Issuu on Google+

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

Mensuel Gratuit

ANNE VIAL La belle histoire !

FORMIGUÈRES Tout schusssssss...

Novembre 2013

N° 53


2


Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

Mensuel Gratuit

ANNE VIAL La belle histoire !

Jeremy Garcia

Cindy Panis

Jessica Mellet

Romain Lhermenier

14h45/15h45

16h/17h

Édito

La vitesse supérieure !

Alex Malier

Miss Severine

17h15/18h15

Aero dance avec Aero combat Zumba avec Alexandre Romain/Séverine Cindy/Séverine

88 87 74 / 04 68 67 92 32 erpignan, freeness claira

FORMIGUÈRES Tout schusssssss...

Novembre 2013

N° 53 06/11/13 17:48

Mensuel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Tirage 20 000 exemplaires

(declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur) Une publication du Groupe FA COM International Magazines Chemin des Gourgues - BP 27 66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80 Fax : 04 68 82 74 38 sportsdici.fr

E-mail : sports66@fa-com.fr • Directeur de publication :

Daniel FLEURY

• Directeur commercial :

Xavier Bonicel • Rédacteur en chef :

Alexandre FLEURY • Assistante commerciale, service club :

Marine BRAMANT

• Conception, réalisation, fabrication et distribution :

FA COM International Magazines Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

C

est la vitesse, mais aussi beaucoup de technique qui vous donne rendezvous le samedi 23 et dimanche 24 novembre sur la route du 31ème Rallye du Fenouillèdes. Coup de projecteur sur le village de Formiguères… en attendant la saison de Sports d’hiver ! Retour sur un passage historique de la natation catalane au travers du portrait d’Anne Vial… Enfin, retrouvez en décembre un Sports d’ici nouvelle formule avec plus de 35 000 exemplaires ! Rendez-vous est prit !

Alexandre Fleury

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Bien cuisiner sur un beau plan de travail CUISINES SALLES DE BAINS AMEUBLEMENT ESCALIERS

Transformateur Corian® • Silestone • Technistone Marbrier • Granitier • Bâtiment & Décoration

04 68 92 11 53 • www.marbrerie-francisco.com Route de Pézilla la Rivière • 66270 LE SoLER

3


Idées cadeaux de Noël Falgos, une expérience à vivre dans le haut Vallespir.

Journée Lunch & SPA Avec déjeuner & accès SPA (entrée, plat, dessert, vin et café inclus) Sur réservation

29 €/pers.

Appartement 4/6 personnes avec accès SPA durant les 2 jours

Nombreux Bons Cadeaux ou Chèques Cadeaux

140 € la nuit sur réservation

sur notre nouveau site

Bons Plans Week-end

www.falgos.com

Le Domaine de Falgos Hôtel*** - Résidence - Restaurant - Golf 18 trous - SPA - Séminaires

66260 St-Laurent-de-CerdanS

04 68 39 51 42 4


Sommaire

7 - 16 Zoom :

09

Formiguères Anne Viale

17 - 27 Clubs à l’année : Team Altitude Cercle des Nageurs USAT UNSS Vélo Soleil

28 - 40 Loisirs bien-être : Téléthon Soli’ Coeur CTPM Autoréal Comité Golf Nutrition

19 38

41 - 68 Clubs du mois : Perpignan Aviron 66 Le cheval cerise Planète Rollers 66 Comité tennis Rallye du Fenouillèdes Daulphy Club Karaté Oxygène Basket Canet Futsal Academy Colloque du cheval Laurent Heiligenstein Team Trinca Ferro

45

63

5


* Frais d’agence inclus - Dans la limite des stocks disponibles

fonT-romeu - odeillo - via exCluSif en haute Cerdagne !

Dels Cadells

Lotissement

Maquette FA Com Studio - 04 68 68 41 80

48 parcelles viabilisées avec Très belle vue Construction pour maisons ou chalets 3 ou 4 faces Surface de 282m2 à 931m2 A partir de 51 000 € FAI* autreS parCelleS ConStruCtibleS iMMediateMent Sur Saint feliu d’aMont, opoul et pia

Terre bleue roussillon 06 46 63 59 70


Il était une fois Formiguères

e skI d n o I e stat n tre... u ê z e n e n I I b Imag otre v r u po faIte es, l b a I l Inoub s e Is. c n m a a c e a r v t des ou en e l l I tIfs, r m a o f p s en plus s e Ide. l r r e u e r o et p s de f e r a t 10 hec

7


Depuis + de 40 ans...

... La station de Formiguères s’est imposée comme une station incontournable des Neiges Catalanes. Familiale, authentique et conviviale, chacun y trouve son bonheur. La culture de la « glisse », le respect de l’environnement et la volonté de ses habitants de la garder à taille humaine en font une destination idéale pour tous les amoureux de la nature. Ici, exit les immeubles et autres bétonnages, vous vous retrouvez au cœur du parc Naturel régional des Pyrénées catalanes, dans une nature boisée et préservée. De nombreux services sont mis en place pour faciliter votre séjour : • des navettes gratuites village/ station en période de haute affluence, • une crèche au village et une garderie en pied de pistes, • un automate pour délivrer les forfaits sur commande, • une terrasse panoramique, • un restaurant en pied de pistes, • une salle hors-sac gratuite En quelques clics, vous organiserez votre séjour facilement : • achat de vos forfaits en ligne, • réservation de votre hébergement, • organisation de vos activités en dehors du ski (visites, balades, agenda des animations, annuaire des producteurs…)

www.formigueres.fr 8


Les Bons Plans Notre «petite» station s’adapte à tous vos besoins. Famille, individuel, en couple, skieurs confirmés ou débutants, il y aura toujours une formule pour vous satisfaire. FORFAITS A L’HEURE 1, 2 ou 3 heures de ski c’est possible et unique dans les neiges catalanes. Chez nous, c’est vous qui décidez d’utiliser votre temps comme bon vous semble, sans contraintes ni obligations ! FORFAITS TRIBU Les familles bénéficient de tarifs étudiés. Des packs sont disponibles à partir de 4 personnes (2 adultes et 2 jeunes de 5 à 17 ans). Pour les familles nombreuses, 50 % de réductions pour les 3ème et 4ème enfants. PASS LIBERTE Le pass Liberté est une carte créditée de 6 journées de skis. Votre carte est non-nominative et les journées de ski sont non-consécutives. Vous pouvez donc utiliser vos journées de skis comme bon vous semble, tout au long de la saison. Vous pouvez également partager votre carte si vous le souhaitez et retirer jusqu’à 6 forfaits dans la journée. PROMOS AVANT SAISON Achetez vos forfaits dès le mois d’octobre et profitez de 15% de réduction sur vos forfaits saison Formiguères et Neiges Catalanes (accès aux 9 stations des Pyrénées-Orientales) et pass liberté. 9


VENTE EN LIGNE Notre site internet vous permet désormais d’acheter tous vos produits en ligne, avant votre arrivée, sur www.formigueres.fr. Forfaits journées, à l’heure, court ou long séjours, pass liberté et forfaits saisons, tout y est disponible. Vos forfaits se chargent sur votre Formi’card, et l’automate vous délivrera votre commande, sans attente aux caisses de la station. LA FORMI’CARD C’est votre carte de fidélité de la station de Formiguères. Vendue 2 Euros, elle vous servira pour tout au long de la saison. Vous pourrez y charger vos commandes en ligne, y créditer vos Orogliss ... La Formi’Card n’est pas personnelle, une seule carte par famille suffit. La liste complète de nos tarifs, bons plans et produits est téléchargeable sur le site internet de la station. Pour les Groupes, Comité d’Entreprise, Ecoles, etc ... Contactez le Service Commercial au 04 68 04 43 75 la date de fin de promo : 24 novembre 2013. LES VIP La station de Formiguères invite les enfants de moins de 5 ans et les personnes de plus de 70 ans (la présentation d’un justificatif vous sera demandé)

10


Les temps forts de l’hiver.

NOEL SOUS LA NEIGE Vivez des vacances inoubliables avec l’arrivée du Père Noel sous les flocons, un marché de Noel féerique. et pour vous réchauffer, marrons grillés et vin chaud à partager ! DESCENTE AUX FLAMBEAUX Tous les vendredis des vacances, finissez votre séjour en beauté avec une soirée à la station : descente aux flambeaux, feu d’artifice, discothèque des neiges !

CREDIT : Burkhart

POT D’ACCUEIL Tous les Lundis des vacances, l’Office de tourisme vous ouvre ses portes pour une soirée conviviale, autour de nos partenaires et producteurs locaux. Au programme : découverte et dégustation de produits locaux, présentation des animations de la semaine, diaporama sur la faune et la flore de nos montagnes... Le tout clôturé par un apéritif de bienvenue. Le programme complet des animations est disponible sur notre site internet, et est en distribution à l’Office du tourisme.

