Issuu on Google+

Women Streetwear


Overview Women Streetwear Single Jersey Line

Bikini Line

Woolsweat Line

Cotton Cord Line Classic Cotton Sweat Line

Jersey Flamée Line

Cotton Twill Light Line

Cottontton Lycra Line

Sweat Flamée Line

Cottontton Rib Line

Peached Twill Line

Cotton Popeline Line

Denim Line

Alpaca Wool Line

Knit Mix Line

Sheepwool Line


PocpaM. | 15401

Description: Top

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

XS S M L XL

Cream Moonless

Berry

Granat

Mouse Berry Granat Mud Cobalt

Mud

AmazonasM. | 15402

Description: Top

Cobalt

Fabric: Single Jersey

Cream

Moonless

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color Cream Berry

Granat

Mud

Mouse Berry Granat Mud Dobalt Moonless

Moonless

Women Streetwear . 1

Cobalt

XS S M L XL


AlpakaM. | 15403

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

XS S M L XL

Cream Granat

Berry

Mud

Mouse Berry Granat Mud Cobalt Moonless

Moonless

LimaM. | 15404

Description: T-Shirt

Cobalt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color Mud

XS S M L XL

Cream Berry

Granat

Mouse Berry Granat Mud Cobalt

Moonless

Cobalt

Moonless

Women Streetwear . 2


AveM. | 15405

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Berry

Color Mouse

XS S M L XL

Cream Granat

Mud

Mouse Berry Granat Mud Cobalt

Moonless

CamisetaM. | 15406

Description: T-Shirt

Cobalt

Fabric: Single Jersey

Cream/Berry

Moonless

Composition: 100% Cotton

Cream/Mud

Color Cream/Berry

Cream/Cobalt

Cream/ Mud Cream/Cobalt

Women Streetwear . 3

XS S M L XL


UnicoM. | 15407

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Mouse

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

XS S M L XL

Cream Cream

Granat

Mud

Mouse Berry Granat Mud Cobalt

Moonless

BesoM. | 15408

Description: T-Shirt

Cobalt

Fabric: Single Jersey

Mouse

Moonless

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

XS S M L XL

Cream

Cream

Mouse Moonless

Dove Moonless

Women Streetwear . 4


MadidiM. | 15409

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

XS S M L XL

Cream

Moonless

Mouse Dove

Dove Moonless

KunturumiM. | 15410

Description: Longsleeve

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color Cobalt

Cream Berry

Granat

Mouse Berry Granat Mud Cobalt

Mud

Women Streetwear . 5

Moonless

Moonless

XS S M L XL


AmorM. | 15411

Description: T-Shirt

Fabric: Jersey Flamée

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

XS S M L XL

Cream Dove

Mouse Dove

PiruwM. | 15412

Description: T-Shirt

Fabric: Jersey Flamée/Cotton Popeline

Cream

Composition:

100% Cotton 100% Cotton

Dove

Color

XS S M L XL

Cream Mouse

Mouse Dove

Women Streetwear . 6


UrubambaM. | 15413

Description: T-Shirt

Fabric: Jersey FlameĂŠ

Dove

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color Cream Cream

Mouse Dove

Women Streetwear . 7

XS S M L XL


ColibriM. | 15414

Description: T-Shirt

Fabric: Cotton Lycra

Amber

Composition: 95% Cotton

5% Elasthan

Forest

Color

XS S M L XL

Amber Rust

Rust Dove Dove

TajsaraM. | 15415

Description: Longsleeve

Forest

Fabric: Cotton Lycra/Cotton Popeline

Amber

Composition: 95% Cotton

5% Elasthan 100% Cotton

Forest

Color

XS S M L XL

Amber Dove

Rust Dove Rust

Forest

Women Streetwear . 8


CopihueM. | 15416

Description: Top

Fabric: Cotton Rib

Cobalt

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

XS S M L XL

Cream Mouse Cobalt

Cream

JulitaM. 1/2 | 15417

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill Printed

Mud

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color

Rust

Rust Mud Moonless

Cobalt Moonless

Women Streetwear . 9

XS S M L XL


JulitaM. 1/1 | 15418

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill Printed

Cobalt

Composition: 100% Cotton

Rust

Color

Mud

XS S M L XL

Rust Mud Moonless

Cobalt Moonless

SumaillaM. | 15419

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill Printed

Rust

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color

XS S M L XL

Rust Moonless

Mud Mud

Cobalt Moonless

Women Streetwear . 10


OndaM. | 15420

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color

XS S M L XL

Mud Mud

PrimaveraM. | 15421

Description: Shirt

Cobalt

Fabric: Cotton Popeline

Amber

Composition: 100% Cotton

Dove

Color Amber Mud

Dove Mud

Women Streetwear . 11

XS S M L XL


SolM. | 15422

Description: Bikini

Fabric: Lycra Zippy

Composition: 43% PES 38% PA 19% Lycra

Color

XS S M L XL

Cobalt

Cobalt

Women Streetwear . 12


RatonM. | 15423

Description: Shorts

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

Forest

XS S M L XL

Mouse Rust Rust

Moonless

Dove Forest Moonless

PantujuM. | 15424

Description: Shorts

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Forest

Dove

Color Mouse Rust

Moonless

Rust Dove Forest Moonless

Women Streetwear . 13

XS S M L XL


Women Streetwear . 14


FaldaM. | 15425

Description: Skirt

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Forest

Color

Moonless

Mouse Rust Dove

Rust

Dove Forest Moonless

Women Streetwear . 15

XS S M L XL


LunaM. | 15426

Description: Pants

Fabric: Cotton Cord

Composition: 100% Cotton

Mouse

Dove

Color

XS S M L XL

Mouse Rust Dove

Forest Rust

Moonless

Forest Moonless

WaraM. | 15427

Description: Shorts

Fabric: Cotton Twill Light

Cream

Composition: 100% Cotton

Dove

Berry

Color

XS S M L XL

Cream Cobalt

Rust

Rust Berry Dove Cobalt

Women Streetwear .16


YakuM. | 15428

Description: Shorts

Fabric: Cotton Twill Light Printed

Composition: 100% Cotton

Mud

Cobalt

Color

XS S M L XL

Mud Cobalt

JorcadaM. | 15429

Description: Pants

Fabric: Cotton Twill Light

Cream

Composition: 100% Cotton

Berry

Color Cream Rust Berry

Rust Dove

Cobalt

Dove Cobalt

Women Streetwear . 17

XS S M L XL


SuyanaM. | 15430

Description: Pants

Fabric: Cotton Twill Light Printed

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color

XS S M L XL

Mud Cobalt Mud

Women Streetwear . 18


YanaM. | 15431

Description: Pants

Fabric: Cotton Twill Light

Cream

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

XS S M L XL

Cream Rust Dove

Berry Cobalt

Rust

Dove Cobalt

MinaM. | 15432

Description: Skirt

Fabric: Cotton Twill Light Printed

Composition: 100% Cotton

Mud

Color Cobalt

Mud Cobalt

Women Streetwear . 19

XS S M L XL


KumyaM. | 15433

Description: Shorts

Fabric: Denim

Composition: 100% Cotton

Color Dove

CatarataM. | 15434

Description: Pants

XS S M L XL

Dove

Fabric: Denim

Composition: 100% Cotton

Color

XS S M L XL

Cobalt Light

Cobalt Light

Women Streetwear . 20


OsuririM. | 15435

Description: Pants

Fabric: Denim

Composition: 100% Cotton

Regular

Color

W26 L32

W27 L32

W29 L32

W31 L32

W27 L34

W29 L34

W31 L34

Cobalt Cobalt

Long

Color Cobalt

Women Streetwear . 21

W33 L34


AbrazoM. | 15436

Description: Woolsweat Hoodie

Fabric: Woolsweat

Granat 3 col

Composition: 100% Polyester

Dove

Color

XS S M L XL

Granat 3 col.

Dove 3 col

Dove Mud 3 col

Mud

Dove 3 col. Mud Mud 3 col.

