Issuu on Google+


s t n e t con 2 TEAM RIDERS 4 optical illusion

MIZES O T S CU NT 6 YOUR PA 8 SNOW mercha ndising 10 snow m COL LECTen ION

w women 16 snoLECTION COL

20 casual merchandising 22 c c asual ollec tion

res u t a fe w 32 overvie


HISTORY OF A PASSION

Founded in France in 1985, Oxbow was born from the meeting of boardsports fanatic Fabrice Valéri and fashion stylist Isabelle Cachot. The brand was developed alongside iconic athletes, like Laird Hamilton, pioneer of tow-in surfing, kitesurf, foilsurfing or more recently stand-up paddle surfing. From the beginning of the brand, Oxbow has never stopped exploring new territories and following riders on their craziest projects. Thanks to their close contact with these athletes, who cover all disciplines (surf, snow, kite, freestyle skiing or windsurfing), from the very beginning Oxbow has created products that combine quality, technicality and creativity. Oxbow gives riders the chance to live their passion for boardsports, without restraints while always respecting their playground, Nature. This is Oxbow’s raison d’être, because nature will always be stronger than humanity. Créée en France en 1985, Oxbow est née de la rencontre entre un passionné des boardsports, Fabrice Valéri et une styliste de mode, Isabelle Cachot. La marque s’est développée au contact des plus grands athlètes, à l’image de Laird Hamilton, pionnier du surf tracté, du kitesurf, du foilsurfing ou plus récemment du stand up paddle. Depuis sa création, Oxbow n’a eu de cesse d’explorer de nouveaux territoires, accompagnant les riders dans leurs projets les plus fous. C’est au contact de ces sportifs, évoluant dans toutes les disciplines (surf, snowboard, Kitesurf, ski freestyle ou encore windsurf) qu’Oxbow élabore depuis ses débuts des produits alliant qualité, technicité et créativité. Donner l’opportunité aux riders de vivre leur passion pour la glisse, sans aucune contrainte dans le respect de leur terrain de jeu, la nature. Telle est la raison d’être d’Oxbow aujourd’hui. Parce que la nature restera toujours plus forte que l’homme.


RIDERS

Y W U O G N O MARI THOMAS DELFINO

2

IN R E U G S A THOM


3


SWITCH BEYOND REALITY Keeping riders radical... A product line that addresses boardsports through the prism of its followers: pregressive and creative riders who develop freely to turn the elements into a playing field. It is a range designed for riders who do not hesitate to rock the boat, or ruffle some feathers in order to express their own point of view with an authentic twist. For them, nothing is more important than radical progression and continual reinvention. This line, dedicated to hardcore devotees, will be distributed exclusively in specialized stores.

Accompagner le rider dans sa radicalité... Une ligne de produits qui aborde les boardsports par le prisme de ses adeptes : des riders d’exception, créatifs, qui évoluent sans contrainte pour faire des éléments naturels leur plus beau terrain de jeu. Switch est une ligne destinée aux riders qui n’hésitent pas à bousculer les idées reçues, à faire valser les codes habituels pour apporter leur propre point de vue, radical et authentique. Rien ne compte plus pour eux que leur capacité à se réinventer sans cesse. Cette ligne dédiée à des pratiquants core sera distribuée en exclusivité dans des réseaux spécialisés.


« Optical Illusion » Oxbow switch’s winter 2012 collection will be inspired by minimalism and optical art. The casualwear collection will offer slick and functionnal designs and mix different textured fabrics. Key products are the «balaclava sweater» and reversible shirts and sweats. Snow garments are made with dry edge laminated fabric and contrasted water-repellent zippers. Styles are customizable: 2 in 1 jackets (3 halfjackets), backcountry parka and adaptable «knicker pants»... The color range combines and contrasts black, white, blue, fushia, and heather grey. Optical effects are demonstrated through yarndyed checks, checkerboard all over print and placed artworks...

