precise optics
anti-fog technology
Due sono gli elementi essenziali per un’ottima visibilità: l’abilità di cogliere i dettagli e la sensibilità ai contrasti, ossia la possibilità di percepire le differenze nei colori e riconoscere la distanza tra gli oggetti, vicino e lontano.
anti-fog coating
Two essential elements to good vision are the ability to pick out details and contrast sensitivity, the ability to judge differences in color and recognize the distance between objects, near and far.
Un trattamento idroffillico applicato alla lente interna assorbe l’umidità prima che l’appannamento possa formarsi. Questo è il miglior trattamento antifog esistente. A hydrophillic coating bonded to the inner lens absorbs moisture before fog can form. This is the most effective anti-fog tretament available.
single lens Realizzata in acetato, è provvista di trattamento anti-fog. Realised by Acetate, is provided with a anti-fog treatment.
double vented double vented spherical lens lens
foam performances Tutte le maschere SH+ utilizzano una membrana di foam traspirante che permette all’aria di circolare all’interno della camera delle lenti lasciando all’esterno umidità e particelle di neve.
1. LENTE ESTERNA IN POLICARBONATO La lente esterna in policarbonato sviluppata da SH+ è anti-scratch, altamente resistente e molto leggera. Come già utilizzato nella tecnologia degli occhiali sportivi, le lenti esterne sono decentrate per evitare ogni possibile distorsione visiva. 2. LENTE INTERNA IN ACETATO L’acetato è utilizzato per realizzare delle lenti resistenti e d’alta qualità per la correzione visiva. Questo materiale dispone di buone proprietà anti-fog. Un trattamento speciale viene applicato sulla lente per migliorare ulteriormente le proprietà naturali dell’acetato. 1. POLYCARBONATE OUTER LENS The outer Polycarbonate lens developed by SH+ is antiscratch, high impact resistant and light-weight. Transferring the technology used for sunglasses, the external lens is decentred to avoid any optical distortion which could occur in a wrap around the frame. 2. ACETATE INNER LENS Acetate is a material used to make top-quality, resistant lenses for vision correction with great anti-fog properties. A special anti-fogging treatment is done to improve these natural properties.
40
All SH+ goggles use a breathable foam membrane which allows air to circulate through the lens chamber while filtering out moisture and snow particles.
ventilation Abbassando il livello di umidità all’interno delle maschere si ottiene una visibilità fog-free e questo è possibile attraverso lo scambio di aria umida con aria secca. Alcune serie delle maschere SH+ utilizzano differenti sistemi di ventilazione per regolare i livelli di ventilazione all’interno, attraverso anche le prese d’aria sulle lenti stesse. Lowering the humidity level inside goggles is key to enhanced fog-free vision and is best done by exchanging moist air for dry air. Certain series of SH+ goggles employ their own distinct feature for regulating the ventilation level, also through the air flows in the lenses themselves.