Page 1

SPORT Executive sport med slips

Vi vil fandme vinde TRODS SVIGTENDE RESULTATER: PREMIER LEAGUE ER STADIG I FRONT// ASTMA ER BARE ET MODEFÆNOMEN//ADIDAS SCORER KASSEN I 2014// VOLLEY EROBRER FOLKESKOLEN//KVINDER HALTER STADIG EFTER// Nummer 8, august 2014


Styrk din konkurrenceevne med over 30 km/l

Audi A3 Sportback 1.6 TDI ultra. 30,3 km/l. CO2 88 g/km. Nu lancerer Audi en ny serie af biler, der hedder ultra. De er udviklet til at køre ekstra langt på literen, så CO2 grænser og maksimumforbrug blot gør det endnu mere interessant for dig at vælge Audi. Ultra modellerne skiller sig bl.a. ud med en bedre aerodynamik, nyeste genera­ tion af motorer, letvægtsteknologi og gearkasser. Alt i alt giver det meget mere køreglæde per liter brændstof, for selvom både CO2­udledning og forbrug bliver mindre, kommer du ikke til at gå på kompromis med hverken præstationer, komfort eller kvalitet. Audi A3 Sportback 1.6 TDI ultra 110 HK beskatningsgrundlag fra 265.257 kr.* Audi A3 beskatningsgrundlag fra 246.593 kr.**

Book en prøvetur i Audi A3 ultra på audi.dk

2

SPORT Executive


A++

* Audi A3 Sportback 1.6 TDI ultra (110 HK). Lev. omk.: 3.780 kr. Engangsydelse: 25.000 kr. ekskl. moms. Månedlig ydelse 2.832 kr. ekskl. moms. Løbetid: 36 mdr. 20.000 km/år. Forbrug v/bl. kørsel: 30,3 km/l, CO2: 88 g/km., halvårlig grøn ejerafgift: 570 kr.

A++

** Audi A3 1.6 TDI ultra (110 HK). Lev. omk.: 3.780 kr. Engangsydelse: 25.000 kr. ekskl. moms. Månedlig ydelse: 2.662 kr. ekskl. moms. Løbetid: 36 mdr. 20.000 km/år. Forbrug v/bl. kørsel: 31,3 km/l, CO2: 85 g/km., halvårlig grøn ejerafgift: 570 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.


Velkommen

KOLOFON Sport Executive produceres af Tekstwerk. Magasinet udkommer hver måned, og du kan tilmelde dig på www.sportexecutive.dk, så ligger det i din indbakke – hver gang. Det kræver bare, du giver os din mail-adresse. Klik ind på www.sportexecutive.dk og tilmeld dig. Redaktionen består af Lars Andersson (ansvarshavende) og Kristian Boye. Sammen driver vi Tekstwerk. Vi kan kontaktes på lan@tekstwerk.dk og kbo@tekstwerk. dk. Desuden er journalisterne Marie Louise Albers og Rasmus Løppenthin tilknyttet redaktionen fast. De kan kontaktes på marielouisealbers@gmail.com/rasmus@ loppenthin.dk. Derudover leverer en lang række nationale og internationale skribenter bidrag til magasinet. Design og layout er lavet af Søren Møller og Riemann Grafisk Design ved Anette Riemann. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller mail – og få et uforpligtende tilbud.

VM i fodbold og Tour de France er slut. Det betyder: Sommerferien er definitivt forbi. Derfor er Sport Executive da også klar med et nyt nummer – sprængfyldt af godt læsestof. Så har du ’sports-abstinenser’, så er du kommet det rigtige sted hen. Det råd kan du passende også give videre til dine venner – på Facebook, og hvor du ellers færdes i dagligdagen. I modsætning til DR og TV2 nøjes vi dog ikke med elitesportens underholdende effekter. Vi går dybere og længere. Ikke fordi der er noget galt med underholdning, tværtimod. Men sporten er så meget andet – end Nicklas Bendtner i en sofa i et tv-studie. Sporten fortjener også lidt mere. Det mener Sport Executive , og det forsøger vi at demonstrere i dette nummer. Som vi har g jort det siden november 2012 – mod alle odds og al økonomisk logik. Det bliver ikke sidste gang. Snarere tværtimod – i nærmeste fremtid udvider Sport Executive, så hold øje med vores hjemmeside. Tiden med ’bolden er rund’ – og – ’det er de små marginaler’ er definitivt forbi. Måske erkender de traditionelle medier det også engang. I mellemtiden må du nøjes med Sport Executive. God læselyst. Husk: Tilmeld dig vores nyhedsbrev – så du for alvor kan blive opdateret, klogere og ikke mindst gladere... Redaktionen

Evt. artikler, kommentarer og billedserier kan sendes til lan@sportexecutive.dk eller lan@tekstwerk.dk. Redaktionen påtager sig intet ansvar for indsendt materiale. Men vi garanterer dig et svar!

Foto: All Over Press

INDHOLD 6 Sportsbrands scorer

28 Tysklands vej

12 Sæsonstart

32 Kommentar

18 Mod nye højder

34 Tøsechat

Lav løn og hipt tøj forer pengekassen

Premier League boomer stadig

Barca passerer 500 mio. euro

20 Fodboldfesten VM i Brasilien i billeder

4

SPORT Executive

Forsidefoto: All Over Press

Tyskerne sidder på magten

Europa glemmer kvinderne

Ferietid er også idrætsliv

38 VM i badminton

Vi går efter guldet – tæl fremover til 11

48 Det er blot mode

Svømmere har astma – det er naturligt LÆS VORES SØSTERMAGASIN:

VOLLEYBALL MAGASINET

BAGEST I DENNE UDGAVE AF

SPORT EXECUTIVE


Frisk på en date. Og gerne mere end det Ta’ på netdating på aberdeen.dk og mød et lejemål, der er klar til det hele. Det starter måske i det små. Du undersøger markedet. Flirter lidt. Og pludselig opstår forelskelsen - i beliggenhed, m2 og pris. Ja, måske er det ligefrem kærlighed ved første klik. Og så kan du roligt gi’ dig hen. For med dit nye erhvervslejemål i en af vores ejendomme følger ikke bare en kontrakt med favorable vilkår, men også en fast kontaktperson, som er tilknyttet din virksomhed. Ikke kun til kontrakten er underskrevet, men som også er der, når hverdagen melder sig. I medgang og modgang. Kald det bare et fast forhold. Vi kalder det Aberdeen for evigt.

STRANDVEJEN 125 / TUBORGVEJ 5, 2900 HELLERUP I får attraktive kontorer og mødelokaler, som vi indretter til jeres behov. I får en skøn tagterrasse med en fantastisk udsigt til hele Tuborg området, en smuk have, gode parkeringsforhold og indkøbsmuligheder. Lejemålet er fordelt på 4 etager i 2 bygninger og kan opdeles på flere måder. Areal: 683 - 6.130 m² Årlig leje: Fra 1.475 kr. pr. m² Kontakt: Jakob Veino på tel. 33 44 40 43 eller 26 23 10 00

Scan koden og se vores ledige erhvervslejemål. Eller se dem på aberdeen.dk


SPORTSBRANDS

De skovler stadig penge ind Adidas og Nike booster omsætningen i 2014. Foto: Adidas

Af Team Tekstwerk De førende sportsbrands i verden, Adidas og Nike, tjener stadig styrtende. Således omsatte Adidas i første halvdel af 2014, altså før VM i fodbold, for 6.998 millioner euro, svarende til 52.205 millioner danske kroner. Det er godt nok et fald i forhold til samme periode i 2013, 1. januar til 30. juni, hvor man omsatte for 7.134 millioner euro, 53.220 millioner danske kroner. Men det skyldes udelukkende ’dårlige’ kurser i diverse valutaer i forhold til euroen. Det rene salg er nemlig steget med fem procent – først og fremmest anført af eksplosive stigninger i Latinamerika på 25 procent og Østeuropa på 21 procent. Alligevel er ceo Herbert Hainer ikke helt tilfreds – idet han oplyser, at Adidas

6

SPORT Executive

”De er desperate for at arbejde. Den tragedie, vi oplevede i Bangladesh i 2013, reproduceres nu i Cambodia.” Richard Wolff, økonom. har iværksat diverse strukturændringer for yderligere at øge overskuddet, der i første halvdel af 2014 lød på 3.440 millioner euro, 25.662 millioner danske kroner, før skat og diverse afskrivninger med mere. Det overskud bliver dog også yderligere boostet, når regnskabet for VM i fodbold bliver offentligg jort. Her havde Adidas begge finaledeltagere, Tyskland og Argen-

tina, i stalden, og Herbert Hainer fastslår, at Adidas mindst når det forventede salg på to milliarder euro, 14,92 milliarder danske kroner, efter et salg af otte millioner fodboldtrøjer og to millioner fodbolde i forbindelse med begivenhederne i Brasilien. Også verdens stærkeste sportsbrand, Nike, melder om stigende salg. I marts, april og maj 2014 omsatte man for 5.327 ­millioner euro, 39.068 millioner danske kroner, hvilket betød en stigning på 11 procent i forhold til samme periode i 2013. Og her forventer ledelsen også et yderligere boost som følge af VM i fodbold. Lav løn betaler sig Adidas og Nike scorer dog ikke alene kassen ved at producere flotte mærkevarer i sportsbranchen. Som tidligere omtalt i


Foto: AlloverPress


SPORTSBRANDS Sport Executive udliciterer begge sportsbrands produktionen til underentrepenører i først og fremmest fattige lavtlønnede lande i Asien, såsom Cambodia, Kina, Indonesien, Pakistan, Vietnam, Filippinerne, Thailand med flere, hvor løn- og arbejds-forhold så at sige er ikke eksisterende. Det på trods af, at begge firmaer lover noget andet i fornemme erklæringer på de ­ respektive hjemmesider, de såkaldte ’Code of Conduct’. Eksempelvis tjener en tekstilarbejder i Cambodia i Adidas og Nike’s ­fabrikker omkring 100-120 amerikanske dollar om måneden, 537-644 danske kroner, inklusiv overarbejdsbetaling, husleje- og transporttilskud. Og det er, vel at mærke, for mindst ti timers arbejde om dagen - seks dage om ugen! Et studie foretaget af den cambodianske stat angiver ellers, at en levestandard på absolut minimums-niveau for en enlig arbejder kræver 157-177 dollar, 843-950 danske kroner. Alligevel afviser Adidas og Nike, at det er deres problem. Således siger Silvia Raccagni, kommunikationsmanager i Adidas, til Sport Executive: ”Løn i et land kræver deltagelse af en lang række parter. Derfor konsulterer Adidas Foto: Adidas

en lang række ’stakeholders’, herunder underleverandører, lokale fagforeninger, regeringer osv. Det betyder, at den anbefalede mindsteløn, er den løn, der må

”I Cambodia er den helt gal. Den lave løn presser arbejderne til at tage mange overarbejdstimer for bare nogenlunde at kunne klare sig. Der har derfor været mange massebesvimelser i de senere år. Og kvaliteten af maden, de får, er helt i bund og består oftest bare af ris, en smule tørret fisk og lidt daggamle slatne grønsager – velbekomme.” Bent Gehrt, direktør i Sydøstasien for Workers Rights Consortium.”

betales. I tillæg, at man også betaler for overtid og andet. Bliver mindstelønnen hævet, ja, så har vores ’suppliers’ mandat til med det samme at hæve lønnen til de nye standarder.” De vilkår – og ovennævnte holdninger - fik da også tekstilarbejderne i Cambodia til at strejke i december 2013. En strejke, der blev slået ned af militær og politi – og fik en blodig afslutning, da politiet skød fem ­arbejdere 3. januar i år. Arbejdskamp forude Nu kræver fagforeningerne i Cambodia da også minimumslønnen hævet til 177 dollar, 950 danske kroner, for en måneds arbejde per 1. januar 2015 mod de nuværende 100 dollar, 537 danske kroner. Det oplyser Kong Ahit, vicepræsident i Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union. Han tilføjer, at arbejdsgiverne foreløbig har tilbudt 115 dollar, 644 danske kroner. ”Selv om vi ikke er nået til enighed, fortsætter vi samtalerne,” siger Kong Ahit. Forhandlingerne skal være afsluttet i oktober. Men mon ikke Adidas og Nike har råd til det?

LÆS MERE HER: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_06_2014_sportex_net/64 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_06_2014_sportex_net/64 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_05_2014_sportex_fin/6 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_05_2014_sportex_fin/12

8

SPORT Executive


SPORT SÆLGER 20

OMSÆTNING 15

Omsætning 18.766 mio. € Bruttofortjeneste 8.116 mio. € Årets res. 1.828 mio. €

10 5 0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

20

OMSÆTNING 15 10

14.492 mio. € 7.140 mio. € 839 mio. €

5 0 2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

20 15

OMSÆTNING

2.985 mio. € 1.387 mio. € 21 mio. €

10 5 0 2000

2001

2002

2003

Kilder: Nike, Adidas og Puma / Foto: All Over Press

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013


SPORTSBRANDS Foto: Adidas.com

FAKTA

HVEM TJENER PÅ EN FODBOLDTRØJE Andel af den fulde salgspris: Fabrik: 4,0 % Arbejder: 0,6 %

Tøjmærke: 12,0 %

Transport, materialer og andet: 2,4 %

Butik: 59,0 %

Kilde: Fairwear Foundation

HVIS DU VIL VIDERE Crackdown in Cambodia, Workers Rights Consortium, marts 2014. Play Fair – a Campaign for Decent Sportswear, SwedWatch, november 2013. Workers Rights Consortium. Se http://www.workersrights.org/. Licadho. The Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights. Se http://www.licadho-cambodia.org/

10

SPORT Executive


Forsikring specielt til ledere. Med overskudsdeling.

GF for Ledere er en forsikringsklub specielt for ledere i det private erhvervsliv. Klubben er en del af GF Forsikring, og hos os får du bl.a. overskudsdeling på bilforsikring. De seneste 5 år har vi i gennemsnit betalt 18 % af bilpræmien tilbage. Kik ind på gfforledere.dk

GF for Ledere ∙ Gudenåcentret ∙ 8940 Randers SV ∙ Tlf. 86 43 57 05


Premier League

We are the champions England er hverken verdens-, europa- eller Champions League-mestre. Alligevel er Premier League verdens stĂŚrkeste og mest interessante liga. Af Team Tekstwerk

12

SPORT Executive


Foto: All Over Press

Fire milliarder gode gammeldags britiske pund rammer omsætningen i Premier League i den sæson, der starter lørdag. Dermed er omsætningen firedoblet i dette årtusinde. Det anslår det ansete analyse- og revisionsfirma Deloitte. ”Det er en bemærkelsesværdig præstation isoleret set, men det er helt fænomenalt, hvis man ser det i forhold til den samfunds­ økonomiske kontekst, udviklingen er sket

i,” siger Dan Jones, partner i Deloittes Sport Business Group. Skærmen driver værket Det er først og fremmest kampen om tvrettighederne, inden- og udenlandsk, der har medført eksplosionen i pengestrømmen til verdens stærkeste liga. Således er priserne på rettighederne alene for forrige periode til den nuværende (2010-13

til 2013-16, red.) steget med 158 procent samlet set, alt imens, hvis man ser på udviklingen fra årtusindeskiftet til 2013, procenttallet bonner ud på 367. Udviklingen bliver endnu tydeligere, når man ser på den globale interesse for Premier League, idet prisen på de udenlandske tv-rettigheder til Englands bedste fodboldrække er steget med 1.153 procent fra 2001 til 2013. ”Konkurrencen på tv-markedet har drevet


Premier League

14

SPORT Executive

Foto: All Over Press


EKSTRA BONUS: Omsætning og lønrate i de 5 førende ligaer i den seneste ­sæson, 2012/13, med offentliggjorte økonomiske tal: Premier League 2,9 (71 %) Bundesliga 2,0 (51 %) La Liga 1,9 (56 %) Serie A 1,7 (71 %) Ligue 1 1,3 (66 %) Milliarder euro. Kilde: Deloitte

Tv- og præmiepenge til klubberne i Premier League i 2013/14: Liverpool 97.544.336 Manchester City 96.578.329 Chelsea 94.106.163 Arsenal 92.870.080 Tottenham 89.663.884 Manchester United 89.161.831 Everton 85.027.727 Newcastle 77.379.252 Southampton 76.915.298 Stoke 75.679.215 Swansea 74.173.056 West Ham 73.671.003 Crystal Palace 73.207.049 Aston Villa 72.666.897 Sunderland 71.700.890 Hull 67.026.634 West Bromwich 65.790.551 Norwich 64.554.468 Fulham 63.318.385 Cardiff 62.082.302

udviklingen. Se blot på kampen om de indenlandske rettigheder mellem BT Sport og BSkyB. Samtidig stiger den globale interesse for Premier League – eksempelvis er det at eje en Premier League-klub et trofæ med global appel. Det skyldes blandt andet, at det stigende antal udenlandske spillere i ligaen har øget interessen for turneringen på nye markeder,” forklarer Adam Bull, seniorkonsulent i Deloittes Business Group i London. Det er dog ikke kun tv-pengene, der driver værket. Trøje– og tøj-sponsorater fortsætter også himmelflugten – dog i knap så hastigt tempo – med mindre man er en af de absolutte topklubber, Manchester ­United, Manchester City, Chelsea, Liverpool, Arsenal eller Tottenham. ”Den globale interesse – også hvad angår sponsorater – er i vækst,” fastslår Adam Bull. Røde tal på bundlinjen Alligevel formår de 20 bedste engelske fodboldklubber ikke at få sorte tal på bundlinjen. Således tabte klubberne i den seneste sæson, 2012/13, hvor samtlige økonomiske tal er til rådighed, 291 millioner pund. Det skyldes, at lønningerne i Premier League har en tendens til at stige mindst lige så meget – om ikke mere – som omsætningen. En gennemsnitsspiller i Premier League tjente således i samme sæson 1,6 millioner pund om året, og ser man på den bedst betalende klub, Manchester City, så er tallene anderledes voldsomme. En gennemsnitlig førsteholdsspiller i City hev således 4,8 millioner pund ind om

året, svarende til 92.308 pund om ugen, ifølge Sportingintelligence. Adam Bull forudser, at den udvikling fortsætter – om end i dæmpet format, idet de engelske klubber er blevet mere varsomme på grund af det europæiske fodboldforbunds Financial Fair Play (FFP). Det vurderes derfor, at lønraten af omsætningen er faldet til under 70 procent i sæsonen 2013/14 – for første gang siden 2009/10. Det er dog stadig lønninger, der kan slå bunden ud af en god fodboldforretning, men til gengæld ikke noget i forhold til Englands næstbedste fodboldrække, The Championship, hvor lønraten i sæsonen 2012/13 lød på 106 procent! ”Der er ingen tvivl om, at FFP i dag har gjort sit til, at et udbredt overforbrug er blevet dæmpet – og formentlig vil blive dæmpet yderligere i fremtiden,” erklærer Adam Bull. Pubejerne tøver Trods astronomiske omsætningstal og stigninger er lønningerne således stadig en hæmsko for at drive en god sund fodboldforretning i England, og tendensen for Premier League har da også andre advarselslamper, der blinker. For ting, selv fodbold, kan købes for dyrt. Pubejerne på de britiske øer tøver eksempelvis med at købe tv-abonnement på kampene. Et studie fra Association of Licensed Multiple Retailers viser, at andelen af pubejerne, der har tv-abonnement på Premier League, er faldet fra 51 procent i 2003/04 til 37 procent i 2013/14. Så hvem ved, måske har Premier League, BSkyB og BT Sport endeligt ramt himmelhvælvet...