CholitaM. | 15437

Description: Woolsweat Hoodie

Fabric: Woolsweat

Cream

Composition: 100% Polyester

Granat

Color

XS S M L XL

Cream Mouse

Mouse Mud

Cobalt

Granat Mud Cobalt

Women Streetwear . 22


TakiM. | 15438

Description: Poncho

Fabric: Alpaca Wool

Composition: 100% Wool

Color

XS S M L XL

Mouse

Mouse

AsiriM. | 15439

Description: Sweat Hoodie

Fabric: Classic Cotton Sweat

Berry

Composition: 100% Cotton

Granat

Color Mouse

Mouse

Berry Moonless

Women Streetwear . 23

Granat Moonless

XS S M L XL


ArumaM. | 15440

Description: Sweat Jacket

Fabric: Classic Cotton Sweat

Mouse

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

XS S M L XL

Mouse Moonless

Berry Granat Granat

ChamiM. | 15441

Description: Sweat Pants

Moonless

Fabric: Classic Cotton Sweat

Mouse

Composition: 100% Cotton

Granat

Color

XS S M L XL

Mouse Berry Berry

Granat Moonless

Moonless

Women Streetwear . 24


ChukillaM. | 15442

Description: Sweat Hoodie

Fabric: Sweat Flamée

Amber

Composition: 100% Cotton

Forest

Color

XS S M L XL

Amber Dove

Rust Forest

Rust

Dove

AmaruM. | 15443

Description: Sweat Jacket

Fabric: Sweat Flamée

Amber

MA108

Composition: 100% Cotton

Forest

MA108

Color Amber Rust

MA108

Rust Forest MA108

Dove

Women Streetwear . 25

Dove

XS S M L XL


LaymiM. | 15444

Description: Knitted Jacket

Fabric: Knit Mix

Cream

Composition:

50% Acrylic 50% Wool

Mouse

Color

XS S M L XL

Cream Mouse Cobalt

Amber Amber

Cobalt

Women Streetwear . 26


HuemulM. | 15445

Description: Traditional Wool Jacket

Fabric: Austrian Sheep Wool/Walk

Mouse

Composition: 100% Sheep Wool

Mud

Color Cream

XS S M L XL

Cream Mouse Mud

QuinoaM. | 15446

Description: Handknitted Jacket

Moonless

Cobalt

Composition: 100% Sheep Wool

Fabric: Bavarian Sheep Wool

Forest

Color Forest Cobalt Moonless

Women Streetwear . 27

XS S M L XL


Men Streetwear


Overview Men Streetwear Single Jersey Line

Cotton Popeline Line

Cotton Cord Line

Jersey Flamée Line

Cotton Twill Light Line

Woolsweat Line

Classic Cotton Sweat Line

Sweat Flamée Line

Cotton Lycra Line

Cotton Rib Line

Shirt Line

Denim Line

Wool Line


ItonomasM. | 15501

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream

Cobalt Granat

Mud

Mouse Granat Mud Cobalt Moonless

Moonless

ChiwakliM. | 15502

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color Cream

Mouse

Mouse Mud

Moonless

Mud Cobalt Moonless

Men Streetwear . 1

S M L XL XXL


El AltoM. | 15503

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Mouse

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

S M L XL XXL

Cream

Cream Granat

Cobalt

Mouse Berry Granat Mud Cobalt Moonless

Mud

TahuamanuM. | 15504

Description: T-Shirt

Moonless

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream

Mud

Mouse Moonless

Cobalt

Mud Cobalt Moonless

Men Streetwear . 2


UcayaliM. | 15505

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream

Granat Berry

Cobalt

Mouse Berry Granat Mud Cobalt Moonless

Mud

QuechuaM. | 15506

Description: T-Shirt

Moonless

Fabric: Single Jersey

Composition: 100% Cotton

Color Multi Multi

Men Streetwear . 3

S M L XL XXL


ApurimacM. | 15507

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream Mouse

Dove

Dove

Moonless

Moonless

CuscoM. | 15508

Description: T-Shirt

Fabric: Single Jersey

Mouse

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

S M L XL XXL

Cream

Cream

Mouse Moonless

Dove Moonless

Men Streetwear . 4


ChocloM. | 15509

Description: Longsleeve

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color Moonless

S M L XL XXL

Cream Mud Cobalt

Mud

Moonless

CalorM. | 15510

Description: Longsleeve

Fabric: Single Jersey

Cream

Composition: 100% Cotton

Mouse

Cobalt

Color Cream Mouse Granat Granat

Mud

Mud Cobalt

Men Streetwear . 5

S M L XL XXL


YanayM. | 15511

Description: T-Shirt

Fabric: Jersey Flamée

Cream

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

S M L XL XXL

Cream

Mouse

Mouse Dove

YerbaM. | 15512

Description: Longsleeve

Fabric: Jersey Flamée

Cream

Dove

Composition: 100% Cottton

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream Mouse Dove

Men Streetwear . 6


KunturM. | 15513

Description: T-Shirt

Fabric: Cotton Lycra

Amber

Composition:

95% Cotton 5% Lycra

Forest

Color

S M L XL XXL

Amber

Rust

Rust Dove

Dove

Forest

ValleM. | 15514

Description: Hooded Longsleeve

Fabric: Cotton Lycra

Amber

Composition:

Rust

Color Amber Forest

Rust Dove

Dove Forest

Men Streetwear . 7

95% Cotton 5% Lycra

S M L XL XXL


OsomoM. | 15515

Description: Top

Fabric: Cotton Rip

Cream

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color

S M L XL XXL

Cream Mouse

Mouse

Cobalt

CamisaM. | 15516

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill

Composition: 100% Cotton

Mud

Color

S M L XL XXL

Mud Cobalt

Cobalt

Men Streetwear . 8


JalaruM. | 15517

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Mud

Color

S M L XL XXL

Cobalt Mud

Cobalt

PazM. | 15518

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill Printed

Granat

Composition: 100% Cotton

Forest

Color Granat Dove

Dove Forest

Men Streetwear . 9

S M L XL XXL


JayriM. | 15519

Description: Shirt

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Cobalt

Color

S M L XL XXL

Mud Mud

LibreM. | 15520

Description: Shirt

Cobalt

Fabric: Peached Twill Printed

Dove

Composition: 100% Cotton

Forest

Color

S M L XL XXL

Granat Granat

Dove Forest

Men Streetwear . 10


ChanchoM. | 15521

Description: Shirt

Fabric: Cotton Popeline

Amber

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

S M L XL XXL

Amber Mud

Dove Mud

ArbustoM. | 15522

Description: Shirt

Fabric: Cotton Popeline

Dove

Composition: 100% Cotton

Mud

Color Amber

Amber Dove Mud

Men Streetwear . 11

S M L XL XXL


HojaM. | 15523

Description: Shirt

Fabric: Cotton Popeline

Amber

Composition: 100% Cotton

Mud

Color

S M L XL XXL

Amber Dove

Dove Mud

Men Streetwear . 12


RogaguaM. | 15524

Description: Shorts

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

S M L XL XXL

Mouse

Moonless

Rust Forest

Rust

Dove Forest Moonless

MaderaM. | 15525

Description: Shorts

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Dove

Forest

Color Mouse Rust

Moonless

Rust Dove Forest Moonless

Men Streetwear . 13

S M L XL XXL


VacaM. | 15526

Description: Shorts

Fabric: Cotton Cord /Cotton Twill Light

Mouse

Composition:

