Page 1

Autunno e Natale

Gamma dei prodotti 2011


Benvenuti

Benvenuti nel mondo dei prodotti Yankee Candle® per i prossimi mesi autunnali e invernali. È con molto piacere che vi comunico che il 2011 è stato un anno di grande successo per Yankee Candle fino a questo momento. Come marca leader nel settore delle profumazioni per la casa di qualità, siamo molto orgogliosi di aver mantenuto questa posizione in un mercato delle vendite al dettaglio così difficile. Stiamo ancora facendo enormi sforzi. Come? Grazie all’impareggiabile immagine del marchio, consapevolezza insuperata, incomparabile innovazione di prodotto e rivenditori impegnati ed entusiasti. È importante che il consumatore attraversi un’esperienza d’acquisto indimenticabile ed è qui che i nostri rivenditori diventano l’elemento fondamentale per il proseguimento del successo del marchio. Yankee Candle si impegna a fornire ai rivenditori un servizio assistenza di prima categoria ed è in grado di garantire tutti i fattori necessari a presentare il fattore WOW ai consumatori appena entrano nel negozio. Gli strumenti di merchandising, le immagini, i POS, le promozioni e i moduli di allestimento del punto vendita ora sono disponibili 24 ore su 24 grazie al nuovo e innovativo Marketing Toolbox. Il vostro impegno di lavoro con il marchio Yankee e la conoscenza dei prodotti, assieme a questo prezioso servizio, vi consentiranno di aumentare le vendite in maniera significativa. significativa.   Yankee Candle chiama la consumatrice modello col nome di “Lisa”. Lei rappresenta il profilo tipico di una consumatrice dei prodotti Yankee Candle. Dovete conoscere la vostra “Lisa”, dovete mirare a lei e offrirle un’esperienza d’acquisto assoluta grazie all’ampia gamma di prodotti innovativi, esperienza senza rivali e un servizio assistenza clienti dedicato. Yankee Candle: il lusso accessibile per voi e per la casa. Siamo convinti di avere a disposizione tutti gli ingredienti necessari per registrare un’altra sensazionale stagione di vendita. Divertitevi! Cordialmente

©2011 The Yankee Candle Company, Inc. Tutti i diritti riservati. L’intero testo, le fotografie e le confezioni sono materiale soggetto a diritto d’autore di proprietà di The Yankee Candle Company, Inc. Si vieta la riproduzione completa o parziale senza previo consenso scritto del titolare.


Indice Candele................................................... 6

Natale 2011 ..................................... 38

·  Dall’iconica candela in vaso ai lumini profumati, alle candele per tutte le necessità ·  Le fragranze più vendute per supportare la vostra attività tutto l’anno

· Le nuove profumazioni portano gioia · Le unità espositive sfruttano l’attitudine dei consumatori

Home Fragrance ...........................16

Accessori per candele............. 46

·  Soluzioni di profumazione senza candele per tutti gli spazi domestici o in viaggio · Le marche specializzate si rivolgono a vendite di nicchia

Autunno 2011 ............................... 30 ·  Le nuove profumazioni creano eccitazione stagionale ·  Novità QuickScent candele a rapida fusione · Le unità espositive stagionali creano maggiori opportunità di vendita ™

·  Le fantastiche collezioni e i singoli articoli che attraggono vendite aggiuntive

Back Office........................................62 ·  La vostra fonte di riferimento Yankee Candle … dalla conoscenza del prodotto fino a quella relativa agli arredi del negozio, le informazioni che dovete conoscere

1


2


A Passion for Fragrance

La Promessa del Marchio Yankee Candle

®

Stagione dopo stagione, quando desiderate richiamare alla mente ricordi cari o ristabilire un certo stato d’animo, condividiamo la vostra Passion for Fragrance™. Questo è proprio ciò che ci guida a cercare ovunque nuove ispirazioni e creare essenze profumate, persistenti, e dal forte potere evocativo, che sappiano trasformare la vostra casa in dimora. La promessa che facciamo ai consumatori, proprio perché condividiamo il medesimo amore per Passion for Fragrance™, deve ispirarvi fiducia alla nostra capacità di rendere le giornate più luminose e godibili in compagnia delle vostre profumazioni favorite... sempre.

Il profumo è al cuore di tutto ciò che facciamo.

“Ogni profumazione che presentiamo, mette in gioco la nostra reputazione”. È una passione solida la nostra, e ci guida a essere i migliori. · Battiamo il pianeta in lungo e in largo alla ricerca d’idee per nuove fragranze, che lascino un eco nei nostri consumatori e siano evocative di piacevoli ricordi ed esperienze della vita quotidiana · Le di diverse profumazioni vengono controllate, esaminate, e testate rigorosamente, in base all’esperienza del nostro team di mastri profumieri e di esperti del settore

Facciamo in modo che tutte le profumazioni Yankee Candle siano testate, per esser certi siano sempre all’altezza del nostro impegno verso i consumatori, e che questi, come e più delle volte precedenti, possano giovarsi appieno della scelta del nostro marchio, sempre.

Esperienza Profumiera di Yankee Candle

“Yankee Candle è il marchio commerciale che in tutto il mondo significa qualità delle candele!” Per un profumo Yankee non è sufficiente essere semplicemente buono come quello degli altri concorrenti. Deve essere migliore! Questo è ciò che i nostri consumatori si attendono ... ed è anche ciò che noi pretendiamo da noi stessi. · Utilizziamo esclusi esclusivamente gli ingredienti più fini, come estratti naturali e vere essenze · Le nostre profumazioni spaziano in un esteso range di categorie. Includono specifici frutti e fiori, tipologie che richiamano sensazioni di fresco, pulito e d’aria aperta, e poi le profumazioni festive, che esaltano il periodo natalizio · La gamma delle nostre profumazioni inscrive aromi e concetti nuovi o all’avanguardia, ma si rivolge anche ai classici Autentiche. Naturali. Audaci. Persistenti. Le nostre profumazioni sono lo standard attraverso il quale vengono giudicati tutti gli altri.

· Proseguendo una tradizione che ha a cuore il mantenimento d’elevati livelli di competenza, ogni candela Yankee è prodotta in America con i migliori ingredienti provenienti da ogni parte del mondo 3


Perché le candele profumate? Al contempo, associamo le sensazioni che ci danno i profumi alle esperienze passate. Se la sensazione evocata dal profumo è rilassante, energizzante, confortante, pulita, romantica o tonificante, ciò conferirà facilmente alla stanza in cui ci troviamo un particolare stato emotivo.

“ Nella mia casa accendo candele ogni giorno. Mi godo le fragranze e mi piace sentire la casa profumare di buono”. I consumatori, specialmente le donne, utilizzano candele profumate in molte e diverse occasioni, vuoi per rilassarsi vuoi per creare una certo stato emozionale, quando ci sono ospiti, per coprire i cattivi odori o semplicemente per il piacere del profumo in sé. È proprio il profumo, infatti, a costituire la caratteristica di maggior pregio quando si comperano candele. I tre quarti degli acquirenti affermano che il profumo è “estremamente importante” o “molto importante” nella scelta di una candela. Connessioni anatomiche e interazione con la sfera delle emozioni spiegano perché le candele profumate siano tanto popolari. Manteniamo tenace memoria dei profumi a causa delle modalità stesse con cui il nostro cervello elabora gli odori. 4

“Desideravo dispormi a uno stato d’animo gioioso e, allo stesso tempo, essere circondato da una fragranza che mi rilassasse”. “Ci sono riuscito con le candele profumate”. L’affinità del consumatore per le candele profumate rappresenta un’ottima opportunità di vendita, specialmente quando proponete loro un marchio noto in tutto il mondo ...Yankee Candle.