Premier League

Foto: All Over Press

Væsentlige klubskifter i ­topklubberne i Premier League: ARSENAL: Ind: Alexis Sanchez, FC Barcelona, Mathieu Debuchy, Newcastle, Joel Campbell, Olympiakos. Ud: Bacary Sagna, Manchester City, Thomas Vermaelen, FC Barcelona, Lukasz Fabianski, Swansea. CHELSEA: Ind: Cesc Fabregas, FC Barcelona, Diego Costa, Atletico Madrid, Filipe Luis, Atletico Madrid, Didier Drogba, Galatasaray, Wallace, Inter, Marko Marin, Sevilla. Ud: Ashley Cole, Roma, Samuel Eto’o, ukendt, Frank Lampard, New York City, Demba Ba, Besiktas, Romelu Lukaku, Everton, David Luiz, Paris Saint-Germain, Patrick van Aanholt, Sunderland, Thorgan Hazard, Borussia Mönchengladbach.

16

SPORT Executive

EVERTON: Ind: Romelu Lukaku, Chelsea, Muhamed Besic, Ferencvaros, Gareth Barry, Manchester City. Ud: Gerard Deulofeu, FC Barcelona. LIVERPOOL: Ind: Emre Can, Leverkusen, Lazar Mar­kevic, Benfica, Javier Manquillo, Atletico Madrid. Ud: Luis Suarez, FC Barcelona. MANCHESTER CITY: Ind: Bacary Sagna, Manchester City, Fernando, Porto, Eliquim Mangala, Porto. Ud: Joleon Lescott, West Bromwich, Gareth Barry, Everton.

MANCHESTER UNITED: Ind: Ander Herrera, Athletic Bilbao, Luke Shaw, Southampton, Anderson, Fiorentina. Ud: Rio Ferdinand, Queens Park Rangers, Ryan Giggs, karriere-ophør, Nemanja Vidic, Inter, Patrice Evra, Juventus. TOTTENHAM: Ind: Ben Davies, Swansea, Michael Vorm, Swansea. Ud: Ingen væsentlige. *

Redaktionen afsluttet 12. August.


Indtægterne passerede for første gang i historien 3 milliarder pund Verdens stærkeste fodboldturnering, den engelske Premier League, ruller igen i denne weekend. Derfra går det ud over stepperne frem til 24. maj 2015, hvor endnu en engelsk mester kåres

3QW¡XRMRK QMS‡

Estimat: Over 4000 3200 2872 2388

63 %

1004

71 %

70 %

70 %

62 % 99 00

00 01

01 02

02 03

03 04

04 05

05 06

06 07

8VERWJIV SQW¡XRMRK QMS‡ 265 265 305 320 03 04

04 05

05 06

06 07

07 08

08 09

09 10

480 590 545 610

11 12

12 13

13 14

14 15

Andel til spillerløn

8:MRHX¡KXIV QMS‡

Rekord!

645 670

10 11

5060

3182

760 2331

07 08

08 09

09 10

10 11

11 12

12 13

13 14

1377 1344 869 349

D UDL AN . £ io 2042 m

92 97

97 01

01 04

04 07

07 10

10 13

INDLAND 3018 mio. £ Rekord!

Kilde: Premier League, og Deloitte

13 16


FODBOLDØKONOMI

Barca vokser og vokser

FC Barcelona sætter igen nye fodboldstandarder. Af Team Tekstwerk

Foto: All Over Press

FAKTA

Primera Division starter 23. august. Forsvarende mester er Atletico de Madrid.

530 millioner euro! Eller 3.954 millioner danske kroner… Det omsatte FC Barcelona for i 2013/14-sæsonen. Dermed blev den catalanske storklub den anden fodboldklub i verden, der omsatte for over 500 millioner euro på et år. Den første var de evige rivaler fra Real Madrid, der nåede den milepæl tilbage i 2012. FC Barcelona kunne yderlige forvandle den positive omsætnings-stigning til røde tal på bundlinjen, idet klubben kom ud med et overskud på 41 millioner euro, 306 millioner danske kroner. I øvrigt det tredje regnskab i træk med sorte tal. Det betyder samtidig, at FC Barcelona har formået at reducere klubbens gæld til 287 millioner euro, 2.142 millioner danske kroner, og klubben forventer yderligere at reducere gælden til 200 millioner euro, 1.492 millioner danske kroner, efter næste sæson. Det skyl­ des først og fremmest, at klubben forudser store udviklingsmuligheder i Brasilien, grundet Neymar, og Rusland, ifølge Javier Faus, FC Barcelonas økonomiske vicepræsident. ”Vi er meget stærkere og er langt mere brandet og repræsenteret på globalt plan end tidligere. Vi har da også vokset mere end nogen anden klub i de senere år – og vi har yderligere et stort potentiale for at nå nye vækstmarkeder,” erklærer Javier Faus. Real Madrid har endnu ikke offentliggjort klubbens regnskab for sæsonen 2013/14.

18

SPORT Executive

MESTRE I DETTE ÅRTUSINDE: 2000: Deportivo La Coruna 2001: Real Madrid 2002: Valencia 2003: Real Madrid 2004: Valencia 2005: FC Barcelona 2006: FC Barcelona 2007: Real Madrid 2008: Real Madrid 2009: FC Barcelona 2010: FC Barcelona 2011: FC Barcelona 2012: Real Madrid 2013: FC Barcelona 2014: Atletico de Madrid

FLEST MESTERSKABER: Real Madrid: 32 FC Barcelona: 22 Atletico de Madrid: 9


MEST VÆRDIFULDE FODBOLDKLUBBER: Real Madrid 3,440

FC Barcelona 3,200 Manchester United 2,810 Bayern München 1,850 Arsenal 1,330 Chelsea 0,868 Manchester City 0,863 AC Milan 0,856 Juventus 0,850 Liverpool 0,691 Milliarder dollar. Værdien er anslået af det ansete amerikanske magasin Forbes. Værdien er anslået ud fra indtægter mm. i sæsonen 2012/13 og foretaget i maj 2014.

HVIS DU VIL VIDERE: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_06_2014_sportex_net/61 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_04_2014_sportex_net/100

VÆSENTLIGE ­KLUBSKIFTER I SPANIENS TOPKLUBBER: REAL MADRID: IND: Keylor Navas, James Rodriguez, Toni Kroos. UD: Ingen væsentlige. FC BARCELONA: IND: Luis Suarez, Jeremy Mathieu, Ivan Rakitic, Marc-Andre ter Stegen, Claudio Bravo, Gerard Deulofeu, Rafinha, Thomas Vermaelen. UD: Alexis Sanchez, Cesc Fabregas, Victor Valdes, Carlos Puyol, Jose Manuel Pinto. ATLETICO DE MADRID: IND: Antoine Griezmann, Mario Mandzukic, Cristian Ansaldi. UD: Diego Costa, Filipe Luis, Adrian, Javier Manquillo, Diego, Ruben Perez, Thibaut Courtois. Redaktionen afsluttet 11. August. Kilde: Transfermarkt.


vm i brasilien

Festen 20

SPORT Executive


Foto: All Over Press

Af Team Tekstwerk

er forbi Har du abstinenser? Så genopfrisker Sport Executive nogle af de ’smukke’ øjeblikke fra VM i Brasilien. Bagefter kan du starte nedtællingen til VM 18 i Rusland og VM 22 i Qatar. Det skal nok blive ’muntert’.


vm i brasilien

22

SPORT Executive


Foto: All Over Press


vm i brasilien

Foto: All Over Press

24

SPORT Executive


vm i brasilien

26

SPORT Executive


Foto: All Over Press


Forsker Kenneth Cortsen behandler i hvert nummer af Sport Executive sportsøkonomi og –branding.

Tyskland viser vejen Forsker Kenneth Cortsen ser på Tysklands VM-titel. Af Kenneth Cortsen Tyskland er en af magtfaktorerne i professionel fodbold. Sommerens VM-titel manifesterer da også det indtryk, at Tysklands generelle association med kvalitet, teamwork og selvtillid er en god eksemplifice­ ring på, hvordan forståelsen af en moderne fodboldmæssig kontekst kan konverteres til prestigefyldte titler. Når jeg skriver det, tænker jeg på, hvordan Tyskland under det, som blev betegnet som en af de hårdeste perioder for tysk fodbold set fra et internationalt perspektiv, igangsatte en restruktureringsfase, der kulminerede med et godt investeringsmæssigt afkast, da Mario Götze scorede det afgørende mål i VM-finalen mod Argentina. Fodboldverdenen er ofte ’sort-hvid’ i sin kontinuerlige higen efter gode resultater, men Tyskland har nu vist vejen i forhold til at forene en fængslende fokus på en performance-orienteret proces med en lovende fodboldfremtid. Tyskland har med andre ord fundet en effektiv opskrift, som gav holdet

28

SPORT Executive

succes i Brasilien og skrev historie på den måde, at Tyskland blev det første europæiske hold, som vandt VM-titlen i Sydamerika. Set fra min stol, opnåede Tyskland den succes med tilstrækkelig elegance og via en perfekt strategisk eksekvering på et tidspunkt, hvor moderne topfodbold ellers er kendetegnet ved en ’mistænkelig’ indflydelse fra flamboyante investorer uden reel fornemmelse for ’relativ organisk’ fodboldudvikling. At vende en udvikling Den tyske VM-titel i Brasilien står i skærende kontrast til landets dårlige resultater ved EM i 2000 og 2004 samt kvartfinalenederlaget til Kroatien ved VM i Frankrig i 1998. Siden har Tyskland arbejdet på at finde den ’optimale dna’ for igen at kunne ændre landets forbrugende fodboldkultur. Den tyske fremgangsmåde indeholdt en dybdegående analyse af vejen fra græsrods- til eliteniveauet, og nu fremstår Joachim Löw (som fulgte i Jürgen Klinsmanns fodspor, red.) som den person, som var i stand til at sikre transformationen til international succes og til at

skabe et udbytte på den store økonomiske investering, som blev integreret i udviklingen af tysk fodbold. Nu kan der kastes et tilbageblik på en periode, hvori Tyskland har spillet i to VM-finaler, en EM-finale, to VM-semifinaler og en EM-semifinale siden det smertende nederlag til Kroatien i 1998. Samlet set er det en positiv resultatmæssig stime i de store slutrunder sammenlignet med eksempelvis et andet land med en fremtrædende fodboldliga (Premier League, red.) som England. Det tyske hold havde i VM-finalen en startopstilling i et 4-2-31 system med ni spillere fra den hjemlige Bundesliga, inklusiv seks spillere fra Bayern München, en spiller fra Borussia Dortmund, en spiller fra Borussia Mönchengladbach og en spiller fra Schalke 04. Dertil giver det mening at nævne, at flere af de tyske spillere også var en del af det succesfulde tyske U21hold, som vandt U21-EM i Sverige i 2009. Det er resultaterne, men må jeg også pointere den proces med endeløse selvevalue­ ringer, som har været med til at ’brande’ tysk fodbold igennem denne periode.


Foto: All Over Press


Byggesten til den store titel • Jeg nævnte England i min portrættering af den tyske succes. Den tyske Bundesliga er blandt de fem største europæiske fodboldligaer sammen med den engelske Premier League, den spanske La Liga, den italienske Serie A og den franske Ligue 1. I den sammenhæng er Bundesligaen et fantastisk eksempel på en bemærkelsesværdig økonomisk fremgang. Fra en bred vinkel klarer Bundesligaen sig godt målt på det totale tilskuertal samt den økonomiske drift og bundlinje for alle klubberne i ligaen (til trods for, at Premier League har en større akkumuleret omsætning end Bundesligaen). Når disse tal sammenholdes med internationale klub- og landsholdspræstationer de seneste par år, distancerer Tyskland i høj grad England. Det kan meget vel være et afledt resultat af den tyske mentalitet, som udviser selvtillid og sult relateret til at vinde titler i store turneringer. Se f.eks. på, hvordan Tyskland har forberedt sig til det kulminerende VM-øjeblik igennem mange år, men også på holdets forberedelse igennem turneringen i Brasilien. De tyske spillere roste det faktum, at det tyske fodboldforbund og derved det tyske hold, som det e­ neste hold i VM-turneringen, byggede deres egen detaljeorienterede træningslejr og –faciliteter med støtte fra sponsorer som MercedesBenz. • Tysklands forberedelsesfase med rationelle investeringer går hånd i hånd med den tyske selvforståelse vedr. struktur og kvalitet (ja, ‘ordnung muss sein’, red.). I modsætning til England så er kvalifikation til VM ikke godt nok; Tyskland vil vinde turneringen. For Tyskland tæller den næste turnering og succes heri allerede, hvilket også prægede Löw’s retoriske handlinger efter VM-finalen. Det tyske fodboldforbund har udvist en revitaliserende og forenet tilgang, hvor opfindsomt og effektivt samarbejde med forskellige aktører såsom videregående uddannelsesinstitutioner, sponsorer, Bundesligaen og klubberne heri er byggesten, som har vist vejen til store titler. Der har i denne proces været en strategisk og gennemtrængende præstationsfokus og ikke kun et resultatmål at gå efter, lige som der er blevet investeret det nødvendige på alle parametre for at understøtte dette fokus.

