Page 1

THE WORLD OF SPORT & FASHION

Nehmen Sie sich Zeit und tauchen Sie ein, in die

Take your time and explore the wonderful world of

wunderbare Welt von Sport4You. Lassen Sie die

Sport4You. Take the following pages in and start

folgenden Seiten auf sich wirken und begeben sich

your journey through the Oetztal with us.

mit uns auf eine Reise durch das Ötztal.

We wish you a good time.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen. Ihr Sport4You-Team

Your Sport4You team


01

SHOP GIGGIJOCH

02

SHOP AVENZIO

SHOP GAISLACHKOGEL

04

BOGNER STORE

03 05

FASHION4YOU

06

SHOP GIGGITENNE

08

07 09

J.LINDEBERG STORE

REGINA‘S ALP DELUXE

FIRE + ICE STORE


01020304 09 05060708 SHOPS & STORES WHO WE ARE

Gleich am Anfang von Sölden, direkt an der Dorfstraße

Our head shop is located right next to the main road at

befindet sich unser Hauptgeschäft. Durch die Nähe zur

the beginning of Soelden. Thank to its proximity to Giggi-

Giggijochbahn zählt es zu den beliebtesten Geschäften

joch cable car this shop is one of the most popular shops

in ganz Sölden. Neben der neuesten Ski und Snow-

in the entire area. Beside the latest ski and snowboard

board-Ausrüstung, haben wir je nach Jahreszeit die

brands, we offer convenient equipment for every season.

passende Ausrüstung für Sie parat. Unsere freundlichen

Our adorable staff is looking forward to welcome you in

Mitarbeiter freuen sich, Sie in unserem Geschäft will-

our shop.

kommen zu heißen.


2

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


GIGGIJOCH Gleich am Anfang von Sölden, direkt an der Dorfstraße befindet sich unser Hauptgeschäft. Durch die Nähe zur Giggijochbahn zählt es zu den beliebtesten Geschäften in ganz Sölden. Neben der neuesten Ski und Snowboard-Ausrüstung, haben wir je nach Jahreszeit die passende Ausrüstung für Sie parat. Unsere freundlichen Mitarbeiter freuen sich, Sie in unserem Geschäft willkommen zu heißen.

Our head shop is located right next to the main road at the beginning of Soelden. Thank to its proximity to Giggijoch cable car this shop is one of the most popular shops in the entire area. Beside the latest ski and snowboard brands, we offer convenient equipment for every season. Our adorable staff is looking forward to welcome you in our shop.

01 SHOP


6


AVENZIO

02 SHOP

Sie möchten ganz in Ruhe Ihre Skimode aussuchen? Dann sind Sie in unserer Avenzio-Filiale im Zentrum von Sölden genau richtig. Zusammen mit unseren Experten finden Sie in ruhiger Atmosphäre Ihre Ausrüstung für den Tag im Schnee. Bei uns wird Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen, denn bei Sport4You ist der Kunde König.

You want to choose your ski outfit calmly and in your own time? So our shop Avenzio - directly in the center of Soelden - is exactly what you’re looking for. Our experts help you to find the right equipment for your sports day in a calm and pleasant atmosphere. Every employee tries to realize your wishes – the customer is king at Sport4You.

7


8

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


GAISLACHKOGEL Ein Blickfang ist unsere Filiale direkt neben der Gaislachkogelbahn. Auf über vier Etagen finden Sie eine große Auswahl an modischen und technisch hochwertigen Artikeln. Seit Jahren finden unsere speziellen Themenecken besonders großen Anklang. Ein eigener Adidas Corner sowie eine eigene Snowboard und Freeski Etage lassen Kundenherzen höher schlagen. Aber auch die kleinsten Gäste fühlen sich in unserer Kinder–Ecke pudelwohl. Our shop right next to Gaislachkogel cable car is a true eye-catcher. Four floors provide a great choice of high-fashion and ski and snowboard equipment. For a couple years now, the shop is divided into different corners: for example an extra Adidas Corner and Snowboard/ Freeski floor let our clients hearts beat faster. But also our little guests feel like at home in our special Kids Corner.

03 SHOP


www.dotout.it


www.dotout.it


12


BOGNER

04 STORE

Im Jahr 2012 eröffneten wir in Zusammenarbeit mit der Lifestyle Marke Bogner unseren ersten gemeinsamen Store. Bogner verkörpert kaum wie eine andere Marke, traditionsbewussten Anspruch an Qualität und Exklusivität in einem. In unserem Bogner Store, direkt an der Dorfstraße in Sölden bieten wir Ihnen in einer architektonisch ansprechenden Atmosphäre eine breite Palette an hochwertiger Mode und Accessoires. 2012 Sport4You celebrated -in corporation with the popular lifestyle brand “Bogner” - the great opening of our common shop. Bogner is an outstanding brand, which always demands on high quality and exclusiveness! Our shop, located directly at Dorfstraße in Soelden, offers in an architectural and convenient atmosphere a broad range of high-quality fashion and accessories.

