Page 1

SPORT EXECUTIVE SPORT MED SLIPS

Sportens næste tikkende bombe Idrættens retssystem er efter alt at dømme i strid med EU-lovene. Dermed kan sportsorganisationerne se frem til dyre og opslidende sagsanlæg fra dopingdømte med flere. PREMIER LEAGUE SNYDER PÅ VÆGTEN// KONGER SÆTTER ALTID SPOR// INFIGHT PÅ FIFA’S BONEDE GULVE//GENOPFIND DIN INDRE PIGERØV// VOLLEYBALL: 50 SHADES OF GAVIN SCHMITT//DANMARKS BEDSTE CI// Nummer 2, februar 2015


Velkommen

KOLOFON Sport Executive produceres af Tekstwerk. Magasinet udkommer hver måned, og du kan tilmelde dig på www.sportexecutive.dk, så ligger det i din indbakke – hver gang. Det kræver bare, du giver os din mail-adresse. Klik ind på www.sportexecutive.dk og tilmeld dig. Redaktionen består af Lars Andersson (ansvarshavende) og Kristian Boye. Sammen driver vi Tekstwerk. Vi kan kontaktes på lan@tekstwerk.dk og kbo@tekstwerk.dk. Desuden er journalisten Marie Louise Albers tilknyttet redaktionen fast. Hun kan kontaktes på marielouisealbers@gmail.com. Derudover leverer en lang række nationale og internationale skribenter bidrag til magasinet. Design og layout er lavet af Søren Møller. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller mail – og få et uforpligtende tilbud. Evt. artikler, kommentarer og billedserier kan sendes til lan@tekstwerk.dk. Redaktionen påtager sig intet ansvar for indsendt materiale. Men vi garanterer dig et svar!

Velkommen til et nyt nummer. Det er over et måned siden, vi udkom sidst. Det er længe i sportens verden. I mellemtiden har der været VM i håndbold i Qatar. Og pludselig var der fokus på menneskerettighederne i golfstaten. Så langt – så godt. Det bryster sporten sig af. ’At sporten har formået at sætte fokus på menneskerettighederne i Qatar’. Andre ville mene, at byggeboomet i Qatar ikke var opstået – med mindre korrupte sportsorganisationer for gode ord og betaling havde sagt ja tak til at lægge et utal af sportsbegivenheder i ørkenstaten. Det er lidt diskussionen om ’hønen og ægget’. Ikke desto mindre kan vi konstatere, at sporten i hvert fald ikke bør gøre verden værre. Og det har den netop g jort for et utal af migrantarbejdere i denne sag. Længere er den ikke… Et andet sted i verden røg spansk fodbold ud i dyb krise, da FIFA indledte forundersøgelser mod en lang klubber, heriblandt Real Madrid, for børnehandel. Det bryster Sport Executive sig til gengæld over. Vi har i over to år sat fokus på børnehandel og trafficking – og det har nu givet et lille resultat. Men der er lang vej igen – og den vej betrædes ikke af FIFA – med mindre offentligheden og politikerne lægger massivt pres på. Det fortsætter Sport Executive med! På de bonede gulve i Schweiz er valgkampen indledt. Den kamp, der afgør, hvem der bliver præsident i FIFA 29. maj. Det beskæftiger Sport Executive sig med i dette nummer. Sammen med så meget andet, bl.a. supermotionister, sportsret, og så har vi igen Volleyball Magasinet med på bagsmækken. God læselyst. Lars Andersson

INDHOLD 4 Bomben

12 Fair løn

24 Miraklet

6 Forårsbebuderen

14 Kongen

28 A Twirl

8 Din indre…

18 Rent sludder

Pechstein forvandler sportsretten

Når de toppede brosten forceres

Find ind til kernen

Forsidefoto: All Over Press

Premier League underbetaler

Sport Executive i Eusebios fodspor

Traditioner er noget man skaber

Ronaldo og Neymar danser

LÆS VORES SØSTERMAGASIN: VOLLEYBALL MAGASINET BAGEST I DENNE UDGAVE AF SPORT EXECUTIVE

Fodbold, forretning og politik i FIFA

Foto: Skins


WORLD ARCHERY CHAMPIONSHIPS 26 July – 2 August 2015 COPENHAGEN - DENMARK

®

Finals: 1-2 August Christiansborg Palace Photo: Das Büro for team Danmark

archerycopenhagen.com facebook.com/archery2015


EN TIKKENDE BOMBE

JORDEN SKÆLVER UNDER SPORTENS DOMSTOL Claudia Pechstein kan blive kvinden, der forandrer sportens retssystem – og den såkaldte voldgiftsret CAS - for altid. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Tilbage i juli 2009 forsvandt skøjterne – bogstaveligt talt – under Claudia Pechstein. Verdens mest vindende hurtigløber på skøjter nogen sinde havde forbrudt sig mod the International Skating Union’s, ISU’s, dopingregulativ. Claudia Pechstein havde nemlig afleveret unormale blodværdier tilbage i februar 2009. Og på trods af, at den tyske skøjtestjerne bedyrede sin uskyld, blev hun idømt to års karantæne – først i ISU’s disciplinære system og siden i Court of Arbitration for Sport, CAS. 15. januar 2015 var det så tid for, at skøjterne forsvandt under lederne i ISU. Og ikke alene lederne i skøjteunionen kom på glatis – det g jorde samtlige internationale sportsorganisationer – og sportens ’uafhængige’ voldgiftsret, CAS, også. Denne dag voterede Oberlandesgericht München (svarende til den danske landsret, red.) nemlig til fordel for Claudia Pechstein. Pechsteins dom i ISU og CAS var nemlig i strid med Tysklands anti-trust lovgivning – og formenligt også EU’s. Hvorfor? Fordi de internationale sportsforbund har monopol og tvinger atleter til at underskrive, de accepterer sportens juridiske system. Og ikke mindst, fordi CAS ikke er uafhængig af de internationale specialforbund i sportens verden. TO GRUNDLÆGGENDE PROBLEMER ”Internationale sportsorganisationer

4

SPORT EXECUTIVE

er

monopoler. Og de har en afgørende indflydelse på, hvem der rent faktisk dømmer i CAS. Eller med andre ord: De kontrollerer markedet. Man kan sige, at den tyske ret har identificeret to grundlæggende

”ISU tog alt fra mig, men jeg fortsætter med at kæmpe.” Claudia Pechstein problemer i sportens retssystem: Den tvungne voldgift i CAS og manglen på uafhængighed i retssystemet,” forklarer Antoine Duval, senior researcher og jurist med speciale i sportsret på Asser Institute, Centre for International & European Law i Holland, over for Sport Executive.

”I en tysk ret har jeg en chance.” Claudia Pechstein Det kan synes som en enkeltsag. Claudia Pechsteins kamp mod systemet. Men Pechsteins juridiske kamp kan på sigt betyde lige så meget for sporten, som JeanMarc Bosman-sagen betød for fodboldens transfersystem tilbage i december 1995.

”Uanset om Pechstein vinder eller ej, ja, så må sportsorganisationerne og CAS reformere det juridiske system. Det er kun et spørgsmål om tid. Den manglende uafhængighed vil hjemsøge CAS,” siger Antoine Duval og fortsætter: ”ISU vil sandsynligvis appellere til den tyske højesteret, men får Claudia Pechstein også medhold dér, ja, så er CAS’ domme ikke gældende i Tyskland og formentlig heller ikke i hele EU. Men selvfølgelig kan CAS og de internationale sportsorganisationer fortsætte, som om intet var hændt. Men deres domme vil jo i princippet ikke havde nogen effekt.” ”I hvert fald betyder det, at dommene i CAS ikke længere vil kunne blokere for sagsanlæg fra atleter og klubber. Vel at mærke sagsanlæg i det almindelige juridiske system. Det betyder selvfølgelig ikke, at atleterne vil vinde disse sagsanlæg, men disse sager vil køre i det juridiske system, vi kender, og det vil blive lange og opslidende sager. Og det er jo et meget farligt perspektiv for de internationale sportsorganisationer,” slutter Antoine Duval. Claudia Pechstein har krævet fire millioner euro i skadeserstatning fra ISU. Det forventes, at ISU appellerer sagen til den tyske højesteret. Claudia Pechstein har desuden anlagt sag mod ISU ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.


Foto: All Over Press

BLÅ BOG

CAS

CLAUDIA PECHSTEIN Født 22. februar 1972 i Berlin, daværende Østtyskland. Ansat i det tyske politi. Den mest succesrige hurtigløber på skøjter ved OL. Vinder af 5 guld-, 2 sølv- og 2 bronzemedaljer ved OL. Desuden 6 VM-guld-, 20 VM-sølv- og 13 VM-bronze-medaljer. Blev i juli 2009 spærret i to år af det internationale skøjteløberforbund, ISU. Fordi hun i februar 2009 havde unormale blodværdier, der kan være tegn på bloddoping.

Court of Arbitration for Sport er i princippet en faglig voldgiftsret. Atleter, klubber og så videre er i princippet tvunget til at underkaste sig sportens eget juridiske system – og dermed i princippet forhindret i at få sagerne prøvet i det almindelige borgerlige retssystem. CAS blev oprettet i 1983. Dommerne udpeges efter følgende retningslinjer: 4 udpeges af de internationale sportsorganisationer. 4 udpeges af de nationale olympiske komitéer. 4 udpeges af IOC. De 12 ovennævnte udpeger yderligere 4 dommere. De 16 ovennævnte udpeger yderligere 4 dommere. Kilde: CAS

HVIS DU VIL VIDERE: Claudia Pechstein: Von Gold und Blut – Mein Leben zwischen Olymp und Hölle. Schwarzkopf & Schwarzkopf, november 2010.

DOMMEN I OBERLANDESGERICHT MÜNCHEN: http://m.jusline.de/show_pm.php?feed=179643

Foto: All Over Press


BROSTEN FORUDE

Foråret kalder Paris-Nice er traditionelt cykelkalenderens første store test. Glæd dig til et forår med masser af cykelsport. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Den professionelle cykelkaravane er så småt begyndt at rulle igen med inferiøre løb i Qatar og omegn. Men cykelsæsonen starter først for alvor 8. marts med ParisNice, den traditionelle forårsbebuder i international cykelsport. Her vil bl.a. Alberto Contador teste formen – forud for sommerens to store mål – at vinde Giro d’Italia og Tour de France i samme sæson. Men cykelsporten bliver for alvor skæg i april. Bl.a. med de to store brostensklassikere Flandern Rundt (5/4, red.) og Paris Roubaix (12/4, red.). Netop førstnævnte, Flandern Rundt, kan gå hen i

Foto: All Over Press

2015-udgaven og blive en af de helt store historiefortællinger, som cykelsporten er så rig på. Såvel Fabian Cancellara som Tom Boonen kan nemlig blive den første nogen sinde, der vinder løbet fire gange. ”Jeg vil være glad, hvis jeg kan vinde et monument, og det kan også godt være Milano-Sanremo eller Paris-Roubaix. Men hvis det skulle blive Flandern Rundt, så meget desto bedre. Jeg ved, jeg kan skrive historie, og hvem vil ikke gøre det,” siger Fabian Cancellara til Sportwereld. Der er dog andre om buddet. Eksperterne peger således på navne, som John Degenkolb, Sep Vanmarcke, Greg van

Avermaet, Peter Sagan og Bradley Wiggins på vinderkontoen. Netop den tidligere Tour de France-vinder, Bradley Wiggins, går et interessant forår i møde. Briten har nemlig annonceret, at han slutter landevejssæsonen med Paris-Roubaix for at koncentrere sig om forberedelserne på bane frem mod OL i Rio 2016. Bradley Wiggins kørte ind som nummer ni sidste år i ’Helvede i Nord’ – og agter tilsyneladende at gøre det bedre i år. Wiggins har i hvert fald meddelt, at netop det løb, Paris-Roubaix, er sæsonens store mål. SE LØBSKALENDEREN I BOKSEN.