100% Cotton 100% Cotton

Dove

Color

S M L XL XXL

Mouse

Rust

Rust Forest

Moonless

Dove Forest Moonless

Men Streetwear . 14


CaminoM. | 15527

Description: Pants

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Forest

Color

S M L XL XXL

Mouse Rust Dove

Dove Rust

Moonless

Forest Moonless

PajaroM. | 15528

Description: Pants

Fabric: Cotton Cord

Mouse

Composition: 100% Cotton

Dove

Color Mouse Rust Dove Rust

Forest

Moonless

Forest Moonless

Men Streetwear . 15

S M L XL XXL


TiticacaM. | 15529

Description: Shorts

Fabric: Cotton Twill Light

Cream

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

Cobalt

S M L XL XXL

Cream Dove

Rust

Berry Rust Dove Cobalt

MayoM. | 15530

Description: Pants

Fabric: Cotton Twill Light

Cream

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

S M L XL XXL

Cream Berry Rust

Rust Dove

Cobalt

Dove Cobalt

Men Streetwear . 16


FuegoM. | 15531

Description: Shorts

Fabric: Cotton Twill Light Printed

Cobalt-Andino

Composition: 100% Cotton

Dove

Mud-Andino

Color

S M L XL XXL

Rust Dove Cobalt

Rust

Mud-Andino Cobalt Cobalt-Andino

RioM. | 15532

Description: Pants

Fabric: Cotton Twill Light Printed

Mud-Andino

Composition: 100% Cotton

Dove

Color Rust Dove Mud-Andino

Cobalt-Andino Cobalt

Rust

Cobalt Cobalt-Andino

Men Streetwear . 17

S M L XL XXL


UruUruM. | 15533

Description: Shorts

Fabric: Denim

Composition: 100% Cotton

Color

S M L XL XXL

Cobalt Cobalt

PiscoM. | 15534

Description: Pants

Fabric: Denim

Composition: 100% Cotton

Color

S M L XL XXL

Cobalt

Cobalt

Men Streetwear . 18


CaracaraM. | 15535

Description: Pants

Fabric: Raw Denim

Composition: 100% Cotton

Color

S M L XL XXL

Cobalt

Cobalt

Description: Pants

Fabric: Denim

Composition: 100% Cotton

TIME ZONE

UnionM. | 15536

Regular

Color

W30 L32

W32 L32

W34 L34

W36 L34

W32 L34

W34 L36

W36 L36

Cobalt Cobalt

Long

Color Cobalt

Men Streetwear . 19


BurroM. | 15537

Description: Woolsweat Jacket

Fabric: Woolsweat

Cream

Composition: 100% Polyester

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream Mud

Mouse Granat Granat

Dove

Dove Mud

Men Streetwear . 20


AlpamayoM. | 15538

Description: Sweat Hoodie Sleeveless

Fabric: Sweat Flamée

Amber

Composition: 100% Cotton

Forest

Color

S M L XL XXL

Amber Rust

Dove

Dove Rust

NanduM. | 15539

Description: Sweat Hoodie

Forest

Fabric: Sweat Flamée

Dove

Composition: 100% Cotton

Forest

Color Amber Amber

Rust Dove Rust

Men Streetwear . 21

Forest

S M L XL XXL


FuturoM. | 15540

Description: Sweat Jacket

Fabric: Sweat FlamĂŠe

Amber

Composition: 100% Cotton

Dove

Color

S M L XL XXL

Amber Forest

Rust Dove Rust

AltoM. | 15541

Description: Sweat Shirt

Forest

Fabric: Classic Cotton Sweat

Mouse

Composition: 100% Cotton

Berry

Color

Granat

S M L XL XXL

Mouse Berry Moonless

Granat Moonless

Men Streetwear . 22


AltiplanoM. | 15542

Description: Sweat Hoodie

Fabric: Classic Cotton Sweat

Berry

Composition: 100% Cotton

Granat

Color

S M L XL XXL

Mouse Berry

Mouse

Granat Moonless

Moonless

AkapanaM. | 15543

Description: Sweat Pants

Fabric: Classic Cotton Sweat

Berry

Composition: 100% Cotton

Granat

Color Mouse Berry Granat

Mouse Moonless

Men Streetwear . 23

Moonless

S M L XL XXL


VeranoM. | 15544

Description: Knitted Jacket

Fabric: Knit Mix

Cream

Composition:

50% Merino Wool 50% Acrylic

Amber

Color

S M L XL XXL

Cream

Mouse

Mouse Amber

Cobalt

Cobalt

TruenoM. | 15545

Description: Knitted Pullover

Fabric: Knit Mix

Cream

Composition:

50% Merino Wool 50% Acrylic

Mouse

Color

S M L XL XXL

Cream Cobalt

Mouse Amber

Amber Cobalt

Men Streetwear . 24


CampesinoM. | 15546

Description: Traditional Wool Jacket

Fabric: Austrian Sheep Wool/Walk

Cream

Composition: 100% Sheep Wool

Mouse

Color

Mud

S M L XL XXL

Cream Mouse Mud

GuanacoM. | 15547

Description: Handknitted Jacket

Fabric: Bavarian Sheep Wool

Forest

Moonless

Composition: 100% Sheep Wool

Cobalt

Color Forest Cobalt Moonless

Men Streetwear . 25

S M L XL XXL


Accessories Streetwear


Overview Accessories Streetwear Beanie Headband

Headsarf Shawl

Towel Blanket Pillow Cover

Boiler Suit Book Cover

Tweet Hut Cap

Shopping Bag

Wallet

Boxer Shorts

Mousepad

Belt Keyring Cup Bracelet


MistiM. | 15601

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Cream Cream

Mouse

Berry

Granat

Mouse Amber Berry Granat Rust

Amber

Cobalt

Rust

Moonless

Cobalt Moonless

UbinasM. | 15602

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Sun Sun

Weed

Sky

Coffee

Weed Sky Coffee Multi I Multi II

Multi I

AnkaM. | 15603

Multi II

Multi III

Multi III

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Mouse Granite

Berry

Cobalt

Mud

Berry Cobalt Mud Moonless

Moonless

Accessories Streetwear . 1


KursiM. | 15604

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Mouse Berry Mud

Mouse

YllaM. | 15605

Berry

Description: Beanie

Mud

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Azalea Mouse Coffee Mud Azalea

TutaM. | 15606

Mouse

Description: Beanie

Coffee

Fabric: Woolmix

Mud

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Cream Mouse Cobalt

Cream

Mouse

Cobalt

Accessories Streetwear . 2


ChunM. | 15607

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Mouse Berry

Mouse

Dove

Rust

Berry Rust Dove Mud Moonless

Mud

CalienteM. | 15608

Moonless

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Rust Cobalt

Forest

Rust

Coffee

Forest Coffee Cobalt Moonless

Moonless

TupatupaM. | 15609

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Mouse Amber Mouse

Amber

Rust

Forest

Rust Forest Dove

Dove

Accessories Streetwear . 3


RumiM. | 15610

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Amber Amber

Granat

Forest

Cobalt

Granat Rust Forest Mud Cobalt

Rust

KillariM. | 15611

Mud

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Mouse Mouse

Berry

Forest

Cobalt

Berry Rust Forest Cobalt Mud

Rust

MaytaM. | 15612

Mud

Description: Beanie

Fabric: Woolmix

Composition:

50% Polyacryl 50% Wool

Color

Onesize

Amber Amber

Cobalt

Berry

Mud

Berry Cobalt Mud Moonless

Moonless

Accessories Streetwear . 4


SomakM. | 15613

Description: Beanie/Balaclava

Fabric: Woolmix

Composition:

Color

50% Polyacryl 50% Wool

Onesize

Forest Cobalt

Forest

Mud

Moonless

Cobalt Mud Moonless

ChalaM. | 15614

Description: Headband

Fabric: Woolmix

Composition:

Color

50% Polyacryl 50% Wool

Onesize

Mouse Mouse

Berry

Cobalt

Mud

Berry Cobalt Mud Moonless

Moonless

QualaniM. | 15615

Description: Headband

Fabric: Woolmix

Composition: 50% Polyacryl 50% Wool

Color Cream Cream

Mouse

Berry

Granat

Mouse Amber Berry Granat Rust

Amber

Cobalt

Rust

Moonless

Cobalt Moonless

Accessories Streetwear . 5

Onesize


MonikaM. | 15616

Description: Handmade Beanie

Fabric: Alpaca Wool

Composition: 100% Wool

Color

Onesize

Multi

Multi

MonikitaM. | 15617

Description: Handmade Beanie

Fabric: Alpaca Wool

Composition: 100% Wool

Color

Onesize

Multi

Multi

LluchoM. | 15618

Description: Handmade Beanie

Fabric: Alpaca Wool

Composition: 100% Wool

Color

Onesize

Mud

Mud

Accessories Streetwear . 6


WaynaM. | 15619

Description: Pillow Cover

Fabric: Woolmix

Composition:

Color

50% Polyamid 50% Wool

40x40 cm

Cobalt

Cobalt

CojinM. | 15620

Description: Pillow Cover

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Color

40x40 cm

Granat Forest Cobalt Moonless

Color

50x50 cm

Granat Cobalt

Moonless

Granat

Forest

Forest Cobalt Moonless

YacumaM. | 15621

Description: Book Cover

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Color

A5

Granat Cobalt Moonless

Color Granat Cobalt

Moonless

Granat

Cobalt Moonless

Accessories Streetwear . 7

A4


SombreroM. | 15622

Description: Hat

Fabric: Tweet

Composition: 100% Cotton

Color

Onesize

Mouse

Mouse

La GorraM. | 15623

Description: Trucker Cap

Fabric: Cotton & Acrylic

Composition:

100% Cotton 100% Acrylic

Color

Onesize

Forest Dove

Forest

CanionM. | 15624

Dove

Description: Trucker Cap

Fabric: Cotton Cord/Mesh

Composition:

Color

100% Cotton 100% Polyester

Onesize

Forest Cobalt

Forest

Cobalt

Accessories Streetwear . 8


La FranjaM. | 15625

Description: Shawl

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Color

95x95cm

Rust Cobalt Mud

Moonless

Rust

Cobalt

Mud Moonless

La TelaM. | 15626

Description: Triangle Head Scarf

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Color

70x70 cm

Rust Cobalt Mud

El PanoM. | 15627

Moonless

Description: Square Head Scarf

Rust

Cobalt

Fabric: Peached Twill Printed

Mud Moonless

Composition: 100% Cotton

Color Rust Cobalt Mud

Accessories Streetwear . 9

Moonless

Rust

Cobalt

Mud Moonless

60x60 cm


HuallagoM. | 15628

Description: Belt

Fabric: Peached Twill Printed

Composition:

Color

100% Cotton 100% Nylon

TW 90

TW 100

TW 110

Mud Moonless

Mud

Moonless

Cullicocha | 15629

Description: Belt

Fabric: Wave Check

Composition:

Color

Granat

100% Cotton 100% Nylon

TW 90

TW 100

TW 110

Granat Rust Forest

Rust

Forest

GamanderM. | 15630

Description: Leather Belt

Fabric: Buffalo Leather

Mud

Composition: 100% Leather

Color

TW 90

TW 100

TW 110

Cream Mud Moonless Cream

Moonless

Accessories Streetwear . 10


La SelvaM. | 15631

Description: Briaded Leather Belt

Fabric: Buffalo Leather

Composition: 100% Leather

Color

TW 90

TW 100

TW 110

Mouse Coffee

Mouse

Coffee

RupaRupaM. | 15632

Description: Flight Belt

Fabric: Nylon

Amber/Dove

Composition: 100% Nylon

Color

TW 90

TW 100

TW 110

Amber/Dove Rust/Cobalt

Rust/Cobalt

Mud/Berry Moonless/Forest

Mud/Berry

Moonless/Forest

CantutaM. | 15633

Description: Flight Belt

Fabric: Nylon

Cobalt

Composition: 100% Nylon

Color Rust

Moonless

Cobalt Mud Moonless

Rust

Mud

Accessories Streetwear . 11

TW 90

TW 100

TW 110


BrunoM. | 15634

Description: Beach Towel

Fabric: Terrycloth

Composition: 100% Cotton

Color

67x140 cm

Snow

Snow

PicoM. | 15635

Description: Beach Towel

Fabric: Terrycloth

Composition: 100% Cotton

Color

80x160 cm

Mud

Mud

AquayoM. | 15636

Description: Blanket

Fabric: Bolivian Canvas

Composition: 100% Polyamid

Color

130x130 cm

Mud Multi

Multi

Mud

Accessories Streetwear . 12


Hombre Azul | 15637

Description: Boiler Suit

Fabric: Cotton

Composition: 100% Cotton

Color

Onesize

Forest

Forest

CuyM. | 15638

Description: Boxer Short

Fabric: Cotton Popeline

Composition: 100% Cotton

Color

S M L XL XXL

Amber Dove Mud

Amber

El Botijo| 15639

Dove

Mud

Description: Tea/Coffee Cup

Fabric: Stone

Color Mouse

Mouse

Accessories Streetwear . 13

0,25 L


BolsaM. | 15640

Description: Shopping Bag

Fabric: Peached Twill Printed

Composition: 100% Cotton

Color

Onesize

Rust Cobalt

Rust

La CeraM. | 15641

Cobalt

Description: Shopping Bag

Fabric: Waxed Cotton

Composition: 100% Cotton

Color

Onesize

Rust Forest Moonless

Moonless

Forest

Rust

Accessories Streetwear . 14


Wallet Cartera | 15642

Description: Wallet

Fabric: Leather

Composition: 100% Leather

Color

Onesize

Coffee

Coffee

Wallet | 15643

Description: Wallet

Fabric: Leather

Composition: 100% Leather

Color

Onesize

Mud

Mud

Mousepad | 15644

Description: Mousepad

Fabric: Leather

Composition: 100% Leather

Color Mud

Mud

Accessories Streetwear . 15

21x29,7 cm


CamlonM. | 15645

Description: Keyring

Fabric: Wood

Color

Icon

Mud

Color

Pachamama

Mud Pachamama

NormaM. | 15646

Icon

Description: Bracelet

Fabric: Makramée

Composition: 100% Nylon

Color

Onesize

Multi

Multi

RosaM. | 15647

Description: Bracelet

Fabric: Makramée

Composition: 100% Nylon

Color

Onesize

Multi

Multi

Accessories Streetwear . 16


Accessories Streetwear . 17


Packs & Bags


Overview Packs & Bags

Packs

Bags


MorteratschM. | 15701

Description: Alpine Back Pack

Fabric: Cordura

Composition: 100% Nylon H2O

Color

25 L

Moonless Moonless

Tschugg Pack 2012 | 15702

Granat

Granat

Description: Bike Back Pack

Fabric: Cordura

Composition: 100% Polyester H2O

Color

20 L

Snow Moonless

Snow

Retro Backpack | 15703

Description: Retro Backpack

Fabric: Cordura

Moonless

Composition: 100% Polyester

Color Cobalt Coffee

Cobalt

Packs & Bags . 1

Coffee

25 L


Maloja Duffle Bag | 15704

Description: Sports Bag

Fabric: 600D Polyester

Composition: 100% Polyester

Color

220 L

Moonless

Moonless

Travel Bag Big | 15705

Description: Travel Bag Big

Fabric: 600D Polyester

Composition: 100% Polyester

Color

100 L

Moonless

Moonless

Travel Bag Small | 15706

Description: Travel Bag Small

Fabric: 600D Polyester

Composition: 100% Polyester

Color

40 L

Moonless

Moonless

Packs & Bags . 2


Water Bag | 15707

Description: Water Bag

Fabric: 600D Polyester

Composition: 100% Polyester

Color

1 L /1 L

Moonless

Moonless

Sponge Bag | 15708

Description: Sponge Bag

Fabric: 600D Polyester

Composition: 100% Polyester

Color Moonless

Moonless

Packs & Bags . 3

5L


Fabrics & Features


Airdry Airdry ist ein hochfunktionelles, perforiertes Polyestermaterial. Durch die vergrößerte Verdunstungsfläche an der Gewebeaussenseite, wird eine erhöhte Atmungsaktivität erreicht. Die Besonderheiten von Airdry sind ein optimaler Feuchtigkeitstransport, sowie das geringe Gewicht des Stoffes. E: Micro Airdry is a high functional and perforated polyester fabric. The perforation additionally improves enlarges the breathability. Airdry features a very durable surface, optimal moisture transport and ultralight fabric weight.

Bluesign Approved Fabric Produkte die mit dem „Bluesign approved fabric“ Etikett ausgezeichnet sind, wurden gemäß dem Bluesign Standard hergestellt. Endverbrauchersicherheit: Bluesign steht für Hautfreundlichkeit und äußerst schadstoffreie Textilien. Nachhaltige Produktion: Bluesign steht für die innovative, ressourcenschonende und umweltfreundliche Produktion von Textilien. High-Tech und Komfort: Bluesign steht für kompromisslose Funktionalität und Qualität mit der „Wohlfühl Garantie“. E: Products carrying the “bluesign® approved fabric” label contain semifinished goods that were manufactured according to the bluesign® standart. Consumer safety: Bluesign stands for skin-friendly and low contaminant textiles. Sustainable production: Bluesign stands for innovative, resource-conserving and environmentally friendly production High-tech and comfort: Bluesign stands for uncompromissing functionality and quality with «feel good guarantee»

Cordura StretCh Das leichte und elastische Gewebe aus einer Mischung von Polyamid, Cordura und Elastan Fasern macht es sehr robust und garantiert gleichzeitig höchste Performance und exzellente Passform. Es wurde speziell für Anwendungen entwickelt, bei denen gute Elastitzität und höchstmöglicher Abrieb benötigt wird. Also optimal fürs Klettern, Biken und Trailrunning. E: It has been developed for application in which elasticity and highest possible abrasion is needed. The lightweight and stretchable fabric is a combination of polyamide, Cordura and elastane fibres which make the fabric very durable and at the same time guarantee highest performance and a excellent fitting. It´s perfect for climbing, cycling and trail running.