Yankee Candle              La candela più amata

Candele

®

al mondo

“In casa mia non desidero altre candela che non siano Yankee!!!” Yankee Candle ha stabilito ovunque con i propri consumatori un rapporto particolare e profondo. Confidano che con la loro profumazione preferita le giornate scorreranno più luminose e godibili. È una responsabilità che prendiamo in seria considerazione. Ecco perché ogni candela Yankee è prodotta secondo elevatissimi standard, che nessuno può imitare. · Profumazioni genuine prodotte da estratti naturali e oli aromatici · Combustione a lunga durata - le nostre candele di formato più grande possono profumare una stanza per 150 ore · Indicate come le migliori candele profumate di alta qualità...da sempre · Prodotte in America utilizzando i migliori ingredienti provenienti da tutto il mondo · Fragranze per tutti i gusti, per qualsiasi ambiente e per ogni stagione Sia per i regali che per le tradizioni importanti o semplicemente per rendere più accogliente la casa, Yankee Candle ha conquistato un posto speciale nel cuore dei consumatori di tutto il mondo. Tutti estremamente devoti a Yankee Candle danno fiducia al loro marchio preferito di candele profumate. Questo significa per voi, rivenditori Yankee Candle, un’eccezionale opportunità di vendita.

5


Candele

STILI DI  CANDELE

6


Candele in

Vaso

Vantaggi del Prodotto: ·  Fragranze autentiche e a lunga durata dal principio alla fine ·  Disponibile in 3 formati: Grande, Medio, e Piccolo ·  Disponibili nella più grande selezione di fragranze ·  Le migliori candele profumate di alta qualità · Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti · Ardono completamente

Informazioni Tecniche: ·  Realizzate con i migliori ingredienti, tra cui puri estratti naturali · Interamente profumate

Una vera icona e il nostro formato di candela più venduto

·  Ogni stoppino è raddrizzato a mano per assicurarsi che sia centrato per la combustione migliore ·  Stoppini in cotone naturale e paraffina di alta qualità ·  Durata della combustione: Grande = 110 – 150 ore Media = 65 – 90 ore Piccola = 25 – 40 ore

7


STILI DI  CANDELE

8


Candele in

Bicchiere Vantaggi del Prodotto:

Informazioni Tecniche:

·  Fragranze autentiche e a lunga durata dal principio alla fine

·  Realizzate con i migliori ingredienti, tra cui puri estratti naturali

·  Design contemporaneo, con coperchio di metallo opaco

·  Ogni stoppino è raddrizzato a mano per assicurarsi che sia centrato per la combustione migliore

·  Disponibile in 3 formati: Grande 2-stoppini, Media 2-stoppini e Standard

·  Interamente profumate

·  Le fiamme a 2 stoppini producono una speciale atmosfera ·  Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti · Ardono completamente

·  Stoppini in cotone naturale e paraffina di alta qualità ·  Durata della combustione: Grande 2-stoppini = fino a 85 ore Media = 40 – 50 ore Piccola = 35 – 45 ore

Uno stile eccezionalmente versatile da utilizzare in qualsiasi occasione 9


STILI DI  CANDELE

10


Samplers, Tarts e ®

®

Lumini

Vantaggi del Prodotto: ·  Candele Votive Samplers® – eccellenti versioni di prova che contribuiscono a promuovere le vendite dei formati più grandi del prodotto ·  Potpourri di cera Tarts® – il metodo più veloce per diffondere una fragranza in un intero ambiente ·  Lumini profumati – creano un’atmosfera speciale ·  Possono essere abbinati ai nostri accessori per candele ·  Create le vostre profumazioni personalizzate mescolando le diverse profumazioni Tarts® ·  Ottimi in cesti regalo abbinato agli opportuni portalumini ·  Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti

Un ricco assortimento di profumazioni creative e decorazioni d’arredo

Informazioni Tecniche: ·  Realizzati con i migliori ingredienti, tra cui puri estratti naturali ·  Diversamente da molte altre marche, le candele votive Yankee Candle® sono interamente profumate e non solo immerse o rivestite ·  Durata della combustione: Samplers® = fino a 15 ore ciascuna Tarts® = approssimativamente 8 ore ciascuna Lumini = 4 – 6 ore ciascuno

11


Collezioni di

Fragranze

Grazie alla nostra ricerca, sappiamo che la fragranza è il primo fattore decisivo nella scelta di una candela. Ma come viene scelta una fragranza dai clienti finali? In maniera molto simile ai cibi piccanti, dolci, forti o salati: hanno delle preferenze specifiche per le cinque categorie di fragranze: Floral, Fresh, Fruit, Food & Spice e Festive. Queste preferenze tendono a cambiare rispetto alle stagioni, quindi è necessario adattare il proprio assortimento per massimizzare il potere di vendita.

Capire come il cliente si rapporta alla fragranza 12


Floral

Fresh

Fruit

Food & Spice

Come una primavera in fiore, questi aromi vivono le essenze dei freschi e odorosi fiori di giardino.

Come lenzuola fresche di bucato, la freschezza della brezza marina o l’aroma terroso delle erbe, questi aromi ci riportano alle sensazioni familiari della freschezza.

Dalle distese di bacche ai boschetti di agrumi, questi invitanti aromi catturano tutta la succulenta dolcezza e la vitale intensitĂ dei frutti maturati al sole.

Dai dolci appena sfornati alle spezie da cucina piĂš apprezzate, questi aromi irresistibilmente deliziosi rendono la casa invitante e accogliente.

Festive Dai sempreverdi ai biscotti, questi gradevoli e frizzanti aromi di stagione festeggiano le migliori tradizioni invernali e del Natale.

13


Fragranze

Le fragranze Platino devono essere sempre al centro di ogni proposta. Infatti queste sono le fragranze che vendono di più in assoluto e sono sempre molto richieste. Sono anche le fragranze che definiscono il marchio Yankee Candle® nell’immaginario dei consumatori.

Platino

14


Home FragranCe

I “best seller” che sono al centro del successo

· Cinnamon Stick · Home Sweet Home® · Black Cherry · MidSummer’s Night® · Lemon Lavender · Sun & Sand™ · Fresh Cut Roses

· Lilac Blossoms · Midnight Jasmine · Garden Sweet Pea · Clean Cotton® · Beach Walk® · Vanilla Lime · Vanilla Cupcake 15


Yankee Candle

ÂŽ

Home Fragrance

Home Fragrance Profumazione costante. Decorativo. profumazione istantanea. I consumatori vogliono circondarsi delle loro profumazioni preferite in modi diversi dentro casa. Date loro ciò che vogliono estraendolo dal nostro assortimento completo di profumazioni per la casa, e incassate le eccellenti opportunità di vendita che vi offrono.

16


Décor

Diffusori a Bastoncini Vantaggi: ·  Diffondono in modo uniforme una fragranza duratura e autentica garantita solo da Yankee Candle ·    Vaso dal design piacevole in vetro trasparente, con logo Yankee Candle in rilievo, adatto a qualsiasi stagione o stile decorativo · Perfetta idea regalo

Informazioni Tecniche: · Bastoncini naturali ·  Fragranza concentrata persistente ·  Senza fiamma ·  Senza alcool

Ottima fragranza Yankee in un vaso ®

elegante in vetro trasparente che complementa qualsiasi

arredo!