Prøv dig selv af Cykelentusiaster kan også køre på brosten. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK

FORÅRETS STORE LØB 8.-15. marts: Paris-Nice 11.-17. marts: Tirrreno Adriatico 22. marts: Milano-Sanremo 29. marts: Gent-Wevelgem 5. april: Flandern Rundt 12. april: Paris-Roubaix 19. april: Amstel Gold Race 22. april: La Fleche Wallone 26. april: Liege-Bastogne-Liege Kilde: UCI

6

SPORT EXECUTIVE

Flandern Rundt og Paris-Roubaix er ikke alene for de professionelle cykelatleter. Motionister kan nemlig også prøve sig selv af på de toppede brosten. Begge løb arrangerer nemlig motionsløb dagen før, de professionelle aktører træder i pedalerne. SE MERE HER FLANDERN RUNDT: Afvikles 4. april. Der er mulighed for at cykle 74, 132 eller 244 kilometer. www.sport.be/rondevanvlaanderen/2015/en/ PARIS-ROUBAIX: Afvikles 11. april. Der er mulighed for at cykle 70, 141 eller 170 kilometer. www.sport.be/parisroubaix/2015/fr/


Foto: All Over Press


SUPERMOTION

VIL DU GENFØDES RÅ? Sport Executive byder velkommen til alt det sjove og ekstreme. Følg med, hvis du vil slippe din indre drenge- eller pigerøv fri.

AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Motion er ikke længere bare motion. Slet ikke, når et maraton er blevet indskrevet på ethvert cv. Derfor er ekstremløb, ultraløb og andre ekstremiteter i motionsbranchen blevet stadig mere udbredt blandt supermotionister. Så er du til Xtreme Mandehørm eller Reborn Raw, så læs videre. De ekstreme forhindringsløb med mudder, vand og andre mere eller mindre mærkværdige forhindringer er nemlig blevet en af tidens store motionstrend og manddomsprøver – også i Danmark. Selvfølgelig opstået i USA, men efterhånden bredt ud over kloden. I Danmark er de bedst kendte netop nu Xtreme

Mandehørm (se boks, red.), kun for mænd, og Reborn Raw (se boks, red.), for begge køn. ’Mandehørmen’, der arrangeres af Dansk Firmaidrætsforbund, er endda blevet så populær, at løbet udvider med to nye værtsbyer, så de 12 kilometers forhindringer nu kan gennemføres i syv byer med deltagelse af knap 9.000 mennesker i 2015. ”Xtreme Mandehørm er et løb, hvor mændene har mulighed for at slippe deres indre drengerøv løs sammen med kammeraterne og kaste sig ud i noget, som man ikke ville gøre i dagligdagen. I stedet for at løbe uden om vandhullerne, løber

man gennem åer og bække i dette løb,” udtaler Steen Sulstad Pedersen, idrætskonsulent i Dansk Firmaidræt. Mens Xtreme Mandehørm altså er ude i ni byer, så er Reborn Raw knap så udbredt, men eksempelvis kan man prøve sig selv af i Horsens Statsfængsel i oktober måned. Her kan begge kønne endda deltage – distancerne er enten 6-8, 10-12 eller 18-20 kilometer med masser af forhindringer i form af mudder, iskoldt vand og klatring med mere. Et yderligere aspekt i løbet er, at man rent faktisk skal hjælpe hinanden igennem, hvad enten man deltager som et hold eller alene.

REBORN RAW 2015

XTREME MANDEHØRM 2015

11. april: København. 29. august: Roskilde. 25. oktober: Horsens. Løbet er over 6-8, 10-12 eller 18-20 km – igennem forhindringer. SE MERE PÅ EKSEMPELVIS: www.rebornraw.com/races-2015/horsens-dk/ SE ALLE LØB I RÅ-KONCEPTET: www.rebornraw.com/races/

3. oktober: Aabenraa, Aalborg, Odense og Slagelse. 10. oktober: Esbjerg og Hillerød. 24. oktober: Aarhus. Løbet afvikles over 12 km – igennem diverse forhindringer. SE MERE PÅ: http://mandehorm.dk/

8

SPORT EXECUTIVE


Foto: Peter Brix


SUPERMOTION

FLERE GODBIDDER TIL DEN INDRE DRENGERØV Fire udenlandske løb, der nok skal få humøret op. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Er Xtreme Mandehørm og Reborn Raw ikke nok, så giver Sport Executive dig et par muligheder mere i 2015 – endda i udlandet.

Foto: Arrangørerne

STRONG MAN RUN:

Afvikles 9. maj på Nürburgring, Tyskland. Se mere: http://www.fishermansfriend.de/strongmanrun/ To omgange over 9 km med grusgrave, skov og mærkværdige overflader med ledninger og vragrester. Foto: Arrangørerne

MIDNIGHT SUN MARATHON:

Afvikles 20. juni i Tromsø, Norge. Se mere: http://www.msm.no/index.php?cat=23429 Løb en maraton midt om natten i dagslys. Tromsø ligger nemlig i det arktiske område. Det er smukt.

Foto: Arrangørerne

MEDOC MARATHON:

Afvikles 12. september i Bordeaux, Frankrig. Se mere: http://www.marathondumedoc.com/ Et tørstigt maraton igennem vindistriktet. Her er udklædte deltagere, masser af vin og franske delikatesser.

Foto: Arrangørerne

TJURRUSET:

Afvikles 3. og 4. oktober i Stockholm, Sverige. Se mere: http://www.tjurruset.se/start/ 10 km igennem stenede bakker, vand, sump og mudder på en rute, der først offentliggøres umiddelbart før start.

10

SPORT EXECUTIVE


Foto: Arrangørerne


LIVING WAGES

PREMIER LEAGUE ER REN GRÅDIGHED

Premier League scorer kassen. Stjernerne griner hele vejen til banken. De ansatte? Ja, de må klare sig på minimumslønninger. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Alexis Sanchez tjener sådan cirka 9.000 pund i timen. Raja tjener 6,50 pund i timen. Deres veje krydses, for de tjener begge samme arbejdsgiver, Arsenal F.C. Forskellen er blot, at den ene tryller på grønsværen på Emirates Stadium i London – den anden laver mad, skaffer drinks og gør rent samme sted. En anden forskel er, at Alexis Sanchez sådan stort set kan brødføde hele fødebyen Tocopillas godt 20.000 indbyggere – Raja kan ikke brødføde sin egen familie. Det kan næppe komme som en overraskelse for nogen? Der er forskel på at være stjerne og vandbærer! Men 6,50 pund i timen? Alle videnskabelige økonomiske undersøgelser i Storbritannien erklærer ellers, at det kræver et fuldtidsarbejde med 9,15 pund i timen for et blot nogenlunde anstændigt liv i London for en gennemsnitlig familie. I det øvrige Storbritannien skal lønnen op på 7,85 pund i timen. Kun Chelsea F.C. af de 20 Premier League-

12

SPORT EXECUTIVE

klubber lever op til de standarder netop nu. West Ham United F.C. har erklæret, at de vil opfylde disse minimumsstandarder i juni måned 2015. Det på trods af, at de 20 Premier League-klubber er blandt verdens rigeste fodboldklubber. Ifølge Deloittes Football Money League 2015 befinder fem Premier League-klubber sig således i blandt verdens rigeste Top 10, otte blandt verdens Top 20, 14 blandt verdens Top 30 og alle 20 blandt verdens Top 40. Og netop nu har Premier League solgt de indenlandske tvrettigheder for perioden 2016-19 for 5,136 milliarder pund, hvilket er en stigning på godt 70 procent i forhold til perioden før. IKKE VORES BORD Alligevel mener Premier League ikke, det er klubbernes problem at sikre en ’fair’ løn til deres ansatte: ”Det er ikke Premier Leagues problem. Det er regeringen og samfundets,” lød det således fra Richard Scudamore, ceo i Premier League, da den astronomiske tv-aftale blev lanceret. Hans synspunkt deles dog langt fra af alle.

Således erklærer Sophie Stephens fra Citizens UK, en ngo-organisation i Storbritannien, der kæmper for fair leveforhold: ”Det er skamfuldt. Premier League, Storbritanniens førende sportsliga, mener virkeligt, at man skal gå under mindstelønnen. Vi har netop hørt, at man nu får 113.000 pund per minut af en tv-kamp – og så kan man ikke udvise lederskab over for sine ansatte? De organisationer, der har råd til at betale en anstændig løn, skal da gøre det,” siger hun. Den politiske reaktion er ikke mindre. I hvert fald ikke, hvis man taler med oppositionen i det britiske parlament: ”Han (Richard Scudamore, red.) burde ikke alene føle sig ilde berørt. Han burde skamme sig. Her er tale om grådighed,” lyder det fra David Lammy, MP for Labour, valgt i London. Alexis Sanchez? Han har ikke reageret… HVIS DU VIL VIDERE www.livingwage.org.uk/ www.fairnessinfootball.org.uk/


Foto: All Over Press

DELOITTES FOOTBALL MONEY LEAGUE 2013/14 – OMSÆTNING Real Madrid                   Manchester United        Bayern München            FC Barcelona                 Paris Saint Germain       Manchester City           Chelsea                        Arsenal                        Liverpool                      Juventus                      Dortmund                    Milan                           Tottenham                  Schalke 04                    Atletico de Madrid      Napoli                        Inter                           Galatasaray               Newcastle                  Everton                      West Ham                 Aston Villa                Marseilles                 AS Roma                   Southampton           Benfica                      Sunderland              Hamburg                  Swansea                    Stoke                         Mio. euro Kilde: Deloitte

549,5 518,0 487,5 484,6 474,2 414,4 387,9 359,3 305,9 279,4 261,5 249,7 215,8 213,9 169,9 164,8 164,0 161,9 155,1 144,1 137,4 133,0 130,5 127,5 126,9 126,0 124,8 120,3 118,0 117,6


I KONGENS FODSPOR

MINE DRENGE BLIVER NÆPPE KONGER Eusébio da Silva Ferriera er en af fodboldhistoriens absolutte giganter. Jeg har haft min hverdag dér, hvor hele det begyndte for o Rei, kongen.

AF OSCAR ROTHSTEIN Her lugter lidt af Roskilde Festival på dens syvende, sidste og klammeste dag. Jeg tripper forbi et par rådne mangoer, zigzagger mellem to ølflasker, undviger lige akkurat et kondom og tager et mammutskridt over en død rotte. I en snæver gade mellem tarvelige blikskure løber to drenge omkap i jagten på det, der engang kunne kaldes en bold. Deres bukser er bundet med ståltråd. Jeg er i Mozambique, Maputo, Mafalala. Hovedstadens bedste bud på slum. Her bor 21.000 mennesker, der ikke har en skid at lave, her stinker råddent, og man skal helst ud herfra, inden det bliver mørkt. På overfladen blot en bunke af skrald og sørgelige skæbner. Men Mafalala er Mozambiques historiske centrum, landets mest ikoniske bairro. Her finder du stor national stolthed og en fælles identitet, der slår rødder i kampen for at slippe ud af Portugals kolonilænker. To af landets tidligere præsidenter er født her. Og landets mest berømmede digter. Det samme er Eusébio da Silva Ferriera. En af historiens bedste fodboldspillere. Exceptionel hurtig, forrygende blik

14

SPORT EXECUTIVE

for spillet og med et afsindigt giftigt højre ben. GLASSKÅR OG EN BOLD I tre måneder har jeg tilbragt flertallet af døgnets lyse timer i Mafalala. Som frivillig udsendt af Mellemfolkeligt Samvirke har jeg været med til at trække læsset på et fodboldprojekt, der forsøger at holde de lokale drenge beskæftiget med noget konstruktivt i deres skoleferier. Alternativet til fodbold er nemlig alt andet end konstruktivt. Til min første træning var der femogtyve drenge i alderen 10-12, en bunke sand med glasskår og én bold. Tre måneder senere er der stadig femogtyve drenge og en bunke sand med glasskår, men ikke længere kun én bold. Med hjælp hjemmefra fik jeg skaffet fem bolde, femten træningskegler, femten træningsveste og et sæt spilletrøjer. Utvivlsomt mere fornemt udstyr, end hvad Eusébio årtier forinden løb rundt med, men o Rei er på ingen måde glemt – end ikke hos de mindste. Eusébio stoppede karrieren i 1979. De fleste

af drengenes forældre var ikke engang født dengang. Alligevel er han deres forbillede. Da han døde i januar sidste år, erklærede den portugisiske regering tre dages landesorg. I Mafalala sørger de stadig. Fodboldbanen ligger på Rua Eusébio da Silva Ferreira. Og flere af drengene render rundt med kongen trykt på maven. De drømmer alle om storslåede karrierer i udlandet. Ikke i Spanien. Ikke i England. Ikke i Italien. Men i Portugal. Og allerhelst i Benfica og som ponta de lança. De vil træde i kongens fodspor. Mafalala er fattigt i dag, men det var endnu fattigere, da Eusébio blev født der i 1942. Frem til selvstændigheden i 1974 var Maputo, dengang Lourenço Marques, opdelt i hvid og sort. Cidade de cimento, byen af cement, var forbeholdt de hvide. De sorte var begrænsede til bestemte områder. Et af dem var Mafalala. Her var det ikke tilladt at bygge murstenshuse, og ét skridt udenfor området var nok til at blive retsforfulgt. Ganske lige som det uhyrlige Apartheid-styre i Sydafrika.