ERES RMIGU 51 O F 0 1 - 662 04 43 Eglise 0)4 68 l’ ( .fr e 3 3 d + e : ax igueres Plac F 1 m • r : o 5 f e 3 e@ 47 rism tourism de Tou 33 (0)4 68 04 Office + Tel : 11


AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 12


A.Vial avec Michel Rousseau, Paris 1975 - Chpts de France d’été Paris 1976

ANNE VIAL

LA BELLE HISTOIRE


Anne VIAL « L’enfAnt prodIge de LA nAtAtIon cAtALAne » Lorsque l’on évoque les pages de l’histoire de la natation catalane, on ne peut qu’évoquer cette prodigieuse nageuse qui reste à ce jour la plus jeune championne de l’histoire de la natation française ! Anne VIAL, du club Enfants de Neptune de Perpignan (ENP) n’avait pas encore 13 ans en 1976 lorsqu’elle pulvérise les records de France du 100m et 200m papillon devenant ainsi la coqueluche de la presse sportive et la nouvelle révélation de la natation française. Retour sur un parcours familial couronné de titres, de records et de performances. LA dynAstIe VIAL ou LA pAssIon trAnsmIse de père en fILLes ! L’histoire commence avec son père Émile, ex-international de natation et poloïste qui transmet sa passion de l’eau à ses 3 filles Odile, Nadine et Anne qui comptent parmi les meilleures nageuses françaises et dont il sera l’entraîneur attitré. Anne VIAL apprend à nager toute seule. Suivant l’exemple de ses sœurs Odile, née en 1951 finaliste des Chpts de France et Nadine, née en 1954, nageuse internationale, elle intègre rapidement l’équipe de compétition du club familial Enfants de Neptune Perpignan. Les résultats ne se font pas attendre...la nageuse a de qui tenir et ses performances classent Anne VIAL, parmi les toutes meilleures nageuses de sa catégorie d’âge. Titres et records régionaux, interrégionaux et nationaux, vont se succéder. La presse sportive voit en elle, la nouvelle vedette française de la natation allant même au vu de son jeune âge et de ses performances à la comparer aux imbattables nageuses est-allemandes de l’époque. Sa première compétition, elle avait 9 ans et depuis, la petite naïade a participé à tant d’épreuves...! Effectivement, Anne est une battante, et la concurrence ne lui fait pas peur, même si lors des grand rendez-vous nationaux et internationaux,

14

ce petit bout de femme se retrouvait face à des adversaires plus athlétiques et plus âgées. 1975 et 1976 : LA réVéLAtIon ! Élevée dans le culte de la performance, la nageuse perpignanaise possède déjà à 12 ans une assurance impressionnante qui déstabilise ses adversaires qui la croisent sur les bords des bassins avant le départ d’une course. Anne VIAL, voix gouailleuse, coupe à la garçonne, 1.57 pour 43 kg a du caractère et une personnalité affirmée. Une autre de ses passions, la jeune fille joue du piano classique, activité musicale qu’elle pratique régulièrement plus pour faire plaisir à son père m’avouera-t-elle. Aux Chpts de France d’été 1975 à Paris, elle remporte 2 médailles de bronze sur 100m. et 200m. papillon. Puis aux France d’Hiver 1976 à Tarbes, elle glane l’argent sur les 2 distances. 3ème temps lors des qualifications du 100m. papillon pour les JO de Montréal 1976, elle ne fera pas partie du voyage au Canada. Les Chpts de France d’été 1976, confirme sa consécration. Elle pulvérise les records de France du 100m et 200m papillon, ajoutant à son palmarès 2 médailles du métal doré tant convoité ! La presse titre que cette double championne de 13 ans, devient le nouvel espoir de la natation française.


La ville de Perpignan honore brillamment le succès de sa championne et lui décerne la médaille de la ville de Perpignan en associant la ténacité et le dévouement de son entraîneur de père, Émile VIAL et de M. ESTÈVE, Président du club Enfants de Neptune Perpignan. En 1980, lors des Chpts de France d’hiver qui se déroulent à Bordeaux, la jeune sociétaire catalane remporte 2 titres nationaux sur 200m et 400m nage libre. Un doublé qui a valeur de symbole après son départ précipité de l’INSEP (Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance), dont elle contestait les méthodes d’entraînement. Les chances pour Anne VIAL de courir aux Jeux Olympiques de 1980 à Moscou sont réelles. Le destin va malheureusement en décider autrement. Victorieuse des sélections sur 200m et 400m nage libre, résultats qui auraient dû la qualifier d’office pour les Jeux, elle ressent que la Fédération a décidé de ne pas l’envoyer et prend cette décision comme une véritable injustice. « En 1980, les principes de sélection n’étaient pas très clairs. Mes performances chronométriques devaient m’offrir mon billet pour Moscou ! La Fédération a évoqué des repêchages pour certains nageurs et de nouvelles sélections... Je pense que ma décision de quitter l’INSEP n’a pas été étrangère à cette décision. Á 16 ans et demi la sanction a été terrible et cette tache sombre reste le plus mauvais souvenir de ma carrière.» s’explique-t-elle avec un arrière-goût amer. Le rêve de la championne en devenir s’évanouissait. Déçue, et ne comprenant pas ce qui lui arrivait, elle décide alors de mettre un terme à une carrière internationale pourtant très prometteuse. La loi du sport est parfois intransigeante ! Sa sœur Nadine avait auparavant subi le même sort pour les JO de Munich en 1972, terminant à la seconde place des qualifications. Un concours de circonstances qui laisse toutefois songeur sur les enjeux et les conséquences des méthodes de qualification de l’époque.

Anne VIAL en queLques chIffres Membre de l’équipe de France, 32 fois internationale, 10 titres de championne de France entre 1976 et 1980, 88 meilleures performances françaises, 6 records de France, 2 fois présélectionnée olympique en 1976 et 1980, finaliste des Chpts d’Europe Juniors 1978 (2 fois 4ème), médaille d’argent aux Jeux Méditerranéens en 1979, meilleur performer mondial 13 ans sur 100m. et 200m. papillon en 1976. Anne VIAL reste à ce jour et sans conteste la nageuse la plus titrée de la capitale catalane. Elle détient toujours la meilleure performance filles 13 ans (en bassin de 50m), sur 200m papillon depuis le 7 août 1976 à Paris, ce qui met en évidence le niveau exceptionnel de la plus ancienne performance de la natation hexagonale. Parmi les champions tricolores qu’elle a régulièrement côtoyés et appréciés, elle cite Catherine POIROT, Annick de SUSINI, Sophie FALANDRY, Véronique PLAT, Patricia CLUG, Marc LAZZARO et Olivier BORIOS. Souvenirs... souvenirs de noms qui ont effacé des plaquettes, dans les années 70-80 bon nombre de records nationaux ! émILe VIAL, un homme et un chAmpIon d’exceptIon « Un club pour nager autrement » la devise en dit long sur les ambitions et les idées d’avant-garde d’un homme qui a consacré bénévolement toute sa vie à sa

15


En une seule phrase tout était dit sur la force de conviction de cet unijambiste qui malgré son handicap à réussi de brillantes performances au plus haut niveau de la natation internationale et qui à remporté à 3 reprises la Traversée du Port de Barcelone en battant à chaque fois le record ! Émile VIAL, nageur, poloïste et entraîneur, nous a quitté en 2010, que tout ceux qui ont eu le bonheur de connaître, d’admirer et d’apprécier ses qualités sportives et humaines, puissent retrouver dans cette rétrospective, l’hommage qui lui revient de droit. L’homme de par son courage, son engagement, sa fidelité, son honnêteté n’a pas toujours bénéficié des honneurs et de l’apanage qu’il aurait largement mérité. Une certaine presse bien-pensante et nos intellectuels dirigeants ont trop souvent tendance à oublier ceux qui ont bénévolement oeuvré dans le cadre d’activités sportives ou lucratives sans rapport médiatique ou d’intérêt.

LA reconVersIon « Si l’on s’ennuie dans l’eau, on ne peut pas devenir une championne. » Anne VIAL. Après avoir arrêté définitivement la compétition en 1980, Anne VIAL, se tourne vers le professorat, assistanteentraîneur de son père entre 1981 et 1984, elle passe avec succès les brevets d’état du 1er et 2ème degré. En 1984, elle rejoint le club de Vitrolles Sport Natation où elle est nommée entraîneur principal de natation puis directeur technique en1988. En 1998, elle reprend des études de 3ème cycle en management du sportif, qui lui permettent de créer le poste qu’elle occupe aujourd’hui soit directrice générale du Comité Régional Provence Natation à Marseille, Anne VIAL mène de front sa vie de femme et une carrière professionnelle vouée à sa passion de toujours pour la natation.

En 1991, elle se voit attribuer la médaille d’or de la Jeunesse et des Sports, pour ses longues années consacrées à la natation. « Pouvoir encore et toujours faire partager son expérience dans la tolérance et le respect de l’autre. » Telle semble être la devise d’une ex-championne de natation épanouie. Un nouveau club « Nageurs Masters Catalans » créer récemment à Perpignan souhaite poursuivre la belle histoire de la natation catalane et pourquoi pas, obtenir à l’avenir des résultats qui porteront les couleurs sang et or au firmament de la natation de compétition Master. Renseignements : 07 85 47 13 63 nageurs.masterscatalans@yahoo.fr

16

Propos recueillis par Alexandre BLONDIN - Images d’archives personnelles Anne VIAL

passion de la natation. Contre vents et marées, à l’encontre parfois d’un système d’entraînement et d’organisation imposés qui ne correspondaient pas à ses attentes, il a su résister et faire admettre ses choix et ses méthodes dont on connaît les résultats. Sa femme Ginette VIAL, constituait le pilier familial, et apportait toute son affection maternelle aux nageurs et aux membres du club.


Partenaire des grands clubs sportifs des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages... Toujours plus proche Ts de vos événemen

Le magazine

du sport et des

loisirs dans les

Pyrénées-Orie

ntales

Mensuel Gratu it

nouvelle formule...

ANN E VIAL

La belle histoire !

Jeremy Garcia

Jessica Mellet

10h/11h

Team Jessica / Alexandre

11h15/12h15 Bike avec Jeremy

13h30/14h30 Zumba avec Jessica

Cindy Panis

Romain Lhermenier

Alex Malier

Miss Severine

?

14h45/15h45

Aero dance avec Alexandre

16h/17h

Aero combat

en décembre place à la

17h15/18h15 Zumba

avec Romain/Séverine infos et inscrip Cindy/Séverine tion : 04 facebook : freene 68 88 87 74 / 04 68 67 92 32 ss perpignan, freeness claira

FORM IGUÈ RES

Tout schusssssss...

68

couv-sports-53.indd

1

Novembre 2013

N° 53 06/11/13 17:48

Ne ratez pas notre prochain numéro ! sports66@fa-com

54

www.sportsdici.com 17


team altitude

Newsletter Octobre 2013 Profiter de la fin de l’été, c’est déjà l’hiver Ce mois d’octobre est en effet le dernier où nous ne vous présentons pas l’actualité des sportifs du Font-Romeu Team Altitude sous ses couleurs blanches hivernales, quoique… Tout d’abord quelques mots sur les « demoiselles blondes ». Dans la continuité de son superbe palmarès cadette, Myrtille Begue vient d’adjuger le titre de vice championne France jeunes sur le Summer Biathlon Tour (ski roue) alors qu’elle n’est que 1ère année sur une catégorie qui compte 3 années d’âge. De quoi préparer l’hiver en confiance !

