnetjes laten zien; zeker weten! Na zo’n ‘volle’ vakantiedag is het goed thuiskomen in ons hotel. Voor ons verblijf hebben we een zogeheten Familiennest-Betrieb uitgekozen. Daar zijn er meerdere van in deze regio. De faciliteiten, service en flexibiliteit zijn belangrijke kenmerken van dit keurmerk. Er is volop


SPOTGU ID E

Links: Plezier voor iedereen Onder: Puur genieten

rekening gehouden met kinderen, wat voor ons belangrijk was bij de keuze van dit hotel. En in de praktijk pakt dat heel goed uit!

Langlaufen, winterwandelen of … Omdat de regio ook grote, open vlaktes kent is dit gebied zeker ook een aanrader voor langlaufers. In totaal ligt er zo’n zeventig kilometer aan loipes klaar voor de beoefenaars van deze sport. En wie het graag een keer wil proberen, kan bijna bij elke Verleih terecht om het een dag(deel) te proberen. Gemütlichkeit staat hier voorop. Heel veel kan, maar niks moet. Ontspannen en ont-stressen. In de zomer is de regio populair bij wandelaars. Die komen ook in de winter aan hun trekken. Lekker wandelen en onderweg genieten van de stilte en het met sneeuw bedekte landschap. Een goede slow down in het drukke hoofd. Heerlijk! En wie het toch niet laten kan en meer spanning wil: Loop een van de shops binnen en huur een paar sneeuwschoenen. Maak - onder begeleiding van een berggids uiteraard - je eigen tracks in het besneeuwde landschap. Of ga rodelen in de Wildschönau. Op de Schatzberg en de Lanerköpfl ligt tweemaal vijf kilometer voor je klaar. Fun voor de hele familie!

Bijvoorbeeld een fakkelwandeling waarbij de gids allerlei wetenswaardigheden en oude sagen van het dorp en de dorpelingen vertelt. En naast het Open Faces-event in februari (voor freeriders) is ook het ö3 Pistenbully-event op 3 maart een aanrader. De Wiederbergershorn wordt die dag omgetoverd tot een heuse lounge-setting. Vanaf 10.30 uur tot zonsondergang entertainen de Dj’s van deze popmuziekzender de gasten.

What Else? Als je niet alleen maar sportief bezig wilt zijn, kun je vanuit de dorpen in de regio binnen 30 auto-minuten terecht bij meerdere interessante attracties of bezienswaardigheden. We noemen er een paar (zonder andere tekort te willen doen): Kaasmakerij Fügen, de zilvermijn in Schwaz, Swarovski Kristalwereld in Wattens of het Steinöl Vitalberg Museum in Pertisau. Of bezoek Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk met 400 inwoners. Ontdek het Middeleeuwse centrum en de rijke historie van het glas(blazen). Genoeg te doen dus. In deze ‘Ski-juweel’ kom je ogen en andere zintuigen te kort tijdens je wintersportvakantie. ◆

Evenementen In het winterseizoen worden elke week verschillende activiteiten georganiseerd.

MEER WETEN? www.skijuwel.com SNOW Magazine 31 


SNOW how

Een goede goggle is je beste vriend

MIST KUN JE MISSEN Mist kunnen je tijdens de wintersportvakantie missen als kiespijn. De ochtendmist heeft vaak nog wel iets mysterieus, maar het fijnst is het toch als die snel optrekt, bij voorkeur al als je in de lift omhoog gebracht wordt. Nog ergerlijker is het als de mist ‘binnen’ zit, in je goggle. Je hele gezichtsveld beslaat en zelfs de sneeuw niet sprankelend, helder wit, maar als een matte massa op je netvlies brengt. Met een paar tips kun je dit voorkomen.

32  SNOW Magazine


SNOW HOW

zorgt tegelijkertijd voor een warmer gezicht.

Anti-condens coating CONDENSVORMING ONTSTAAT doordat er een groot temperatuurverschil is tussen de binnen- en buitenzijde van je skibril. Dit is het makkelijkst te voorkomen door de bril de hele tijd op je hoofd, voor je ogen te laten zitten; ook als je even niet aan het skiën of boarden bent. Klinkt logisch. Maar even tijdens een tussenstop de goggle op je bezwete voorhoofd schuiven en het is gebeurd.

Veel skibrillen hebben een anti-condens coating aan de binnenkant van de lens. Deze coating vermindert de kans op condensvorming. Is de lens desondanks toch vochtig geworden, wees dan heel voorzichtig met droog maken. Zoals hiervoor opgemerkt zijn er betere opties dan droogwrijven. Ons advies in dat geval: laat je goggle drogen in de buitenlucht. Zo voorkom je ook dat je de anti-condens coating wegveegt.

Troubles

Ventilatie

Ook als je goggle niet goed aansluit bij je helm, is de kans groot dat er ‘mist’ in je skibril ontstaat doordat de lenzen beslaan. En als er eenmaal condens aan de binnenkant van de lens zit, is die vaak moeilijk weer weg te krijgen. Doekjes werken slecht en geven ook nog eens strepen en krassen. Een beter alternatief is het om je bril te drogen met de eventueel aanwezige warme-lucht-blazers in de wc van het bergrestaurant. Werkt altijd en bovendien krijg je van hete lucht geen krassen aan de binnenkant van de lens. Minder effectief, maar ook een optie is om je beslagen skibril even te bewaren in de pocket van je jas, liefst bij of direct onder je oksel. Daar is het ook lekker warm. De allerbeste remedie is natuurlijk het continue beperken van de mogelijke condensvorming door te investeren in een goggle die beschikt over een dubbele lens, een anti-condens coating en een optimale ventilatie.

Door vochtige lucht in de skibril direct en op meerdere plaatsen af te voeren, beslaat de lens minder snel. Hoe beter de ventilatie, hoe minder de kans op condensvorming. Alle skibrillen ventileren in meer of mindere mate via het schuim tussen het frame en het gezicht. Dit is echter lang niet altijd en voor iedereen voldoende. Daarom zijn veel modellen uitgevoerd met ventilatiegaten. Bij sommigen zijn deze af te sluiten voor het geval het erg koud mocht zijn. Het merk Julbo heeft een oplossing gevonden, mogelijk dé oplossing voor mensen die altijd last hebben van een beslagen skibril, ondanks dubbelwandige lenzen en anti-fog coatings.

Dubbele lens Bij een skibril met een dubbele lens zijn twee lenzen vlak achter elkaar geplaatst. Door de laag isolerende lucht tussen de lenzen worden temperatuurverschillen tussen de binnen- en buitenlens kleiner. Zo beperkt een dubbele lens niet alleen de (kans op) condensvorming, maar

SUPER FLOW SYSTEM Het Super Flow System is verkrijgbaar in de modellen: AEROSPACE, STARWIND, AIRFLUX en VENTILATE. De STARWIND en VENTILATE- goggles zijn speciaal bedoeld voor mensen met een wat smaller gezicht. Alle modellen zijn OTG (over the glasses). Draag je zelf permanent een bril dan kun je dus ook met deze goggles uit de voeten.

Comfortabel en helder

Zij heeft haar oor te luisteren gelegd bij toerskiërs en freeskiërs die niet alleen een flinke inspanning (moeten) leveren om de berg op te lopen, maar bij de afdaling ook lang niet altijd de geprepareerde pistes kiezen. De inspanning zorgt dat het lichaam extra brandstof verbruikt en dus is de transpiratie intensiever, ook op het gezicht.

Boven: WSession: de beste goggle voor de mooiste ervaringen Onder: AEROSPACE met Super Flow System

Super Flow System De oplossing van Julbo is het Super Flow System. Deze technologie doet zijn naam eer aan. Bij de goggles die hiermee zijn uitgerust, kan de lens namelijk open geklikt worden en vervolgens 12 mm van het frame afgeschoven. Hierdoor ontstaat een open verbinding met de buitenlucht; de lucht kan onbelemmerd in- en direct weer uitstromen. En dat wil je graag, want het biedt de optimale bescherming tegen condensvorming. De vooruitgeschoven lens betekent geen concessie aan de oogbescherming. De bescherming tegen de schadelijke UV-straling en hinderlijk zonlicht blijft volledig intact. ◆

MEER INFORMATIE www.julbo.com SNOW Magazine 33 


Je bent jong en je wilt wat of andersom… Skien, boarden of sneeuwschoenwandelen in de ‘backcountry’ vereist een functionele, kwalitatief hoogwaardige uitrusting. Optimale bewegingsvrijheid, duurzame, kwalitatief hoogwaardige materialen die je beschermen tegen de impact van de vrije natuur en ook comfort en ‘looks’. Het is allemaal belangrijk.

