Page 1

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

35 000 exemplaires

Padel

Nouveau sport dans les PO

27 ème Meeting international de natation Canet en Roussillon

Hortense PaJTLER Danse classique

57 MAI / JUIN 2014 Bimestriel gratuit

Édition : Pyrénées-Orientales


grand choix de pizzas sur place ou à emporter

(3 tailles différentes et plus de 20 variétés)

de 11h à 23h

restauration traditionnelle terrasse ombragée bar extérieur Retransmission des événements sportifs

Eloi PELISSIER

12, rue de la Côte Radieuse • Canet - Plage Sud pensez à réserver

06 21 22 20 12 • 04 68 73 03 98 2

www.pizzatheque-canet.com

rie • glacier • salades restaurant • brasse


Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

nt radio Pyrénées tales

Édito

35 000 exemplaires

Place au Mondial !

*

Écoutez, on est bien ensemble

PadeL

Nouveau sport dans les PO

27 ème Meeting international de natation Canet en Roussillon

Hortense PaJtLeR Danse classique

57

L

MAI / JUIN 2014 Bimestriel gratuit

Édition : Pyrénées-Orientales

étrie médialocales sept.2012/juin 2013, population 13 ans et plus, du lundi au vendredi 5 h - 24 h. 15/01/14 14:25

Bimestriel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Tirage 35 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)

Une publication du Groupe FA COM International Magazines Chemin des Gourgues - BP 27 66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80 Site internet : sportsdici.fr E-mail : sports66@fa-com.fr • Directeur de publication :

Daniel FLEURY

• Directeur commercial :

Xavier Bonicel

• Rédacteur en chef :

Alexandre FLEURY • Assistante commerciale, service club :

Marine BRAMANT

• Conception, réalisation, fabrication et distribution :

FA COM International Magazines Imprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

a France va être tournée vers le Brésil et le Mondial de Football. Allez la France, allez les Bleus ! Soyons tous unis derrière notre équipe et souhaitons leur le meilleur. Rendez-vous le 12 juin !

Plus localement, c’est à Canet en Roussillon qu’il faudra être avec la 27ème édition du Meeting Arena qui aura lieu les 11 et 12 juin à la piscine Europa. Découvrez également le nouveau sport incontournable qui commence à avoir le vent en poupe dans notre département : le padel… Des terrains voient le jour au complexe Grand Stade Les Capellans à Saint Cyprien. Pensez à réserver vos courts pour des parties ultra-intensives ! Enfin, honneur aux filles, avec la jeune prodige de la danse classique Hortense Pajtler, 7ème au dernier concours mondial à New York, à seulement 13 ans, ainsi que les basketteuses du Soler en bonne voie pour l’accession en National 2 ! A suivre de près… Nous vous souhaitons à tous un printemps sportif sous la douceur du soleil catalan…

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

pizzeria

aux saveurs du monde

Alexandre Fleury

Pizzas cuites au feu de bois

ouvert à l’année de 17h30 à 21h30 Rue du Stade - Laroque des Albères

Grand choix de Pizzas Snack Sandwichs Boissons Terrasse ombragée l’été

04 68 95 45 43 3


auto real pyrenees 15 Bd du docteur Desnoyés • 66000 Perpignan

Tél. 04 68 53 72 72 • www.autoreal.fr 4


Sommaire

6 - 16 Zoom Hortense Pajtler Coupe du Monde

7

17 - 35 Clubs à l’année Team Altitude Vélo Soleil Cercle des Nageurs Anthony Aliern UNSS Meeting Canet Natation Laurent Heiligenstein

20

36 - 45 Clubs loisirs Nutrition Padel Téléski nautique Golf Peralada

30

46 - 67

44

Clubs du mois JSI Elne Compagnie Spirale Vipères des Albères Perpignan Aviron 66 Athlétisme Pollestres Basket Club Canet Mozaïc Grizzlys Kung Fu Bompas Défi Natures Basket Club Canet

61

5


r e l jt a P e s n Horte

hortense pajtler

La petite étoile Catalane ! Rappelez-vous : en 2013, la jeune danseuse classique Hortense PAJTLER, 12 ans, avait honoré les couleurs de notre ville à New York lors du Youth America Grand Prix (YAGP), considéré comme le plus grand concours de danse classique au monde, regroupant près de 5000 participants venus des cinq continents. Elle terminait à la 7ème place mondiale. Et cette année encore, la jeune ballerine perpignanaise s’est offert les portes de la grande finale à New York, grâce à sa qualification lors des demi-finales européennes de Bruxelles. Le niveau des participants était élevé et le jury se composait des directeurs des plus grands corps de ballets (Royal Ballet School of London, American Ballet Theater, Bolshoï Theater, Washington Ballet, Princesse Grâce Academy, Zurich Danse, etc.). Au cours de cette ultime épreuve, sur la grande scène du Lincoln Center, Hortense a su maitriser ses nombreuses difficultés techniques, ainsi que son émotion, afin d’atteindre le Top 12, terminant cette année encore à la 7ème place mondiale de la catégorie 12/14 ans, plus jeune finaliste et seule française, toutes catégories d’âge confondues ! Cette performance n’est pas un hasard mais bien le fruit d’un travail assidu associé à de longues heures de répétition en 6

compagnie de son professeur Isabelle Vergne, directrice de l’école de danse Synopsis à Perpignan. Il faut savoir que, depuis quelques années, Hortense égrène les médailles et les stages ; son palmarès récent est élogieux : Médaille d’or dans différents concours internationaux (1er prix National (Nice 2012), Grasse (2012), Nîmes (2012), Biarritz (2013), YAGP Bruxelles/Paris/New York). Stages (offerts lors de ces compétitions) : Académie Princesse Grace de Monaco, Houston Dance School, Australian Ballet School de Melbourne, Stuttgart, Philadelphie. Rappelons qu’Hortense est depuis toujours encouragée par sa grande sœur Valentine, elle même danseuse de très bon niveau, puisqu’ayant terminé dans le Top 24 Europe à Bruxelles en novembre dernier. La danse classique, art si exigeant et si méconnu du grand public, trouve en notre ville un rayonnement international grâce à Hortense que nous avons plaisir à mettre à l’honneur lors de résultats si prestigieux. Liens utiles : Youtube/Hortense Pajtler – YAGP.


7


La seule boutique exclusivement consacrée au foot

Bénéficiez de 10% de remise avec la carte fidélité

ctions ! e ll o c s e ll e v u o n ent des Arrivage perman 014/2015 2 s b lu c n io t c e ll Co

Espace foot Perpignan

Mas Guérido Cabestany - 1 Av. André Ampère

Tél. 04 68 64 35 54 - Email : espacefoot66@gmail.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 14h à 19h www.espacefoot.fr 8


12 Juin / 13 Juillet 32 nations - 64 Ma t c h e s un seul obJetctif...

9


12 Juin / 13 Juillet : 32 Nations - 64 Matches

A Brésil

B espagne

C Colombie

D ur u g u a y

E Suisse

F argentine

G a llemagne

H Belgique

Croatie Mexique Cameroun Grèce Côte d’ivoire Japon e quateur France Honduras Portugal Ghana e tats- unis

10

Pays-Bas Chili australie Costa rica angleterre italie Bosnie iran Nigeria

algérie russie Corée


Suivez leS réSultatS Fait e s l e b i l a n d e s m a t c h e s de groupes et voye z q u i e s t q u a l i f i é p o u r l es 8 ème de finale. l e s 2 premiers de chaque group e s s o n t q u a l i f i é s

A ........... ... points

B . . . . . . . . . . . . . . points

C ........... ... points

D . . . . . . . . . . . . . . points

E ........... ... points

F . . . . . . . . . . . . . . points

G ........... ... points

H . . . . . . . . . . . . . . points

........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points ........... ... points

. . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points . . . . . . . . . . . . . . points 11