Foto: All Over Press

Fra et sportsligt synspunkt var offentligheden hurtige til at kritisere Joachim Löw for kun at udtage én decideret ’targetman’, Miroslav Klose, til VM-slutrunden, men Götze’s afgørende mål i finalen og det fleksible 4-2-3-1 system g jorde kritikerne til skamme. Fodbold og professionel sport handler om at vinde, og Löw og det tyske fodboldforbund beviste, at fodbold kræver det rette ’mindset’ i forhold til at få det bedste ud af spillerne og den sportslige infrastruktur. I den henseende reflekterer den tyske succes en sand ’performanceorienteret’ kultur, og i den ligning skal det medtages, at det tyske hold var bevidste om, at det er ikke nok bare at have en enkelt god aktion over 90 minutter. Det brasilianske hold udviste denne tendens, hvorimod det tyske hold i højere grad havde en motor, som kværnede igennem på højt kollektivt blus i 90 minutter tilsat en sund balance mellem taktiske kompetencer, som er afstemt med dynamikken i moderne fodbold og en effektiv form for kreativitet. Med andre ord var Tyskland mere end Özil, hvorimod Brasilien havde svært ved at kapere Neymar’s fravær. Således portrætterer den tyske model en fodboldkultur, hvori alle aktører udviser en interesse i at medvirke til at iscenesætte individets præstationer i harmoni med stærke holdpræstationer, og det passer fint ind i de krav, som stilles i professionel fodbold i 2014. • Tyskland fandt en ny strategi, forfulgte den med indædt tro og en perfekt orkestreret strategisk ressourceimplementering. Tyskland drog fordel af en omfattende talentmængde, som i sammenligning med f.eks. England indeholdt unge spillere, som spiller på internationalt konkurrencedygtige tophold i den hjemlige liga, og det har betydning for landsholdssucces. Det kaster lys på den tyske Bundesliga’s forretningsmodel, som vedrører den nævneværdige ’50+1-regel’. Denne regel er kort fortalt en intervention, som betyder, at de tyske klubber har minimum 51 procent af ejerskabet (med enkelte undtagelser, som omhandler en virksomheds ejerskab over en længere periode, f.eks. set i Bayer Leverkusen og Wolfsburg, red.). Derved er ligaen og klubberne beskyttet mod ødelæggende og bestemmende udenlandske ejer-interesser, som

blå bog KENNETH CORTSEN Kenneth Cortsen er cand.merc., mba og ph.d.-researcher. Han forsker i forskellige problemstillinger relateret til sportsøkonomi, -branding og -management ved Handelshøjskolen i Aarhus/Aarhus Universitet. Som følge af forskningen har han samarbejdet med University of San Francisco, Harvard Business School og University of Northern Colorado. Kenneth Cortsen har desuden siden 2006 været ansat ved University College Nordjylland (UCN), hvor han har været med

30

SPORT Executive


er set i England og andre lande, hvor udenlandske ejere ofte er utålmodige i deres handlinger og drømmer om hurtig succes. I den sammenhæng skal man huske på, at en kultur ikke ændres ’overnight’, hvorfor det udenlandske ejerskab kan være en dyr cocktail (se f.eks. på pengeforbruget i klubber som Chelsea, Manchester City og Paris Saint-Germain, red.) på den måde, at klubberne køber dyre og færdigudviklede spillere fra andre ligaer (i England købes mange af stjernespillerne i udenlandske ligaer, red.). Yderligere skal det pointeres, at de tyske klubber præsterer bedre end de engelske klubber, hvad angår forholdet mellem indtægtsgene­ rering og spillerlønninger. Tag Borussia Dortmund som et eksempel. Klubben skabte et paradigmeskifte, da klubben vandt Bundesligaen to år i træk (2010/2011 samt 2011/2012) med et lavere lønniveau end nogle middelmådige Premier League hold (f.eks. QPR, red.). Borussia Dortmund sikrede sig den nationale titel og en relativ god UEFA Champions League-performance baseret på mange unge tyske spillere, og sidstnævnte er et vigtigt argument i denne artikel. Det skal ses ud fra, at klubbens returrejse til toppen af tysk og international fodbold under kyndig ledelse af cheftræner Jürgen Klopp sammen med Bayern München’s europæiske dominans de seneste år, begge hold med mange tyske profiler og god økonomi, er to eksempler på, hvad det betyder for tysk landholdsfodbolds succes, at landet har en liga, hvor topholdene opbygger unge, dynamiske, moderne-spillende hold med enorm passion og sult. • Der er mange unge tyske spillere i Bundesligaen, og spillerne spiller faktisk, og det faktum er en del af den forenede tråd i restruktureringen af den tyske fodboldmodel. Tyskland har på den måde udvist en stærk fælles orientering vedr. talentudvikling og uddannelse af trænere og spillere på akademi- samt øverste elite-niveau, og processen med at udfylde kløften mellem talentudvikling og Bundesligaen har skabt en win-win. Tyskland høster på den måde frugterne af, at der skal investeres i den udviklingsproces for at fastholde ligalicensen, og det giver mening ud fra den tese, at hvis du investerer i noget, så er du også villig til at bruge det. Samtidig skal det medtages, at de tyske klubbers evne til at indhente indtægter stadig gør det muligt at tiltrække stjernespillere samt yderligere kommercielle og fanmæssige interesser. Forskellen mellem England og Tyskland er bare, at tyske klubber også køber stjernespillere, men derimod ikke investerer så massivt i middelmådige udenlandske spillere, som tager mulighederne fra hjemlige talenter.

• Da Tyskland igangsatte processen med at finde den rigtige køreplan til succes i moderne fodbold, så integrerede de samtidig vigtige kulturelle aspekter som identitet, spillestil og talentudvikling og g jorde det på en måde, der tilgodeså en positiv udviklingskurve. I Tyskland er fodbold-fankulturen en yderst integreret del af fodboldklubbernes forretningsmodeller og samfundet i særdeleshed. Sammenlignet med England er der billigere billetter, og det skaber samtidig en fin platform for interaktioner mellem forbund, klubber, sponsorer, medier og fans, som også har resulteret i positive indtægtsstrømme fra sponsorer, medieaftaler, høje tilskuertal, moderne stadions, hospitality og spillere, som ikke har mistet jordforbindelsen. Den tyske model imødekommer også til dels en form for ’competitive balance’, som giver rum til den uforudsigelighed (selv om Bayern München’s seneste mesterskaber har givet tanker om andet, red.), som også er motivationsfaktor for at interessere sig for fodboldproduktet. I de seneste syv-otte sæsoner har klubber som Borussia Dortmund, Bayern München, Wolfsburg og Stuttgart vundet Bundesligaen. Det giver en situation, hvor tyske spillere kan motiveres til at blive i den hjemlige liga, fordi ligaen holder højt sportsligt niveau, lønningerne er relativt gode, der er stor fan-, medie- og sponsor-interesse, og vigtigst af alt er der gode chancer for spilletid. Tyskland har desuden vist interesse for at lade deres spillere deltage i internationale turne­ ringer som U21-EM med den begrundelse, at det er et vigtigt udstillingsvindue og en god sportslig platform med positive synergier for a-landsholdet. Med den nylige VM-triumf har Tyskland skabt en positiv selvforstærkende cirkel, som vil give unge spillere noget at stræbe efter på landsholdsniveau. Spillere, som Mario Götze,­­Julian Draxler, André Schürrle og ­Christoph Kramer, er ikke regulære startere for Tyskland. Tysklands store talentmængde kommer bl.a. som et resultat af den stærke procesorientering. Den tyske model er dynamisk og baseret på at stille spørgsmål og influere alle aktører til at overveje vejen til s­ ucces, hvad enten den berører spillestil, spillesystem, træningsfaciliteter, præstationsforberedelser eller talentudviklingsstrukturer. Tyskland har investeret det fornødne, og de har også en læringsmæssig tilgang til fodbold med et højt niveau af veluddannede trænere, og på det område bliver der også g jort op med, at det ikke længere er nok bare at have spillet x antal kampe på højeste niveau! For at træne et moderne fodboldhold, skal trænere vide noget om ledelse og lederskab, kommunikation, psykologi, motivation o.s.v., og i Tyskland er tingene ikke overladt til tilfældig­ hederne.

til at udvikle og implementere den første professionsbacheloruddannelse i sportsmanagement i Danmark. Sideløbende hermed har han haft forskellige positioner i erhvervslivet, som f.eks. bestyrelsesarbejde og kommercielle jobfunktioner i medie-, konsulent-, it- og idrætsbranchen. Cortsen er tidligere elitespiller i fodbold og har taget DBU’s elitetræneruddannelse (UEFA A-licens).

Privatfoto


FRA BRIGHTON TIL HELSINKI – 20 ÅRS REJSE MED KVINDER OG SPORT

Hvor bliver ­Europa af

DIF-bestyrelsesmedlem Tine Teilmann beretter om International Working Group on Women and Sport. Af Tine Teilmann Hvordan går det egentlig med Brightondeklarationen? Den erklæring, der tilbage i 1994 satte fokus på retfærdighed og lighed i samfund og sport for begge køn – baseret på ti principper. Ja, indtil i dag er Brightondeklarationen underskrevet af 419 organisationer, idræts-og kvindeorganisationer, olympiske komiteer, regeringer mv., hvoraf en meget stor del er fra Europa. I forbindelse med IWG’s 6. kongres i Helsinki denne sommer blev der udgivet en statusrapport om udviklingen af aktiviteter for kvinder og piger i sport siden Brighton-deklarationens fødsel i 1994, og om hvorvidt deklarationen har været et brugbart redskab for de organisationer, der har underskrevet. Rapporten konkluderer, at Europa er bagefter! Europa er det kontinent, der har færrest tiltag for at bedre muligheder for kvinder og piger i idrætten. Her er tale om tiltag både indenfor deltagelse, sikkerhed, uddannelse, medier og ledelse. Med andre ord, Europa lever over en bred kam ikke op til principperne i deklarationen. Ifølge rapporten er Asien og Afrika de kontinenter, som lever op til flest af de ti punkter i deklarationen. De fleste aktivi­ teter har været målrettet at få flere kvinder og piger til at dyrke idræt, at få kvinder til at motionere og til at få flere kvinde­ lige atleter. De næst fleste aktiviteter har været rettet mod at indføre ’gender equality’-emnet i uddannelses- og træningsmaterialer, at øge offentlighedens opmærksomhed og forståelse for sport for kvinder og piger, støtte til kvindelige eliteaktive og endelig at sikre, at piger og drenge har lige muligheder for at udvikle sig fysisk.

32

SPORT Executive

Rapporten peger på en interessant hypotese om, hvorfor Afrika og Asien har flest aktiviteter. Områderne har langt det højeste gennemsnit af ’kvinder og sport’-­ organisationer, og disse har langt det højeste aktivitetsniveau i at arbejde med aktiviteter og tiltag for og med kvinder. Ydermere er meget arbejde med kvinder og sport ­organiseret i såkaldte kvinde-kommissioner, hvilket kan forklare det høje aktivitetsniveau. De områder fra Brighton-deklarationen, der

BLÅ BOG

Foto: Privatfoto

TINE RINDUM TEILMANN Tine Rindum Teilmann er 49 år og har to børn på 17 og 21 år. Er uddannet lærer, speciallærer og master i speciallærerpædagogik. Arbejder i dag som konsulent for synshandicappede skolebørn i Roskilde. Medlem af DIF’s bestyrelse siden 2009, medlem af DHIF’s bestyrelse siden 2004, medlem af Sport Event Denmarks bestyrelse siden 2009, formand for International Paralympic Committees ’Women in Sport Committee’ siden 2005, medlem af Den Internationale Olympiske Komités ’Women in Sport Commission’ siden 2006 samt talrige andre udvalgsposter i idrættens verden.

er arbejdet mindst med, er også dem, rapporten anbefaler, at alle organisationer prioriterer de kommende år. Det er; at udvikle børnepasningsmuligheder, at udvikle tiltag til at fastholde tidligere eliteaktive kvinder i sporten, at udvikle forebyggelsestiltag, som sikrer, at sport er et sikkert sted at være (f.eks. skadesforebyggelse, forebyggelse af spiseforstyrrelser og seksuelle overgreb mv., red.) og endelig styrke og øge antallet af kvinder blandt trænere, dommere og ledere. Udvikling eller afvikling Der er ifølge rapporten ingen tvivl om, at der er sket en udvikling på området i de sidste 20 år. Forfatterne peger dog på, at det ikke er nemt direkte at måle Brightondeklarationen i alle aktiviteterne igennem årene, men den har været brugt som inspiration, konkluderer rapporten. Og hvor bliver Europa så af? Tja, i dele af Europa er der en klar modvilje mod at lave ’kvinde-kommissioner’ og mod at lave særlige tiltag for kvinder, også fra kvinderne selv. Kvinderne vil ikke, som de siger: ”Kvoteres ind i bestyrelser og på uddannelser”, men vurderes på lige fod med mændene. Det er jo også en ganske redelig, ligeværdig og sympatisk holdning at have. Men alle tal viser, hvilket denne rapport også underbygger, at skal vi holde os på vejen mod ligestilling, kommer det til at tage meget lang tid, før der bare er noget, der ligner ligestilling i idrætten! Den Europæiske Olympiske Komité har da også netop nedsat, efter mange års kvindetørke, en ’Women and Equality Commission’, som nu skal i arbejdstøjet. Lad os håbe, at de lader sig inspirere af Brighton-deklarationen og får hævet aktivitetsniveauet i Europa!


Foto: Nike

Foto: Signe West

Foto: Signe West

RAPPORTERNE: From Brighton to Helsinki “Women and sport progress report 1994-2014”, Fasting, Svela Sand, Pike og Matthews. Se: http://www.iwg-gti.org/iwg/from-brighton-to-helsinki-progre Brighton- deklarationen: http://www.iwg-gti.org/@Bin/22427/Brighton+Declaration_EN.pdf SE OGSÅ: http://www.iwg-gti.org/ Foto: Nike

Foto: Nike

Foto: Nike

Foto: Nike


ChickChat

#Frivillig Ferie Ferietid er idrætstid… Tøserne chatter om en aktiv ferie – og hverdagens skærmydsler. Af Eline Andersen og Trine Bay

Eline:

Hey Chick! Er du der? Dit auto­ svar siger, at du stadig er på ferie ;-). Ohh, hvilken ferie, hva?! Det er, som om sommeren slet ingen ende vil tage, og det gør slet slet ikke noget. Vi er selv kommet hjem fra ferie i sidste uge. Vores ferie har været præget af en masse sport. Faktisk er jeg gået over til at sige, at vi har været på træningslejr ;-). Vi var i Italien, hvor vi brugte de fleste af vores vågne timer på enten at dyrke noget sport selv eller være vandbærere for nogen, der dyrkede sport. Selv var jeg mest i 50m poolen, hvor jeg trak baner både morgen og aften. De andre cyklede som gale – op kl. 5.40 og ud på rammerne kl. 6 – både fordi de så kunne cykle, mens det stadig var nogenlunde temperatur, og dels fordi de så var tilbage til mennesketid og morgenmad. Samtidigt var der jo både VM i fodbold og Tour de France i fjerneren. Det rene sviger! Hva med dig? Har du brugt ferien til at komme i form? Var du inde over Beach Games i Hornbæk, eller har der været noget spændende gymnastik et sted i landet? #ferie #træningslejr #tdf

bæk deltog med små 50 glade håndboldbørn. Selv var jeg med som træner for vores U12 drenge - en lille uge på luftmadras og i sovepose – jo, minderne væltede indover mig fra mine egen ungdom. Stævnet er topdollar velorganiseret - og alt spiller - meget læring at hente. Blandt andet havde de fri wifi på alle de udendørs baner - toptjekket... Meeeen det virkede så bare ikke – og så er det pludselig et irritationsmoment - så man skal huske ikke at love for meget... Så tilbage på arbejdet i to uger – og så tre ugers ferie, som primært er gået med at istandsætte hus blandt andet med nyt køkken - og ny roommate :-). Men ind imellem blev det også til lidt frivilligt arbejde - håndboldforeningen bakker altid op om Hornbæks Havnefest, og jeg står i baren i ’ViseVersHuset’ - en tjans, som vi elsker, og som bringer mange penge ind til byen og dermed idrætsforeningen. Nu kalder et spændende arbejdsefterår - startende i morgen. Glæder mig til at se mine kolleger og til at komme i gang. Hvad med dig - hvad venter dig? #pertilleCup #roommate #arbejdsefterår

Trine: Lyder så cool - I er da for vilde. Eline:

Aktiv-familie :-) Her presses sidste dråbe af ferie-citronen... Min første ferieuge tilbragte jeg i Gøteborg - Partille Cup, verdens største håndboldturnering. Flere end 20.000 spillere deltog, og vores klub Horn-

34

SPORT Executive

Sjovt, du lige nævner Partille Cup! Vi var faktisk også et smut i Viborg til Genera­tion Handball – de har vist også ambitioner om at blive mega store. Det var 1. år, og der var omkring 1.500 deltagere fra 16 nationer, men arrangørerne drømmer om, at det kan blive en event med 20.000 delt-

agere fra mange flere nationer. Jeg synes, det virkede ret lovende. Alt var samlet omkring stadion og hallerne – der var et aktivitets­ torv – lidt a la OL, og tilsyneladende havde arrangørerne allieret sig med de omkringliggende institutioner i forhold til logi etc. Spillerne fortalte også, at de havde gode forhold, og sportsligt var niveauet vist OK. ’Vores’ nye klub, TMS Ringsted U18, endte så også lige som turneringsvindere – og det hjælper gevaldigt på oplevelsen;). Jeg tror på, at de her breddeturneringer med masser af spillere fra flere nationer har en fremtid. Og jeg tror på, at spillere, der får sådan en sommerferieoplevelse, kan tage masser af motivation med sig til den nye sæson. For håndbolds vedkommende betyder det også, at de nye hold kan få mulighed for at spille sig ind på hinanden. Jeg tager tilbage til Jylland i morgen – lidt nordligere end Viborg: Der er Made in Denmark – European Tour i golf i Himmerland, og det ser ud til at blive en kæmpe succes tilskuermæssigt, og ikke mindst event set-uppet er imponerende. Det bliver en folkefest – med høj sportsligt indhold. Touren starter torsdag (i dag, red.), men allerede onsdag er der Pro-Am – ja! Det er liiiige noget for dig. Jeg skal bl.a. være med til pr-håndteringen af holdet med H.K.H. Kronprins Frederik, Lars Larsen, Tom Kristensen og Thomas Bjørn, som starter på hul 1. Og efter Himmerland


Foto: Privatfoto/ Pernille Kjærsgaard/Susanne Prahl

#ferie gslejr #trænin #tdf

#pertilleCup #roommate #arbejdsefterår


ChickChat – så er det jo VM i badminton – der er din gamle boldgade. Og her kommer der også til at være tryk på pressemæssigt. Hvordan med dig? Har du tryk på arbejdsmæssigt, når du kommer tilbage? #HKH #madeinDK #TMSU18

ungdomstræner - hvis vi kan skaffe en ny træner? Faktisk er trænerproblematikken et stort issue i de fleste klubber - hvordan er det hos jer? Mangler I trænere, eller er det nemt at rekruttere? #selfie #MeLove #nytræner?