17


18


Yankee Candle

Signature ®

Collection

Candele in bicchiere Signature

Diffusori a Bastoncini Signature

Vantaggi:

Vantaggi:

·  Estratti puri di prima qualità e oli aromatici per profumazioni che creano profumi Yankee® esclusivi e naturali · Vetro esclusivo decorato a mano ·  Disponibile nelle profumazioni Yankee più vendute

·  Diffondono in modo uniforme la fragranza duratura e autentica offerta solo da Yankee Candle · Vetro esclusivo decorato a mano ·  Un regalo perfetto

Informazioni Tecniche:

·  Un regalo perfetto ·  Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti

· Bastoncini naturali ·  Fragranza concentrata persistente

Informazioni Tecniche: ·  100% cera di soia prodotta da una risorsa rinnovabile ·  Durata della combustione: 45 ore

Fragranze per

·  Senza fiamma ·  Senza alcool

ogni ambiente

Potpourri Signature Coordinati 19


Electric Home Fragrance Profumo

continuo... fascino non-stop

Unità base e Ricariche Vantaggi: ·  Intensità della fragranza regolabile: bassa, media, alta ·  Ideale per l’uso in ambienti dove è sconsigliata l’accensione di candele oppure ove si desidera una profumazione continua

Informazioni Tecniche: ·  Dura fino a 40 giorni ·  Spegnimento automatico di sicurezza · Senza fiamma

20


Spray concentrato per

Ambienti

Vantaggi: ·  Esplosione istantanea e persistente di fragranze Yankee®. · Contiene agenti che eliminano i cattivi odori ·  Dura più a lungo degli aerosol tradizionali ·    Articolo da acquisto d’impulso ·  Ideale per bagni, cucine e ingressi

Informazioni Tecniche: ·  Quantitativo predefinito di profumo erogato per regolarne l’uso in modo uniforme · Oltre 300 erogazioni per flacone

Fragranza

istantanea che dura per ore 21


Novità!

Spray da Viaggio e

NUOVO Travel Tin Piccole dimensioni, grande fragranza

Vantaggi · Neutralizza gli odori · Da usare ovunque · Fragranza su richiesta ... basta aprire e chiudere il diffusore in base alle necessità (Travel Tin) · Fragranza istantanea (Travel Spray)

Informazioni Tecniche · Tecnologia a polimeri profumati (Travel Tin) · La fragranza dura fino a 30 giorni (Travel Tin) · 65 erogazioni per flacone (Travel Spray) · Spruzzare 1-2 volte per profumare piccoli ambienti (Travel Spray)

22


Fragranza che si adatta a ogni piccolo spazio

Sacchetti

Profumati Vantaggi: · Autentica fragranza Yankee Candle® naturale · Ideale per i piccoli ambienti · Design piacevole ·  Perfetto per mobiletti, cassetti, armadi, valigie e altro ·  Proposta allettante per acquisti d’impulso

Informazioni Tecniche: ·  Fragranza persistente ·  Microsfere di legno naturale ·  Ora in confezione appendibile ·  Spedite in confezioni espositore da 12 pezzi

23


Car Jar

®

e Car

Vent Stick Vantaggi · Ottima fragranza Yankee da viaggio · Ottimo per l’auto e i piccoli ambienti di casa · Economico · Sono un fantastico regalo economico per tutte le occasioni · Si possono allegare a un cartolina d’auguri per compleanni od occasioni speciali · Car Vent Stick neutralizza gli odori

Informazioni Tecniche · Durata del prodotto:     Car Jar® = 2-4 settimane      Car Vent Stick = fino a 2 settimane

24


Car Jar

Novità! ®

Ultimate

Vantaggi ·  Da utilizzare in automobile o in piccoli spazi per neutralizzare i cattivi odori e rinfrescare l’aria con le fragranze Yankee Candle®. ·  Sono adatte a tutte le superfici piane ·  Un’aggiunta di qualità alla linea Car Jar®.

Informazioni Tecniche ·    Tecnologia a polimeri profumati ·  La fragranza dura fino a 30 giorni ·  L’indicatore visivo di consumo mostra quando è necessario sostituire il prodotto

Una fragranza che va

ovunque 25


26


Aromatherapy

Spa

Vantaggi: · Sei uniche miscele di oli essenziali create artigianalmente da maestri dell’aromaterapia · Ogni fragranza è stata selezionata per migliorare il benessere psico-fisico · Varietà di forme per ogni occasione

Informazioni Tecniche: ·  Miscele di oli essenziali con caratteristiche provate di miglioramento dell’umore, dal relax al sollievo dallo stress, fino al “True Bliss" ·  Fragranze che migliorano l’umore… un lusso per tutti i giorni

· Fate aumentare le vendite in modo progressivo con questa collezione completa di candela e fragranza per aromaterapia · Design elegante e minimalista adatto a tutti gli arredi

Fragranze che migliorano l’umore ... un lus so per tutti i giorni

27


Unique odour Tecnologia unicaeliminating per l’eliminazione cattivi odori technology for a and la casa e fresh per rendere clean smelling home e pulito profumata di fresco

28

dei


Good Air

 Elimina i cattivi odori. Good Air In.

Vantaggi:

No vit

à!

·  Elimina efficacemente i comuni odori domestici, e rende la casa profumata di fresco e pulito ·  Ora disponibile in: no noVITÀ Just Plain Fresh (il fresco profumo della rugiada mattutina) e Just Plain Clean (la combinazione della biancheria pulita con il sole primaverile) · Varietà di forme per ogni occasione ·  Spray ad azione istantanea per una freschezza immediata su tessuti, casa e in viaggio

Good Air Microsfere per l’eliminazione dei cattivi odori ™

Le microsfere attraggono le molecole dei cattivi odori e li eliminano per contatto! Da usare ovunque: senza fiamma e senza elettricità. Dura fino a 45 giorni.

·  Formati ad azione continua per avere aria fresca e pulita a lungo in tutta la casa

Informazioni Tecniche: ·  Formulazione unica per l’eliminazione dei cattivi odori in tutti i formati dei prodotti, tale da captare le molecole odorose neutralizzandole per contatto

a aUTU nno 2011

·  Candele in bicchiere, il nucleo super-attivo ha un potere d’eliminazione dei cattivi odori maggiorato del 50%. Ardono in 40 – 45 ore ·  Candele Votive con nucleo super-attivo per l’eliminazione dei cattivi odori. Ardono in 15 ore ·  Spray concentrato per ambienti, formula concentrata, fino a 500 erogazioni per flacone

29


a aUTU nno 2011

NovitĂ !

30


Diamo il benvenuto alle Nuove Fragranze per l’autunno Si ispirano alla bellezza della natura e dal calore della cucina, fragranze stagionali ricche di elementi naturali e speziati.

Kitchen Spice™

Vanilla Satin™

Questa moderna miscela di arancia dolce, chiodi di garofano, zenzero e cannella è una delle preferite da tenere sulla dispensa.

Sofisticata. Classica. Una miscela melliflua ricca di vaniglia, fiori romantici e sensuale legno di sandalo.

River Valley Una fresca passeggiata in tranquillità vicino al fiume...note verde acqua con accenni di salvia, ambra e note legnose.

Warm Spice Deliziosamente indulgente e cremosa … una miscela classica di vaniglia, zucchero di canna, cannella e noce moscata.

Nature’s Paintbrush™ Un giorno perfetto catturato in brezze d’aria frizzante raggianti e aromatiche, legni speziati e muschio dai toni caldi. 31


River Valley Grazie all’ampia gamma di offerte di fragranze per la casa con la nuova River Valley, i clienti hanno varie possibilità per godersi il profumo di una fresca passeggiata in tranquillità vicino al fiume, con note verde acqua e accenni di salvia, ambra e note legnose. Vi porterà nuove occasioni di vendita.

novità!