Belo Horizonte Estadio Mineirao

15. 13h00 belgique

grece

algerie

vs

Mercredi 18 Juin

vs

9. 13h00 suisse vs

equateur

Cuiaba Arena Pantanal

4. 18h00 chili

16. 18h00 russie

australie

coree

vs

vs

12. 16h00 iran

Curitiba Arena de Baixada

vs

nigeria

Fortaleza Estadio Castelao

7. 16h00 uruguay

17. 16h00 bresil

costa rica

mexique

vs

Manaus Arena Amazônia

vs

8. 18h00 angleterre

18. 18h00 cameroun

italie

croatie

vs

Natal Estadio des Dunas

vs

2. 13h00 mexique

14. 19h00 ghana

cameroun

etats unis

vs

vs

Porto Alegre Estadio Beira-Rio

10. 16h00 france

20. 13h00 australie

honduras

pays bas

11. 19h00 argentine

19. 16h00 espagne

bosnie

chili

vs

vs

6. 13h00 cote d’ivoire

Recife Arena Pernambuco

vs

japon

Rio de Janeiro Estadio do Maracana

vs

Salvador Arena Fonte Nova

12

Mardi 17 Juin

5. 13h00 colombie

Brasilia Estadio Nacional

Sao Paulo Arena de sao Paulo

Lundi 16 Juin

Dimanche 15 Juin

Samedi 14 Juin

Vendredi 13 Juin

Jeudi 12 Juin

Calendrier des matches

3. 16h00 espagne

13. 13h00 allemagne

pays-bas

portugal

vs

1. 17h00 brésil vs

croatie

vs

vs


27. 13h00 argentine

40. 13h00 costa rica

iran

angleterre

vs

Jeudi 26 Juin

Mercredi 25 Juin

Mardi 24 Juin

Lundi 23 Juin

Dimanche 22 Juin

Samedi 21 Juin

Vendredi 20 Juin

Jeudi 19 Juin

Matches de groupes

vs

21. 13h00 colombie

33. 17h00 cameroun

46. 13h00 portugal

cote d’ivoire

bresil

ghana

vs

vs

vs

28. 18h00 nigeria

37. 16h00 japon

bosnie

colombie

vs

vs

26. 19h00 honduras

35. 13h00 australie

48. 17h00 algerie

equateur

espagne

russie

vs

vs

29. 16h00 allemagne

38. 17h00 grece

ghana

cote d’ivoire

vs

0 n

vs

vs

30. 18h00 etats unis

41. 16h00 honduras

portugal

suisse

vs

vs

22. 19h00 japon

39. 13h00 italie

allemagne

uruguay

vs

vs

0 e

32. 16h00 coree

43. 13h00 nigeria

s

algerie

argentine

vs

vs

24. 13h00 italie

34. 17h00 croatie

45. 13h00 etats unis

costa rica

mexique

allemagne

vs

0 e

vs

vs

31. 13h00 belgique

42. 17h00 equateur

russie

iran

vs

vs

25. 16h00 suisse

44. 13h00 bosnie

france

iran

vs

vs

23. 16h00 uruguay

36. 13h00 pays bas

47. 17h00 coree

angleterre

chili

belgique

vs

vs

vs

13


14

................

finale

Dimanche 13 juillet 16h

................

[1g] 17h [2h]

................

lundi 30 Juin

................

Vendredi 4 Juillet 17h

................

................

................

Samedi 5 Juillet 17h

................

1/4 De finale

1/8 De finale

................

[1h] 17h [2g]

................

Mardi 1 Juillet

................

[1f] 13h [2e]

................

................

Mercredi 9 Juillet 17h

Mardi 8 Juillet 17h

................

[1D] 17h [2C]

................

Dimanche 29 Juin

................

[1e] 13h [2f]

DeMi finale

DeMi finale

................

Samedi 5 Juillet 13h

................

1/4 De finale

................

................

................

1/8 De finale

................

[1C] 17h [2D]

................

Samedi 28 Juin

Vendredi 4 Juillet 13h

................

[1B] 13h [2a]

................

[1a] 13h [2B]

................

................

................

Phases fiFinales


restaurant la taverne grill viandes et poissons grillades tapas spécialités catalanes • pizza

Infos : 5 écrans TV A partir de 18h Formules «Coupe du Monde» à partir de

10,90 €

04 68 82 44 84

Rond Point Pujol • Argelès sur Mer Parking privé + d’infos sur facebook/lataverne66700 15


AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 16


Partenaire des grands clubs sportifs des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages... Audio vidéo vidéo projection intégrAtion

boostez votre été ! Avec les offres exceptionnelles bose *Voir condition en magasin - Offre valable jusqu’au 15 Juillet 2014

®

jusqu’à de

*

remboursé

Tél. : 04 68 34 64 56 • Port : 06 89 89 93 27

dvs66@wanadoo.fr 52, boulevard Clémenceau • 66000 Perpignan 17


team altitude

Toujours plus de

réussiTe

Tout d’abord, nous souhaitions revenir sur les dernières «glissades» de l’hiver. Mémorable notamment grâce aux médailles olympiques de Martin, il s’est terminé en apothéose avec les titres nationaux de Perrine Laffont et de Martin. ; la 3ème place d’Aristide Bègue sur ces mêmes France et la seconde position de Kilian Jornet sur le classement général de la coupe du monde de ski alpinisme.

18

Un petit pincement au cœur malgré tout avec le départ de Doriane Escané vers les Alpes. Elle y passera ses prochaines années au sein du club de Courchevel tout en restant membre du Team. Nous lui souhaitons le meilleur dans sa jeune carrière alpine, elle sera une de nos plus belles ambassadrices ! Dans ce rôle là, nous avons pu mesurer à quel point Martin Fourcade était devenu une icône du sport français. A l’occasion de son retour organisé à Font Romeu, une foule immense était venue le féliciter et partager quelques moments avec lui et l’équipe de France. Les instants resteront inoubliables autour d’un athlète toujours aussi abordable que nous


La rentrée internationale se déroulait en Chine pour les champions du monde en titre de raid aventure. Avec 2 podiums dont une victoire sur la Baise Leye, Myriam et Jacky semblent en pleine forme. A l’aube de leur prochaine Union qui se déroulera à Font Romeu fin juin, ils sont clairement repartis comme à leurs jeunes années. Un exemple de bien vivre ! Enfin, toutes nos félicitations à Elfie Arnaud qui poursuit avec succès ses études de kiné et à Yan Guanter qui se rapproche tous les jours de sa meilleure forme grâce à un immense travail. Have nices days and keep up.

www.teamaltitude-fontromeu.com

retrouverons sur le biathlon et le ski nordique l’hiver prochain. Une saison de terminé et une autre s’ouvre… …Avec le début de la saison de natation et le magnifique retour de Camille Lacourt qui s’adjuge les titres nationaux sur 100 et 50 m dos en s’adjugeant au passage la meilleure performance mondiale de l’année sur cette dernière distance. A peine revenu de son long stage en Australie, il a montré une détermination intacte qui le mènera jusqu’aux Europe de Berlin à la fin du mois d’août. A bientôt 29 ans, le jeune papa du Team n’a, à notre avis, pas fini de nous surprendre !

19


Photo : Sport Imagen

vélo soleil

Martinez et Durbiano vainqueurs

Sur le circuit de 67 km, Romain Durbiano déjà vainqueur en 2011, l’emporte facilement. Là, les ‘’Français’’ dominent et occupent neuf fauteuils du top dix. Jordi Ramon 4ème se classe premier des Roussillonnais, suivi de Mickaël Devilliers 6ème, Joël Gimbernat 7ème, Jann Nowakokski 9ème. Força – Réal se mérite ! et arriver au sommet est déjà pour chacun un grand succès.

20

Photo : Claude Soubielle

La bruine et la brume accompagnent les 170 partants qui viennent de partout affronter les pentes de Força-Réal, où il se parle toujours catalan. Les Catalans du sud cadenassent plus que jamais la course. Cette année encore ils l’écrasent, plaçant dix sept des leurs dans les vingt cinq premiers. Miguel Martinez s’impose sur 106 km. Les français ne déméritent pas pour autant. Kaggestad termine 8ème, Pello 9ème, Bonini 11ème, suivis des Roussillonnais Francis Roger 13ème, Vincent Guedon 14ème, Frédérik Bonail 15ème.

Miguel Martinez 1er du 106 km


classement du 106 km força-réal 1

MARTINEZ

Miguel

Palafrugell

2

EscolANo

Oriol

Palafrugell

3

REYEs

Daniel

Sant Antoni

4

sENDRos

Llibert

Tarragona

5

cANTENYs

Albert

Palafrugell

6

PUJol

Adria

Palafrugell

7

VAlls

Adria

Palafrugell

8

KAGGEsTADE

Erwan

Carcassonne

9

PEllo

Mathieu

Balma

10

VARGAs

Jacint

Palafrugell

Les Lauréats du 106 km

Francis Roger 13ème Le Boulou

Photo : Sport Imagen

Les Lauréats du 67 km classement du 67 km força-réal 1

DURBANIo

Romain

Narbonne

2

FIol

Arnaud

Grand Alès

3

YGRIE

Théo

Millau

4

RAMoN

Jordi

VTT Thuir

5

cHATElAIN

Yannick

Saint Quentin

6

DEVIllIERs

Mickaël

Canohès

7

GIMBERNAT

Joël

VTT Thuir

8

cANTENYs

Marc

Palafrugell

9

NoWAKoWsKI

Jann

Le Boulou

10

sIlVAsI

Clément

Auch

21


cercle des nageurs

Les nageuses du CNCS vice-championnes à Tours !