Trine:

Eline:

Det lyder som en uge med fart på - in every meaning of the word:-). Ja liiiiige mig med meget pres og pr - Me Love.... VM i badminton ser ud til at blive en kæmpe succes - kunne jo fristes til at sige, at der de seneste mange år er lagt et stærkt fundament pressemæssigt - men det ville være for ’selfie-agtigt’... Det glæder mig bare helt enormt, og jeg håber, at eventen bliver alt, hvad badminton har fortjent - fjer i verdens­klasse og masser af tilskuere - både i hallen og foran skærmen... Kigger måske forbi, så kan jeg lige give dig en ’frivillig’ hånd, hvis der er brug for det.. På min banehalvdel er der virkelig pres på. Ny hjemmeside inclusiv et mobilsite - ny designlinje - nye medarbejdere - og et VM i 2015, der begynder at nærme sig og dermed forberedelse i en mere afgørende fase. De elementer, vi arbejder med, er så fede - og jeg glæder mig til at søsætte alle vores gode ideer... Så der bliver ikke kedeligt på mit gymnastik-bord - og på det sportslige plan fortsætter jeg som træner for håndboldfitness - trapper lidt ned som

Vi har lige fået en ny C-holdstræner til Roskilde Svømning. Hun ser super kompetent ud – jeg har godt nok ikke mødt hende endnu, men hun er blevet budt velkommen på vores fb-side af vores altid nærværende og sympatiske formand. Jeg ved ikke, om det var svært at finde den rigtige træner til vores små talentsvømmere, men jeg ved, at det kan være svært at finde instruktører til vores svømmeskole. Vi bruger ofte vores store konkurrencesvømmere – men det ­giver indimellem lidt logistikudfordringer, fordi de store svømmere også skal passe egen træning og stævner. Således også min egen søn, som sidste sæson måtte sige sit undervisningsjob op, fordi han skulle træne mere og også startede på handelsgymnasiet, hvor der vist var lidt flere lektier end i folkeskolen. Men ét er instruktører og trænere, et andet er så det frivillig-apparat, som igen aktiveres her ved sæsonstart. Faktisk har de fleste af de mails, jeg har skrevet i min sommerferie været svar på svømmespørgsmål fra medlemmer og kommende medlemmer.

Jeg er så heldig at tage mig af henvendelser fra babysvømmeforældrene – og dem er der mange spørgsmål i, skal jeg hilse og sige;-). De står overfor foreningsdebut og vil gerne sikre sig, at alt er kørt i stilling til deres lille prinsesse eller prins. Men hva… Jeg synes egentlig ikke, at du siger noget om din egen træning. Får du selv sved på panden? Og skal vi – igen – prøve at ind­føre lidt samtræning i Idrættens Hus? Jeg kunne eksempelvis godt tænke mig at planke sammen med dig, mens vi lige vender verdenssituationen. #prinsesse #svømmeskole #planke

Trine:

Hahaha - ja min egen træning har virkelig lidt denne sommer.. Næsten alle døgnets timer er brugt på at lave hus med indlagt pause til strand, hvor jeg så har cyklet. Det er også blevet til et par gange i fitness og et par løbeture - men slet ikke så meget, som jeg gerne ville. Så jaaaaa - vi skal planke, mens vi vender de globale sportstemaer, og de mere personlige emner skal vi jo også lige igennem. Lad os lige tjekke kalendere - også planke derudaf... Har nydt min ferie - nu venter hverdagen...

Trine PS: Var frivillig instruktør på stranden i Uge 31 i Hornbæk Sportsuge glemte bare at skrive om det. #uge 31 #hahaha #hverdagigen

blå bog #Trine Bay Sportsligt: Tidligere landsholdsspiller i håndbold. Frivillighed: Næstformand og børnetræner i ­Hornbæk IF Håndbold. Erhverv: Udviklings- og marketingchef i DGF.

#Eline Andersen Sportsligt: Tidligere konkurrencesvømmer. Frivillighed: Formand i løbeklubben Himmelløverne og svømmetekniktræner Roskilde TRI. Erhverv: Event- & communication manager i Sport Event Denmark, tidligere kommunikations­ medarbejder i Danmarks Idræts-Forbund.

36

SPORT Executive


Foto: Privatfoto/ Pernille Kjærsgaard/Susanne Prahl

#pertilleCup #roommate #arbejdsefterår #HKH #madeinDK #TMSU18

#ferie #træningslejr #tdf

#prinsesse #svømmeskole #planke

#ferie #træningslejr #tdf #uge 31 #hahaha #hverdagigen


VM

Vi går fandme efter guldet Det er to nordjyske nørder med knyttede næver og hang til stenhårdt arbejde. De har begge en drøm om VM-guld, og de bruger den vision, når Kenneth Jonassen pisker dem på træningsbanen. Sport Executive har mødt damedoublen Kamilla Rytter Juhl og Christinna Pedersen.

Af Team Tekstwerk Kamilla Rytter Juhl griner forsigtigt. Hun tygger på ordene langsomt, efter at hun lige nu har sagt det højt ude i Idrættens Hus i Brøndby før et træningspas. Men hun gentager det og står ved det. Der er store drømme i spil for to ærgerrige nordjyder i deres karrieres zen forud for VM i badminton i Ballerup Super Arena. ”Vi siger det til hinanden hver dag. Vi går fandme efter guldet. Det er den eneste ­grund til, at vi kommer herud hver dag. ­Fordi vi fandme vil vinde. Der er desværre også en masse andre, der også gerne vil vinde. Vi bliver sindssygt glade for en medalje, men det, som pepper os op lige nu, er sgu, at vi går efter guldet. Der er ingen dansk damedouble, der har g jort det før, så det ville være for sindssygt, hvis vi g jorde det,” siger 30-årige Kamilla Rytter Juhl igen med et stort smil over hele ansigtet, mens makker Christinna Pedersen på 28 år sidder lige ved siden af og nikker. En vild fed drøm ”Vi er egentlig ikke dem, der render rundt og råber højst i hallen, og vi er egentlig typerne, der bare vil spille noget god badminton. Men når vi kigger på hinanden, smiler vi lidt og siger: Vi går kraftedme efter guldet. Vi mangler de her tre minutter på cyklen endnu, og det er sgu, fordi

38

SPORT Executive

vi vil have den guldmedalje. På den måde bruger vi det humoristisk, når træningen gør ondt.” siger Christinna Pedersen bare lige for at forklare, at de altså stadig er to ­nordjyske piger med fødderne solidt plantet på jorden. De har bare store drømme. Sammen er Kamilla Rytter Juhl og Chri­ stinna Pedersen en af verdens bedste damedoubler illustreret med en anden­plads på den aktuelle verdensrangsliste. Men konkurrencen er massiv fra Asien, så det danske par er bestemt ikke favoritter, selv om det kommende VM er på hjemmebane. Men muligheden er der, og så er stemningen bare helt speciel mellem de to piger lige nu, hvor de ligger i intens træning for at ramme topformen, når VM-feberen helst skal rase fra 25. august. Og selv om man er født med en ydmyg tilgang til tingene, så er Kamilla Rytter Juhl vild med drømmen. ”Det er helt vildt fedt at gå og have den drøm. Siden vi blev gode og begyndte at vinde turneringer, har vi jo drømt om at vinde hver gang, vi er gået ind til et mesterskab. Og fordi vi er så gode, kan vi også godt tillade os at have den drøm i hovedet og i hjertet,” siger hun. Bag drømmene ligger passionen og viljen til både hårdt fysisk arbejde og en nørdet glæde ved hele tiden at studere små detaljer på video. Det er den kombination, som har ført Kamilla og Christinna til tops med en VM-bronze og sejr i Malaysia Super Series-

finalen som de største resultater i karrieren i damedouble. Nørder er nøglen Op til VM har den stået på seks ugers hård træningslejr i Brøndby, hvor de første tre uger har været proppet med hård fysisk træning. Konditionstræning på enten cykel, romaskine eller med crosstraining. Ved siden af det kører de styrketræning. Det bliver til i alt fire timers træning i løbet af en dag op til VM. ”De første tre uger er rigtig, rigtig hårde fysisk. Selvfølgelig er det også hårdt mentalt, men det er mest kroppen, der skriger de første tre uger,” fortæller Christinna Pedersen. Det er alt sammen med til at give den nødvendige form, men en anden central nøgle bag et makkerskab, som har kørt siden begyndelsen i 2010, er, at de begge to i virkeligheden er nogle rigtige nørder. De elsker at sidde og studere små tekniske finesser i tidligere kampe. ”Vi synes begge to, det er rigtig fedt at nørde den lidt med noget video. Hvor kan vi måske slå smashet lidt smartere, så vi fanger dem, hvor det gør mest ondt. Sådanne ­nogle ting bruger vi meget tid på sammen med Kenneth Jonassen, ” fortæller Christinna Pedersen. Kamilla Rytter Juhl tager ivrigt over: ”Vi spiller mod de samme utrolig mange


Foto: AlloverPress


VM

Foto: AlloverPress

BLÅ BOG KAMILLA RYTTER JUHL Født 3. november 1983 i Skagen. Nuværende klub: Greve. Bopæl: Valby i København. Spiller dame- og mixeddouble. Har vundet 11 guld-, 3 sølv- og 4 bronze-medaljer ved EM, VM og OL.

gange, og det er tit de samme ting, vi snakker om. Men når vi så ser det på video, så kan vi nogle gange se de små ting, for det er virkelig små ting, når vi er oppe i Top 4. Alle de små ting, som kan afgøre det. Vi kan sidde og se en kamp, som måske tog en time, men det kan tage os to timer at se den igennem, fordi vi stopper og ser en duel igen og igen. Det er helt vildt nørdet, men også helt vildt sjovt og motiverende.” Nordjysk klik De to nordjyder klikkede faktisk allerede fra starten, da de blev sat sammen i 2010 og

40

SPORT Executive

med det samme slog et par, som lå nummer et på verdensranglisten til stor tilfredshed for Kamilla Rytter Juhl, som trods VM-guld i mixeddouble med Thomas Laybourn har et specielt forhold til damedouble. ”Jeg har altid haft et kæmpe hjerte for damedouble. Nok også, fordi det var det, jeg var bedst til, da jeg var yngre. At jeg så slog igennem i mixeddouble var ikke helt efter bogen. Så det er fedt, at jeg har fundet en makker, der kan komme med op, så vi ligger nummer to på verdensranglisten,” fortæller hun. Det er gået så godt, så de tog røven på alt

og alle og hinanden ved at vinde Super Series i Malaysia, og nu føler de selv, at de har et unikt makkerskab. ”Det er nemt for Kamilla og jeg at få det her samarbejde til at køre, for vi er ret ens på mange punkter. Og vi har lidt den samme tilgang til badminton med hensyn til at være seriøs omkring spillet. Vi er gode til hele tiden at finde det bedste i os selv og hinanden, og vi er faktisk aldrig sure på hinanden eller uvenner,” siger Christinna Pedersen. Pigefornærmet nej tak Efter fire år kan hun også mærke, at de to


BLÅ BOG CHRISTINNA PEDERSEN Født 12. maj 1986 i Aalborg. Nuværende klub: Greve. Bopæl: Valby i København. Spiller dame- og mixeddouble. Har vundet 6 guld-, 2 sølv- og 4 bronze-medaljer ved EM, VM og OL.

Foto: Das Büro for Team Danmark


VM

FØLGENDE DANSKERE DELTAGER VED VM Herresingle: Jan Ø. Jørgensen, Hans-Kristian Vittinghus og Viktor Axelsen. Damesingle: Line Kjærsfeldt og Anna Thea Madsen. Herredouble: Mathias Boe/Carsten Mogensen, Mads Conrad-Petersen/ Mads Pieler Kolding og Anders Skaarup Rasmussen/Kim Astrup Sørensen. Damedouble: Christinna Pedersen/ Kamilla Rytter Juhl og Line Kruse/ Marie Røpke. Mixeddouble: Joachim Fischer/ Christinna Pedersen, Anders Kristiansen/Julie Houmann og Mads Pieler Kolding/Sara Thygesen. Kilde: Badminton Danmark Foto: AlloverPress

er meget stærkere i pressede situationer, fordi de nu kender hinanden så godt. ”Hvis jeg lige er lidt nervøs, så ved Kamilla det. Jeg behøver nærmest ikke sige det, så kan hun hjælpe på den helt rigtige måde i stedet for at tro, hun skal bære mig frem i kampen, for så taber vi alligevel.” Heldigvis har Kamilla Rytter Juhl den samme opfattelse: ”Ja, vi har fundet ud af, at vi ikke skal passe på hinanden inde på banen. Vi kan godt ­nogle gange sige tingene lidt hårdt. Det nytter ikke noget at være pigefornærmet, når vi står ­derinde. Jeg kan også sige fuck mand, jeg er mega usikker lige nu. Jeg ved overhovedet ikke, hvad jeg skal gøre. Så er det næsten ­ligegyldigt, hvad Christinna siger, så køber jeg den, og så kan vi måske komme videre.” De to har begge fået badmintonopdragel­ sen fra en ung alder i det nordjyske. Kamilla er fra Skagen, mens Christinna spillede i Gug i Aalborg. Og karriereforløbene minder meget om hinanden, hvor de på et tidspunkt i en ung alder blev prikket på skulderen og blev spurgt, om de ville over og træne med landsholdet i Brøndby. Ingen af dem var i tvivl om, at det ville de. Og Christinna kom over til et landshold, hvor det var spændende at få lov til at træne med

42

SPORT Executive

spillere som Kamilla Rytter Juhl, der var to år ældre. ”Hvis bare man kunne få lov til at være på banen med nogle af de bedste på landsholdstræningen. De var jo nogle af de bedste i verden. Det var for fedt at ringe hjem og sige, at jeg nu havde trænet med hende og ham, selv om det måske kun var et halvt sæt. Det var motiverende for mig og hang ved, så jeg selv kunne blive en af de bedste,” husker Christinna Pedersen. Rio på radaren Der har været mange oplevelser i karrieren frem til, hvor de står i dag, og de ville også kunne give sig selv gode råd, hvis de stod over for en ung udgave af sig selv. ”Det er sindssygt vigtigt at lære sin egen vej. Jeg vil helt sikkert råde mig selv til at tage imod hjælp, men også være kritisk. Da jeg startede i Brøndby, var jeg ret ung, og vi blev sådan lidt tvunget til at gå til psykolog. Jeg tænkte, jeg er da ikke skør. Det var lidt underligt, men det har hjulpet mig til at finde mig selv på en helt vild fed måde, og det tror jeg, er med til, at jeg kan præstere på et højt niveau,” fortæller Kamilla Rytter Juhl. Christinna Pedersen har lært at holde fokus og begrænse sig i sin søgen efter ekspertråd.

”Hvis der var fem forskellige eksperter, som sagde noget til mig, så ville jeg gerne gøre alle fem ting. Nu har jeg fundet min vej, som jeg tror på. Jeg tror på, at min behand­ ler holder mig skadefri og fit for fight. Der kunne jeg godt tidligere shoppe lidt mere. Men det er vigtigt at finde den ro. Jo før, jo bedre, og så ville jeg bare sige til mig selv: Go for it. Du får ikke muligheden om ti år.” 25. august begynder VM, og det bliver med en damedouble med store drømme. Og lige meget, hvordan det går, så er de opsatte på også at skulle til OL i Rio de Janeiro om to år. ”Målet er helt sikkert, at vi skal til OL i 2016. Så er jeg 32 år. Hvis vi gør det godt og stadig har det sjovt med det, så kunne vi godt finde på at spille lidt efter OL. Men der kan ske så meget. Der er to år til. Hvordan reagerer kroppen, og løber de andre fra os. Nu tager vi OL med, og så må vi se, om vi kan mande os op til et mål mere bagefter,” slutter Kamilla Rytter Juhl.

LÆS MERE HER: www.christinnapedersen.dk   www.kamillajuhl.dk  


Danmark har altid været en fjernation. Lige siden man indførte verdensmesterskaberne i 1977. Men det har knebet lidt i dette årtusinde, hvor de ketsjer-svingende rød-hvide atleter kun har hentet to guldmedaljer – i henholdsvis 2009 og 2003. Nu gælder det imidlertid et VM på hjemmebane! Kan det gå galt?