13


bogner.com


16

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


FASHION 4 YOU In unserem Fashionstore im Herzen von Längenfeld findet die gesamte Familie ihr passendes Kleidungsstück. Auf drei Etagen bieten wir eine feine Auswahl an Herren-, Damen- und Kindermode. Unsere Mitarbeiter gehen gerne auf Ihre besonderen Wünsche ein und suchen mit Ihnen aus den trendigsten Modelabels Ihr stylishes Fashion4You Outfit.

Our fashion store in the heart of Laengenfeld provides shopping fun for the entire family. Three floors offer a delight choice of men,- women,- and kids fashion. Our motivated staff tries to anticipate everybody’s wish and helps to find your personal Fashion4You outfit.

05 SHOP


18

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


J.LINDEBERG In der Dorfmitte von Sölden (neben Postamt) eröffneten wir im Jahr 2013 in Zusammenarbeit mit der skandinavischen Lifestyle Marke J.Lindeberg, pünktlich zum Weltcup Opening, unseren sechsten Store. Modische Schnitte und eine hohe Funktionalität der trendigen Sportswear aus dem hohen Norden werden Sie begeistern.

2013 we set up - in corporation with J. Lindeberg - our sixth shop in the centre of Soelden (next to the post office). Since the great World Cup Ski Opening 2013 the lifestyle shop offers modern tailored fashion from Scandinavia. High functionality and trendy sportswear will inspire your fashion taste!

06 SHOP


J.LINDEBERG.COM


22


GIGGITENNE

07 SHOP

Komfort, Spaß und „All in One“ in einem neuen Ausmaß erleben! Hochwertiger Skiverleih, Skipass, Skischule und bedientes gratis Skidepot buchen, am Morgen den direkten Einstieg bei der Giggijochbahn nutzen und am Nachmittag im gleichen Haus beim Apres Ski abtanzen!

Enjoy comfort, fun and “all-in-one” of unprecedented level! High quality ski rental, ski pass, skischool and ski depot for free bookable. Get your ski stuff in the morning right next to the entrance of gondola “Giggijoch” and party at the same place for après ski.

23


Die Tenne im Tal! Après Ski Lokal & Restaurant direkt an der Giggijoch-Talstation!

NATÜRLICH – ECHT – REGIONAL die GIGGI Tenne - ein uriges Lokal direkt an der Giggijoch Talstation in Sölden Ganz nach dem Motto „einladend, rustikal, gemütlich und ungezwungen“ verwöhnen wir unsere Gäste mit frischen und köstlichen Speisen aus der Region, abgestimmt auf die Saison. Unsere Schmankerln reichen von Wildgerichten aus eigener Jagd über Fondue bis hin zu heimischen Spezialitäten, wie Schweinshaxen oder Lamm vom Ötztaler Bergschaf. Genießen Sie den Abend bei gutem Essen oder einfach bei einem Gläschen an der Bar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Klotz & das Tennen-Team

Tel. +43 (0) 664 / 22 22 620 www.giggitenne.at follow us on Facebook


26


REGINA‘S

08 ALP DELUXE

Ein stilvoller eingerichteter Hotelshop für Verleih und Verkauf mit den bekanntesten und qualitativ besten Mode- und Sportmarken. Nicht nur für den Hotelgast sondern auch für all jene Gäste, die in einem feinen und anspruchsvollen Ambiente eine persönliche und kundenorientierte Beratung bevorzugen! Gratis Depotmöglichkeit für Verleihartikel in unseren Shops direkt bei beiden Talstationen.

This stylish furnished hotelstore stands for rental and sale of popular and high-quality fashion- and sports brands. The shop isn’t only for hotel guests of Regina‘s Alp deluxe but also for clients, who prefer a shop with sophisticated ambience and personal customer-oriented consulting. Sport4you offers the possibility of free depot (for rental stuff) in our shops right next to both main gondolas.

27


TIROLER GASTLICHKEIT MIT STIL Besuchen Sie unser charmantes Hotel Regina****Superior im beliebten Wintersportort Sölden. Hier verbinden sich modernes Ambiente und traditioneller Schick wie sonst nirgends auf der Welt.

ERLESENE KULINARIK Unser Chef de Cuisine sendet Sie mit jeder Speise auf eine Reise der Sinne. Wir bieten Ihnen täglich das Vitale Genießer-Frühstücksbuffet, ein wechselndes 5 Gänge Gourmet Menü und Speisen à la carte. Treffen Sie internationale Gäste an unserer hauseigenen Bar und lassen Sie sich von Sommelier Fabian Fiegl erlesene Tropfen kredenzen.

AQUA VITALIS – EIN REICH DER SINNE Genießen Sie Superior-Entspannung in unserem großzügigen Wellnessbereich, inklusive Saunalandschaft mit Außenbereich. Unser innenliegender Panoramapool erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf die Berge.