• Lors des Championnats de France Juniors et toutes catégories nationale 1 de natation synchronisée organisés à Tours du 1 au 4 mai, les nageuses du club de Saint-Cyprien ont dignement représenté leur discipline. Nos juniors de 15 à 17 ans, ramènent en terre catalane 2 médailles d’argent dans les catégories solo et duo. Parmi les 138 nageuses venues des quatre coins de la France, les naïades de Saint-Cyprien, Alizée Gachon, Gwenaëlle Jordan et Emma Léglise, n’ont pas démérité. En effet, l’épreuve des figures imposées classe respectivement Gwenaëlle à la 6ème place, Alizée à la 15ème et Emma à la 20ème. La performance de leurs ballets solo et duo est alors attendue pour aller chercher les podiums. Grâce à leur technicité, leur motivation et leur énergie insufflées par leurs entraîneurs (Tiffany Latorre, Vanessa Caillaud et Neus Navaro Lopez), elles y parviennent : Alizée décroche la médaille d’argent pour son solo qui a séduit les juges ; Gwenaëlle et Emma décrochent également l’argent pour leur duo exécuté sur le thème du tango. Le solo de Gwenaëlle et celui d’Emma se 22

classent respectivement aux 5ème et 8ème places. • Dans la catégorie ballet combiné, le ballet inspiré des Blues brothers et nagé par Inès Athias, Laura Belloc, Marine Coulomb, Nina Fabrot, Juliette Ferrer, Lucie Koch, Léa Lafage, Julie Oliver, Laly Porteix, Yoshana Rolland (avec Alicia David, Eva Martorell et Nancy Pires, remplaçantes) se classe 5ème sur 16 : une très belle performance au regard des « grands » clubs engagés tels qu’Angers et le Stade Français. • Félicitations à nos vicechampionnes, aux nageuses du combo 2 et à leurs entraîneurs. Elles écrivent en lettres d’argent deux nouvelles lignes dans le palmarès du club aux France. Des excellents résultats qui en laissent convoiter d’autres lors des prochaines compétitions pour les nageuses Juniors et Séniors du club engagées aux Championnats de France Elite à Nantes en solo, duo, équipe et en combiné du 14 au 18 mai. Allez les filles!


Duetistes Juniors / Séniors

Alizée : médaille d’argent

Emma & Gwen : médaille d’argent

TIRQ : duo Séniors

23


anthony aliern

Retour sur

les pistes Voilà le premier retour de course pour notre jeune pilote Anthony, Nogaro dans le Gers. Contrairement à l’année précédente, il se concentre cette année sur l’endurance, ses courses se déroulent donc sur quatre heures avec un coéquipier, il se partage donc la moto pendant quatre heures en relai de une heure à peu prés chacun, avec ravitaillement et changement pneumatiques, il reste toutefois un pilote POLE MOTO PASSION PERPIGNAN au travers du groupe Tréssol Chabrier et de Kawasaki Carcassonne et son directeur Philippe Parcet. Première course et retour positif avec un podium sur la troisième marche. Ce week-end découverte de l’équipe au complète le team managers Fred Girard et Fred Bricault le président du team Régis Mottais, les élèves du lycée Jacques Brel de St Pons de Thomiéres, Thomas, Jonathan, Alexandre, Mathéo, Loïc, Raze motte, Cathy pour ses excellents

24

repas et les autres bénévoles de son partenaire de moto Loïc Lorillon, s’est parfaitement bien déroulé, en espérant que cela continue dans ce sens, puisque le but final et la participation au non moins mythique 24 h du MANS moto. L’adaptation d’Anthony sur le 1000 cc se déroule parfaitement bien, nous sommes super contents de son évolution. La joie était palpable au sein de l’équipe. La prochaine course se déroulera le 25 & 26 mai sur le circuit de Dijon Prenois. Vous pouvez continuer de le suivre à travers son site internet ainsi que sur son Facebook.


06 61 52 55 45 denisaliern@hotmail.fr

25


unss

Championnat de France UNSS de Basketball Juniors Seniors Filles Etablissements Du 8 au 10 avril 2014 : Toulouges – Le Soler

L’UNSS par la Direction Nationale et le Service Départemental des Pyrénées-Orientales de l’académie de Montpellier, remercie l’ensemble des participants à cet événement et rend hommage aux membres de l’encadrement pour leur professionnalisme dans la mise en place du déroulement de l’accueil de la compétition et du suivi des délégations.

sur les lieux de la compétition et livrés par la société Sodexo, partenaire de l’UNSS.

Les 12 délégations féminines ont offert un excellent spectacle et l’ensemble des rencontres s’est déroulé dans un bon esprit sportif.

Le Service Départemental UNSS remercie tous les partenaires pour leur aide au bon déroulement du championnat : - Les mairies de Toulouges et du Soler ont mis à disposition, gracieusement, les installations de leur commune. - Le Comité Départemental de Basketball a permis à des cadres fédéraux de participer à l’encadrement. - La MAIF a offert les récompenses et la tenue des Jeunes Officiels. - L’Association des Médaillés de la Jeunesse et Sport, pour la disponibilité de leurs bénévoles.

L’Académie de Montpellier était représentée par le lycée Jean Lurçat de Perpignan et le lycée Jean Moulin de Béziers et se sont respectivement classés 7ème et 8ème du championnat. Les 12 équipes de juniors seniors filles se sont déplacées en provenance des académies de Bordeaux, Caen, Créteil, Dijon, Limoges, Lyon, Lille, Nantes et Nancy. Elles ont été hébergées à la Maison Diocésaine du Parc Ducup de Perpignan. Les repas froids du midi ont été pris 26

Cette année encore, les élèves du collège de la Côte Radieuse de Canet en Roussillon, ainsi que leurs enseignants, ont su éditer les « gazettes », dignes de grands journaux et offrir aux délégations un souvenir de la culture catalane.

Le Titre de Champion de France UNSS de Basket-ball Juniors Seniors Filles revient au lycée Le Mans Sud, du Mans, département de la Sarthe, académie de Nantes.


Le Trophée du « Fair Play » a été remis par Mme Hermeline Malherbes, Présidente du Conseil Général des Pyrénées-Orientales à l’équipe du lycée Jean Renoir de Bondy, du département de la Seine-Saint-Denis, académie de Créteil. Le Prix « Santé, Nutrition » mis en place grâce aux questionnaires édités par la Responsable du Pôle Sport Jeunesse du Conseil Général, revient au lycée Ed. Perrier de Tulle, département de la Corrèze, académie de Limoges. LeS JeUNeS OffiCieLS 5 jeunes ont obtenu la certification nationale par Florence Jogna, DSR de Grenoble : Lucas Aymond, meilleur académique de Nantes - Justine Domenger, du lycée Borda de Dax - Geoffrey Greneu, du LPO Jean Moulin de Béziers - Lewis Ledouit, du LPO Le Mans Sud du Mans - Jordan Patet, du lycée Puy Jean de Roanne Le Service Médical a été pris en charge par le cabinet de kinésithérapeutes

du pôle médical de Toulouges avec qui le Service Départemental a passé une convention. La gestion de l’eau a été mise en place grâce à des gourdes personnelles et personnalisées, offertes à chaque athlète, dans le cadre du développement durable et le tri des déchets a été effectué dans les 2 salles de compétition, avec don des restes de viande au refuge de la SPA. Nous avons été attentifs à recevoir 165 personnes dans les meilleures conditions possibles : - 109 élèves dont 90 joueuses, 7 jeunes officiels filles, 9 jeunes officiels garçons, 3 jeunes officiels locaux - 22 accompagnateurs - 2 chauffeurs de bus - 2 représentantes de la Commission Mixte Nationale Basket-ball 35 personnes vouées à l’encadrement SERVICE DEPARTEMENTAL UNSS 66 B.P. 71080 - 66103 PERPIGNAN CEDEX Tél : 04 68 67 25 96 • Port : 06 72 46 70 43 E-mail : sd066@unss.org http://www.unss.org

27


CANET EN ROUSSILLON

CLOS ISABELLE RÉSIDENCE BBC

BELLES OPPORTUNITÉS ! Votre appartement en frais réduits dans une résidence aux prestations haut de gamme proche de la plage et du port de Canet. Réservez sans attendre !