SKIBOOT

Atomic Hawx Magna 130 Voor sterke, krachtige skiërs met brede voeten is het een absolute topper. Je hebt de stijfheid en kracht nodig van een stevige laars om je ski’s te besturen. De Atomic Hawx Magna 130 S combineert krachtige prestaties in deze verrassend lichte boot met een lengte van 102 mm. De legendarische Hawx Feel is een skischoen die geen ounce sneeuwprestaties opoffert. Hij heeft een pasvorm die niet te kloppen is dankzij de voorgevormde Memory Fit 3D Gold Liner en het Memory Fit-proces voor het aanpassen van de schaal, manchet en voering. Power Shift biedt de kans om je voorwaartse lean af te stemmen. En… ‘instappen’ is een fluitje van een cent is. € 1.095,99

SKI-BROEK

Peak Performance Teton Shell pant De Teton Pants combineert water- en winddichte bescherming tegen weers­ invloeden met duurzaamheid. In combinatie met de Teton jas is het een uitrusting waarop je steeds weer kunt (blijven) vertrouwen. Uiteraard is de jas ook ademend zodat u zich comfortabel blijft voelen. Ideaal voor skiën in de vrije natuur.

€ 480,00

SNOW shopping € 219,99

GOGGLE

Oakley Flight Deck Frame-loze bril die maximaal zicht naar alle kanten oplevert. Ideaal in de vrije natuur waar nieuwe uitdagingen en gevaren opeens achter elke ‘buckle’ kunnen opduiken. Aan de binnenkant zitten 3 lagen schuim en aan de

34  SNOW Magazine

binnenkant van de hoofdband zit rubber waardoor de goggle goed blijft zitten in combinatie me de helm. Oakley maakt gebruik van het F-3 Anti Fog systeem dat condensvorming tegn gaat. De Oakley Flight Deck is gemaakt van O-Matter en daarmee erg licht, maar tegelijk heel sterk en flexibel.


SNOW SHOPPI NG

HELM

Oakley MOD3 Stoer, dat is de helm zeker! Strak design, met duidelijke belijning. Vooral de gematteerde, grijze uitvoering maakt de outfit helemaal AF. Uiterlijk is belangrijk, maar de veiligheid staat voorop. De MOD3 zorgt dan ook voor een optimale bescherming tijdens de avontuurlijke tochten buiten de geprepareerde pisten.

€ 160,00

€ 600,00

SKI’S SKIJACK

Atomic Backland De Atomic Backland is met zijn Ultra lichte base super geschikt om mee te touren en om de hele berg als speeltuin te zien! De 107mm onder de voet is een maat die tegenwoordig door steeds meer mensen word geskied als enige ski. (Kilo-)meters maken op de piste; maar… uiteraard wel met de insteek om te freeriden. € 649,95

Peak Performance Teton Shell Jas De functionele kwaliteit en duurzaamheid van de Teton Jacket zal zich ongetwijfeld in de praktijk bewijzen tijdens de trips in de sneeuw. De weersbestendige, ademende GoreTex®-constructie speelt daarbij een belangrijke rol.

Zo blijf je ‘on track’ buiten de gebaande paden SAFETY BACKPACK

Pieps Tour Pro 34 Naast schep, sonde en pieper is buiten de piste het dragen van een speciale lawine-rugzak een ‘must’. De JETFORCE-airbag van 200 liter kan in minder dan 3 (1) seconden worden gevuld. De ventilator met straalventilator draait met 60.000 toeren per minuut (ter vergelijking: een haardroger draait met 4.000-20.000 tpm). Periodiek bijvullen garandeert dat de zak opgeblazen blijft, zelfs in het geval van kleine scheuren of lekken. Na 3 minuten loopt de airbag automatisch leeg, waardoor de druk op de gebruiker afneemt. In het geval van een volledige ‘insneeuwing’ creeert dit een holle ruimte die de overlevingskans in belangrijke mate vergroot. € 1.095,99

MIDLAYER

Peak Performance Women’s Rider Zip-Up

€ 124,99

Een extra laag bescherming en warmte. Comfor­tabel, ademend materiaal dat met mooie print is afgewerkt.

SNOW Magazine 35 


SNOW nieuws

Irritaties en pret in de auto onderweg Veel mensen rijden zelf met hun auto naar de bestemming van hun wintersportvakantie. Inladen en rijden maar! Helaas bestaat er ook nog zoiets als files die voor de nodige vertraging en bijbehorende irritaties zorgen. Autoverhuurder AVIS liet onderzoek doen naar de grootste irritaties van Nederlandse reizigers, met de auto, vliegtuig of wat voor vervoermiddel dan ook. De vijf grootste ergernissen: 1 Vertraging 2 Iets vergeten in te pakken 3 Gemiste vlucht/aansluiting 4 Inpakken in het algemeen 5 De weg niet kennen

Lekker druk

De populairste ski-plekken wereldwijd Ieder jaar verschijnt het ‘International Report on Snow and Mountain Tourism’ van onderzoeker Laurent Vanat. De top 50 van de populairste skigebieden ter wereld is daarin een vast onderdeel. Hij baseert dat op het aantal skidagen per jaar, gerelateerd aan het aantal bezoekers. De top tien van 2018 ziet er als volgt uit: 1 La Plagne (Frankrijk) 2 SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental (Oostenrijk) 3 Les Arcs (Frankrijk) 4 Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn (Oostenrijk) 5 Ischgl/Samnaun Silvretta Arena (Oostenrijk) 6 Whistler Blackcomb (Canada) 7 Gardena/Alpe di Siusi (Italië) 8 Val Thorens-Orelle (Frankrijk) 9 Madonna di Campiglio (Italië) 10 Flachau-Wagrain-St Johann (Oostenrijk) Grotendeels een Europees feestje dus. Fijn dat de meeste gebieden op rijafstand van Nederland liggen! Het onderzoek is te raadplegen via de website van Laurent Vanat: www.vanat.ch.

36  SNOW Magazine

Natuurlijk kun je ook van alles bedenken om de reis te veraangenamen. Ook dat brachten de onderzoekers in kaart. Specifiek voor autorijders zijn dit de beste vijf tips om autoreis leuker maken: 1 Vaak stoppen onderweg 2 Een mooie route nemen 3 Genoeg snacks meenemen 4 Een play-list maken met muziek voor in de auto 5 Autospelletjes zoals Carpool Karaoke spelen Je weet wat je te doen staat als je het gezellig wilt houden onderweg!

VEILIG IN DE AUTO: DIT MOET JE MEE NEMEN! Net als in Nederland gelden er in het buitenland een aantal verplichtingen voor veiligheidsmateriaal dat je aan boord moet hebben. Dat is niet voor alle landen hetzelfde. Zo moet je in Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië een gevarendriehoek, verbanddoos en veiligheidshesje bij je hebben. In Frankrijk is geen verbanddoos nodig, maar willen ze wel graag dat er een alcoholtest aan boord is. Gek genoeg staat er dan weer geen boete op als je die niet bij je hebt.

Winterbanden zijn in Duitsland verplicht, net als in Luxemburg en Oostenrijk en de Scandinavische landen. In Zwitserland zijn ze niet verplicht, maar het is natuurlijk wel aan te raden! Sneeuwkettingen hoor je in ieder geval bij je te hebben en te gebruiken bij zware sneeuwval. Het Autobahnvignet is verplicht in Oostenrijk, Zwitserland en Slovenië als je van de snelwegen gebruik wilt maken. Dat koop je het handigste via www.anwb.nl of in een van de ANWB-winkels. Daar vind je ook uitgebreide info over de verschillende regels per land.