PERFEKTE LAGE Das Hotel Regina****Superior liegt unmittelbar an der Gaislachkoglbahn. Profitieren Sie von der perfekten Ausgangslage für die abwechslungsreichen Events der Tiroler Bergwelt. Erleben Sie den Tiroler Advent und die Bergweihnacht hautnah. Oder folgen Sie im Sommer den saftigen Almwiesen in die Natur.

**** Regina´s Alpen Panorama Regina´s Alp deluxe

Apart

Well-Apart

Residenz Alpenlodge


S/ P RO 12 0 THE LEGEND CONTINUES

PA S S F O R M Dank des neuen Coreframe 360 kannst du Innenschuh, Schale und AuรŸenschuh individuell anpassen.

I N S TA N T F I T Durch die step-in Konstruktion und dem nahtlosen Innenschuh wird der S/PRO zum bequemsten Salomon Skischuh aller Zeiten.

P OW E R Die Kombination aus Coreframe, Sense Amplifier und Sense Strap ermรถglichen einen erhรถhten Rebound in jeder Kurve.


CHOOSE YOUR BL AST.


32

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


FIRE + ICE Der weltweit erste Fire+Ice Store im Hot Spot von Sölden! Die Marke FIRE+ICE steht für junge, rebellische Sportswear verbunden mit Sportlichkeit und der hochwertigen Kombination aus Funktion und Style. Tauche ein und entdecke die angesagtesten und aktuellsten Trends der neuen Fire+Ice Kollektion!

The world‘s first opened Fire+Ice Store in the hot spot of Soelden! The brand FIRE+ICE stands for young, rebellious sportswear accompanied by sportiness and the high-quality combination of function and style. Step inside and discover the latest trends of the new Fire+Ice collection!

09 STORE


#WE WEAREFEARLESS FEARLESS


36


SKITOUR Unbefahrene Bergh채nge, verschneite Gipfel und faszinierende Winterlandschaften sind der Anreiz vieler Tourengeher und Freerider. Nat체rlich darf man hier die eigene Sicherheit nicht vernachl채ssigen und sollte sich vor jeder Tour den aktuellen Lawinenbericht ansehen und die dementsprechende Ausr체stung mitnehmen. Lassen Sie sich von unseren Experten in den Sport4You Filialen kompetent Beraten und professionell einschulen. Fresh powder, wonderful faces and high peaks are the reasons for ski mountaineering and freeriding. Of course safety comes first. Check the current avalanche report before every tour and take safety gear with you. Get professionaly trained by our staff at our stores.

37


38

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


SKIVERLEIH Bei uns finden Sie eine wohlsortierte Auswahl aller topaktuellen Wintersportmarken in unserem Sortiment. Von A wie Atomic bis V wie Völkl. Je nach Können und Anforderungen bieten wir vom Sport4You vier verschiedene Klassen in unserem Skiverleih. Unser motiviertes Team findet zusammen mit Ihnen Ihre zwei optimalen „Bretteln“. Schauen Sie bei uns in Sölden vorbei.

In our shops you find a well-structured selection of top skis, boards, boots, and much more. Renowned brands from “A” like Atomic to “V” like Völkl are offered. According to your skills and demands Sport4You offers four different levels of skis. Our top-motivated staff will find the perfect equipment for you! Visit us in Soelden.


Grenzwertig wurde 2015 mit viel Leidenschaft für alle Skifahrer im Herzen der österreichischen Alpen gegründet. Produkte rund um den Skisport, Premium Qualität und Eigendynamik in all unseren Sportfachgeschäften sind unsere Leidenschaft. Mit innovativen Ideen treiben wir den Skitourismus voran, damit jeder einzelne Skifahrer den Skiurlaub in den Bergen genießen kann. Diese einzigartigen Unikate werden mit dem fachmännischen Know-How der Premium Austria Group in kompletter Handarbeit gefertigt.

GRENZWERTIG PRODUKTE bei uns im Shop erhältlich


42


SKISERVICE

PROFESSIONELLER

Eis, Kälte und mechanische Belastungen setzen Ihren Sportgeräten über den ganz Tag hinweg zu. Daher müssen auch die modernsten Hightech Produkte regelmäßig einer fachmännischen Wartung unterzogen werden. Die Sicherheit am Berg wird nur durch ein präzise präpariertes Schneesportgerät gewährleistet und erhöht den Spaßfaktor immens. In unseren Sport4You-Sportgeschäften garantieren wir Ihnen unser Sport4You-Topservice für alle Schneesportgeräte. Ice, coldness and permanent use might have unpleasant consequences for your (winter) sport equipment. For that reason any kind of high-tech products need to be maintained regularly. Safety is only guaranteed when your skis/boards/boots are checked before you start your sport. Additionally a lot more fun is guaranteed. Sport4You shops guarantee top service for all different (snow) sport equipment!

43


REDSTER AUF DER RENNSTRECKE GEBOREN. FÜR DIE PISTE GEBAUT.