Cotton StretCh Cotton Stretch wurde speziell für unsere Kletter- / Boulderhosen entwickelt. Die Verbindung von Baumwolle und Elasthan macht Cotton Stretch sehr elastisch, bietet optimale Bewegungsfreiheit und verfügt aufgrund einer etwas gröberen Oberfläche zudem über eine ausreichende Abriebfestigkeit. E:Cotton Stretch redeveloped special for our climbing / boulder pants. The combination of cotton wool and elastane makes Cotton Stretch very elastic, provides optimal freedom of movement and has enough abrasion resistance due to the slightly rough surface.

Fly Light Das sehr leichte 3Lagen Laminat aus Polyester Interlock Aussenmaterial, strukturierter Polyester Rückseite und PU Membran wurde speziell für den Einsatz als windblock Unterwäsche entwickelt. Durch die strukturierte Rückseite entsteht ein Abstand zur Haut und verbessert den Feuchtigkeitsabtransport. Die PU Membran ist zu 100% winddicht, hochatmungsaktiv und verhindert das Auskühlen. Darüber hinaus verhindert die Membran, dass Feuchtigkeit zurück an die Haut gelangen kann. E: The lightweight 3 layer laminate made out of Polyester Interlock shell fabric, structured Polyester backside and PU membrane has been specially developed for the enduse as windblock underwear. The structured backside creates some distance to the skin and improves the moisture management effect. The PU membrane is 100% windproof and high breathable and prevents cooling. Above all the membrane prevents moisture going back to the skin.

Freeride Oxford Das robuste Gewebe besteht aus hochwertigen dicht gewebten Nylon Fasern, welche es sehr Abriebs beständig und reißfest machen. Durch die PU Membran auf der Rückseite wird es zusätzlich wasserdicht und atmungsaktiv. Daher ist es perfekt für den Einsatz im Freeride und Downhillbereich. E: This durable fabric is made out of high quality Nylon fibres, which offer high abrasion and tear resistance. In addition the PU membrane on the backside create waterproofness and breathability. Because of these facts the fabric is perfect for freeride and downhill use.

Ibisco Das leichte, verzahnt gewobene Material besteht aus Polyester Microfaser und Polyester PBT. Seine Optik zeichnet sich durch sehr feine, vertikale Linien aus. Die besonderen Eigenschaften dieses Materials sind die Elastizität und Weichheit der Polyester Microfaser, sowie die spezielle Interpower Behandlung für verbesserten Feuchtigkeitstransport. Es kann in den verschiedensten Sportbereichen eingesetzt werden. E: The light weight fabric is interlocked woven from polyester microfibre and polyester PBT and shows very fine vertical lines. The polyester microfibre makes the fabric very supple and elastic, the special interpower treatment enhances moisture management properties. Ibisco is suitable for various kinds of sport activities.


Lycra LYCRA ist eine sehr elastische Kunstfaser, die immer in Kombination mit Chemie- oder Naturfasern verwendet wird. Dabei wird das LYCRA als Kern verwendet und von der anderen Faser umwunden. Es hat einzigartige Dehn- und Rückbildungseigenschaften, was dem Material Formstabilität bei hoher Bewegungsfreheit und besonderem Tragekomfort verleiht. E: LYCRA is a very elastic synthetic fibre which is always blended with other synthetic or non-synthetic fibres. The LYCRA fibre is used as the core fibre and is jacketed by ofher fibres. It has unique stretch and recovery properties that add to the fabrics form stability, freedom of movement and the outstanding wearing comfort.

Meryl® Das Meryl® Actisystem™ ist ein innovatives: Fasersystem, das sich durch maximale Leistungen und eine ausgesprochene Vielseitigkeit sowie durch Leichtigkeit, optimale Schutzeigenschaften, Wiederstandsfähigkeit und einen maximalen Tragekomfort bei allen Sportaktivitäten auszeichnet. E: Meryl® Actisystem™ a new, complete system of innovative fibers: resistant, protective, lightweight. Designed for quick-drying and exceptional comfort during any athletic activity.

NEW Moon Stretch New Moon Stretch ist ein windabweisendes Material, das extrem dehnbar ist. Das geringe Gewicht und ein sehr kleines Packmaß machen es zu einem idealen Begleiter für viele Outdooraktivitäten. E: New Moon Stretch is an elastic and wind resistant fabric. Low weight and a very small pack size make it the perfect companion for all kinds of outdoor activities.

Naturalon Naturalon ist die natürliche Verbindung aus 100% funktioneller Polyesterfaser und einem einzigartigen natürlichen Baumwolle Charakter. Naturalon vermittelt einen natürlichen Look und bietet schnellen Schweißabtransport. Die zusätzliche Polygiene Ausrüstung verhindert das Entstehen unangenehmen Schweißgeruchs, auch nach längerem Tragen. Naturalon eignet sich sowohl für den Sport als auch für den Alltag. E: Naturalon is the natural combination of 100% functional polyester fibre and a unique natural cotton wool character. Naturalon combines a natural look and gives rapid sweat absorption. The additional polygiene finish prevent becoming body-odour, even after long-time wearing. Naturalon suits as well for sporting activities as for everyday life.


Windtex Die Windtex Membrane von Pontetorto bietet einen optimalen Schutz vor Wind und ist dabei sehr atmungsaktiv. Sie hält die Wärme am Körper und lässt einen höchstmöglichen Grad an Feuchigkeitstransport zu. Dabei wird stets entockenes Gefühl auf der Haut vermittelt. E: Windtex is a membrane that offers ideal windproofness, waterproofness and breathability. It keeps the heat in, allows the moisture out.

Polyester Satin Printed Polyester Satin Peached ist ein speziell für Boardshorts entwickeltes mechanical stretch Gewebe. Durch spezielle Polyester Fasern erhält das Gewebe eine natürliche Elastizität ohne Verwendung von Elastan. Hierdurch erhöht sich der Tragekomfort um ein vielfaches da das Material sämtliche Bewegungen mit macht und trotzdem stabil bleibt. Durch eine zusätzliche wasserabweisende Ausrüstung wird das Material bei Wassersport Aktivitäten sehr schnell wieder trocken. E: Polyester Satin Peached is a material made out of mechanical stretch polyester especially developed for boardshorts. Without using elanstan the polyester fibres allow the fabric to move naturally and give optimal wearing comfort. Because of its water-repellent treatment the material is quick drying and therefore suitable for all kinds of water sports.

Piquée Die wabenförmige Piquée Struktur verleiht dem Material eine technische Oberfläche in Kombination mit einem weichen Griff. Diese Struktur bewirkt einen guten Feuchtigkeitsabtransport und gute Elastizität. Die zusätzliche Polygiene Ausrüstung verhindert das entstehen von unangenehmen Gerüchen auch nach längerem Tragen. Das Light Piquée ist der optimale Begleiter in vielen Sportbereichen in denen eine weiches und robustes Material gewünscht ist. E: The comb shape Piqueée structure loans a technical surface in combination a soft touch tot he fabric. The structure guarantees a good moisture management and good elasticity. The additional Polygiene treatment inhibits the growth of odor even after several wearing. The light Piquée is the so called excellent companion in all kind of activities where a soft and tough material is needed.