« Illusion d’Optique » La collection Oxbow Switch hiver 2012 s’inspire de l’art minimaliste et de l’art optique. La collection casual offre des designs épurés et fonctionnels et mélange subtilement différentes textures de matières. Pull à capuche ergonomique, le sweat et la chemise reversibles seront les produits phares de la saison ! La collection snow propose des silhouettes avec 13 zips déperlants contrastés et matière laminée DRY EDGE : on trouvera la veste 2 en 1, une parka backcountry et un pantalon transformable... La gamme couleurs s’articule autour de contrastes forts avec Black / White, Blue, Fushia, et Heather Grey. Les effets d’optique se matérialisent à travers un 14 carreau tissé-teint, un damier mouvant, et une série d’artworks.


cu

e z i m sto

s t n a p r u yo Play with complete plain look and turn around the lower leg part to show the checker print inside-out or delete completely the lower leg and create your knicker bocker for practicality after boarding.

«Dézippe» les bas de jambe du pantalon et retourne les pour jouer avec un look uni ou uni+imprimé damier /ou supprime les bas de jambe et crée ton propre «Knicker» pour rester confortable après ta journée de ride.

6


7


S ’ N AL

EHNICTION M TEC LEC L

CO

JACKET D2SUMB ER FIRST LA YER D2SEKO NG FLEECE D2SLESIN PANTS D2SALAM

AN

JACK E D2SW T IDIN FLEE C D2SI E ANO W PAN TS D2SA LAM AN

8

JACKET D2SWATELL PANTS D2SALAMAN


JACKET A D2SELNIC FLEECE D2SELLYE PANTS O D2SOKOT

T JACKE NOR A D2SK

JACKE

T

D2SKA

LICA

AYER FIRST L G IN D2SINZ

PANTS D2SOK O

TO

PANTS OTO D2SOK

’S N E AL

M C WOCHNCI TION TE LLE O C

9


10


D2SUMBER

customized compatible 2-in-1 jkt system / Veste 2 en 1 customizable

OCTOBER 12

brushed liner, insulation 80/60 Doublure polaire, ouate 80/60

MJAT01

OXV041835

Fit : Standard Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm / 5000g

Black

D2SWATELL

Half-zipped long jacket / Veste longue demi-zippĂŠe

OCTOBER 12

brushed liner, insulation 80/60, ventilation Doublure polaire, ouate 80/60, ventilation

MJAT03

OXV041837

Fit : Long standard Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm / 5000g

White

Black

11


D2SWIDIN

Colourblock jacket plain or allover / Veste color block mix imprimé/uni

OCTOBER 12

brushed liner, insulation 80/60 Doublure polaire, ouate 80/60

MJAT02

OXV041836

Fit : Standard Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm/ 5000g

Black

Fushia

D2SALAMAN

Convertible zip off knicker bocker pant / Pantalon avec guêtre convertible

OCTOBER 12

allover turns from inside out on lower leg, 40 gr Guêtre reversible imprimé/uni, ouate 40gr

OXV041838

Fit : LOOSE Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm/ 5000g

12

Blue

MPAT01

Black


13


D2SIANOW

Long technical fleece fullzip hoodie / Sweater long zippée capuche technique

OCTOBER 12

Mesh optic;chest pocket Matière alvéolée, poche poitrine

MSWT10

OXV042806

Fit : Long Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 100% POLYESTER

Blue

D2SEKONG

First layer longsleeve / Sous-vêtement ML

OCTOBER 12

Ekynox bioceramic with placement print VIEW Matière Ekynox bioceramic, sérigraphie VIEW

Black

MTST05

OXV042807

Fit : COMFORT Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 58% POLYESTER 42% POLYESTER Ekynox Dry Clim

14

Blue

Black


D2SLESIN

Technical mesh fleece hoodie / Sweater 1/4 zippé capuche technique

OCTOBER 12

1/4 zip Matière alvéolaire

MSWT11

OXV042808

Fit : REGULAR Sizes : S M L XL XXL 3XL Composition : 100% POLYESTER

Blue

Black

15


16


D2SELNICA

customized compatible 2-in-1 jkt system / Veste 2 en 1 customizable

OCTOBER 12

brushed liner, insulation 80/60 Doublure polaire, ouate 80/60

WJAT01

OXV041953

Fit : Slim Sizes : 0 1 2 3 4 5 Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm / 5000g

