Page 1

8 - 12 Augustus

2018


2

Kalfiefees

Boodskap van die Burgemeester Die Kalfiefees het oor die afgelope 18 jaar ontluik as ’n teaterskat en kunsliefhebbers sien jaarliks uit na ’n ryke verskeidenheid kuns in alle vorme. Hierdie geleentheid, om ons innerlike gees met deurtastende drama, speelse komedie en meesleurende musiek te voed, word nie sommer oornag opgetower nie. Ons weet maar al te goed hoeveel uur die feeskomitee, borge en ondernemings daaraan bestee om jaar na jaar ’n Kalfiefees op die planke te bring wat keer op keer alle verwagtinge oortref en ons sê opreg dankie vir die toewyding en ywer wat hulle aan die dag lê. Vanjaar se “spyskaart” beloof weereens ’n uitlopende verskeidenheid wat in ’n ieder en elk se smaak sal val: So is daar ’n ontbyt ter viering van Vrouedag gelyklopend met ’n pretloop getitel “Men who Care” onder aanvoering van die Hermanus Tafelronde. Overstrand Munisipaliteit is ’n trotse ondersteuner van hierdie fees en dit is vir ons ’n

eer om deel te kan wees aan hierdie geleentheid waar gemeenskappe by wyse van kuns, kultuur en sport saamgesnoer word. We are mindful of and appreciate the value art and culture add to the economic growth of our towns. Enjoy the Kalfiefees and say hello if you spot us among the stalls or at a theatre. I look forward to meeting and chatting to you. Sit terug, ontspan, geniet die fees en kuier lekker saam in die Overstrand. Ald Dudley Coetzee Uitvoerende Burgemeester

Baie welkom Kalfiefeesgenote! Walviskalfies in die baai beteken net een ding . . . KALFIEFEES! Dit gaan ook gepaard met die viering van die vrou gedurende die naweek van Vrouedag, 8 tot 12 Augustus. “Kyk die skoonheid van ’n vrou moet gesien word in haar oë, dit is die ingang na haar hart die plek waar die liefde woon.” - Woorde van onbekende digter Vanjaar bied ons weer ’n keur van uitstekende teater, musiek, kuns en ’n boekmakietie aan. Vrouedagviering is soos gewoonlik op Vrouedag 9 Augustus. Jakkie Louw, as gaskunstenaar, kom ons vermaak met sy “Eenmiljoenwoorde”. Die besprekingsprogram, op 10 Augustus, beloof om baie debat te ontlok met die sensitiewe onderwerp “ ’n Politieke oorsig oor die huidige en toekomstige stand van sake in Suid-Afrika”. Behalwe ons kunstenaars en u ons feesvriende, is ons getroue borge die anker waarsonder hierdie fees nie kan plaasvind nie, daarom wil die Hermanus Times Kalfiefeeskomitee elke borg bedank vir hulle vennootskap in hierdie suksesverhaal. Ons nooi u om gesellig te kom kuier in die kuiertent langs die De Wetsaal waar u allerhande

kos, iets te drinke en musiek kan geniet. En wie weet . . . dalk kry Fiësta jou dáár! Opregte dank aan elke lid van die Kalfiekomitee vir hulle harde werk, entoesiasme en ywer. Sien jou in die voorportaal. Jimmy Hattingh Voorsitter: Hermanus Times Kalfiefeeskomitee

Ontmoet jou Kalfiekomitee: Jimmy Hattingh, Cornel Janse van Vuuren, Jan de Ruyter, Anna Spaarwater, Hester Finberg, Mari Nel, Thys Sutherland en Peter van Schaik Afwesig: Arnold Hugo, Louise van Zyl en Elena Vorster.


3

8 - 12 Augustus 2018

Inhoud Kalfiefees 2018 Huldeblyk aan Cas van Rensburg ...........4 Vrouedagviering....................................................5 Openingsaand........................................................6 Besprekingsdebat.................................................7 Boekbesprekings...................................................8 Musiek.............................................................10 - 15 Kalfiefeesprogram.................................16 en 17 Drama.............................................................19 - 20 Jeugteater...............................................................22 Dankie aan ons borge .................................... 23 Komedie.........................................................24 - 28 Kuiertent en Kunsuitstalling......................29 Men who Care-pretstap................................30

KALFIEFEES-KANTOOR De Wetsaal in Roosstraat, Onrusrivier Tel: 028 316 1687 www.kalfiefees-hermanus.co.za www.facebook.com/kalfiefees epos: kalfiefees@hermanus.co.za KALFIEFEES-VENUES Burgersentrum (Munisipale Ouditorium), Harmonystraat, Hermanus De Wetsaal, Roosstraat, Onrusrivier NG Kerk Onrus, 55 Bergstraat Sandbaaisaal, Hoofstraat, Sandbaai The Classroom-restaurant, Hemel-enAarde Village Woodenways meubelwinkel, langs Hermanuspietersfontein, Hemel-en-Aarde village KAARTJIEBESPREKINGS Alle takke van Computicket. Tydens die fees sal daar ook ’n Computicket-kiosk by die De Wetsaal wees.


4

Kalfiefees

Q Stigterslid Cas van Rensburg Cas het ons met hartseer in Mei ontval ná ’n leef­tyd in die joernalistiek, as dramaturg, skrywer, skil­der en kenner van Jungiaanse sielkunde. Vir die Kalfiefees is hy belangrik omdat hy 18 jaar gelede een van ons stigterslede saam met Niel le Roux was. Hulle het besef daar was net een fees in Hermanus, naamlik die Walvisfees, wat uitsluitlik Engels was. Daar was dus plek vir ’n fees wat hoof­saaklik Afrikaans was en wat klem op die Afri­kaan­se toneel gelê het. Met die stigting van die Kalfiefees het die bur­ger­sentrum nog nie bestaan nie en het die fees in Hawston en Onrusrivier plaasgevind. Samewerking met die Hawston-gemeenskap is ontwikkel deur die stigting van ’n toneelgeselskap. Ons het verskeie premières gehad waarvan die jongste Cas se Die duif in hoë bome in 2013 was. Dié produksie was in samewerking met die Hawston-toneelgroep. Dié toneelgroep het met die jare sterker geword en party van die spelers het plaaslik en in oorsese produksies gespeel en ook al op televisie verskyn. Hulle het mettertyd onafhanklik geword en skryf nou hul eie produksies. Dit is deels as gevolg van Cas se leiding en raad. As dramaturg het hy naam

met Die Tweede Dood van Robey Leibbrandt gemaak wat in 1984 deur TRUK opgevoer is, en Oscar in Afrika in 1999. Sy boeke behels, Jou drome – die onbewuste het ál die antwoorde in 2010 Die prinses in elke vrou wat ’n verwerking is van Die sprokie van Diana, Sneeuwitjie en die stories wat ons leef. Cas het in Onrus Manor gewoon en is 3 Mei oorlede. Dankie Cas vir jou bydrae ook tot die kultuurlewe van die Overstrand! Anna Spaarwater (moeder van die Kalfiefees) Die Hermanus Times stap al ’n langpad saam met die Kalfiefees en natuurlik ook Cas van Rens­burg in sy hoedanigheid as een van die stigterslede. ’n Fees kan nie vlerke kry sonder borgskappe nie en ons is trots om steeds ná 18 jaar die vaandel as hoofborg te dra. Ons sê dankie vir jou bydrae tot die fees en die media. Groete Cas, jy was ’n besonderse mens. Daleen Fouché - Redakteur: Hermanus Times

Tel/Fax: 028 316 3393 aidaon@mweb.co.za www.aidaonrus.co.za

Onrus

Ons maak huis koop en verkoop maklik

* ONRUS * VERMONT * H & A LANDGOED * SANDBAAI

Deon 083 284 0027

Aurelia 083 534 4381

Danie 079 493 5535

Natalie 082 712 8841

Basie 083 259 7597

Om te koop of te verkoop skakel ons • Professionele diens • Opgeleide & geregistreerde agente • Gratis markwaardasies • Goeie bemarking • 21 Jaar werksaam in die areas