SAVOIE-MONTBLANC FRANKRIJK ◆

SPORTIEF CHIC

38  SNOW Magazine


SPOTGU ID E

FRANKRIJK

OP DE LUCHTHAVEN VAN CHAMBERY IS HET een drukte van belang. We zijn zeker niet de enige die voor het vliegtuig hebben gekozen in plaats van de auto. De snelheid en het comfort waarmee we de afstand hebben overbrugd, toch ruim 1.100 kilometer, hebben de doorslag gegeven. De shuttle die ons naar het K2 Palace hotel in Courchevel brengt staat al klaar. Onderweg vullen we ons vochtpercentage aan met de flesjes mineraalwater. 62 minuten lang kunnen we genieten van het mooie landschap om ons heen en alvast ‘opwarmen’ voor het activiteitenprogramma van de komende dagen. We hebben alles zo gepland dat het een serie aaneengesloten verwen-momenten zal worden. Sportief? Ja, ook, maar ‘well’ staat centraal.

Courchevel Bij aankomst in het hotel valt ons oog op een aantal bags met opschrift SkiChic, in kleine lettertjes aangevuld met .com. Uit de reacties van de gasten die de bags open maken, kunnen we opmaken dat hier sprake is van een outfit-­ verhuur. En dat zijn niet de geringste merken! Het K2 Palace is onderdeel van Leading Hotels in the World en heeft dit jaar een suite van maar liefst 300m2, met ruimten verdeeld over drie etages, voor het eerst in haar portfolio. Een soort chalet binnen het hotel, zeg maar. Voor ons is dit een beetje ‘too much’, maar er is ongetwijfeld een doelgroep voor dit soort accommodaties. Onze classical room heeft alle mogelijke faciliteiten en vooral met de Nespresso-machine, de Italian douche en het kingsize bed zijn we heel erg blij. Het begint goed!

Links: Zien en gezien worden zijn hier ook belangrijk Rechts: Hagelwitte hellingen liggen op je te wachten

Courchevel en het nabijgelegen Meribel zijn bekende hotspots in de regio Savoie-Montblanc. Hier domineert de Detoxen en opladen ‘World of Beauty’. Hier kom je naartoe De volgende ochtend starten we na het ontbijt met allereerst een bezoek aan het wellness– naast de sport - voor wellness en center Aquamotion. Een réflexologie anti-stress well-being, ontzorgen en ontspannen gecombineerd met een massage signature by op topniveau. ‘Ladies first’ is hier Aquamotion en een Forfait Détente zorgen ervoor dat een ‘goddelijk’ gevoel over ons komt. het adagium. Ook fijn voor mannen Dat sluit naadloos aan bij de setting hier. Niet trouwens als je van luxe en comfort voor niets noemen ze zichzelf ‘Tempel van de houdt. Genieten op hoog niveau! Wintersport’. Tekst Van de redactie Beeld Savoie Mont Blanc Tourisme, Meribel Tourisme (Sylvain Aymoz) en Courchevel Tourisme

We laten ons even informeren over de nieuwe Allyane-machine die in gebruik is genomen en waarmee onze ski-techniek geanalyseerd en verbeterd zou kunnen worden. Maar, zelfverzekerd als we zijn (NOT!), knikken we met bewondering, maar laten dit achterwege. Op weg naar buiten, naar de sneeuw. SNOW Magazine 39 


SPOTGUI DE

Smaakvolle luxe En dat is heel bijzonder lekker! Typisch iets voor op de bucketlist; je moet dit gewoon eens geprobeerd hebben. Met deze nieuwe brandstof carven we in het middagzonnetje nog een aantal kilometers weg, terwijl we steeds om ons heen blijven kijken naar al dat moois. We stoppen pas als de zon duidelijk aanstalten maakt om te vertrekken.

Après-ski

Skigebied

Boven: Een van de suites in het K2 Palace hotel Rechts: Marina Selina van Les Perles du Palais Linksonder: Actie in Courchevel

Zeshonderd kilometer skipistes, ca. vijftig kilometer ‘te’ makkelijk en verder grotendeels blauw en rood zorgen voor een décor waar zien en gezien worden belangrijk zijn. De liften zijn snel en comfortabel; 100% op maat van het veeleisende publiek dat deze bestemming verkiest. En, heel eerlijk, wat is het lekker om hier even tussen te mogen ‘verpozen’. Wie naast kilometers maken op de piste graag andere sportieve activiteiten in haar/zijn programma wil inplannen, kan bij voorbeeld denken aan een helikoptervlucht, een sneeuwscootertoer of een tocht met sledehonden. Voor elk wat wils!

Nagerechten pur sang We onderbreken het skiën even voor een speciale lunch. In het hotel is restaurant Le Sarkara (alleen ‘s-middags geopend!) gevestigd. Hier presenteert chef Sébastian Vauxion een menu met alleen desserts. En aangezien we zoet niet als een straf beoordelen, willen we dit wel eens zien en vooral proeven. 40  SNOW Magazine

Aan het eind van de middag gaan we op zoek naar een geschikte plek voor een ‘drankje’. Onderweg hebben we de affiches voor de Dali-­ expositie in Courchevel 1850 al gezien. Jammer genoeg kunnen we dit nu niet in ons programma opnemen. Want de expositie start pas in eind januari. Als je tussen dat moment en eind maart een bezoek brengt aan Courchevel moet je dit zeker in je programma opnemen. Aanrader! Net als het Vuurwerkfestival trouwens. Dat wordt vanaf 14 februari tot en met 7 maart georganiseerd. Dit jaar is ‘Jack Sparrow, Zwarte Parel’ het thema. Ongetwijfeld wordt dit ook een geweldig spektakel. Les Perles du Palais ‘zuigt’ ons naar binnen. En in de wijnbar probeert gastvrouw Marina Selina ons allervriendelijkst te verleiden tot een glas Dom Perignon. Nee, we zijn niet zo op champagne; we gaan voor een glas droge, witte wijn. De sfeer is hier fantastisch en als we niet een tafel in het restaurant hadden laten reserveren, dan hadden we het hier nog wel even uitgehouden. We moeten echter op tijd aanwezig zijn in het restaurant van Angela Hartnett, de Engelse TV-sterrenkok. Haar Cucina Angelina – weliswaar gevestigd in een ander hotel – moet iets heel bijzonders zijn. En dat is het ook; rustieke berg-chique, met veel hout en steen in het interieur. Rijke kleuren en knusse stoffen op oversized banken en sofa’s, gecombineerd met leren fauteuils in warme kleuren en houten tafels! En de gerechten? 100% in


STRANDA

Our most sustainable ski collection ever!

RECYCLED RESOURCES 100% recycled polyester. 100% recycled down from Re:Down.

Blend in with nature. Stand out from the crowd. bergans.com HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

LESS WATER USED 75% reduced water consumption with SpinDye® technology.

CLEAN COLORS by We aRe SpinDye® 90% less chemicals used during production.


SPOTGUI DE

De Téléfondue staat klaar

even bij de PhotoBox om onze vrienden te laten zien hoe we hier ‘aan het werk’ zijn. Cheeeeese!

Couloir

stijl. Cucina Angelina, serveert ‘mountain food’, in Italian Style en met een knipoog naar de plaatselijke Savoyaanse keuken. Met een Eau de Vie in ons hotel sluiten we deze dag af. Aan het programma van morgen durven we nog niet te denken. Eerst maar dromen over de afgelopen dag.

Meribel

Onder: Ook voor snowboarders is er genoeg te beleven

42  SNOW Magazine

De volgende ochtend worden we gewekt met een ‘wake up-call’, zodat we op tijd aankomen bij de ‘buren’: Meribel. We hebben ruim tijd genomen om te genieten van de Italian douche en het uitgebreide ontbijt. Tenslotte hoeven we niet bang te zijn dat er een lange file staat bij de lift in Meribel. Bovendien reis je in slechts een halfuurtje met de shuttle van Courchevel naar Meribel. Daar gaan we met de nieuwe Legends lift naar boven, de Roc de Fer-hellingen op. De lift bestaat uit een zespersoons-cabine, met verwarmde, leren stoelen en een windkap. Uitgevoerd in de kleuren van grote ski-kampioenen. In 2023 is Meribel de plek waar de Wereldkampioenschappen Ski worden georganiseerd. Toeval bestaat niet, toch? 1.650 meter lang en bijna 600 meter hoogteverschil; iets meer dan zes minuten later staan we boven en zetten we af voor onze ‘kilometers’. 150 kilometer piste; 45 liften, waarvan veertien gondels en vijftien vier- of meerpersoons liften zorgen dat je maximaal tijd op de latten in de sneeuw staat. Zo vliegt de tijd, maar natuurlijk stoppen we

Meribel heeft ook genoeg te bieden aan de sporters die op zoek zijn naar spektakel. 15% van alle pistekilometers is zwart en sommige inktzwart. En voor de serieuze dare devils is er altijd nog de Couloir, ook wel GoPro Couloir. En deze ‘bijnaam’ zegt het al. Hier is sprake van ‘actie’. Je moet echt goed kunnen skiën of boarden en 100% gefocust zijn om ‘m te ‘doen’. Anders kun je er beter niet eens aan beginnen, want de Couloir heeft een helling van 37%(!). De Couloir is fotogeniek, voorzien van camera’s die je afdaling filmen. Leuk om thuis te laten zien hoe dapper je was!