Foto: All Over Press


Foto: All Over Press

I KONGENS FODSPOR

I dag er blikskurene stadig i overtal, men flere og flere murstenshuse skyder i disse år op i Mafalala, og de største af vejene er efterhånden asfalteret. Men ikke alt har ændret sig, siden portugiserne styrede Mozambique. De er sorte. Jeg er hvid. For mig en ubetydelig forskel. For dem altafgørende. På vej hjem fra en kamp kom en af drengene løbende op på siden af mig og spurgte, om han måtte se min telefon. Hvorfor ikke tænkte jeg og hev min klods frem, som jeg havde købt af en gadesælger i centrum af Maputo. Skuffelsen drev af ham. “Mas Mister Oscar o meu pai diz que todos os mulungos têm Iphones” (Men min far siger, at alle hvide har Iphones’, red.). Jeg grinte og svarede “Por isso eu não sou mulungo.” (’Jamen, så er jeg ikke hvid’, red.). IDENTITET VIA FODBOLD “Han scorede smukke mål. Alle af os Santos-spiller, mig selv inklusiv, var imponerede af Eusébio. Også selv om ingen af os vidste, hvem han var,” sagde selveste Pelé efter en kamp mod Benfica i Paris i 1960. Og det er ganske forståeligt, at ingen kendte Eusébio på det tidspunkt. Samme år var han som 18-årig skiftet til den portugisiske storklub Benfica, efter at klubbens excentriske ungarske træner, Bela Guttmann, var taget til Mozambique for at bekræfte rygterne om et usædvanligt fodboldtalent i Maputos slum. Efter 317 kampe og 301 mål for As Águias var Eusébio på ingen måde ukendt længere. Femoghalvtreds år efter Guttmann hentede Eusébio til Portugal, står jeg på de selvsamme baner i Mafalala og de nærliggen-

16

SPORT EXECUTIVE

de bairros, Munhuana, Urbanização og Xipamanine. Meget har ændret sig, og så alligevel ikke. Mozambique er for længst blevet et selvstændigt demokrati – og med stor succes endda. Fattigdommen er i den grad stadig til at tage at føle på, men landet er blevet kaldt det perfekte eksempel på, hvordan man rejser sig ovenpå en borgerkrig med en vækst på over syv procent i 2014. Alligevel minder mine drenges barndom om Eusébios. De render også rundt i bare fødder og laset tøj. De kommer også fra familier med store problemer. De skaber sig også deres identitet gennem fodbold. I dag er Mozambique knap en parentes i international fodbold. Landsholdet Os Mambas tabte 0-1 mod Zambia i den afgørende kamp for at komme med til de afrikanske mesterskaber 2015. Men Eusébio er ikke det eneste eksempel på, hvor meget fodboldmæssig gavn Portugal har haft af deres nu tidligere koloni. En anden Benfica-legende Mario Coluna er født på øen Inhaca små 40 kilometer fra Maputos kyst. Brødrene Matateu og Vicente, begge fra Alto Maé i Maputo, spillede med stor succes i Lissabon-klubben Belenenses og for Portugals landshold. Og Hilario fra selvsamme bydel blev hentet til Sporting og spillede alle kampe for Portugal ved verdensmesterskaberne i 1966 i England. Den tidligere landstræner Carlos Queiroz er endda født og opvokset i Mozambique. EN GOD MISTER Med skælvende stemme havde anføreren Oficio rejst sig tøvende op med et krøllet stykke papir i hånden.“Voce foi um grande

mister.” (’Du var en god mister’, red.). Sådan begyndte drengenes afskedstale til mig. Kuldegysningerne spredte sig med raketfart. De tre måneder i Mozambique spolede frem og tilbage i mine tanker. Først dér gik det op for mig, hvilken enestående oplevelse jeg har haft. “Nos queremos ir para Dinamarca contigo, mas nao temos dinheiro,” (’Vi vil gerne til Danmark med dig, men vi har ingen penge’, red.), fortsatte Oficio. Eusébio havde heller ikke pengene til at tage til Europa. Men han havde talentet. De kommende mange år vil jeg holde et ekstra øje med Mozambiques landshold. Mine drenge bliver næppe konger. Men hvem ved, en dag spiller Oficio, Edilson, Nelito eller en anden af mine drenge måske for Os Mambas. Eusébio døde i januar sidste år, men i Mafalala er hukommelsen god. Blandt rådne mangoer, tomme ølflasker, kondomer, døde rotter og blikskure har o Rei givet Maputos mest udsatte kvarter en plads i fodboldhistorien. Femoghalvtreds år, efter at han skiftede til Benfica og ét år efter hans død, er Eusébio stadig kongen af Mafalala.

BLÅ BOG OSCAR ROTHSTEIN Født: 17. oktober 1994 på Frederiksberg. Alder: 20 år. Skriver om fodbold på bloggen detsmukkespil.dk og skriver freelance for diverse medier.


COUNTDOWN 68 DAYS TO GO… WWW.SPORTEXECUTIVE.DK

Foto: All Over Press


FODBOLDENS BONEDE GULVE

SPORT, POLITIK OG FORRETNING HØRER ULØSELIGT SAMMEN Er korruptionen og nepotismen nu så massiv i FIFA, at politikere og offentlighed må gribe ind? Jaimie Fuller, ceo i sportstøjfirmaet Skins, mener ja. Her fortæller han om behovet for ændringer i fodboldens verden – blandt andet med humoren som våben. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Han ligner ikke det, han er. Men Jaimie Fuller er en succesrig forretningsmand. Grundlægger af og ceo i sportstøjfirmaet Skins, der i løbet af et årti er gået fra nul til hundrede ansatte.

”Du stiller mig jo nu nogle seriøse spørgsmål. Så lad os erkende: Humor virker.” Jaimie Fuller. Men Jaimie Fuller er heller ikke en vanlig forretningsmand. Han blander sig – i modsætning til andre business-folk - i sportens ellers så urørlige verden. Først i ’Change Cycling Now’ – og nu i ’New FIFA Now’. I slutningen af januar indrykkede den australske forretningsmand således en annonce i den schweiziske lokalavis Walliser Bote med hovedbudskabet: ’The World’s First Official Non-sponsor of

18

SPORT EXECUTIVE

FIFA’ – med det klare budskab, at fodboldforbundet skulle ændres nu. ”Strategien var simpelthen at få maksimalt ud af klog kommunikation i et medie, der var til at betale. Hvis vi havde haft et bundløst budget, var vi selvfølgelig gået til de store medier. Men vi har fået meget ud af det, især på de sociale platforme,” forklarer Jaimie Fuller over for Sport Executive. ”Humoren g jorde, at budskabet blev mere forståeligt – og der blev snakket mere om det. Vi er et lille brand og en lille business, og vi har ikke budgetter som Nike og Adidas. Men vi fik maksimalt ud af netop det, der ligger i vores brands dna,” fortsætter Fuller. ’Kunne man ikke sige, at du i virkeligheden bruger korruptionen i sporten til at brande dit eget firma, Skins’? ”Jo, fordi det er vores værdier i Skins. Vi har defineret, hvad vi står for – og det lever og dør vi for – både som brand og som virksomhedskultur. Vi står for den sande konkurrenceånd. Det gennemsyrer vores brand, vores kommunikation og

også, hvilke atleter og hold vi sponsorerer. Vi tager et standpunkt. Også omkring doping, atleters opførsel og alt, der rører sig i sportens verden.”

”Det viser desperationen i fodbolden, at man må vende sig mod politikerne.” Jaimie Fuller. RENT SLUDDER Ifølge Jaimie Fuller hænger sport, forretning og politik i dag uløseligt sammen: ”Det dér med, at sport og politik ikke hænger sammen. Eller sport og forretning. Det er rent sludder. Du kan ikke længere adskille sport fra forretning. Sport er big business,” fastslår Jaimie Fuller og fortsætter: ”Og hvis man først forstår sportens ind-


THE WORLD’S FIRST OFFICIAL NON-SPONSOR OF FIFA. SKINS are delighted to announce this exciting global anti-association of FIFA. After looking at many non-sponsorship opportunities, we believe that this one perfectly represents everything we stand for. We’ve always loved sport played with fairness, flair and sportsmanship. It’s at the heart of everything we do. We needed a non-sponsorship that un-matched these values perfectly, especially one that totally un-valued sport free from corruption and wasn’t afraid to flaunt it. We gladly welcome other non-sponsors to join us. Due to a conflict of values, un-non-sponsorship FIFA partners are not eligible to apply for non-sponsorship. These include: adidas, Coca-Cola, Hyundai etc. We’re pleased Emirates and Sony are now eligible to apply. Here’s to a not-too-long but fruitful non-relationship.

Join us at officialnonsponsor.com

OFFICIAL NON-SPONSOR

#NewFIFA Now


FODBOLDENS BONEDE GULVE flydelse på samfundet – og sportens indflydelse på værdier og adfærd, så forstår man også til fulde sammenhængen mellem sport og politik. Du kan bare tage apartheid-styret i Sydafrika og sportsboykotten af landet. En af nøglerne til afslutningen af apartheid-styret var netop boykotten. Spørg enhver sydafrikaner, der levede dengang. At man ikke kunne konkurrere internationalt, især i rugby og cricket, var en af de ting, der g jorde mest ondt.” ”Men når det er sagt, så mener jeg sådan set, at politikerne ikke skal blande sig i sport. Hvis vel at mærke, visse basale standarder for god embedsførelse og åbenhed er overholdt i sportens verden. Politikerne skal først blande sig i sport, når det ikke længere er muligt at lade være. Uheldigvis er FIFA nået dertil, at politikerne bliver nødt til at gribe ind.” ”Derfor er New FIFA Now opstået, som en ide og en bevægelse, hvor offentligheden og fodboldens stakeholders kan udtrykke deres holdninger, bekymringer og behovet Foto: Skins

16

SPORT EXECUTIVE

for reformer. Og vi vil fortsætte – også uanset hvem der bliver præsident 29. maj. Reformer er bydende nødvendige.” ”Sepp Blatter må gå af. Selv hvis han ville reformere FIFA’s rådne kultur, hvilket jeg tvivler på, så har han ikke alderen til det. Derfor må alle presse på: Offentligheden, fodboldfans, virksomheder og politikere.” GRÆSRØDDERNE DØR Jaimie Fuller er netop nu – forud for maj måneds præsidentvalg i FIFA - i fuld gang med at kontakte fodboldens mange

”Der skal nyt blod i den kræftramte organisation FIFA.” Jaimie Fuller. interessenter. Fra sponsorer over nationale forbund til fans og spillere: ”Men der er meget modvilje. De vil ikke erkende deres egen rolle i fodbolden og

FIFA,” konstaterer Jaimie Fuller, der derfor også bekymrer sig for fodboldens fremtid: ”Jamen, der er da ingen tvivl om, at fodbolden i den nærmeste fremtid vil fortsætte med at vækste kommercielt, og hvad angår popularitet. Se blot på den nylig indgående tv-aftale i Premier League. Men jeg er virkelig bekymret for fodboldens ry og udviklingen af fodboldens græsrødder.” ”Forstå mig ret: Jeg har ikke noget imod, at fodboldspillere tjener en fantastisk løn. Men når det sker på bekostning af sporten og sportens fremtidige udvikling, så er der grund til bekymring. Tænk bare på, at Premier League blot giver omkring 12 millioner pund om året til fodboldens engelske græsrødder! Der er al for meget fokus på kortsigtet økonomisk gevinst i fodboldens verden,” slutter Jaimie Fuller. HVIS DU VIL VIDERE www.newfifanow.org/


FÅ MAGASINET GRATIS I DIN INDBAKKE – HVER MÅNED! Klik ind på www.sportexecutive.dk og tilmeld dig! FØLG OS PÅ FACEBOOK


KAMPEN OM MAGTEN

KANDIDATERNE ER…

Og vinderen er… Sepp Blatter… AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK

29. maj afholdes der præsidentvalg i FIFA. I skrivende stund dyster fire mand om fodboldens mægtigste post, men flere kan falde fra undervejs. Sport Executive giver dig overblikket. Foto: All Over Press

SEPP BLATTER Født: 10. marts 1936 i Schweiz. Position: Præsident for FIFA. Politisk agenda: Kontinuitet.