12 rue des Cerisiers • 66140 CANET PLAGE

04 68 43 41 34

www.mediterranee-immobilier.com 28

FA Com Studio • 04 68 68 41 80

A P PA R T E M E N T S D I S P O N I B L E S I M M É D I AT E M E N T


Histoire du Meeting 1988 : Création du Centre europa, début du Meeting international de natation à Canet-en-roussillon 1992 : Création du grand Prix Méditerranéen suite à l’association de Canet-enroussillon et de Barcelone 1994 : Création du Circuit Mare nostrum avec l’association de Monaco aux deux villes précédentes

29


canet 66 natation

Le CirCuit Mare NostruM C’est un circuit composé de trois étapes : Barcelone, Canet-enroussillon et Barcelone. La programmation des diverses étapes change chaque année. Ce qui permet … Ce challenge est chaque année un succès grâce à la présence d’une pléiade de nageurs d’envergure internationale. En effet, le circuit propose un des plus beaux plateaux au niveau mondial., qui en une dizaine de jours propose une offre technique unique. Cette aNNée Le Mardi 11 et le Mercredi 12 Juin 2014, Canet-en-roussillon organise sa 27ème édition du Meeting international de Natation, cette année marque aussi le 20ème anniversaire du Circuit Mare Nostrum. Après Monaco (7 et 8 Juin 2014) et avant Barcelone (14 et 15 Juin 2014), l’étape de Canet-enroussillon sera l’occasion pour les nageurs venus des cinq continents de pouvoir se jauger dans une compétition de haut niveau. Les FraNçais Camille Lacourt Florent Manaudou Jeremy Stravius Camille Muffat Coralie Balmy Charlotte Bonnet Tous les qualifiés aux Championnats d’Europe à Berlin

30


programme Mercredi 11 Juin

Jeudi 12 Juin

SérieS 9h

SérieS 9h

50 Dos Dames/Messieur

50 Brasse Dames/Messieurs

50 Nl Dames/Messieurs

50 Papillon Dames/Messieurs

800 Nl Dames (séries lentes)

800 Nl Messieurs (Séries lentes)

400 Nl Messieurs

400 Nl Dames

200 Dos Dames/Messieurs

100 Dos Dames/Messieurs

100 Brasse Dames/Messieurs

200 Brasse Dames/Messieurs

200 4 nages Dames

100 Nl Dames/Messieurs

400 4 nages Messieurs

200 4 nages Messieurs

100 Papillon Dames/Messieurs

400 4 nages Dames

200 Nl Dames/Messieurs

200 Papillon Dames/Messieurs

Finales B : 16h30

Finales A : 18h

Finales B : 16h30

Finales A : 18h

50 Dos

50 Brasse

50 Dos

50 Nl

50 Brasse

50 Papillon 800 Nl (série rapide)

50 Nl

800 Nl (série rapide)

50 Papillon

200 Dos

400 Nl

100 Dos

400 Nl

100 Brasse

200 Dos

200 Brasse

100 Dos 200 Brasse

200 4 nages

100 Brasse

100 Nl

100 Papillon

200 4 nages

200 4 nages

100 Nl

200 Nl

400 4 nages

200 Papillon

200 4 nages

1000 Papillon

400 4 nages

200 Nl

200 Papillon

31


laurent heiligenstein

iligenstein e H t n e r u a L rcarès a B u d o r P Kitesurfeur vitesse n e l ia d n o n°5 m n Mondial

n d’u ment de la fi le u tre se s re u e h Laurent no s n o v u o A quelques tr re rview venté nous servé une inte ré a du Vent très s u o n i u es P.O q kitesurfeur d ’Ici. pour Sports d é it v si u cl x e en

Sports d’ici : Bonjour Laurent, tout d’abord comment as-tu trouvé cette édition 2014 du Mondial du Vent ? Laurent Heiligenstein : C’était un très beau mondial du vent, Pascal Maka l’organisateur nous a gâté cette année encore, il y avait sur la Sosh Cup Speed les plus rapides kitesurfeurs et windsurfeurs de la planète de plus nous avons eu des conditions météo parfaites, une forte tramontane dès le 2ème jour de compétition et une température estivale, tout était réuni. Comment vit-on le Mondial du Vent coté compétiteur ? Nous vivons au rythme du vent, nous avions rendez-vous le samedi matin pour un briefing avec le directeur de course, après nous voir expliqué les règles, le parcours et quelques précisions sur le déroulement de la Sosh Cup Speed. 32

Nous avons apporté notre matériel sur la zone de vitesse. Le vent n’étant pas présent, la 1ère journée a été dédiée à la mise en place et aux réglages. Le 2ème jour, la tramontane était forte et après le briefing de 10h00 la direction de course a lancé la 1ère manche à 10h30, c’était parti pour la 1ère manche d’1h30 dans une Tram à plus de 90 km/h. En règle générale la 1ère manche est surtout réservée au calage et aux réglages par rapport au run. Une tramontane à 90km/h au 1er jour. Oui, la mise en jambe a été vraiment dure de plus le niveau était vraiment très haut, les manches se sont succédées pendant 3 jours. Plus de 4h30 de vitesse dans les jambes par jour, nous étions épuisés à la fin de la journée.


La condition physique doit être importante ! Oui tout à fait c’est l’un des points vraiment essentiel pour aller vite. J’ai suivi une bonne préparation notamment avec les coachs de Freeness Claira mais également avec Jean Michel Grand le Kiné des Dragons Catalans avec qui j’ai fait un travail de fond sur la posturologie, ça m’a vraiment servi. Pourtant tu n’es pas satisfait du résultat de ton classement ! Non pas vraiment, je pensais vraiment mieux faire, mais il y a une explication, tous le Team Genetrix (ndlr : Les ailes de kitesurf utilisées par laurent) utilisaient les mêmes planches de vitesse, elles ont été spécialement faite pour battre des records de vitesse mais pas sur ce type de spot, de plus j’ai déchiré une aile pendant la compétition et j’ai dû déclarer forfait pour plusieurs manches. Donc une remise en question du matériel ? De ma planche oui, mes ailes non, elles sont parmi les plus rapides au monde. Et pour en avoir le cœur net, samedi à la fin de l’épreuve de vitesse du mondial du vent j’ai été sur mon spot d’entrainement, la tram soufflait à 70 km/h et là j’ai battu le record de vitesse du spot avec une vitesse à plus de 95 km/h. Donc, soulagé la machine fonctionne toujours ! Oui tout à fait, j’avais besoin de savoir si c’était le matos ou le bonhomme qui était en cause, je suis donc rassuré. Le prochain rendez vous avec la compétition c’est pour quand ? Normalement fin septembre pour le championnat de France de vitesse, mais uniquement si j’ai une autre planche.

Pour tout contact Challal Laetitia : Relation publique et communication 06 19 45 30 52 Laetitia.challal@wanadoo.fr 33


le bien vivre chez soi ! + d’Autonomie | + de Confort | + d’Accessibilité L’alliance de compétences pour le bien-être de personnes confrontées à la perte d’autonomie DÉMARCHES

ÉTUDE TECHNIQUE

1 VISITE AVANT TRAVAUX Une visite sur les lieux avant travaux afin de mieux se connaitre, de bien appréhender les choix techniques ainsi que le budget.

4

Une étude de faisabilité pour définir le programme de travaux le mieux adapté en tenant compte des aides éventuelles pour vous proposer des solutions optimisées.

3 ÉTUDE FINANCIÈRE CONTRAT ET GARANTIE

Un contrat vous engagera avec nous pour la réalisation de votre projet afin de garantir nos accords sur le prix convenu, le délai des travaux et la garantie décennale.

34

2

Une notice du projet et son estimation des coûts vous sera remis.


AMÉNAGEMENTS, ADAPTATION, RÉHABILITATION MONTE-ESCALIER | ASCENSEUR MENUISERIES EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES CUISINE | SALLE DE BAINS | TOILETTES RAMPE D’ACCÈS | TERRASSE ALARME | DOMOTIQUE ERGONOMIE TVA à

taux réduit*

*Voir conditions en agence - Photos non contractuelles - FA Com Studio | 04 68 68 41 80

Maintien à domicile et confort d’usage pour tous

Crédit d’impôts

25%* Jusqu’à 50%

de financement aide*

SÉCURITÉ

FACILITÉ

MOBILITÉ ET CONFORT

7 impasse de l’Aramon 66 610 Villeneuve la rivière

le bien vivre chez soi !

09 81 33 67 88 www.accea-plus.com 35


C’est aussi les loisirs dans les Pyrénées-Orientales... Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

Du 6 mai au 28 juin 2014

Jusqu'à

*

REMBOURSÉS sur une sélection de TV Samsung

www.tv-hifi-video-son.com • dvs66@wanadoo.fr DVS • 52, Boulevard Clémenceau • 66000 PERPIGNAN 36

04 68 34 64 56 • 06 89 89 93 27


n u t r i t i o n

LES FRUITS SONT BONS POUR LA SANTE, MAIS POURQUOI ? Fini les pommes, les poires et les bananes, place aux fruits juteux et colorés du printemps. Les cerises, les abricots et les fraises peuvent à nouveau régaler nos papilles. Privilégiez les fruits de saison et locaux, ils ont souvent des qualités gustatives meilleures.