Du côté de Chypre, Elfie Arnaud s’est fait un beau plaisir lors des Mondiaux de triathle et biathle où elle prend une superbe médaille d’argent sur ces nouvelles disciplines combinées. En pleine finalisation de ses études de kiné, elle est repartie de Limassol avec sourire et confiance, c’est la photo du mois ! Gagner sur de challenges, Kilian

nouveaux Jornet et

Myriam Guillot en ont l’habitude. Pourtant, ils ont du et su renoncer lors de leurs dernières tentatives. Respectivement à l’ultra trail Diagonale des Fous (Réunion) et aux Mondiaux de 24h de VTT (Australie), leur corps a démontré qu’il est avant tout humain et ne peut aller contre certains maux. Dans ces conditions, nous soulignerons leur état d’esprit tant ils ont su faire preuve de fairplay et de raison. Même si l’on est souvent avec les meilleurs, il faut parfois savoir s’adapter et écouter son corps, remarquait Kilian

18

TEAM altitude


longue série de compétitions en ski alpin, free style, et ski alpinisme pour des athlètes d’ores et déjà surmotivés à l’idée de retrouver leur environnement fétiche.

lucide plus de 9h après l’arrivée du vainqueur du jour. La course s’arrête mais le sport continue… Arrivé en Australie en début de mois, Camille Lacourt est quant à lui bien installé dans sa nouvelle vie. Avec deux longs stages de plus de deux mois programmés dans un complexe flambant neuf, le champion du monde en titre est parti pour un nouveau challenge, loin des médias et près de sa famille. Tout cela ne nous rapproche pas de la neige annoncée. Ce serait oublier les récents stages auxquels ont participés Doriane Escané (photo Stubai Autriche), Perrine Laffont, Aristide Begue ou encore Martin Fourcade dans le tunnel artificiel D’Oberhof en Allemagne. La Coupe du Monde de biathlon démarre fin novembre en Europe du Nord, elles ouvriront le bal d’une

S’il en est de même pour vous, n’oubliez pas que la station de Font Romeu Pyrénées 2000 ouvre ses pistes le 30 novembre et les nouvelles offres sur mesure «Mon Séjour Pyrénées» sont disponibles. D’ici là, have nices days.

www.teamaltitude-fontromeu.com 19


cercle des nageurs

Formation, compétition et plaisir ! Le Cercle des Nageurs de Saint-Cyprien amorce une nouvelle saison sportive en maintenant son cap sur ses objectifs que sont la formation, la compétition et le plaisir, pour près de 240 licenciés motivés et entraînés par une équipe de coachs passionnés.

Papillons

Preuve en est l’augmentation constante des groupes de débutants et la création d’un nouveau groupe d’initiation nommé Présynchro. Le club, toujours soucieux de l’épanouissement et du plaisir des plus jeunes, ne cesse de les encourager dans la pratique de cette activité s p o r t i v e aquatique.

Pour les Papillons, les Coccinelles et les Hippocampes, les entraînements du mercredi matin doivent être un réel moment de découverte, de plaisir, de maîtrise progressive du corps dans l’eau. Les Libellules, les Perles et les Ballerines commencent à Libellules intégrer les bases de la technique des déplacements

Hippocampes

20

aquatiques et des fondamentaux de la natation synchronisée. Tous ces débutants, forces vives du club, évolueront au sein du club selon leur souhait et leur progression. Le club leur propose, en effet, une orientation soit «loisirs» soit «compétition». La section « loisirs » est composée de près de 50 nageuses réparties dans les groupes des Animations, Performances et Masters. La section « compétition » débute par la catégorie du socle (cycles 1 et 2). Près de 60 nageuses évoluent au sein des groupes des Sirènes, des Etoiles, des Benjamines, et des Minimes. Après avoir validé, lors de compétitions régionales ou inter-régionales, les épreuves respectives des cycles 1 (Acquisition) et cycle 2 (Développement et Formation) constituées par un parcours de danse, un parcours ballet Les entraîneurs : aquatique et des Manu et Jeremy figures techniques, elles intégreront majoritairement le groupe FINA ( F é d é r a t i o n Internationale de Natation Amateur) qui participe aux Championnats de France.


Les entraîneurs : Tiffany, Cathy, Noemie, Lucie, Neus, Cecilia & Vanessa

Ballerines

Ce sont notamment les groupes Espoirs, Juniors et Seniors qui convoitent les marches des podiums français : dans les catégories Solo, Duo, Equipe et Combiné. L’actualité sportive du club est déjà marquée par des résultats très prometteurs des jeunes naïades du socle. Le dimanche 20 octobre, lors de la compétition régionale, organisée à Sète, toutes ont validé leurs épreuves respectives: pour le Cycle 1 passcompétition, propulsion ballet et improvisation pour Vanille Blanchard, Anaïs Brinster, Océane Gibert et Timéa Otmane; la technique pour Marina Cannone; pour le cycle 2, la difficile épreuve technique a été maîtrisée par Laura Bottega, Maéva Gachon, Léa Lagenette, Camille Lopez, et Jahila Plesel.. Félicitations à elles et à leurs entraîneurs! D’ores et déjà, le CNSC est lancé sur la route des performances et prépare les nageuses à leurs objectifs. Les nageuses FINA s’entraînent assidûment avec Vanessa Caillaud, Tiffany Latorre, Neus Navarro-Lopez, Cathy Basle et Marie Caranta pour les journées d’automne à Lyon. Les 23-24 novembre, y seront évaluées nos solistes Espoirs (Juliette Ferrer, Clara Petit, Elodie Porteix, Yoshana Rolland) et Juniors (Alizée Gachon, Gwenaëlle Jordan, Emma Léglise, Solène Leroux) et l’ensemble des nageuses Espoirs et Juniors, pour les figures imposées. Bonne chance les filles !

Coccinelles

Etoiles

Perles

21


usat

Bilan d’automne National 2 Voilà 4 mois que les joueurs de l’USAT ont repris les chemins du parquet et du championnat avec un Bilan positif 4 victoires et 3 défaites Un festival offensif à domicile avec 3 victoires (Aubenas 88-73,Ouest Lyonnais 104-87, Le Cannet 97-84) et un faux pas contre l’ogre de la poule Avignon/Le Pontet (81-90) Un peu plus difficile à voyager malgré un succès face à beaujolais pour le 1er match à l’extérieur (7080) et défaite ensuite à Feurs (8675) et Clermont Ferrand (92-59). Les coéquipiers deu capitaine Aurélien Cintract devraient vite reprendre leur marque avec 3 réceptions au mois de Novembre pour un déplacement : 9/11 à Toulouges contre Terre Froide 16/11 à Oullins 23/11 à Toulouges contre Andrézieux 30/11 à Toulouges contre Nord Ardeche Le centre de formation Pour les U15 et U17 France la reprise a eu lieu comme les grands. Pour les U15 une équipe prometteuse qui devrait se qualifier dans les 32 meilleures équipes nationales pour la 2ème Phase invaincue jusqu’à

22

aujourd’hui (5 matchs/5 victoires). Plus difficile pour leur homologue U17 ayant perdu quelques joueurs clés, mais les joueurs de Romain Gomez travaille dur pour s’accrocher au niveau. L’USat BaSKet « c’eSt aUSSi » • Une école de basket « U7 – U9 » • 2 équipes U11 • 2 équipes U13 • 3 équipes U15 (dont une en Région) • 2 équipe U17 (dont une en région) • 1 équipe séniors • 1 équipe réserve en Régionale 1 • 1 équipe Loisir A ce jour l’USat Basket regroupe 230 Licenciés encadré par une 12 d’entraîneurs.


23


UNSS

24


Raid des lycées : les APPN à l’UNSS Pour la 7ème année consécutive, le district UNSS des lycées a organisé le traditionnel Raid des Lycées. 184 élèves, dont 92 filles, répartis en équipes de 4 étaient réunis sur le site des étangs de Saint Jean Pla de Corts le mercredi 9 octobre. Une grande partie des lycées du département étaient représentés. Les élèves de 7 établissements de Perpignan (les lycées Arago, Blum, Bon secours, Lurçat, Maillol, Marillac, Picasso), du lycée Renouvier de Prades, du lycée Lorca de Théza et du lycée Sauvy de Villelongue del Monts étaient présents, ainsi qu’une trentaine d’enseignants d’EPS qui encadraient les activités.

matériel prêté par Foyer Rural de Tresserre pour le disc-golf et le Joc de Bittles.

A l’issu de la journée deux classements ont été réalisés. Un pour les équipes de filles, et c’est une équipe du Lycée Renouvier de Prades qui s’est imposée, deux équipes du Lycée Bon Secours terminant aux 2ème et 3ème places. En ce qui concerne les équipes mixtes, c’est encore Prades qui termine sur la plus haute marche du podium, devant deux équipes du Lycée Jean Lurçat de Perpignan.

Les élèves concourraient sur 6 ateliers : VTT trial, Run and Bike, disc-golf, tyrolienne, jeu de quilles catalanes (Joc de Bittles) et kayak. Les lycéens ont bénéficié de la structure des « Aventuriers de Saint Jean » pour la tyrolienne, et du

Les participants ont bien rempli cette belle journée puisqu’ ils ont pu aussi découvrir des activités nouvelles : le paddle et le speedminton. La prochaine édition aura lieu au printemps, et cette fois ce sont des activités aquatiques que les élèves découvriront lors de cette journée.