22

SPORT EXECUTIVE


Foto: All Over Press

MICHAEL VAN PRAAG Født: 28. september 1947 i Holland. Position: Formand for Hollands fodboldforbund. Politisk agenda: Forandring og åbenhed.

Foto: All Over Press

LOUIS FIGO Født: 4. november 1972 i Portugal. Position: Tidligere professionel fodboldspiller. Politisk agenda: Forandring og åbenhed.

Foto: Marc Serota/Getty Images/All Over Press

Foto: All Over Press

PRINCE ALI BIN AL HUSSEIN Født: 23. december 1975 i Jordan. Position: Formand for Jordans fodboldforbund. Politisk agenda: Forandring og åbenhed.

Foto: All Over Press

JEROME CHAMPAGNE Født: 15. juni 1958 i Frankrig. Position: Tidligere embedsmand i FIFA. Politisk agenda: Formåede ikke at samle fem nationale fodboldforbund til en opstilling.


FODBOLDKULTUR

TRADITION ER NOGET, MAN SKABER

Det er gået stærkt for FC Ingolstadt, siden klubben blev stiftet i 2004. Så stærkt, at holdet på under ti år er gået fra den fjerde bedste række til suverænt tophold i 2. Bundesliga. FC Ingolstadt er fortællingen om, hvordan en Bayern München-reserve, en trænerkarrusel og Audi-koncernen alle har medvirket til det, der er tysk fodbolds største succeshistorie netop nu.

AF NICOLAI LISBERG Det var tilbage i begyndelsen af dette årtusinde, at iværksætteren Peter Jackwerth fik en idé. En god idé skulle det vise sig. Han var storsponsor for det lokale hold ESV Ingolstadt, der havde det svært både på og udenfor banen. En dag trak præsidenten for klubben ham til side med beskeden om, at hvis der ikke skete noget drastisk, så ville klubben blive nødt til at lukke. Jackwerth tænkte hurtigt og kreativt. For ikke langt fra ESV Ingolstadt rendte lokalrivalerne fra MTV 1881 Ingolstadt rundt med noget nær samme problem. Ingen sportslig succes og endnu færre penge at gøre godt med. Jackwerth tog kontakt til rivalerne, der sagtens kunne se fornuften i en sammenlægning mellem de to klubber. Knap et halvt år senere var fusionen en realitet, og 5. februar 2004 så FC Ingolstadt 04 for første gang dagens lys. Klar til at tørne ud i den fjerde bedste række og med Jackwerth som ny bestyrelsesformand. Ambitionerne var klare i Ingolstadt, der med cirka 130.000 indbyggere blot er den femte

24

SPORT EXECUTIVE

største by i regionen Bayern. Holdet skulle hurtigst muligt rykke op i den tredje bedste række, og det skulle ske på baggrund af et stabilt fundament. Spoler vi tiden godt ti år frem, er ambitionerne indfriet til fulde. FC Ingolstadt er øjeblikkeligt tophold i 2. Bundesliga, men vejen dertil har været alt andet end stabil for fusionsklubben. MED AUDI I OVERHALINGSBANEN Allerede i første sæson kom der grus i maskineriet, da oprykningen akkurat glippede. Træner Jürgen Press fik lov til at blive siddende, men det skulle hurtigt vise sig at blive undtagelsen. Godt nok lykkedes det for klubben at rykke op året efter, men ambitionerne dikterede, at klubben skulle videre op i 2. Bundesliga, og da bestyrelsen ikke troede på, at Press kunne klare den udfordring, røg han ud af vagten og indledte således en trænerkarrusel, der kunne få selv en siciliansk klubpræsident til at nikke anerkendende. For siden Press fik sparket, har syv trænere beklædt trænerposten i Ingolstadt på

bare syv år. Men hvorfor har en klub uden tradition for fodbold i det fine selskab pludselig fået så store ambitioner? Det korte svar på det spørgsmål hedder Audi. For da FC Ingolstadt i 2006 skulle finde ny sponsor, henvendte Jackwerth sig til den tyske bilkoncern, der har sit hovedsæde i byen. Audi investerede stort i klubben, hvor de først blev trøjesponsor, siden købte knap 20 procent af aktierne i klubben, og i 2010 byggede et splinternyt stadion (Audi-sportspark) med plads til over 15.000 tilskuere. Audis penge gav økonomiske muligheder i Ingolstadt, men alt imens pengene rullede in ad fordøren, røg det stabile fundament, som på sigt skulle skabe succes, ud ad bagdøren - og det kunne mærkes på banen. I 2008 lykkedes det godt nok for klubben at rykke op i 2. Bundesliga, men glæden blev kort, da det blev til en returbillet allerede sæsonen efter. Træner var Thorsten Fink, der var hentet til fra en stilling i Red Bull Salzburg. Ansættelsen af Fink var endnu et vidnesbyrd om de store


Foto: All Over Press


FODBOLDKULTUR ambitioner i Ingolstadt, men det blev i stedet afskedigelsen af ham, der skulle spille den største rolle for fremtiden i FC Ingolstadt. Bestyrelsen meldte flere gange ud, at et trænerskifte, til trods for de dårlige resultater, ikke vil give mening, og at Fink var fredet til sæsonafslutningen. Han skulle have tid til at forme holdet, lød det. I stedet blev han fyret kort tid efter, og selv om det langt fra var første gang (eller for den sags skyld sidste), at en bestyrelse siger ét og gør noget andet, så begyndte de tyske medier at skrive kritisk om den lille klub, der var kommet til hurtige penge, og nu forsøgte at skyde genvej til toppen. Et par enkelte medier sammenlignede dem endda med Finks tidligere arbejdsgiver, Red Bull. RED BULL LIGHT Ret skal være ret. Audi smider ingenlunde samme beløb i Ingolstadt, som Red Bull investerer i Salzburg og Leipzig, eller som Volkswagen og Bayer investerer i henholdsvis Wolfsburg og Leverkusen. Faktisk er de 8,5 millioner euro, som Audi årligt lægger på bordet i Ingolstadt kun en brøkdel af det beløb, Red Bull har investeret i Leipzig indtil nu, men historien om de to klubber er ikke så forskellig. Også selv om bestyrelsen i FC Ingolstadt nødigt vil acceptere det. For er der noget, tyskerne ikke bryder sig om, så er det fusionsklubber uden tradition, og som kun præsterer, fordi en rigmand eller sponsor sprøjter penge i projektet. Derfor gør FC Ingolstadt også, hvad de kan for at slippe af med omdømmet som en ’Plastik-klub’. Da de i denne sæson mødte RB Leipzig, havde fansene store bannere, hvor de fordømte den forretningsmodel, der ligger bag RB Leipzig. ”Det irriterer mig, at alle mener, at vi er en firmaklub, der kontrolleres af Audi. De er en superpartner, som har g jort en masse for byen Ingolstadt i forhold til infrastrukturen. Selvfølgelig er nogle ting lidt lettere, fordi vi har Audi i ryggen, men der er flere klubber med flere investorer, der har flere aktier, end Audi har hos os. Vi bekymrer os ikke om, hvad de andre siger, og vi fortsætter med at gå vores vej,” udtalte Jackwerth til Wall Street Journal Deutschland tilbage i december.

26

SPORT EXECUTIVE

Men en af de ting FC Ingolstadt i hvert fald bør arbejde med på deres vej er at få opbygget en større fanbase. De sidste fire år er tilskuergennemsnittet faldet fra sæson til sæson, og sidste år dukkede blot 6.785 tilskuere i snit op på Audi-sportpark. I år har de gode resultater på banen resulteret i flere besøgende, men FC Ingolstadts tilskuergennemsnit er fortsat det femte laveste i ligaen. Den relative lille fanbase er forståelig for en klub med kun elleve år på bagen, og FC Ingolstadt forsøger da også at vende den manglende opbakning til noget positivt. ”Vi har ikke den store tradition, men tradition er noget, man skaber. Tradition alene giver ikke legitimitet til at belære andre, og af og til er jeg glad for, at vi ikke har den store tradition, for så er der ingen, der kan komme og sige, hvor godt det plejede at være. Vi mangler større tilskueropbakning, men omvendt er det en fordel at kunne få lov til at arbejde i ro,” forklarede den østrigske træner Ralf Hasenhüttl for nyligt til Bundesliga.de. Hasenhüttl, der som aktiv blandt andet spillede for Bayern Münchens reserver, overtog tøjlerne i klubben i sidste sæson, og han er om nogen indbegrebet af FC Ingolstadts succes. ALPE-KLOPP Da han kom til klubben, lå holdet placeret på en sidsteplads i ligaen, men sammen med den tidligere Bayern München assistent, Michael Henke, fik han styr på tropperne og endte sæsonen på en flot 10. plads. Ingolstadts bedste placering på daværende tidspunkt, men en placering, som uden tvivl bliver forbedret i år. For midtvejs i sæsonen er FC Ingolstadt i spidsen af 2. Bundesliga med fem point ned til Kaiserslautern på andenpladsen. Hasenhüttl er lykkedes med at implementeret en offensiv spillestil hos holdet med masser af genpres ud fra devisen om, at angreb også er det bedste forsvar. En spillestil, der kan aflæses i tabellen, hvor Ingolstadts spillere er dem med flest tilbagelagte kilometer. Topscorer Lukas Hinterseer havde i en kamp i efteråret mod RB Leipzig uhørte 104 højintense løb, så det er ikke uden grund, at Hasen-

hüttl har fået kælenavnet Alpe-Klopp med reference til sin kollega i Borussia Dortmund. FC Ingolstadt er midtvejs i sæsonen både det hold med flest scorede mål og færrest indkasserede scoringer, og undervejs er det endda lykkedes at slå en 40 år gammel rekord, da det blev til 19 udekampe uden nederlag. Når det så er sagt, så skyldes Ingolstadts fornemme placering også, at 2. Bundesligaen ikke er lige så stærk i år som tidligere. Flere af de traditionelle tophold har enten nedjusteret i budgetterne eller er i gang med et generationsskifte. Det skal dog ikke tage noget for Ingolstadt, der sammen med Paderborn og Augsburg netop nu er den største succeshistorie i tysk fodbold. Tradition er noget, man skaber, som de siger i Ingolstadt, og lige nu er de godt i gang med at skabe historie. Fra den fjerde bedste række til toppen af 2. Bundesliga på ti år. Til trods for en status som fusionsklub, en begrænset fanbase og Audis millioner, så er det stadig en god historie.

FC INGOLSTADT Navn: Fußballclub Ingolstadt 04 e.V. Kælenavn: Schanzer. Grundlagt: 5. Februar 2004. Stadion: Audi-Sportpark (plads til 15.000 tilskuere). Spilletrøje: Sort, hvid og rød. Formand: Peter Jackswerth. Træner: Ralph Hasenhüttl. Bedste resultat: 10. Plads i 2. Bundesliga I 2013/2014.

BLÅ BOG Nicolai Lisberg er freelance journalist med fast base i Barcelona. Herfra skriver han for en række medier om sport og samfund. Som medstifter og redaktør af Bulibold.dk – Danmarks største side om tysk fodbold – har han desuden et særligt fokus på Bundesligaen. Følg Nicolai på twitter@NicolaiLisberg.


Foto: All Over Press


SEXISME

DO A LITTLE TWIRL Lad stjernerne danse. AF LARS ANDERSSON, TEAM TEKSTWERK Tennisspilleren Eugenie Bouchard blev bedt om at lave ‘a little twirl’ under Australian Open. Det vil Sport Executive også godt se Cristiano Ronaldo og Neymar gøre. Så det har vi bedt de to stjerner om at gøre på Twitter. Mens vi venter, må I nøjes med disse billeder. Vi vender tilbage 19. marts.