Après-ski Voor ons is de Couloir een beetje te veel van het goede, dus slaan we hem maar over. Bovendien is de ‘5’ al in de klok. We laten de Roc de Fer achter ons en haasten ons naar de Télefondue. Voor ons is een cabine gereserveerd. Vooraf genieten we van een Spritz de Montagne als aperitief in de iglo en dan – alles is ingericht en klaargezet in de gondelcabine – gaan we met de gevulde, warme fonduepan met de gondel omhoog. Wijn en alle andere benodigdheden zijn aan boord. Heerlijk en bijzonder, zeker nu alles om ons heen pikkedonker is geworden. Eenmaal boven brengt de shuttle ons terug naar de gastvrouwen en –heren in het K2 Palace. Als we de volgende middag weer op de luchthaven van Chambery staan, lijkt het alsof we uit een sprookje of droom ontwaken, alsof we een paar dagen in een ‘sneeuwbolletje’ hebben geleefd. Courchevel en Meribel; hopelijk Au Revoir!

MEER INFORMATIE: www.courchevel.com https://ski-resort.meribel.net www.smbtourisme.com


WWW.SOREL.COM

SNOW Magazine 43 


Boarders ForAlways!

KOUSEN

Falke Sb2

Surf-, Skate-, Snowboard oftewel te land, ter zee of gecombineerd. Boardsporten kun je altijd. En daarmee is het ook verklaarbaar dat ‘boarden’ meer is dan een sportieve activiteit. Het is een lifestyle. En dat moet je natuurlijk ook zien!

De Falke SB2 sokken zijn speciaal voor snowboarders ontworpen. De anatomische vorm zorgt voor extra bescherming van scheen, hiel en enkels. De mix van Polypropeen en Merinowol zorgt voor comfortabele warme en droge voeten. € 30,00

€ 99,99

PULLY

Falcon Olomana De Olamana is een skipully met stretch voor optimale bewegingsvrijheid. De warme pully met leuke allover print heeft een licht getailleerde pasvorm en een halve ritssluiting. Het shirt is bovendien geïmpregneerd met Polygiene. Polygiene is een stof die door de textiel gewassen wordt aan het einde van het productieproces. Deze stof ‘legt de zweet-bacterie stil’ en vermenigvuldigt zich dus niet meer. Hierdoor ontstaan geen nare geurtjes bij het intensief gebruik. Je kunt de pully meerdere dagen dragen zonder te wassen.

SNOW shopping

BROEK

Brunotti Tavors women Deze dames softshell snowpants is extra comfortabel door de grote bewegingsvrijheid die het elastaan in de stof levert. Ook deze skibroek is onderdeel van de Sphere 10K serie. De skinny broek sluit mooi aan op je benen en valt daardoor wat klein.

€ 179,95

€ 59,99 GOGGLE

Giro Luisi De Lusi White Vevet met Vivid Pink en Vivid infraroodlens is het beste ‘maatje’ van de Fade Mips-helm. De goggle kan een klassieke schoonheid genoemd worden. Deze bril heeft een slanke kromming in het frame en de

44  SNOW Magazine

kwalitatief hoogwaardige VIVID-lenzen zorgen voor optimaal zicht. De 2 extra meegeleverde lenzen kunnen snel en envoudig gewisseld worden middels het Slash Seal-interlens­ systeem; met de EVAK-ventilatortechnologie wordt condensvorming bestreden en de Plush Max-fleece zorgt voor een luxe gevoel.


SNOW SHOPPI NG

NEK/HOOFDSJAAL

Goldbergh Sofia

JACK

Brunotti Jupiter women

Deze nek/hoofdsjaal is echt trendy en houdt je nek heerlijk warm. Super zacht en comfortabel om te dragen. Een echte blikvanger; op de piste en het terras. € 39,95

€ 199,99

Dit snowjacket voor dames is voorzien van de speciale Clo-i Univa padding. De unieke vezelvorm van deze padding zorgt voor een goede zweet- en lichaamswarmteregulering. Het jack is onderdeel van de Sphere 10K-serie. Dit betekent dat hij 10K waterproof en 8K breathable is. Het nepbont aan de capuchon haal je er eenvoudig af.

€ 143,99

BOARD

Nidecker ELLE EXCL (met SP 270) ‘Super easy going’ . Ideaal voor vrouwen die op zoek zijn naar een echt gemakkelijk board om mee te rijden. Makkelijk te besturen en de zachte flex garandeert een soepel en moeiteloos rijgedrag. Een klassieke sandwichconstructie, gemaakt van populier gecombineerd met beukenverstevigingen in neus en staart zorgen er voor dat het board licht van gewicht blijft met optimaal reactievermogen. De standaard Camrock camber tussen de bindingen voegt stabiliteit toe. Een garantie voor super soepele ritten. € 249,99 (board)

De beste spullen voor wie op een plank de helling afgaat HELM

Giro Fade MIPS BOOT

Northwave Divine De Northwave Devine snowboardboot is een pure mix van comfort, flex en technologie. De schoen is compromisloos in zijn prestaties en vergevingsgezind in zijn gevoel. Een all-mountain boot pur sang.

€ 279,99

De Fade MIPS is com­­for­ tabel dankzij een groot aantal, karakteristieke kenmerken. Licht van gewicht, het In Form Fit-systeem en de regel­bare ventilatie. De Fade MIPS is uitgerust met Multi-Direc­ tional Impact Protection System dat gerust meer een ‘all-rounder’ genoemd kan worden als het bescherming bij bot­singen.

SNOW Magazine 45 


SPOTGUI DE

KARINTHIË OOSTENRIJK ◆

IJS EN SNEEUW Wie Weissensee zegt, zegt schaatsen. Logisch maar niet vanzelfsprekend. Met 6,5 km2 water en vorst ontstaat een prachtige natuurijsvlakte die een ijsmeester maar al te graag omtovert in een schaatsroute. Er zijn Nederlanders voor nodig geweest — met Aart Koopmans voorop — en de titel ‘Alternatieve Elfstedentocht’ om de Weissensee in Nederland de naam en faam te geven die het nu heeft. Kortom, Schaatsen en andere ijssporten en belevenissen staan centraal in het gebied rond de Weissensee. Als je nog een klein uurtje verder rijdt richting Zuiden, Italië, kom je in Nassfeld terecht. Een nauwelijks ontdekt skijuweel. Maar dat gaat veranderen… Tekst Van de redactie Beeld Adri Ulfman

46  SNOW Magazine


SPOTGU ID E

OOSTENRIJK

KARINTHIË IS ANDERS. HET IS EEN OOSTEN­ rijkse deelstaat, dat zeker. En de ligging aan de Italiaanse grens merk je zeker in de sfeer. Maar Karinthië heeft een heel eigen karakter en stijl; ‘Lust am Leben’ is het motto en dat ervaar je hier als bezoeker. We starten ons bezoek aan Karinthië dit keer bij de Weissensee. We logeren bij de familie Rindler van Hotel Sulzerhof, direct aan het meer gelegen. Zo vanuit je kamer het ijs op dus.