25


vélo soleil

Les 3 premières équipes de la Gentlemen

Ronde de Corneilla Les routiers prennent La main. La dernière épreuve sur route de la saison consacre Michel Santanac – Matthieu Nuns, qui s’imposent d’un souffle. Santanac le sapeur pompier et Nuns l’étudiant s’imposent au duo Candelon–Périé pour neuf petites secondes, alors que les boulounencs Respaut-Roger. terminent bien proches. Bravo également aux Jigot, Guedon, Berno, Longo, Carcassonne, Autem, Botteau, Gadenne, Martin… ainsi qu’aux féminines Nadège Mandart, Sophie Garcia, Estelle Andrieux, et Véronique Beauvais.

Respaut, Gimbernat et Jenot. Au classement par équipes le C.C. Le Boulou devance le C.C. rivesaltes. La Ronde Cycliste de Corneilla la Rivière a été l’occasion d’honorer un ancien coureur du peloton. Jésus Martinez, l’homme du Midi-Libre et de Gênes-Nice, le cheveu toujours frisé, y arborait son traditionnel sourire.

Sur le contre la montre individuel, Olivier Candelon impose sa suprématie, devançant Berno, Jésus Martinez honoré

26


Christophe Périé & Olivier Candelon

Michel Santanac Matthieu Nuns

Francis Roger & Pierpaolo Berno Les 3 premiers du contre la montre individuel

classement c.l.m IndIvIduel: 17,4 km 1

CANDELON Olivier

26’14"

2

BERNO Pierpaolo

à 2’12"

3

RESPAUT Didier

à 2’17"

4

GIMBERNAT Joël

à 3’03"

5

JENOT Cyril

à 4’30"

6

MOLINE Benoît

à 4’34"

7

CREUZET Olivier

à 4’46"

8

LIBERSALLE Jean-François

à 5’16"

9

BOY Allan

à 5’45"

10

HERNANDIS François-Xavier

à 6’37"

1

SANTANAC M. / NUNS M.

2

CANDELON O. / PéRIé C.

à 9"

3

RESPAUT D. / ROGER F.

à 17"

4

JIGOT P. / GUEDON V.

à 48"

5

ROGER F. / BERNO P.

à 1’15"

6

LONGO F. / CARCASSONNE E.

à 1’19"

7

AUTEM P. / BUTTEL O.

à 1’46"

8

GADENNE A. / MARTIN L

à 1’59"

9

PIGEARD A. / BENSETI R

à 2’26"

10

DUCLOS F. / ROGER S.

à 2’27"

classement gentlemen: 17,4 km 26’21"

27


C’est aussi les loisirs dans les Pyrénées-Orientales... Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

restaurant • brasse

rie • glacier • salades

grand choix de pizzas sur place ou à emporter nos horaires évoluent en fonction du temps... appelez-nous pour réserver 12, rue de la Côte Radieuse • Canet - Plage Sud pensez à réserver

06 21 22 20 12 • 04 68 73 03 98 28


téléthon

La préparation du TELETHON 2013 par l’union Sportive Athlétique «USA cyclo» Toulouges-Canohès est partie sous les meilleurs auspices avec l’aide sans faille de la commune de Toulouges. Le club participe en masse à cet événement national de solidarité et de générosité, organisé par son président Michel Mélidonis, qui aura lieu au centre culturel «el mil.lenary» le samedi 30 novembre 2013 à 20H30. A l’ombre de Johnny Hallyday «GALAXI GROUPE3» vrai sosie vocal vous séduira par sa présence au Téléthon et son grand talent. Vous n’en reviendrez pas de son show et de ses chanteuses. Vous allez vous régaler dans un tourbillon d’émotions. Toutes les couleurs musicales sont au rendez-vous avec en première partie le show du sosie de Johnny, puis en deuxième partie l’Opéra Rock «Hamlet Hallyday», d’après l’œuvre de Wiliam Shakespeare avec la musique de Pierre Groscolas sortie le 27/11/1975 et un final époustouflant du sosie en l’honneur de Johnny. A l’époque, l’album paraissait étrange, venu d’ailleurs presque, un véritable ovni qui prouve que Johnny n’a pas d’œillères et n’a pas peur du risque. Vous serez subjugué, on découvre des musiques somptueuses, des arrangements inventifs et des

textes surprenants. Mais associer le rock et SHAKESPEARE, fallait quand même le faire, un pari dingue! Comme nous le prenons également 37 ans plus tard «USA cyclo et «GALAXI GROUPE» en participant au TELETHON 2013. Et là, la claque, vous allez contre les myopathies, faisons le plein d’énergie et d’espoir pour résister face à la maladie et remporter de nouvelles victoires quotidiennes, permettant aux jeunes malades d’aller à l’école, passer le bac, travailler… Vivre tout simplement dans le bonheur, grâce à vos dons généreux. Faites nous l’honneur de nous accompagner dans ce combat, qui oblige à l’excellence et à la réussite en apportant votre soutient au TELETHON 2013. Nous vous remercions du fond du cœur. Billet d’entrée : faites un don à partir de 5 € (place limitées) Renseignement Michel Mélidonis 06 75 37 37 88 - 04 68 73 53 35 michel.melidonis@gmail.com

Organisé par l’Union Sportive Athlétique « USA cyclo » Toulouges-Canohès Le samedi 30 novembre 2013 à 20h Adresse : centre culturel el millenari 1 avenue Lavoisier 66350 Toulouges

29


soli’ coeur

De la musique pour la bonne cause Une info que vous pouvez ajouter à votre journal, si cela est encore possible. L’association «Soli’ Cœur» organise les 29 et 30 novembre 2013 un festival de musique, au «Mas de L’ Ille» à Barcarès, le droit d’ entrée se fera en jouets neufs au profit des enfants de l’hôpital de Perpignan, et les jouets d’ occasions pour les enfants des «Restos du Cœur». Pour l’instant les groupes présents sont :

Managua / Stallion Kill / Aron’ C / Mastakill Llesta / Zompa / La ResKape / Maryon Des animations seront prévues, restauration sur place et buvette. A partir de 18h le vendredi concert rock. L’ après-midi du Samedi, de 15h à 18h animations pour les enfants, et de 19h à minuit, concert rock pour les plus grands. Merci, pour votre soutien. Salutations Sabuco René-Pierre : Président «Soli’ Cœur» 06 26 34 02 82

30


31


32


33


POUR CE SuPPLÉMENT DE CONFORT DANS VOTRE MONDE DIGITAL Du matin au soir, nous sommes immergés dans un univers numérique, aussi bien dans le cadre de notre travail que pour nos activités récréatives. Ordinateur portable, tablette, smartphone, téléviseur, GPS... sont utilisés en moyenne 4 à 6 heures par jour par plus d’un tiers des adultes. Les écrans de ces appareils émettent de la lumière bleue, ou lumière à haute Énergie Visible (hEV). Si cette lumière est à l’origine un phénomène naturel, une surexposition peut endommager nos yeux et provoquer de la fatigue oculaire. hOYA a développé le traitement hOYA BlueControl, qui réduit la transmission de la lumière bleue émise par les écrans LED et LCD, mais apporte également moins d’éblouissement ainsi qu’on contraste réhaussé.

Afin de toujours mieux vous conseiller, et dans un soucis de préserver votre santé oculaire, les Opticiens Perrin vous invitent à découvrir les verres hOYA en magasin. Les verres et lunettes sont des dispositifs médicaux. Ces produits sont réglementés et portent le marquage

RIVESALTES

34

. Demandez conseil à votre opticien.

ELNE Pôle Médical

4 place du Maréchal Joffre

2 bis rue des Pommiers

04 68 64 15 85

04 68 22 10 14


ThuIR Opticiens Perrin Atol

AMELIE LES BAINS

04 68 86 32 56

04 68 39 02 82

13 av. de la Méditerranée

12 avenue Vallespir

35


reportage

nouveau range rover sport Le Land Rover le plus rapide et le plus dynamique jamais produit Avec la tenue de route la plus dynamique de la marque, et les capacités tout-terrain hors pair de Land Rover, le Nouveau Range Rover Sport vient compléter la gamme des nouveaux Range Rover récemment lancée.

disponibles en France : 1 en moteur essence de 5l (V8 510cH) et 2 en moteur diesel de 3l (TDV6 258ch et SDV6 292ch). Toutefois la gamme de motorisations sera élargie avec le SDV8 Diesel de 339ch et bientôt un modèle Hybride Diesel.

Grâce a la réinterprétation du design immédiatement identifiable de son précurseur, le nouveau véhicule affiche une silhouette élancée et contemporaine associée à une habitabilité en progrès : une polyvalence accrue grâce a l’option 5+2 places et un intérieur plus généreux à l’arrière.

Le nouveau Range Rover Sport a également été doté des derniers développements technologiques de protection et d’aide à la conduite pour un confort, une sérénité et une sécurité au volant optimisés. : amortissement variable continu, contrôle du roulis actif, blocage de différentiel arrière, répartiteur de couple de freinage, vérification du véhicule sur smartphone et également un nouveau système de camera numérique qui avertit au changement de voie, reconnait les panneaux de signalisations et peut même indiquer au conducteur le profondeur d’un gué.

Sa structure tout aluminium lui procure non seulement agilité et dynamisme mais réduit aussi significativement le poids de la voiture et donc son empreinte écologique. Des débattements très élevés, une garde au sol plus importante et un système de suspension pneumatique perfectionné offrent au RANGE ROVER SPORT des capacités encore plus poussées qu’auparavant. Le système Terrain Response 2 , quant à lui, sélectionne automatiquement le programme le plus adapté au terrain. 3 motorisations sont actuellement

36

Nous n’évoquerons pas ici son intérieur luxueux et de sa finition d’orfèvre si caractéristiques de la marque... Nous vous laisserons en juger par vous même en venant découvrir le Nouveau RANGE ROVER SPORT chez votre Concessionnaire LAND ROVER – AutoReal Catalogne à Perpignan.


