Vestnik 1957 12 11

Page 1

PODPORA

SLOVANSXt POD-

LIDSHOST

PORUJICI JEDNO-

BRATRSTVI

TY STATU TEXAS

Postanaster: Please Send Form 3579 with Undeliverable Copies to: SUPREME LODGE SPJST P. O. BOX 400, TEMPLE, TEXAS

Official Organ of Slavonic Benevolent Order of the State of Texas BENEVOLENCE

11002111 (VOLUM2)! tislo 50

HUMANITY

11. PROSINCE (DECEMBER) 1957

DUCH Podateeni americke pohranidi bylo na pobreli Atlantickeho oceanu, kde se prvni koloniste usazovali. V pozoruhodne kratke dobe premenili tito nove ptiste hovalci divocinu ve strediska stabilniho iivota v obcich, zakladanSich hlavne ye spojitosti s rozsahlS7mi tabakovS7mi plantatemi na j ihu a s pomenLimi farmami a prtnyslovYmi podniky v severnich sta tech novoa.nglick,3"rch. Zahy po osazeni pobreii podali se vLak dobrodrutni a neklidni prfikopnici prodirati dale do vnitrozemi, kde letela nova divadina, eekajici na prozkoumani a osazeni. Tito hranidari men jednu prednost ',fed prvnimi osadniky Ameriky: neeekali teY neprozkoumanYch pralesich zapadu naleznou zdroj ryehle nabyteho bohatstvi. Byli proto ochotni dati se poudovati od Indiana o iivote v prirode — o torn, jak rYchle a bezpeene postupovati lesy pinYmi divoke zvete, jak loviti, rybariti a upravovati pudu. Takovato prirodni moudrost pornahala jim zdolavat inejhorgi obtite pyonYrskeho tivota. Tento tivot v pohraniei zilstaval vSak i nadale svizeinSr a samotarskY; kaZdY priikopnik musel bYti i noddle otutilY, odvatO a sobestaenST. Neni proto divu 2e ma a teny, kteti meli tyto charatteristiky, vyznadovali se soueasne i duchem neodvislosti a individualismu, kterS, z nich &nil lid, vzdorujici pokusum vzdalene vlady o jejich spoutani. Tento duch neodvislosti a individuali-

BROTHERHOOD

NEODVISLOSTI

(Preklad elanku profesora Allana Ne- nabotenske skupiny zapadni Evropy k odmitnuti kompromisu a k riskovani vlavinse z Columbia University) stni budoucnosti na pita 1Vveho Sveta. smu projevil se ye vzboureni, k nemul A na teto nove pevnine vedl k protestilm doLlo koncem 17 stoleti, eili o sto let proti nebotenske nesnaSenlivosti v nekte pied americkou revoluci. Pohranidni far rYch z prvnich osad. — Mezi terni prfabyli podniceni k einu kopniky byl tez tech naL August Hermagi ve korupenimi pozemkovYmi smernicemi man. provincialni vlady jeji neochotou chranit Jeden z nejpozoruhodnejLich takoOch pohraniei pred Utoky neptatelskych In vysokYmi danerni a koneene i to protestft projevil Roger Williams, kdyi opustil puritanskou kolonii na Lpatnou firodou tabaku. Massachusettskem zalivu, aby zalozil v Jejich vzpoura zapodala uspechem. Ve- Rhode Island novou kolonii na zapade, dent Nathanielem I3aconem ,zamanSim ze vlada nema tadneho prava rozhodopobtetnini aristokratem, iderY shleda- vati o svedomi eloveka. Williams rozLitil val stiZnosti braniedril othivodnene, zmo tuto zasadu osobni svobody i na jina cnili se zapadni farmati provincialniho pole, mimonabolenska. V jednom z pr y shromatdeni v Jamesotwnu a prijali ta-nichprojevldmokraticeplk du zakorni, namikenYch proti tyranskYm filosofii, pronesenem na americke pevsmernicim guvernera. Vzpoura se sice nine, Williams prohlasil, ze "svrchovazhroutila kratce potom, kdy g se Bacon ne, prvotni zaklady prase obeanske roznemohl a zemrel, ale i tak dokazala, spodivaji v lidu." ze americkST kolinista mute a bude se Neni sporu o torn, Ze schopnost spolebiti o prava ,chranici ho pied korupci a hati se na sebe sama, duch neodvislosti despotismem vladnich organii. a odvaha podrobiti tyto vlastnosti prakTento duch neodvislosti nezanikl se ticke zkouSce byly vAeobecnou charavzpourou. Patrick Henry, representujici kteristickou tech, kdat opustili Evropu tent pohranieni virginsky Eve' jako aby zaeali novY Zivot v Americe. Zde, v kdysi Bacon, Novem svete, se tyto schopnosti za sviPohraniei se zaslouZilo o prohloubeni zelnYch pomeril hraniearskeho givota roz a zachovani individualismu kolonistil. A vinuly jests vice, aby talc posloutily za tento individualsmus pramen lze starLi- psychologickST a spiritualni podklad pro americkou revoluci, ktera nakonec zpreho zdroje. Prvni osadnici prinesli si ho trhala spoje mezi koloniemi a materskou ji2 z Evropy, nebot' prave tento duch in- zemi. dividualismu a neodvislosti vedl rezne Common Council

English Section Starts on Page 14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.