Ve stkedu 17. dubna 1974 Vanieek, Benny Mikeska, Bill a Lillian KoS'arek, Frank a Lillian Mikulec, Annie Jakubec nak nadana kiditelka), Otto a Matilda Hariu'S a Calvin Chervenka, kterST ptivez1 ety ki vSrznainne hosty — pana Bobby Horton, pkedsedu Oeskeho klubu na Texaske statni universite, Denis Ku biak, pkedseda ptiprav schilze a slavricsti pro statni schuzi eskkch studentil a instruktorti eske keel, ktera se bude konat u kadu 29 v Taylor, v sobotu 20. dubna; dale sleenu Gail Jukik, studentku na statni universite a David Mikeska, instruktor Ceske keel ye vySai gkole v Rogers a v Junior College v Temple. ProZili jsme krasnk veder zpivanim naS'ich oblibenkch pisni a take nekolik novkch pisni. K nagim 2.pevaktim se pridali host& a s na;,in: nadknim jsme zpivali skoro dvakrat vice jako obyeejne. My jsme jejich navAtevu a dou fame, k pkijdou zase brzo nebot` jsou v'tdy vitane jako i ka2c1S7 jinY kdo chce zpivat s nami. Prod by jste to neudinili pki naSi zkouAce, ktera se bude konat v tedSt 22, dubna v 3 hodin veeer; manna, k by jste byli pfekvapeni, jak do/5k umite zpivat v nagem krouAku. Pkijd`te a zkuste to! Po zkou:ke jsme men kratkou schuzi chledne Cameronskeho lidoyell° festivalu,. kterSr se bude konat 7. 8. a 9. dervna a rozhodli jsme se, ze budeme zpivat kolem 4 hodin od poledne; tak prosim pkijdete se k nam podivat, abyste byli pripraveni na ten den zpivat na Carneronskem lidove mfestivalu. Je to velice kris ne Wit Menem tak veseleho krou4 ku. S bratrskSrm pozdravem Otto Hann§, zpravodaj
Oznartieni schflzi JARNI SCJECZE Jarni schnze druheho (IL) okrsku se bude konat v nedeli 21. dub na 1974. Add Praha, dislo 29 v Taylor nude hostem. as schfwe a podrobnosti pozdeji. • • Schtze etvrteho (IV.) okrsku so bude konat v necieli 28. dubna 1974. káci eislo 49. Rowena, bude hostem. PODZIMNI SCHUZE OKRSKir Podzimni sehiize I. okrsku se bude konat v :nedeli 29. zali 1974. tt,id Cislo 13, Dime Box, bude hostem. Dalsi informaci pozdeji!
`ITSTNiK Podzimni schtize VI. okrsku se bu de konat v nedeli 6. kijna, 1974 v Hillje, Texas. AAA eislo 50, El Cam po bude hostem. Petr Sablatura pkedseda VI. okrsku Podzimni scheme VII. okrsku bude se konat v nedeli 3. listopadu 1974 tad elk° 133, San Antonio, bude hostem. Dalk informace pozdeji! --SPJS
r-
Ue'me se iiesky I ekce desata — Lesson No. 10 CTEN1 READING Read the following exercises and words out LOUD with your parents or friends. * Student a studentka Pavel je student. Vera je student ka. Pavel a Vera jsou studenti. Pa vol nerna per°, ale Vera ma pen). Dnes Karel neni ye Akole. On je doma. Ma rYmu. NA§ ueitel dava po-! zor ktt' pMeme na, tabuli. On vona Veru: "Nedelej chybu! spravne!" Zitra je. svatek. Studenti budou doma. My 7,62' mame svatek. Slovnidek — Vocabulary Pavel — Paul Vera -- Vera Karel — Charles ---- your ::dyZ 'when chyba -- error studentka — student (Fern.) rtudenti students dnes ---- today zitra — tomorrow neni — isn't svatek — holiday volati to call davati — to give rYlma — cold ne.§ -- our
25 spravne — correctly piss— write! budou — will be (3rd. person pl.) piscine — we write dava, pozor — pay attention Nedelej chybu — Don't make an error! Mluvnice — Grammar 1. The First Conjugation: The verb that belong to the first conjugation generally end in "ati". In the above vocabulary there are two such verbs, "davati" and "vola-ti". To conjugate them we take off the ending "ate" and add the verbal endings as follows: &Nati --- to give Singular 1st person: claNam — give 2nd person: davat" — you give 3rd person: dava — he, she, or it gives Plural &Name -- we give thivate you give dasaji — they give 2. The negative verb in Czech is formed by prefixing the particle "ne" before the verb. Example: "ne" plus the conjugation of "bfli", to be. • . Singular 1st person: nejsem -- I am not 2nd person: nejsi — you are not 3rd person: neni — he, she; or it is not. Plural nejsme — we are not nejste — you Are not nejsou — they are not Note that the third person singular is different. It is "neni" instead of the expected form "neje" Homework 1. Read aloud the reading excereise several times and translate it. 2. Copy the vocabulary into your notebook and memorize it. 3. Conjugate the verb "volati". 4. Review all of the previous les,sons that have appeared in the Vestnik. Pohadka Byl jeden kral, Ion daval priNy mysky, zapiskaly, payouekoye tancovali. Pribeh kocour velikfr tr, byl konec muziky, myg ky se yam ulekly, sup • - do dirky utekly.