Repoussant les limites en matière d’agilité et de performances le nouveau Range Rover Sport vous offre des sensations toujours plus exaltantes. Peu importe le terrain, il amène la conduite à un nouveau sommet d’excellence. Réservez dès maintenant.

auto real catalogne 15 Bd du docteur Desnoyés • 66000 Perpignan

Tél. 04 68 52 00 66 • www.autoreal.fr 37


comitĂŠ golf

38


Belle fin de saison pour le Comité ! JEUNES Dans la perspective de l’année 2014, le Comité départemental avec le concours de François Bagnouls, a organisé le 27 Octobre sur Saint-Cyprien, un stage d’entraînement et de présélection en vue des Championnats à venir. Renouvellement des Conventions avec les collèges partenaires : Moreto à Thuir, Maillol et Pons à Perpignan et Saint-Pierre la Mer à Saint-Cyprien, pour la mise en oeuvre de l’accompagnement éducatif dans le cadre d’activités sportives périscolaires pour l’année 2013/2014 avec démarrage des cours en Octobre. Une première en France initiée par le Comité départemental avec la création d’une section horaires aménagés golf au Collège Olibo de Saint-Cyprien, et signature d’une convention avec le Lycée Rosa Luxembourg de Canet pour la poursuite de ce cursus. Actuellement, un jeune collégien a intégré le collège Olibo tout en suivant un entraînement intensif sur le golf de Saint-Cyprien avec F.Bagnouls. GOLF AU FEMININ Record de participantes pour l’interclub 2013, avec 84 licenciées des P-O qui se sont rencontrées sur nos 4 parcours catalans. Le Trophée 2013 revient à l’alliance Saint-Cyprien/FontRomeu, remporté lors de la finale à Falgos le 10 Octobre .

Doublé gagnant pour l’équipe de Saint-Cyprien, sacrée Championne du Languedoc-Roussillon 2013 à Nîmes Vacquerolles le 24 Octobre.

PENTAGOLF Record de participants également pour la Pentagolf 2013 qui a attiré 142 golfeurs sur les 5 rencontres de cet interclub remporté pour la 5ème année consécutive par FontRomeu lors de la très belle finale sur le golf de Saint-Cyprien le 8 Octobre. A noter : La traditionnelle compétition des professeurs d’EPS des lycées et collèges organisée par Bruno Despéramont clôturera cette saison golfique le 9 Novembre avec remise en jeu du Trophée détenu par le collège Pons.

39


n u t r i t i o n

Avec le froid qui arrive, profitez des petits plats mijotés! On retrouve différents types de légumes secs : les pois secs, les lentilles, les haricots secs, et les fèves séchées. Ils font partis de la famille des féculents qui sont riches en amidon.

BIENFAITS La teneur en protéines des légumes secs est comprise entre 20% et 30%. A titre de comparaison, la viande contient de 16% à 25% et le poisson de 14% à 25%. Il serait intéressant d’associer les légumineuses à une consommation de céréales qui sont riches en cystine et méthionine. Les protéines des légumes secs ont l’avantage de ne pas être associées à de grandes quantités de lipides. A cela ont peut ajouter que de récentes études suggèrent qu’ils ont un effet hypocholestérolémiant. La teneur moyenne en fibres des légumes secs cuits est élevée qui lui confère de nombreux intérêts : • ils régulent le transit intestinal avec un effet laxatif. • ils préviennent les maladies cardiovasculaires. • ils épurent d’éventuels éléments toxique absorbés grâce à leur pourvoir d’accélérateur du transit. Ils participent à la couverture des besoins de l’organisme en potassium, magnésium et cuivre. LEGUMINEUSES ET LE SPORT Les légumes secs sont un trésor de bienfaits pour les sportifs : sucres lents, protéines intéressantes,

40

minéraux et vitamines de l’effort… Un sucre lent est comme son nom l’indique digéré lentement et va former le glycogène qui constitue un précieux carburant utilisable aisément pendant l’exercice. L’amidon des légumineuses sera difficilement attaqué par les enzymes, ce qui ralenti la digestion des sucres, vos muscles vont prendre le temps de mettre en réserve un maximum d’énergie. Vos cellules adipeuses n’auront pas l’occasion de transformer ce glucose en graisse. EN PRATIQUE L’idéal est d’en consommer un fois par semaine. Pour les sportifs éviter les légumes secs dans les 3 jours précédents une compétition. Apaiser au maximum votre colon avant une grosse épreuve de course à pied au cours de laquelle il sera malmené par le manque d’oxygène et l’impact des foulées.

Céline SENYARICH Diététicienne à domicile 06 85 51 71 51 celine.senyarich@orange.fr


Est heureux de vous présenter les

clubs du mois... Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

RSC PISCINES EVERBLUE à votre service depuis 1995

Construction de piscines béton • Spas • Abris Rénovation • Volets roulants

5 ZA Caball d’en Boux - 66740 Villelongue dels Monts - 04 68 95 02 66 115 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan - 04 68 83 32 08

w w w. e v e r b l u e . c o m 41


perpignan aviron 66

Déplacement à Cannes Dimanche 20 octobre, 10 rameurs de Perpignan Aviron 66 se sont déplacés à Cannes pour le tour des Iles de Lérins, randonnée maritime labellisée par la fédération française d’aviron. Témoignage de rameurs : «Samedi soir, nous voilà déambulant le long de la Croisette, devant le palais des festivals. Nous retrouvons toute l’équipe pour une soirée restobistrot au bord de l’eau, histoire de prendre des forces avant l’aventure du lendemain. Dimanche matin, répartis dans 2 yoles de mer prêtées par le club de Cannes, nous démarrons de la plage de Bijou. Pour l’instant la mer est calme, nous nous dirigeons vers l’île sainte Marguerite. Petit à petit, la mer se creuse, nous passons courageusement devant la prison puis longeons la côte rocheuse. Le vent monte de plus en plus, la yole surfe sur les vagues, poussée par la puissance de nos jambes et bras musclés, soutenus par notre nouveau barreur catalan venu de Thonon, Rogers. Nous voguons ! A la pointe Est de l’ile Sainte Marguerite, la mer grossit, la situation se complique pour le rameur placé à l’avant du bateau. Il commence à s’interroger sur sa capacité à rester assis sur sa coulisse, craignant à chaque instant d’être éjecté par une lame. La sécurité Canoise nous impose alors de faire demi-tour nous privant

42

de la découverte de l’île monacale de Saint Honorat. Peu importe, nous retournons vers la Croisette, Cannes La Bocca, tentés par la vision d’un grand yacht amarré au large tout ponton ouvert. Va-t’il nous accueillir? La raison de l’appétit l’emporte, nous bravons les flots, traversons la baie de la Napoule et remontons le canal de la Siagne jusqu’au club de Cannes-Mandelieu où nous sommes attendus. L’accueil formidable qui nous est fait, l’apéro, la paëlla et les beignets rechargent nos accus. Nous sommes fin prêt à affronter les 500 km du retour vers Perpignan, la tête remplie de bons souvenirs, nous disant déjà que nous remettrons ça l’année prochaine.» Odile Bastien


© Photos : www.jean-joel-remy.com

5 ème challenge des entreprises Fin septembre, Perpignan Aviron 66 a organisé, sur le petit lac de Villeneuve de la Raho le 5ème challenge des entreprises en barques catalanes. Sous un soleil de plomb, près de 600 personnes étaient amassées sur la plage pour suivre de près la compétition. 45 équipages engagés se sont affrontés 4 par 4 pour décrocher le fameux trophée. Après 2 séances d’entraînement courant septembre, les entreprises du département étaient fin prêtes à en découdre. Chez les femmes, c’est les métiers de la viticulture qui ont pris le dessus avec la victoire de l’équipage Pernod cave Byrrh, juste devant le vignoble de Dom Brial. Les médecins étaient aussi bien

présents puisque la Clinique SaintPierre de Perpignan remporte la 3ème place chez les hommes et les femmes. Les gentlemans rameurs de l’hôpital de Thuir remportent la victoire chez les hommes devant l’entreprise Frères Fabre. Chez les mixtes le duel final s’est joué dans le corps enseignant, le Lycée de Céret remportant la victoire face aux sacrés Coeur de l’école d’Espira de l’Agly. Le concours déguisement à aussi tenu toutes ses promesses, Félicitations à tous les participants qui ont joué le jeu de ramer avec des tenues pas toujours faciles à porter. Aude LUSETTI

43


LE C hEvAL CEriSE

44


Venez découvrir Le Cheval Cerise PRÉSENTATION Le Cheval Cerise est un centre équestre familial et naturel ouvert depuis 3 ans, tout prés de Céret sur la route de Taillet. Une vingtaine d’équidés tous choisit pour leur calme, patience et qualités, vivent dans des prés arborés de plusieurs hectares. Une carrière de 20x40m en sable, ainsi qu’un terrain de cross vous permettront de pratiquer toutes les disciplines de l’art équestre. Situé à 7 minutes de la grande ville de Céret mais en campagne, le club est un super départ de balade équestre où vous pourrez chevaucher sur pistes et sentiers de notre belle région catalane. Le club accueille vos équidés en pension et demi pension, tout leur entretien sera fait et vous pourrez profiter des conseils de spécialistes.

ENcAdREmENT Ce paradis équestre est dirigé par Roxane RAYE, native de Céret et dont la vocation de l’enseignement équestre s’est déclaré au plus jeune âge. Diplômée d’un Brevet d’Animateur Poney, elle amènera vos enfants vers l’équitation par le jeu. Également diplômée d’un BPJEPS en activité équestre, elle pourra vous enseigner l’équitation jusqu’à la compétition et vous délivrer les

diplômes fédéraux : les galops. Roxane RAYE est aussi qualifiée en ostéopathie équine et cavalière de compétition dans plusieurs disciplines.