Polygiene Polygiene® - die dauerhafte Geruchsbindung - neutralisiert Schweißgeruch, indem das Entstehen geruchsbildender Bakterien und Pilze verhindert wird. Bekleidung und Accessoires bleiben dauerhaft frisch und geruchsfrei. Man kann sie häufiger und länger tragen, bevor sie gewaschen werden müssen. Sie halten länger, da die Fasern nicht von Bakterien zerstört werden. Polygiene ist hautfreundlich, und außerdem wird die Umwelt weniger belastet. • Dauerhaft frisch und permanent geruchsfrei • Hygienisch • Wirksame, lang anhaltende Behandlung • Sehr gut hautverträglich • Umweltfreundlich E: Polygiene® permanent odor control treatment neutralizes odor by stopping the growth of odor-causing bacteria and fungi. Clothes and gear stay fresh and odor-free, and can be worn several times before laundering. Plus they last longer because bacteria never get the chance to break down the fibers. Polygiene is safe next to your skin and helps reduce your environmental footprint, too. • Stay fresh and odor free • Stay hygienic • Effective and permanent treatment • Safe next to the skin • Eco-friendly


Quick Dry Quick Dry Ist ein hochelastisches und robustes Nylon/Elastan Gewebe. Die Kombination aus einer robusten und abriebsbeständigen Nylon Faser und Elastan macht dieses Material zum optimalen Begleiter für alle Bergsport Aktivitäten. Durch die feine Double Weave Struktur auf der Rückseite wird ein Abstand zur Haut hergestellt welcher verhindert, dass das Material auf der Haut kleben bleibt. Darüberhinaus erhöht diese Struktur den Feuchtigkeitsabtransport. Trotz der sehr robusten Konstruktion ist das Material soft und bietet höchsten Tragekomfort. Die zusätzliche quick dry Ausrüstung verkürzt dir Trocknungszeit des Materials zusätzlich, was es gerade bei extremen Aktivitäten noch angenehmer macht. E: Quick Dry is a highly elastic and robust fabric out of nylon and elastane. The combination of these fibres is resistant to abrasion and provides the customer with the ideal material for all kinds of outdoor activities. A fine double weaven structure on the inside fabric creates a space to the skin and avoids therefore sticking to the body. Moreover this structure increases the ability to keep moisture away from the skin. Despite the rugged construction the fabric gives a soft handeling and provides optimal wearing comfort. Additionaly, the quick dry effect reduces the drying time and gives more comfort especially for high impact sports .

Austrian Sheep Wool/Walk Unsere Walkjanker werden aus original Schladminger Loden hergestellt. Die Walke ist das Herzstück der Lodenstofferzeugung. Hierbei entsteht der eigentliche Loden. Der nasse Stoff wird geradezu einer Tortur unterzogen. Er wird solange geknetet („gewalkt“), bis er verfilzt und damit nicht nur hohe Festigkeit und ideale Wärmeeigenschaften erhält, sondern auch wasserabweisend wird. Dabei sind die alten Maschinen oft die besten: So wird der Schladminger Loden, ein grober, extrem robuster Stoff aus steirischer Schafwolle, auch heute noch auf der alten Hammerwalke aus dem Jahr 1888 erzeugt. Doch mit dem Walken ist es noch nicht ganz getan: Rauhen, Verstreichen, Scheren, Pressen und Dekatieren sind die weiteren wichtigen Arbeitsschritte, bis der fertige Stoff die endgültige, gewünschte und bewährte Qualität erreicht. Our traditional wool jackets are manufactered with original Schladminger Loden. The Milling Machine is the heart of Loden cloth production. In fact the wet cloth is submitted to a kind of torture. It is milled until it becomes felted, thereby making it not only strong and warm but also water resistent. The best results are usually achieved by using the original machinery: To this day, the Schladminger Loden, a coarse, robust cloth made from Styrean sheep wool, is produced on the original Hammer-Milling Machine first used in 1888. However, the whole process is not finished with milling: Raising, spreading, shearing, pressing and decatising are the other vital stages before the finished cloth achieves the final, desired proven quality.

Bavarian Sheep Wool Wolle hat eine sogenannte natürliche Thermoregulations-Eigenschaft. Wolle kann im Faserinneren Wasserdampf aufnehmen, die Oberfläche stößt Wasser jedoch ab. Sie kann bis zu 33 % ihres Trockengewichtes an Wasser aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen und sie leitet Feuchtigkeit wesentlich schneller ab als z. B. Baumwolle. Da Wollwaren aus bis zu 85 % Luft bestehen, sind sie gute Wärmeisolatoren: die Körperwärme entweicht nur wenig. Umgangssprachlich heißt es deshalb, dass Wolle gut „wärmt“, obwohl Wolle von sich aus hauptsächlich nur die Wärmestrahlung des Körpers reflektiert. Wolle nimmt Schmutz schlecht an, knittert kaum, da die Faser sehr elastisch ist. Wolle nimmt im Gegensatz zu Kunstfasern wenig Gerüche (z.B. von Schweiß) an, und hat eine natürliche Selbstreinigungsfunktion - aufgenommene Gerüche werden an die Luft wieder abgesondert, und die Wolle riecht nach kurzer Zeit an frischer Luft wieder neutral und frisch. Wool fibres are hygroscopic, meaning they absorb moisture inside while the surface rejects the water. Wool can absorb moisture almost one-third of ist own weight. 85% of wool fibres consists of air which causes the product to retain the heat. By reflecting the body heat, wool keeps you warm. Wool is rather resistant to dirt and creases less because of its elasticity. Compared to synthetic fibres wool is more resistant to strong smells and cleans itself though contact to fresh air.


Merino Wool Merino heißt eine Schafrasse mit ganz besonders feiner und dünner Wolle und das wirkt sich in vielerlei Hinsicht auf die Trageeigenschaften aus. Aufgrund der feinen, leichten und elastischen Fasern kratzt die Merinowolle nicht, ist geruchsneutral, wärmt auch im feuchten Zustand zuverlässig und bietet einen natürlichen UV-Schutz. Merinowolle eignet sich also optimal für den Einsatz in Funktionsbekleidung und ist eine natürliche Alternative zu Kunstfasern. Wir benützen ausschließlich Wolle des Herstellers Merino Company (TMC) in Melbourne. Diese kann bereits den strengen Anforderungen, der weltanführenden Bekleidungsmärkten, mit zertifizierter Topqualität und nachweisbar Musling freier Wolle, Garne, Stoffe und Bekleidung bedienen. E: Merino is a sheep breed with exceptionally fine, thin wool and has a positive effect on the wearing properties in every way. Due to the fine, light and elastic fibres Merino wool does not scratch, is odourless, keeps steady warm even in moist condition and has a natural UV protection. Merion wool suits optimal for functional wear and is a natural alternative to synthetic fibres. We use only wool from Merino Company (TMC), based in Melbourne. They are already able to service the strong demand from the world’s leading apparel markets with top quality certified and traceable non-mulesed wool, yarn, fabric and garments.

stor m shell+

Stormshell + Stormshell + ist eine Weiterentwicklung des altbekannten Materials Stormshell. Aus einem dichtgestrickten Material ist ein vollwertiger und mit neuem Charakter 3-Lagen Softshell mit PU Membrane entstanden. Stormshell+ ist 100% winddicht und sehr atmungsaktiv. Die Membrane hat eine Wassersäule von 10.000mm und eine wasserabweisende Ausrüstung mit einem optimalen Abperleffekt. E: Stormshell+ is a future development of the well-known Stormshell material. Out of a tight knitted fabric became a 3-layerd softshell with a PU membrane, fully-fledged and with a new nature. The membrane has a water column of 10.000mm and a water-repellant finish with an optimal lotus effect.

Tecno Stretch Die relativ scheuerempfindlichen Elastanfasern werden bei Tecnostretch von Pontetorto von extrem strapazierfähigem Polyester ummantelt und so effektiv geschützt. Diese Zwei-Komponenten-Garne bilden im fertigen Outfit meistens die glatte Seite mit einem technischen Look. Sie sind genau das Richtige für Sportler, die eine klassische Fleece-Optik nicht mögen, aber trotzdem von den positiven Eigenschaften des Materials profitieren wollen. Denn auf der Fleece- Innenseite sorgt die eingeschlossene Luft für hohes Isolationsvermögen und schnellen Schweißtransport. Der softe Flor steht nicht nur für einen angenehm anschmiegsamen Griff, er ist auch Abstandshalter zur Haut, so dass die Luft zwischen Körper und Textil zirkulieren kann. E: In order to secure the highly sensitive elastan fibres from abrasion Tecno Stretch by Pontetorto covers its fibres with extremly wear resistant polyester. These two-component-yarns build the plain and even surface on the finished garment and give it therefore a technical look. Athletes who appreciate the positive characteristics of a classic fleece optic will benefit from this material because its inner fleece-surface causes a high insulating ability and a fast moisture transport. This results from the hermetical affect of the trapped air on the fleece inside. The soft pile is not only smooth in handling, it also keeps space to the skin in order to enable the circulation between body and garment.

