Page 1


Mappe e tabelle da Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language! di Antonio Libertino

Copyright Antonio Libertino, 2014

License note

I give you permission to distribute this pdf file containing pictures and tables to anyone as long as you don’t change it, don’t charge for it and that you keep my name and contact information on it. This booklet is licensed under a Creative Commons license. It’s okay for you to distribute it, but not okay to change it, break it into parts, sell it or use it for any other commercial (moneymaking) activity. Keep my contact information and author information on it.

Antonio Libertino

www.speakitalianmagically.com


Sia che tu abbia già dimestichezza con la lingua italiana, sia che ti trovi in una fase

Whether you already know some Italian, or you are in an intermediate phase of

intermedia del tuo percorso di apprendimento della lingua italiana, scoprire gli altri

your learning path of the Italian language, discovering “More secrets of the Italian

segreti della lingua italiana ti aiuterà ad aggiustare il tiro verso la padronanza della

language” will help you change tack toward the mastery of the Italian language, it

lingua italiana, ti aiuterà a parlare l’italiano sempre meglio, giorno dopo giorno.

will help you to speak Italian better and better, day after day.

Se stai leggendo queste righe, probabilmente ti è già capitato di studiare l’italiano e

If you are reading these lines, probably it has already occurred to you to learn

di non essere così efficace come vorresti. Che ne diresti di divertirti mentre fai un

Italian and not to be as effective as you would love to. What about having fun as

percorso di scoperta nella lingua italiana? Storie, apprendimento corporeo,

you “walk” on a path where you discover the Italian language? Stories, body

domande, tecniche di apprendimento accelerato, respirazione, visualizzazione,

learning, questions, accelerated learning techniques, breathwork, visualization,

lavoro sulle convinzioni, grammatica pratica, sette ore di audio gratuito…

work on your beliefs, practical grammar, seven hours of free audio…

Sai cosa possono fare tutte queste cose per te e per il tuo percorso verso la gioia di

Do you know what all these things can do for you and your journey toward the joy

parlare l’italiano molto bene? Puoi scoprirlo e magari farti un’idea di quello che

of speaking Italian very well? You can find it out and perhaps get a sense of what

troverai dentro il libro, già guardando questo opuscoletto contenente

you’ll find inside the book, by looking at this booklet containing drawings, maps

disegni,mappe e tabelle che ho creato per il libro “Gli altri segreti della lingua

and tables I created for the book “More secrets of the Italian language”, available

italiana per stranieri”, disponibile come eBook e cartaceo in due versioni: a colori e

as eBook and paperback in two versions: in full color and in black and white. In any

in bianco e nero. In ogni caso, ricordati sempre:

case, always remember to:

Rilassati e goditi il viaggio!

Relax and enjoy the journey! Antonio Libertino

Antonio Libertino

. .

Antonio Libertino

www.speakitalianmagically.com


A che punto sei con l'italiano?

3

3

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Perché vuoi parlare l’italiano molto bene? Cosa te ne viene a parlare l’italiano molto bene?

4

4

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il ma positivo

5

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Afferma il tuo successo!

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Puoi parlare l'italiano come un madrelingua?

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Afferma il tuo successo!

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Quali domande potresti porti per imparare l’italiano più velocemente?

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Vai oltre l’obiettivo di parlare l’italiano molto bene!

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


È più forte la volontà o l’immaginazione?

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Tu parli già l’italiano molto bene!

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Come puoi acquisire l’italiano nel modo più veloce possibile?

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Prima lezione con il metodo Total Physical Response – Il corpo umano

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Indovinelli di pensiero laterale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Seconda lezione con il metodo total physical response – In cucina

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Terza lezione con il metodo total physical response – I vestiti (a)

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Terza lezione con il metodo total physical response – I vestiti (b)

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Terza lezione con il metodo TPR – Giochi con le domande

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Leggere, ascoltare e parlare allo stesso tempo: lo shadowing!