PlANNINg ET TARIfS Ouvert tout les jours même fériés, Le Cheval Cerise vous propose des cours hebdomadaires : mercredi et samedi ou tout autres jours sur RDV. Des balades sur RDV tous les jours. Des stages pour vous perfectionner et passer vos diplômes à chaque vacances scolaires. Un dimanche par mois, Le Cheval Cerise part concourir dans d’autres clubs. Nous accueillons également centre de loisirs et structures spécialisées. Tout ceci à tarifs préférentiels de moins de 12€/ heure, 25€ pour une demi-journée et 40€ pour une journée. Tarif unique de 100€ pour une demi-journée pour un groupe au nombre illimité, idéal pour les anniversaires par exemple. La pension complète est à 200€, et vous pouvez également profiter d’une offre exceptionnelle en prenant un de nos chevaux en demi pension pour 100€ par mois, votre cheval sans l’acheter. Nous vous attendons ! RENSEIgNEmENTS 06 76 65 11 53 lechevalcerise@free.fr

45


planète roller 66

46


L’année commence fort ! Planète Roller 66 est une association qui propose des cours de patinage pour tous, le mercredi à Canet et le samedi à Canohès, et propose, pour les plus sportifs, des disciplines telles que la course, le roller hockey et le slalom. Roller de vitesse: l’heure de la relève La section vitesse du club regroupe des coureurs de 8 à plus de 70 ans! Et cette année démarre fort avec une victoire d’Annette Guerchet, en catégorie vétéran 3, au semi-marathon BagnèresTarbes, et une belle participation aux 6 heures de Nîmes, parmi près de 250 patineurs venus de toute la France. A noter également le podium de Jean-Luc Bossy aux 6h de Bordeaux cet été. Dimanche 27 octobre, c’était au tour des jeunes d’entrer dans la course. A Saint-Maximin (83), Cassandra Monné, Tédi Pitoiset et Jordan Tellier-Orriols ont brillé lors de la première étape du championnat indoor PACA - Languedoc-Roussillon en remportant deux médailles de bronze. Et ils ne comptent pas s’arrêter là. Récemment, ils ont participé à un stage à Lunel (34) auprès de Thomas Boucher, double champion du monde de vitesse, afin d’améliorer encore leur technique. En attendant les prochaines courses, en novembre, tous s’entraînent le mardi soir à la halle des sports de Canohès. LeS autReS diSCiPLineS

En slalom, les élèves de Rémi Amara poursuivent leur entraînement en vue des compétitions et attendent avec impatience la venue de Caroline Lejeune, double championne du monde de slalom figures, qui encadrera mi-décembre un stage de 3 jours à Canohès. Côté hockey, le championnat régional reprend dans quelques jours. Le RoLLeR à La PoRtée de touS Depuis début septembre, Planète Roller 66 a organisé et participé à de nombreux évènements. L’équipe était présente au dernier Vitalsport afin de faire découvrir le roller et fin septembre, une grande journée découverte a eu lieu à Canohes. A l’occasion de la reprise des randonnées roller et pour fêter Halloween, le samedi 26 octobre, la randonnée qui emmena une douzaine de rouleurs en direction de Thuir était suivie d’une parade costumée baptisée Roll’oween: l’occasion pour plus de 90 participants de tous âges de prendre d’assaut les rues de Canohès en quête de confiseries. Rejoignez-nous !

Coordonnées email : planeteroller66@free.fr Web : www.planeteroller66.com tél. : 06 43 63 30 68

47


©Tennis66

comité de tennis

Assemblée Générale à venir ! Tournoi naTional - 12 ans Les compétiteurs sont arrivés le lundi 21 octobre. Les matchs ont eu lieu les 22-23-24 octobre pour une programmation des finales le 25 au matin.

Tournoi iTF - 17/18 ans Les pré-qualifications de ce tournoi de grade 3 étaient prévues les 30 et 31 octobre et le 1er novembre. Le tableau final s’est étalé du 4 au 10 novembre.

48

assemblée Générale L’Assemblée Générale du comité départemental de tennis des Pyrénées Orientales aura lieu le samedi 23 novembre 2013 aux Voiles Rouges de Canet en Roussillon. L’ensemble des clubs de tennis du département seront présents pour cette réunion d’importance.


R a l ly e d u

fenouillèdes

49


rallye du fenouilledes

édition 2013 VERIFICATIONS ADMINISTRATIVES et TECHNIQUES Vendredi 22 Novembre Vérifications des voitures de course au Circuit du Roussillon Mas de la Garrigue. De 18h à 21h les spectateurs pourront admirer les quelques 150 voitures au cours des différentes vérifications suivies de la mise en parc fermé. Suite des vérifications de 7h30 à 10h30 avec mise en parc fermé 12h : départ du 1er concurrent pour un périple de 6 épreuves chronométrées dans le Fenouillèdes pour la journée du samedi. Samedi 23 Novembre ES 1-6 Barrage de Vinça - Tarérach Pézilla de Conflent (21km) *1ère voiture : 1er passage : 13h22 2ème passage: 17h51 Départ du Barrage de Vinça D13. Une 1ère partie en montée rapide et technique amènera les concurrents jusqu’à Tarérach avec une traversée du village spectaculaire (Zone public). Vient ensuite le mythique Col des Auzines (Accès par Trévillach) flanqué d’une vertigineuse descente jusqu’au carrefour de Roquevert débouchant sur l’ultime partie du chrono, en faux plat et sinueux, aboutissant au village de Pézilla de Conflent. ES 2-5 CARAMANY – CASSAGNES (6,5 km) *1ère voiture : 1er passage : 14h15 2ème passage : 18h44 2ème année pour cette spéciale au

50

profil spécifique du Fenouillèdes Départ du village de Caramany Haut lieu du vignoble Caramany Côtes du Roussillon Villages Une première partie sinueuse en montée jusqu’au carrefour de Bélesta (Accès par D) suivi par une dernière partie très technique et sinueuse. Arrivée avant le village de Cassagnes. Samedi 23 novembre ES 3-6 ESTAGEL - COL de la DONA CALCE (9.00km) *1ère voiture : 1er passage : 14h45 2ème passage : 19h15 Départ( D1) 200m en amont à la sortie du village afin d’éviter les embouteillages dans le village d’Estagel. Première partie en montée rapide avec de longs appuis jusqu’au Col de la Dona (Zone public, accès facile pour les spectateurs par Pézilla de la Rivière) Nouveauté le passage de nuit sera éclairé à l’occasion du challenge du «meilleur passage» suivie d’un dernier secteur en faux plat sinueux très technique. Arrivée à l’entrée du village de Calce (D18). Dimanche 24 Novembre ES 7-10 MONTALBA - CARAMANY (8 km) *Fermeture de route : de 7h49 à 17h environ (2 passages) *1ère voiture : 1er passage : 09h49 2ème passage : 13h21 Nouvelle épreuve au profil spécifique


du Fenouillèdes. Départ du village de Montalba. Une première partie sinueuse en descente jusqu’au carrefour de Bélesta (Accès par D) suivi par une dernière partie très technique et sinueuse, Arrivée avant le village de Caramany haut lieu du vignoble Côtes du Roussillon Villages ES 8-11 ANSIGNAN - PRATS de SOURNIA *Fermeture de route de 08h17 à 17h environ (2 passages)

coeur

Juge de paix de cette 2ème Journée entre Fenouillèdes et Conflent (17Km). Départ au carrefour D619X D67 première partie sinueuse avec des enchainements rapides jusqu’au col de Roque Jalère suivie d’une descente sinueuse et technique pour les gros cœurs arrivée au carrefour de D619 X D14. *Assistance: Parking SNCF : 1ère voiture : 12h 42 (1er passage)

*1ère voiture : 1er passage : 10h17 2ème passage : 13h49 Nouvelle épreuve au Fenouillèdes (12Km)

*1ère voiture : 1er passage : 10h47 2ème passage : 14h19

du

Départ à la sortie du village direction Pézilla de Conflent profil sinueux en faux plat jusqu’au carrefour des Albas (Zone spectateurs accès par Pézilla D619) suivi d’une montée jusqu’au carrefour de Le VIVIER (Zone spectateurs accès par Le VIVIER D9) en passant par le carrefour de FEILLUNS (Zone Spectateurs ). Dernière partie en montée très technique jusqu’au «Balcon du Fenouillèdes» Prats de Sournia (arrivée).

*Regroupement : FOIRAIL Pasteur 1ère voiture : 15h 34

Avenue

*Assistance: Parking SNCF 1ère voiture : 16h 58 (2ème passage) *Arrivée 1er Etape Foirail Avenue Pasteur 1ère voiture : 20h Dimanche 24 Novembre *Assistance : Parking SNCF 1ère voiture - 1ère passage : 9h39 2ème passage : 12h 14 *Regroupement : FOIRAIL Avenue Pasteur 1ère voiture : 11h25

Dimanche 24 Novembre ES 9/12 CAMPOUSSY - CATLLAR

*Arrivée finale : FOIRAIL Avenue Pasteur 1ère voiture : 14h50 *Remise des Prix : Espace la Catalane 17h30

51


daulphy club

XII ème Championnat de Catalogne Samedi 26 OctObre 2013 Si Georges Brassens chantait «du monde et du beau monde sur terre» et bien samedi dernier, c’était sous l’eau qu’il y avait du monde et du beau monde. En effet, sur invitation de nos amis espagnols, il a fallu 3 grands véhicules pour déplacer les volontaires du club et atteindre Sabadell en périphérie de Barcelone dans un superbe complexe de natation avec piscines à tous les étages ! Jugez plutôt : un bassin de 50 mètres en rez-de-chaussée, un de 25m sur votre gauche, montez un étage, ici c’est une piscine olympique amovible de 50 m par 25, là, en extérieur, une «pataugeoire» de 50m par 25. Le lieu est immense, entre les bassins et salles de sport, nous avons du demander notre chemin à trois reprises ! Sur les murs de l’enceinte, les trophées historiques de natation, de hockey-sub, de waterpolo, glanés aux différentes compétitions internationales, donnent des ailes. En bref, nous sommes dans un endroit rêvé dédié aux sports aquatiques, propice à la compétition de haut-niveau !