THE

AIRBAG SYSTEM FOR SKIING

dainese.com


48


SKIDEPOT

LUXUS

Unser Skidepot ist eine wahre Luxuswohnung für Ihre Skiausrüstung. Sie können Ihre gesamte Ausrüstung bei uns abgeben und brauchen sich keine Gedanken mehr machen, wo Ihre Skier geblieben sind. Ihre Ausrüstung ist bei uns bestens aufgehoben. Durch unser Sport4You-Skidepot ersparen Sie sich das unangenehme Schleppen des Equipments nach Hause und können unbeschwert in den Abend starten. Our ski depot is truly a luxury home for your ski equipment. You’re welcome to give us all your equipment after your ski day and leave it in one of our shops. Our ski depot offers a huge comfort for your holidays and avoids carrying of heavy skis, poles, and boots to your accommodation!

49


MIKAELA SHIFFRIN SIGNATURE FLIGHT DECK XM PRIZM SAPPHIRE IRIDIUM PRIZM™ ist eine revolutionäre BioengineeringTechnologie, die Scheiben für Goggles und Brillen für spezifische Sportarten optimiert. Sicht und Kontraste im Schnee werden dadurch dramatisch verbessert.


52

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


WELTCUPAUFTAKT SÖLDEN Seit der Saison 2000/2001 findet der Skiweltcup Auftakt der Damen und Herren

traditionell am Rettenbachferner in Sölden statt. Jährlich zieht der Startschuss zum alpinen Weltcupwinter tausende Besucher in seinen Bann. Der Weltcuphang ist insgeheim der Hauptdarsteller des Auftakt-Wochenendes. Aufgrund der Tatsache, dass sich unterhalb der Strecke Gletschereis befindet, verändert sich der Hang stetig und wird besonders im unteren Bereich von Jahr zu Jahr etwas steiler.

Since the 2000/2001 season, the yearly held men’s and women’s Alpine Ski World Cup Opening has been taking place on Sölden’s Rettenbach Glacier. This ultimate season kick-off attracts thousands of visitors and sports fans to the valley. The World Cup race track makes the undisputed highlight of the entire opening weekend as the superb slope features a different shape every year. It’s easy to explain: the race track is built on glacier ice which moves permanently.


56

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


INDIVIDUELLE SCHUHANPASSUNG Skischuhe sind die Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Sportgerät. Sie dienen der Kraftübertragung und beeinflussen so das Fahrverhalten. Wir vom Sport4You sorgen dafür, Ihnen immer die beste Lösung bieten zu können. Darum gibt es bei uns das spezielle Schuhanpassungsservice. Durch das Ausschäumen der Zwischenräume zwischen Schale und Innenschuh entsteht Ihr eigener Maßskischuh. Ein Unikat, das perfekt zu Ihrem Fuß und Ihrem individuellen Skistil passt. Ski boots are the connection between yourself and your skis. Sport4You ensures only the best solution for you at any time. For that reason we offer our special boots fitting service. By the foaming of the space between your outer and inner shoe (shell and liner) we are able to create your own custom made ski boot. A unique piece, that fits perfectly to your foot and your individual level of skiing.


INDIVIDUELLE SCHUHANPASSUNG

BEI UNS IM SHOP


LUKAS EBENBICHLER

NO S H O R TC U T S

Wenn es im Leben darum geht, einen Moment nach dem anderen zu erleben, dann halte inne für ein paar Sekunden. Die nächsten hundert Momente werden sonst zu schnell vorübergehen, um dich daran zu erinnern.

SCOTT-SPORTS.COM © SCOTT SPORTS SA 2019.20 | Photo: becknaphoto


SKIVERLEIH

ONLINE

-SK1IV5ER% LEIH SKI RE

NTAL

Reservieren Sie Ihre Skiausrüstung gemütlich von zu Hause aus! Um Wartezeiten zu vermeiden und möglichst stressfrei in den Urlaub starten zu können, bieten wir auf unserer Website einen Online Skiverleih an. Auf die gesamte Ausrüstung, die Sie im Vorhinein online buchen, gewähren wir Ihnen einen Rabatt von 15%. Lassen Sie sich dieses Angebot nicht entgehen und sparen Sie dabei bares Geld! Reserve your entire ski equipment easily and comfortably from home. In order to avoid any waiting times and to start your holiday as stress free as possible, on our website an online ski rental is offered. Book your ski or snowboard in advance and save money! A discount of 15% is guaranteed.

©Matt Georges

ANOTHER BEST DAY

ALL SPEED VISOR IMPACT

PURE PRO HEAT

NOVA 10 TI


THE REUSCH MATADORS

A TEAM OF WINNERS

ALS STOLZER PARTNER DER WELTWEIT ERFOLGREICHSTEN SKIVERBÄNDE UND ATHLETEN WURDEN SEIT 1980 63 DER INSGESAMT 76 MÖGLICHEN GESAMTWELTCUPS MIT REUSCH HANDSCHUHEN GEWONNEN.

reusch.com


RACING


64

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


SPEZIELLE VERLEIHPAKETE Lernen Sie unsere einzigartigen Verleihpakete kennen. Sport4You stellt ein passendes Package zusammen, um Ihnen den Start in den Urlaub so einfach wie möglich zu machen. Suchen Sie aus unseren Angebotspaketen Ihr passendes aus: Familienpaket, „All in one Paket“ (Skipass, Skiverleih, Skischule) oder das bekannte „6=7 Paket“ (6 Tage zahlen, 7 Tage fahren). Sie finden mit Sicherheit Ihr passendes Angebot.