5

8 - 12 Augustus 2018

Vrouedagviering

saam met Jakkie Louw “ ’n Vrou het baie woorde, dit rol soos ’n tolbos akkoorde . . . ’n Vrou wil dit hoor, dan kan jy met haar hart en siel toor . . . ’n Vrou wil nie oor iets raai . . . Woorde moet net oor haar siel waai . . . Op Vrouedag by die Kalfiefees . . . word ‘Eenmiljoenwoorde’ vir jou gelees . . .” Daar word altyd spottenderwys gesê ’n vrou se woorde is onbeperk, maar ook dat ’n vrou dit wil hoor. Ons is emosionele wonders wat aan ander se hart en siele wil raak en hoe dan anders as met woorde. Kom vier die 18de Kalfiefees-vrouedag saam

Donderdag 9 Augustus om 10:00 The Classroom-restaurant 120 min. R200

met ons! Dit gaan een van die hoogtepunte op die fees se program wees. Kom ontmoet en verluister jou aan Jakkie Louw en wat hy vir jou in “Eenmiljoenwoorde” wil sê. Bring jou vriendinne saam en kom vier vrouwees in al sy fasette. Vergeet ’n oomblik van al die sleurtakies, trek jou mooiste rok en polvye aan. Sit ’n hoed op jou kop en lipstiffie aan jou lippe. Hang iets om jou nek uit vervloë dae en kom wees net vrou. By The Classroom-restaurant sal elke vrou in styl ontvang word en met heerlike happies en vermaak bederf word. Geborg deur: RealNet en Betterlife

JOHANN 074 194 7927

BARBARA 081 435 1005

DERIK 082 298 8106

MARTIN 061 259 4543

GERDA 082 825 8891

NADJA 066 204 3673


6

Kalfiefees

Openingsaand Shhhhhh met Coenie de Villiers

Woensdag 8 Augustus om 20:00 Sandbaaisaal 60 min. R150 (wyn ingesluit)

Coenie de Villiers se nuutste versameling liedere is stil en suiwer en hy speel dit vir die eerste keer by die KKNK. Dié vertoning en meegaande oudiovisuele aanbieding het ’n sensasie by die KKNK veroorsaak en nou bring die Kalfie hierdie einste konsert na Hermanus. Coenie bewys in hierdie vertoning waarom hy beskou word as een van die land se sterkste liedjieskrywers en kunstenaars. Resensent Wim Vorster skryf oor dié konsert: “Musiek en liriek is so dig verweef dat dit klink asof dit gesamentlik en organies geskep is. Albei is kuns – eerlike, onopgesmukte musiek en digkuns. (Dis vir my) ongetwyfeld sy mooiste konsert.” Die weergalose kitaarmaestro Mauritz Lotz voeg sy eie towerkrag op kitare by. Shhhhhhhh is onverdunde Coenie, soos die fynproewers daarvan hou. Spelers: Coenie de Villiers en Mauritz Lotz Regie: Coenie de Villiers Geborg deur Rola Volkswagen en Wildekrans

FABRICS • BEDDING • HABERDASHERY CARPETS • CLOTHING • GIFTS • HOMEWARE

Lisa Smith - Property Consultant

072 731 4946 lisa.smith@uniprop.net www.uniprop.net

62 Main Road, Hermanus Tel: 028 312 3265 | Fax: 028 312 1636 hfshop@mweb.co.za


77

8 - 12 Augustus 2018

Besprekingsprogram

LET US

Pelser; gee ‘n Politieke oorsig Waldimar Pelser ’n politieke oorsig oor die die huidige huidige en en toekomstige toekomstige stand stand oor van sake sake in in Suid-Afrika Suid-Afrika. van

SHOW

A political overview of the present and future state of affairs in South Africa.

YO U

Waldimar Pelser is sedert Mei 2013 redakteur redakteur van van Rapport Rapport en sedert Oktober 2014 ook aanbieder van van die die aktualiteitsprogram Insig en later KN Verslag Verslag In In Gesprek Gesprek op kykNet. Hy grew het in en Stellenbosch grootgeword He upKaapstad in Cape Town and Stellenbosch and startedenhissy joernalistieke loopbaan in 2001 Burger begin degrees ná die journalism career at Die Burger in by 2001Die a‚er completing voltooiing van die grade BARegte, BPhil ( joernalistiek) in law and journalism (BPhil and MPhil) at the University ofen ook MPhil ( joernalistiek) aan die Universiteit Stellenbosch. Stellenbosch. In 2002 het hy na die Universiteit Universiteit van van Oxford Oxford vertrek vertrek waar waar hy hy die die graad graad MPhil MPhil (ontwikkeling­ (ontwikkelingstudies) tudies) in in 2004 2004 voltooi voltooi het het op op ’n Rhodes-beurs. Ná drie jaar by by Beeld in Johannesburg Johannesburg is is Waldimar na Lagos, Nigerië in 2007 2007 om om ’n ’n koerantburo koerantburo vir vir Media24 in Wes-Afrika te vestig. Kort terugkeer het het hy hy in in Kort na na sy sy terugkeer 2009 nuusredakteur van Beeld geword. In 2010 hetwas hy appointed ’n kort kursus in news mediabestuur aan die Waldimar Beeld’s editor in 2009, completed Harvard Business School voltooi, in 2011 word redakteur van an executive education course in strategic mediahy management at die nuustydskrif en in 2012 Harvard BusinessNuusNou/NewsNow School in 2010, and became editor of the news adjunkredakteur van Rapport.. in 2011. He joined Rapport as magazine NewsNow/NuusNou deputy editor in 2012. .

HERMANUS

WHALE WATCH OVER A CAFFÈ & TOASTIE SOLO CAPPUCCINO OR HOT CHOCOLATE & CHICKEN MAYO TOASTIE

Omvattende professionele R49 beleggingsadvies T&Cs apply

Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. Portefeuljebestuur en Aandelemakelary HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16 133 & 135 Main Road

Mon-Sat 7.00 - 17.00 Sundays & Holidays 7.00 - 15.00

Vrydag 10 10 Augustus Augustus Vrydag 09:30 vir vir 10:00 10:00 09:30 Burgersentrum Burgersentrum 120 min. min. 120 R130 R130


88- 12 Augustus 2018

Besprekingsprogram Boekbesprekings

Waldimar Pelser gee ’n politieke oorsig Milan stand oor die huidige en toekomstige Murray van sake in Suid-Afrika Waldimar Pelser is sedert Mei 2013 redakteur van Rapport en sedert Oktober 2014 ook aanbieder van die aktualiteitsprogram Insig en later KN Verslag In Gesprek Saterdag 11 Augustus op kykNet. Woodenways (Langs Hy het in Kaapstad en Stellenbosch grootgeword en sy Hermanuspietersfontein, Vrydag 10 Augustus joernalistieke loopbaan in 2001 by Die Burger begin ná die Village) Woodenways voltooiing van die grade BARegte, Hemel-en-Aarde BPhil ( joernalistiek) en 12:00-13:00 Stellenbosch. 15:00-16:00 ook MPhil ( joernalistiek) aan die Universiteit KomOxford genietvertrek ’n gratis glasie In 2002 het’nhy na die Universiteit van waar Kom geniet gratis glasie wyninvanaf 11:30 het op hy dievanaf graad 14:30 MPhil (ontwikkeling­studies) 2004 voltooi wyn ’n Rhodes-beurs. Ná drie jaar by Beeld in Johannesburg is Waldimar na Lagos, Nigerië in 2007 om ’n koerantburo vir Hertzogpryswenner en mees Media24 in Wes-Afrika te vestig. Kort na sy terugkeer het hy in bekroonde en gepubliseerde Milan Murray, bekende aktrise, 2009 nuusredakteur van Beeld geword. dramaturg in Afrikaans, sangeres, televisieaanbieder en In 2010 het hy ’n kort kursus in mediabestuur aan die debuteer as digter. Hy bespreek skrywer, gesels oor die skryf Harvard Business School voltooi, in 2011 word hy redakteur van en lees voor uit sy bundels, van kinderboeke sowel as oor die nuustydskrif NuusNou/NewsNow en in 2012 Knapsekêrels en Bidsnoer. haar jongste kinderboeke. adjunkredakteur van Rapport.