52

Les matchs adultes et jeunes s’enchaînent au fil de la journée, avec différents niveaux de jeu, le tout dans une ambiance respectueuse et conviviale. Au final, nos jeunes terminent à la 4ème place ; une belle victoire et 2 matchs perdus avec 1 but d’écart: nos guerriers peuvent être très fiers de leurs performances ! Bravo à tous et spécialement à Maud, Xavier Ilyés et Florent pour leur premier Tournoi de Hockey ! Les seniors, quant à eux, se classent à la 5ème place ; le niveau de jeu de certains joueurs adverses de classe internationale a logiquement placé les 2 équipes de Barcelone en tête du Tournoi : nous garderons en tête quelques astuces et tactiques de jeu à mettre en place à l’avenir, afin d’améliorer notre qualité de jeu et de préparer au mieux nos futurs championnats, Nous tenons à remercier nos voisins espagnols pour l’organisation sans faille de cet événement. Merci également aux volontaires du Daulphy-club pour encadrer nos jeunes tout au long de l’année, et surtout merci à tous les participants et aux parents grâce à qui ces rencontres peuvent perdurer !


toutes les photos sur : www.daulphy.jimdo.com J茅r么me Quinsat

Daulphy club

53


karaté oxygène 66

Vivre le karaté STAGES DE SELF-DEFENSE K.D.S. (du 18 au 20 octobre 2013, pour tous, débutants acceptés) Nos clubs organisent, le vendredi 18/10/2013 de 19h à 21h au dojo de Port-Vendres et le samedi 19/10/2013, de 9h à 12h cette fois-ci à Saleilles , et de 18h à 20h gymnase Germanor à Cabestany, le dimanche 20/10/2013 en matinée de 9h à 11h30 au dojo de Saint Estève, des initiations et perfectionnement au « KARATE DEFENSE SYSTEM » avec M. Christian Panattoni, fondateur de la méthode, 7ème Dan et directeur Régional Aquitaine de Karaté. Que vous soyez débutant ou pratiquant d’un autre sport de combat ou d’un art martial ces stages ne pourront que vous satisfaire. Ils proposent pratiquement toutes les phases d’un combat ou d’une agression : des défenses contre atémis, saisies, étranglements, armes blanches et du travail au sol. Ils se reproduiront (comme la saison précédente) à trois reprises cette année, et nous espérons qu’ils remporteront auprès des stagiaires le même succès. (voir le site http://www.karatedefensesystem.fr/ ) Vous pourrez retrouver Bruno et Eugène cette saison sportive aux horaires et lieux suivants ; A Saleilles, Gymnase José Arriéta : • Les 7 à 14 ans le mardi et le jeudi de 17h30 à 18h30. • Les 3 à 6 ans le mercredi de 9h à 10h. • Les ados adultes le samedi de 8h30 à 10 heures. • Karaté santé (technique Nadeau) et karaté Défense le mardi et le jeudi de 15h à 17h. •Cours de self-défense K.D.F.(Karaté Défense System) tous les jeudis soir de 19h30 à 21h. • Nouvelle activité le BODY-KARATE (mouvements en musique) le mardi de

54

19h30 à 20h30. A Saint-Cyprien «gymnase de la plage» : • les ados adultes (de + de 15 ans) le mardi et le jeudi de 18h à 21h30 • Les enfants de 3 à 14 ans, le mercredi de 14 à 18h. A Saint-Cyprien « Grand Stade » les capellans : • Les vétérans de + de 60 ans les mardis et vendredis – Karaté santé de 14h30 à 15h30. • Les gradés confirmés (ceintures marrons et noires) mardi et vendredi de 15h30 à 16h30. A Cabestany - Gymnase Germanor (Route de Saleilles ) • Cours de self-défense K.D.F. tous les lundis soir de 19h30 à 21h. • Cours compétition enfants de 17h30 à 19h30. • NOUVEAU tous les derniers samedis de chaque mois de 17h30 à 19h30 Stages entraînements, stratégie de combat, combats conventionnels, kata et applications bunkai (pour benjamin à sénior de la ceinture bleue à noire). (à partir de la ceinture bleue). KARATE MA VOIE Le karaté est un art martial exclusivement de défense à main nue. Sa pratique est basée sur le respect dans toutes ses formes : respect de l’intégrité physique de chacun, le respect de l’autorité et des anciens. Également considéré comme « École de vie », il donne confiance en soi, il cultive l’humilité, l’intégration et l’acceptation de son prochain. Il contribue largement à la construction de la personnalité. De nos jours le karaté est adapté à tous les publics, aussi bien féminin que masculin, nos pratiquants ont entre 3 et 77ans.


Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Bruno au 06.88.15.07.51 ou Eugène au 06.50.63.28.99 mail : occhipentibruno@hotmail.fr. Et sur notre site internet www.karateoxygene66.com.

55


canet basket club

Un club ambitieux ! Bientôt 13 ans d’existence… La maison CRBC ou Canet en Roussillon Basket Club a fêté en septembre le 13ème anniversaire de sa création. Evoluant en championnat prénational depuis plusieurs années, le Canet en Roussillon Basket Club est aujourd’hui un des seul clubs du département et l’un des rares clubs de la région Languedoc Roussillon à avoir deux équipes masculines et féminines à évoluer à ce niveau et dans le Top 3 régional en terme de licenciés avec 220 adhérents. La «maison CRBC» compte 2 équipes évoluant en championnat pré-national, séniors masculins et féminins. Le CRBC C’est aussi Son école de Mini Basket composée de 90 basketteurs de moins de 12 ans, 5 équipes jeunes au 1er niveau régional masculin et féminin. • Classes horaires aménagées au collège de la Côte radieuse de la 6ème à la 3ème • Classes horaires aménagés au Lycée Rosa Luxembourg de la Seconde à la Terminale • 1 équipe junior en championnat régional • 1 équipe au 3ème niveau régional masculin • 1 équipe loisirs mixte La pérennité et l’avenir du club s’appuient sur le plus ambitieux des

56

projets : la formation, la démarche qualité et le développement durable de notre structure. Ceci se traduit par l’ouverture dés cette année d’une classe à horaires aménagés au sein du lycée Rosa Luxembourg de Canet en Roussillon. Le club est labélisé centre de Formation ELITE Les déButs 2000 : Création du Canet en Roussillon Basket Club 2001-2002 : Accession en Honneur région des seniors féminines une asCension Rapide 2002-2003 : Montée en Régional 1 des seniors Féminines 2003-2004 : Montée en PréNational des seniors Féminines, montée des seniors Masculin en Régional 2, champion départemental avec les minimes masculins 2004-2005 : Montée en Régional 1 et Champion Régional 2 des seniors Masculin, plusieurs titres départementaux en Cadets, Poussins et Mini-Poussins. 2005-2006 : Montée en PréNational et champion en Régional 1 des seniors Masculin, double champion départementaux des Minimes Masculin et des Benjamines, champion d’académie de Montpellier avec le Collège de


la Côte Radieuse en Benjamines et Benjamins. un pRojet jeune, FoRmation, FoRmation… 2005-2006 : Création d’une classe à horaires aménagés au collège de la Cote Radieuse à Canet en Roussillon. 2006-2007 : 6 fois vice-champion sdépartementaux dans les catégories jeunes. 2007-2008 : Champion du Roussillon en Minimes Masculin et Champion départemental. en Benjamines. Montée de l’équipe 2 Masculin en Régional 2. 2008-2009 : Double champion du Roussillon en Cadettes et Benjamines. 2009-2010 : Double champion du Roussillon en Cadets et Minimes Filles. 2010-2011 : 4 fois vice-champion du Roussillon dans les catégories jeunes. 2011-2012 : Champion du Roussillon Juniors et champion départemental en Séniors féminines, vice-champion départemental en cadets. 2012-2013 : obtention du Label Club Féminin Elite, étoile d’OR et obtention du Label Club Masculin Espoir, étoile d’ARGENT. CLuB de pRatiquant 1eR de La Région LanguedoCRoussiLLon Le Canet en Roussillon Basket Club

est le Premier club Masculin du Languedoc Roussillon en matière de niveau et de licenciés. Depuis plusieurs saisons, le club poursuit sa progression avec une 11ème année consécutive au niveau pré-national pour les filles et une 7ème saison pour les garçons qui ont pour objectif : monter en National 3. Fort d’un tiers de l’effectif passé par le centre de formation CRBC et ses équipes jeunes en championnat de France, l’équipe fanion du club est à l’image du club, pleine d’ambition. Avec une moyenne d’âge de 25 ans, le CRBC a pour objectif à court terme d’évoluer au niveau supérieur en National 3. Le club, par la formation des jeunes a reçu le Label de Club Formateur Elite de la Fédération Française de Basket Ball la saison dernière. Le CRBC possède une classe à horaires aménagés mixte de la 6éme a la 3ème depuis 8 ans au collège de la Côte Radieuse à Canet en Roussillon et a pour objectif principal d’assurer la continuité de cette classe à horaires aménagés au Lycée Rosa Luxembourg à Canet en Roussillon depuis la rentrée 2013. Le CRBC investit au quotidien dans cette force que sont les filières Minimes et Cadets (40 jeunes) pour former le vivier des prochaines années…

57


futsal academy 66

Du nouveau ! Le 19 octobre dernier, Cyril BACQUEVILLE représentant de l’association Futsal Academy 66 a eu le privilège de signer son premier partenariat avec le magasin Decathlon Perpignan représenté par Monsieur Cyril MOREAU. Le but étant de promouvoir l’association et ainsi proposer aux enfants, une alternative pour les week-ends de chaque vacance scolaire et des 2 dernières semaines d’août. A cette occasion, les éducateurs ont remis aux différents participants des derniers stages d’été les maillots sublimés de la collection FA66. En effet, l’association a pour objectif de faire gagner, tout au long des stages de l’année, une gamme d’équipements sublimés (T-shirt, short, chaussettes, sac, survêtement, maillot collector, ballons de Futsal et Rugby mais aussi des fournitures scolaires) aux couleurs de Futsal Academy 66.

58

Le prochain stage se déroulera le samedi 28 et dimanche 29 décembre de 10h à 17h au complexe sportif Pleïsport à Canet. Les enfants, venez tenter votre chance en relevant les nombreux défis sportifs proposés par les éducateurs de l’association et ainsi gagner de nombreux cadeaux.