Thermopile Dieses Material besteht aus ganz weichen, flauschigen Microfasern, die die Fähigkeit besitzen, Schweiß problemlos nach Aussen zu transportieren. Diese Eigenschaft machte Thermopile zu einem der wichtigsten Materialien der Sportswear Entwicklung. Das Material garantiert eine gute Luftzirkulation und reguliert die Körperausdunstung. E: This fabric is made of soft fleece microfibres developed in a sophisticated technological process. Due to the transpiration features this is innovative in the sports environment. The non absorbing fabric offers good air exchange and improves body perspiration.


Waxed Cotton Dieses Material aus einem dicht gewebten, gewachsten Polyester-Baumwollmischung steht für natürlichen Griff und Robustheit. Diese Konstruktion verleiht dem Material unvergleichbare Eigenschaften. Es ist stark wasser- und windabweisend, bietet einen sehr guten UV-Schutz und behält trotzdem einen natürlichen Griff. Somit ist man mit diesem Material bestens gerüstet für Spaziergänge in der Stadt und auf dem Land. Die Wachsbehandlung kann relativ leicht wieder aufgefrischt werden. E: This material made out of a densely woven and waxed Polyester – Cotton fibres stand for natural touch and durability. The construction gives unique properties to this material. It is water- and wind resistant, and offers superior UV protection but still keeps it natural touch. Because of its properties its perfect for walks in the city and in the countryside. The wax treatment can be refreshed at any time.

2,5 L Melé Dieser leichte Zweieinhalblagenstoff wurde für die höchsten Ansprüche entwickelt. Dieses innovative High-Tech-Functionssystem verbindet 100%ig Windund Wasserdichte mit Atmungsaktivität - selbst unter härtesten Bedingungen. Neben sehr guter Atmungsaktivität und gleichzeitig einer Wassersäule von 15.000mm, weißt dieser Stoff außerdem eine sehr hohe Abrieb- und Scheuerfestigkeit auf. E: This light 2,5 layer fabric meets the highest standard. This innovative high-tech-system is 100% wind-and waterproof even under hardest conditions. Besides its high breathability and its water column of 15.000mm it shows a strong abraison and pilling resistance.

3 L Melé Dieser Dreilagenstoff wurde für die höchsten Ansprüche entwickelt. Dieses innovative High-Tech-Functionssystem verbindet 100%ige Wind und Wasserdichte mit Atmungsaktivität - selbst unter härtesten Bedingungen. Mit sehr guter Atmungsaktivität und gleichzeitig einer Wassersäule von 20.000mm, wurde hier Performance mit Alltagstauglichkeit kombiniert. Weiter verfügt er über eine sehr hohe Abrieb- und Scheuerfestigkeit. E: This light 3 layer fabric meets the highest standard. This innovative high-tech-system is 100% wind-and waterproof even under hardest conditions. Its stretch factor allows flexibility. Through its high breathability and a water column of 20.000mm this fabric combines perfectly performance and day by day usage, Furthermore it shows a strong abraison and pilling resistance.


Waterproofness 20.000mm/15.000mm: Selbst stärkster Regen kann diesen Bekleidungsteilen nichts anhaben. Dank der wasserdichten und atimungsaktiven Eigenschaften des Materials ist ein hoher Tragekomfort gegeben. E: Even the worst rainstorm will not affect this garment: High level waterproofness combined with comfort and breathability for a wide range of outdoor activities. 10.000mm/5.000mm: Ein Material, das allen Situationen gewachsen ist: Es ist auch bei starken Belastungen wie Knien im Schnee oder langem Tragen eines schweren Rucksackes wasserdicht. E: High performance waterproof fabric developed for the hardest of conditions: Extremely waterproof, even under heavy use such as kneeling in the snow or carrying a heavy backpack for a long period of time.

water repellent: Hierunter versteht man die dauerhaft wasserabweisende Ausrüstung des Aussenstoffes, welche kurze Regenschauer oder Schnee abperlen lässt und verhindert, dass sich das Material vollsaugt. Es ist atmungsaktiv und ideal für alle Outdoor Aktivitäten. Eine wasserabweisende Ausrüstung macht ein Bekleidungsteil zudem weniger empfindlich gegenüber Schmutz. E: Durable water repellency treatment that allows water to roll off the outer fabric. Keeps off short rainshowers or snow and will keep the fabric from soaking. Highly breathable and your first choice for all outdoor activities where you do not need a 100% waterproof garment. The water repellency treatment also servesas a durable barrier against dirt.

Breathability X/Extremely breathable: Auch bei extrem schweisstreibenden Aktivitäten sorgt dieses Material für einen optimalen Feuchtigkeitstransport. Die hohe Dampfdurchlässigkeit, sowie zusätzliche Ventilationsöffnungen garantieren ein ideales Körperklima. Das Bekleidungsteil hat eine Atmungsaktivität von mindestens 15.000g/m²/24h. E: No matter how hard you play – this garment provides vapor and moisture transport at the best possible rate. The extremely brethable fabric and additional ventilation zippers guarantee an optimal body climate and will keep you from ending up soaking wet. The MVT rate of this garment is not less than 15.000g/m²/24h. H / Highly breathable: Auch bei starker körperlicher Beanspruchung sorgt die hohe Dampfdurchlässigkeit des Materials für ein angenehmes Körperklima. Das Bekleidungsteil hat eine Atmungsaktivität von mindestens 5.000 g/m²/24h. E: The highly breathable fabric of this garment guarantees an agreeable body climate even under very active conditions. The MVT rate of this garment is not less than 5.000 g/m²/24h.


Windproof Absolut winddichte Bekleidung für den sportlichen Einsatz: Egal wie windig es ist, oder wie schnell man den Berg hinab fährt – das Material schützt zum einen vor dem Auskühlen und dem „Windchill“ – Effekt und sorgt zusätzlich für einen optimalen Feuchtigkeitstransport nach Aussen. E: 100% windproof garment for ambitious users. No matter how hard the wind is blowing or how fast you are riding downhill, this garment offers reliable protection against the cold and the windchill effect. The windproof and yet breathable fabric allows vapor and moisture to go through.

Windblock Front Die Windblock Front verhindert das Abkühlen des Körpers durch den Fahrtwind. E: The windblock front avoids the Chill Effect (airstream) to lower body temperature.

insulation

Insulation Wir unterscheiden zwischen zwei verschiedenen Isolations - Stufen: Basic- und Medium Insulation. Die notwendige Isolation für die verschiedenen Temperaturen, bzw. Witterungsverhältnisse ist jeweils vom Einsatzbereich und Intensität der Sportart abhängig.

insulation

E: In insulation of our products we distinguish between two different insulation levels: Basic- and Medium Insulation. The right insulation for the different temperatures is always depending on the application area and the intensity of the activity. Microfleece gehören zu unseren Basic Isolationen. Die wärmenden und atmungsaktiven Eigenschaften dieser Fasern ermöglichen einen sehr grossen Einsatzbereich. Microfleece verleiht in Kombination mit einer 3 Lagen oder Sofsthell Jacke eine sehr gute Basisisolation. E: Microfleece belongs to our Basic Insulation fabrics. It´s warmth and vapour transfer features a wide range of use. In the layering system microfleece is perfect to use under a three layer or softshell jacket for basic insulation.


Stretchability Stretch: Das Material ist querelastisch und bietet eine optimal Bewegungsfreiheit. E: This fabric is crosswise stretchable and thus allows optimal freedom of movement for all kinds of activities. Stretch: Das Material ist quer -und längselastisch und bietet höchstmögliche Bewegungsfreiheit. E: This fabric is crosswise and lengthwise stretchable and thus allows perfect freedom of movement for all kinds of activities. Stretch Insert/Softshell Insert: In das Kleidungsstück eingearbeitete Stretch/Softshell Einsätze sorgen bei sportlicher Betätigung für optimale Bewegungsfreiheit. E: In sites where special liberty of action is needed stretch/softshell inserts are sewed in the clothing.