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Un altro mondo – Prima lezione con il metodo TPRS

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


La fiaba dell’elefante – Seconda lezione con il metodo TPRS

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Conviene fidarsi di un gatto?– Terza lezione con il metodo TPRS

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Conviene fidarsi di un gatto? – Terza lezione con il metodo TPRS

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Conviene fidarsi di un gatto?– Terza lezione con il metodo TPRS

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Conviene fidarsi di un gatto? – Terza lezione con il metodo TPRS

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto dei verbi regolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – Descrivere al passato

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – Com’ero? Come sono?

2001

2014

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – Com’era? Com’è?

Brad Pitt

Jerry Calà

Paolo Villaggio

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – Fatti e situazioni

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – Fatti e situazioni

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – La tabella riassuntiva Passato Prossimo

Imperfetto

Tutti e due

Tutto

Mentre

Quando

il giorno

Mentre ti aspettavo ho pulito casa.

il mese l’anno

a)

Quando Antonio è partito, Tiziana si è sentita sola

b)

Quando Giuseppe parlava, tutti lo ascoltavano

a quest’ora, a quell’ora

Ho lavorato tutto il giorno.

Ieri a quest’ora stavo dormendo.

per

da

due giorni

due anni

due anni

tre mesi

una settimana

quattro giorni

Sempre

a) b)

Tiziana è sempre stata brava a scuola Da bambina giocava sempre con le bambole

un mese Ero a Roma da due anni, quando ho incontrato Tiziana Sono stato a Roma per due settimane Tutti e due Mai

Passato prossimo da.. a a)

Non ho mai visto Venezia

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – La tabella riassuntiva da gennaio a maggio

b)

Da giovane non facevo mai sport

dalle 2 alle 5 da mattina a sera

Allora

Ho frequentato un corso di inglese da gennaio a maggio

Allora= perciò

1)

fino a

Avevo poco da fare, allora ho deciso di andare al mare

fino alle dieci Allora= in quel periodo

fino a tardi fino a settembre 2)

Allora abitavo a Pisa e uscivo spesso in bicicletta

Ieri ho letto fino alle dieci Passato prossimo una, due, tre... volte

Sono andato a Roma tre volte.

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperfetto – La tabella riassuntiva

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – La ricetta del pollo alla birra

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – tu e voi

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – verbi regolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – verbi regolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


L’imperativo – verbi irregolari

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il futuro

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


Il condizionale

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


La ciliegina sulla torta: il metodo più veloce per imparare l’italiano…

Sei curioso di scoprire altri segreti della lingua italiana?

Are you curious to discover more secrets of the Italian language?

Le immagini che hai appena guardato e che ti hanno forse incuriosito o divertito,

The pictures you have just looked at and that may have made you curious or

sono tratte dal libro “I segreti della lingua italiana per stranieri”. Se già lo hai

amused, are from the book “More secrets of the Italian language”. If you have

acquistato allora divertiti ad usarlo un po’ al giorno, tutti i giorni per parlare

already purchased it, then have fun by using it a little a day, every day to speak

l’italiano sempre meglio!

Italian better and better!

Se ancora non lo hai acquistato puoi farlo a partire dal 15 ottobre 2014 nelle

If you haven’t purchased it yet, you can do it from the 15 October 2014 in the

migliori librerie online, come per esempio Amazon.

best online bookstores such as Amazon.

th

.

Dal libro: “Gli altri segreti della lingua italiana per stranieri – More secrets of the Italian language” © 2014, Antonio Libertino - www.speakitalianmagically.com


About the author

Antonio Libertino is a widely experienced teacher who has also learned English and German. In fact, he loves languages and cultures, both Italian and foreign, and for this reason he took the Ditals (the certificate for teaching Italian to foreigners issued by the Università per stranieri di Siena), earned the Certificate of Advanced English, and went to Ferrero in Frankfurt to learn German. There he ate three kilos of Nutella (Italian creamy chocolate) in three months, but he didn't put on too much weight. Now he teaches Italian to foreigners—adults and youngsters from every nationality… And he keeps on learning new things day after day! He can be reached at: www.italianoinitalia.com , www.speakitalianmagically.com Email: info@italianoinitalia.com


More books by Antonio Libertino Impariamo l’italiano a Tropea...[with Giuseppe Meligrana]

Risveglia il tuo italiano! Awaken Your Italian!