Foto: All Over Press

28

SPORT EXECUTIVE


SPORT EXECUTIVE

LÆS I NÆSTE NUMMER

DO A LITTLE TWIRL

Foto: All Over Press

UDKOMMER 19. MARTS


VOLLEYBALL MAGASINET

Ci Eshel KOLLEGERNE HAR TALT: HUN ER ÅRETS DANSKE VOLLEYBALLSPILLER 2014

ÅRETS SPILLER//GENSYN MED GALLAEN//SÅDAN FØLES DET AT KOMMENTERE EM// MÅNEDENS ILDSJÆL OM VOLLEYBALL SOM INTEGRATION//STOR POKALFESTIVAL// OLE SCHMIDT I HALL OF FAME//VOLLEYWOOD//INTERNATIONAL VOLLEYBALL// Nummer 1, februar 2015


Ci’er man A, må man også sige B

KOLOFON Volleyball Magasinet Dansk Volleyball Forbund Idrættens Hus 2605 Brøndby Volleyball Magasinet produceres af Dansk Volleyball Forbund – i et samarbejde med Sport Executive Magazines. Magasinet udkommer 9-12 gange om året som indstik i Sport Executive til alle abonnenter af Dansk Volleyball Forbunds nyhedsbrev samt Sport Executive. Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet på www.volleyball.dk. Magasinet er gratis. Redaktion: Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund (ansvarshavende redaktør) Skribenter: Ace Asas, Volleywood Kontakt: jak@volleyball.dk Billeder: Eventmedia, Morten Olsen, FIVB, Nicolas Tobias Folsgaard, Volleyball Club Zenit-Kazan, Russiavolley, Henrik Petersen og Niels Kliim Design og layout: Søren Møller Spørgsmål, kommentarer, ris, ros og gode forslag kan sendes til jak@volleyball.dk. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller lan@tekstwerk.dk – og få et uforpligtende tilbud.

Når man skriver et portræt, en artikel eller en nyhed for den sags skyld, forsøger man altid at finde på en fængende overskrift. Noget overraskende, et bogstavsspil – noget, som vækker læserens interesse. Nogle gange lykkes det, og andre gange rammer man helt i skoven. I profilportrættet med Årets Spiller Ci Eshel senere i dette magasin var overskriften længe ’Comme Ci Comme Ça’. Ideen kom i researchfasen, hvor Ci Eshel på sin Instagram-profil havde lagt et billede af en kop med selvsamme ordlyd op og skrevet: ”Det tætteste jeg kommer på en navnekop.” Det var meget sjovt og opfyldte mange kriterier til en god overskrift i et magasin. Men betydningen af den franske vending er så langt fra profilen Ci Eshel, som man kan komme. Slår man ’comme ci comme ça’ op i Den Store Danske, får man betydningen: ’Så som så; så nogenlunde; så lala’. Og det matcher ikke med Ci Eshel. Årets Spiller beskriver i portrættet sin fantastiske dedikation til volleyball, udvikling som drivkraft og meget andet spændende, som du selv må læse fra side 6. Og det går bare ikke hånd i hånd med et udtryk, der kan oversættes til ’så nogenlunde’. ’Comme Ci Comme Ça’ røg i skraldespanden. Et gammelt journalistisk trick er at finde noget statistik og gøre det interessant. Og Danmarks Statistik blev også kilden til overskriften ’Danmarks bedste Ci’. På den ene side lidt for sjov, fordi der kun er én person i Danmark, som hedder Ci. Men først og fremmest fordi hendes kolleger i Volleyligaen har kåret hende til Årets danske volleyballspiller 2014. God fornøjelse med årets første udgave af Volleyball Magasinet. Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund

INDHOLD 4 Kort om volley

Lækre spillere, taberkarantæne og en kæmpekontrakt

6 Profilportræt Ci Eshel er Årets Spiller 2014

10 Galla

Dansk Volleyball Galla 2014

14 Pokalfestival

20 Sådan føles det at…

16 Volleyevent.dk

22 Månedens ildsjæl

18 Hall of Fame

24 50 shades of…

500 vindere

Win-win for volleyball

Krumme hænder og en uforglemmelig blodtud

Vi ses på facebook.com/danskvolley Forsidefoto: Eventmedia

Kommentere EM

Volleyball som integration

Gavin Schmitt

Foto: Morten Olsen


FØLG DAME OG HERRE VOLLEYLIGAENS SLUTSPIL LIVE PÅ KANALSPORT.DK DER ER RIG MULIGHED FOR AT SE MASSER AF DIREKTE VOLLEYBALL I DEN KOMMENDE TID, HVOR SÆSONEN GÅR IND I SIN AFGØRENDE FASE  VI ER SELVFØLGELIG MED... OPRET DIG SOM BRUGER PÅ KANALSPORT.DK OG SE MED HELT GRATIS!

HUSK LØBENDE AT TJEKKE KANALSPORT.DK/LIVE FOR MERE LIVE VOLLEYBALL


KORT OM DANSK OG INTE ER HUN DEN HOTTESTE VOLLEYBALLSPILLER? Russiske Nataliya Obmochaeva er ikke bare en fryd for øjet på volleyballbanen – også uden for banen er hun ganske pæn at se på. Så pæn, at verdens største volleyballblog, Volleywood, har kåret hende til ’Hottest Volleyball Player Of 2014’. På klubplan tørner den 25-årige Obmochaeva til dagligt ud for russiske Dinamo Moskva. I landsholdssammen-

hæng repræsenterede den 196 cm høje diagonal Ukraine frem til 2009, hvor hun skiftede sit blågule pas ud med et russisk. Det har indtil videre resulteret i en VM-guldmedalje i 2010 og en EM-guldmedalje i 2013. Mere end 7.500 fans følger den russiske volleyballskønhed på Instagram. Foto: Russiavolley

ET STYKKE MED ARGENTINSK BØF På herresiden har Volleywood kåret argentinske Facundo Conte som 2014’s hotteste volleyballspiller. Til dagligt er det det polske volleyballpublikum, som kan nyde synet af den 198 cm høje kantspiller, når han trækker i trøjen for Skra Belchatow. Den 25-årige argentiner vandt i sidste sæson både det polske mesterskab og den polske Super Cup, og

Conte blev kåret til kåret til den mest værdifulde spiller i sidstnævnte. Landsholdet har haft glæde af Contes slagarm siden 2008, hvor han indtil videre har vundet bronze ved U21 VM i 2009 og ved de Panamerikanske mesterskaber i 2011, mens det blev til sølv ved de Sydamerikanske mesterskaber i 2011. Foto: FIVB

WORLD LEAGUE-VINDER TILBAGE EFTER DEPRESSION Matt Anderson smiler igen. Efter et par måneder i familiens skød uden nogen form for volleyball, genoptager en af USA´s bedste mandlige volleyballspillere nu karrieren. Den dygtige kantspiller satte karrieren på standby sidste år efter at være ramt af en slem depression. Men nu er han tilbage i sin russiske klub Zenit-Kazan. ”Efter at have slappet af og brugt

4

VOLLEYBALL MAGASINET

tid sammen med min familie i helligdagene har jeg besluttet, at det bedste for mig som person og som professionel volleyballspiller er at vende tilbage til konkurrencesport,” siger Matt Anderson. Han takker Zenit-Kazan for forståelse af sin situation og ser nu frem til at kæmpe om endnu en Champions League-titel. Foto: FIVB


ERNATIONAL VOLLEYBALL FIVB IDØMMER RUSSISK VM-TABER KARANTÆNE Ruslands Alexey Spiridonov g jorde sig mere end almindeligt uheldigt bemærket under VM-slutrunden i Polen sidste år. Efter Rusland havde tabt til værterne og dermed måtte forlade VM, gav Spiridonov det polske publikum fingeren, kaldte dem for ’rådne mennesker’ og spyttede angiveligt efter dem. Den opførsel har FIVB nu straffet med to spilledages

karantæne for landsholdet. ”Alle ved, hvordan de polske fans opførte sig under VM. Jeg viste blot mine følelser, og det er det. Jeg er suspenderet i to kampe. Det betyder ikke så meget. Jeg har oplevet værre ting. Jeg synes, at straffen er absurd, men jeg overlever,” siger Alexey Spiridonov i et interview med sportbox.ru. Foto: Morten Olsen

JELVED FREMSÆTTER LOVFORSLAG MOD MATCHFIXING Kulturminister Marianne Jelved har fremsat et lovforslag om bekæmpelse af matchfixing, hvor regeringen vil kriminalisere bestikkelse inden for idrætten. ”Matchfixing underminerer hele idrættens værdigrundlag, og det sætter tilskuernes interesse for idrætten under pres, når der er mistanke om, at kampens resultater er aftalt på forhånd. I Danmark er vi godt med i kampen mod matchfix-

ing: Vi var blandt de første lande, som undertegnede Europarådets matchfixingkonvention, og DIF har været først fremme med et fælles regelsæt, der dækker hele idrætten. Med lovforslaget vil Danmark være endnu bedre klædt på til at bekæmpe truslen fra matchfixing,” siger kulturminister Marianne Jelved. Foto: Nicolas Tobias Folsgaard

MILLION DOLLAR BABY Den stenrige russiske klub Zenit Kazan har sikret sig endnu en verdensklassespiller til den resterende del af sæsonen. Saeid Marouf fra Iran har skrevet under på en yderst indbringende kontrakt med Zenit, der efter sigende skulle sikre den iranske hæver med de sikre hænder i omegnen af en million – dollar! Marouf blev kåret til den bedste hæver i World League i 2014, og han slutter

sig nu til stjerneparaden i den russiske klub, som også tæller cubanske Wilfredo Leon og depressionstilbagevendte Matt Anderson fra USA. Marouf er den blot anden iranske spiller, som spiller i en af verdens bedste ligaer. Behnam Mahmoudi var den første, da han spillede for Perugia Volley i 2006. Foto: Volleyball Club Zenit-Kazan


ÅRETS SPILLER

DANMARKS BEDSTE CI

Årets danske volleyballspiller, Ci Eshel, om udvikling som motivation, ubarmhjertige landinger og hemmeligheden bag sine evner i modtagningen. AF JAKOB WÄRME HANSEN

Hvad fik dig til at spille volleyball? ”Jeg kommer fra en volleyfamilie, hvor både min far og især min mor har spillet volleyball i rigtig mange år. Så jeg har været med i hallen fra en meget tidlig alder og er blevet ’udsat’ for volleyball derigennem. Men indtil jeg blev 12-13 år, troede jeg egentlig, jeg skulle være den nye Camilla Martin. Jeg trænede på talenthold i badminton og spillede kun volleyball lidt for sjov. Jeg var endda skrevet op på badmintonlinjen på Oure Idrætsefterskole. Men min udvikling i volleyball gik meget hurtigere, end jeg havde oplevet med badminton – og det gav mig helt sikkert blod på tanden. Da Idrætsefterskolen i Ikast så åbnede en volleylinje, tog jeg en af de bedste beslutninger, jeg har taget i mit liv. Og jeg har elsket volleyball lige siden.” Hvad motiverer og driver dig til fortsat at spille volleyball? ”Udvikling! Jeg motiveres af, at jeg kan se fremgang i spillet – både på et personligt plan, men også mine holdkammeraters fremgang og vores udvikling som hold. Når man spiller på et hold, der ikke tager de store pokaler eller medaljer hjem, handler det om at finde sejre andre steder – både i træning og til kamp. Jeg kan blive helt lykkelig, når noget vi har kæmpet hårdt for at få på plads i træningen pludselig lykkes i en kampsituation, uanset om vi vinder kampen eller ej. Selvfølgelig så jeg helst, at vi begyndte at vinde flere kampe i AAV. Og det ville være en af mine helt store drømme, der gik i opfyldelse, hvis vi

6

VOLLEYBALL MAGASINET

fik hevet en medalje til Aarhus. Men lige nu fokuserer jeg på udviklingen, og det er den, der driver mig fremad.” Hvordan er du blevet så god i servemodtagning og forsvar? ”Jeg tror, det er en god blanding af alle de trænere, jeg har haft i løbet af årene både på klubniveau og på ungdoms- og A-landshold. Jeg skylder meget til Mats (Björkman, red.) i Ikast, som har givet mig min grundskole i modtagning og forsvar.

”Jeg kan blive helt lykkelig, når noget vi har kæmpet hårdt for at få på plads i træningen pludselig lykkes i en kampsituation, uanset om vi vinder kampen eller ej.” Der er stadig mange af de keywords, jeg fik dengang, som jeg husker den dag i dag. Jeg har altid forsøgt at være åben for inputs og har prøvet mange forskellige former for teknik i både modtagning og forsvar. Nu har jeg efterhånden fundet ud af, hvad der virker bedst for mig – og det arbejder jeg hver dag på at dygtiggøre mig i. Og så handler det om gentagelser, som det altid gør, når man skal blive god til noget. Masser af gentagelser.”