Black

D2SOKOTO

Convertible zip off knicker bocker pant / Pantalon Guêtre convertible

OCTOBER 12

allover turns from inside out on lower leg, 40 gr Guêtre reversible unie/imprimée

WPAT01

OXV041957

Fit : Straight Sizes : 0 1 2 3 4 5 Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm/ 5000g

Fushia

Black

17


D2SKANOR

colourblocked jacket plain or allover / Veste “color block” uni ou imprimé

OCTOBER 12

brushed liner, insulation 60/80 Doublure polaire, ouate 80/60

WJAT02

OXV041954

Fit : Slim Sizes : 0 1 2 3 4 5 Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm/ 5000g

Blue

Black

D2SKALICA

Anorak style, combined opening vent sys / Veste longue 1/2 zippée

OCTOBER 12

Brushed liner, insulation 80/60 Doublure polaire, ouate 80/60, ventilation

WJAT03

OXV041955

Fit : Slim long Sizes : 0 1 2 3 4 5 Composition : 100% POLYESTER W/R + Lamination 10000mm/ 5000g

18

Blue

Black


D2SELLYE

Technical mesh fleece hoodie / Sweater zippée technique mesh

OCTOBER 12

Fullzip, thumb openings Ouverture pouce

WSWT05

OXV042809

Fit : Long Sizes : 0 1 2 3 4 5 Composition : 100% POLYESTER 1side Anti peeling

Fushia

D2SINZING

technical first layer roundneck / Sous-vêtement ML col rond

OCTOBER 12

Ekynox bioceramic with placment print CARE Matière Ekynox bioceramic, sérigraphie CARE

Black

WTST03

OXV042810

Fit : Regular Sizes : 0 1 2 3 4 5 Composition : 58% POLYESTER 42% POLYESTER Ekynox Dry Clim

Fushia

Black

19


20


JACKET D2SORSK T-SHIRT D2SIANNO SHIRT G D2SUKAN

AOLN U S TI

CA LEC L O C

FLEECE D2SOKOL T-SHIRT G D2SORON SWEATER O D2SIKASS BOXER D2ENDOM

21


D2SORSK JULY 12 Fit : REGULAR Sizes : S M L XL XXL 3XL

Mix fabrics hooded jacket / Veste capuche mix matières Asymetrical zippers, ribbed cuffs & bottom hem Zips asymetriques, bords côte poignets & corps Composition : Technical details : 65% POLYESTER - Canvas 35% COTTON - 165gr

MJAC19

OXV042642

Black

D2SIKASSO

Balaclava hood shaped sweater / Pull capuche avec cagoule intégrée

OXV042903

JULY 12 Fit : REGULAR GG12 Sizes : S M L XL XXL 3XL

22

MPUL22

Technical details : - Gauge 12

Dark shadow


23


D2SITTWE JULY 12 Fit : SPECIFIC Sizes : S M L XL XXL 3XL

Reversible zipped hoody / Sweat capuche zippé réversible Face one plain black, face two all over printed Face unie noire, face imprimée micro damier Composition : Technical details : 100% COTTON - 340gr

MSWE29

OXV042752

Black

D2SOKOL JULY 12 Fit : REGULAR Sizes : S M L XL XXL 3XL

24

Long fit hooded fleece / Sweat capuche long Zipped chest pocket, inside hood printed Poche poitrine zippée, intérieur capuche imprimé damier Composition : Technical details : 80% COTTON - Fleece 20% POLYESTER - 300gr - Brushed