BIENFAITS • Tout d’abord, les fruits sont très riches en eau, jusqu’à 90%. Ils participent donc à la couverture hydrique de l’organisme et sont peu énergétiques. • Les fruits contiennent une quantité notable de glucides simples. Cependant, le sucre le plus représenté est le fructose ce qui leur confère un index glycémique bas (capacité des aliments à faire augmenter le taux de sucre dans le sang). On fera donc attention à la consommation des fruits les plus sucrés : Fruits fortement sucrés

Fruits sucrés

Fruits acides

Abricot, clémentine, Cassis, fruit de la mandarine, brugnon, Cerise, figue fraîche, raisin, passion, fraise, ananas, poire, pomme, banane framboise, melon, litchi, grenade, groseille, pastèque mangue

Plus les fruits sont mûrs, plus ils sont sucrés, leur acidité peut être masquée par leur teneur en sucre (saccharose). • Les fibres : les végétaux sont source de fibres solubles qui jouent un rôle essentiel dans la régularisation de transit digestif, elles sont aussi hypocholestérolémiantes (en captant les sels biliaires), diminuent la glycémie et prévient le cancer du côlon. • Vitamine C : les fruits sont la principale source de vitamine C d’autant plus s’ils sont consommés crus et avec leur peau. La vitamine C’est un puissant antioxydant, elle stimule les défenses

immunitaires ainsi que l’absorption du fer. LES FRUITS ET LES SPORTIFS Bien sûr tous les fruits sont bons et apportent un bénéfice particulier de par leur richesse nutritive. Certains fruits sont toutefois à privilégier chez le sportif : • l’orange : pour son apport en vitamine C qui doit être augmenté chez le sportif. • la banane : riche en potassium et magnésium pour limiter les crampes et l’apparition de fatigue chez le sportif. • la pomme : riche en eau, coupe faim efficace, peu calorique. Fruits très acides Elle est particulièrement appréciée dans certains Citron vert et jaune, rhubarbe sports, tels que les disciplines à catégorie de poids. EN PRATIQUE Le Programme National Nutrition Santé mis en place en 2001, préconise de manger au moins cinq fruits et légumes par jour. Il faut comprendre par là, cinq portions de 100 g (1 tomate de taille moyenne, 1 pomme, 2 abricots, une dizaine de cerises…). L’idéal étant de varier et de diversifier les fruits. Céline SENYARICH Diététicienne à domicile 06 85 51 71 51 celine.senyarich@orange.fr

37


38


padel

La France attrappe, au rebond,

Le virus du PAdeL ! Une révolUtion sportive s’ammorce… Attention : même si le mot ressemble étrangement à un sport pratiqué debout en équilibre sur une planche mise à l’eau, il n’a aucun autre point commun avec le dit Paddle! Ce PADEL là est bien un sport pratiqué sur terre! Ludique et convivial, c’est un sport de raquette dérivé du tennis et du squash, se jouant sur un court plus petit et encadré de paroies dures et de grillages. Retour sur le génèse de cette petite révolution sportive. C’est le Mexicain Enrique Corcuera qui est à l’origine du Padel. Vivant à Acapulco, il n’a pas assez d’espace autour de sa maison pour un court de tennis et construit donc un court de 20 mètres sur 10, encadré de murs hauts de 3 à 4 mètres. Il crée alors un jeu qui se joue avec une batte plate en bois à défaut d’une raquette à cordes.

En 1974, l’un de ses amis espagnol ramène l’idée avec lui à Marbella en Espagne. Après étude et délibération sur le design correct du court, des caractéristIques de la raquette et des règles du jeu, les deux premiers courts de Padel sont construits au Marbella Club, pour une jetset adepte de nouveauté et le concept se répand ensuite sur toute la côte espagnole. Très rapidement, des joueurs de tennis, y compris certains grands noms comme Manolo Santana, sont attirés par le Padel et des tournois s’organisent sur la Costa del Sol. Un millionaire rapporte alors le concept dans son pays d’origine, l’Argentine.

39


padel

Aujourd’hui, c’est le sport national en Argentine avec plus de 4 millions de joueurs. En Espagne, la barre du million a été franchie dès les années 80 avec, à ce jour, plus de 8 millions de joueurs. Désormais, les pays européens voisins (France, Belgique, Italie et Angleterre) ont attrapé le virus de ce « sport de ville ». Un sport en pleine effervescence en france Le Padel connaît en France un véritable essor depuis le Mondial en 2000 à Toulouse. Le nombre de clubs ne cesse de croître et les joueurs(ses) se multiplient à vitesse grand V. A ce jour, la France totalise un peu plus de 4.000 pratiquants sur une cinquantaine de courts ouverts, pour la plupart, dans le Sud de la France. Qualifié de «discipline du 3ème millénaire» par sa fédération nationale sise à Toulouse, il est rattaché à la Fédération Française de Tennis.

40

comment joUer ? Le terrain mesure 10x20 mètres (soit le tiers d’un court de tennis) et son revêtement est en gazon synthétique. La zone de jeu est délimitée par des vitres ou des murs de fond et du grillage. Un filet sépare, comme au tennis, le terrain en deux parties. Le Padel se joue avec des balles cousines de celles du tennis (avec une pression légèrement inférieure) et avec une raquette spéciale, pleine, plus courte et plus trapue qu’une raquette de tennis, et percée de trous. P r a t i q u é toujours en double, il peut l’être en simple pour les entraînements. Le service doit s’effectuer à la cuillère et, comme au squash, le joueur peut également se servir des vitres pour renvoyer la balle, toujours avant le second rebond. Le décompte des points se fait comme au tennis (15, 30, 40, jeu, set, match), la partie se jouant en 2 sets gagnants.


Fédération Française de Padel 34 rue de Provence 31400 Toulouse Tél: 05 61 23 93 93 federationfrancaisepadel@orange.fr http://ffpadel.free.fr

41


r i p s e l l a V e l s n ça bouge da

nt e 66 organise rc Fo e k a W n board et associatio illet de Wake an TSJ et son ju Je 6 t St i e 5 sk , lé 4 s té open, le Le y, girl, junior, ts de France o a b n i n in io p m m s, a y h les c ries. (Bo utes catégo Wakeskate to i). master, hand is viennent pions França m a ch s le tous s pour cette Le 4 Juillet seront présent es èt hl ns at 0 10 TSJ, les qualificatio s’entraîner au Le samedi 5, . on Le iti i. ét id p m m sprè prestigieuse co emie finales l’a matin et les d . rix p es d ise m auront lieu le ales et re fin es d e our mettre p né ur nd 6 juillet, jo ut le weeke to nt se ré p sera Un super DJ . J TS u a u le fe cle assuré ! rantie, specta ine action ançais en ple Ambiance ga Fr s er rid s ur s meille Venez voir le ules. od m 7 s sur no de ramique et rrasse pano et te s er tre rd no oa b s wake Profitez de r admirer le ou p nt a ur a notre rest lleurs tricks . dans leurs mei wakeskaters formations : Pour plus d’in kepark.com • www.tsjwa 06 67 83 56 62

42


e u q i t u a N Téléski Corts Saint Jean Pla de

Câble Park ules d o m 7 / s i k s é l é 2t

p a n o r a m iq u e e s s a r r e T / op R e s ta u r a n t més / Prosh lô ip d s r u e it Mon

chèque-vacances

Octobre u 1er Mai au 26 d s u to à rt ve urni Ou s - Matériel fo n a 77 à 7 e d Tarif Groupe -

0 6 67 83 56 62

rk.com

www.tsjwakepa

rts Jean Pla de rtCo 2ème Lac - St Cé ie N°43) so A9 r pa t re

et (entre Le Boulou

43


golf de peralada

golf

peralada

Le golf de Peralada se situe dans la région de l’Alt Empordà à 6km de Figuères et à 25km de la France. Il dispose d’installations exceptionnelles avec un hôtel 5 étoiles, 55 chambres et son Wine Spa, avec bien sûr un golf 18 trous qui a accueilli, pendant de nombreuses années, les cartes d’accès au Circuit Européen. Il dispose également d’un Pitch&Putt homologué par la Féderation Catalane de Pitch&Putt ainsi que de 3 putting green. Sans oublier un practice couvert de 18 places et un practice sur herbe.

Peralada est l’endroit idéal pour une étape où vous pouvez trouver quelques installations d’entraînement équipés et les meilleurs professeurs : Paul Brown et Matthias Montgaillard. Venez apprendre à jouer au golf ou vous perfectionner votre handicap avec des leçons sur mesure qu’ils s’adaptent à votre développement, en fonction de vos besoins et de votre temps disponible.

Tél. : +34 972 53 82 87 • casa.club@golfperalada.com

www.golfperalada.com 44


hotel

peralada

Des installations modernes pour l’initiation et le perfectionnement des élèves: un terrain d’entraînement de deux niveaux avec intérieur couvert et éclairage nocturne, zones d’approach, trois puttinggreen et bunker de pratiques. Notre académie vous propose des stages de 1 à 5 jours en cours collectifs avec des parcours accompagnés.

www.stagegolfperalada.com

Tél. : +34 972 53 88 30 • hotel@golfperalada.com

www.hotelperalada.com 45


Est heureux de vous présenter les

clubs du mois... Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

*Pour tous projets de piscines enterrées et horssol en bois. Voir conditions en magasin.