Pieter Fourie

Kalfiefees 7

Vrydag 10 Augustus Elsa Winckler 09:30 vir 10:00 Donderdag 9 Augustus Woodenways 12:00-13:00 Kom geniet ’n gratis glasie wyn vanaf 11:30

Burgersentrum 120 min. R130

Elsa Winckler is ’n gewilde skrywer van liefdesverhale. Sy het al ’n ATKV-Woordveertjie vir romans gewen vir Tussen jazz en rock (LAPA) in 2010, Te eenders, te anders (Satyn) in 2014, en Liefde in laslap (Satyn) in 2016. Sy is ook die ma van die bekende sanger Heinz Winckler en woon in Bettysbaai. Sy gesels oor haar nuutste boek, ’n Brief vir Reina. Al drie besprekings geborg deur Hermanuspietersfontein (HPF) en Woodenways

.

WHALE WATCH OVER A CAFFÈ & TOASTIE SOLO CAPPUCCINO OR HOT CHOCOLATE & CHICKEN MAYO TOASTIE

events & activities visit us

tourism R49 portal T&Cs apply

www.hermanus.co.za follow us

133 & 135 Main Road

travel guide email us

business directory

info@hermanus.co.za

maxitec admisnistered by

like us

INTERNET & CELLULAR

Mon-Sat 7.00 - 17.00 Sundays & Holidays 7.00 - 15.00 tel: /HERMANUScoza

086 123 4777 www.maxitec.co.za

/HERMANUScoza


8

Kalfiefees

LET US

Boekbesprekings

Vrydag 10 Augustus Woodenways 15:00-16:00 Kom geniet ’n gratis glasie wyn vanaf 14:30

Donderdag 9 Augustus Woodenways 12:00-13:00 Kom geniet ’n gratis glasie wyn vanaf 11:30

SHOW Milan Murray

Pieter Fourie

Elsa Winckler

YO U Saterdag 11 Augustus Woodenways (Langs Hermanuspietersfontein, Hemel-en-Aarde Village) 12:00-13:00 Kom geniet ’n gratis glasie wyn vanaf 11:30

Elsa Winckler is ’n gewilde skrywer van liefdesverhale. Sy het al ’n ATKV-Woordveertjie vir romans gewen vir Tussen jazz en rock (LAPA) in 2010, Te eenders, te anders (Satyn) in 2014, en Liefde in laslap (Satyn) in 2016. Sy is ook die ma van die bekende sanger Heinz Winckler en woon in Bettysbaai. Sy gesels oor haar nuutste boek, ’n Brief vir Reina. Al drie besprekings geborg deur Hermanuspietersfontein (HPF) en Woodenways

HERMANUS

Hertzogpryswenner en mees bekroonde en gepubliseerde dramaturg in Afrikaans, debuteer as digter. Hy bespreek en lees voor uit sy bundels, Knapsekêrels en Bidsnoer.

Milan Murray, bekende aktrise, sangeres, televisieaanbieder en skrywer, gesels oor die skryf van kinderboeke sowel as oor haar jongste kinderboeke.

Omvattende professionele business

events & tourism travel beleggingsadvies activities portal guide

directory

Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. visit us

www.hermanus.co.za

email us

info@hermanus.co.za

Portefeuljebestuur en Aandelemakelary follow us

maxitec

admisnistered by HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16

like us

INTERNET & CELLULAR

/HERMANUScoza

tel: 086 123 4777 www.maxitec.co.za

/HERMANUScoza


10

MUSIEK

Kalfiefees

Stellenbosch Universiteitskoor Die US Koor is een van Suid-Afrika se mees gerekende jeugontwikkelingsprogramme en koorgeselskappe. Deur die loop van die afgelope 82 jaar het dié universiteitskoor die groot veranderinge in ons samelewing weerspieël en vandag is dit ’n toonbeeld van die vermoë wat musiek het om diversiteit oor alle grense heen te laat harmonieer. Ná hul deelname aan die Wêreldkoorspele in Riga in Latvia in Julie 2017, was die US Koor vir die vyfde agtereenvolgende jaar nommer een op Interkultur se ranglys van 1 000 internasionale kore. Moenie hierdie kans om die beste koor in die wêreld te hoor, mis nie! . The SU Choir is one of South Africa’s most outstanding development and choral programmes. For the past 82 years this choir has reflected the changes of our wider society, and today it stands as a testament to the power of music to bring about diversity and harmony across societal divide. In 2017, the SU Choir was ranked first on the Interkultur list of 1 000 international choirs for the

Sondag 12 Augustus om 15:00 NG Kerk Onrus 70 min. R130

fifth consecutive year after participating at the World Choir Games in Riga, Latvia organised by Interkultur in July last year. Don’t miss this opportunity to listen to the best choir in the world! Koorleier: André van der Merwe

Fynbos Distillery, a craft distillery in the heart of Stanford

More than an Airbnb

Craft Grappa, Witblits and Liqueurs

We know how the little things can make a big difference!!

Exotic cocktails and Beautiful Views

Contact: 082 441 0709 | gigi.gigi@mweb.co.za Contact: 076 320 3092 | srs.fynbos@gmail.com

www.fireflyvillas.com bookings@fireflyvillas.com 028 312 2014


made for r, and our platters are ultimate people please the platters! is ing n ack cke sm chi ed lips rill do’ e-g any occasion with Nan Nando’s Legendary flam i-fy PER and t hea the So turn up a flavour getting people together. ed Nando’s chicken in h succulent, flame-grill wit if e sed com pri and sur ed be ’t par pre don shly atever the occasion, All our platters are fre and delectable dips. Wh es sid us le! icio tab del the s on plu , tter of your choice h a Nando’s pla more eating going on wit platters there’s less talking and uth wateringly delicious -hot, and above all, mo red , edy spe h wit you viding We look forward to pro for all your people! place your order. platters and call us to Check out our current Nando’s

Fire it up!

R CHICKEN PLATTE flavour PERi

In your choice of PERi-

-grilled ty of our famous flame A mouth-watering varie ised if delight. Don’t be surpr chicken, guaranteed to their hands, laughing with g talkin start ts your gues and sharing food. 16) 2 Full Chickens (cut into 16 Winglets into cut s mielie d 2 Flame-grille 3 (6 portions)

2 Sharing Wedges Creamy) 2 Dips (PERinaise and

e as a snack.

e as a meal or 7-9 peopl

*1 Platter feeds 4-6 peopl (No Swop Outs)

PLATTER FINGER FOODof PERiPERi flavour In your choice

Platter PERi. Our Finger Food Make merry with PERits will be occasion where your gues the is ideal for the sort of flirting and pecking at ing, danc , jokes g tellin a big meal. food rather than expecting

2 Sharing Wedges cut 2 Flame-grilled mielies into 3 (6 portions)

6) 3 Chicken Wraps (cut into en 3 Sticky Prego Pulled Chick Wraps (cut into 6)

2 Dips (PERinaise and

16 Winglets

Creamy)

e as a snack. e as a meal or 7-9 peopl (No Swop Outs)

*1 Platter feeds 4-6 peopl

R CLASSIC PLATTE flavour PERi

In your choice of PERi-

This your party cheeks of everyone of will bring a glow to the rites. se it has everyone’s favou people. It’s a classic becau 12) 1.5 Full Chickens (Cut into 4 Kids Burgers cut s mielie d 2 Flame-grille into 3 (6 portions)

2 Sharing Wedges Creamy) 2 Dips (PERinaise and

e as a snack.

e as a meal or 7-9 peopl

*1 Platter feeds 4-6 peopl (No Swop Outs)

ale Coast Village Mall Shop No G40B & 41, Wh Tel: 010-612 0501 Terms and Conditions apply. Serving suggestions only. Tableware not included. Ingredients’ and allergens’ list available on request. Valid in all SA restaurants, excluding Nando’s Kosher.


12

MUSIEK

Corlea Botha

Kalfiefees Vrydag 10 Augustus om 20:00 Sandbaaisaal 70 min. R130

Corlea – die langverwagte selfgetitelde soloalbum maak uiteindelik sy verskyning, ses jaar ná die uitreiking van Wie ek is. Aanhangers kan natuurlik uitsien om die ou gunstelinge te hoor soos “Swart Koffie” en “Sonvanger”, maar saam met hierdie nuwe album kom ’n nuwe klank en voorkoms vir Corlea, asook ’n splinternuwe vertoning. As jy gedink het jy het alles van hierdie veelsydige kunstenaar gesien of gehoor, dink maar weer . . . Kom luister na musiek wat grense verskuif, buite elke boksie waarin iemand haar wou plaas!