Get to know our unique rental packages. Sport4You sets up a convenient package in order to make the start of your holiday as easy as possible. Choose your personal holiday package: family package, “all-in-one-package (ski pass, ski rent, ski school), or the well-known “6=7 package” (pay 6 days, skiing 7 days). Assuredly you’ll find your suitable offer.


Ski-EquipmEnt bogner.com


POCSPORTS.COM


68


SKIMODE

HOCHWERTIGE

Sie suchen das passende Outfit für Ihren Skiurlaub? Dann sind Sie bei uns im Sport4You genau richtig. In all unseren Filialen finden Sie eine große Auswahl an hochwertiger Skibekleidung der verschiedensten Marken. Bei uns werden Sie von Kopf bis Fuß perfekt eingekleidet. Namhafte Marken wie Bogner oder J.Lindeberg finden Sie in den jeweiligen Stores im Zentrum von Sölden. You’re looking for the perfect outfit for your skiing holiday? So Sport4You is the perfect choice. Our shops offer a great variety of high-quality ski fashion of different brands. We dress you up from top to toe. Wellknown brands as Bogner or J.Lindeberg are sold in the respective shops in the center of Soelden.

69


70

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N

. 4 0 . 6 1 2021


HANNIBAL SÖLDEN Hannibal ist eine Live-Performance von über 500 Teilnehmern am Rettenbachferner in 3000 Metern Seehöhe. Einmal still, einmal donnernd breitet sich eine präzise Choreographie von Tänzern und Lawinen, Pistenbullys, Base-Jumper, Flugzeugen,Helikoptern und Skidoos, Paraglider und Skifahrern über den Gletscher aus. Hannibal ist die größte zeitgenössische Performance der Welt.

Hannibal is a real-time theater play with more than 500 participating actors at Rettenbach Glacier located above 3000 meters altitude. The show is absolutely unique, incomparable to all other openair plays, the biggest contemporary performance world-wide and absolutely live.


sweetprotection.com


sweetprotection.com


STUDIO BI QUATTRO


76


HARDWARE

TOPAKTUELLE

Wir haben eine wohlsortierte Auswahl aller topaktuellen Winter- und Sommersportmarken in unserem Sortiment. Unser Sortiment reicht von Skiern, Snowboards und Bikes bis hin zur kompletten Wander- und Kletterausrüstung. Die weite Bandbreite unserer Hardware lässt keine Wünsche offen. Unser Team besitzt eine lange Erfahrung im Bereich Hardware und verfügt über die Kompetenz, Sie professionell zu beraten. We offer a well-sorted choice of all brand-new winterand summer sport brands in our assortment. Our range reaches from skis, snowboards and bikes to the entire equipment for hiking and climbing. The great variety of our hardware fulfills all wishes. Our experienced team is well trained in the area of hardware and has a great expertise in order to give you professional advices.

77


LIVE THE MOMENT QUATTRO RS 70 F체r Rennsport-Herzen. Blizzard Quattro ist f체r deinen Moment auf pr채parierten Pisten gebaut. Der Moment, wenn du mit jedem Schwung deine Spuren am Berg hinterl채sst.

# L I V E T H E M O M E N T B L I Z Z A R D S P O R T S . C O M


82

NEW NEW NEW # S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


UNSERE WERKSTATT Die neue, vollautomatische Serviceanlage wurde indi-

The new, fully automatic service system was individually

viduell auf die Bearbeitungsabläufe in unserer Werk-

adjusted to the machining processes in our workshop.

statt zugeschnitten. Die Anforderungen unserer Kunden

The requirements of our customers were the starting

waren dabei Ausgangspunkt der Planung.

point for the planning.

ALLE VORTEILE IM ÜBERBLICK

AN OVERVIEW OF ALL ADVANTAGES

- exakte und klare Belagstruktur

- precise and reproducible base structure

- saugerloses Schleifen aller Arten

- grinding of all types of skis and snowboards

von Ski und Snowboards

without suction cups

- schärfste Kanten mit Ceramic Disc Finish

- sharpest edges with Ceramic Disc Finish

- perfekt polierte Unterkanten im Schaufel-

- perfectly polished base edge at tip and tail

- glossy finish thanks to waxing and polishing

und Endbereich

- glänzendes Finish durch Wachsen und Polieren


www.myeisbaer.com


86


BIKEVERLEIH

TOP

Bei uns erhalten Sie das beste Trainingsgerät der Welt, mit dem Sie obendrein noch eine Menge Spaß haben. Unser Team hilft Ihnen dabei, das für Sie perfekte Bike zu finden. Auf Kundenwunsch bieten wir unseren Gästen exakt abgestimmte Individualräder an, mit denen Sie eine noch bessere Hebelwirkung erzielen. Damit Sie auf Ihrer Tour nie den Durchblick verlieren, empfiehlt Ihnen das Sport4You ein entsprechendes Kartenmaterial zur besseren Orientierung. The shops of Sport4You offer the best bikes all over the world. Our team helps to find the perfect bike for you. For sure we’ll be glad to make your personal wishes come true and equip you with individual bikes and outfits. Surely several (bike) maps are at your disposal in our shops, so that you do not get lost on your bike excursions.