Layers - Layering 2 1/2-Layer: Das Aussenmaterial und die Funktionsmembrane, sowie ein hauchdünner Schutzfilm sind zu einer stabilen 2 1/2-Lagen Konstruktion verbunden, um so professionellen und kompromisslosen Ansprüchen gerecht zu werden. Die verwendete Membrane verleiht dem Material gute bis sehr gute atmungsaktive und wasserdichte Eigenschaften. E: The outer material, functional membrane and a thin protective film are bonded to a stable 2 1/2 Layer construction. This material can cope with professional and uncompromissing claim. The membrane used offers very good breathability and waterproofness.

Layers - Layering 3-Layer: Das Aussenmaterial, die Funktionsmembrane, sowie ein dünnes Innenfutter sind zu einer stabilen 3-Lagen Konstruktion verbunden, um so höchst professionellen und kopromisslosen Ansprüchen gerecht zu werden. Die verwendete Membrane verleiht dem Material gute bis sehr gute atmungsaktive und wasserdichte Eigenschaften. E: The outer material, functional membrane and lining are bonded to a stable 3 Layer construction. This material can cope with professional and uncompromissing claim. The membrane used offers very good breathability and waterproofness.


Shammy Das Distance Polster von La Fonte wurde speziell für lange und harte Touren entwickelt – diese technische Innovation zeichnet sich durch die hohe Dichte des atmungsaktiven Schaums aus. Die unterschiedlichen Ebenen sind anatomisch so platziert, dass sie bestmöglichen Komfort und Stoßdämpfung an Punkten mit hohem Druck gewähren. Die Form des Polsters ermöglicht optimale Passform und vermeidet unangenehme Faltenbildung. Um Reibung zu vermeiden, wird auf oberflächliche Nähte verzichtet. Das Material ist angenehm weich und schnelltrocknend für hohe Atmungsaktivität. E: The DISTANCE Pad is the best expression of La Fonte technical innovation developed for long and hard tracks, thanks to the high density and thickness of the breathable foam on different levels. The levels are anatomically conceived to grant the best comfort and shock absorption where the pressure is maximum. The pad structure is shaped to improve the fit of the garment avoiding uncomfortable folds. There are no seams on the surface to avoid abrasions or irritations. The fabric is soft, easy to care and ultra rapid drying for the best body perspiration. Das HD ERG Polster für den anspruchsvollen Fahrer, der Wert auf hochtechnische Bikewear legt. Dieses Polster bietet maximalen Komfort auf langen Strecken. Hohe Dichte und mehrschichtiger Schaum garantieren höchsten Schutz vor Stößen und eine perfekte Gewichtsverteilung auf dem Sattel . Die Vertiefung in der Mitte des Polsters gewährleistet geringeren Druck auf die perineale Zone. Das Polster hat geformte Flügel, um Sitz und Komfort der Hose zu optimieren. Um Reibung zu vermeiden, wird auf oberflächliche Nähte verzichtet. Das Polster ist ausgestattet mit dem neuartigen TRS Schaum mit 5mm Perforation: innovativer TRS-Schaum, perforiert mit 5mm Löchern, um die Ventilation und den Feuchtigkeitstransport zu verbessern. Dank dieses Schaums ist das Polster leichter, feuchtigkeitsdurchlässiger, elastischer und komfortabler. Das schnell trocknende Coolmax-Material sorgt für optimalen Schweißtransport und ein trockenes, angenehmes Tragegefühl. E: The HD ERG is the pad for the rider who needs high technical bike wear. This pad offers maximum comfort on the long tracks. It is conceived with high density and multi level thickness foams to grant the best impact protection and weight distribution on the saddle. The central channel assures less pressure on the perineal area. The pad has shaped wings to improve the garment fitting and comfort. There are no superficial seams to avoid abrasions. This is with the new TRS foam with 5 mm perforation: innovative foam, perforated (5 mm holes) to improve ventilation and moisture management. Thanks to this foam, the pad is lighter, more transpiring, more elastic and comfortable. Coolmax is the fastest drying high-tech fabric. Coolmax pulls sweat away so you are dry, comfortable and ready for anything. La Fonte Shock Absorption Technology ist das Ergebnis technischer Forschungen. Das exklusive Shock Absoring System gewährt maximalen Schutz und neutralisiert jede negative Vibration, die während des Drucks auf dem Boden entsteht und verteilt den Druck. 90% der durch den Druck generierten Energie wird gleichmäßig auf das ganze Pad verteilt und garantiert somit eine lange Lebensdauer des Produktes. Hervorragende Resistenz bei konstanter Kompression. LF S.A.T. ist gleichbedeutend mit Langlebigkeit, Weichheit, Flexibilität, Leichtigkeit, Formbarkeit und Atmungsfähigkeit. E: La Fonte Shock Absorption Technology is a result of technical researches. The exclusive shock-absorbing system provides maximum protection and shock absorption neutralizing any negative vibration developed during the impact with the ground, and distributing the pressures. The dissipation of 90% of the energy generated from the impact is granted throughout the life of the product. Excellent resistance to constant compression. LF S.A.T. is synonymous of longlasting, softness, flexibility, lightness, moldability and breathability. Die Bi Stretch Eigenschaften unserer Sitzpolster sorgen aufgrund ihrer extremen Dehnbarkeit für einen erhöhten Tragekomfort. E: All our shammys have bistretch properties - which means that they stretch in several directions and thus ensure an optimal wearing comfort. Unsere Sitzpolster verfügen ausschliesslich über geklebte Nähte. Schmerzhafte, durch herkömmliche Nähte verursachte Druckstellen gehören daher künftig der Vergangenheit an. E: For our shammys we use exclusively bonded seams. This reduces every kind of friction on the skin which is often caused by stitched seams.


Venting Das Kleidungsstück ist mit zuätzlichen Ventilationen ausgetattet. E: The clothing is featured with additional venting zippers.

Detachable Hood Das Kleidungsstück verfügt über die Funktion einer abnehmbaren Kapuze. E: The clothing is featured with a detachable hood.

Waist Width Regulation System Durch ein in die Funktionshose integriertes Verstellsystem kann die Taillenweite individuell angepasst werden. E: The pants can be fitted to the individual waist width by a regulationsystem.

Zippers Water repellent: Die Reissverschlüsse sind mit einer wasserabweisenden PU-Schicht versehen, die Wasser und Feuchtigkeit abhält. E: The zippers are laminated with a water resistant PU-layer that keeps off water and moisture. Semi autolock puller: Der Reissverschluss-Schlitten ist mit einem speziellen Verriegelungssystem ausgestattet, welches lästiges Klimpern verhindert. E: The semi autolock system of the slider avoids annoying flickering of the zipper puller. Invisible zipper: Im geschlossenen Zustand verschwindet der Reissverschluss unter dem Stoff. So wird vermieden, dass aufwendige Prints optisch unterbrochen werden. E: If closed, the zipper is invisible under the fabric. Thus, elaborate prints are not disrupted.

Taped Seams Die Nähte sind teilweise oder komplett mein einem speziellen Nahtband versiegelt, um zu vermeiden, das Feuchtigkeit in die Bekleidung eindringen kann. Funktionsnähte sind mit einem speziellen Nahtband versiegelt, um zu vermeiden, das Feuchtigkeit in die Bekleidung eindringen kann. E: The seams are partly or completely sealed with a special tape in order to guarantee absolute waterproofness.


Backpack Features hydra ready: Der Rucksack ist für den Einsatz von Trinksystemen geeignet. Trinkschläuche können optimal am Schultergurt befestigt werden. H2O

E. The backpack is hydrationsystem compatible. Water tubes can be attached to the shoulder strap. shovel bag: Der Rucksack verfügt über ein spezielles Fach für eine Lawinenschaufel und eine Lawinensonde E: This backpack features a pocket for avalanche safety equipment (shovel & probe) helmet net: Bike-/Ski-/Snowboardhelme oder anderes Equipment lassen sich mit einem speziellen Netz, welches sich bequem in einer Seitentasche verstauen lässt, aussen am Rucksack befestigten. E: .Bike-/Ski-/ Snowboard helmets can be attached to this backpack with a special helmet net. The helmet net is removable and can be stored in a side pocket. rain cover: Die Regenschutzhülle kann bei Bedarf aus einem extra Fach entnommen werden E: The rain cover can be removed from an extra pocket when needed.


MALOJA CLOTHING GMBH & CO. KG Bach 1 / D-83253 Rimsting / Phone +49 8051 963 570 / Fax +49 8051 963 5710 / info@maloja.de / www.maloja.de


Maloja Workbook summer 2013 part two