Dark heather grey

MSWE30

OXV042753


D2SILIVRI

LS chest printed T-shirt, KISS U / T-shirt ML imprimĂŠ poitrine KISS U

OXV042805

JULY 12 Fit : REGULAR Sizes : XS S M L XL XXL 3XL

MTSH53

Composition : 100% ORGANIC COTTON

Technical details : - Jersey - 170gr

White

Black

Heather grey

D2SORONG

SS T-shirt chest print MACHINE / T-shirt MC print poitrine MACHINE

OXV042803

JULY 12 Fit : REGULAR Sizes : XS S M L XL XXL 3XL

MTSH51

Composition : 100% ORGANIC COTTON

Technical details : - Jersey - 170gr

White

Blue

Black

25


26


D2SLIEMA

SS front print T-shirt, VIEW TEST / T-shirt MC imprimé devant VIEW TEST

OXV042804

JULY 12 Fit : REGULAR Sizes : XS S M L XL XXL 3XL

MTSH52

Composition : 50% COTTON 50% POLYESTER

Technical details : - Jersey - 130gr

Grey

Black

D2SIANNO JULY 12 Fit : REGULAR Sizes : XS S M L XL XXL 3XL

MTSH50

V necked SS T-shirt / T-shirt MC col V

OXV042802

Trompe l’oeil printed pocket Poche en trompe l’oeil imprimée damier Composition : Technical details : 50% COTTON - Jersey 50% POLYESTER - 130gr

Black

Grey

27


D2SUKANG

Reversible LS checked shirt / Chemise ML réversible à carreaux

JULY 12

Flapped chest pocket, 2 different checks Poche poitrine à rabat, 2 carreaux différents

Fit : REGULAR

Composition : 100% COTTON

Sizes : S M L XL XXL 3XL

Black

28

MSHR21

OXV042904


29


30


D2ENDOM

Switch boxer / Boxer switch

OXV042575

AUGUST 12 Fit : 95 coton 5 elasthanne Sizes : XS S M L XL

MBOX04

Composition : 84% POLYESTER 16% ELASTANE

Black

31


S E R U T A FE RVIEW OVE OXBOW bluethooth system

NATURALLY COMMITTED

Marketing push Produits marketing

Removable hood Capuche détachable

Inside pockets Poches intérieur

Reversible

Skipass pocket Poche à forfait

Removable gaiter Jupe-guêtre pare neige dézippable

Prost-ep

Removable stretch gaiter Jupe-guêtre pare neige stretch dézippable

Breathable Respirant

Ventilation zip Zip de ventilation

DRY EDGE

Waterproof zipper Zips déperlants

EKYNOX

Lycra snow cuffs Manchons en lycra

Goggle pocket Poche pour masque


OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOM M.O.C – RAUM D 112 LILIENTHALALLEE 40 80939 MUNCHEN DEUTSCHLAND TEL : +49 1743 44 2375 FAX : +49 8932 19 8801 OXBOW HAWAI ECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN 3102-A KAOHINANI DRIVE 96817 HONOLULU USA TEL : +1 808 358 07 84 OXBOW NETHERLANDS LAFUMA BV POSTBUS 180 3830 AD LEUSDEN THE NETHERLANDS TEL : +31 (0) 33 432 04 99 FAX : +31 (0) 33 432 09 44 OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGAL LAFUMA GROUP S.L. EDIFICIO BMC RONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 422 08192 SANT QUIRZE DEL VALLESBARCELONA SPAIN TEL : +34 937 122 297 FAX : +34 937 209 080

CANADA MAEVA SURF 2005 BOULEVARD DANIEL JOHNSON H7T 1H8 LAVAL, QUEBEC CANADA TEL:+ 514 894 0118 Email: maevasurf@videotron.ca www.maevasurf.com CROATIA KRUNA TRADE DOO VINKOVAKA 8 21000 SPLIT CROATIA TEL: +385 2138 0255 FAX: +385 2138 0244 Email: damir.sablic@krunamode.hr www.krunamode.hr CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O. PREZLETICKA 268/20 190 00 PRAHA 9 CZECH REPUBLIC TEL: +420 284 840 310 ESTONIA EXTREME SPORT LTD. MERIVALJA TEE 1, 11811 TALLINN, ESTONIA TEL: +372 606 22 02 FAX: +372 606 22 01 www.extreme.ee FINLAND NEONSUN OY TURUNTIE 10 13130 HAMEENLINNA FINLAND TEL: +358 (3) 6127222 FAX: +358 (3) 361 27232