Elvis Blue Elvis Blue het ’n welbekende naam as die wenner van die SA Idols-kompetisie geword wat onselfsugtig sy wengeld gedeel het met die L’loyd Cele, wat die tweede plek verwerf het. Sy eerste album, ná die wen van dié kompetisie, het binne 28 dae ná uitreiking reeds goue status bereik. Die album het ’n paar maande later platinum­status bereik en is met ’n SuidAfrikaanse musiekprys (SAMA) bekroon vir die beste volwasse kontemporêre album. Hierna het nog vele eerbewyse en SAMAS gevolg. In 2016 het Elvis ’n rekord gebreek deur sewe Ghoemas te wen, die meeste Ghoemas wat enige kunstenaar nóg gewen het. Met vier platinum- en twee goue albums, ’n lang lys top-10-treffers en sowat 133 optredes per jaar, bly Elvis een van die hardwerkendste en besigste kunstenaars in Suid-Afrika, met sy passie om sy musiek by ieder en elk uit te bring, ’n

Saterdag 11 Augustus om 20:00 Sandbaaisaal 70 min. R130 sterk dryfveer. Sy gewildheid vind aanklank by almal, oud en jonk, Engels of Afrikaans. Hy maak in albei tale gehaltemusiek. Elvis het self al die pad van voorspoed én teëspoed gestap. Dit gee hom ’n plat-op-die-aardeaanslag tot sy musiek waarmee talle mense kan identifiseer. Hy doen baie liefdadigheids­werk. Hy gebruik sy mediaplatform om onder andere, as ambassadeur vir Kansa op te tree en bewustheid oor dié organisasie aan te wakker. Sy prestasies is te veel om op te noem! 2018 het skaars sy kop uitgesteek en Elvis ryg klaar ’n Ghoema vir beste sololiedjieskrywer vir 2017-’18 in. Hy is oorspronklik ’n baanbreker, passievolle Suid-Afrikaner, ’n musiekkenner, ’n storieman en ’n man met ’n doelwit. Dit is Elvis Blue wat kop en skouers as die mees suksesvolle SA Idolswenner van alle tye uitstaan.


Negester Onrusrivier

90% reeds verkoop!

’n Keur leefstyl-landgoed op Onrusrivier vir vyftigplussers ONRUSRIVIER-OMGEWING BIED:

Al ooit gedroom van ’n rustige bestaan op ’n poskaartmooi en vreedsame kusdorpie?

• Eersteklas mediese fasiliteite.

Onrusrivier, met sy heerlike klimaat, pragtige natuurskoon, strandmeer, lieflike see-uitsigte en wandelpaaie – om nie eers van die omgewing se uitstaande wynlandgoedere en gholfbane te praat nie – is vinnig besig om ’n gesogte bestemming vir vyftigplussers te word. Hier vind jy Negester Onrusrivier, net om die draai van Hermanus – geleë op die soom van die Groenberge in die spreekwoordelike hartjie van Onrusrivier! Die grootte van hierdie leefstyl-landgoed se 125 eietitel-woonhuise wissel tussen 114 en 205 m² en pryse begin by R2 860 000. Die 50 wooneenhede in die sorgsentrum se grootte wissel tussen 27 en 70 m² en basiese sorg-, hulpsorg- en verswaktesorgpakkette is beskikbaar. Dis hier waar jou huisie-by-die-see-drome ’n pragtige werklikheid kan word.

• Uitmuntende gholfbane. • Restaurante van gehalte. • Wandel- en drafpaaie en bergfietsroetes. • Volop hengelgeleenthede. • Asemrowende uitsigte oor die see en van die berge. • Beroemde nabygeleë wynlandgoedere. • Verskeie supermarkte.

“Ek het ’n huisie by die see [...] ek hoor hoe ruk die winde aan my ruite; hierbinne is dit veilig, warm en dig. Kom nag, kom weer en wind, kom oseaan – dit is ’n rots waarop my huisie staan.”

Vir meer inligting, skakel 086 144 4495. E-pos ons by info@negester.co.za of besoek www.negester.co.za Bepalings en voorwaardes geld (2018).

JOU GEMOEDSRUSONTWIKKELINGSVENNOOT

H.A. Fagan


14

MUSIEK en VOORDRAG

Kalfiefees

Musiek en voordrag

Die groot misterie van twee vroue

Donderdag 9 Augustus om 14:00 Burgersentrum 60 min. R120

TT Cloete het begin om briewe aan sy vrou, Anna, te skryf toe ’n ongeneeslike kanker in 2002 by haar gediagnoseer is. Hoewel hy hulle nooit vir haar gegee het nie, het hy aangehou om hulle te skryf tot en met haar dood in 2007 – en toe daarna, tot hy self in Julie 2015 oorlede is. Dié briewe is in 2016 gebundel in Die groot misterie van twee vroue – Briewe aan Anna en van hulle word hier voorgelees deur Carel Trichardt en Petru Wessels, wat self langer as 50 jaar getroud is. Akteurs: Carel Trichardt en Petru Wessels Musici: Babette Vijoen en Olga Leonard

‘Paris Amour’ Danièle Pascal

Thursday 9 August at 20:00 Civic Centre 70 min R130 Singer, playwright, actress. Multiple award winning Danièle Pascal is one of South Africa’s leading concert artists. This ambassador of the French chanson celebrates 50 years in show business with a musical journey featuring the timeless classic French hits of Edith Piaf, Jacques Brel, Eartha Kitt, Marlene Dietrich, Frida Boccara, Francoise Hardy, and many more. A passionate, sentimental and whimsical production. She is accompanied on piano by the talented pianist Liza Joubert (Liza se klavier), a musician in a class of her own. A must see!

Korreltjie Kantel

Vrydag 10 Augustus om 16:00 De Wetsaal 70 min. R130 Die hartstogtelike verhouding tussen André P. Brink en Ingrid Jonker word hier in musiek uitgebeeld. Hul aangrypende briewe waarin hulle langafstandliefde verwoord is, word oorgedra deur Christine Truter en Wessel Pretorius. Liedjieskrywers Luna Paige, Nick Turner en Jamie Jupiter lewer sielvolle vertolkings van dié aangrypende materiaal. Geen o.12 Geborg deur Dagbreek Trust


8 - 12 Augustus 2018

MUSIEK

‘Kleindorp-dromer’ Elandré Schwartz

Elandré het lank gedroom oor die dag waar sy musiek in ’n album kan pronk. Hierdie 21-jarige sanger van Despatch in die Oos-Kaap het in November 2016 die verrassing van ’n leeftyd gekry toe Selectmusiek hom by ’n regstreekse uitsending op Bok Radio ’n platekontrak aangebied het. Ná maande se harde werk is ons nou by die eindproduk. Dis ’n album wat uit drie snitte bestaan – beide in Afrikaans en Engels. Elandré se baritonstem het ’n eiesoortige rykheid en diepte, terwyl dit dikwels ook ’n indrukwekkende hoë register verken en ewe gemaklik met pop, rock, country en meer alternatiewe geure saamsmelt. Sy debuutalbum is een met ’n vrye gees – patrioties,

15

Donderdag 9 Augustus om 20:00 Sandbaaisaal 75 min. R120 (R70 vir skoliere)

selfondersoekend, poëties, romanties; verenig met die amperse sorgeloosheid van jeug. Die lirieke van sy nuutskeppings getuig van gedagtes en emosies wat ’n geruime tyd sorgvuldig geslyp is om uiteindelik hul uiting in musiek te vind. Met die speelse country-geur van verskeie liedjies stel hy sy musikale veelsydigheid ten toon en laat geen twyfel waarom hy een van Suid-Afrika se mees gewilde jong kunstenaars is nie. “Ek is elkeen wat ’n rol gespeel het om my op hierdie koers te bring en te hou innig dankbaar en dra hierdie album aan elkeen van hulle op – bowenal aan die Een waarsonder nie een van ons sou kon doen wat ons doen nie. Onthou jou lig en Wie se kind jy is. ”

’N SMULLEKKER

VERTONING!

Geniet ’n GRATIS nagereg met enige hoofgereg bestel op aanbieding van ’n geldige Kalfiefees kaartjie.