GU

10

8

LV

24 VM

NZ BRO E

VM

LD

GULDET GLIMTER FORUDE

Danske VM-medaljer

VM I BADMINTON • 25.-31. AUGUST I BALLERUP SUPER ARENA MÅLSÆTNING Badminton Danmark satser på fem medaljepoint

Guld = 3 point Sølv = 2 point Bronze = 1 point Målsætningen holder hvis danskerne lever op til deres seedning Jan Ø. Jørgensen

er seedet som nummer tre i herresingle

Mathias Boe/Carsten Mogensen er seedet som nummer tre i herredouble

Joachim Fischer/Christinna Pedersen er seedet som nummer tre i mixeddouble

Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl er seedet som nummer to i damedouble

Kilde: Badminton Danmark. Foto: Das Büro for Danmarks Idrætsforbund og Team Danmark (på billedet: Viktor Axelsen, seedet 14)

”Bare fordi vi spiller på hjemmebane, betyder det ikke, at vi pludselig kan slå spillere, som vi ikke før har kunnet slå” Finn Trærup-Hansen, sportschef Badminton Danmark


TV-TÆKKE

Nyt system skal gøre ­badminton mere moderne og intenst

Foto: Das Büro for Team Danmark

44

SPORT Executive


Det internationale badmintonforbund tester i disse måneder et helt nyt pointsystem, der skal tilføre ketsjersporten mere intensitet og flere nervepirrende afslutninger. Af Marie Louise Albers Danmarks bedste badmintonspillere træner i disse dage på livet løs for at være klar til årets helt store højdepunkt: VM på hjemmebane i Ballerup Super Arena 25.-31. august. Men det varer med stor sandsynlighed ikke længe, før de ketsjerspillende eliteudøvere skal til at vænne sig til et nyt pointsystem og fremover blot tælle til 11 point for at vinde et sæt i stedet for de 21 point, som de nuværende pointregler foreskriver det. Det internationale badmintonforbund, BWF, med den tidligere danske verdensstjerne Poul-Erik Høyer i spidsen er nemlig ude på at ændre sportens scoringssystem. Og allerede nu bliver de nye spilleregler bedst af fem sæt til 11 point, uden mulighed for ombolde – testet på alverdens badmintonbaner verden over. ”Vi ønsker, at der skal være flere højde­ punkter i en kamp, og at vi kommer hurtigere frem til afslutningerne. Det kommer uden tvivl til at gøre kampene mere intense, og nerven i kampen stiger,” lyder det fra Poul-Erik Høyer, der i dag er præsident i BWF. Den danske topspiller Hans-Kristian Vittinghus ser også flere fordele ved det nye system. Han er medlem af det internatio­ nale badmintonforbunds spillerkommission

og har således været med til at diskutere fordelene og ulemperne ved et nyt pointsystem. ”Med det nuværende system kan der godt gå et stykke tid, før kampene for alvor kommer i gang, mens det nye system gør, at der kommer mere betydning og pres på fra start,” siger badmintonspilleren. ”Jeg kan også godt lide, at man spiller flere sæt. Jeg elsker fra tennis, når folk kommer tilbage efter at have været bagud med 2-0 i sæt. I badminton kan det ofte være svært at lave de der store comeback, som systemet er nu.” Den store ulempe ved det nye system er dog, ifølge Hans-Kristian Vittinghus, at kampene risikerer at blive for korte. Samtidig er det ikke længere nær så fysisk kræ­ vende at vinde en kamp. ”Det nye system fjerner lidt af det fysiske element, og det er noget af det, der tiltaler mig. Jeg synes ikke, det kun skal handle om teknik og taktik, men man skal også besidde en god fysisk form for at være med på verdensplan,” siger Vittinghus. Ideelt set så den 28-årige badmintonspiller gerne, at man stadigvæk bibeholdte ideen om at spille ombolde til 15 point og dermed gav spillet en endnu større grad af spænding og fysik.

Mere popularitet - tak Det er ikke mere end otte år siden sidst, at badmintonsporten lavede om på sit pointsystem, men Poul-Erik Høyer mener, det er vigtigt, at sporten hele tiden fornyer sig. ”Det er i virkeligheden en test på os selv, og om vi er moderne nok. Det er svært at vurdere, om det kan være med til at gøre sporten mere populær, men vi ser det selvfølgelig gerne,” siger BWF-­ præsidenten. Hans-Kristian Vittinghus tror dog ikke, at et nyt pointsystem har den store indflydelse på sportens popularitet. ”Jeg har svært ved at se, at sporten pludselig vokser sig til at være megapopulær, fordi man tæller på en anden måde. Fodbold og tennis er ikke populært på grund af den måde, der tælles på, men på grund af kendte atleter og turneringer,” lyder det fra topspilleren. Når testperioden er overstået i november, vil det internationale badmintonforbund tage stilling til, hvorvidt en endelig ændring vil finde sted. Hvis eventuelle nye regler skal gøre sig gældende til de prestigefulde Olympiske Lege i 2016 i Rio, skal de således indføres allerede inden maj 2015, hvor OLkvalifikationen skydes i gang.

Badmintonsportens skiftende pointsystemer • Man skal ikke langt tilbage i badmintonhistorien for at finde den seneste ændring i sportens pointsystem. I 2006 skete der således en markant fornyelse, da det daværende system - bedst af tre sæt til 15 point med mulighed for ombolde til 17 – blev skiftet ud med det nuværende system - bedst af tre sæt til 21 point med mulighed for ombolde til 30. Mens man med det gamle system var nødt til at besidde serven for at opnå point, blev der med det nye pointsystem indført running score, som man kender det fra bordtennis. • Det nye pointsystem med bedst af fem sæt til 11 og uden ombolde er allerede blevet afprøvet ved flere mindre internatio­nale turneringer rundt omkring i verden. Det skal testes frem til 1.

november, hvorefter Det Internationale Badmintonforbund skal evaluere mulighederne for en endegyldig implementering og eventuelle ændringer. • Den tidligere OL-guldvinder i badminton og i dag præsident for Det Internationale Badmintonforbund, Poul-Erik Høyer, er en varm fortaler for at indføre et nyt pointsystem og har gjort det til en af hans mærkesager i den internationale badmintonpolitik. • Hvis testsystemet skal blive til virkelighed inden de prestigefulde Olympiske Lege i Rio i 2016, skal de nye tælleregler træde i kraft inden maj 2015, hvor selve kvalifikationen til legene ­begynder.


TV-TÆKKE

Dansk badminton vil tyvstarte Badminton Danmark ønsker at teste et nyt pointsystem i den hjemlige liga allerede fra denne sæson. Flere af de danske topspillere slår et slag for ideen.

Af Marie Louise Albers Mens mange internationale badmintonturneringer allerede nu er gået i gang med at teste et nyt pointsystem, ønsker man også fra dansk side at være på forkant med udviklingen. Således har Badminton Danmark foreslået klubberne i den bedste hjemlige liga, Badmintonligaen, at indføre nye tælleregler allerede fra den kommende sæson 2014/2015, der begynder i starten af september. ”Hvis BWF (det internationale badmintonforbund, red.) allerede er i gang med at teste det, så er der ingen grund til, at vi ikke også prøver det af i Danmark,” siger René Toft, Badminton Danmarks formand, der er én af initiativtagerne til forslaget om at indføre et nyt system allerede nu. Pointreglerne, som Badminton Danmark ønsker at indføre, er dog en anelse anderledes end de regler, som på nuværende tidspunkt testes på internationalt plan. Her spilles der bedst af fem sæt til 11 point uden ombolde, men Badminton Danmark ønsker at forlænge spændingen i sættene og indføre ombolde til 15 point. ”Vi synes, det er ærgerligt, at lige når det

46

SPORT Executive

begynder at blive spændende, så er det bare slut. Hvorfor afbryde spændingen så hurtigt? Det er samtidig vigtigt at holde fast i badminton som en udholdenheds­ sport, hvor det mildt sagt også stadigvæk skal være muligt at løbe ens modstander ned på kondien,” lyder begrundelserne fra formanden. Opbakning fra topspillere Den danske badmintonspiller Hans-Kristian Vittinghus har selv været med til at foreslå Badminton Danmark at indføre det nye pointsystem i Badmintonligaen allerede fra den kommende sæson og er dermed også en stor fortaler for ideen. ”Det er en kæmpe fordel for os i forhold til vores udenlandske konkurrenter, hvis sådan et system implementeres allerede fra i år. Så kan vi nå at spille en helt sæson med systemet og vænne os mere til det,” siger badmintonspilleren. Også den danske mixed- og doublespiller Christinna Pedersen bakker op om ideen med at afprøve et nyt system allerede nu. Hun er én af de danske spillere, der kom-

mer til at spille turneringer, der kører med det nye system. ”Jeg synes det er en skidegod idé, også selv om det er med kort varsel. Jeg er glad for, at Badminton Danmark og andre, der står bag det, er klar på at reagere hurtigt, for at vi kan vænne os til systemet og se, hvad det er for noget,” siger badmintonspilleren. Ifølge Badminton Danmark-formanden kan danskerne ligeledes være med til at give det internationale badmintonforbund flere erfaringer med et nyt system, når det er de samme spillere, der over en længere periode får lov til at teste det af. ”Der er nok ingen tvivl om, at scorings­ systemet vil blive ændret. Spørgsmålet er kun hvornår. Derfor kan vi, forhåbentligt, være med til at præge, i hvilken retning det kommende scoringssystem skal se ud,” skriver René Toft i det høringssvar, som Badminton Danmark har sendt rundt til klubberne i slutningen af juli. Hovedbestyrelsen tager inden for de kommende uger stilling til, hvorvidt Badmintonligaen bliver prøveklud for det nye pointsystem.


FJERBOLDEN BLØDER Dansk badminton har tabt 29 procent af organisationens medlemmer siden 2002. Men hvordan skaber man liv i fjerene igen? Gør et VM det?

”Badmintonkulturen står over for en stor udfordring, hvis udviklingen skal vendes. Men hvis alle foreninger bidrager, kan det stadig lykkes. Forudsætningen er dog, at man hele vejen rundt begynder at tage udviklingen alvorligt og ikke længere negligerer udfordringen.”

53

08 0.5

5

02

03

04

05

Kilde: Badminton Danmark. Foto: Das Büro for Danmarks Idrætsforbund og Team Danmark (på billedet: Jan Jørgensen)

06

07

08

09

10

7 89

.75

3

.71

7 11

92

.96 90

94

.56

4

10

99

.93

10

4.5

14

11

1.7

33

11

8.3

0.2 12

12

Medlemsudviklingen i Badminton Danmark

88

63 3.5

12

8.2

97

Kasper Lund Kirkegaard, forskningsansvarlig analytiker i Danmarks Idrætsforbund, i rapport til Badminton Danmark

12

13


SYGT

Astmasyndromet Mere end halvdelen af svømmesportens største medaljeslugere ved OL har en astmadiagnose. Men der er ikke tale om doping på recept, fastslår læge i Anti Doping Danmark. Astma er snarere et modefænomen blandt svømmerne, mener han.

Foto: Allover Press

Af Rasmus Løppenthin 29-årige Michael fra Baltimore i USA er lige som millioner af andre mennesker verden over ramt af en kronisk betændelsestilstand i lungerne, som medfører gentagne anfald af åndenød, hoste og besværet vejrtrækning. Astma kalder vi sygdommen, og umiddelbart lyder det ikke som den bedste forudsætning for at dyrke eliteidræt. Men det har Michael nu g jort og alligevel, og det er såmænd gået udmærket. Han hedder nemlig Phelps til efternavn, har svømmet sig til 18 OL-guldmedaljer og er dermed den mest vindende olympiske atlet nogensinde. En enestående historie? Næ. Elitesvømning er fyldt med diagnosticerede astmatikere. I den almene befolkning har cirka hver sjette person astma. Blandt elitesvømmerne er det næsten fire ud af ti. Det viser en svensk forskningsartikel, som blev publiceret i Scandinavian Journal of Medicine in Sports i 2012. Kerstin Romberg fra Lund Universitet er en af forskerne bag artiklen, og hun forklarer, at det blandt andet er svømmernes vane med at tisse i vandet, som medfører astmasymptomer hos udøverne. ”Når man i svømmehaller renser vandet ved hjælp af klor, sker der en reaktion mel-

48

SPORT Executive

lem kloren og de organiske materialer som for eksempel urin, der er i vandet, og det skaber blandt andet stoffet trichloramin, som har en skadelig virkning på slimhinden i luftvejene. Det, mener vi, kan være én af årsagerne til den øgede hyppighed af astma, vi ser hos elitesvømmerne,” sagde Kerstin Romberg til videnskab.dk i forbindelse med forsvaret af sin doktordisputats sidste år. Lidt af et mysterium Læge ved Antidoping Danmark, Jimmi ­Elers, køber imidlertid ikke uden videre svenskerens forklaring.

”Det er stadig lidt af et mysterie, at der er så mange elitesvømmere, som har astma. I forskningskredse er man altså stadig ikke afklarede omkring, hvad der er op og ned,” siger han. Sport Executive har foretaget en optælling af de ti mest vindende mænd og kvinder ved OL efter anden verdenskrig. Den viser, at 11 ud af de i alt 20 absolutte topsvømmere har astma. Blandt de astmaramte er de tre største mandlige guldmedaljeslugere nogensinde: Michael Phelps, Marc Spitz og Matt Biondi. Noget tyder altså på, at det ikke ligefrem


Foto: Allover Press


SYGT

er nogen ulempe at benytte sig af den blå inhalator, hvis man vil svømme sig til tops. Måske endda tværtimod. Jimmi Elers bekræfter da også, at astmamedicin kan have en præstationsfremmende effekt. Alligevel afviser han, der er tale om doping på recept. ”Så længe atleterne udelukkende bruger astmamedicinen som behandling, skal de have det i så små doser, at det ikke har nogen præstationsfremmende effekt. Hvis de vil udnytte medicinen til at forbedre deres resultater, skal de tage det i så store mængder, at vi kan fange dem i kontrollen,” siger Jimmi Elers. Sådan har det imidlertid ikke altid været. Antidopingarbejdet har først for alvor fået vind i sejlene fra 00’erne og frem. Derfor kan en række atleter godt have brugt astmamedicin som doping tidligere. ”Nogle af atleterne på listen har givetvis svømmet i en tid, hvor der var en helt anden kultur. Altså, hvor der måske blev brugt lidt flere medikamenter, og kontrollerne ikke kunne fange, hvis man tog store mængder af astmamedicin,” siger han. Kun modefænomen Men selv om der måske ikke er tale om bevidst doping, er det alligevel påfaldende, at over halvdelen af det mest vindende OL-svømmere har en astmadiagnose. Kan det ikke tænkes, at de via medicinen får en fordel i forhold til deres konkurrenter, der ikke har astma?

50

SPORT Executive

Foto: Allover Press

”Jeg kan jo godt høre, hvad det er du antyder, og det er klart, at jeg kan ikke fuldstændig afvise det. Det lyder voldsomt, at der er så mange af de mest vindende svømmere, som har astma. Men jeg tror snarere, at astma er et form for modefænomen i elitesvømning,” siger han. Hvordan kan det være et modefænomen at have astma? ”Hvis en holdkammerat lige har fået konstateret astma, tror jeg, man, som atlet, er ekstra opmærksom, når man hoster og har vejrtrækningsproblemer efter træning. Det er jo helt normalt efter at have pisket af sted i 30 baner, men det får givetvis mange til at gå til lægen og fortælle om deres forfærdelige hoste og derigennem få ordineret astmamedicin. Selv om de måske egentlig ikke fejler noget.” Men er det ikke et problem? ”Det er det måske nok, men det er ikke en dopingproblematik, fordi astmatikerne får medicinen i så små mængder. Men man kan da godt sætte spørgsmålstegn ved, om vi bør sygeliggøre og diagnosticere så mange svømmere, fordi de har helt almindelige problemer med vejrtrækningen efter et hårdt træningspas. Det kræver i hvert fald, at elitesvømmere bliver udredt og behandlet af læger med særlig interesse og ekspertise i astma og sport, da det i nogle tilfælde kan være vanskeligt at skelne mellem astma og almindelige vejrtrækningsproblemer,” siger Jimmy Elers.

ASTMA-VINDERNE Top 10 over svømmere med flest guldmedaljer ved OL efter anden verdenskrig. Astmatikerne er markeret med blå.

Mænd 1.Micheal Phelps (f. 1985), USA: 18 2.Marc Spitz (f. 1950), USA: 9 3.Matt Biondi (f. 1965), USA: 8 4.Ryan Lochte (f. 1984), USA: 5 5.Gary Hall Jr. (f. 1974), USA: 5 6. Ian Thorpe (f. 1982), Aus: 5 7. Aaron Peirzol (f. 1983), USA: 5 8. Tom Jager (f. 1964), USA: 5 9.Don Schollander (f.1946), USA: 4 10. Alexander Popov (f. 1971), Rus: 4

Kvinder 1.Jenny Thompson (f. 1973), USA: 8 2. Kristin Otto (f. 1966), ØstTys: 6 3. Amy Van Dyken (f. 1973), USA: 6 4. Krisztina Egerszegi (f. 1974), Ung: 5 5. Dara Torres (f. 1967), USA: 4 6. Dawn Fraser (f. 1937), Australien: 4 7. Kornelia Ender (f. 1958), ØstTy: 4 8. Inge de Bruijn (f. 1973), Hol: 4 9. Libby Trickett (f. 1985), Australien:4 10. Janet Evans (f. 1971), USA: 4 Kilde: Sport Executive


Foto: Allover Press


EM i svømning

Foto: Das Büro for Team Danmark

EM PÅ LANGBANE Der afvikles EM i svømning på langbane fra 18. til 24. august. Stævnet afvikles i Berlin, Tyskland.

Følgende danske svømmere er udtaget: Rikke Møller Pedersen, Herning/NTC Lotte Friis, Sigma Swim Allerød/USA  Jeanette Ottesen, Lyngby Svømmeklub/NTC Pernille Blume, Sigma Swim Birkerød/NTC  Mie Ø. Nielsen, Aalborg Svømmeklub  Louise Dalgaard, Aalborg Svømmeklub  Julie Levisen, Aalborg Svømmeklub  Sarah Bro, Lyngby Svømmeklub/NTC  Julie Aglund Lauridsen, Sigma Swim Allerød/NTC Maj Howardsen, Sigma Swim Allerød  Mads Glæsner, Sigma Swim Allerød/USA  Anton Ø. Ipsen, Sigma Swim Birkerød 

SE MERE:

http://www.bln2014.de/?lang=en

Viktor B. Bromer, Aalborg Svømmeklub Daniel Skaaning, STT/VAT Copenhagen/NTC  Anders Lie, Farum Svømmeklub/USA

52

SPORT Executive


FREE

or tids avehandel

WWW.SPORTEXECUTIVE.DK

SPORT ExECUTIVE sport meD slips

SPORTEXECUTIVE

Vor tids slavehandel De købes og sælges. De ejes. Krigen om børnemuskler er brudt ud i fodboldindustrien.