Hvad er din hemmelighed? ”Da jeg startede med volleyball fik jeg et fantastisk råd af min moster (fik jeg sagt, jeg var fra en volleyfamilie), som jeg den dag i dag altid siger til mig selv inden kamp: ”Forvent altid, at du får bolden!” Og det er i virkeligheden nok min hemmelighed, hvis man kan sige, jeg har sådan en. Jeg forventer altid, at det er mig, der får bolden. Så kan man hurtigere reagere på de bolde, der kommer. Simpelt, men det har været effektivt for mig.” Hvordan motiverer du dig selv til kun at spille i bagkæden? ”For mig er det at være libero meget mere end ’bare’ at være i bagkæden. Jeg ser det som mit ansvar, at hele vores defensive spil fungerer optimalt, og der er styr på alle aftaler på holdet. Hvis modtagningen fejler, så fejler jeg. Selvfølgelig ved jeg, at der er elementer, jeg ikke kan styre, men jeg forsøger at forberede mine medspillere så godt som muligt. Og heri ligger motivationen. For det handler ikke kun om, at jeg kan modtage eller spille en bold op fra gulvet – det handler også om at alle mine medspillere kan, ellers vinder vi jo ikke kampen. Så jeg motiveres helt sikkert af den synergi, vi kan skabe sammen i det defensive spil. Det er samtidig også min største frustrationskilde, når det ikke lykkes. Og så er det jo altid en fantastisk følelse at nå en forsvarsbold efter at have ligget horisontalt udstrakt i luften efterfulgt af en ubarmhjertig landing. Det er alle brandmærkerne værd!”


Foto: Eventmedia


ÅRETS SPILLER Kan du overhovedet smashe? ”Om jeg kan! Jeg mener jo selv, at jeg er en fantastisk kantspiller og står tit ivrigt og tripper, når vi mangler en ekstra angriber til træning. Desværre må jeg nok erkende, at jeg er en tand for ivrig og har en rimelig høj fejlprocent i mine bestræbelser på at slå 3-meter slag. Men jeg har været kantspiller i alle mine ungdomsår og også på ungdomslandsholdet, så helt tabt bag en libero-vogn er jeg ikke.” Hvor mange gange har du skullet forklare, at du har glemt trøjen og skullet spille i den forkerte farve? ”Alt for mange gange! Lige som jeg har skullet forklare, at jeg ikke er anfører, at jeg aldrig server, aldrig smasher, og at jeg ikke er gået ind på den forkerte side af nettet. Det er selvfølgelig lidt sjovt, når man for 117. gang skal forklare, at ens position ikke har noget med bleer at gøre. Men det er desværre også et klart bevis på, at der stadig er lang vej med at få udbredt kendskabet til volleyball i Danmark.” Hvad er den største oplevelse, du har haft med volleyball? ”Jeg har haft mange gode oplevelser med volleyball på klubniveau, og jeg har fået nogle helt uforglemmelige øjeblikke rundt omkring i Europa med diverse landshold. Men noget af det største, der er sket for mig, og som jeg er allermest stolt af, var, da jeg sidste sæson kom på Årets Hold. Kåringen kom ovenpå en sæson, hvor vi i Aarhus var et splitsekund fra at bryde holdet op, og hvor jeg var klar til at smide håndklædet i ringen og stoppe 100 procent med volleyball. Den titel står for mig, som et symbol på den stærke holdfølelse og støtte jeg oplevede, som gav mig motivationen tilbage til at kæmpe for at blive endnu bedre. Sådan en holdfølelse kan man ikke træne eller købe sig til. Den er der kun, hvis alle VIL det, og de VIL det sammen. Det er en oplevelse, jeg aldrig glemmer.” Har du et mål eller en drøm med volleyball? ”Jeg er jo efterhånden, selv om jeg hader at indrømme det, en af de ældre spillere

8

VOLLEYBALL MAGASINET

i ligaen. Og det er et stykke tid siden, at jeg drømte om at spille i udlandet, volley som levevej og stribevis af titler. De drømme er efterhånden blevet indhentet af ambitioner i min uddannelse og karriere. Jeg har dog et mål om at blive ved med at udvikle mig, så længe jeg spiller volleyball. Og jeg har et mål om at fortsætte på eliteplan, så længe jeg kan blive ved med at balancere træningstider med mit arbejde. Men mine volleydrømme er ikke længere på det personlige plan. Man kan sige, at jeg ikke har drømme MED volleyball, men drømme FOR volleyball. Jeg drømmer om et holdbart Aarhus Volleyball, som kan give de mange talenter, der er i Jylland, muligheden for at jagte en elitekarriere. Jeg drømmer om at knække koden til at bibeholde talenterne i dansk damevolley, også når de passerer 20 år. Og jeg drømmer om et damelandshold, der får de bedste forudsætninger for udvikling, så også de kan begynde at udvikle sig og skabe resultater. Drømme, som jeg håber, mange andre også har.” Hvordan havde du det, da du fik at vide, at du var kåret til Årets Spiller? ”Jeg blev rigtig glad og stolt over at modtage prisen – især under de fine omgivelser til Dansk Volleyball Galla. Det var lige som et kollektivt klap på skulderen og anderkendelse af, at de mange timer, man har brugt i hallen, trods alt tjener et formål. Jeg har ikke mange DM- eller pokaltitler liggende i skuffen, og derfor er det rart, at der alligevel er nogle, som lægger mærke til, at man rent faktisk prøver at gøre en indsats. Det giver en lyst til lige at give lidt ekstra.” Hvad betyder det for dig? ”Det har været en kæmpe motivationsfaktor at blive kåret til Årets Spiller, især fordi det er mine volley-kolleger rundt omkring i landet, der har stemt. Det er trods alt dem, der ved mest omkring det at stå på banen og konkurrere i den danske Volleyliga, og derfor også har det bedste indblik i, hvem der spiller hvordan og på hvilket niveau. At de synes, jeg fortjener denne titel, har rørt mig meget, og jeg vil kæmpe hårdt for fortsat at kunne leve op til det.”

BLÅ BOG CI ESHEL Født: 15. juni 1988 Højde: 170 cm Position: Libero Klub: Aarhus Volleyball Tidligere klubber: Nørre Åby Volleyball Klub, Middelfart, Ikast KFUM og Skovbakken Kåret til danske Årets Spiller 2014 af spillerne i Volleyligaen. Antal A-landskampe: 22 Antal U-landskampe: 20

DET VIDSTE DU (MÅSKE) IKKE OM CI ESHEL Ci Eshel vandt sidste år Musikquizzen på P3 i kategorien Romkugle (blandede spørgsmål) efter flere års forsøg på at komme igennem. Hun er lige blevet færdig med sin kandidat i Corporate Communication, og ved siden af volleyballen arbejder hun nu for Thornico (konglomerat, der ejer Hummel) som Karma & Kommunikations ansvarlig. Ci Eshel er født i Israel, flyttede til Danmark som 3-årig og snakker flydende hebræisk.


Foto: Eventmedia


FINAL 4

GALLA GENSYN Der var kjoler i alle længder, slips og selvbinder butterfly, da Dansk Volleyball Galla 2014 rullede den røde løber ud og inviterede Volleyball Danmark indenfor til fest og fejring.

AF JAKOB WÄRME HANSEN FOTO: MORTEN OLSEN

SE ALLE BILLEDERNE FRA DANSK VOLLEYBALL GALLA 2014 HER. BRUG KODEN ‘GALLA’ FOR AT DOWNLOADE BILLEDERNE GRATIS. HTTP://TINYURL.COM/GALLA2014-1 HTTP://TINYURL.COM/GALLA2014-2

10

VOLLEYBALL MAGASINET


FINAL 4

12

VOLLEYBALL MAGASINET


POKALFESTIVAL

287 KAMPE OG 500 VINDERE Fight, smil og hygge gik hånd i hånd, da 500 kids- og teenvolleyspillere gjorde årets Pokalfestival til en succes.

AF JAKOB WÄRME HANSEN Natten til lørdag havde sneen lagt sig som et hvidt tæppe over Jylland og Fyn, mens den grå asfalt stadig var blottet på Sjælland. Vintervejret var dog ingen hindring for de mange busser og biler, fyldt med Kids- og Teenvolley-spillere og deres forældre, der fra alle egne af landet indtastede Windelsvej 138 i Odense C på GPS’en og trillede af sted mod Marienlystcentret. Ved ankomsten gik der ikke lang tid, inden der kom varme i kinderne på de 500 unge volleyballspillere, som hurtigt indtog de 29 baner - fordelt på tre haller – alle under samme tag. En af de kidsvolley-spillere, der var med til Pokalfestivalen, var Frieda Ravnskjær Jensen fra Jels Volleyball. Hun synes, at det var sjovt at være med Pokalfestivalen, der som noget nyt udelukkende var for børn og unge, som spillede om mesterskabet i Kids- og Teenvolley-rækkerne. ”Det er spændende at møde nye hold, man ikke plejer at spille mod. Det sjoveste er at være sammen med sine venner og spille en masse kampe. I de fleste kampe spillede vi meget tæt og var ude i tre sæt.

14

VOLLEYBALL MAGASINET

Jeg synes, at vi spillede godt. Vi fik en 4. plads,” siger Frieda Ravnskjær Jensen, der også blev kåret til Pokalfighter. Lørdagen blev rundet af med fælles underholdning for alle, hvor en tryllekunstner i knaldrødt jakkesæt fik de mange volleyballspillere til at spærre øjnene op, inden de skulle lukkes ud i natten for at lade op til søndagens kampe. FIGHT OG HYGGE Selv om kids- og teenvolley-spillerne var i fokus ved Pokalfestivalen, så var der også tænkt på forældrene: ”Jeg synes, det fungerede rigtig godt, at vi havde indrettet et særligt hygge- og afslapningsområde til forældrene. Der kan godt være rigtig meget fart på, når 500 børn drøner rundt mellem volleyballbaner, hoppeborge, bordfodbold- og bordtennisborde,” siger Randi Fechtenburg, udviklingskonsulent i Dansk Volleyball Forbund. ”Det var en fornøjelse at se så godt spil og god fight i alle rækker. Og med den fantastiske stemning, der var hele weekenden, så er der ingen tvivl om, at alle 500

kids- og teenvolleyspillere er vindere,” siger hun. Søndag eftermiddag var den sidste serv sendt afsted. Og mens øjenlågene på mange spillere og forældre sikkert begyndte at trække nedad på køreturen hjemad, begyndte det hvide sneklæde langsomt at smelte i takt med, at temperaturen gik opad. Marienlyst, Fortuna Odense og DHV Odense arrangerede Pokalfestivalen i samarbejde med Dansk Volleyball Forbund.

VINDERNE FRA POKALFESTIVALEN Level 0: Marienlyst A Level 1: Marienlyst C Level 2: Middelfart D Level 3: Middelfart A Level 3 Åben: BRH A Level 4 Mix: Fortuna Odense A Teen 1 Mix: Taastrup C Teen 2 DU14: DHV A Teen 2 HU14: Ishøj A


Foto: Niels Kliim


VOLLEYEVENT.DK

WIN-WIN FOR VOLLEYBALL Nyt volleykoncept skal booste medlemmer og pengekasser i lokale volleyballklubber.

AF JAKOB WÄRME HANSEN Penge i klubkassen, synlighed overfor sponsorer og flere medlemmer. Det lyder som et drømmescenarie, men kan meget vel blive en realitet med lanceringen af Dansk Volleyball Forbunds nye koncept Volleyevent.dk. Volleyevent er et led i at skabe merværdi til hele Volleyball Danmark. Derfor kan de lokale volleyballklubber også se frem til at tjene penge til klubkassen i forbindelse med Volleyevent. Konceptet går i al sin enkelthed ud på at tilbyde virksomheder et anderledes firmaarrangement for deres medarbejdere, kunder eller sponsorer. Hvis klubben finder et firma, en lokal sponsor eller andre, som vil prøve Volleyevent – så er der kontant belønning: ”Ideen er, at klubben inviterer, Dansk Volleyball Forbund leverer, og virksomheden betaler. Volleyevent er dermed en god og overskuelig mulighed for klubberne til at tjene lette penge til klubkassen,” siger Peter Morell, bredde- og udviklingschef i Dansk Volleyball Forbund. 