Eksklusief aan OCEAN CREEK SPUR

Whale Coast Sentrum. Sandbaai. 028 312 3095

0263S

Bs & Vs geld. Geldig 9 - 12 Aug 2018. Eksklusief aan Ocean Creek Spur. 1 Nagereg per kaartjie. BTW ingesluit. Die beeldmateriaal is vir beskrywende doeleindes en maaltye bedien kan verskil. Porsie gewigte is rou gewigte.


Woensdag 8 Augustus

16

Kalfiefees

16:00 Opening: Kunsuitstalling Burgersentrum

Hermanus Times Kalfiefees-program 2018

20:00 Gala-aand met Coenie de Villiers en Mauritz Lotz Shhhhhhhh (Musiekteater) R150 (Wyn ingesluit) 60 min. 16:00 Sandbaaisaal Opening: Kunsuitstalling Burgersentrum

Woensdag 8 Augustus

Donderdag 9 Augustus

20:00 Gala-aand met Coenie de Villiers en Mauritz Lotz Shhhhhhhh (Musiekteater) met Jakkie Louw 10:00 Vrouedagviering R150 120 (Wyn ingesluit) 60 min. R200 min. Sandbaaisaal The Classroom Restaurant

Donderdag 9 Augustus

12:00 Boekgeleentheid met Elsa Winckler Woodenways-meubelwinkel, langs Hermanuspietersfontein 10:00 Vrouedagviering met Jakkie Louw R200 120 min. kat (Kinder) – 13:00 Die gestewelde The Classroom Restaurant ’n Story Team-produksie R60 50 min. De Wetsaal 12:00 Boekgeleentheid met Elsa Winckler Woodenways-meubelwinkel, 14:00 Die groot misterie van twee langs vroue Hermanuspietersfontein (voordrag en musiek) met Carel Trichardt, Petru Wessels, Babette 13:00 Viljoen Die gestewelde (Kinder) – en Olga kat Leonard. ’n Story Team-produksie R120 60 min. Burgersentrum R60 50 min. De Wetsaal 15:00 Moerkoffie is boeretroos (Komedie) 14:00 Mentor Die groot misterie van produksies met twee Currovroue (voordrag en musiek) met Carel Hermanus Independent School. Trichardt, by Petru Wessels, Babette (Kaartjies skool of Viljoen en Olga Leonard. Kalfiefeeskantoor) R12090 60min. min.Sandbaaisaal Burgersentrum R70 15:00 Mike Moerkoffie is boeretroos (Komedie) 16:00 en Mavis (Komedie) met Mentor produksies met Curro Elize Cawood en Wilson Dunster Hermanus Independent School. R130 70 min. Gesin. Burgersentrum (Kaartjies by skool of Kalfiefeeskantoor) 20:00 Elandré: kleindorp-dromer (Musiek) R70 Elandré 90 min. Sandbaaisaal met Schwartz. R120 (skoliere R70) 75 min. Sandbaaisaal 16:00 Mike en Mavis (Komedie) met Elize Cawood Wilson Dunster 20:00 Danièle Pascalen – Paris Amour R130 70 min. Gesin. Burgersentrum (Musiek) R130 70 min. Burgersentrum 20:00 Elandré: kleindorp-dromer (Musiek) met Elandré Schwartz. R120 (skoliere R70) 75 min. Sandbaaisaal 20:00 Danièle Pascal – Paris Amour (Musiek) R130 70 min. Burgersentrum

Vrydag 10 Augustus 10:00 Besprekingsdebat – met Waldimar Pelser R130 120 min. Burgersentrum

Vrydag 10 Augustus

10:00 Die gestewelde kat (Kinder) ’n Story Team-produksie R60 50 min. De Wetsaal 10:00 Besprekingsdebat – metkeiser Waldimar Pelser 13:00 Die se klere (Kinder) R130 120Team-produksie min. Burgersentrum ’n Story R60 50 min. De Wetsaal 10:00 Die gestewelde kat (Kinder) ’n Story Team-produksie 15:00 Boekgeleentheid met Pieter Fourie R60 50 min. De Wetsaal Woodenways-meubelwinkel, langs HPF 13:00 Die keiser se klere (Kinder) ’n Story Team-produksie 16:00 Korreltjie Kantel (Musiek) R60verhouding 50 min. De tussen WetsaalAndré P. oor Brink en Ingrid Jonker 15:00 R130 Boekgeleentheid Fourie 70 min. Geenmet 0.12.Pieter De Wetsaal Woodenways-meubelwinkel, langsen HPF 16:00 Mike Mavis (Komedie) met Elize Cawood en Wilson Dunster 16:00 R130 Korreltjie Kantel (Musiek) 70 min. Gesin. Burgersentrum oor verhouding tussen André P. Brink en Ingrid JonkerMurray 20:00 Weerkaats met Milan R130 70 min. Geen 0.12. De Wetsaal (drama) R120 60 min. Burgersentrum 16:00 Mike en Mavis (Komedie) met Elize Cawood Wilson Dunster 20:00 Corlea (Musiek)enmet Corlea Botha R130 70 70 min. min. Sandbaaisaal Gesin. Burgersentrum R130 20:00 Operasie Weerkaats met met Milan Murray 20:00 Holm Marion Holm (drama) (Komedie) R120 70 60 min. min. De Burgersentrum R130 Wetsaal 20:00 Corlea (Musiek) met Corlea Botha R130 70 min. Sandbaaisaal 20:00 Operasie Holm met Marion Holm (Komedie) R130 70 min. De Wetsaal

Hierdie e-Boek word interaktief sodra kaartjie


17

8 - 12 Augustus 2018

Hermanus Times Kalfiefees-program 2018 Saterdag 11 Augustus 09:30 Weerkaats met Milan Murray (drama) R120 60 min. Burgersentrum 10:00 Operasie Holm met Marion Holm (Komedie) R130 70 min. De Wetsaal 10:00 Drie susters met Margit MeyerRödenbeck, Nicole Holm en Lizz Meiring (dramedy) R120 90 min. Sandbaaisaal 12:00 Boekgeleentheid met Milan Murray Woodenways-meubelwinkel, langs HPF 13:00 Die keiser se klere (Kinder) ‘n Story Team-produksie R60 50 min. De Wetsaal 13:00 Manne met Chris Vorster, Hennie Jacobs, Hannes Brümmer, Theodore Jantjies, Francois Lensley en Deon Coetzee. (Komedie) R120 65 min. Sandbaaisaal 13:00 Lag ’n slag (Komedie) met Elsabé Aldrich R120 60 min. Burgersentrum 16:00 Soebatsfontein: Sandra Prinsloo en Franci Swanepoel (drama) R140 70 min. Geen 0.14 (T) De Wetsaal 16:00 Lottering at Kalfiefees with Marc Lottering (Adults only) R140 60 min Sandbaai Hall

16:00 Sê my naam soos ’n Starbucks knaap met Je-ani Swiegelaar (komedie), [wat ons ken van Binnelanders] R110 60 min. Burgersentrum 20:00 Die reuk van appels met Gideon Lombard (Drama) Geen o.16 T, N, G, S R120 90 min. Burgersentrum 20:00 Soebatsfontein met Sandra Prinsloo en Franci Swanepoel (drama) R140 70 min. Geen 0.14 (T) De Wetsaal 20:00 Elvis Blue (musiek) R130 70 min Sandbaaisaal

Sondag 12 Augustus 10:00 State Fracture with Daniel Mpilo Richards (comedy) R120 65 min De Wet hall 10:00 Die reuk van appels met Gideon Lombard (Drama) ) Geen o.16 T, N, G, S R120 90 min. Burgersentrum 15:00 Stellenbosch Universiteitskoor o.l.v. André van der Merwe (musiek) R130 70 min. NG Kerk-gemeentesentrum Onrusrivier www.kalfiefees-hermanus.co.za Computicket: 0861 915 8000

verkope open vir die publiek op 18 Junie.