Diffusore a Bastoncini Signature

novità!

Spray concentrati per ambienti

32


Vanilla Satin

Ora i clienti hanno molti modi per viziarsi con uno stile classico e sofisticato grazie alla nostra ampia gamma di offerte di fragranze per la casa a base di Vanilla Satin, una miscela melliflua ricca di vaniglia, fiori romantici e sensuale legno di sandalo. Consentirà senz’altro di portare le vendite a un livello superiore.

novità! ovità!

Diffusore a Bastoncini Signature

novità!

Spray concentrati per ambienti

novità! Car Jar®

33


I brividi della velocità … il modo più

rapido di diffondere una fantastica fragranza Yankee Candle in un ambiente!

Basta inserire una candela nell’apposito contenitore metallico sopra al portacandela riutilizzabile, accenderla e godere della fragranza che si espande nell’ambiente in pochi minuti. 34


Yankee Candle

®

QuickScent             Candele Candele a rapida fusione

Novità!

Vantaggi

Informazioni Tecniche

·  Si fonde rapidamente per diffondere la fragranza nell’ambiente in pochi minuti

·  La tecnologia innovativa consente una durata di 3 ore per finire praticamente tutta la cera

·  Facile pulizia dopo che la candela si è sciolta completamente

·  Portacandele disegnati esclusivamente per essere impiegati con le ricariche Yankee QuickScent™, garantiscono un’ottima accensione e un eccellente profumo

·  Le stesse profumazioni Yankee Candle autentiche e naturali amate dai consumatori ·  Si può cambiare profumazione con facilità grazie alle ricariche in varie profumazioni Yankee.

·  Gli economici kit delle ricariche offrono varie opportunità promozionali

·    Vari portacandele QuickScent™ (venduti separatamente) adatti a qualsiasi arredamento

Tulip Glass Ceramic Quattro magnifici stiliCrackle a unGlass unico Decorative prezzo!

Floral Ceramic

La collezione di accessori QuickScent™ fornirà ai clienti un’ampia gamma di opzioni decorative diverse. Ogni accessorio è costituito da un’unità a due componenti che sarà consegnata in un’unica confezione.

*Disponibile solo per determinati clienti. 35


autumn Fruit a

Vaso grande (12) Vaso medio (12) Vaso piccolo (6) Bicchiere grande (4) Bicchiere medio (2) Bicchiere standard (3)

Cinnamon Stick Vaso grande (18) Vaso medio (12) Vaso piccolo (6) Bicchiere grande (6) Bicchiere medio (2) Bicchiere standard (3)

river Valley r

Vaso grande (12) Vaso medio (12) Vaso piccolo (6) Bicchiere grande (4) Bicchiere medio (2) Bicchiere standard (3) 36


naTale naT Tale 2011

Isole

Espositive

per l’autunno Incrementare le vostre vendite di stagione generate da acquisti d’impulso, richiede di posizionare adeguatamente i prodotti giusti su un’espositore ben in vista per i clienti. Per l’autunno abbiamo abbinato due assortimenti perfetti, candele e profumazioni per la casa, che attireranno l’attenzione del cliente facendo crescere le vendite. I ricchi aromi nel nostro espositore per candele comunicano il confortante calore della casa e del cuore, che il cliente cerca durante questa stagione, mentre, l’espositore di fragranze per la casa li aiuta a scoprire nuovi modi per infondere quel calore in ogni ambiente. Utilizzate le nostre raccomandazioni sugli espositori per ordinare la giusta combinazione di prodotti, da esporre poi con le vostre decorazioni stagionali.

Vanilla Satin

Vaso grande (6) · Vaso medio (2)   Bicchiere grande (6) · Bicchiere medio (2) Bastoncini (6) · Spray per ambienti (12)

Black Cherry

Vaso grande (6) · Vaso medio (2)   Bicchiere grande (6) · Bicchiere medio (2) Bastoncini (6) · Spray per ambienti (12) 37


naTale naT Tale 2011

NovitĂ !

38


Diamo il benvenuto alle

Nuove

Fragranze

per il Natale

Si ispirano alla bellezza delicata e scintillante della natura in inverno, fragranze stagionali ricche delle gioie del Natale.

Cherries On Snow™ Una miscela incantata e scintillante di vivaci ciliegie e succose con mandorle dolci e una freschezza ghiacciata.

Christmas Rose™ I ricordi del Natale rifioriscono nell’autentico profumo dei delicati petali di rosa con una nota di pino.

Christmas Tree Come andare fuori nella neve per trovare quell’albero speciale … pino fresco e intimo con frizzante eucalipto.

White Christmas® Questa miscela è caratterizzata da una tranquilla atmosfera natalizia con sempreverdi boschivi e la fresca neve appena caduta.

39


Sparkling Cinnamon

Ora i clienti hanno molti modi per godersi il calore accogliente dei bastoncini di autentica cannella importata con un cenno di chiodi di garofano in tutti gli ambienti grazie alla nostra ampia gamma di offerte di fragranze per la casa Sparkling Cinnamon. Consentirà sicuramente di ravvivare le vendite stagionali. · novità! Diffusore a Bastoncini decorativo

Disponibile anche in:

· novità! QuickScent™

· Candele

· Deodorante Car Jar® · Diffusore a Bastoncini Signature

· novità! Travel Tin

· Potpourri Signature

· novità! Car Jar® Ultimate

· Spray concentrati per ambienti

novità! 40

novità!

novità!

novità!


Sparkling  Snow Snow Grazie all’ampia gamma di offerte per la casa della popolare fragranza Sparkling Snow™, i clienti possono godersi il profumo fragrante e naturalmente fresco di splendenti pini innevati in tutte le stanze per l’intero periodo natalizio. Vi porterà nuove occasioni di vendita che vale la pena di festeggiare. · novità! Diffusore a Bastoncini decorativo

· Deodorante Car Jar®

· novità! QuickScent™

· Candele

· novità! Travel Tin

· Diffusore a Bastoncini Signature

· novità! Car Jar Ultimate

· Spray Concentrato per Ambienti

®

novità!

Disponibile anche in:

novità!

novità!

novità!

41


r a red apple Wreath Vaso grande (10) Vaso medio (6) Vaso piccolo (3) Bicchiere grande (10) Bicchiere medio (6) Bicchiere standard (5)

Sparkling Snow Vaso grande (13) Vaso medio (9) Vaso piccolo (6) Bicchiere grande (4) Bicchiere medio (6) Bicchiere standard (4)

Christmas Tree Vaso grande (10) Vaso medio (6) Vaso piccolo (3) Bicchiere grande (10) Bicchiere medio (6) Bicchiere standard (5) 42


Isole espositive per il periodo

natalizio

Decorative. Idee regalo. Durante il Natale, il cliente è spinto all’acquisto di candele e fragranze per la casa da utilizzare per celebrare le tradizioni preferite. Rispondete alle aspettative dei clienti con due assortimenti perfetti, candele e profumazioni per la casa con le nostre allegre fragranze Festive che aiuterà a condividere con gioia lo spirito della stagione. Utilizzate le nostre raccomandazioni sugli espositori per ordinare la giusta combinazione di prodotti, da coordinare poi con le vostre decorazioni stagionali.