GREECE BODY ART SA 77, POSIDONOS AV. 17455, ALIMOS – ATHENS GREECE TEL:+30 210 996 9701 FAX: +30 210 994 7150 IRELAND PRIME SKATES LTD T/A PRIME AGENCIES 9 WASHINGTON STREET CO.CORK IRELAND TEL: + 353 21 4275 922 FAX: + 353 21 4275 929 JAPAN MASSIVE INC 1F FLAT-N, 3-9-13,, KOSHIGOE, KAMAKURA, 248-0033 KANAGAWA JAPAN TEL: +81 905 611 7501 FAX: + 81 3 5422 7121 LITHUANIA SURFHOUSE UAB PARDUOTUVE RINKTINES 55, 09207 VILNIUS LITHUANIA TEL: +370 5 2736 100 www.surfhouse.lt MALTA BONELLO LTD BAMBOO, 210 ST SIMON STREET, BUGIBBA, SPB 2755, MALTA TEL: +356 2157 1565 MOBILE: +356 99424940 www.bamboostores.com.mt

MAURITIUS SOB MAURITIUS LTD 1 CAP DAL VILLAGE TAMARIN ILE MAURICE TEL: +230 4837209 FAX: +230 4838194 PORTUGAL PIMPAMPUM REPRESENTACOES LDA AV 25 DE ABRIL N°35 4° DTO 2600 274 VILA FRANCA DE XIRA PORTUGAL TEL: + 351 263274200 FAX: + 351 966597418 REUNION ISLAND ANIS 88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENIS ILE DE LA REUNION TEL: +33 2 62 20 95 52 FAX: +33 2 62 20 95 54 RUSSIA AQUA SPORT LLC PROSPECT MIRA, BLD 133 129229 MOSCOW RUSSIA TEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02 FAX: +7 495 490 62 07 SWITZERLAND KAIROS OPTISPORTS SA ROUTE DE CHALAIS 18 CH – 3965 CHIPPIS SWITZERLAND TEL: +41 27 451 12 00 FAX: +41 27 451 12 01 info@k-optisports.ch UNITED KINGDOM ULTRA SPORT EUROPE LTD CARNIVAL WAY CASTLE DONINGTON DERBYSHIRE DE74 2HP UK TEL + 44 0 1332 813 150 FAX + 44 0 1332 813 151 www.ultrasporteu.com

PHOTOS PRODUITS : SÉBASTIEN COTTEREAU / LUCKYSTUDIO

OXBOW BELGIUM & LUXEMBURG N.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD 1300 WAVRE BELGIQUE TEL : +32 (0)10 23 58 41 FAX : +32 (0)10 24 71 04

BULGARIA SUN & SNOW LTD 84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIA BULGARIA TEL :+ 359 888 250 333 Email: sunsnow@netissat.bg

FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM) NATHALIE REINARD 40 RUE DU PROFESSEUR LANDE 33380 BIGANOS TEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36 FAX: +33 (0)5 45 26 72 35 Email: nathalie.reinard@wanadoo.fr

CRÉDIT PHOTO : DAVID ANDRE, ELINA SIRPARANTA

OXBOW FRANCE HEAD QUARTERS 20 AVENUE DE PYTHAGORE B.P. 90307 33695 MÉRIGNAC CEDEX FRANCE TEL : +33 (0)5 56 18 40 00 FAX : +33 (0)5 56 18 40 01

OXBOW USA 140 OLD LARAMIE TRAIL LAFAYETTE CO 80026 USA TEL : +1 303 527 1460 FAX : +1 303 527 1464 www.lafumagroup.com



Oxbow Switch Catalog 2013