87


88

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


PERFEKTES BIKESERVICE Sollte unterwegs mal irgendetwas kaputt gehen, hilft Ihnen das Team vom Sport4You sehr gerne weiter. Mit einer eigenen Werkstatt bietet Ihnen das Team einen ausgezeichneten Service und ist gegen jedes Problem besten ger端stet. Nat端rlich darf die richtige Ausr端stung auf Ihrer Radtour nicht fehlen. In unseren Shops finden Sie von der Radsportbekleidung, Sicherheitsausr端stung, Ersatzteile etc. alles, was das Radsportherz begehrt.

Nobody is safe of damages during a bike tour. Our experienced bike mechanics know how to repair (almost) every damage of your mountain or even race bike. Sport4You makes you ready for further bike tours. By the way our team gives you helpful advices and tips for perfect bike days and tours in the Oetztal.


JAMES

BOND

ERLEBNISWELT


Am Gaislachkogl auf 3.048 m erleben Besucher ein in dieser Form noch nie da gewesenes Highlight für BondEnthusiasten. Weltweit einzigartig: Wo Daniel Craig für Spectre vor der Kamera stand, lockt die James-BondInstallation in das filmische Universum des berühmtesten Geheimagenten des Planeten. Auf 1.300 m² in neun Hallen und Kammern, im Inneren des Berges sowie der 230 m² großen Freiluftplaza breitet 007 ELEMENTS eine fesselnde Komposition aus. Das Setting der Ötztaler Bond-Welt könnte kaum besser gewählt sein. Die Auffahrt mit einer der modernsten Seilbahnen der Welt zum Gipfel des Gaislachkogls auf 3.048 m eröffnet den prickelnden Spannungsbogen. Bond-Fans ist die Szenerie bestens bekannt. Im 24. Bond-Abenteuer bannte Regisseur Sam Mendes das unglaubliche Winterpanorama der Ötztaler Alpen inklusive 3S-Bahn & ice Q Restaurant auf die Leinwand. Im Inneren des Berges empfängt 007 ELEMENTS mit einem furiosen Gesamterlebnis.

ÖFFNUNGSZEITEN 25.10.19 - 26.04.20 täglich 9.00 - 15.30 Uhr

KONTAKTADRESSE 007 ELEMENTS c/o Ötztaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Dorfstraße 115 I A-6450 Sölden T +43 (0) 5254 508 007ELEMENTS.COM


94


RADMARATHON

ÖTZTALER

Die 39. Auflage des Ötztaler Radmarathons fand heuer am 1. September statt. Mit dem Steinbock prägte ein stolzer Alpenbewohner die Bildsprache des Kultrennens für Hobbysportler aus aller Welt. Der Herausforderung des Ötztalers stellten sich auch heuer wieder rund 4000 Starter und Starterinnen und wagten sich auf die 238 Kilometer, die mit 5500 Höhenmetern gespickt waren.

The 39th edition of the Ötztaler Cycle Marathon took place on 01 September this year. A proud Alpine animal - the Ibex - symbolized the pictorial language of this unrivaled cult race for amateur athletes from around the world. The ultimate „Ötztaler“ challenge once again attracted about 4000 starters who dared to conquer 238 kilometers peppered with 5500 meters of altitude difference.

95


96

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


BIKE REPUBLIC Im Sommer 2015 wurde die Bike Republic Sölden offiziell in die Landkarte hoch über Sölden eingetragen. Bereits jetzt genießt sie den Ruf, die Heimat für all jene zu sein, die gerne auf Trails und spannende Lines unterwegs sind. Langeweile und Eintönigkeit kommen beim sich ständig erweiternden Angebot von Lines und Trails sicherlich nie auf.

The unrivaled Bike Republic high above Sölden was officially founded in the 2015 summer season. Within only a few years, it has already become home to all mountain bike aficionados fond of superb trails and spectacular lines. Boredom is literally unknown in Sölden as new lines are added every season.