Sparkling Cinnamon

Vaso grande (4) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo (3) Bicchiere grande (4) · Bicchiere medio (4) · Bicchiere standard (6) Bastoncini (6) ·  Spray per ambienti (6) · Potpourri (6)

Sparkling Snow

Vaso grande (4) · Vaso medio (4) · Vaso piccolo (3) Bicchiere grande (4) · Bicchiere medio (4) · Bicchiere standard (6) Bastoncini (6) · Spray per ambienti (6) · Potpourri (0) 43


44


Isole     espositive per a eSSorI Per aCC er Candele Candele

offerte

speciali

Gli eventi più importanti della vita hanno luogo tutto l’anno! Perciò, create isole espositive dedicate per occasioni speciali, in modo da ricordare ai clienti che avete a disposizione i prodotti ad hoc con cui festeggiare nozze (candele Wedding Day®) e compleanni (candele Soft Blanket™ e Baby Powder ). Assieme agli accessori e alle decorazioni adatte, questi espositori stimoleranno le vendite, fornendovi l’occasione per festeggiare.

Mai perdere l’occasione

per festeggiare nuove vendite

45


Accessori per acceSSorI Per canDeLe

Candele

I clienti desiderano portare a casa ogni stagione con tocchi d’arredo e fragranze. Rifornendovi di queste collezioni di accessori pratici e decorativi che accompagnano le nostre candele, potrete incrementare con successo il totale medio delle transazioni con vendite complementari. Un’opportunità decisamente appetibile.

Il modo migliore per attrarre vendite aggiuntive

46

Novità! Wheat Crackle Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, porta-candele votive a stelo, porta-lumino, porta-candela a colonna con paralume e bruciatore per potpourri in cera.

Novità! Warm Glow Mosaic Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.


NovitĂ ! Tuscany Disponibile in: paralume vaso grande, piattino candela grande, porta-candele votive, bruciatore per potpourri in cera, nuovo bruciatore per potpourri in cera con vino (non raffigurato), 3 porta-lumini con bottiglia di vino (non raffigurati), 2 porta-lumini con bottiglia oliva

NovitĂ ! Gold & Pearl Crackle Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

NovitĂ ! Night Glow Mosaic Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

47


NovitĂ ! Autumn Leaves Crackle Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, porta-candela a colonna con paralume, bruciatore per potpourri in cera, porta-lumino con culla grande e porta-lumino con culla piccolo.

NovitĂ ! Red Poinsettia Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, bruciatore per potpourri in cera, porta-lumino ad arco, porta-lumino con lampada e porta-lumino doppio

Warm Gold Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

Stile rinnovato!

48


NovitĂ ! Night Before Christmas - Ceramics Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive (non raffigurato) e bruciatore per potpourri in cera.

NovitĂ ! Night Before Christmas - Novelty Disponibile in: porta-candele votive, porta-lumino, coperchio vaso e porta-vaso.

NovitĂ ! Snowfall Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, porta-candela a colonna con paralume, spegnicandela e bruciatore per potpourri in cera.

49


Novità! Christmas Stocking - Novelty Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, bruciatore per potpourri in cera, nuovo bruciatore pensile per potpourri in cera e porta-lumino

Novità! White Christmas Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, porta-lumino con regalo, porta-lumino con Babbo Natale e bruciatore per potpourri in cera. *sarà consegnato unicamente con finitura bianca tinta unita

50

Novità! Snowman Jar Luminary Disponibile in: metallo rosso


NovitĂ ! Silver Scroll Crackle Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

NovitĂ ! Ruby Glow Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

NovitĂ ! Silver & Gold Decorations Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

51


NovitĂ ! Illuma-LidsÂŽ Disponibile in: pan di zenzero, pupazzo di neve, Babbo Natale e pigna

52

NovitĂ ! Snowflakes Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, porta-candela a colonna con paralume e bruciatore per potpourri in cera.

Silver Smash Mosaic Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.


Snow Covered Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

Ribbons & Bows Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

Christmas Bells Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

53


Love Melts Snowmen Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

54

Silver Reindeer Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive alto/medio e bruciatore per potpourri in cera.

Porcelain Snow Tea Light Holders Disponibile in: porta-lumino Babbo Natale alto, porta-lumino pupazzo di neve alto, porta-lumino pupazzo di neve che scia e porta-lumino pupazzo di neve con scopa.


Gingerbread Disponibile in: coperchio vaso grande/medio, porta-vaso grande/medio, bruciatore pensile per potpourri in cera, porta-lumino trio, cilindro porta-candela votiva pan di zenzero, porta-lumino, porta-candela votiva e bruciatore Tart con treno (non raffigurato).

Love Melts Disponibile in: coperchio vaso grande/medio, porta-vaso grande/medio, nuovo bruciatore per potpourri in cera pattinaggio su ghiaccio, porta-lumini con libro, porta-lumini con quattro pupazzi di neve,  porta- lumino gioia, amore e speranza e porta-lumino con neve.

55


Novità! Bluebirds Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, bruciatore per potpourri in cera, nuovo bruciatore per potpourri in cera, vaso degli incantesimi,        spegnicandela, Illuma-Lid® e lanterna con lumino.         

56

Novità! Leaves Etched Glass Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive, bruciatore per potpourri in cera, porta-lumino cilindrico grande e porta-lumino cilindrico piccolo.

Novità! Daffodils Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.


NovitĂ ! Garden Crackle Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

NovitĂ ! Ripple Textured Glass Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

NovitĂ ! Outdoor Living Disponibile in: porta-vaso, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

57


Novità! Oyster Pearl Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

58

Novità! Tumbler Crown and Base Disponibile in: oro e argento

Novità! Glass Bowl Tea Light Holder Disponibile in: grande, piccolo e medio


Novità ! Yankee Candle Votive Holder Disponibile in: vetro

NovitĂ ! Triple votive holder Disponibile in: ceramica

Rosebud Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

59


Luxury Mosaic Disponibile in: paralume vaso piccolo, paralume vaso grande, piattino candela piccola, piattino candela grande, porta-candele votive e bruciatore per potpourri in cera.

60

3-Pack White Wax Potpourri Warmers Disponibile in una confezione di tre diversi modelli.  

Novità! QuickScent™ Accessory Collection Disponibile in Tulip Glass, Floral Ceramic, Crackle Glass e Decorative Ceramic * Disponibile solo per determinati clienti.


Foil Pattern Votive Holders Disponibile in: argento, rosso e oro.

Valentine Votive Holders Disponibile in: cuori, baci e cuori smerigliati.

Roly Poly Glass Votive Holders Disponibile in: vetro trasparente.

Stemmed Votive Holders Disponibile in: vetro trasparente grande, medio e piccolo.

BaCK a aCK oFFICe

Petal Bowl Wax Potpourri Warmers Disponibile in: blu, crema, rosa, verde e giallo.

61


62

BacK oFFIce


Back Office

Yankee Candle

®

Materiali di Riferimento Avere a disposizione le informazioni giuste, dalla conoscenza del prodotto fino a quella relativa agli arredi del negozio, può aiutarvi a realizzare migliori opportunità di vendita … e a capitalizzare su di esse.