16

VOLLEYBALL MAGASINET

”Samtidig kan en Volleyevent være med til at gøre volleyball mere populær blandt virksomheder og samarbejdspartnere i nærmiljøet, hvilket forhåbentlig også vil tiltrække flere medlemmer til klubben. Det er win-win for volleyball,” siger han. FLEKSIBELT KONCEPT KAN SPILLES OVERALT Til en Volleyevent spiller deltagerne en volleyball-turnering på minibaner i et tematiseret område med parasoller, pavilloner og god musik. Det fleksible koncept gør, at en Volleyevent kan laves både i idrætshallen, på græsplænen, på stranden eller en tom lagerhal. Det er nærmest kun fantasien, der sætter grænser. ”Det vigtigt, at en volleyevent henvender sig til alle deltagerne – uanset om man er med for at vinde eller blot for at hygge sig på sidelinjen. Volleyevent er et helhedskoncept, hvor alle i virksomheden får noget ud af at være med,” siger Thomas BjørnLüthi, event manager på Volleyevent.

Der er altid fri drikkevarer i form af kildevand, sodavand og øl til en volleyevent. Derudover kan virksomheden vælge at krydre eventen med en til flere tilkøbsmuligheder som pølsevogn og massage. Dansk Volleyball Forbund garanterer med sin store rutine kvaliteten på volleyball-delen. Indtægterne vil gå til at højne kvaliteten af forbundets eksisterende aktiviteter.

Turneringsform

En volleyevent spilles på teenvolley-baner. Holdene består af 3-8 personer. Turneringsafviklingen lægger sig op ad skolestævnekonceptet. Hallen bliver opbygget med et volleyball-tema, hvor deltagerne kan slappe af og hygge, når de ikke spiller. Læs mere på www.volleyevent.dk


ARRANGÉR JERES EGEN VOLLEYEVENT FOR MEDARBEJDERE, KUNDER ELLER SAMARBEJDSPARTNERE I hyggelige omgivelser, mellem parasoller, pavillioner og opbyggede loungeområder, spiller I en volleyballturnering imod hinanden. Hvert hold består af 3-8 personer, hvor 3-4 personer er på banen, når der spilles. Når deltagerne ikke spiller, sidder de og hygger i loungeområderne mellem banerne. Turneringen afsluttes med en præmieoverrækkelse, hvor der er medaljer til de tre bedste hold og en pokal til vinderne. Under turneringen er der fri drikkevarer (kildevand, sodavand og øl) Varighed for arrangementet er 3-5 timer.

Pris fra 500 kr. pr. deltager Kontakt / Spørgsm ål Event@volleyball .d

k

Tlf. 61 30 39 41

GIV EKSTRA KRYDDERI TIL VOLLEYEVENTEN LÆKKER MAD

EKSTRA FORKÆLELSE

EN STOR FRISKSMURT SANDWICH + Pris 75 kr. pr. deltager

WELLNESS

PØLSEMANDENS SPECIALITETER + Pris 100 kr. pr. deltager

DEN STORE WELLNESS PAKKE

Fri massage m. 2 massører

+ Pris 7.500 kr.

Fri massage og skadesbehandling

+ Pris 13.750 kr.

DEN STORE DAG (varighed 10 timer) Fuld forplejning, afsluttet med stor middagsbuffet

+ Pris 575 kr. pr. deltager

VOLLEYEVENT.DK


HALL OF FAME

OLE SCHMIDT

Den syvdobbelte danske mester og medlem af dansk volleyballs Hall of Fame om kammeratskab, krumme håndled og en blodtud, han aldrig glemmer. AF JAKOB WÄRME HANSEN Jeg var ikke nem at blokere. Det var ikke så mange, det lykkedes for. Jeg havde den fordel, at jeg startede som 14-årig og lærte at smashe, mens jeg endnu ikke kunne nå op over netkanten. Det betød, at mit håndled blev, som et volleyballhåndled skal være. Man skal have en krumning i håndleddet, så bolden vælter nedad. Det kræver også, at man er over nettet. Da jeg så endelig begyndte at vokse og kunne hoppe over hegnet, så havde jeg fået en god slagteknik. Vi var rendyrkede amatører. Vognmandsmarken, som jeg spillede i, var selvtrænende. Vi havde ikke en egentlig træner. Vi varmede bare op og spillede. Efterhånden kom der nogle øvelser. Vi trænede to gange om ugen. I starten af min karriere var turneringen ikke landsdækkende. Der blev vi så at sige kun Københavnsmestre, man kunne ikke rigtig kalde os Danmarksmestre før senere. Det blev til syv danmarksmesterskaber i alt. Lysten til bold motiverede mig. Jeg har altid dyrket sport, hvor man står på hver sin side af nettet. Det der med at blive tacklet bagfra og få korsbåndet revet over, det har aldrig rigtig været mig. Der skal meget til, før man bliver beskadiget af en modstander i volleyball. Glæden og kammeratskabet. Det med de andre spillere motiverede mig også. Der er mange af holdkammeraterne fra dengang, som jeg stadig mødes med. Vi har tilbragt mange timer sammen på træningsbanen. Det er altid dejligt at se dem. Jeg er lidt doven anlagt. Så det var godt, at jeg havde noget talent. Jeg havde nok ikke nået så langt i dag, hvor man lægger rigtig

18

VOLLEYBALL MAGASINET

mange træningstimer hele året rundt. Jeg debuterede på landsholdet i 1958. Det var til EM nede i Prag. Jeg var blevet 16 år måneden før. Det var en kæmpe oplevelse at stå dernede i landsholdstrøje, se op på Dannebrog og høre nationalmelodien. Bagefter fik vi så mange læsterlige tæsk foran 10.000 tilskuere. Dengang skulle man ikke kvalificere sig til mesterskaberne, der skulle man bare melde sig til. Matchbold. På matchbolden hoppede en kæmpe stor polak op, og vores blokade lå cirka ti meter forkert, så bolden ramte mig midt i fjæset. Game over. Efter kampen stod vi på baglinjen og skulle høre den polske nationalmelodi. Blodet flød ud af næsen på mig, men jeg var pavestolt over at stå der. Jeg følte mig nærmest heroisk, jeg havde kæmpet og blodet flød, men en røvfuld – det havde vi fået. Tilskud. Når vi selv gav et lille tilskud til rejsebilletten, kunne vi få lov til at spille på landsholdet. Det var vilkårene. Der var flere år, hvor vi slet ikke spillede landskampe. Jeg har prøvet, at vi spillede i lånte dragter. Forandring. Den store ændring i spillet kom med den der mærkelige mand, som render rundt i en anden farve trøje. De andre gamle drenge har fortalt mig, at man nu må sparke til bolden og serven må røre nettet – det er jo skide smart. Det gør spillet levende og langt mere publikumsvenligt. Tidligere var alt for meget lagt i dommerens hænder. Højden. Selvom det ser ud, som om nettet er rykket længere ned, så ved jeg godt, at det er spillerne, som hopper højere – og de er to meter alle sammen. Jeg var 187 cen-

timeter, og det, syntes man, var en rimelig pæn højde til en volleyballspiller dengang. Indstilling. Man træner for at vinde. Det kræver den rette indstilling. En vedholdenhed. Den skal komme fra dig selv. Samme indstilling skal man have med sig i sin uddannelse. Jeg var anfører, bakkede folk op og sparkede dem et vist sted. Det præger en hen ad vejen, at man har været med til at tage ansvar. Det kan man godt overføre til den videre karriere. Råd. Hvis jeg skulle komme med et godt råd, så er det at hænge i. Det er umagen værd at prøve at skabe sig en sportskarriere. Der er rigtig meget payback for de mennesker, som i dag bruger rigtig meget tid på volleyball. Det er ikke dem alle sammen, som ender på landsholdet eller i udlandet. Men træningsfliden burde give payback i form af oplevelser, kampe og kammeratligt samvær.

OLE SCHMIDT

Født 27. august 1942. Aktiv fra 1956 til 1978 for VKV Vognmandsmarken og Helsingør KFUM med sammenlagt 7 danske mesterskaber til følge tillagt diverse pokalmesterskaber. Landsholdsspiller fra 1958-1975 (17 år) med sammenlagt 87 kampe. En af de yngste debutanter på det danske herrelandshold i en alder af blot 16 år og 2 måneder. Optaget i dansk volleyballs Hall of Fame i 2014


Foto: Privat


SÅDAN FØLES DET AT…

KOMMENTERE EM I VOLLEYBALL I RADIOEN FORTALT AF FREDERIK LINDVED, JOURNALIST PÅ DR Som så mange andre danskere begrænsede mit forhold til volleyball inden EM sig nok mest til at have prøvet det et par gange i folkeskolen for mange år siden, hvor der ikke rigtig var nogen, som kunne finde ud af det. Når man er kommentator i radioen, gælder det om at være inde i det, som det handler om, men også om at have noget engagement i forhold til det. Jeg vidste ikke så meget om volleyball, så jeg startede fra bunden. Jeg tog ud til Idrættens Hus i Brøndby. Der var den her voldsomt lange træningssamling op til EM, hvor spillerne nærmest selv vaskede tøj. Jeg var med til nogle af landsholdets træninger og blev sat fuldstændig ind i sagerne lige fra reglerne til historien om spillerne, hvor de spillede og deres karriere. Jeg så også klip på Youtube og kunne hurtigt se, at når volleybal bliver spillet af folk, som kan finde ud af det, så er det noget helt andet, end hvad man

20

VOLLEYBALL MAGASINET

ellers går og tænker om volleyball. Det var pludselig et spil med masser af smæk på. Når man ser volleyball på et niveau som ved EM, så er det et utroligt fedt spil – for der er fart på og utrolig meget power. Jeg er selv 1 meter og 80 høj, men når man står ved siden af de her volleyballspillere, så er de jo nogle køleskabe af en anden verden på to meter og nærmest 100 kilo. Det er kæmpe store spillere, som alligevel er så atletiske og springer rundt på banen. Volleyball er en utrolig actionfyldt sport – også fordi de spiller på et lille afgrænset område, hvor tempoet er så højt, og der er så meget power i spillet – det er fedt. EM var en fantastisk oplevelse. Vi startede i Odense, hvor de indledende kampe blev spillet. Allerede her var der en fantastisk stemning i hallen. Man kunne mærke, at folk virkelig ville det her. Jeg kan særligt huske en kamp – det var, da Danmark gik videre fra gruppespillet. Der stod de her kæmpe store mænd

nærmest og græd. De havde aldrig prøvet noget lignende. Så stor en oplevelse på hjemmebane. Jeg snakkede med spillerne flere gange under de indledende kampe. Pludselig var der den her store interesse for dem og volleyball. Det var helt underligt for dem, for de var slet ikke vant til, at der var så meget fokus på deres volleyballlandshold. Hele den stemning, som blev bygget op under hele EM, var utrolig fantastisk at opleve og være så tæt på. Man kunne mærke på alle, både fans – men især spillerne og dem omkring holdet – at det var virkelig noget stort og noget specielt at være med til at opleve. Jeg endte med at stå og råbe og skrige direkte i radioen på P3, for det viste sig at blive ret tæt i nogle kampe. Frederik Lindved er journalist på DR og kommenterede samtlige af volleyherrernes kampe under EM-slutrunden på hjemmebane i september 2013.


Foto: Privatfoto


MÅNEDENS ILDSJÆL

VOLLEYBALL SOM INTEGRATION Hanif Seyed flygtede fra Afghanistan til Danmark som 17-årig. Volleyballen blev hans vej ind i det danske samfund. I dag bruger han 15 timer om ugen på volleyball i VK4000 Roskilde Ungdomsvolley og AFG Volley.