DĂŠcouvrez toutes les infos, photos et vidĂŠos Futsal Academy 66

Le groupe FA66

Les 3 premiers 12-15 ans du stage Les 9-11 ans : Stage de la Toussaint

Contacts Cyril Bacqueville 06 29 86 12 79

Les 3 premiers 9-11 ans du stage

59


CO llOQUe dU ChevAl

60


1er Colloque du Cheval à Perpignan Le 20 octobre a eu lieu pour la première fois dans les Pyrénées Orientales, un colloque dédié au cheval. Les organisateurs, Madeleine et Laurent Chéhu, propriétaires de la sellerie l’Univers du Cheval, souhaitaient créer une journée de conférences dédiée aux passionnés de chevaux et ce, avec des intervenants spécialisés dans leurs domaines respectifs. UN PROGRAMME CHARGÉ Dans la grande salle Pierre Jonquères d’Oriola récemment inaugurée au Mas Palégry, nous avons pu entendre le vétérinaire équin Sylvain BroSSe, sur la prévention et le traitement des coliques (cause n°1 de mortalité chez les chevaux), l’ostéopathe équin Frédéric DeSaBreS (également kinésithérapeute des Dragons Catalans) sur le diagnostic ostéopathique et enfin, hélène roChe, une éthologiste scientifique, auteur d’articles de presse et d’ouvrages spécialisés, sur les problèmes comportementaux liés à l’habitat du cheval.

Ensuite, nous avons assisté, dans les structures des Écuries du Mas Palégry, à des démonstrations pratiques : les solutions pour l’embarquement difficile par Nicolas JaLaBert, directeur du centre équestre d’Amélie les Bains, la monte en liberté et les airs de spectacle par Caroline LeBeL et sa fidèle jument Quita, et enfin l’importance de la désensibilisation par Madeleine Chéhu. Si vous n’avez pas pu assister à cette première journée, bonne nouvelle... Forte de son succès, une deuxième édition du Colloque du Cheval sera organisée l’année prochaine... Pour plus d’informations, vous pouvez contacter la sellerie : luniversducheval@wanadoo.fr

61


62


© photo : patterson

laurent heiligenstein

Lüderitz Speed chaLLenge 2013 Interview exclusive de Laurent Heiligenstein en direct de la Namibie (Afrique sud) où se déroule le Chris Benz Luderitz Speed Challenge, la tentative de record du monde de vitesse à la voile qui regroupe les meilleures Kitesurfeurs et windsurfers du monde entier. Nous sommes ici aux portes du désert de Namibie au pays du vent ou se trouve un Run mythique, et nous allons essayer de partager cette aventure speedée avec vous…

63


laurent heiligenstein

Pour tout contact Challal Laetitia : Relation publique et communication 06 19 45 30 52 • Laetitia.challal@wanadoo.fr

64


Quels objectifs t’étais-tu fixés en venant ici ? Mon objectif était tout d’abord d’établir un record personnel officiel et d’atteindre les 50 nds (92 kms) sur l’eau à la voile ce que j’ai non seulement réalisé mais aussi dépassé avec une vitesse max enregistrée à 53 nds (98 kms ) et une moyenne sur 500 mètres de 48.89 nds soit plus de 90 kms qui me positionne à la 7ème place au classement mondial GPS juste derrière les plus grands kitesurfeurs et windsurfeurs. Ton matériel était-il adapté pour ce Run ? Oui mon matériel était adapté, j’avais prévu plusieurs tailles d’ailes «Genetrix » en fonction de la force du vent. Ces ailes sont les plus rapides dans le vent très fort, quant à ma planche, c’est un prototype spécialement conçu pour cette tentative. Aurais-tu pu aller plus vite ? Oui j’aurais pu aller plus vite, mais une mauvaise chute au deuxième jour de compétition avec une luxation du genou m’a énormément pénalisé pour la suite de ma tentative. Te sentais-tu prêt physiquement ? Oui grâce à un bon entrainement physique, et surtout je me rends compte que mes nombreuses sessions de speed dans les P.O avec une forte Tramontane ont été un véritable atoût car les conditions sont proches de celles rencontrées ici. Que fait on à Luderitz entre deux coups de vent ? On fait du VTT à la découverte du paysage Namibien, le mot VTT prend tout son sens ici car il n y a qu’une seule route et tout le

reste n’est que pistes, trous, cailloux..(rire) mais des paysages à couper le souffle, de belles ballades en bateaux à la rencontre des dauphins qui viennent jouer avec nous, des otaries et des pingouins..nous pêchons aussi la langouste. Quel accueil avez-vous reçu à Luderitz ? Les gens ici sont accueillants et chaleureux, les enfants sont émerveillés quand ils nous voient arriver avec nos kites pour des sessions plaisirs, il est même parfois difficile de naviguer car ils veulent jouer avec nous en essayant de s accrocher au passage pour se faire tracter (rire)

© photo : patterson - photo Tisia

Comment votre voyage s’est il déroulé pour venir jusqu’ici ? Un voyage interminable, tout d’abord 20 heures d’avion, 3 escales, 24h de bus pour arriver dans cette ville mythique de Lüderitz, oui c’est aussi cela le speed challenge… ça se mérite (rire)

Au terme de ces 15 jours de compétitions quel est ton bilan ? Es-tu content de ton classement ? Oui pour une première participation je termine à la 4ème place devant des compétiteurs qui participent depuis plusieurs années à cet événement, donc oui très content. C’est vraiment une aventure extraordinaire, j’ai rencontré ici des riders formidables des passionnés de vitesse comme moi. Un honneur pour moi d’avoir ridé sur ce canal aux cotés des plus grands, dans la joie de vivre, le partage et la convivialité , merci au Luderitz Speed chalenge et aux organisateurs Sébastien Cattelan et Sophie Routaboul qui ont réussi une véritable prouesse en faisant venir au bout du monde, dans un petit village perdu de la Namibie à 350 kms de la ville la plus proche, ces 60 windsurfeurs et kitsurfeurs les plus rapides de la planète pendant 6 semaines. Quels sont tes prochains rendez-vous avec la compétition ? Mon prochain rendez-vous avec la compétition sera au mondial du vent de la Franqui du 26 avril au 4 mai 2014 pour l’épreuve de vitesse, avec un matériel plus adapté au spot de Leucate je l’espère, que celui que j’avais l’année dernière.

65


team trinca ferro

66


team trinca ferro Dans ce sport mécanique, les véhicules utilisés font partis de la catégorie des « tout-terrain » que le pilote et la team préparent et modifient de manière à suivre des parcours à obstacles naturels ou artificiels.

années. La rencontre entre Yann et Marc au cours de randonnée en «tout terrain» a abouti à la formation du « team trinca ferro » seul équipage du Roussillon à pratiquer l’extrême 4x4.

D’une manière générale les compétitions se déroulent sur 2 jours et comprennent des zones de franchîssement ou des zones de vitesse sur des terrains secs ou boueux. Le pilote et le copilote communiquent sans cesse à l’aide de casques équipés pour déterminer les trajectoires et les points de fixation du véhicule au moyen de treuils et de sangles indispensables pour sécuriser les passages les plus techniques et les plus critiques.

La saIson 2013 l’équipage a réalisé 2 belles performances en 2013 : 1er de leur catégorie à l’extrême 4x4 d’alet les Bains (11), 7ème à l’épreuve de Caplong (33) avec un patrol GR. Ils terminent la saison par une performance plus médiocre avec un nouveau véhicule plus petit et finalement beaucoup moins fiable.

Le «Team Trinca Ferro» c’est avant tout une équipe de copains comprenant un pilote, un copilote, des mécaniciens, des intendants, des photographes et les soutiens psycho/ Yan Ritlewski et Marc Francisco ont initialement crée ce groupe. Ils sont tous les deux passionnés de sports mécaniques en tout genre. Yan Ritlewski a été vice champion de France en trial 4x4 en tant que copilote. Il a pratiqué de nombreuses années le moto-cross et l’enduro. Marc Francisco a pratiqué le trial moto en compétition puis il a commencé à s’intéresser au 4x4 de franchissement il y a quelques

Concernant la saison 2014, notre Team prépare un nouveau véhicule inspiré de celui testé à l’extrême d’andorre et qui sera amélioré. L’équipe participera à toutes les courses d’extrême 4x4 organisées sur le territoire : Montmorin (05), Caplong (33), alet les Bains (11),et en andorre : la copa TT comprenant 2 épreuves et l’extrême 4x4 d’andorre à Sant Julia de Loria. Le Team est très motivé pour cette nouvelle saison. nous ne manquerons pas de vous tenir informés des résultats de nos amis. Contact: Marc Francisco 06 17 75 21 22 Yann Ritlewski 06 15 48 04 83

67


10h/11h

Team Jessica / Alexandre

11h15/12h15 Bike avec Jeremy

13h30/14h30 Zumba avec Jessica

Jeremy Garcia

Cindy Panis

Alex Malier

Jessica Mellet

Romain Lhermenier

Miss Severine

14h45/15h45

16h/17h

17h15/18h15

Aero dance avec Aero combat Zumba avec Alexandre Romain/SĂŠverine Cindy/SĂŠverine

infos et inscription : 04 68 88 87 74 / 04 68 67 92 32 facebook : freeness perpignan, freeness claira

68


69


AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 70


60

€ 60€ de réduction pour

de réduction*

au do *Voir

À valoir chez les Opticiens Perrin

s

CHÈQUE CADEAU

tout achat d’une monture + 2 verres correcteurs d’un montant

minimum de 250€* RIVESALTES - 04 68 64 15 85 4 place du Maréchal Joffre

ELNE Pôle Médical - 04 68 22 10 14 2 bis rue des Pommiers

THUIR Opticiens Perrin Atol - 04 68 86 32 56 13 av. de la Méditerranée

AMELIE LES BAINS - 04 68 39 02 82 12 avenue Vallespir

*Offre valable jusqu’au 30/06/2014, non cumulable avec d’autres promotions, offres commerciales ou accords mutuelles spécifiques.


N°53 - Novembre 2013