Numero 7-8 / 2013
PEOPLE Armin Holzer new entry nel team Bailo Bailo presenta un nuovo logo che valorizza le sue radici e la sua italianità (vedi foto). Continua inoltre lo sviluppo del suo team di atleti, puntando a figure sportive che amino la montagna, le Dolomiti e le sfide dell’outdoor. Arriva così Armin Holzer, con un passato di freerider di alto livello alle spalle e ora atleta highline che affianca Benni Kofler, griffato Bailo già da due anni. Il Daily Mail lo ricorda per la sua ultima esibizione del 2013, a più di mille piedi di altezza sospeso nel vuoto nella gola francese del fiume Verdon. Celebre anche la sua “passeggiata” su ben 3 highline sulle Tre Cime di Lavaredo (a 31, 37 e 53 metri). Tra i ricordi più intensi la sua avventura in Cina. Nel giugno del 2012 con l’amico Alessandro d’Emilia ha oltrepassato il confine del Pakistan e compiuto l’impresa a 5mila metri montando una fune su dei pilastri di roccia nel ghiacchiaio Kmatolja. “Ora nel mio futuro ci sarà la Marmolada. Vado con i miei amici a tirare un highline sopra la famosa via il Pesce, la più alta delle Dolomiti con un vuoto di 1000 metri. Ad ottobre partirò invece per le montagne dell’Atlas, in Marocco”.
Armin Holzer new entry in Bailo’s team - Bailo is launching its new logo, which emphasises its roots and its Italian origin (see picture). The company is also working on expanding its team of athletes looking for sports personalities that share their love for the mountain, the Dolomites and the challenges of outdoor activities. Armin Holzer is the new entry in the team. Armin used to be a high-level freeride athlete and now he is a highliner, partnering with Benni Kofler (who has already been cooperating with Bailo for two years). The Daily Mail has made an article on his last performance in 2013, suspended at 1000 feet height over the Verdon river. Another famous “walk” of his was on three highlines on the Tre Cime di Lavaredo (at 31, 37 and 52 metres). His most adventurous performance took place in China. In June 2012 with Alessandro d’Emilia he crossed the border with Pakistan and walked a suspended line at 5 thousand metres in the Kmatolja glacier. “The Marmolada is the next step. I’ll be there with some friends to set up a highline over the famous Way of the Fish, the highest in the Dolomites, at 1000 metres height. In October I will be heading for the Atlas mountains in Morocco.”
Doppio cambio ai vertici per Polartec Juan Carlos González lascia la posizione di sales director europeo per Polartec che occupava da sei anni per diventare managing director, international sales. González è in Polartec dal 1998 quando iniziò come sales & marketing manager per la Spagna, estendendo in seguito la sua responsabilità a Portogallo, Grecia, Medio Oriente e America Latina. Oltre al settore outdoor, González ha gestito per Polartec il González (sopra) e Yung professional market europeo. Sciatore appassionato, mountain biker ed escursionista, González continuerà a fare base a Saragozza, Spagna. Eric Yung invece è il nuovo director of sales per Polartec Europe. Giunge al suo nuovo incarico dopo 7 anni nella posizione di marketing manager europeo. Ha contribuito al successo del lancio di Polartec NeoShell e di Polartec Power Shield Pro e alla campagna marketing per Polartec Alpha. Yung continuerà a fare base a Marsiglia, Francia, dove condividerà l’ufficio con Alessandro Perseo che sarà responsabile per le attività marketing europee di Polartec.
Polartec announces changes to the European sales team - Juan Carlos González moves from the position of European sales director where he held this title for six years and becomes the new managing director, international sales for Polartec. González has been with Polartec since 1998 where he began as sales and marketing manager for Spain later increasing his role to encompass the territories of Portugal, Greece, the Middle East and Latin America. In addition to the outdoor sector González also handled the European Professional market for Polartec. An avid skier, mountain biker and hiker, González will continue to be based in Zaragoza, Spain. On the European side, Eric Yung is the new director of sales for Polartec Europe. Yung will be responsible for developing and executing Polartec’s sales strategy in Europe to achieve the Company’s Goal of Profitable growth. Yung moves to his new position from European marketing manager where he worked in this role for seven years. He successfully helped launch Polartec NeoShell and Polartec Power Shield Pro and to the Polartec Alpha marketing campaign. Yung will continue to work from Marseilles, France, where he will share an office with Alessandro Perseo who will be responsible for Polartec’s European marketing activities.
Il team running di Crazy Idea Crazy Idea, l’azienda valtellinese conosciuta per essere la prima ad avere inventato e lanciato sul mercato una tuta da gara per lo sci alpinismo, già nel 1995 aveva proposto un capo appositamente studiato per lo skyrunning. Da quell’anno l’azienda ha migliorato continuamente la propria gamma di prodotti (nella foto uno scatto relativo alla nuova collezione 2014). Da questa stagione agonistica, è stato creato un vero e proprio team Crazy, possibile anche grazie alla lungimiranza della Federazione Internazionale Sky Running che sta sostenendo sempre più lo sviluppo dei team privati, sulla falsariga di quanto si propone per il ciclismo e la mtb. Nel team sono presenti dei veri e propri specialisti del settore, ma anche alcuni atleti che già sono presenti nel Team Crazy Winter come Matheo Jacquemoud, il giovane francese che a soli 22 anni ha già vinto la Pierra Menta, il tour du Rutor, la Patruille des Glaciers ed è in testa al circuito Grande Course. Oltre a lui nel team figurano atleti del calibro di Tadei Pivk (campione italiano corsa in montagna long distance 3° classificato alla prima prova delle World Series a Zegama-SPA), Fulvio Dapit (vincitore del Trail di Sardegna 2013, Trail dell’Elba 2013, Sellaronda Trail 2012), Gil Pintarelli (vincitore Krace Valmasino, Trentapassi Sky Race-BS), Raffaella Rossi (2a Class Campionato italiano corsa in montagna long distance 2013, vincitrice Trofeo Mezzalama 2013), Laura Besseghini (vincitrice Resegup Lecco, vincitrice Trofeo Mezzalama 2013), Fabio Bazzana, Stefano Butti, Alexis Sevennec, Jennifer Senik e Paola Romanin.
Crazy Idea presents the team running - Crazy Idea, the company known for having invented the ski alp race suit and for being the very first to have sold it, proposed a sky running suit already in 1995. Thanks to athlets like them, and other amateurs, Crazy Idea was able to improve year after year its products. Starting from this agonistic season, a proper team Crazy has been created. Thanks also to the foresight of the international Sky Running Federation that is more and more supporting private teams’ development, just like it’s happening for mountain bike. In the team there are true specialists of the sport, nontheless some of the athlets of the winter team, the world’s best ski alpers. This is the case, for example, of Matheo Jacquemoud, the 22 young guy who already won Pierra Menta, the tour du Rutor, the Patruille des Glaciers, and is corrently on the lead of the Grande Course circuit. Other athletes: Tadei Pivk, Fulvio Dapit, Gil Pintarelli, Raffaella Rossi, Laura Besseghini, Fabio Bazzana, Stefano Butti, Alexis Sevennec, Jennifer Senik e Paola Romanin.
11