Weissensee De Weissensee staat garant voor ‘einzigartige Eiserlebnisse’, zeggen ze zelf. Wie buiten de Hollandse Week het gebied bezoekt ervaart bij het betreden van de oevers van de Weissensee wat daarmee bedoeld wordt. Zonder mensenmassa, feesttent en bijbehorende speakers toont de Weissensee zijn natuurlijke, pure pracht. En dan voel je het spel van de zon, wind en het ijs tot diep in je poriën. IJsmeester Norbert Jank laat weten dat ook hij natuurlijk blij is met de Alternativen Holländischen 11-Städte-Tour maar ‘zijn’ Weissensee heeft zoveel meer te bieden. Wie echt wil genieten van het natuurijs en deze omgeving komt alleen, met geliefden of familie en ervaart zo optimaal de schoonheid van de natuur en landschap. De passie waarmee Norbert over zijn ijs spreekt is hartverwarmend. Dit is ware liefde; zijn warme woorden nemen we mee als we onze tour starten en ondertussen genieten van het natuurgeweld onder onze schaatsen. 40 cm ‘levend’ ijs, met scheuren en barsten die het ‘echt’ maken. Dit is de ‘real thing’.

Andere ijssmaken

Links: Mooi Karinthië Boven: Natuurlijk schaatsen Rechts: Norbert Jank

Op andere plaatsen in de Alpen worden auto­ races op ijs georganiseerd. Er is ook al eens een golfwedstrijd on ice gespeeld. Exotische ijsactiviteiten, want hier op de Weissensee zijn ijshockey en Eisstockschiessen gebruikelijk. Als je gewoon doet, doe je al gek genoeg. Frans Bauer heeft met de Curling-Quiz op televisie in Nederland de sport curling ‘op de kaart gezet. Tot voor kort werd dat toch in het algemeen als ‘suf’ en ‘voor bejaarden’ afgedaan. Onterecht natuurlijk, want het is niet alleen een kwestie van mikken, schuiven en vegen – precisiewerk - maar het is ook een teamsport waarbij samenwerking, afstemming en communicatie een beslissende rol spelen. Het kan op elk niveau gespeeld worden. Van beginners (waarbij de SNOW Magazine 47 


SPOTGUI DE

Voor elk wat wils

in een besneeuwd landschap. Anna-Lena legt uit waarom we geen angst hoeven te hebben. Bij onze paarden zijn de hoefijzers niet verwijderd, maar zijn speciale ijsringen aangebracht. Dit geeft het paard extra grip. Daarnaast zijn ze hier ‘thuis’ en kennen ze – net als onze begeleider - het parkoers maar al te goed. Wij zijn niet de enigen zijn die genieten van de rit, de zon, buitenlucht en omgeving. De tijd vliegt om en we komen amper nog net op tijd voor onze tafel in het restaurant Senso e Vita. Ook nu weer houden we uitzicht op de Weissensee. En terwijl chef-kok Erwin Hajek ons inwijdt in de karakteristieke smaaksensaties die hij voor ons op tafel en in de glazen gaat toveren, genieten we intens na van alle belevenissen hier en dromen weg.

Volgende stop: Nassfeld

Boven: Ander perspectief vanaf een paardenrug Rechts: Genoeg te doen voor de kids Onder: Sneeuwrijk Nassfeld

48  SNOW Magazine

fun en het spelelement overheersen) tot super-professioneel waarbij elke millimeter telt. Hier op de Weissensee is een ‘zee aan ruimte’ om deze activiteit in te plannen. Overdag, aan het eind van de dag of ‘s avonds. En hoe later op de dag, hoe vaker er een drankje in het spel komt en gezelligheid de boventoon voert. Met wat instructies en een paar demonstraties van instructeur Robert Röbl kunnen we direct aan de slag!

Langs de oevers Voor de volgende morgen staat een verkennings­ tocht met een heel ander perspectief geprogrammeerd. De langgerekte Weissensee is niet alleen het décor voor langlauf-loipes en wandelpaden, maar langs de oevers en op de hellingen kunnen we ook vanaf de rug van een paard genieten van de prachtige natuur. Anna-Lena Rupitsch van de gelijknamige manege geeft ons eerst een aantal praktische tips. Niet alleen zijn we geen ervaren ruiters, maar we hebben sowieso nog nooit op een paard gezeten

Al te veel tijd om te dromen hebben we niet. We willen wel op tijd aankomen in het verderop gelegen Nassfeld. Onderweg kijken we onze ogen uit: wat een landschap! Na een uurtje komen we aan op onze bestemming. Net op tijd; niet alleen de weersberichten, maar ook de lucht geeft aan dat hier over enkele uren een dikke laag nieuwe sneeuw gevallen zal zijn. We logeren in Hotel Gartnerkofel, een vier­ sterrenhotel, met alle mogelijke services en voorzieningen. Het hotel beschikt over een uitgebreide wellness-unit (uiteraard!), maar ook over een Indoor-Action ‘Park’. Speciaal voor de kinderen.

Het skigebied Het dorp ligt op 1.500 meter hoogte, ‘schurkt’ als het ware tegen de Italiaanse grens aan en omvat veel meer hotels en andere logiesverstrekkende bedrijven dan ‘gewone’ huizen. Het oogt meer als een resort dan een dorp. Niet dat dit erg is, je komt tenslotte om te wintersporten. 110


SPOTGU ID E

pistekilometers waarvan 90% in de categorie blauw/rood valt, zijn heel comfortabel te skiën en te boarden. Breed en glooiend. Prima, ook voor kinderen. Ook Nassfeld heeft een focus op families met kinderen. En dat zien we niet alleen terug in het hotel en aan de pistes. Ingeborg Schnabl van NLW Tourismus Marketing vertelt de volgende ochtend bij het ontbijt over de investeringen die de laatste jaren in het gebied zichtbaar zijn geworden. Dertig moderne liften, waaronder de nieuwe Rudnigsattelbahn en een Millennium-Express (volgens Ingeborg de langste kabelbaan in de Alpen), zorgen ervoor dat de gasten snel en comfortabel naar boven worden gebracht om te genieten van de sneeuw, die door de hoogte uitstekend van kwaliteit is.

Ontspannen en genieten Het heeft behoorlijk heftig gesneeuwd die nacht. De rit die we met Hubert Schmutzer in zijn pisten-bully mee mogen beleven, is dan ook geen easy ride. Voor Hubert is er echt werk aan de winkel. De gasten moeten optimaal kunnen genieten van de Neuschnee en dat zorgt ervoor dat hij meer oog heeft voor de resultaten van zijn bully dan voor ons gesprek. Het wordt ook snel warm en ‘vochtig’ in de cabine. Omdat we zelf ook graag buiten willen genieten van de sneeuw, laten we Hubert en z’n bully dan ook al vrij snel alleen hun werk afronden en laten ons met de lift omhoog brengen, om de ochtend lekker ontspannen en carvend kilometers te maken. We lunchen samen bij de Kärntner Genusswirt Hans Plattner van Plattner’s Einkehr. Hans laat ons de regionale specialiteiten – vooral de Gailtaler Almkäse, Speck en de Kärntner Kasnudl

Strak blauw, stralend wit

– proeven. En ja, we kunnen alleen maar beamen dat de smaken bijzonder en lekker zijn.

Kinderlanden Na de lunch gaan we een kijkje nemen in de speciale ‘Kinderlanden’. Bobo Kinderland ligt centraal op de Tressdorfer Alm en biedt een transportband en veel plezier voor de kleintjes. Een beetje afzijdig hiervan ligt Kinderland Tressdorfer Alm. Vanaf de Tressdorfer Alm worden de kinderen met de Skidoo naar het Kinderland gebracht. In de aangrenzende Bobo Miniclub worden kinderen vanaf 3 jaar opgevangen. De royaal opgezette crèche heeft grappige speeltoestellen en een kinderbioscoop. We kunnen ons goed voorstellen dat kinderen zich hier zo goed vermaken dat je ‘s avonds letterlijk ‘geen kind’ meer aan ze hebt!

Pro’s en contra’s De ligging van het skigebied is perfect. De infrastructuur modern en zeer comfortabel. Het enige mindere dat we kunnen bedenken is dat het toch zo’n 100 kilometer verder weg ligt dan de geijkte bestemmingen in Tirol of Salzburgerland en dat de klim van Tröpolach naar de Sonnenalpe Nassfeld heftig is als het stevig sneeuwt. Maar, op bestemming aangekomen kun je alles van je af laten glijden en de enige uitdaging is dan: ‘genieten maar’.