STAINLESS STEEL MASTERPIECES HANDCRAFTED IN AUSTRIA, SINCE 1989

www.volantski.com


DER NEUE DEACON 84

TITANAL FRAME

LOWRIDE BINDING SYSTEM

3D.RADIUS

VIELFALT DYNAMIK SPORTLICHKEIT FÜR ALLE PISTENVERHÄLTNISSE

H I G HT ECH M A DE W H E R E W E L I V E AN D S K I: B AVA RI A , GERMANY

WELCHER DEACONFAHRERTYP BIST DU? FINDE ES HERAUS AUF VOELKL.COM


100

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


KLETTERAUSRÜSTUNG Eine professionelle Ausrüstung ist die Grundlage für jede sportliche Aktivität. Besonders beim Klettern wird Schutz und Sicherheit sehr groß geschrieben. Aus diesem Grund lohnt sich ein Besuch in einem unserer Geschäfte doppelt. Wir bieten Ihnen von Klettergurten, Karabinern und der richtigen Kopfbedeckung alles was Sie für einen Kletterausflug benötigen. Nebenbei verraten unsere Experten in den Shops auch den einen oder anderen Klettertipp für Ihren Ausflug. Na dann, nichts wie los… Professional equipment is the basic for every sports activity! Especially climbers need a special protection and security for their sport. For that reason you should visit one of our Sport4You shops to be save. Ranging from climbing harnesses and carbines to special climbing helmets our shops offer everything you need for your climbing trip. Additionally our staff gives you tips for the best climbing spots in the Oetztal! Alright, let’s get ready…


102

# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N


WANDERN Die richtige Ausrüstung unterstützt Sie dabei, Ihre Ziele zu erreichen. Denke immer an eine wetterfeste Kleidung, denn im Hochgebirge schlägt das Wetter sehr schnell um. Das Team vom Sport4You ist Ihr bester Ansprechpartner, wenn es um eine qualitativ hochwertige Wanderausrüstung geht. Ein gutes Schuhwerk mit einer groben Sohle ist Voraussetzung für eine sichere Wanderung. Unsere Experten in unseren Filialen nehmen sich Zeit für Ihre persönliche Beratung, Anprobe und eine eventuelle Anpassung an den Fuß. No doubt, the Oetztal Alps are outstanding mountains throughout Europe. A varied program for every hiker is provided – no matter if you’re an enjoyable hiker or you’re an experienced alpinist – the Oetztal Alps offer for every type a great recreation! The team of Sport4You is your first partner, if you’re looking for high quality hiking equipment for every condition.


dolomite.it


FAST. FASTER. COMBO FAST

SKI TWO

A high-performance boot with easy, precise control attached to the fastest race ski on the planet. We’re showing you a picture because they’re too fast to see in real life.

.COM

RAPTOR 140S RS + WC I.SPEED PRO

ONE

LOOKING GOOD. NOT THAT ANYONE WILL EVER SEE THEM.


EXKLUSIVER ABHOLSERVICE Mit unserem exklusiven Abholservice beginnt Ihr Shoppingerlebnis bereits bei Ihnen zu Hause. Ein eigener Shuttle Fahrer holt Sie in Ihrer Unterkunft ab und ist bemüht Ihren Start in den Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Ersparen Sie sich die unangenehme Parkplatzsuche und starten Sie gleich mit der Auswahl Ihrer Ausrüstung. Anschließend bieten wir Ihnen das Service, das Equipment direkt in Ihr Hotel/Pension zu liefern.

Our exclusive pick up service provides shopping adventure starting right at your accommodation. A shuttle service picks you up at your hotel/apartment and tries to make your holiday start as smooth as possible. Start your choice of ski equipment without any (parking) troubles. For sure our shuttle takes you and your equipment straight back to your accommodation.

PICK-UP SERVICE + 43 664 2311 446


e n i l e h t uride

o

#cany

GIGOLOSSO GTX + Gore plus warm PR Klassischer, modischer und warmer Herrenskihandschuh

FOLLOW US ON


www.hmrhelmets.it


Unsere Skis sind vielleicht nicht für jeden. Auffälliges Design oder schicke Anzeigen sind nicht unsere Sache. Wir machen einfach das, was wir am besten können – Hochleistungsskis in bester Qualität. Unser Vater Aldo hat AK SKI OF SWITZERLAND 1995 gegründet. Seit 2010 führen wir sein Projekt weiter. Wir testen unsere Skis mit den besten Fahrern der Schweiz und schnallen sie auch selbst so oft wie möglich an. Wir kennen all unsere Händler schon seit vielen Jahren und auch ziemlich viele unserer Kunden persönlich. Wir bekommen von den Benutzern Rückmeldungen aus erster Hand. Also wissen wir nicht nur, wo und wie wir etwas verbessern müssen, sondern auch für wen und warum. Das war zu Aldos Zeit so, und dieses Versprechen gilt heute noch. Francesca & Marco Kuonen


U N S E R E PA R T N E R Hotel Garni Hainbacherhof hainbacherhof.at Hotel Garni Ehrenreich ehrenreich-soelden.at Hotel Post vent-hotel-post.com

HOTELS

Hotel Regina hotel-regina.com Hotel das Zentrum hotel-zentrum-soelden.at Hotel Seerose seerose.at Hotel Elisabeth elisabeth-soelden.com Gasthof Grauer Bär grauer-baer.com Naturhotel Waldklause waldklause.at Hotel Alpenblick hotelalpenblick.com Hotel Garni Fiegl fiegl.com Hotel Sunny Sölden sunny-soelden.at