AF JAKOB WÄRME HANSEN 30 kilometer vest for Roskilde ligger en flygtningelejr i Tølløse. Her boede Hanif Seyed det første år, efter han som 17årig flygtede fra Afghanistan til Danmark sammen med sin bror. I flygtningelejren spillede flere af medarbejderne volleyball i Roskilde. De foreslog, at den nyankomne Hanif Seyed skulle begynde i klubben. ”Volleyballen var min vej til at lære danskerne og deres kultur at kende. Det er ikke noget, man lærer ved at sidde derhjemme og læse en bog. Volleyball er et naturligt samlingspunkt, hvor alle møder op på lige vilkår for at spille bold. Man er fælles om sporten og har automatisk en masse ting at snakke om, som gør, at man bliver rystet sammen,” siger Hanif Seyed. I dag er Hanif Seyed 38 år, er blevet gift og fået to børn på 14 og 11 år. Da de begyndte til  volleyball i VK4000, var det helt naturligt for ham at blive hjælpetræner i klubben. Her opdagede Hanif Seyed snart, at han

havde flair for at lære fra sig. Og med sine egne oplevelser med volleyballen som indgang til det danske samfund, voksede en idé stille og roligt frem. NØGLEN TIL INTEGRATION I 2008 kunne Hanif Seyed stramme de første volleyball-net i sin nystiftede klub AFG Volley. Klubben skulle ikke blot være en idrætsklub – men også et mødested for fortrinsvis udlændinge, så de både fik rørt sig, fik nye venner og fik styr på papirer og andre problemer i forbindelse med at være ny i Danmark. ”Volleyball, og idræt generelt, er nøglen til integration. Man kan se en stor forskel på de drenge, der starter her, allerede efter en måned. Man kan mærke, at de er rigtig glade for at træne og have noget at give sig til. Det er det, sporten kan. Man glemmer alt andet, da det handler om sporten. Den hjælper dem med at finde nye mål og en mening med, hvad de kan gøre. Og så

BLÅ BOG HANIF SEYED 38 år. Flygtede til Danmark som 17-årig fra Afghanistan. Hanif Seyed boede først i en flygtningelejr i Tølløse, hvor han for alvor fik smag for volleyball. Er træner i både VK4000 Roskilde Ungdomsvolley og AFG Volley, hvor han bruger 15 timer om ugen på volleyball. Han er uddannet industrioperatør, men kører til dagligt taxa for at have mere tid til at træne og spille volleyball.

22

VOLLEYBALL MAGASINET

giver sporten selvfølgelig sammenhold og venskab,” siger Hanif Seyed. Selv om AFG Volley står for Afghansk Volley, så kommer de omkring 45 spillere i klubben fra syv forskellige lande. Spillerne

”Jeg elsker volleyball. Jeg har spillet, siden jeg var knægt. Det er verdens sjoveste sport, og man bliver afhængig af den. Samtidig er det en holdsport og en social sport, hvor der både er plads til det seriøse og det sjove.” er mellem 15 og 45 år. I 2012 modtog AFG Volley Roskilde Kommunes Frivilligpris for dens indsats.


Foto: Privat


EKSLUSIVT I VOLLEYBALL MAGASINET: VERDENS STØRSTE VOLLEYBALLBLOG, VOLLEYWOOD, TAGER PULSEN PÅ VOLLEYBALLVERDENEN I HVERT NUMMER.

50 SHADES OF GAVIN SCHMITT Har du dumpet din køreprøve? Kan du lide pepperoni på din pizza? Eller drikker du lidt for meget kaffe? Så har du måske mere til fælles med Canadas stjernediagonal Gavin Schmitt, end du lige går og tror. AF ACE ASAS, VOLLEYWOOD 1) Hvornår stod du op i morges? Jeg var oppe 08:00. 2) Hvordan kan du bedst lide din bøf? Rare eller medium. 3) Hvilken film så du sidst i biografen? ’Dum og dummere 2’. Den var vildt sjov! 4) Hvad er din favorit TV-serie? Puha, det er svært. ’The Big Bang Theory’, tror jeg. 5) Hvis du havde mulighed for at bo et hvilket som helst sted i verden, hvor skulle det så være? Ud over en lille hytte på stranden i Thailand, så skulle det være Canada. Jeg elsker virkelig mit hjemland. 6) Hvad spiste du til morgenmad? Morgenmad i dag, og egentlig også alle andre dage, var havregryn med knuste valnødder og mandler. På en fridag kan det godt se lidt anderledes ud. 7) Hvilken del af verden kommer din favoritspise fra? Jeg har ikke nogen egentlig favorit. Jeg er generelt rigtig glad for mad, og jeg elsker

24

VOLLEYBALL MAGASINET

at mixe det lidt efter behag. 8) Hvad for noget mad bryder du dig ikke om? Tomater! Jeg hader tomater! De er totalt ubrugelige. Jeg har aldrig og kommer nok heller aldrig til at kunne lide dem. 9) Hvor er dit favoritspisested? Endnu et svært spørgsmål. Jeg elsker virkelig ’Pho’, når jeg er i Canada. 10) Hvad er din favoritdressing? Som regel bare olivenolie og salt, måske ranch på en sandwich. Det er i hvert fald, hvad jeg vælger, når de spørger på ’Subway’! 11) Hvilken bil kører du i øjeblikket? Her i Tyrkiet har jeg en VW Polo. Men i Canada kører jeg en Camaro SS fra 2010. Jeg ville ønske, jeg kunne tage den med hvor som helst. 12) Hvad er dit favorittøjmærke? Det er nok ’Lululemon’. Det er super rart at have på, ser godt ud, og så passer det faktisk min høje og slanke figur ret godt. 13) Hvor ville du rejse hen, hvis du havde

muligheden? Sydney, Puerto Rico eller Maui? Nok Maui. Jeg har aldrig været der, og selv om jeg ikke har været de andre steder udenfor volleyball-sammenhæng… Vent! – Må jeg tage dem alle sammen? 14) Er din kop halvt tom eller halvt fuld? Den er halvt fuld. På nær, hvis jeg har en dårlig dag, så er den halvt tom. 15) Hvor vil du gerne bo, når du går på pension? Hvis muligt, hjemme i Saskatchewan, hvor min familie bor. Jeg bruger meget af året langt væk fra dem, så det vil jeg rigtig gerne lave om på en dag. 16) Hvad er din favorittid på dagen? Her må jeg tage udgangspunkt i mine fridage. Der er det nok omkring klokken 11. Jeg har sovet længe, er i sweatpants og ligger og ser tv. Og så har jeg lavet en voldsom gang morgenmad med æg, bacon og pandekager. 17) Hvor er du født? Jeg er født i Grande Prarie Alberta, men vi


Foto: FIVB


flyttede ret hurtigt, efter at jeg blev født. 18) Hvad er din favoritsport ud over volleyball? Amerikansk fodbold! 19) Beskriv Canadas herrelandshold med tre ord. Familie, hjerteblod og passion. Vi elsker alle sammen at være der og konkurrere sammen. 20) Beskriv Gavin med tre ord. Høj, akavet og venlig? Haha!! Jeg ved det sgu ikke rigtigt. 21) Beskriv volleyball med tre ord. Holdånd, spænding og at leve. Helt ærligt, du må give mig flere end tre ord til at beskrive det! 22) Beskriv Tyrkiet med tre ord. Sindssygt, sindssygt smukt og baklava (kagedessert med valnødder, red.). 23) Er du et morgen- eller et aftenmenneske? Mest et aftenmenneske, tror jeg. Men jeg har ingen problemer med at skulle tidligt op. Har jeg muligheden, kan du dog godt regne med, at jeg sover længe! 24) Har du nogen kæledyr? Nej, men jeg kunne virkelig godt tænke mig en hundehvalp. Det er dog svært at få til at fungere med det liv, jeg lever. 25) Har du noget nyt at fortælle, du bare må ud med? Ikke noget jeg kan komme på lige nu – beklager! 26) Hvad ville du gerne være, da du var lille? Det kan jeg ikke engang huske. Måske en ninja turtle. Alle børn ville gerne være en ninja turtle. Det tror jeg egentlig stadig godt, jeg kunne tænke mig. 27) Hvad er dit bedste barndomsminde? At fange kaniner med fiskenet på min tantes farm sammen med hele familien. De slap ret ofte ud af deres bure. 28) Er du et katte- eller hundemenneske? Hunde. Jeg kan ikke lide katte. Nogle er okay, men inderst inde er de alle sammen ren ondskab! 29) Har du en kæreste? Nej, og jeg tror, det er derfor, jeg godt kunne tænke mig en hund. Jeg fortalte engang en holdkammerat, at jeg hellere ville have en hund end en kæreste. Jeg tror dog også godt, jeg kunne leve med en kæreste.

26

VOLLEYBALL MAGASINET

30) Tager du altid sikkerhedssele på, når du kører? Mere eller mindre. Måske ikke, hvis jeg bare lige skal vende bilen, eller hvis jeg sidder i en tyrkisk taxa, hvor sikkerhedsselerne per definition bare ikke virker. 31) Har du nogensinde været involveret i en bilulykke? Lidt for mange, tror jeg. Jeg har kun været skyld i en enkelt af dem, og de fleste har heldigvis bare været med små buler til følge. 32) Hvad kan du slet ikke holde ud? Folk der tygger med åben mund! Jeg kan slet ikke klare det. 33) Hvad er din favoritpizza? Pepperoni, bacon, ekstra sorte oliven, grøn og rød peber. Lad os bare sige, der skal være vildt mange oliven på! 34) Hvad er din favoritblomst? Ikke nogen. Men lad os sige solsikker, for jeg spiser virkelig mange solsikkekerner. 35) Hvad er din favoritsmag i is? Mint-Oreo. Jeg ved ikke, om den tæller. Hvis ikke, må det være en god vanilje. 36) Hvad er din yndlings fast foodrestaurant? For det første spiser jeg ikke meget fast food. Men ellers ’Subway’ eller ’5 Guys Burgers and Fries’. 37) Hvor mange gange dumpede du din køreprøve? Kun en enkelt gang. Læreren ødelagde det for mig – jeg sværger! 38) Hvem sendte dig sidst en e-mail? Vores klubsekretær sendte mig flybilletter. Min mor kommer snart på besøg. 39) Hvilken forretning kunne få dig til at bruge hele din opsparing? Hvilken som helst elektronikforretning. Har jeg i øvrigt overtræk? 40) Har du g jort noget spontant her på det sidste? Jeg har købt et tv til min lejlighed i Tyrkiet. Jeg bruger så meget tid foran det, at det bliver nødt til at være i orden. 41) Hvor gammel var du, da du følte dig allergladest? Det er jeg ikke sikker på. Måske før jeg startede i skole og bare kunne lege hele tiden. 42) Spiser du broccoli? Selvfølgelig! Og jeg elsker det. Jeg spiser

mange grøntsager. 43) Hvad er din all time favoritferie? Camping med min familie. Ellers har jeg kun været på en – til Mexico med en ven. 44) Hvornår var du sidst ude og spise? Vi tog ud en lidt større gruppe her i weekenden. 45) Hvad for noget musik lytter du til i øjeblikket? ’Doo Doo’ af ’Troy Ave’. Det kom egentlig bare som et forslag på Spotify, og nu er jeg helt hooked. 46) Hvad er din yndlingsfarve? Baby Blue, selv om jeg faktisk ikke har særligt meget i netop den farve. 47) Hvor mange tatoveringer har du? En enkelt. Den er på koreansk og oversat til engelsk står der: ’Commitment, Perseverance, Passion’ (engagement, udholdenhed, passion, red.). Min coach prædikede det et helt år, og det er noget af det, jeg gerne vil tage med mig videre. 48) Hvilken kendt person ville du gerne bruge en dag sammen med? Dan Bilzerian (pokerspiller skuespiller og Instagram- fænomen, red.). Bare for at se, hvordan en dag egentlig er for ham. Plus at jeg kan godt lide hans motto: ‘I want enough money to do whatever I want every day’. 49) Hvilke tre ting har du altid med dig, når du rejser med landsholdet? Telefon, hovedtelefoner og min computer. 50) Drikker du kaffe? Ja! Og alt for meget. Jeg ville ønske, jeg kunne sige, at jeg drak mindre.

BLÅ BOG

Gavin Schmitt Født 27. januar 1986 Fra Canada 205 cm høj Smasher fra 372 centimeters højde Spiller i Arkas Izmir (Tyrkiet) Har tidligere spillet i Red Deer College (Canada), University of Saskatchewan (Canada), Arago de Séte (Frankrig), Ethnikos Alexandroupolis (Grækenland), Samsung Bluefangs (Sydkorea) og Ural Ufa (Rusland) Har adskillige landskampe for Canada på cv’et


Foto: FIVB

Foto: Morten Olsen


VOLLEYBALL MAGASINET

Foto: Henrik Petersen

HISTORISK

For små 12 år siden greb og kastede de første unge piger og drenge sig vej ind i volleyballens verden gennem det nystartede koncept Kidsvolley. Dem, der blev rigtig gode, lagde vejen forbi talentcentre Øst og Vest, inden de mest talentfulde spillere blev udvalgt til Dansk Volleyball Forbunds talentholdsprojekt. I januar skrev U19-drengene sig ind i dansk volleyballs historiebøger, da de kvalificerede sig til EM, som det første danske ungdomslandshold nogensinde.

UDKOMMER 19. MARTS

Sport Executive Feb 15  

Sport Executive er et gratis magasin på nettet om sport. Sport er den hurtigst voksende branche i dette årtusinde – såvel i Danmark som worl...

Advertisement