Boven: De pistes liggen klaar voor jou Onder: Ook hier geen gebrek aan sneeuw

MEER INFORMATIE: www.weissensee.com www.nassfeld.at www.kaernten.at SNOW Magazine 49 


SNOW nieuws

Online radio, ook zonder Bluetooth Heb jij geen Bluetooth in je auto, maar wil je wel online radio luisteren via je telefoon op weg naar je vakantiebestemming? Dat kan! Het enige wat je nodig hebt is een FM transmitter en de bijbehorende app. Welke transmitter en App het beste werken is afhankelijk van het besturingssysteem van je telefoon (Android of iOs). Als je een transmitter koopt, staat aangegeven welke App erbij hoort. De meeste transmitters werken via een USB-verbinding. Even googlen op FM Transmitter en goed de specificaties bekijken om te zien of hij met jouw smartphone werkt. Ze zijn al leverbaar vanaf circa € 17,50.

Eindeloos genieten Winter in het Thüringerwald Zo’n vijfhonderd kilometer naar het oosten rijden en je bent in Thüringen, de Duitse deelstaat tegen de voormalige Oost-Duitse grens. Het Thüringerwald is een populair gebied bij wintersportliefhebbers in Duitsland. Het is een uitgestrekt en prachtig landschap rond het natuurgebied Rhön. Je vindt er kilometers­ lange loipen en meer dan dertig skiliften. Een uitgebreid aanbod aan skischolen voor zowel ski- of snowboardcursussen, gecombineerd met de vele, familievriendelijke skipistes, maken dit vooral voor beginners een aantrekkelijk gebied. Ook voor sneeuwschoenwandelen is het Thüringerwald een prachtbestemming. Meer informatie over het gebied vind je op www.vakantie-thuringen.nl. Kijk daar onder ‘Reisthema’s’.

50  SNOW Magazine

OP DE LATTEN IN BULGARIJE Op zoek naar een nieuwe bestemming? Misschien is het Rila-gebergte in Bulgarije iets voor jou. Het ligt op een uurtje rijden van de hoofdstad Sofia. Met toppen van 1.350 meter tot 2.560 meter is dit gebied zeer geschikt voor beginnende en een

beetje gevorderde skiërs. Uitvalsbasis is het dorp Borovets. Je vindt er voldoende accommodaties, liften en het piste-aanbod wordt ieder jaar uitgebreid. Het is allemaal wat minder gelikt en modern dat de bekende skigebieden in de bijvoorbeeld de Alpen, maar dat is tegelijk ook de charme. Bijkomend voordeel is dat je het verschil ook in de portemonnee merkt!


De paden op; de lanen in. Ook in de winter. In de Alpenlanden worden zeker niet alleen de langlauf-loipes en de auto(snel-)weg goed begaanbaar gehouden. Ook voor wandelaars hoeft de sneeuw geen spelbreker of ‘show-stopper’ te zijn. Behalve trottoirs worden ook wandelpaden goed begaanbaar gehouden en kun je te voet de prachtige natuur verkennen voor langere of minder langere wandeling; waar onderweg ongetwijfeld de Jägertee of Speckplatte onweerstaanbare ‘hindernissen’ zullen zijn.

€ 39,99

BASELAYER

Craft Sportswear

SNOW shopping

Zachte en comfortabele baselayer shirt en broek ontworpen voor allerlei winteractiviteiten. De speciale gebreide stof zorgt voor warmte en een optimale vochtafvoering. Het rekbare materiaal beweegt met je mee voor optimale- en natuurlijke bewegingsvrijheid; platte naden voorkomen schuren en irritatie.

BROEK

Icepeak Josie HANDSCHOENEN

Hestra Alpine Deze handschoenen zijn gemaakt van soepel, geimpregneerd leer en hebben een luxe uitstraling. Dankzij de warme Primaloft voering is dit een prima all round handschoen. € 99,99

52  SNOW Magazine

Een functionele, gewatteerde skibroek die je benen niet alleen lekker warm houdt, maar ook optimale bescherming en bewegingsvrijheid geeft. De broek is waterdicht en de sneeuwvangers voorkomen dat er sneeuw in de pijpen kan komen. De voorgevormde kniedelen en verhoogde taille zorgen ervoor ervoor dat je je lekker kunt bewegen; uiteraard lekker bij het skien, maar zeker ook tijdens die zonnige middagwandeling.

€ 79,99


SNOW SHOPPI NG

ZONNEBRIL

Sinner Bretton De Bretton zonnebril is uitgevoerd met gepolariseerde SINTEC®-lenzen. Deze nemen hinderlijke schitteringen van de zon weg en zorgen voor een rustig, helder zicht en 100% UV-bescherming van de ogen. Het montuur heeft een matgrijs frame. De blauw- en roodkleurige uiteinden van de brilpootjes zijn voorzien van een rubberen anti-slip laag, zodat de bril goed op z’n plek blijft zitten.

KOUSEN

Falcon Blunt De kousen zijn naadloos en bieden veel comfort en warmte. De versterkte delen bieden bescherming op het scheenbeen en door de speciale ventilatie-secties en gebruik van Meraklon-materiaal wordt de warmte/vocht snel afgevoerd. Je voeten blijven droger en comfortabeler aanvoelen. De kousen zijn bovendien geïmpregneerd met Polygiene . Polygiene is een stof die door de textiel gewassen wordt aan het einde van het productieproces. Deze stof ‘legt de zweet-bacterie stil’ en vermenigvuldigt zich dus niet meer. Hierdoor ontstaan geen nare geuren bij het intensief gebruik. Je kunt de kousen meerdere dagen dragen zonder te wassen. € 29,99 (pack, 2-paar)

€ 44,99

Alles voor een stevige wandeling door de sneeuw

JACK

€ 159,99

Icepeak Katia Een gewatteerd jack voor actieve dames waarin je je heerlijk comfortabel voelt. zowel op de skipiste als ‘daarnaast’. De color blocking benadrukt de stoere en sportieve stijl van Icepeak. De jas is wind- en waterdicht; het Icetech materiaal zorgt ervoor dat de jas lichaamsvocht laat verdampen tijdens activiteiten met hoge intensiteit, waardoor je je altijd behaaglijk blijft  voelen.

MUTS

Luhta Agnia BOOT

Hanwag TOLJA LADY GTX® Robuust en tegelijk elegant en ook zeer comfortabel; Met de mooi in detail uitgewerkte schacht uit G-1000 Heavy Duty, het bovenwerk uit een hoogstaande kwaliteit nubuck en een eveneens warme waterdichte Gore-Tex®Partelana voering, deinst de TOLJA niet terug voor kou, sneeuw of regen.

NECKWARMER

BUFF® De Merino Wool BUFF® is gemaakt van 100% Merino wol. Deze BUFF® is ontworpen om je warm te houden in de koude omstandigheden. Deze natuurlijke stof is super­zacht, geurbestendig, waterafstotend en biedt UV-bescherming. De BUFF® heeft een anti­microbiële behandeling gehad, zodat bacteriën geen kans krijgen en je BUFF® lekker blijft ruiken bij intensief gebruik. € 23,99

De gebreide dames muts maakt je uitrusting compleet. De zachte fleece binnenvoering voelt behaaglijk aan en houdt de wind tegen. De muts is voorzien van een leuke pompon van kunstbont. € 19,99

€ 269,95 SNOW Magazine 53 


SNOW how

KAISERSCHMARRN Voor 4 personen Bereidingstijd: 40 minuten

Guten Appetit!

Lekker Oostenrijk! Thuis nagenieten van die heerlijke vakantiesmaak? SNOW geeft je de recepten om nog even in de sfeer te blijven. Kaiserschmarrn is een luchtige variant op onze pannenkoek. Dat luchtige karakter ontstaat door de stijf geklopte eiwitten die op het laatste door de rest van het beslag worden geroerd. Kaiserschmarren wordt traditioneel geserveerd met Zwetschkenröster (pruimencompote) en poedersuiker en is één van de bekendste Oostenrijkse nagerechten of mehlspeisen. Het ontstaan van de naam van het gerecht kent een aantal varianten. Zo zou een arme boerin een mislukte pannenkoek aan de verdwaalde keizer Frans Joseph (1830-1916) hebben geserveerd, met de mededeling dat 54  SNOW Magazine

het ‘Schmarrn’ was (rommel). Waarop de Keizer, die het gerecht zeer smakelijk vond, eraan toevoegde: ‘dan wel Kaisers-schmarrn’. Aannemelijker is dat het gerecht in eerste instantie bedoeld was voor Keizerin Sisi, die graag zachte gerechten at. Ze vond dit gerecht echter te vet, waarna het aan de keizer werd voorgeschoteld. Het werd hem geserveerd als Kaserschmarrn (een oud streekgerecht), maar de keizer verstond ‘Kaiserschmarrn.’ Maar misschien heeft de naam van dit gerecht wel helemaal niets van doen met de keizerlijke familie, maar betekent het gewoon dat dit een ‘luxe’ gerecht is.