8 - 12 Augustus 2018

DRAMA

19

Die reuk van appels Mark Behr

Specialist wine shop

Saterdag 11 Augustus 20:00 Sondag 12 Augustus 10:00 Burgersentrum 90 min. R120 Dis die somer van 1973. Die lewe is snaaks, mooi, kosbaar, onverstaanbaar en vreeslik. Apartheid floreer en onrus broei op die Angolese grens. Die 11-jarige Marnus leer wat menswees en manwees beteken. ’n Skokkende ontdekking kneus sy onskuld en verander sy lewe onherroeplik. En aan alles kleef die reuk van appels . . . Mark Behr se opspraakwekkende roman kry aangrypende gestalte in dié soloproduksie. Gideon Lombard is by die KKNK 2017 met ’n Kanna-prys bekroon as beste akteur. Daarna het twee Aardklop-pryse gevolg (beste akteur en beste regisseur) en ’n Fleur de Cap-teaterprys. Resensente het die stuk geloof as “briljant, kragtig en sensitief”. Speler: Gideon Lombard Regie: Lara Bye Verwerking: Johann Smith Geen o.16 (Geweld, Naaktheid, Seks, Taal)

• Site-specific, single-vineyard wines • Boutique estates • Weekly tastings • Newsletter • Sunlit Courtyard • Accessories • Spirits, Craft Gin & Beers • International shipping Mon – Fri: 10am to 6pm Saturday: 9am to 6pm Sunday & Public Holidays: 10am to 4pm

Tel: 028 313 2047 wineandco@whalemail.co.za

*Vehicle shown not to be linked to the quoted price.

Schulphoek Street, Hermanus Business Park Tel: 028 312 1177/8

Limited offer from R349 999.00 while stocks last

* T’s & C’s apply. Authorised Financial Services Provider FSP no: 20161


20

DRAMA

Soebatsfontein

Annemarie van der Walt

Kalfiefees Saterdag 11 Augustus om 16:00 en 20:00 De Wetsaal 70 min. R140

Wat is die band wat vriendinne met mekaar smee wat alle aanslae kan oorleef? En hoe broos, hoe taai is daardie verbintenis en wat is elkeen bereid om op te offer vir die ander een? Katrien en Emma, vriendinne deur dik en dun, is op ’n padreis deur die afgeleë binneland. Die agterpaaie bring gedeelde herinneringe mee, maar skud ook mettertyd ’n verbloemde fyn venyn los. Wanneer die deurslot van ’n afgeremde hotelkamer op Soebats­fontein breek en hulle binne vasgekeer is, kom dit wat deur die jare ongesê gebly het, ter sprake en moet albei aan mekaar erken: “Dít het jy nie van my geweet nie.” Akteurs: Sandra Prinsloo en Franci Swanepoel Regie: Philip Rademeyer Vervaardiger: GZ Produksies Geen o.14 (T)

Weerkaats

Retief Scholtz

Vrydag 10 Augustus om 20:00 en Saterdag 11 Augustus om 09:30 Burgersentrum 60 min. R120 Dié stuk handel oor spyt en die gevolge van keuses. Vyf vroue beleef, onafhanklik van mekaar, ’n oomblik van nabetragting en oordenking. Een gee haar aan drank oor en ’n ander oorweeg om van ’n brug af te spring. Elkeen worstel met die gevolg van ’n keuse. “Ek is hier op die brug in Kaapstad wat sommer net so stop, êrens het iemand ’n fout gemaak. Iewers is iets verkeerd beplan. Daar was tog seker ’n doel, ’n gelukkige einde, wat halfpad onduidelik geraak het . . . nes die brug.” Akteur: Milan Murray Regie: Philip Rademeyer Geen o.10 (T)


Kalfiefees visitors...

where to pop in for a bite to eat? LB Seafood Bistro (Lemon Butta) Seafood, Sushi, Grill Upstairs, Village Square, Hermanus Trading hours: 11:30 - 21:00 Sun-Thurs 11:30 - 22:00 Fri-Sat 028 312 3611

Fusion Restaurant 5 Village Square, Marine Drive, Hermanus 09:00 – 21:00 028 312 4277

Fabio’s Ristorante Italiano St Peters Lane, Hermanus Kitchen open daily 11:00 - 21:30 Ocean Basket 028 313 0532 Shop 49, Village Square, Hermanus Open at 12:00 - 22:00 facebook: obhermanus Brasserie South instagram: hermanus554 Excellent and Affordable Menu 028 312 1313 25 High Street, Hermanus Mon-Sat : 08:00 – 21:00 Sun : 08:00 – 15:00 Rossi’s Italian Restaurant 028 312 4259 High Street, Hermanus Sunday - Thursday: 11:00 - 21:30 Friday & Saturday: 11:00 - 22:00 COL'CACCHIO 028 312 2848 Full Sit Down and Take Away Service Woolworths Centre, Hermanus Corner of Lord Robert and Main Road Eden Café Mon – Sunday 11:00 am till 10.30 pm Gateway Centre Hermanus 028 312 1479 / 3456 Mon - Fri: 8am - 5pm; Sat: 8am - 2pm; Sun: Closed Cattle Baron Grill & Bistro 028 312 4439 Harbour Road, Harbour Square, Hermanus Kitchen open daily 12:00 - 21:30 028 313 0384 Die Plaaskombuis @ Hemel en Aarde Valley 028 312 1857

EMBERS Wood Fired Oven Harbour Road, Hermanus 12:00 – 21:30 028 312 1950


produksie saam met ons!

22

JEUGTEATER

Kalfiefeeskantoor (De Wetsaal)

Kalfiefees

Moerkoffie is Boeretroos Die Gestewelde Kat Die Keiser se Nuwe ’n Story Team Produksie Karen van Biljon Klere

Donderdag 9 Augustus om 15:00 Sandbaaisaal 90 min. R70

Op die kleine Donderdag 9 dorpie Smartfontein het alle geluk oornag verdwyn. Op hierdie eens voorspoedige Augustus om 13:00 dorp is almal nou in armoede gestort. ’n Dorpie Vrydag 10 geleë onder die windpomp se weë. Augustus omnet 10:00 Dit is nie Kaapstad wat onder ’n De Wetsaal gebuk staan nie. Hoe ver moet die waterkrisis 50 min. van ’n dorp gaan om hulle behoud te inwoners R60 verseker? Een oplossing is om nog etlike windpompe op te stel, is dit dan nie? Ná se verskeie pogings om nie net hulle soetwater Hans pa besluit terug te bring nie, maar ook te verseker die dit is tyd om sy dorpie se toerisme besittings aan sy gaan nie onder die verknorsing leitenie, word die hulp van kenners drie seuns uit ingeroep met lagwekkende gevolge. deel. Arme Hans is Moerkoffie is Boeretroos is ’n komedie vir oud baie ongelukkig oor en jonk en word deurkom MENTORsy erfporsie: Kietsaangebied die Kat. Dan hy agter produksies samewerking metnie, Curro Hermanus Kiets is nie in sommer net ’n kat hy kan praat! Independent School. en geniet hierdie Sal dit vir Hans kan Kom help om pragtige prinses produksie saam ons! En wie is die markies Hildegard se oogmet te vang? van Karabas nou eintlik? En wat van towenaar Grille? Story Team maak teater groot pret. Die gehoor word musikante! Kinders van vier tot agt jaar geniet die produksie.

Story Team se verwerking van die Genre: (jeugteater ) bekendeToneel sprokie is vars, snaaks en opwindend. Komedie vir ses oudtot en13jonk Kinders van jaar vind dit groot pret. Teks: van Biljon (OuersKaren lag ook lekker saam!) Regie: Paul du Toitseenkoninklike Hannes Coetzee Keiser Krullebol hof is op die Aangebied MENTOR-produksies randjie van deur ’n hewige oproer. Die land in is in ’n samewerking CurroisHermanus. resessie, maar met Krullebol salig onbewus daarvan Kaartjies Hermanus en in sy en beplan by sy Curro verjaardagkostuum, Kalfiefeeskantoor (De Wetsaal) kenmerkende oordadige styl. Willie, die hardkoppige hofnar, sorg egter vir ’n omwenteling van dramatiese proporsies. Selfs Wilma, die keiser se witbroodjie, word amper om die bos gelei. Wat sal tog die oplossing wees vir die land se fopleierskap?