In questa sezione, troverete:

Griglia Informazione prodotto Collezioni di fragranze La fragranza del mese Moduli di allestimento del punto vendita Visualizzazione arredi

63


Linea di Prodotto Candele in Vaso

Vantaggi • • • • • •

Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla fine Disponibili in 3 formati: Grande, Medio e Piccolo Disponibili nella più grande selezione di fragranze Le migliori candele profumate di alta qualità Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti Ardono completamente

• • •

• • • • • •

Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla fine Decorative di design moderno, con coperchio in metallo opaco Disponibili in 3 formati: Grande 2-stoppini, Media 2-stoppini e Standard Le fiamme a 2 stoppini producono una speciale atmosfera Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti Ardono completamente

• • • •

Realizzate con gli ingredienti più fini, inclusi puri estratti naturali Interamente profumate Ogni stoppino è raddrizzato a mano per assicurarsi che sia centrato per la combustione migliore Durata della combustione: o Grande 2-stoppini = fino a 85 ore o Media 2-stoppini = 40 – 50 ore o Standard = 35 – 45 ore

Samplers® Candele Votive

• •

Fragranze naturali e persistenti, dall’inizio alla fine Eccellenti versioni di prova che contribuiscono a promuovere le vendite dei formati più grandi del prodotto Conviene acquistarne tipi diversi per provare le varie fragranze Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti Ottimi elementi decorativi in abbinamento con la nostra collezione di candele votive, Tarts® e gli accessori

• • • • •

Realizzate con gli ingredienti più fini, inclusi puri estratti naturali Profumate integralmente, non semplicemente immerse o rivestite di cera profumata Formato Confezione: 18 pezzi Confezionate singolarmente Durata della combustione: fino a 15 ore

Tarts® Potpourri di Cera

• • • • •

Il modo più rapido per colmare di fragranza l’intera stanza Conviene acquistarne tipi diversi per provare le varie fragranze Non perdete la nostra collezione di bruciatori per potpourri in cera e accessori Non dimenticate di acquistare i lumini non profumati Create le vostre profumazioni personalizzate mescolando le diverse profumazioni Tarts®

• • • •

Realizzate con gli ingredienti più fini, inclusi puri estratti naturali Formato Confezione: 24 pezzi Raccomandato per l’uso con i lumini Yankee Candle® non profumati Durata della combustione: circa 8 ore

Lumini profumati

• • • • •

Creano un’atmosfera speciale I lumini esaltano notevolmente l’atmosfera di qualsiasi ambiente Ottimi in cesti regalo abbinato agli opportuni accessori Non perdete la nostra collezione di porta-lumini e di accessori I lumini galleggiano

• • • •

Realizzate con gli ingredienti più fini, inclusi puri estratti naturali Si spengono da soli Formato Confezione: 12 pezzi Durata della combustione: 4 – 6 ore

Signature Candele in Bicchiere

Estratti puri di prima qualità e oli aromatici per profumazioni che creano profumi Yankee® esclusivi e naturali Design d’arredo Perfetta idea regalo Le fragranze Yankee® più vendute, ora in candele naturali di cera di soia Coordinati con Potpourri e Diffusori a Bastoncini Signature, per espositori dal forte impatto per gli acquisti d’impulso Prodotti di qualità realizzati negli Stati Uniti

• • •

Realizzate con gli ingredienti più fini, inclusi puri estratti naturali Cera di soia naturale Durata della combustione: 45 ore

Si fonde rapidamente per diffondere la fragranza nell’ambiente in pochi minuti Facile pulizia dopo che la candela si è sciolta completamente Le stesse profumazioni Yankee Candle autentiche e naturali amate dai consumatori Si può cambiare profumazione con facilità grazie alle ricariche nelle fragranze Yankee preferite Vari portacandele QuickScent™ (venduti separatamente) adatti a qualsiasi arredamento

• •

La tecnologia innovativa consente una durata di 3 ore per finire praticamente tutta la cera Portacandele disegnati esclusivamente per essere impiegati con le ricariche Yankee QuickScent™, garantiscono un’ottima accensione e un eccellente profumo Gli economici kit delle ricariche offrono varie opportunità promozionali

Grande, Media e Piccola

Candele in Bicchiere Grande 2-stoppini, Media 2-stoppini e Standard

• • •

• • • • •

NOVITÀ! QuickScent™

Candele a rapida fusione

• • • • •

64

Informazioni Tecniche

Realizzate con gli ingredienti più fini, inclusi puri estratti naturali Interamente profumate Ogni stoppino è raddrizzato a mano per assicurarsi che sia centrato per la combustione migliore Durata della combustione: o Grande = 110 – 150 ore o Media = 65 – 90 ore o Piccola = 25 – 40 ore


Linea di Prodotto

Informazione

Prodotti

Questa utile guida di riferimento vi aiuterà a dare risposta ai vostri clienti su tutto ciò che attiene alle candele e alle profumazioni per la casa Yankee®, da dove collocarle a quanto durano. Più i clienti avranno idea dei benefici e conosceranno i dati tecnici di ciascun prodotto, più ne comprenderanno chiaramente l’eccezionale valore. Favorendone così la vendita.

Vantaggi

Diffusori a Bastoncini

• •

Electric Home Fragrance

• • •

• • •

Unità base e 2 Ricariche

conoscenza dei prodotti, tanto più facile sarà

Diffondono le fragranze Yankee® naturali Decorativi, design adatto per un regalo, appropriati in ogni situazione d’arredo Perfetti sia in casa che in ufficio Utilizzabile come centrotavola per diffondere un’ottima fragranza Coordinati con Potpourri e Candele in Bicchiere Signature, per espositori dal forte impatto per gli acquisti d’impulso

• • • •

Olio profumato concentrato Bastoncini naturali Senza alcool Senza fiamma

Ottimo per la sovrapposizione di fragranze Intensità della profumazione costante e regolabile: bassa, media, alta Ideale per l’uso in ambienti dove è sconsigliata l’accensione di candele oppure ove si desidera una profumazione continua

• • •

Durata: fino a 40 giorni Spegnimento automatico di sicurezza In condizioni d’utilizzo normale, l’unità base dura fino a due anni Senza fiamma

Spray Concentrato per Ambienti

• • • • •

Esplosione istantanea e persistente di fragranze Yankee®. Contiene agenti che eliminano gli odori sgradevoli Dura più a lungo degli aerosol tradizionali Articolo per l’acquisto d’impulso Ideale per bagni, cucine e ingressi

Deodoranti per Auto

• • • • • •

Eliminano gli odori sgradevoli (Car Vent Stick) Ottima fragranza Yankee da viaggio Ottimo per l’auto e i piccoli ambienti di casa Economici Sono un fantastico regalo economico per tutte le occasioni Si possono allegare a un cartolina d’auguri per compleanni od occasioni speciali

Durata del prodotto: o Car Jar® = 2 – 4 settimane o Car Jar® Ultimate = fino a 4 settimane o Car Vent Stick = fino a 2 settimane

• • • • •

Autentica fragranza Yankee Candle® naturale Ideale per i piccoli ambienti Design accattivante Perfetto all’interno di mobiletti, cassetti, armadi, valigie e altro Proposta allettante per acquisti d’impulso

• • • •

Fragranza persistente Microsfere di legno naturale Ora in confezione appendibile Spediti in confezioni esposizione da 12 pezzi

Da utilizzare ovunque: in auto, in campeggio, per deodorare armadietti, o da tenerli con sé ogni volta debbano essere neutralizzati odori sgradevoli Autentica fragranza Yankee Candle® naturale Formato pratico e sicuro per viaggiare in aereo Formula che neutralizza gli odori e rinfresca qualsiasi spazio

Bastano 1 – 2 spruzzi per colmare di fragranza piccoli ambienti 65 erogazioni per flacone Confezione appendibile

Di complemento a candele e diffusori, aggiunge un’ulteriore dimensione alla profumazione degli ambienti domestici Confezione ideale per una disinvolta idea-regalo Perfetti come centrotavola Diffondono una fragranza Yankee® perdurante e autentica Coordinati con Candele in Bicchiere Signature e Diffusori a Bastoncini Signature, per espositori dal forte impatto sugli acquisti d’impulso

Prodotti a mano con ingredienti di origine botanica

Neutralizza gli odori Design elegante e compatto, si adatta ovunque Fragranza su richiesta ... basta aprire e chiudere il diffusore in base alle necessità

• •

Tecnologia a polimeri profumati La fragranza dura fino a 30 giorni

Car Jar,® Car Jar® Ultimate e Car Vent Stick NOVITÀ!