Ingrediënten • 0,5 liter melk • 240 gr. bloem • 3 eieren • 4 eetlepels suiker • zout • een beetje boter • een beetje rum • citroensap • e  ventueel rozijnen naar smaak • Z  wetschkenröster (pruimencompote) Bereiden 1 Besprenkel de rozijnen met de rum. 2 Meng het meel en de melk, samen met wat citroensap, in een kom. Voeg een snufje zout toe. 3 Scheid de eieren, bewaar de eiwitten en meng de dooiers door het beslag.

Laat het beslag ca. 30 minuten rijzen. 4 Sla daarna de eiwitten stijf met de suiker en spatel ze voorzichtig door het beslag. 5 Laat de boter smelten in een koekenpan met een anti-aanbaklaag. Giet het beslag erin, strooi de rozijnen erover en bak de Kaiserschmarrn ca. 4-5 minuten op matig vuur, tot de bodem goudgeel is. 6 Keer dan de Kaiser­ schmarrn en bak de andere kant goudgeel. Met twee vorken of pannenkoekenmessen in kleine stukjes trekken (niet snijden). 7 Leg het op een voorverwarmd bord, bestrooi ze dik met poedersuiker en serveer met Zwetschkenröster (pruimencompote).

Kaiserschmarrn is een luchtige variant op onze pannenkoek


beslagen, 100% ventilatie **Le monde a besoin de votre regard.

100% VENTILATION* VENTILATIE / REGULERING / ANTIFOG / BESCHERMING

HET SYSTEEM WAARDOOR JE BRIL NOOIT MEER BESLAAT In de skilift, op een terras of als je omhoog loopt: er zijn van die momenten waarop je skibril echt meer ventilatie nodig heeft. Het Superflow System maakt korte metten met condens. Bril en skiër kunnen opgelucht ademhalen! Het geheim? Een ultra-ventilatiesysteem in een bril die je gemakkelijk naar voren toe openschuift. Bekijk de Superflow System skibrillen op:

julbo.com

– Photos : © Marc Daviet - Semaphore. *0%

0% FOGGING


SPOTGUI DE

BRANÄS ZWEDEN ◆

WINTERSPORT s r e d n a n e v e t e n

Natuurlijk genieten op Branäs (foto: Branäs Gruppen)

56  SNOW Magazine


ZWEDEN

Het hoge noorden komt bij steeds meer mensen in beeld als bestemming voor hun wintervakantie. Niet verwonderlijk, want het is er niet alleen prachtig en rustig; je kunt er terecht voor alle vormen van wintersport, van alpineskiën tot een sledetocht met husky’s, van langlaufen tot snowboarden. Het grootste verschil met de meer bekende bestemmingen in het zuiden van Europa? De sfeer en gemoedelijkheid. Op ontdekkingstocht in het skigebied Branäs in Zweeds Värmland. Tekst Paul van Bodengraven Beeld Marco Barten

HET IS EVEN REIZEN, MAAR DAN BEN JE ook echt helemaal in Zweedse sferen. De nachtboot heeft ons van Kiel in Duitsland naar Göteborg in Zweden gebracht, waar we ’s ochtends om 09:00 uur aanmeren. Daarvandaan is het nog zo’n vijf uur rijden voordat we Branäs bereiken. Branäs is een van de meest zuidelijk gelegen skigebieden van Zweden en dus ook voor Nederlanders goed bereikbaar. Aan de kentekenplaten op de parkeerplaats zien we dat we niet de enige zijn die op zoek zijn naar een andersoortige wintersportvakantie.

Voorzieningen We checken in op Branäsberget (Branäs-berg) en installeren ons in het charmante houten huisje. Vrijwel alle accommodaties liggen hier op loopafstand van de pistes, dus kunnen we eind van de middag nog even een afdaling meepikken. Er zijn 41 pistes, waarvan er 13 speciaal bestemd zijn voor de kleintjes. De rest is blauw of rood en er is een zwarte piste. Die bewaren we voor morgen; eerst maar even de slag te pakken krijgen. Eenmaal beneden blijken ook daar een restaurant, winkel, ski-verhuur en accommodaties te vinden: Branäs-by. De gasten daar nemen de liften of gondelbaan omhoog en dalen weer af naar hun ‘thuis’. Wij maken de omgekeerde reis om nog een keer naar beneden te kunnen suizen. De sneeuw is stevig en behoorlijk overvloedig. Het decor bestaat grotendeels uit met sneeuw bedekte dennen, het uitzicht is weids en indrukwekkend: zover als je kijkt is er geen spoor van de bewoonde wereld te bekennen. Welkom in Zweden!

Lekker Zweeds Hongerig gaan we op zoek naar avondeten. Daarbij hebben we de keuze uit verschillende SNOW Magazine 57 


SPOTGUI DE

Links: Wat is hier nog meer te doen? Onder: Charmante houten huisjes als onderkomen Rechts: Janke doet voor hoe je een hondenslee aanstuurt

58  SNOW Magazine

restaurants. Na het uitgebreide buffet op de boot kiezen we voor het pizzarestaurant. En hoewel er behoorlijk wat volk op de been is (vakantietijd, ook in Zweden), is het nergens vervelend druk. De menukaart is weliswaar uitsluitend is het Zweeds, maar met behulp van Google-translate komen we een heel eind. Kennelijk zijn ze hier nog niet zo ingesteld op buitenlandse gasten. Noren schijnen prima Zweeds te kunnen lezen en die handvol Nederlanders, die redden zich ook wel! Bij het informatiecentrum van Branäs boeken we die avond nog een sledetocht met huskies. Die kun je op meerdere plaatsen in Zweden maken, maar hier is een van de weinige plekken waar je ook zelf mag ‘mushen’, of wel de honden zelf mag aansturen. Meestal beperkt zo’n tocht zich tot een rondje in de slee die bestuurd wordt door een prof die de honden voor zich weet te laten werken.

Op pad met husky’s De volgende ochtend krijgen we bij Hike Husky Tours uitgebreid uitleg over de honden en hun gedrag. Eigenaresse Janke (een Nederlandse!) is helder en duidelijk in haar verwachtingen: precies doen wat zij zegt en niet afwijken van de instructies of route. De honden zin weliswaar beresterk, maar toch ook kwetsbaar. Het is levend materiaal en daar is ze zuinig op. Les 1 is dat er altijd iemand op de rem van de slee moet

staan bij vertrek. Want eenmaal ingespannen willen de honden niets liever dan lopen en rennen. Voordat je het weet is je slee al vertrokken voordat je al je spullen hebt ingeladen. En met fluiten en roepen krijg je ze echt niet terug! Na de instructies komt dan het echte werk: een in de slee en de ander achterop. Op sommige slee’s zitten een paar kleine kinderen en staat een van de ouders achterop. Op commando van Janke laten we de rem los en daar gaan we. Aanvankelijk met horten en stoten, maar als de honden er eenmaal de vaart in hebben, gaat het behoorlijk snel. De bestuurder moet af en toe mee steppen op moeilijke, stijgende stukken, maar meestal glijd je zo, comfortabel gezeten op een rendierenvel, door het bos. Wat een belevenis!

Kindvriendelijk Branäs is door een deskundige jury van kinderen uitgeroepen tot het meest kindvriendelijke ski-resort van Zweden. Niet verwonderlijk, want er zijn hier overal activiteiten gericht op kinderen. Van ski-les voor de allerkleinsten, sleepmolens voor kleuters die zo de techniek van de liftjes onder de kniekrijgen tot complete funparks voor de kids. Wedstrijden en tochtjes die worden


SPOTGU ID E

Sportief zweten

afgesloten met het maken van een kampvuurtje, maken dat ouders hun kroost ook onbezorgd een paar uur achter kunnen laten om zelf even te genieten van de Zweedse hellingen. En zich te verbazen over de (meestal Zweedse) kinderen die razendsnel de techniek onder de knie krijgen en die je – nauwelijks 10 jaar oud – voorbij razen op de piste. Die komen hier vast vaker!