Akteurs: Marhette van Huyssteen, Filicity Thobias en Celeste Loriston. Donderdag 9 Teks: Marhette van Huyssteen. Augustus om 13:00 Vrydag 10 Augustus om 10:00 De Wetsaal 50 min. R60

Akteurs: Celeste Loriston, Marhette van Huyssteen en Filicity Tobias. Vrydag 10 Augustus Teksverwerking: Marhette van Huyssteen. om 13:00 Saterdag 11 Augustus om 13:00 De Wetsaal 50 min. R60

Hans se pa besluit dit is tyd om sy besittings aan sy drie seuns uit te deel. Arme Hans is baie ongelukkig oor sy erfporsie: Kiets die Kat. Dan kom hy agter Kiets is nie sommer net ’n kat nie, hy kan praat! Sal dit vir Hans kan help om pragtige prinses Hildegard se oog te vang? En wie is die markies van Karabas nou eintlik? En wat van towenaar Grille? Story Team maak teater groot pret. Die gehoor word musikante! Kinders van vier tot agt jaar geniet die produksie.

Story Team se verwerking van die bekende sprokie is vars, snaaks en opwindend. Kinders van ses tot 13 jaar vind dit groot pret. (Ouers lag ook lekker saam!) Keiser Krullebol se koninklike hof is op die randjie van ’n hewige oproer. Die land is in ’n resessie, maar Krullebol is salig onbewus daarvan en beplan sy verjaardagkostuum, in sy kenmerkende oordadige styl. Willie, die hardkoppige hofnar, sorg egter vir ’n omwenteling van dramatiese proporsies. Selfs Wilma, die keiser se witbroodjie, word amper om die bos gelei. Wat sal tog die oplossing wees vir die land se fopleierskap?

Akteurs: Marhette van Huyssteen, Filicity Thobias en Celeste Loriston. Teks: Marhette van Huyssteen.

Akteurs: Celeste Loriston, Marhette van Huyssteen en Filicity Tobias. Teksverwerking: Marhette van Huyssteen.

Die Gestewelde Kat ’n Story Team Produksie

Vrydag 10 Augustus om 13:00 Saterdag 11 Augustus om 13:00 De Wetsaal 50 min. R60

Die Keiser se Nuwe Klere


Omvattende professionele beleggingsadvies

Omvattende professionele beleggingsadvies

Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees.

ONRUS APTEEK EN KLINIEK

Portefeuljebestuur en Aandelemakelary

HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16

Ons is trots op ons assosiasie met die Kalfiefees. PRINTING & SIGNS Portefeuljebestuur en Aandelemakelary HERMANUS | T +27 (28) 312 1508 Magnoliastraat 10 | Postnet Suite 116, Privaatsak X16


24

KOMEDIE

Kalfiefees

3 Susters . . .

Saterdag 11 Augustus om 10:00 Sandbaaisaal 90 min. R120

Louis Pretorius Kom reis saam met drie susters deur die slaggate en mynvelde van verhoudings, vrou- en mawees. Christine, Anel en Bianca se vlug na Thailand is vertraag. Dis Christine se 50ste verjaardag en dis die tweeling se verjaardaggeskenk aan haar. Waarom moet Anel en Bianca altyd inmeng? ’n Bord soesji sou net so goed gewees het. Sy weet hulle is familie, maar hulle weet ook sy is bang vir vlieg. Terwyl die susters die tyd verwyl met kaarte, boeke, cappuccino’s en vlymskerp tonge word lewenskeuses uitmekaar getrek en ou koeie opgegrawe, want hier sit hulle nou. Die vlug is vertraag en sy is hoog op kalmeerpille. Bianca is vas oortuig sy het hulle verlore ma gesien. Anel praat met ’n aantreklik man. Christine maak haar oë toe. Sy droom van stilte. Absolute stilte. Sy wens partykeer haar man en seuns wil net verdwyn. Sy mag dit nie dink nie, maar . . . sê nou maar, sê nou maar Thailand is die antwoord. Sal hulle ooit daar kom? Of is almal net te

Operasie Holm

vlugvoos? Drie susters is ’n dramedy geskryf deur Louis Pretorius van Die Boekklub-faam. Akteurs: Lizz Meiring (Christine), Margit Meyer-Rödenbeck (Anel) en Nicole Holm (Bianca) Vervaardiger: Arena-produksiehuis in samewerking met Innibos Kunstefees Teks: Louis Pretorius (Boekklub-faam) Regie: Tara Notcutt Tegniese regie: Jeanne Steenkamp

Marion Holm en Chris Vorster Marion Holm en Chris Vorster het nog ’n jaar oorleef en deel dankbaar en heel plesierig die lesse, lawwigheid en lollery wat die jaar meegebring het. Holm kan steeds nie bekostig om twee of meer akteurs te gebruik nie, so sy speel weereens al die rolle self. In die verbygaan verwys sy ook na ander rolle . . . As jy graag iets ontstellend maar ernstig wil sien, is hierdie nie die vertoning vir jou nie. As jy egter wil glimlag en net ’n klein bietjie wil dink – kom kyk gerus! Akteur: Marion Holm Regie: Chris Vorster

Vrydag 10 Augustus om 20:00 Saterdag 11 Augustus om 10:00 De Wetsaal 70 min. R130


Rola VW Hermanus ’n trotse borg van die Kalfiefees en die amptelike verskaffer van die kunstenaars se vervoer.

Gateway Centre, Hermanus Tel: 028 313 6084 www.vwhermanus.co.za


26

KOMEDIE

Kalfiefees

Lottering at Kalfiefees

Saturday 11 August at 16:00 Sandbaai Hall 60 min R140

One of South Africa’s favourite comedians, Marc Lottering, performs at the Kalfiefees for the first time on Saturday 11 August. Fans can expect to hear his outrageous views on a wide range of topics, including French polony, life insurance and amnesia. In the funny business for 20 years, Lottering continues to keep audiences in stitches all over the country. Lottering at Kalfiefees is not suitable for children.

Lag ’n slag Elsabé Aldrich

‘State Fracture’

by Mike van Graan

Saterdag 11 Augustus om 13:00 Burgersentrum 60 min. R120

Sunday 12 August at 10:00 De Wet Hall 65 min R120

Pretprater en motiveringspreker, Elsabé Aldrich, se guitige manier van kyk na die lewe en menswees maak dat sy al vir 21 jaar landwyd en in Namibië gehore laat skater en tegelykertyd leer. In haar praatjie, Lag ’n slag, ondersoek sy die genesende krag van humor om ons te bevry uit “papgeklaptheid” en deel sy warm wenke uit oor hoe ons verhoudings innig en sprankelend kan hou. Sy reken ons het ’n keuse tussen “triomfantelikheid” en “treurkoeklikheid”. Kom geniet haar vrouewysheid en voel hoe die sorge van die lewe minder skaaf.

From the creative team that brought you Pay back the curry comes the satirical, multi-sketch sequel, State Fracture (Standard Bank Ovation Award winner, National Arts Festival). With a country that keeps giving, be prepared to laugh, to think and be blown away by the multi-award winning performance of Daniel Mpilo Richards. “A hard-hitting and incredibly well performed satirical comedy, sparing no-one, from Zupta to Zille. There’s so much talent here – superb acting and a phenomenal script make it fully deserving of its standing ovation.” - Cue, National Arts Festival. Artist: Daniel Mpilo Richards Director: Rob van Vuuren Script: Mike van Graan Stage Manager: Stephanie Papini


8 - 12 Augustus 2018

Manne Chris Vorster

KOMEDIE

Saterdag 11 Augustus om 13:00 Sandbaaisaal 65 min. R120

’n Spul vriende herenig vir ’n jagnaweek. Met geraamtes in die kas en wraak op die brein stap vyf manne die boendoes binne. Slegs vier keer terug. Nou word die koring van die kaf geskei, die manne van die muise, die jagters van die prooi. “Ja, manne, alles is snaaks tot iemand seerkry . . . dan is dit nie meer snaaks nie . . . dan is dit skreeusnaaks.” Komedie, spanning en drama is aan die orde van die dag in hierdie produksie. Beter waarde vir jou geld as ’n tros piesangs . . . gewaarborg! ’n Lokettreffer by Aardklop, Woordfees, ABSA-KKNK en Innibos. Akteurs: Chris Vorster, Hennie Jacobs, Hannes Brümmer, Theodore Jantjies, Francois Lensley en Deon Coetzee Teks en regie: Chris Vorster Vervaardiger: GZ Produksies Geen o.14 (T)