10ème anniversaire

46

offres spéciales*

La qualité au just

e prix

jlrpiscines@sfr.fr

Magasin expo 1, rue lo Pou del Gel - D 900 Pollestres (Parking Meubles Alvarez)

04 68 39 88 51 - 06 25 27 89 36


jsi elne

Challenge Bordes Fête du Rugby 20h : Repas catalan 21h : Retransmission de la finale du Top l4 sur écran géant 23h : Troisième mi-temps autour des Bodegas au son des Bandas

Cette année encore nous organisons autour de notre tournoi annuel et à I’occasion de la finale du Top 14 Ia Fête du Rugby. Ces deux jours de fête sont I’occasion d’échanges et de partages autour des valeurs de notre sport. Samedi 31 mai 9h : Poules de brassage du Challenge Bordes pour les UI3 et U15 12h : Pause repas animée par les Bandas 14h : Phases finales et de classement du Challenge Bordes pour les Ul3 et Ul5 Tournoi open à toucher (ouvert à tous) 17h : Remise des récompenses 18h : Apéro festif animé par les Bandas

Dimanche 1er juin 9h : Poules de brassage du Challenge Bordes pour les U7, Ug et UI l 12h : Remise des récompenses pour les U7 Pause repas 14h : Phases finales et de classement du Challenge Bordes pour les U9 et U11 17h : Remise des récompenses

Cette année les parrains des anciens 1/2 de mélés de la JSI COSTES GEORGES / BALAGUER JACQUES / FOSSE JEAN MARIE ET CAZES JEAN LAURENT


compagnie spirale

la danse sous ses différentes couleurs Avec 12 ans d’existence, l’école de danse Spirale continue de défendre la danse sous ses différentes couleurs. qui veulent se perfectionner et développer leurs compétences techniques et artistiques.

Elle est composée de 3 professeurs dédiés à l’enseignement de leur spécialité avec respectivement: Céline Héron diplômée d’Etat en danse jazz, Cathy Baslé pour la danse classique et Saber Benameur pour le hip-hop. Les cours s’adressent aux enfants à partir de 4 ans, aux adolescents et aux adultes. Ils sont dispensés par niveau et par âge afin de répondre au mieux aux envies de chacun. Elle propose également des cours pour les adultes qui veulent, tout simplement garder la forme avec du renforcement musculaire et du stretching. Basée à Le Soler, l’association a pour philosophie « la danse pour tous ». Son objectif est de rendre accessible au plus grand nombre l’art de la danse. L’équipe partage sa passion avec plus de 220 adhérents. Elle s’emploie, tout simplement, à transmettre le plaisir de danser que ce soit dans une optique danse-loisir ou semi-professionnelle. Dans cette l’école, on y croise autant des élèves désireux de s’amuser tout simplement en dansant, que des passionnés 48

L’école a ouvert une section concours depuis 2 ans afin d’encourager les élèves les plus motivés à aller plus loin. Les concours sont l’occasion de se fixer des objectifs de travail tout au long de l’année pour dépasser ses limites. Les élèves ont déjà bien représenté l’école en décrochant de beaux résultats, se qualifiant pour la deuxième année consécutive au concours national. En Février, la section concours a participé au concours des « Espoirs de la danse ». Elle a décroché une médaille d’or à l’unanimité pour le Duo « Pulsation » Coline Bastidas / Chloé Warg, 1er prix Coline Bastidas, 2ème Prix Lili Brantus, 2ème prix Chloé Warg, 3ème Prix Manon QuelozFerreira. La saison s’annonce très bien. La danSe Jazz avec céLine Héron Céline est la responsable pédagogique et artistique de l’école. Elle a un parcours professionnel équilibré entre le classique et jazz (l’école de Matt Mattox et Martine Limeul, les


La danSe cLaSSique avec catHy BaSLé Médaillée d’Or du conservatoire de Perpignan, Cathy travaille comme chorégraphe et danseuse professionnelle dans diverses compagnies. Elle enseigne la danse classique à Londres pendant 5 ans avant de revenir en France. La danse classique est la plus exigeante des disciplines et elle est incontournable dans la formation du danseur. Cathy vous transmettra son expérience à travers ses cours et initiera les plus grandes aux pointes. La danSe Hip-Hop avec SaBer Benameur Danseur professionnel pour la compagnie 6step et intervenant à la casa Musicale de Perpignan, Saber est un spécialiste du break dance. Mais à travers son travail en compagnie, il s’est enrichit des différents styles de danse hip-hop debout. C’est dans un état d’esprit de partage et d’échange que l’équipe proposera son spectacle de fin d’année le Samedi 28 juin 2014 dans le très beau cadre du Théâtre de l’étang à SaintEstève. Ce moment de convivialité sera l’opportunité pour tous les élèves de révéler leur fibre artistique sur scène.

compagnie spirale

ballets Harmonies d’Andrée Norman à Perpignan, le CREPS de Montpellier et l’école EPSEDANSE d’Anne-Marie Porras et Rudy Bryans, ainsi que lors de nombreux stages à travers la France entière). Céline obtient son diplôme d’Etat en danse Jazz en 1993. Elle a intégré de nombreuses compagnies professionnelles à Montpellier, Avignon et encore aujourd’hui à Perpignan. Elle vous accompagnera dans son univers jazz riche de diverses influences avec créativité. **(sur la photo avec Rédha).

49


vipères des albères

Rugby à toucher féminin des Albères Du nouveau dans le Massif des Albères depuis la rentrée de septembre 2013 ! Une équipe féminine de «Rugby à toucher» loisir à vue le jour. Grâce au bouche à oreille, les Vipères des Albères, comme elles se nomment, ont accueilli, au fil des mois, de nouvelles filles, jusqu’à atteindre un effectif de 18 joueuses à ce jour. Cette variante du rugby, qui est reconnue par la Fédération Française de Rugby, se joue à 5 contre 5 sur une moitié de terrain. Cette pratique dynamique et rythmé consiste à gagner du terrain grâce à un jeu de passes afin de marquer des essais; Il suffit de toucher le porteur de balle adverse pour mettre fin à l’attaque. Du fait de son accessibilité, cette pratique ludique, sans plaquage, donne la possibilité de jouer sans craindre les contacts et les blessures !

50

Ce sport à pour principe le respect, la convivialité et le plaisir ! C’est pourquoi, il attire un large public : novice, anciennes joueuses ou joueuses encore licenciés. Les gentilles «Vipères des Albères» ont le plaisir de se réunir tous les mercredis soirs de 19h à 20h30 au stade de Laroque des Albères pour les entrainements. De plus, des rencontres amicales avec les autres clubs du pays catalan ont lieu lors de tournois. Alors, si l’envie vous en dit de découvrir et de pratiquer le rugby à toucher, de faire du sport dans une bonne ambiance, n’hésitez pas à nous contacter pour nous rejoindre!


Contact : viperesdesalberes66@gmail.com Facebook : Rugby à toucher féminin des Albères.

51


perpignan aviron 66

AVIRON, PÊCHE & ENVIRONNEMENT Au lac de Villeneuve de la Raho, 160 adolescents des Pyrénées–Orientales s’affrontent sur le thème de l’aviron, la pêche et l’environnement. jeunesse aux différentes disciplines de l’aviron courant février, puis de 2 journées découverte de la pêche et de l’aviron pour les jeunes du département courant avril, tous se sont retrouvés au lac de la Raho pour tester les connaissances acquises et s’affronter amicalement sur les épreuves sportives.

Lundi 5 mai, sous un soleil magnifique, 160 adolescents, venus de 16 points information jeunesse des communes des Pyrénées Orientales se sont retrouvé autour du lac de Villeneuve de la Raho pour une journée pêche/aviron. Cette manifestation, coordonnée par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale a été animée par Perpignan Aviron 66 et Nicolas Periaut de la Fédération Départementale de pêche. Après une journée de formation des éducateurs des points information

52

En équipe de 7 à 10 joueurs, les jeunes ont tourné sur 5 ateliers. Au PRogRAmme parcours d’habilité en barque catalane avec franchissement de bouées et pêche de poisson en plastique depuis l’embarcation, concours de pêche et de lancer depuis la berge, épreuve sportive en relai à l’ergomètre (rameur au sol) et jeu de piste sur le thème «l’eau et des hommes» autour du lac de la Raho. Si les épreuves aviron leur ont permis de se défouler, ils ont dû mobiliser des capacités de concentration pour pêcher, et tester les connaissances


acquises et leur sens de l’observation lors du jeu de piste. Ce petit défi amical, placé sous le signe de la convivialité, voit Le Barcarès remporter la victoire au général. Ille sur Têt et Le Barcarès se sont offerts le luxe d’attraper de beaux poissons lors du concours de pêche. A l’ergomètre, c’est Toreilles qui a réalisé le plus beau score juste devant Saint Hippolyte et Saint Cyprien, alors que les jeunes d’Ille sur Têt, grâce à leur sens de l’observation et aux connaissances acquises, ont marqué le plus de points au jeu de piste. Merci à M. Wozniack de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale qui a coordonné la mise en place de la journée, à M. Nicolas Périaut de la Fédération Départementale de pêche et à la quinzaine d’éducateurs, initiateurs ou simples rameurs volontaires de Perpignan Aviron 66 qui se sont mobilisés pour assurer la réussite de cette belle journée d’échanges ludiques.