Fikkie stoken Vuur stoken is sowieso wel een ‘dingetje’ hier. Zeker de helft van de wintersporters verzamelt zich tussen de middag op en rond de speciaal ingerichte ‘grillplatsen’. Daar is een flink uit de kluiten gewassen barbecue neergezet en opgestookt en worden zo tientallen worstjes en hamburgers bereid en verslonden. Niks lunchen in het restaurant, maar gewoon even naar het buurtsupertje (ook op het resort gevestigd) om een zak broodjes en wat vlees te halen en lunchen maar. Het geeft een echt outdoor-gevoel om zo het middagmaal te bereiden en de tintelende kou te verdrijven.

Weekje Zweden De resterende dagen van onze week in Zweden vermaken we ons opperbest. Op de latten, maar ook met een dagje toeren met de auto door het prachtige landschap, op zoek naar elanden. We ontdekken dat langlaufen door de bossen fantastisch is en inspannender dan van te voren

gedacht, proberen de verschillende restaurantjes van Branäs uit, eten teveel broodjes hamburger en leren een mondje Zweeds. Met ‘hej’ als begroeting en ‘tack’ als bedankje kom je al een heel eind in de winkel en bij de skiliften. Gelukkig spreken de meeste Zweden gewoon Engels, dat is wel zo makkelijk. Na zes dagen Branäs gaan we weer terug naar de bewoonde wereld. We rijden op het gemakje naar Göteborg, verkennen een paar uurtjes de stad (na Stockholm de grootste stad van Zweden) en varen weer terug naar Duitsland. Prima te doen om zo de wintersportvakantie eens op een andere manier in te vullen. Dit smaakt naar meer! ◆

MEER WETEN? Skigebied Branäs: www.branas.se Over de provincie Värmland: www.visitvarmland.se Boot: www.stenaline.nl

Boven: De meeste langlaufers flitsen voorbij Onder: Grill je eigen lunch

SNOW Magazine 59 


SNOW how Trainen om de hoek

Wintersport of sneeuwsporten? We zitten midden in de winter; de sneeuwval in Oostenrijk in afgelopen weken zorgt er voor dat niemand zich nog ongerust hoeft te maken over de sneeuwhoogten op bestemming in de komende periode. Februari, maart of zelfs begin april... de ‘voorraad’ is ruim voldoende.

60  SNOW Magazine

Wellicht ben je al geweest in de kerstvakantie en mogelijk overweeg je om in de komende weken nog eens de sneeuw op te zoeken. En als het (financieel) mogelijk is: we kunnen meerdere weken op de lange latten in de Alpen alleen maar aanbevelen. Het bijzondere van de wintersportvakantie is dat we er bijna het gehele jaar enthousiast over kunnen praten, maar het niet wekelijks of zelfs maandelijks beoefenen. Sommige skigebieden zijn open tot in de lente en de gletsjer-gebieden zelfs nagenoeg het hele jaar door. Wie vaker wil genieten van sneeuw en ijs heeft, als de financiën het toelaten, zeker de kans om vaker het witte landschap op te zoeken. Maar als liefhebber van ‘sneeuwspor-

ten’ hoef je niet perse het land uit om van echte sneeuw te genieten. Genieten van sneeuw en besneeuwde hellingen hoeft zich niet te beperken tot die ene week of paar weken in de sneeuw in het buitenland. Met de grote hoeveelheid indoor-skihallen in ons land is wintersport eigenlijk voor iedereen praktisch om de hoek mogelijk. Waarom zouden we die ski’s of dat snowboard niet gewoon bij de hand houden en gebruik maken van die wintersportfaciliteit om de hoek, of zelfs van skiën of snowboarden onze sport maken? Bijna alle indoorhallen hebben clubs waarbij je wekelijks of maandelijks kunt komen trainen, sommige zelfs inclusief onbeperkte toegang. Het gehele jaar door – en daarmee ook op de warme zomerdagen – kun je in de indoorhallen genieten van de winterse sfeer en op de pistes een constante temperatuur van min 5 graden. Hierbij kun je lekker werken aan je techniek en vertrouwen op de ski’s en bijvoorbeeld ook leren hoe je snel(ler) en zo efficiënt mogelijk langs de slalompoorten glijdt. Trainers begeleiden je, bijvoorbeeld met videobeelden en -analyse. Snowsports oftewel sneeuwsporten in plaats van wintersportvakantie. Het lijkt slechts een woordspeling, maar in de praktijk is het een groot verschil! Lorenzo van Dijk Manager De Nederlandse Skischool, SnowPlanet Amsterdam


OPEN YOUR MIND TO AN ALL-TERRAIN ALTERNATIVE. EXPERIENCE ZEN FLOAT & CONTROL. SHAPED BY RENOWNED SURFBOARD SHAPER CHRIS CHRISTENSON.

MIND EXPANDER 146

/ 150 / 154 / 158 / 162

MIND EXPANDER SPLIT

WOMEN’S MIND EXPANDER

MINI MIND EXPANDER

154 / 158

142 / 146 / 150

130 / 138

EXPANDED COLLECTION TO FIT RIDERS OF ALL SIZES

jonessnowboards.com

#JonesMindExpander

Rider – Jimmy Goodman / Photo – Andrew Miller


SNOW vooruitblik

Snow

NR.2 • 2018/2019 • € 4,99

SNOW SPORTS AND LIFESTYLE

SPORTS AND LIFESTYLE

Skisafari in de Franse Alpen ZUID-TIROL

Het beste van twee werelden

DE VOLGENDE SNOW SPORTS AND LIFESTYLE MAGAZINE VERSCHIJNT IN HET NAJAAR VAN 2019

‘Goede voorbereiding IS DE HELFT VAN HET PLEZIER’

JUNGFRAU-REGIO

Drie machtige bergen

WALLIS, ZWITSERLAND

Naar de Sint-Bernhardpas op sneeuwschoenen Altijd wat te doen!

SAALBACH

KITZBÜHELER ALPEN

‘Einfag BÄRIG’

KSTE JE LEUVakantie! E jij VAKANTIBen er T HIER! BEGINklaar voor?

#1 18/19 €4,99

BP

Dit was helaas alweer het laatste nummer van SNOW Sports & Lifestyle magazine van dit seizoen. Achter de schermen zijn wij al druk bezig met de voorbereidingen voor komende winter. De eerste vakbeurzen hebben we al bezocht en de nieuwe productontwikkelingen en wintersportcollecties voor seizoen 2019/202o beloven veel goeds. Wat? Dat houden we nog even geheim tot dit najaar wanneer we met het volgend nummer komen.

PORTES DU SOLEIL

06-12-18 13:48

BP

Snow_0119.indb 1

01_SNOW02_Cover_zonder_Daka_B.indd 1

23-01-19 12:25

Microfiber & Polar Hat Polar Multifunctional Headwear Ontworpen om je lichaamswarmte stabiel te houden tijdens koude omstandigheden.

SUN PROTECTION

RECYCLED POLYESTER MICROFIBER

BUFF ® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

4 WAY STRETCH

www.technolyt.nl

62  SNOW Magazine


DARE TO EXPLORE SINNER WINTER COLLECTION SINNER.EU

SNOW Magazine 63 


CLO-I I

N

S

U

L

A

T

I

O

N

Warmth channels

Breathability

CLO-I® FIBRE SHAPE De unieke vezelvorm van de Clo®-Insulation zorgt voor een goede zweet- en lichaamswarmteregulering. De kanalen in de vezel zorgen voor veel ademend vermogen als je een intensieve powder run maakt en houden juist warmte vast als je je minder inspant. De padding is lichter van gewicht dan traditionele isolatiesystemen. Hierdoor is ook comfort en bewegingsvrijheid gegarandeerd.

64  SNOW Magazine

Profile for Sports and Lifestyle Media

SNOW Sports&Lifestyle, 1819, ed. 2  

SNOW Sports&Lifestyle, 1819, ed. 2  

Advertisement