Sê my naam soos ’n Starbucks-knaap Wessel Pretorius Saterdag 11 Augustus om 16:00 Burgersentrum 60 min. R110 Annetjie “Vleis” de Vries sit op die lughawe en wag vir haar vlug na Amsterdam. Sy het nou genoeg gehad van haar lewe as die oudste van 13 kinders, wat sy alleen moet oppas, aangesien haar suiplap-pa net mooi boggerôl omgee. Met haar troetelmarmot aan haar sy, wil sy ’n nuwe blaadjie omslaan in Europa en haarself bietjie begin eerste plaas. Laat Annetjie jou meer vertel van haar beste vriend Sarel Meintjies, haar rampspoedige matriekafskeid en die Starbucks-kelner wat haar hart omgedop het. ’n Solovertoning met hart, murg en artisan-koffie, van dié Binneland-aktrise. Geen o.14 (T) Akteur: Je-ani Swiegelaar Regie: Gerrit Schoonhoven

27

Aberdeenstraat 1 Aberdeen street, HERMANUS

Tel: 028 312 3717


28

KOMEDIE

Mike en Mavis Wessel Pretorius

Kalfiefees Donderdag 9 Au­gus­tus om 16:00 en Vrydag 10 Augustus om 16:00 Burgersentrum 70 min. R130

Mavis Kellerman is ’n weduwee wat haar van die lewe afsluit. Op ’n dag ontvang sy ’n uitnodiging na die opening van ’n nuwe bioskoop wat in klassieke flieks spesialiseer. Die eienaar is Mike Lewis, ’n eksentrieke oujongkêrel met ’n romantiese siel – en hy het ’n ogie op Mavis. Hoe nou met ’n vryery so in haar herfsjare? Wat Mavis nie weet nie, is sy en Mike deel ’n geskiedenis wat donkiejare voor die uitnodiging begin het. ’n Romantiese komedie met as’t ware ’n knop in die keel. Spelers: Wilson Dunster en Elize Cawood Regie: Gerrit Schoonhoven

Here we are, With you all the way. Harcourts Hermanus | 028 316 2980 Shop 4, Rheezicht Centre, Onrus River, Hermanus

Hermanus

BOTRIVER COUNTRY LIVING AFTREEOORD / RETIREMENT VILLAGE For Sale 1 Bedroom from R420 000 2 Bedroom from R849 000 Charmaine - 083 306 0418

To Let - Assisted Living FULL PACKAGE from R5900 pm, included:

Rent , Electricity, Rates and Services', House and Laundry Cleaning once a week Medical Facilities and basic care 1 Full meal per day

Johan - 082 778 7369

harcourtshermanus.co.za larenboschestate.co.za


29 29

8 - 12 Augustus 2018

Kuiertent Kuiertent 8 - 12 Augustus 2018

Die hart van die Kalfiefees is weer langs die De Wetsaal in die kuiertent. Met toe kante en Die hart vanbinne, die Kalfiefees is weer langs verwarmers sal jy lekker droog en die warm De bly. Wetsaal in die kuiertent. Met toe kante en verwarmers binne,lag sal en jy gesels lekker saam droogmet en warm Kom eet, drink, medebly. Kalfiegangers. Dalk skuur jy skouers met die Kom eet, van drink, lag en en gesels saamop met medeFiësta-span kykNET verskyn televisie. Kalfiegangers. Dalk skuur jysal skouers met die Die wyn, bier en koeldrank nie opraak nie en Fiësta-span en verskyn op televisie. tee en koffievan sal kykNET aanhoudend prut. Van die Die wyn,sluit bier in: en sosaties, koeldrank sal nie opraak eetgoed worsbroodjies, vis,nie en tee en koffie sal aanhoudend prut. Van die biltong en pannekoek. eetgoed sluit in: sosaties, worsbroodjies, vis, Aan die naburige inwoners (en kunstenaars biltong en pannekoek. wat in die De Wetsaal optree) wil ons net sê daar naburigeharde inwoners (entot kunstenaars salAan nie die uitbundige musiek laataand wat die Wetsaal optree) wil onsmet net sê daar weesinnie . . De . net ’n rustige atmosfeer sal nie uitbundige harde musiek tot laataand strelende klanke. wees nie . . . net ’n rustige is atmosfeer met ’n Kalfiefees-infohoekie ook in die tent en strelende klanke. Kalfiefees-komiteelede sal daar wees as jy ’n Kalfiefees-infohoekie is het! ook in die tent en inligting wil hê of verdwaal Kalfiefees-komiteelede sal daar wees as jy inligting wil hê of verdwaal het! Geborg deur Homes International Geborg deur Homes International

Kuns by die Kalfie Kuns by die Kalfie

Die Hermanus Times Kalfiefees-kunsuit­Die Hermanus Times ’n stalling bied jaarliks Kalfiefees-kunsuit­ versameling van stalling bied jaarliks uitsonderlike visuele ’n versameling kuns vir die van fees­gang­uitsonderlike visuele ers aan. kuns vir die fees­ gang­ Hermanus spog met ers aan. meer kunste­naars as Hermanus spog met walvisse en sedert 2017 meer naars as word kunste­ alle inskrywings walvisse en sedert 2017 vir die uitstalling deur word alle van inskrywings ’n paneel professionele kunstenaars gekeur. vir dieword uitstalling deur Daar gekyk na onderwerp, komposisie, ’n paneelkleuraan­ van professionele tegniek, wen­ding ofkunstenaars gebruik vangekeur. kleur, Daar word gekyk na onderwerp, komposisie, oorspronk­likheid en styl. Kunsliefhebbers kan tegniek, kleuraan­ w en­ d ing of gebruik van kleur, uitsien na ongeveer 30 kunstenaars se werke. oorspronk­likheid en styl. Kunsliefhebbers kan uitsien 30 kunstenaars se werke. Besoek na dieongeveer Burgersentrum (munisipale ouditorium) van Woensdag 8 Augustus tot Besoek (munisipale Saterdagdie 11 Burgersentrum Augustus van 09:00 tot 22:00 en ouditorium) van Woensdag 8 Augustus Sondag 12 Augustus van 09:00 tot 14:00tot Saterdag 11 Augustus van 09:00 tot 22:00 en Sondag 12 Augustus van 09:00 tot 14:00


30

Kalfiefees

Manne wat Omgee Op Donderdag 9 Augustus om 07:30 hou Manne wat Omgee / Men who Care ’n geldinsamelingspretloop wat deur die Tafelronde 267 van Hermanus georganiseer word. Vriende, familie of sakespanne kan inskryf teen R800 per span van vier of R250 per persoon. Elke deelnemer sal ’n rugsakkie kry, geborg deur Checkers en reeds propvol gevul met terug-skooltoe items, om te dra. Die roete begin by Checkers Hermanus en eindig by Checkers Whale Coast Mall. Al die fondse sal aan plaaslike skole en welsynsorgani­sasies geskenk word. Hou gerus die Hermanus Times en die Kalfiefeesfacebookblad dop vir nog inligting. Of skakel vir Ben by Hermanus Tafelronde 082 875 3354 of die Kalfiefees 028 316 1687 om meer uit te vind oor hoe om in te skryf vir die stap.

Factory Approved / Endorsed for ALL UNDER WARRANTY REPAIRS

PANEL BEATING & SPRAY PAINTING

Tel. 028 313 2162

Customer satisfaction - our top priority


Hermanus Showroom HERMANUS

STANFORD

SANDBAAI

CALEDON R320

15 Village Lane, Hemel & Aarde Village, Hermanus

HEMEL-EN-AARDE VILLAGE

028 050 0589 KIDBROOKE

hermanus@woodenways.co.za ONRUS

www.woodenways.co.za

VERMONT

CALEDON N2

CAPE TOWN RN

AN RM

U

U ST

F

OF

Deliveries Countrywide

Kalfiefees 2018  

Walviskalfies in die baai beteken net een ding . . . KALFIEFEES! Dit gaan ook gepaard met die viering van die vrou gedurende die naweek van...

Kalfiefees 2018  

Walviskalfies in die baai beteken net een ding . . . KALFIEFEES! Dit gaan ook gepaard met die viering van die vrou gedurende die naweek van...

Advertisement