Perpignan Aviron 66 06 76 18 80 24 www.avironperpignan.fr 53


athlé pollestres 66

challenge «bregier argle» Le 16 Avril 2014, 162 participants étaient présents pour les 3 tours de ce challenge. Différents clubs tels que UPA 66, ARGELES S/MER, CLUB DE BOMPAS ont participé. De bons résultats de nos athlètes qui découvraient le triathlon ! CATEGORIE BABy ET EvEIL GARçOn 47 participants Commes Esteban Huillet Benjamin Balsan Maell

41ème BABY 41ème BABY 29ème EVM

CATEGORIE ECOLE D’ATHLETISME FILLES 38 participants Hivet Dorothee Font Paola Hernandez Coralie

7ème 10ème 30ème

CATEGORIE ECOLE D’ATHLETISME GARCOnS 36 participants Lopez Alexis 12ème La prochaine compétition est à Vinça le samedi 17 mai 2014.

54


m ur s

o dé c

ou til la ge

ité

pe in ts ét

an ch é

ol s

et pa pi er s

re v. s

SUD COLOR Distributeur de Peintures

ZOLPAN

NOUVELLES PROMOTIONS SUR

Stuké Résine rénov émail Gazons et revêtements de sol souples Nouvelles tendances...

MATIÈRES CONTEMPORAINES 221 avenue de Prades l PERPIGNAN - 04

68 54 13 51

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 19h, le samedi de 8h à 12h

FA Com Studio | 04 68 68 41 80

NOUVEAU SHOWROOM

55


basket club solérien

Une irrésistible ascension... Le Basket Club Solerien écrit en ce moment les plus belles pages de son histoire.

56

L ’ é q u i p e féminine dispute jusqu’au 25 mai, la deuxième phase du championnat de France de nationale 3, synonyme d’accession en championnat de France de nationale 2 pour la saison prochaine. Pour cela, il faut finir dans les deux premiers…

du basket, l’équipe s’est déplacée dimanche 27 avril chez les Béarnaises. Malgré la défaite, 79 à 68, le basket club solérien consolide sa deuxième place (grâce à la défaite de pays d’Aix basket à Saint Delphin).

Cette irrésistible ascension a débuté par un titre de champion départemental en 2008, régional en 2010, pré-national en 2012 et enfin première de la poule A de la première phase cette saison. La seconde phase a débuté le 20 avril avec la réception de Amou Bonnegarde Nassiet (Landes) : une victoire 70 à 46 est venue conforter la première place des soleriennes. Partageant le fauteuil de leader avec Orthez, terre emblématique

L’engouement des supporters est tel, qu’un bus a été organisé pour ce déplacement et les catalans ont donné de la voix tout au long de la rencontre. La montée en Nationale 2 est d’autant plus d’actualité qu’une victoire, dimanche 4 mai (au Soler) face aux bordelaises de Saint Delphin rapprocherait un peu plus le Basket Club Solerien de la Nationale 2.


Au rythme effréné d’une montée tous les 2 ans, les dirigeants, bénévoles, le coach, les joueuses, les supporters, les élus… veulent croire qu’un nouvel exploit est possible. Venez découvrir le club de basket amateur qui monte dans les P.O. Nous avons besoin de vous, passionnés de basket, pour nous encourager, nous pousser vers la victoire…vers notre rêve !!!! Les prOchaiNes reNcONtres • Dimanche 5 mai à 15h30 au gymnase Jo Maso au Soler : BASKET CLUB SOLERIEN – AS SAINT DELPHIN • Dimanche 11 mai à Amou: AMOU BONNEGARDE NASSIET – BASKET CLUB SOLERIEN • Dimanche 18 mai à 15h30 au gymnase Jo Maso au Soler : BASKET CLUB SOLERIEN – US ORTHEZ • Dimanche 25 mai à Villenave d’Ornon : AS ST DELPHIN – BASKET CLUB SOLERIEN Le basket ball en France, c’est + de 500000 participants et 1er sport collectif feminine. Le BasKet cLUB sOLerieN est un club amateur affilié à la Fédération Française de basket ball depuis 1989. Il compte 120 licenciés dont 50 % de féminines.

cOmpOsitiON de L’éqUipe Claire GIRAUD Marine ABRIBAT Sadia BELAGHDJI Manon RAUNAUD Estelle VOIRIN Pauline THIZY Laetitia DUPRE Léa NIETO Manon BONNET Sarah ALARCON Coach: Carlos NEIRA Assistant: Patrick HUNAULT Présidente: Nicole SANCHEZ

Pour tout contact Mme SANCHEZ Nicole 06 85 21 87 65 basketclubsolerien@yahoo.fr

57


mozaic

danse orientale egyptienne L’association “Mozaïc” de danse orientale égyptienne vous présente son gala qui aura lieu le 14 juin prochain à partir de 20h30 à la salle polyvalente de Villeneuve de la raho.

Ce gala de fin d’année sera présenté par l’association “Mozaïc” dirigée par Leïla professeur de danse orientale égyptienne, lors de ce spectacle haut en couleur, vous découvrirez tout au long de cette soirée, des tableaux variés et enchanteurs qui feront voyager le public dans la magie de l’Orient.. Vous pourrez ainsi apprécier toutes les élèves sur scène qui ont travaillé tout au long de l’année pour donner le meilleur d’elles-mêmes, au travers des chorégraphies riches en surprises, de magnifiques costumes dans un décor digne des contes des Mille et une nuits... Autour d’un conte oriental écrit et orchestré par Leïla, afin d’offrir aux plus grands comme aux plus petits un moment unique et féérique. Un évènement à ne surtout pas rater !!! Tarif/ adulte 12 € Tarif enfant 8 € Boissons, thé à la menthe et pâtisseries orientales vous seront proposés. Info/06 76 79 16 27 Formée par les plus grands artistes chorégraphes dans cet art millénaire, Leïla propose des cours pour les enfants,ados et adultes, mais aussi des spectacles dans la région. Renseignements au 06 73 47 21 39 www.danse-orientale-leila.com

58


59


football américain

Depuis bientôt deux ans, le football américain a sa place dans la Salanque, représenté par le club des Grizzlys. Présidée par Laurent ALIU, et coachée par Farid KACHOUR et Jean-Michel FIGUERES, l’équipe compte plus d’une vingtaine de joueurs chez les seniors, et une quinzaine chez les cadets, ces derniers formant une alliance avec les Dragons de Marseillan : les Grillons. Ouvert à toutes les tranches d’âges, le club initie même quelques benjamins (d’environ 10 ans). Les Grizzlys ont également une équipe de flag mixte, dérivé du football américain mais sans contact. Cet été, des entraînements auront lieu en soirée le mardi et le jeudi, sur la plage du Barcarès. Ils seront dirigés par un entraîneur de l’équipe de France. La saison se termine, les seniors comme les cadets comptabilisent 3 victoires et 4 défaites chacun. Les seniors participeront au tournoi

60

de l’American Two Days qui se déroulera à Marseillan les 21 et 22 Juin 2014. Les benjamins-minimes ont eu aussi un tournoi, qui aura lieu les 8 et 9 Juin de 10h à 17h au stade Jo Maso de St Laurent, avec une initiation possible pour les jeunes souhaitant découvrir ce sport. Pour se préparer à la prochaine saison qui débutera en Septembre, les joueurs auront des séances de conditionnement physique deux fois par semaine à partir de miAoût. Les Grizzlys de Saint Laurent recrutent toute l’année ! Si vous êtes intéressés, vous pouvez assister à un entraînement, le lundi et jeudi soir de 20h à 22h, au stade Jep Maso de St Laurent. Pour plus d’informations : 06 17 12 26 65 / 06 09 60 64 72 Grizzlys St Laurent.


61


kung fu bompas

3 Champions de France au

Kung Fu Bompas Cette saison 2013/14 la majorité des compétiteurs de l’association KUNG FU BOMPAS passait dans la catégorie cadet. Ils rentraient ainsi dans la cours des grands en ayant la possibilité de combattre en SANDA. Cette forme sportive du combat KUNG FU se déroule sur une plate-forme surélevée de 70cm. Le combat comporte deux reprises de 2mn et une supplémentaire en cas d’égalité. Les combattants ont droit aux percussions pied/poing sur l’ensemble du corps et du visage, le KO y est autorisé. Afin de se préparer dans les meilleures conditions nos 4 nouveaux cadets ont débuté par une préparation physique généralisée axée principalement sur l’augmentation des capacités cardiorespiratoires. Ensuite le travail de force, puissance et vitesse a été priorisé durant la phase de préparation physique spécialisée. Une séance spécifique Sanda supplémentaire a été mise en place le samedi matin et une autre de musculation le samedi après-midi. En phase finale, nos cadets ont été mis à l’épreuve en effectuant des tests match face aux meilleurs adultes du club et ont été mettre les gants avec des boxeurs pieds/poings afin de s’aguerrir. Malgré une tension palpable durant le championnat Interrégional à Nice, tous se sont qualifiés pour le championnat de France. Au France SANDA à Toulouse des 15 et 16 mars, Sacha Pigeon a effectué un bon parcours et finissait à la troisième place. Nos autres compétiteurs n’ont pas réussi à accéder aux phases finales, cependant leur combativité, détermination et

62

comportement durant leurs combats ont été à la hauteur de l’événement. L’aventure Toulousaine les a motivés et encouragés à participer au Championnat de France Kung Fu Avenir et Loisirs des 26 et 27 avril à Lyon. Le règlement pour ce type de compétition reste le même que celui du Sanda, toutefois la puissance des frappes doit être modérée au visage. Accompagnés de leurs entraîneurs Maria et Ludovic, sept jeunes de l’association KUNG FU BOMPAS ont représenté avec brio nos couleurs catalanes. A l’issu de ce weekend chargé en émotions, tous les combattants du KUNG FU BOMPAS montaient sur le podium. Sacha Pigeon après un parcours exemplaire finissait Champion de France cadet des -56kg. Il se paiera même le luxe de gagner le second round de la finale en sortant à deux reprises son adversaire de l’aire de combat.