MED GULDSTØV I FINGRENE – MØD MAJA JAGER//OG SÅ LIDT TIL ØJET// VEND NU SKADEN TIL DIN FORDEL//SÅ GIK DER TØSECHAT I DEN IGEN// VERDENS MEST VÆRDIFULDE SPORTSBRAND//MERE TV FOR NØRDER// Nummer 11, november 2013

YOUR FREE MAGAZINE – WWW.SPORTEXECUTIVE.DK


SPORT Executive

Det vi ikke snakker om

Foto: All Over Press

UDKOMMER 17. september


volleyball magasinet Sand finale Danish Beachvolley Tour 2014 nærmer sig de afgørende slag

FINALETID PÅ BEACHVOLLEY TOUREN//HER SPILLER DANSKE UDLANDSPROFFER// MÅNEDENS ILDSJÆL//VOLLEYWOOD//VOLLEYBALL RYKKER IND I FOLKESKOLEN// PROFILEN: MADS ROSAGER//VM I POLEN//SAND POESI//FÅ DIG EN UDDANNELSE// Nummer 5, august 2014


Sommeren går på hæld

KOLOFON Volleyball Magasinet Dansk Volleyball Forbund Idrættens Hus 2605 Brøndby Volleyball Magasinet produceres af Dansk Volleyball Forbund – i et samarbejde med Sport Executive. Magasinet udkommer hver måned som indstik i Sport Executive til alle abonnenter af Dansk Volleyball Forbunds nyhedsbrev samt Sport Executive. Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet på www.volleyball.dk. Magasinet er gratis. Redaktion: Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund (ansvarshavende redaktør) Skribenter: Ace Asas Kontakt: jak@volleyball.dk Billeder: Eventmedia, Morten Olsen, CEV, FIVB, Miriam Sommer, Stephen & Katherine, Asian Volleyball Federation Design og layout: Søren Møller og Anette Riemann. Spørgsmål, kommentarer, ris, ros og gode forslag kan sendes til jak@volleyball.dk. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller lan@tekstwerk.dk – og få et uforpligtende tilbud.

Der er kun et par uger tilbage af sommeren. Og det er en spændende tid, som afslutter tre måneders konkurrence på den danske beachvolley tour. Lørdag den 30. august og søndag den 31. august – de to sidste dage i den officielle sommermåned – bliver finalestævnet afviklet på Amager Strand, og to par skal kåres som vindere af DM i beachvolley. Men sommerens sidste uger er samtidig begyndelsen på noget nyt. Folkeskolerne har taget hul på et nyt skoleår – første år med en ny folkeskolereform. Denne stiller krav om 45 minutters fysisk aktivitet om dagen for alle elever. Derfor er jeg rigtig glad for, at Nordeafonden har valgt at støtte et projekt, som vi kalder ’Volley i skolen’. Kort fortalt, så vil Dansk Volleyball Forbund stille volleyballnet op på 120 skolers grønne områder landet over. Skolerne vil også få bolde, og med de lokale volleyballklubbers hjælp vil den blågule volleyball forhåbentlig blive ligeså udbredt i frikvartererne som fodbold og basketball. I denne udgave af Volleyball Magasinet kan du blandt andet læse mere om vores ambitiøse ’Volley i skolen’-projekt. Vi varmer også op til DM-finalerne i beachvolley og har samlet nogle af de bedste billeder fra beachtouren. Vi kigger også nærmere på VM for herrer i Polen, de uddannelser, som DVBF tilbyder, og Volleywood har igen haft fingrene i en markant profil fra den internationale volleyballverden. God sommer og god læselyst! Peter Morell, bredde- og udviklingschef, Dansk Volleyball Forbund

INDHOLD 4 Kort om volley

20 Udlandsprofferne

6 Optakt: DM i beachvolley

24 Ny bold i frikvarteret

Dansk og international volleyball

Sand finale

10 Profilportræt

Se, hvor en række danske profiler spiller efter sommerferien

40.000 elever får volleyballnet i skolegården

Mads Rosager om DM, højde og Game of Thrones

26 Ildsjæl

12 Sand poesi

28 Så kan du lære det!

Billeder fra beachtouren

20 år i administrationens tjeneste

Bliv en dygtigere træner med et kursus

Forsidefoto: Eventmedia

Vi ses på facebook.com/danskvolley

2

VOLLEYBALL MAGASINET

30 VM i Polen

24 hold, 103 kampe og 1 vinder

32 Ace & Tell!

Volleywood interviewer den italienske træner Giovanni Guidetti


KORT OM DANSK OG INTE Ny grøn Champions League-bold CEV og boldproducenten Mikasa har afsløret en helt ny grøn og gul volleyball, som udelukkende skal bruges i Champions League i den kommende sæson. Den grønne og gule bold er CEV’s første specialedesignede volleyball, og dermed følger volleyballsporten i fodsporene på andre internationale sportsorganisationer, som har leget

med designet på bolden i forbindelse med store begivenheder. Det var præsidenten for CEV, ­André Meyer, og Mikasas brand manager, Daisuke Akiyama, ­ som afslørede den nye bold med navnet ’MVA200 CEV’ ved den stort anlagte europæiske volleyball galla på Hofburg paladset i Wien i slutningen af juni. Foto: CEV

Ultraortodokse jøder bander over beachvolley Beachvolley er blevet en del af en brandvarm kartoffel i Jerusalem. Her er der blevet anlagt en kunstig strand, som har skabt røre i byens ultraortodokse samfund. På stranden er der en surfing-simulator, mulighed for at spille beachvolley og en bar, som serverer alkoholiske drikke. Nogle af de ultraortodokse jøder er bekymrede for, om de byboere, som nyder sol

og sand, kunne komme til at ’underminere helligheden ved den hellige by’. Flere ledende rabbinere vil have stranden fjernet, skriver Jerusalem Post. Modstanden mod stranden er nogle steder så stor, at den menneskeskabte attraktion er blevet stemplet som ’stranden af vederstyggelighed’ på et ultraortodokst nyhedswebsite. Foto: Miriam Sommer

Sommer, sol og volleyball til vands Volleyballbaner, vild luksus og hele feriebyer. Verdens mange enorme krydstogtsskibe sejler verdenshavene rundt og giver deres gæster et hav af oplevelser og muligheder for underholdning om bord. På verdens 4. største krydstogtsskib, Liberty of the Seas, kan du for eksempel spille volleyball, surfe, stå på skøjter og bokse. Det er rederiet Royal Caribbean In-

4

VOLLEYBALL MAGASINET

ternational, der ejer Liberty of the Seas, som er 339 meter langt og kan have 3.600 gæster om bord. Skibet er en ordentlig basse idet det fylder 160.000 bruttoregisterton, som er det rummål, der anvendes ved måling af skibe. Det svarer rundt regnet til 452.800 m3, eller 452.800.000 liter mælk. Foto: Stephen & Katherine


ERNATIONAL VOLLEYBALL 17-årig for smuk til volleyball Sabina Altynbekova fra Kazakhstan vil helst gøre sig ­ bemærket for sine sportslige kvaliteter på volleyballbanen, men det er hendes udseende, der med et slag har g jort hende til et kendt ansigt i hele Asien. Ved de asiatiske U19-mester­skaber skabte den slanke 17-årige volleyballspiller så stor opmærksomhed blandt publikum og presse, at det til sidst blev et problem for hold­

kammeraterne. ”Fansene stirrer bare på hende, og de følger ikke med i mesterskabet mere,” skrev en lokal avis ifølge Daily Mail. ”I begyndelsen var jeg smigret, men nu bliver det lidt for meget. Jeg vil gerne koncentrere mig om at spille ­ volleyball og blive kendt for det og ikke andet,” siger hovedpersonen selv. Foto: Asian Volleyball ­Federation

IRAN FORBYDER KVINDELIGE FANS OG JOURNALISTER Det var et noget ensartet publikum, der var til stede på Azadi Stadion i Teheran, da Iran spillede World League i juni. Det var nemlig kun mænd, som havde fået adgang til kampene. Kvindelige tilskuere og journalister var bandlyst, skriver nyhedsbureauet Irna. Kun en enkelt gang har kvinder fået lov til at heppe på det iranske hold i World League. Siden har kvinderne

været bandlyst med undtagelse af journalister, som hidtil har fået lov til at dække kampene. Irans kvindelige vicepræsident, Shahindokht Molaverdi, har protesteret imod forbuddet for kvinder. Ifølge iranske medier har hun oplyst, at præsident Hassan Rouhani forsøger at løse problemstillingen. Foto: FIVB

Han hopper 127 cm lodret op Kantspilleren Leonel Marshall fra Cuba har et imponerende godt afsæt. Den 196 cm høje cubaner hopper intet mindre end 127 cm – fra stående position vel at mærke. Giver du ham et tilløb og en bold at smashe til, så hamrer Marshall bolden ned fra 365 cm. Cuba kan også prale af at have en anden højtflyvende herre på holdkortet. Den 206 cm høje cen-

ter Robertlandy Simon har ikke blot et virkelig flot navn, når han letter fra gulvet, kan han smashe bolden fra – og hold nu fast – 389 cm. Rekorden for højeste hop fra stående tilhører efter sigende den franske basket­ ballspiller Kadour Ziani, der efterlader 142 cm luft under sig, når han sætter af. Foto: CEV


DM

Sand finale

Det sidste sand er ved at rende gennem timeglasset for årets beachvolley tour. Et tæt felt kæmper om at kunne kalde sig danmarksmestre i beachvolley, når den sidste bold rammer sandet på Amager Strand 31. august.

Af Jakob Wärme Hansen Amager Stand danner rammerne om DMfinalerne på Danish Beachvolley Tour 2014. Og finalestævnet ser ud til at blive en tæt affære, da mange forskellige konstellationer har vundet stævner undervejs på touren. På herresiden skal der måske findes en ny danmarksmester, da sidste års vinder af DM, Peter Kildegaard, ikke er med på Amager Strand sammen med sin makker Martin Olesen. Makkerparret udgør et af de danske beachlandshold og skal spille et NEVZA-stævne, som overlapper DMweekenden. Øjnene må derfor blandt andet rettes mod Lars Mayland, der sammen med forskellige makkere er noteret for hele fem sejre på åres tour (pr. 13/8). En af makkerne har været den anden halvdel af DM-vinderne fra 2013, Bo Søderberg. Søderberg har vundet DM ikke færre end syv gange, mens Mayland er noteret for tre titler, seneste fra 2012. Det andet herrelandshold i form af Anders Hoyer og Mads Rosager må også være kandidater til at spille med om DM-guldet. Men det kan også være, at både Hoyer og Rosager slår sig sammen med to andre makkere. Her er den gamle ræv Dennis Spile Hansen med fire podieplaceringer på årets tour i spil som makker til Rosager, mens indendørs landsholdscenter Daniel Thomsen har været makker med Hoyer i tre stævner, hvor de er endt på podiet i dem alle. En anden outsider til at stå øverst på DMpodiet er Kaszas-brødrene, Sebastian og

6

VOLLEYBALL MAGASINET

Oliver. Brødrene har ved redaktionens deadline blot spillet to stævner på touren med en sejr til følge i Aabenraa Challenger. Sidst men ikke mindst skal ranglistens nummer to og tre, Morten Overgaard og Daniel Jonassen, nævnes. Selv om det ikke er blevet til en plads øverst på skamlen i år, så er det seks gange blevet til en placering som nummer to eller tre. Mange guld-kandidater Hos damerne stiller danmarksmesteren fra 2012, Cecilie Køllner Olsen, i år op i en ny konstellation med Eva Mielskov Bang. Tilsammen udgør makkerparret et af de danske beachlandshold, ligger nummer 1 og 2 på rang­listen og er noteret for fem sejre på Danish Beachvolley Tour 2014. Et andet godt bud på en kommende DMvinder er det andet damelandshold i form af Line Trans Hansen og Helle Søndergård. Selv om det kun er blevet til en enkelt sejr på touren i år, Aabenraa Challenger, så har makkerparret været tæt på flere gange. Sidste års vindere, Karin Iversen og Line Anker Nielsen, har ikke rigtig fundet formen på årets tour, men det er alligevel blevet til tre podieplaceringer. Det bliver spændende at se, om de topper i slut august som sidste år. En outsider til DM-titlen findes også i form af Emilie Glad Bak, der med forskellige makkere har spillet sig helt til tops i to stævner og indtager en 4. plads på ranglisten. Endelig skal guldvinderen fra 2012, Charlotte Krøyer, og makkeren Pia Hove, der har vundet DM senest i 2011 og første gang i 1998, også nævnes som DM-kandidater. Det er blevet til en 1. og 2. plads i de to stævner, som

makkeparret har deltaget i ved redaktionens deadline. DM i beachvolley begynder lørdag 30. august klokken 09.00 og slutter søndag 31. august, hvor finalerne spilles klokken 16 og 17. Stævnet afvikles på Amager Strand i ­samarbejde mellem Amager Volleyball Klub og Dansk Volleyball Forbund.

RANGLISTEN På beachvolley.dk kan du se den aktuelle spillerrangliste for damer og herrer. Ved redaktionens afslutning 13. august topper Cecilie Køllner Olsen damernes rangliste med 1.424 point, mens Eva Mielskov Bang har 1.369 point på 2. pladsen og Helle Søndergård 1.202 point på 3. pladsen. Øverst hos herrerne ligger Lars Mayland med 1.427 point, mens Morten Overgaard og Daniel Jonassen begge har 1.275 point. HVOR OG HVORNÅR? DM afvikles lørdag 30. august og søndag 31. august. Fra klokken 09.00 begge dage. Finalerne spilles klokken 16 og 17. DM-stævnet afvikles på Amager Strand. DM afvikles i samarbejde mellem Amager Volleyball Klub og Dansk Volleyball Forbund.


Foto: Eventmedia


DM

VINDERE PÅ DETTE ÅRS TOUR Eliterækken (pr. 13/8) Aarhus Challenger: D: Cecilie Køllner Olsen / Eva Mielskov Bang og H: Peter Kildegaard / Martin Olsen Odense Grand Slam: D: Mia Thaning Olsen /Simone Marie Okholm Hansen og H: Peter Kildegaard / Martin Olsen Amager Beachvolley Weekend: D: Charlotte Krøyer / Pia Hove og H: Lars Mayland / Bo Søderberg Ishøj Open: D: Cecilie Køllner Olsen / Eva Mielskov Bang og H: Lars Mayland / Christopher Hansen Randers Grand Slam 1: D: Anneka Hastings / Emilie Glad Bak og H: Lars Mayland / Christopher Hansen Randers Grand Slam 2: D: Elisabet Einarsdottir / Berglind Jonsdottir og H: Lars Mayland / Bo Søderberg Design City Kolding Grand Slam: D: Emilie Glad Bak / Vendula Haragova (Wild card elite) og H: Peter Kildegaard / Martin Olsen Copenhagen Grand Slam: D: Cecilie Køllner Olsen / Eva Mielskov Bang og H: Anders Hoyer / Daniel Thomsen Kerteminde Grand Slam: D: Julie Jensen / Rose Olander og H: Peter Kildegaard / Martin Olsen Vejers Beach Cup (Grand Slam): D: Charlotte Krøyer / Brooke Seaman og H: Lars Mayland / Christopher Hansen Aabenraa Challenger: D: Line Hansen / Helle Søndergård og H: Sebastian Kaszas / Oliver Kaszas Aarhus Grand Slam: Bliver spillet efter redaktionens deadline. Copenhagen Open: Bliver spillet efter redaktionens deadline. DM: Amager Strand: Bliver spillet efter redaktionens deadline.

8

VOLLEYBALL MAGASINET


Foto: Eventmedia

21 ÅRS DANSKE MESTRE Herrer 2013: Peter Kildegaard / Bo Søderberg 2012: Lars Mayland / Teis Corneliussen 2011: Bo Søderberg / Anders Lund Hoyer 2010: Bo Søderberg / Anders Lund Hoyer 2009: Bo Søderberg / Anders Lund Hoyer 2008: Bo Søderberg / Anders Lund Hoyer 2007: Lars Mayland / Teis Corneliussen 2006: Martin Simonsen / Teis Corneliussen 2005: Lars Mayland / Jakob Martens 2004: Bo Søderberg / Jonas Napier 2003: Bo Søderberg / Andreas Olesen 2002: Kristian Knudsen / Jesper Lundtang 2001: Kim Kaszas / Glen Hytoft 2000: Kim Kaszas / Glen Hytoft 1999: Jens Larsen / Jesper Hansen 1998: Peter Lyø / Thomas Lyø 1997: Peter Lyø / Thomas Lyø 1996: Kim Kaszas / Glen Hytoft 1995: Peter Lyø / Thomas Lyø 1994: Jens Larsen / Glen Hytoft 1993: Kim Kaszas / Peter Borglund Damer 2013: Karin Iversen/Line Anker Nielsen 2012: Charlotte Krøyer / Cecilie Køllner Olsen 2011: Pia Hove / Mette Flügge 2010: Charlotte Dyhr / Lotte Vestergård 2009: Lotte Vestergård / Stine Andreasen 2008: Lotte Vestergård / Stine Andreasen 2007: Lotte Vestergård / Stine Andreasen 2006: Pia Larsen / Stine Andreasen 2005: Mette Flügge / Pia Larsen 2004: Mette Flügge / Pia Larsen 2003: Mette Flügge / Pia Larsen 2002: Karin Iversen / Laila Hjort 2001: Karin Iversen / Laila Hjort 2000: Karin Iversen / Laila Hjort 1999: Mette Flügge / Pia Larsen 1998: Mette Flügge / Pia Larsen 1997: Louise Sommer / Pernille Jørgensen 1996: Karin Iversen / Christine Ludvigsen 1995: Camilla Petersen / Pernille Jørgensen 1994: Berit Johansen / Lone Christensen 1993: Pernille Jørgensen / Louise Sommer


I DENNE SERIE SVARER MÅNEDENS PROFIL PÅ SPØRGSMÅL, SOM I HAR STILLET PÅ FACEBOOK.