Quanto più voi e i vostri clienti avrete

Informazioni Tecniche

Sacchetti Profumati

Spray da Viaggio

• • •

Potpourri in sacchetto

NOVITÀ! Travel Tin

• • •

venderli

• • • •

• •

Quantitativo predefinito di profumo erogato per regolarne l’uso in modo uniforme Oltre 300 erogazioni per flacone

65


Autunno e Natale

Assortimenti di Candele Numero di fragranze consigliato in base al numero totale di composizioni:

Strawberry Buttercream

French Vanilla

Vanilla Cupcake

Hmmmm … una vera golosità di dolci fragole mature sommerse in ricca panna montata.

Dolce e tradizionale, aroma di vaniglia derivato da estratti oleosi di orchidee tropicali.

Ricco e cremoso aroma di pasticcini alla vaniglia con accenni di limone in abbondante e soffice glassa.

Pplatino

Spiced Orange

Creamy Caramel

Questa miscela vivace e allegra di vi agrumi al sole e briosa di zenzero è perfetta per riscaldare l’inverno.

Si scioglie in bocca … tutta la delizia densa e zuccherina del caramello ricco di cremosa vainiglia

Cinnamon Stick

MacIntosh Spice

Misteriosa fragranza di mazzetti di cannella esotica e chiodi di garofano.

Semplicemente deliziosa … fragranti fette di mele, leggermente acidule, cosparse di cannella appena macinata.

Pplatino

66

NOVITÀ! Kitchen Spice™ Questa moderna miscela di arancia dolce, chiodi di garofano, zenzero e cannella è una delle preferite da tenere sulla dispensa.

Apple Cider Un aroma accogliente di sidro caldo speziato con cannella, chiodi di garofano e noce moscata.

Autunno:

3 Composizioni

4 Composizioni

5 Composizioni

Festive

0

0

0

Food & Spice

10

11

11

Fruit

6

10

11

Fresh

6

10

19

Floral

4

6

9

Home Sweet Home®

Natale:

3 Composizioni

4 Composizioni

5 Composizioni

Una miscela che scalda il cuore con cannella, spezie per dolci e un tocco di tè appena versato.

Festive

8

11

14

Food & Spice

8

11

11

Fruit

4

5

7

Fresh

6

9

11

Floral

4

6

9

NOVITÀ! Warm Spice Deliziosamente indulgente e cremosa … una miscela classica di vaniglia, zucchero di canna, cannella e noce moscata.

Be Thankful È facile apprezzare la bontà della natura, immersi negli aromi caldi e in invitanti delle pietanze preparate per il giorno del Ringraziamento.

Pplatino


Collezione di fragranze

Yankee

®

Cercate un modo per ampliare l’assortimento stagionale? I vostri clienti cercano fragranze particolari? Cercate tutte le fragranze Housewarmer® attive in questa selezione. Sono organizzate allo stesso modo in cui i vostri clienti le trovano, vale a dire per fasce di colore all’interno delle famiglie di fragranza.

Per tutte

le stagioni e tutti i motivi … è una

NOVITÀ!

White Christmas®

Winter Wonderland

NOVITÀ!

Christmas Rose™

Sparkling Snow

Questa miscela è caratterizzata da una tranquilla atmosfera natalizia con sempreverdi boschivi e la fresca neve appena caduta.

Così potrete quasi udire i campanellini della slitta … il fremito di una brezza gelida che soffia tra i pini ricoperti di ghiaccio.

Christmas Cupcake

Christmas Cookie

Red Apple Wreath

Red Berry & Cedar

Una delizia irresistibile … pasticcini con vaniglia ricca e vellutata, decorati con glassa dolce e cremosa.

I dolci delle feste, ricchi di burro e profumati alla vaniglia.

Un felice ritorno a casa per le feste, allietato dall’aroma festivo di mele dolci, cannella, noci e acero.

Date il benvenuto alla stagione con il delizioso aroma festivo della crostata ai ribes rossi e i toni caldi del legno di cedro.

NOVITÀ!

Happy Christmas

Sparkling Cinnamon

Christmas Eve®

Ondate di gioia natalizia che arrivano avvolte nell’allegro aroma delle pigne festive e della frutta di stagione.

Bagliori festivi … il calore speziato dei bastoncini di cannella proveniente da paesi lontani con un cenno di chiodi di garofano.

I tradizionali aromi delle feste: il camino acceso, le prugne zuccherate e la frutta candita.

Cherries On Snow™ Una miscela incantata e scintillante di vivaci ciliegie e succose con mandorle dolci e una freschezza ghiacciata.

I ricordi del Natale rifioriscono nell’autentico profumo dei delicati petali di rosa con unanota di pino.

Il profumo fragrante e naturalmente fresco di splendenti pini innevati.

guida a tutte le nostre fragranze attive

Christmas Tree Come andare fuori nella neve per trovare quell’albero speciale … pino fresco e intimo con frizzante eucalipto.

67


Midnight Jasmine Un profumo seducente e intenso di gelsomino acquatico, caprifoglio dolce, neroli e fiori di mandarino.

Pplatino

Mango Peach Salsa Dolce ed eccitante … pesche e frutti di mango succosi ravvivati con agrumi, fiori di zenzero e pepe rosa.

Cranberry Chutney Un delizioso ricordo del giorno del Ringraziamento … l’aroma fresco e intenso dei mirtilli palustri miscelato con buccia d’arancia e uvetta.

Sweet Strawberry L’essenza delle fragole mature spolverate di zucchero.

Country Lemonade

Wedding Day®

Fresh Cut Roses

Sempre di buon gusto … una miscela sofisticata e calmante di aromi floreali e frutti delicati.

Un inebriante giardino inglese profumato di rose antiche.

Pink Lady Slipper

Cherry Blossom

Un bouquet primaverile straordinariamente dolce e soffice, che richiama alla mente la delizia di petali di rosa, gelsomino e violette.

Un rito di primavera … l’aroma caratteristico dei fiori di ciliegio con note di bergamotto e legno di sandalo.

Bahama Breeze

Lilac Blossoms

Ocean Blossom

C’è il fresco ristoro estivo in questa fusione tropicale di ananas, pompelmo e mango.

Un allettante boschetto di lavanda, lillà bianchi e viola.

Pplatino

Come nuotare in una laguna tropicale … il richiamo del paradiso in questa miscela di sale marino, fiori di loto e ninfea.

Garden Sweet Pea

Garden Hideaway™

Il dolce profumo di fiori delicati messo in risalto con accenni di pera, pesca, fresia e palissandro.

Una tranquilla evasione colma del dolce profumo di bellissimi fiori da giardino.

Sparkling Lemon

Il perfetto rinfresco estivo con il vivace aroma di limone e il giusto tocco di dolcezza.

L’effervescente dolcezza del limone Meyer con note energizzanti di lime e bergamotto.

Black Cherry

Mandarin Cranberry

La dolcezza assolutamente deliziosa delle amarene mature.

Pplatino

Vanilla Lime Gradevole e rinfrescante … la ricchezza cremosa della vaniglia con dolce zucchero di canna e una piccante scorzetta di lime.

Una carica di vivacità con la vibrante sensazione dell’arancia dolce e solare e dell’intenso e penetrante aroma di mirtilli palustri.

Orchard Pear Pere mature e succulente, appena raccolte, riscaldate con note di gelsomino e cognac.

Tropical Fruit Un mix squisito di banane e frutti di mango dolci appena raccolti con un tocco irresistibile di gelsomino.