Mickaël Fernandez & Mathieu Sola

En catégorie cadet -60kg, le club alignait deux combattants, Mickaël FeRnAnDeZ et Mathieu SoLA. Ce dernier, malgré un premier round gagnant, s’inclinait suite à une égalité de points au deuxième et troisième round et était départagé au profit de son adversaire au poids


Bastien Darner

Sacha Pigeon

de corps (avantage au plus léger). Finalement, ne perdant pas sa motivation Mathieu remportait la petite finale et terminait donc 3ème. Mickaël, notre second représentant dans cette catégorie avait plus de réussite que son camarade et finissait sur la plus haute marche du podium. Il réussissait, malgré l’enjeu d’une compétition de ce niveau, à surmonter la pression et s’exprimer pleinement lors de ces combats. En catégorie cadet -65kg, Bastien DARneR rajoutait un troisième titre de Champion de France à son palmarès grâce à une condition physique exemplaire et une maîtrise des enchaînements pieds-poings. Sevan BARRiS terminait quant à lui 3ème de la catégorie minime -52kg. Après une demi-finale perdue de très peu, il se ressaisissait pour gagner sans concession son dernier combat. Pour leur première participation à un championnat de France, les benjamins du club ont transformé l’essai puisque Christophe FRAnCHi terminait 3ème des -36kg et Mathéo MARC second des -28kg. Ces excellents résultats récompensent nos sportifs et les encadrants du club pour tous les efforts fournis durant toute cette année sportive. Cette saison sportive n’aurait pas été possible sans le soutien de la municipalité de Bompas et du Conseil Général, ainsi que des partenaires privé de l’association KUNG FU BOMPAS, les sociétés SODIAC, CAMIDI et « Délices du Roussillon ».

63


défi natures

2014 1

er

Le 31 Mai à Perpignan et le Juin au Canyoning Park d’Argelès

Les membres de l’Association des Etudiants Management du STAPS Font Romeu de l’Université de Perpignan renouvellent leur projet à succès. Partir ensemble, arriver ensemble Petit rappel : Le Défi NatureS est un évènement ludo-sportif composé d’un public varié. Il s’agit d’insérer dans la même équipe une mixité sociale importante afin de mettre en avant toutes les formes de cohésion, solidarité et partage. Il n’y a pas de compétition, la règle réside dans « Partir ensemble, arriver ensemble ». la quatrième édition ! Le parrain de cette nouvelle édition du Défi NatureS n’est autre que Simon Fourcade ! Cette année nous vous proposons de nouvelles activités, de nouvelles animations et un thème porteur dans notre département : La catalanité. au Programme Mur d’escalade, Quad Bike, Biathlon laser, Canyoning, Run and Bike, Canoë, Parcours aventure… Le samedi, Cérémonie d’ouverture avec le club Handi Rugby : Les 64

Dragons Catalans ! L’ensemble des activités se déroulera dans le centre ville de Perpignan pour finir par une soirée de gala privé. La journée du dimanche aura lieu sur un site Unique au Monde : le Canyon artificiel d’Argelès, avec une panoplie d’activités ludo-sportives et d’animations délirantes. Pour s’inscrire, Rdv sur le site internet du Défi NatureS* ou sur le site internet de l’UPVD ** *http://definatures.fr/Defi_ NatureS/Contact_Inscription.html **http://www.univ-perp.fr/fr/ Actualites/defi_natures.html ! ContaCt presse Chekroun Cécile +336.67.88.35.20 definatures2014@gmail.com www.definatures.fr

Simon Fourcade Parrain du Défi NatureS 2014


65


canet basket club

une fin de saison prometteuse !

u7 à u11 Comme précisé dans une parution précédente, grâce à la qualité de son école, le CRBC ou CANET EN ROUSSILLON BASKET CLUB est un club prometteur pour l’avenir. Récemment, l’association a été récompensée par l’obtention du Label «Elite» chez les filles et par le Label «Espoir» chez les garçons. Ces deux distinctions fédérales (FFBB) soulignent la qualité de formation des jeunes au CRBC. Cette reconnaissance devrait ouvrir une ère nouvelle pour le BasketBall Canétois. Avec ceci, les récents bons résultats aux Championnats d’Europe du basket français (Equipes de France Féminine et Masculine) témoignent de l’investissement et de la qualité de formation effectuée par les dits « petits clubs » et leurs bénévoles. «Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu’ils pourraient et devraient faire euxmêmes » Cette devise restant celle de l’association depuis sa création, le CANET EN ROUSSILLON BASKET CLUB, avec près de 200 adhérents actuellement, se situe parmi

66

u13 à u77 les plus importants du Comité Départemental 66 et de la Ligue du Languedoc -Roussillon. Au CRBC, le Basket-Ball est pratiqué par les filles mais aussi par les garçons. Ceci dès l’âge de 5 ans. Les équipes « premières » masculine et féminine évoluent actuellement au plus haut niveau régional Ligue du Languedoc-Roussillon. Côté résultats, saison 2013/2014, la majorité des équipes de jeunes se sont comportés honorablement. Quant aux seniors, si les garçons semblent, à ce jour, bien tirer leur épingle du jeu. Par contre, du côté des filles on va tenter de se maintenir à ce niveau. En effet, cette saison, l’équipe première féminine a été rajeunie et renouvelée presque en totalité. Ceci explique peut-être cela… A domicile, les rencontres officielles des seize équipes du club se déroulent toutes au gymnase Pierre de Coubertin à Canet-Plage et, chaque week-end, il n’est pas rare de voir se dérouler plus d’une dizaine de rencontres opposant les équipes Canétoises en orange et bleue ou bleue (couleurs officielles) à des équipes venues de l’Aude, de l’Hérault, du Gard et des P.O.


u7 Tout cela, sous le regard attentif de parents ou sympathisants pouvant atteindre à certaines occasions le nombre d’une centaine de personnes dans les tribunes du gymnase de Canet-Plage. A titre complémentaire, le CRBC et son équipe dirigeante ont dû gérer plus de 250 rencontres cette saison. Chaque match ayant du public, l’objectif du club est de favoriser le renom des entreprises intéressées à travers différents moyens de communication. Ce projet sur mesure consistera, à travers des supports visibles et personnalisés, à promouvoir l’image des annonceurs apportant leur soutien au CRBC. Citons pour exemples : le port d’un équipement personnalisé (tenues de joueurs) par une ou plusieurs équipes du club, la fixation de bannières ou de panneaux publicitaires dans le gymnase des compétitions. En échange, chaque annonceur sera présenté sur l’espace «Partenaires» du site Internet du club : www.club.quomodo.com/crbc, qui reçoit près de 200 visites par semaine. De plus, chaque partenaire aura l’assurance de figurer sur toutes les affiches et documents du CRBC. A titre de reconnaissance, et, de par cette politique de soutien, il sera demandé à tout sympathisant de l’association de s’adresser en priorité à ses partenaires pour effectuer des achats, des commandes et des services… Salle Pierre de Coubertin, av. du Pountarrou 66140 CANET EN ROUSSILLON Tél. : 04 68 54 64 47 - 06 72 54 20 27 E-mail : katybasket@wanadoo.fr Site : www.club.quomodo.com/crbc

u9

u11

u13

u13

u15

67


Ils font la 1re radio des Pyrénées Orientales *

V A L C O M . f r

Écoutez, on est bien ensemble

francebleu.fr 68

*selon sondages médiamétrie médialocales sept.2012/juin 2013, zone Pyrénées-Orientales population 13 ans et plus, du lundi au vendredi 5 h - 24 h.


PRÉSENTATION DE LA NOUVELLE

COLLECTION 2014 Sanitaires, cuisines, carrelages...

La vente continue pendant les travaux de la salle d’exposition ! 3760 Av. Julien Panchot • Route de THUIR • Perpignan

04 68 56 99 99 • www.ccl.fr


AUTO DLC Chemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79 70


venue

1 cadeau de bien

OFFonEdeRceTmagazine

sur prĂŠsentati

www.yamaha-occasion.fr/yam66

Rejoignez-nous sur Facebook !

1 bis chemin de la Fauceille

Perpignan

04 68 68 33 44 71


Mai / Juin 2014 N°57  

Sports d'ici, édition des mois de mai et juin 2014, n°57.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you