204 cm

sandschlager Beachlandsholdsspiller Mads Rosager fortæller om muligheden for at vinde DM, fordelene ved at være over to meter høj og Game of Thrones. Af Jakob Wärme Hansen Hvad er fordele og ulemper ved at være 204 cm høj? ”Fordelene overgår ulemperne med flere længder. Jeg kan slå bolden højt uden at skulle hoppe en meter, og det gør spillet noget nemmere. Som blokspiller er det vigtigt at kunne komme ind over nettet, så modstanderens vinkler bliver mindre, og jeg kan komme længere ind over, fordi jeg er højere end de fleste. Desuden kan jeg dække et større område, fordi jeg har lange arme. Det gælder i blok, men også i forsvar, hvor jeg med et par skridt kan dække meget. Den største ulempe ved at være høj er nok, at jeg er mere udsat for skader end andre, så jeg bruger også meget tid i styrkecenteret for at undgå skader. Desuden kan mange to-meter-folk være lidt udfordret på motorikken og koordinationen, men det har jeg trænet i andre sportsgrene, så jeg i dag har en fin motorik.” Hvordan ser du dine chancer for at vinde DM i beachvolley? ”Jeg er vildt overrasket over niveauet på touren i år. Der er rigtig mange gode hold, der kan slå hinanden. Det betyder, at dagsformen bliver rigtig vigtig. Der er otte rigtigt gode hold, der alle kan spille med om medaljer, og her ser jeg mig selv iblandt. Min sæson har været meget skadesplaget, og det kommer helt sikkert til at få indflydelse på resultatet til DM. Hvis min makker og jeg kan holde skaderne på et nogenlunde niveau,

10

VOLLEYBALL MAGASINET

så vi kan træne dagligt, ser jeg gode muligheder for at få en medalje. Men om den kan blive af guld, tør jeg ikke spå om, fordi der er så mange gode hold. I de kommende sæsoner ser jeg gode muligheder for at komme på toppen af skamlen. Jeg har mange år tilbage i mig og kan mærke min udvikling stadig er stødt stigende, så det er helt sikkert en personlig målsætning at vinde DM på et tidspunkt.” Hvad har oprykningen med DHV betydet for dig – både personligt, men også for din udvikling af beachvolleyevner? ”Oprykningen med DHV kom lidt som en overraskelse. Efter jeg flyttede til Odense, skulle beachvolley være det primære, men med oprykningen til Volleyligaen, kommer jeg til at træne lidt mere med DHV, end det oprindeligt var tænkt. Indendørs volleyball giver mig vigtige evner på beachbanen. Det hårde spil, hvor man slår hårdt til bolden hver gang, gør det nødvendigt med et godt overblik, og dét kan jeg også bruge i beachvolley. Det gælder specielt, når man skal se, hvor blokaden er. Man lærer at bruge modstanderens blokade i indendørs, når boldene ikke ligger 100 procent, og det er en situation, man tit står i på stranden.” Hvad er Rosager/Hoyers målsætninger i international beachvolley i 2014? ”Anders er en af de mest rutinerede kræfter,

vi har herhjemme. Med mine fire år i sporten er jeg meget urutineret, specielt når det kommer til international beachvolley. Det vigtigste for os i denne sæson er derfor, at jeg skal have en masse kampe mod nogle gode hold og mærke niveauet, og hvad der skal til for at spille med de store drenge. Vi skal etableres som et hold, der altid er med i kvalifikationen til de store CEV Masters turneringer. Jeg kan lære meget ved at spille med Anders Hoyer mod nogle af de bedste hold i Europa. Derfor handler 2014-sæsonen ikke så meget om at vinde turneringer. Vi har et langsigtet mål, der rækker længere end 2014, om at blive et main draw hold, men det skal der noget rutine til for at blive.”


Foto: Eventmedia Foto: CEV

BLÅ BOG MADS ROSAGER Født 15. marts 1991. Opvokset i Aalborg og bor nu i Odense. Begyndte til volleyball, da han var 19 år gammel. Har spillet beachvolley siden 2010. Spiller sammen med Anders Hoyer på årets beachvolley tour. Makkerparret udgør også det ene af de to danske herrelandshold. Har vundet fire turneringer på den danske Tour og DM bronze i 2013.

DET VIDSTE DU (MÅSKE) IKKE OM MADS ROSAGER Han har rødder i Brasilien og Polen, som er to af verdens største volleyballnationer. 3 HURTIGE Er du mest til hund eller kat? ”Hund. De er lidt hyggeligere end katte, selv om de kræver lidt mere tid.” Hvilken sang kan du bedst lide at danse til? ”Jakob Sveistrup: ’Tænder på dig’.” Hvis du skal sammenligne dig selv med en figur fra en tv-serie, hvem skal det så være? Hodor fra Game of Thrones. En stor og stærk mand, der er meget hjælpsom og rolig, men som til tider slår sig løs (på beachvolleybanen).


Digteren Gina Young har skrevet ’Summer 2012 Olympics: Womens Beach Volleyball’, som er dedikeret til de to amerikanske beachvolleyspillere Misty May-Treanor og Kerry Walsh. På de følgende sider kan du se nogle af de flotteste scener fra den danske beachvolley tour 2014

SAND POESI I wish I could be as gorgeous as you are now. Strong and strong-willed. Muscled and lean. Compact, hard, soft, curved. Covered in sand. You are all long legs, tendons straining to push muscles further. You are all long hair tied back, braided. Concentration written on your face. 4 girls. 1 net. 1 ball. 21 points. And you are a glowing beast.

Fotos: Eventmedia

12

VOLLEYBALL MAGASINET


Fotos: Eventmedia

14

VOLLEYBALL MAGASINET


16

VOLLEYBALL MAGASINET


Fotos: Eventmedia


18

VOLLEYBALL MAGASINET


Fotos: Eventmedia


KLUBSKIFTER

Udlands­ profferne

Tre er rejst ud, fire er vendt hjem, og fire bliver udenlands. Se, hvor i verden 11 af Danmarks bedste volleyballspillere befinder sig i den kommende sæson. Af Jakob Wärme Hansen

20

MADS DITLEVSEN

TRINE NOER KJELSTRUP

STEEN SØRENSEN

Fra: Antwerpen (Belgien) Til: Hvidovre Volleyball Klub Note: Efter en ni år lang udlandskarriere vender en af dansk volleyballs allerstørste profiler hjem til Danmark. Han skal både spille for ligaholdet, være ungdomstræner og volleyballambassadør. Foto: Morten Olsen

Fra: Brøndby VK Til: Rote Raben (Tyskland) Note: Den 19-årige landholdsprofil skal i første omgang prøve kræfter med klubbens 2. hold i den tyske 2. Bundesliga. Klubbens 1. Bundesligahold vandt i sidste sæson pokalfinalen og blev vicemestre. Foto: Dansk Volleyball Forbund

Fra: US Conflans Andresy (Frankrig) Til: US Conflans Andresy (Frankrig) Note: To-meter-manden fortsætter i det franske i den kommende sæson. Kantspilleren gjorde nogle gode indhop i landsholdets European Leaguekampagne. Foto: Morten Olsen

VOLLEYBALL MAGASINET


AXEL JACOBSEN Fra: TV Bühl (Tyskland) Til: Bolívar (Argentina) Note: Landsholdshæveren med de sikre hænder vender hjem til fødelandet Argentina, hvor storklubben Bolívar jagter genoprejsning efter et par sløje sæsoner. Foto: Morten Olsen


KLUBSKIFTER

Fotos: Foto: Dansk Volleyball Forbund

ASKE MØRKEBERG SØRENSEN

CASPER MUNK CHRISTIANSEN

Fra: CV Mitteldeutschland (Tyskland) Til: Uafklaret, men vender tilbage til Danmark.

Fra: CV Mitteldeutschland (Tyskland) Til: Gentofte Volley

PETER TROLLE BONNESEN Fra: Narbonne (Frankrig) Til: CV Mitteldeutschland (Tyskland)

Note: Efter to år i fransk og tysk volleyball vender den 198 cm høje kantspiller tilbage til Gentofte Volley, som han forlod tilbage i 2012. Foto: Morten Olsen

Note: Den 208 cm høje landsholdsspiller bliver i CV Mitteldeutschland genforenet med cheftræner Ulf Quell, som har headhuntet Trolle til klubben. De to kender hinanden fra Friedrichshafen. Foto: Morten Olsen

KRISTIAN KNUDSEN

JULIE GULDAGER

JON JUNKER

Fra: Çankaya Belediye Anka (Tyrkiet) Til: Uafklaret, men bliver i udlandet.

Fra: Fortuna Odense Til: VC Kanti Schaffhausen (Schweiz)

Fra: Hvidovre Volleyball Klub Til: SV Schwaig (Tyskland)

Note: Den danske landsholdsanfører er bosat i Frankrig, hvor han i øjeblikket overvejer, hvad der skal ske fremover i karrieren. Foto: Morten Olsen

Note: Sidste sæsons topscorer i Volleyligaen siger i den kommende sæson farvel til Fyn og Fortuna Odense og guten tag Schweiz, hvor der bl.a. venter den 21-årige kantspiller europæisk udfordring. Foto: CEV

Note: Hvidovres 25-årige anfører har skrevet under på en 1-årig kontrakt med i 2. Bundesliga-klubben. Er begge parter tilfredse kan kontrakten forlænges yderligere et år. Foto: Privat

Note: Den 21-årige centerspiller har haft en god læreperiode i den tyske Bundesliga. Nu vender han hjem til Volleyligaen, men hvilken klub, der får glæde af hans 198 cm, er endnu uvist. Foto: Morten Olsen

22

VOLLEYBALL MAGASINET


PHILIP METIN ÖZARI Fra: Wolfpack Volleyball (Canada) Til: Uafklaret, men vender tilbage til Danmark. Note: Landsholdsliberoen gjorde en god figur i både EM-kvalifikation og European League. Karrieren fortsætter i Danmark, men hvor er stadig uvist. Foto: Morten Olsen


VOLLEY I SKOLEN

Ny bold i frikvarteret

Hvide fodbolde og orange basketballs dominerer luftrummet i de fleste danske skolegårde. Men snart kan elever på 120 skoler i 30 byer landet over se frem til en ny farve bold i frikvartererne.

Af Jakob Wärme Hansen Et nyt skoleår er netop skudt i gang, og inden klokken igen ringer til sommerferie, vil der flyve blå og gule volleyballs frem og tilbage over volleyballnet på skolernes grønne arealer. Sammen med Nordea-fonden har Dansk Volleyball Forbund iværksat det ambitiøse projekt, Volley i skolen, hvor 120 skoler hver vil modtage seks volleybolde og tre volleyballnet til at stille op på skolens grønne områder. Eleverne får dermed let adgang til volleyballnet og bolde lige uden for døren. Målet er, at 40.000 elever skal spille volleyball i skolen over en 2½-årig periode. ”Det skal være let og sjovt at bevæge sig for eleverne. Ved at opstille volleyballnet på skolernes grønne arealer vil eleverne have mulighed for at løbe direkte ud fra klasselokalet og spille volleyball i frikvartererne. Det er en oplagt mulighed for at integrere den nye folkeskolereforms krav om 45 minutters fysisk aktivitet om dagen,” siger Peter Morell, bredde- og udviklingschef i Dansk Volleyball Forbund. ”Vi er allerede i gang med at teste konceptet på 20 skoler. I den kommende tid skal vi finde de skoler og klubber, som ønsker at være en del af Volley i skolen-projektet. Skolereformen og Volley i skolen-projektet er et super match, så eleverne kan få en mere kontinuerlig undervisning op til vores skoleturneringer,” siger han. De lokale volleyballklubber vil hjælpe med opsætningen af de mange nye volleyballnet

24

VOLLEYBALL MAGASINET

og introducere eleverne og ­lærerne i volleyball. ”Volleyball kan godt være en lidt teknisk svær sport at gå til, men med den sjove og målrettede undervisning er vi sikre på, at endnu flere børn og unge bliver vilde med volley,” siger Henrik Lehmann Andersen, direktør i Nordea-fonden, som støtter gode liv og projektet med 2,1 mio. kr. Kæmpe event samler skolerne Som en spændende og årlig tilbagevendende event vil de lokale volleyballklubber i samarbejde med Dansk Volleyball Forbund arrangere en stor volleyballevent for alle de skoler, som deltager i projektet. Her vil flere end 500 elever samles til hvert stævne og konkurrere om at blive bymestre. Den store volleyevent vil foregå i samtlige 30 deltagerkommuner og byer og få flere end 40.000 elever til at spille volleyball i skolen over den 2½-årige periode, som Volley i skolen-projektet varer. ”Hele klassen kan være med til de store events, hvor der er fokus på bevægelse, at blive dygtigere og at have det sjovt. Vi tager det helt store musikanlæg med, så der vil være en super stemning under hele arrangementet,” siger Peter Morell. I alt bliver der investeret 4,3 mio. kr. på at gøre volleyball til en integreret del af skolernes grønne arealer, som mange kan få glæde af fremover. Volley i skolen-projektet løber over 2½ år.

OM NORDEA-FONDEN Nordea-fonden har et almennyttigt og velgørende formål. Nordea-fonden støtter aktiviteter, der fremmer gode liv; aktiviteter, der er sunde for sjæl eller legeme. De har fokus på sundhed, motion, natur og kultur. Desuden støtter Nordeafonden uddannelse, forskning og innovation - særligt inden for de fire fokusområder. Nordeafonden vægter aktiviteter af høj kvalitet og originalitet, som aktivt involverer mange mennesker.

VOLLEY I SKOLEN I TAL 120 skoler deltager og modtager 6 bolde og 3 volleyballnet til at stille op på skolens grønne områder. 30 volleyballklubber er aktive deltagere i projektet. 40.000 elever fra 3. og 5. klasse deltager i 75 kæmpe events i 30 forskellige byer. 20 skoler tester volleyballambassadører. 2.150.000 kr. støtter Nordeafonden med.


MÅNEDENS ILDSJÆL

Frivillig under administration Claus M. Christensen har været frivillig i Bedsted KFUM i 20 år. Listen over hans frivillig-tjanser er så lang, at den kræver administration. Og dét brænder Claus M. Christensen for.

Af Jakob Wärme Hansen Hvor længe har du været frivillig? ”Mit arbejde, som frivillig i Bedsted KFUM, begyndte for snart 20 år siden, da min ældste søns drengehold manglede en leder til en tur til DHG-Kop i Odense. Siden begyndte mine andre børn også at spille volleyball, og jeg er af den opfattelse, at man skal bakke op om de aktiviteter, som ens børn deltager i. Siden har det udviklet sig meget. Dog har der altid været fokus på det administrative. Da vores gamle kasserer stoppede efter 35 år, overtog jeg også den post, så der kom en helhed i administrationen i klubben. Jeg har dog alt i alt været foreningsaktiv i mere end 50 år. Først som KFUM-spejder i rigtig mange år, siden i Bedsted KFUM.” Hvilke frivillig-tjanser har du? ”Listen er alenlang. Det administrative fylder mest, men det er også lige fra medle-

26

VOLLEYBALL MAGASINET

msregistrering og klubbens økonomi til at lave sponsormateriale, klubblad, hjemmeside og være projektansvarlig i de utal af projekter, Bedsted KFUM deltager i. Når Danmarksturneringen kører, er jeg hjemmestævneansvarlig, hvor jeg laver plakater, annoncer og kampprogram. Jeg har også tjansen som speaker og DJ ved stævnerne.”

”Det giver mening for mig at gøre noget til glæde for andre. Jeg begyndte at lave administrativt arbejde for klubben, da jeg kunne se, at ingen andre havde lyst til den tjans. Jeg synes, at det er sjovt.”

 Hvad betyder volleyball for dig? ”På en eller anden måde betyder volleyball ingenting for mig. Volleyball er et spændende og underholdende spil, men jeg har aldrig spillet det selv. For mig er det samværet og samarbejdet i foreningen og i bestyrelsen, der betyder noget. Jeg kunne lige så godt have valgt noget andet, men det var volleyballen, som mine børn fik mig til at arbejde for. Børnene er flyttet fra området, men jeg hænger ved. Og jeg nyder det!” Hvad er den største anerkendelse, du har modtaget? ”For få år tilbage blev jeg hædret som årets leder i KFUM Idrætsforbund, det var jeg rigtig stolt af. Men jeg må også sige, at jeg blev meget stolt, da Bedsted KFUM for to år siden blev kåret som Årets Forening i Thisted Kommune.”


Foto: Privat Privatfoto

BLÅ BOG CLAUS M. CHRISTENSEN 57 år, gift og uddannet sygeplejerske. Han arbejder til dagligt som faglig konsulent i Dansk Sygeplejeråd. Foreningernes vilkår har altid haft Claus M. Christensens interesse, og han har i to perioder været foreningspolitisk aktiv. Først som formand for Folkeoplysningsudvalget i den tidligere Sydthy Kom-

mune og dernæst som formand for Idrætsrådet Thy, som nu er nedlagt. Ud over arbejdet i Bedsted KFUM er han kasserer for Spejderhuset i Bedsted, laver hjemmeside for byen samt blad for Borgerforeningen. Indimellem hjælper Claus M. Christensen også andre foreninger med at få styr på foreningsadministrationen.