Do you love Italy and dream of it every night? Would you like to visit one of the most beautiful Italian sea towns? What if you could refresh Italian at the same time too? Whether you have been to Tropea or not, this little book, entirely written in Italian, will let you feel as if you were there! You will actually get cultural information about the wonderful Tropea as well as everyday dialogues, useful sentences, and basic Italian grammar. Who said that learning Italian can't be fun? And you get an audiobook for free too!

Have you ever thought that you can learn something useful for yourself and your life while learning a new language? With Awaken Your Italian! you will: *Finally set your goal of practicing the language;* Learn how to relax at will before speaking Italian;*Relax while learning new empowering words and techniques as well as the Italian language that conveys them;*Have fun with five key lessons in mental training where the main character is YOU! Awaken Your Italian! features: *Parallel text English and Italian for most of the book!* Accelerated learning methods to help you absorb the language faster!* No memorization exercises!* 10 audio files are also included to download from the web! *Especially suitable for intermediate learners, it could also be understood by absolute beginners thanks to the English translations!


I segreti della lingua Italiana per stranieri - The secrets of the Italian language

A simple but effective method to learning the language of love, music, and culture while having fun. The Secrets of the Italian Language is a book to always keep next to other Italian books and courses. It will help you while learning the Italian language, whether you study by yourself or take a class. Here is the basic idea of this English-speaker-oriented manual: the horizontal format on two columns (with English parallel text) lets you discover the tricks for learning the language directly in Italian, as well as Tony Buzan's mind maps. An audiobook to download is included for free.

Pensa in Italiano! Think in Italian – Carte 1-50

Think in Italian is a little introduction to the Italian language directly in Italian. As you will notice, by using this book, there are not any English translations of the sentences. Why? Because the goal of this book is to let you Think in Italian as much as possible. Besides, if you understand everything that is written thanks to pictures, what do you need translations for? Consider Think in Italian like a collection of flash cards in Italian. There are fifty cards. Each of them includes words, expressions, and sentences commonly used in the Italian language. Available as an eBook and paperback, it comes with a free audio recording of the Italian sentences.


Parla l’italiano magicamente! Speak Italian Magically!

Italienisch lernen im Handumdrehen!

What if you could Speak Italian Magically? With this book you will travel to Italy and visit some of the most beautiful Italian cities, relax while learning new words and every day Italian expressions, and have fun with ten magic adventures into Italy and Italian where the main character is YOU! Twenty audio files are also available in which you can listen to each Italian adventure twice—bilingual and Italian-only versions. The paperback version entitles you to download all the files for free.

Überleg dir, wie es wäre, wenn du auf einmal italienisch sprechen könntest im Handumdrehen! Mit Italienisch lernen im Handumdrehen wirst du: * durch Italien reisen und einige seiner schönsten Städte kennen lernen dich entspannt zurücklehnen und dir dabei mühelos neue italienische Worte und Redewendungen des Alltags einprägen zehn spannende Erlebnisreisen nach Italien und in die italienische Sprache unternehmen, bei denen es eine Hauptperson gibt: DICH! 20 Gratis Audio-Dateien, passend zu den Lektionen: jede Lektion einmal zweisprachig und einmal nur italienisch. Die italienischen Texte sind vom Autor selbst in authentischem Italienisch gesprochen.

Mappe e tabelle dagli altri segreti della lingua italiana per stranieri  
Mappe e tabelle dagli altri segreti della lingua italiana per stranieri  

If you are reading these lines, probably it has already occurred to you to learn Italian and not to be as effective as you would love to. Wh...

Advertisement