Garni Jaqueline jaqueline-soelden.at Sportpension Rubin rubin-soelden.at Haus Lärchenpark laerchenpark.at

PENSIONEN

Pension Heiners heiners.at Haus Gerold hausgerold.at Pension Pitze pension-pitze.at Pension Andreas andreas.at Haus Seeblick haus-seeblick.com A l i o n a A p a r t aliona-apart.at Haus Harmonie harmonie-soelden.at Haus Fidelis Riml fidelis-riml.com Gästehaus Franz Riml riml-soelden.com Pension Karl Schöpf karlschoepf.at Gästehaus Brugger brugger-soelden.at Haus Veronika

veronika-soelden.at

Pension Maria Theresia mariatheresia-soelden.at


Gästehaus Prantl hausprantl.at Gästeheim Schmiedhof schmiedhof-soelden.com Gästehaus Werner haus-werner.com Pension Zur Alten Mühle alte-muehle-soelden.com Pension Holzknecht pension-holzknecht.at Haus Tanja haustanja.com Garni Rustica garnirustica.at Urbanhof urbanhof.at Haus Scheiber haus-scheiber.at Pension Bellevue bellevue-soelden.at Haus Ria haus-ria.at Pension Sonnenheim sonnenheim-soelden.at Haus Stefanie hausstefanie.at Pension Miramonte miramonte-soelden.at Gästehaus Marcell marcell.at Pension Schultes haus-schultes.com Pension Moosalm moosalm-soelden.com Pension Romantik oetztal-romantik.at Ferienhof Paulelas paulelas.com Gästehaus Kneisl kneisl.com Pension Garni Sportalm sportalm-soelden.at Landhaus Sepp Santer landhaus-santer.at Pension Ötztal pension-oetztal.at Ferienhaus Nösig noesig@aon.at Haus Sonnenheim haus-sonnenheim.at Pension Annabell pension-annabell.com Haus Manfred haus-manfred.at Haus Daniela haus-daniela.com Haus Tauferer Garni Bellaria bellaria-soelden.at Gästehaus Anneliese hausanneliese.at Gästehaus Lorenzi lorenzi-soelden.at Gästehaus Talblick gaestehaus-talblick.com Camping Ötztal camping-oetztal.com


A P PA R T E M E N T S Haus Wildmoos Haus Pia haus-pia.at Landhaus Thaler thaler-soelden.at Altes Holzhaus altesholzhaus.com Haus Falke hausfalke.at Appartementhaus Kathrin appartementhaus-kathrin.at Appartments Royal royal-soelden.at Apart Gletscherblick gletscherblick-soelden.com Apart Raffl apart-raffl.at Regina‘s AlpenPanorama appartement-soelden.com Gästehaus Falkner Ignaz falkner-soelden.at Regina‘s Residenz appartement-soelden.com Appartement Schnöller schnoeller-soelden.at Haus Kuprian kuprian.net Haus Christophorus haus-christophorus.at Almdorf Waldesruh waldesruh-soelden.com Appartement Rangger appartement-rangger.at Apart Hotel Rechenau rechenau.at Regina‘s Apart appartement-soelden.com Apart Tyrolis apart-tyrolis.at


# S P O R T 4 Y O U S O E L D E N

Regina‘s Well-Apart appartement-soelden.com Appartements Trofana trofana-soelden.at Haus Markus hausmarkus.com Erbhof erbhof-soelden.com Appartement Avenzio avenzio.at Regina‘s Alpenlodge appartement-soelden.com Appartement Tia Monte tiamonte.at Urlaubsdomizil Rolandseck rolandgstrein.at Landhaus Austria austria-soelden.at Haus Albin haus-albin.at Appartementhaus Nadine apphaus-nadine.com Top Tirol top-tirol.com Apart Mare apart-mare.at Landhaus Gotthard gotthard-soelden.at Regina‘s ALP deluxe appartement-soelden.com Sölden Lounge soelden-lounge.at Apart Garnie Wiesengrund wiesengrund-soelden.at

U N S E R E PA R T N E R

Haus Luigi haus-pia.at


IMPRINT PUBLISHER & EDITOR: Sport4You GmbH & CoKG DESIGN & LAYOUT: oetztal.at marketing gmbh & cokg, Carmen Sattler PICTURES: Lukas Ennemoser, Ötztal Tourismus, Grenzwertig, Scott, Strolz TEXT: Philipp Santer, Lukas Kuprian, Magdalena Scheiber PRINT: Athesia - Tyrolia Druck GmbH

Profile for Sport4You Sölden

Sport4You Imagebuch 2019/2020  

Nehmen Sie sich Zeit und tauchen Sie ein, in die wunderbare Welt von Sport4You. Lassen Sie die folgenden Seiten auf sich wirken und begeben...

Sport4You Imagebuch 2019/2020  

Nehmen Sie sich Zeit und tauchen Sie ein, in die wunderbare Welt von Sport4You. Lassen Sie die folgenden Seiten auf sich wirken und begeben...

Profile for sport4you
Advertisement