UDDANNELSE

Så kan du lære det Volleyball udvikler sig hele tiden. Bliv opdateret på de nyeste tendenser, få inspiration fra gode kolleger og bliv en dygtigere træner med Dansk Volleyball Forbunds træneruddannelser.

Af Jakob Wärme Hansen Dansk Volleyball Forbund uddannelseshus bugner af gode kurser og uddannelser, som kan være enten startskuddet eller næste skridt i trænerkarrieren. En af de mange træneruddannelser er for eksempel Volleyball Grundteknik. Her underviser Tue Hvass Petersen, hvor han sætter han fokus på, at deltagerne kan fremvise og undervise i grundslagenes teknik. ”Samtidig skal deltagerne kunne de rigtige key-words til hvert slag. På kurset bliver du klædt bedre på til at undervise i grundteknik. Når du tager en træneruddannelse, får du også et netværk af andre trænere på dit

28

VOLLEYBALL MAGASINET

niveau og inspiration til forskellige måder at indlære teknik på. Kurset er et startskud eller en vitaminindsprøjtning til en lang og forhåbentlig succesfuld trænerkarriere,” siger Tue Hvass Petersen. Sidste sommer var Ditte Damsgaard på divisionstrænerkursus, hvor VK Vestsjælland var arrangørklub. ”Jeg tilmeldte mig kurset, fordi jeg hele tiden prøver at blive en bedre træner. Jeg har løbende deltaget i forskellige kurser, fordi jeg godt kan lide at få inspiration og høre, hvordan andre gør,” siger hun.   ”Kurset var en god inspiration, der øgede min motivation for at gå i gang med sæsonen. Jeg fik inspiration til konkrete ­øvelser, som jeg gerne ville prøve af, men

også til planlægningen af hele sæsonen,” siger Ditte Damsgaard. Hun anbefaler andre trænere at deltage i kurser: ”Jeg tror, at alle trænere, uanset hvor rutinerede de er, kan blive inspireret og lære noget af at forholde sig til, hvordan andre trænere gør. Jeg vil anbefale divisionstrænerkurset til trænere, som gerne vil have en lidt bedre forståelse af de valg og beslutninger, man hele tiden træffer som træner – både i forhold til teknik, taktik, fysik og måden, man er på som træner.”  På www.udvikling.volleyball.dk kan du få et overblik og tilmelde dig de mange kurser og uddannelser fra Dansk Volleyball Forbund.


Foto: CEV

Sæt x i kalenderen UDDANNELSESWEEKENDER

KIDSKLUBSAMLING

SNYD IKKE DIG SELV

6.-7. september i Jels og Middelfart 13.-14. september i Frederiks 20.-21. september i Ishøj og Vrå

For jer, der har været med i Kidsvolley i mange år, kan I nu glæde jer til et gensyn med Kidsklubsamlingen. For alle jer nye, så kan I se frem til en fantastisk dag med masser af ny inspiration og trænerkolleger fra hele landet.

Søren Østergaard, leder af ­Center for ungdomsstudier, holder oplæg på Kidsklub­ samlingen. Søren Østergaard er en kæmpe kapacitet på sit felt og en gudsbenådet foredragsholder og ­inspirator. Udover sin enorme viden ­bevæger han sig selv som træner i ungdomssporten. Hvis du vil vide, hvad der foregår i de danske ungdoms­kulturer generelt og i de unges hoveder specielt, så må du ikke snyde dig selv for oplægget fra Søren Østergaard.

KIDSVOLLEY KURSER Kidsklubsamlinger Kidsvolley intro – forældre 1-2-Træner Fra kast til volleyball Leg, spil og sjov med volleyball Kidsvolley advanced Kidshjælpetræner UNGDOMS OG SENIOR KURSER Volleyball grundteknik 1.000 øvelser til volleyball Forsvar i teori og praksis Angreb i teori og praksis Advanced volleyball Den gode ungdomstræner OVERBYGNING Divisionstræner

Kidsklubsamlingen er et sted, hvor trænere, leder, hjælpe­ trænere og forældre mødes for at blive orienteret om nye tiltag inden for Kidsvolley. Det er også her, at klubberne får ­inspiration til det videre arbejde med Kidsvolley i klubberne. Årets Kidsklubsamling er lørdag 30. august 2014 i ­Fredericia Idrætscenter.


VM I POLEN

Vild med VM Der sker noget helt særligt hvert fjerde år: VM. Cremen af verdens bedste mandlige volleyballspillere samles snart i Polen til en herrefight om VM-guld.

Af Jakob Wärme Hansen

DE KÆMPER OM GULD Gruppe A

Gruppe C

Polen Argentina Serbien Australien Cameroun Venezuela

Rusland Bulgarien Canada Egypten Kina Mexico

Gruppe B

Gruppe D

Brasilien Cuba Tyskland Tunesien Sydkorea Finland

30

Italien USA Iran Frankrig Puerto Rico Belgien

VOLLEYBALL MAGASINET

KAMPE 1. runde: Indledende gruppespil: 30. august til 7. september De fire bedste hold fra hver gruppe går videre til 2. runde. 2. runde: Mellemrunde: 10. september til 14. september De fire bedste hold fra gruppe A og D møder hinanden i gruppe E, mens de fire bedste hold fra gruppe B og C møder hinanden i gruppe F. Resultaterne og pointene fra 1. runde føres videre til denne runde. De tre bedste hold går videre til 3. runde. 3. runde: Playoff-gruppe: 16. september til 18. september

Vinderne af henholdsvis gruppe E og F placeres i hver sin gruppe. De to resterende hold i hver gruppe findes ved lodtrækning. De to bedste hold går videre til semifinalerne. Det dårligste hold fra puljen spiller om 5. pladsen. Semifinaler: 20. september Nummer et og to i hver gruppe fra 3. runde krydser over, og vinderen går videre til finalen. Taberne af semifinalerne spiller bronzekamp. Finale: 21. september Vinderne af de to semifinaler mødes i finalen i Katowice.


Grafik: FIVB

TROFÆET

Til dette VM er der designet et helt nyt trofæ, som skal gå i arv til de fremtidige vindere. VM-trofæet er 42,88 cm højt, vejer 9 kg og er lavet af messing. Det har taget 60 timer at programmere den maskine, som har fræset trofæet ud. Selve fræsningen tog 120 timer, hvorefter der er brugt 24 timer med at samle og håndpolere trofæet. VM-trofæet er sat sammen af 12 individuelle stykker, der symboliserer de 12 spillere på de to hold, som indgår i rotationen på banen. De 12 stykker danner tilsammen en boldform inde i toppen af trofæet, symboliserende en volleyball og jordkloden. Det overordnede design skal udtrykke farten og elegancen i volleyball samt sportens renhed, præstation, kraft, præcision og teamwork. Farven går fra nikkel i bunden til guld i toppen for at illustrere det vindende holds gradvise opstigning til VM-titlen. I bunden af VMtrofæet bliver VM-vinderne indgraveret.

VM-VINDERE

VM I POLEN I TAL

2010: Brasilien 2006: Brasilien 2002: Brasilien 1998: Italien 1994: Italien 1990: Italien 1986: USA 1982: Sovjetunionen 1978: Sovjetunionen 1974: Polen 1970: Østtyskland 1966: Tjekkoslovakiet 1962: Sovjetunionen 1960: Sovjetunionen 1956: Tjekkoslovakiet 1952: Sovjetunionen 1949: Sovjetunionen

148 hold har spillet kvalifikation 24 hold slap gennem nåleøjet 4 hold fra Asien 9 hold fra Europa 3 hold fra Afrika 3 hold fra Sydamerika 5 hold fra Nord- og Centralamerika samt Caribien 18. udgave af VM 6 værtsbyer: Bydgoszcz, Krakow, Gdansk, Lodz, Katowice og Wroclaw 18 dage med verdensklassevolleyball 30. august-21. september 3 seneste VM-titler er vundet af Brasilien 6 mesterskaber (flest af alle) er vundet af Rusland. Alle under navnet Sovjetunionen 103 kampe 1 vinder


EKSLUSIVT I VOLLEYBALL MAGASINET: VERDENS STØRSTE VOLLEYBALLBLOG, VOLLEYWOOD, TAGER PULSEN PÅ VOLLEYBALLVERDENEN I HVERT NUMMER.

ACE & TELL – MED GIOVANNI GUIDETTI:

Lederen af to tropper

Giovanni Guidetti står i spidsen for et af verdens bedste klubhold, Vakifbank Istanbul og det tyske damelandshold. I dette eksklusive interview med Ace Asas fra Volleywood fortæller den italienske træner om kæmpe mod komfortzonen, et hidsigt temperament og at det ikke altid handler om at vinde.

Af Ace Asas, Volleywood Det er en kæmpe ære at få mulighed for at interviewe en af mine favorittrænere. Det er ingen ringere end Giovanni Guidetti. Guidetti har trænet Tysklads damelandshold siden 2006. Samtidig har han stået i spidsen for et af de mest succesfulde klubhold nogensinde, tyrkiske Vakifbank, siden 2008. På trods af en tætpakket kalender med landsholdet, hvor Guidetti og Tyskland pt. spiller med i 2014 FIVB World Grand Prix, fandt den 41-årige træner, som blev gift med den tyrkiske centerspiller Bahar Toksoy sidste år, stadig tid til at svare på disse spørgsmål: Hvad er dine mål med Tyskland i år? Giovanni: ”Vi vil bruge Grand Prix’et som forberedelse til at spille et godt VM. Her vil vi forsøge at komme blandt de sidste seks hold i Milano (VM 2014 afholdes i Italien, red.) og vil gøre alt, hvad vi kan, for at vinde

32

VOLLEYBALL MAGASINET

en medalje. Vi ved, at det bliver meget svært, men vi ved, at vi kan gøre det. Vi skal bare spille det bedste volleyball, vi kan. Og hvis det skal lykkes, skal vi forbedre os en del her i Grand Prix’et!”

Giovanni: ”Vi skal spille god volleyball og kæmpe med en fantastisk moral. Det er det tyske holds styrke! Vi ved, at vi ikke har den samme fysiske styrke og teknik som mange af de andre hold.”

“Alle tror, at en god træner er en, som vinder – jeg er uenig! En god træner er en, som kan lære sine spillere noget nyt hver dag og gøre dem bedre hver dag!”

Europa er uden tvivl det sværeste kontinent, når det handler om volleyball. Belgien er et hold i fremgang lige som Kroatien og Tjekkiet. Rusland, Serbien, Tyrkiet og Italien kæmper altid med om medaljer – hvilke fysiske og psykiske forberedelser laver du med Tyskland frem mod OL i 2016? Giovanni: ”Det er meget meget svært at kvalificere sig til OL for europæiske hold – meget, meget svært! Hold, som USA og Brasilien bruger tre år på at opbygge et hold til OL, mens alle de europæiske hold forsøger ikke at miste FIVB-ranglistepoint for at have bedre chancer for at kvalificere sig. Det er en helt anden verden for eu-

Den vigtigste turnering i år er det ­forestående VM. Hvad skal der til, for at Tyskland havner på medaljeskamlen?


Foto: FIVB


ropæiske hold! Vi ved, hvor vi står i Tyskland. Vi ved, at Rusland og Italien er meget langt fremme på ranglisten, mens vi skal bruge alle vores chancer for at beholde vores p­ lacering. Det bliver hårdt, men vi vil gøre alt, hvad vi kan, og lidt til for at nå vores mål.” Hvad er det bedste ved dit job? Giovanni: ”At gøre spillere bedre! Alle tror, at en god træner er en, som vinder – jeg er uenig! En god træner er en, som kan lære sine spillere noget nyt hver dag og gøre dem bedre hver dag!” Hvad er det mest udfordrende ved dit job? Giovanni: “At kæmpe mod komfortzonen for mig og mine spillere. For at blive bedre skal vi gøre noget mere og bedre end alle andre!” Du har offentligt sagt, at du aldrig har set en spiller som Kim Yeon Koung. Hvad gør Kim til den bedste spiller i verden lige nu? Giovanni: ”Hun scorer point som en diagonal, hun modtager, og hun forsvarer som en libero. Hun server som en maskine, hun blokerer som en center, og hvad der er endnu vigtigere – så giver hun en enorm energi til sine holdkammerater. Hun er virkelig noget ekstraordinært!”

Foto: FIVB

HØJDEPUNKTER I KARRIEREN 2013: European League  guld 2013: Champions League guld 2011: Europamesterskaberne  sølv 2011: Champions League  guld 2009: Europamesterskaberne sølv 2009: World Grand Prix  bronze

34

VOLLEYBALL MAGASINET

Amerikanske Logan Tom trænede med Tyskland forud for Grand Prix’et. Hvordan hjalp Logans tilstedeværelse dit hold? Giovanni: “Det var en fantastisk oplevelse. Hun var sammen med vores unge hold i tre dage, hvor hun trænede sammen med dem og lærte dem en masse ting. Hun var den første, som kastede sig efter bolden, og hun satte hele tiden sig selv på samme niveau som de unge spillere. Til slut ville hun ikke engang lytte til et ’tak’. Hun sætter et fantastisk eksempel som spiller og menneske.” Du træner stadig et af de bedste hold i verden. Hvad er forskellen på holdet i denne sæson i forhold til sidste sæson? Giovanni: ”Der er mange forskelle. Klubben og jeg var enige om, at det var på tide med nogle ændringer. Vi har vundet alt, hvad en klub kan vinde, og vi vil forsætte med at vinde. Sheila behøver ikke nogen forklaring, Rasic sammen med De Kruijff Bahar og Kubra gør mit hold til det bedste center-hold i verden. Gozde Vasileva Costagrande og Guldeniz er et godt mix af saft og kraft i angrebet og stabilitet i modtagningen. Gizem og Orge er to gode liberoer, og Naz (med hjælp fra den talentfulde Cagla) vil som altid lede disse spillere og få dem til at vinde. Jeg er endnu mere tilfreds med mit hold i år, end jeg var sidste år. Jeg synes, at vi har samme power i angrebet, men samtidig kan vi spille hurtigere.” Hvad gør det nuværende Vakifbank-hold så specielt? Giovanni: ”Det er et rigtig godt mix af erfaring og unge spillere. Det er en blanding af spillere, som allerede har vundet meget og spillere, som tørster efter sejr. Jeg elsker det mix!” Hvordan er det, at din kone spiller på ­holdet? Taler dig og Bahar meget om arbejde derhjemme? Giovanni: ”Mit liv er volleyball, og Bahars liv er volleyball, så selvfølgelig taler vi også om volleyball derhjemme. Måske mere end vi burde. Men heldigvis har vi vores to hunde, Chucky and Whiksy, som giver os en masse arbejde med noget andet langt fra volleyball.” Hvordan er det at være gift? Giovanni: ”Det er ret sejt! Jeg er meget glad.

Jeg er en meget heldig mand. Det er magisk og fantastisk at bygge et liv sammen!” Du rejser meget som træner. Hvilke ting skal du have i din kuffert? Giovanni: “Min U2-musik, min dvd med tvserier, min stav, så jeg kan dyrke sport, uanset hvor jeg er, mine tre iPhones, en iPod, en Mac Air, en Mac Book, en iPad mini og min bog, hvor jeg altid skriver dagens træning.” Hvad er den største fejl, du har lavet som træner? Og hvad g jorde du for at rette den? Giovanni: ”Jeg har lavet mange og laver fortsat mange fejl hver dag. Jeg forsøger at blive bedre og rette mig selv hver dag. Jeg tror, at jeg var for emotionel i begyndelsen af min karriere – for vred og overdrevet i mine reaktioner. Jeg forsøger at ændre det, blandt andet ved hjælp af en sportspsykolog, og hver eneste dag kæmper jeg med at overbevise mig selv om, at det er bedre at tale med en spiller end at blive vred på hende.” Hvilken besked vil du gerne sende til dine fans og Tysklands fans og Vakifbanks fans? Giovanni: ”Til de tyske fans vil jeg gerne sige, at vi bruger alle kampene i Grand Prix’et på at blive bedre, så vi forhåbentlig kan vinde en medalje til VM! Og til Vakifbanks fans kan jeg love, at holdet og jeg stadig er meget sulte og stræber efter at fortsætte med at vinde mere og mere.” Mener du, at moderne volleyball er bedre end nogensinde før? Giovanni: ”Moderne volleyball er meget mere kraftfuld og meget hurtigere. Der har altid været stærke spillere, så hurtigheden er egentlig den største forandring. ­Moderne volleyball er tre gange hurtige end for 20 år siden.” Hvis du havde tre ønsker, hvad ville de være? Giovanni: ”At føre Tyskland til OL i Rio i 2016, vinde de næste ti Champions League med Vakifbank og have en lykkelig familie med Bahar og vores fremtidige børn.” Giovanni Guidetti er… Giovanni: ”En mand, som er glad for at gøre alle mennesker omkring sig glade, og en træner, som hele tiden forsøger at blive en bedre træner.”


Foto: CEV

Foto: CEV


volleyball magasinet

MOD OL I EGET SAND

Danmarks kvindelige beachvolleylandshold spiller OL-kvalifikation p책 hjemmebane

Foto: Eventmedia

UDKOMMER 17. september 36 VOLLEYBALL MAGASINET

August 2014 Sport Executive  
Advertisement