Pplatino

Pplatino

68

Pplatino


Clean Cotton® Cotone asciugato al sole con note verdi e fiori bianchi, e un accenno di limone.

Pplatino

Baby Powder Un aroma fresco e calmante che purifica delicatamente lo spirito con un lieve tocco di innocenza.

Soft Blanket

Fluffy Towels™

Avvolti in dolci sogni ... una ninna nanna di puri agrumi, sontuosa vaniglia e calda ambra.

Il profumo di fresco di asciugamani puliti e tiepidi appena usciti dall’asciugatrice, e le note del limone, della mela, della lavanda e del lillà

Sandalwood Vanilla

Pink Sands™

Vanilla Satin™

Sun & Sand™

Una fuga all’isola esotica, in un meraviglioso mix d’agrumi briosi, di fiori dolci e di vaniglia speziata.

Sofisticata. Classica. Una miscela melliflua ricca di vaniglia, fiori romantici e sensuale legno di sandalo.

Una brezza di spiaggia tropicale, con dolci fiori d’arancio, limoni, lavanda fresca e muschio friabile.

Pura indulgenza … il calore sontuoso e raffinato dell’aroma del sandalo, ricco di consolante vaniglia.

Pplatino

Early Sunrise Sorge un nuovo giorno, fresco e frizzante in questo profumo agrumato e pulito con toni di zenzero e tè.

NOVITÀ! Nature’s Paintbrush™ Un giorno perfetto catturato in brezze d’aria frizzante, raggianti e aromatiche, legni speziati e muschio dai toni caldi.

Mountain Lodge

Lavender Vanilla

French Lavender

Lemon Lavender

MidSummer’s Night®

Un lussuoso rifugio, un camino accogliente, il calore degli aromi del cedro e della salvia.

Un’oasi di tranquillità … la miscela perfetta di lavanda fresca e calda vaniglia con muschio e bergamotto.

Una passeggiata nell’assolata Provenza dove l’amabile e quieto profumo di lavanda aromatica satura l’aria

Pulita e invitante ... un’impalpabile miscela fresca di limone intenso e fiori di lavanda dolci.

Inebriante e virile, una miscela profumata di muschio, patchouli, salvia e mogano.

Pplatino

Drift Away

Beach Walk®

Le preoccupazioni vengono portate via dalle placide acque azzurre circondate da boschi lussureggianti.

Fresca acqua salata e muschio marino scaldati dalle note solari dei mandarini e dei fiori d’arancio.

Pplatino

NOVITÀ! River Valley Una fresca passeggiata in tranquillità vicino al fiume ... note verde acqua con accenni di salvia, ambra e note legnose.

Pplatino

Beautiful Day La vita è bella con questa allegra e incantevole miscela di frutti solari, bei fiori ed erbe aromatiche.

69


Luglio

1. Sweet Strawberry 2. Midsummer’s Night® 3. Water Garden™

Novembre

1. Cinnamon Stick 2. Red Apple Wreath 3. Christmas Cupcake

Marzo

1. Fluffy Towels 2. Vanilla Lime 3. Lemon Lavender 70

Agosto

1. Black Cherry 2. Sandalwood Vanilla 3. Drift Away™

Dicembre

1. Christmas Cookie™ 2. Christmas Eve® 3. Sparkling Snow

Aprile

1. Midnight Jasmine 2. Pink Sands™ 3. Lilac Blossoms

Settembre

1. Macintosh Spice 2. Creamy Caramel 3. Cranberry Chutney

Gennaio

1. Garden Sweet Pea 2. Soft Blanket 3. Clean Cotton®

Maggio

1. Beach Walk® 2. Garden Hideaway™ 3. Sparkling Lemon

Ottobre

1. Orchard Pear 2. Mandarin Cranberry 3. Pomegranate Cider

Febbraio

1. Cherry Blossom 2. Strawberry Buttercream 3. Fresh Cut Roses

Giugno

1. Drift Away™ 2. Country Lemonade 3. Sun & Sand®


FOM e BOGO50 Le nostre popolarissime promozioni FOM e BOGO50 esercitano un richiamo pressoché universale nell’incoraggiare i clienti a entrare periodicamente per approfittare di queste offerte speciali. Scegliete una delle due e osservate l’aumento del traffico di clienti e delle vendite.

La promozione Compri 1, Prendi 1 con il 50% di sconto (BOGO50) si è rivelata un successo in molti negozi Yankee Candle®, generando aumenti delle vendite, maggiore impulso commerciale e incremento dei margini.

Come funziona:

Promozione:

Ogni mese promuovete tre fragranze tra le più richieste, ordinando qualsiasi combinazione dei vasi grandi e delle candele in bicchiere grandi a 2 stoppini delle fragranze consigliate.

Paghi 1, Prendi 1 con il 50% di sconto, sulle tre fragranze della stagione, per tutto il mese! (prevale il prezzo più alto).

Incentivo per il dettagliante: 15% di sconto sulle tre fragranze. Per maggiori informazioni, contattare il Consulente per l’assistenza ai clienti.

Vantaggi della campagna BOGO50:

Date ai vostri clienti un forte incentivo per l’acquisto ora…e in futuro

La nostra promozione Fragranza del mese (Fragrance of the month, FOM) è uno dei modi migliori e più veloci per aumentare la propria clientela e ottenere continuità negli acquisti.

Come funziona: Ogni mese, scegliete di promuovere una o due fragranze di stagione (da quelle numerate 1 e 2 nella tabella a sinistra) in tutte le fragranze per la casa e gli stili di candele.

Incentivo per il dettagliante: Fino al 20% di sconto su tutti i formati delle candele della fragranza FOM. Per maggiori informazioni, contattare il Consulente per l’assistenza ai clienti.

Promozione per il cliente finale:

· aumento delle vendite

Il 25% di sconto sulla fragranza del mese scelta!

·  BOGO50 possiede un valore percepito più elevato

Vantaggi FOM:

·  disponibilità di materiale pubblicitario

· spinge l’acquisto d’impulso ·  stimola le vendite complementari, favorendo l’aumento medio delle transazioni · disponibilità di materiale promozionale 71


autunnale

Assortimento per Isole Espositive Combi 72

Oltre il 65% di tutte le candele si vendono nella seconda metà dell’anno, così che è essenziale comprendere come mutano stagionalmente le preferenze dei consumatori e adattare l’assortimento delle profumazioni per ottimizzare il potenziale di vendita. I più freddi giorni autunnali, con l’idea delle messi e del pane sfornato, stimola una forte richiesta di profumi Food & Spice, così come di fragranze Fresh e Fruit.


40 Fragranze (4 Combi)

30 Fragranze (3 Combi)

Assortimento autunnale consigliato #

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

1

Clean Cotton®

Fresh

2

Baby Powder

Fresh

3

Midnight Jasmine

Floral

4

Strawberry Buttercream

Fruit

5

French Vanilla

F&S

Assortimento autunnale consigliato

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

1

Clean Cotton®

Fresh

15

Warm Spice

F&S

2

Baby Powder

Fresh

16

Nature’s Paintbrush™

Fresh

3

Soft Blanket

Fresh

17

Spiced Orange

F&S

31

4

Midnight Jasmine

Floral

18

Creamy Caramel

F&S

32

Lilac Blossoms

Floral

5

Strawberry Buttercream

F&S

19

Kitchen Spice

F&S

33

Garden Sweet Pea

Floral

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

29

Black Cherry

Fruit

30

Cranberry Chutney

Fruit

Lemon Lavender

Fresh

6

French Vanilla

F&S

20

Apple Cider

F&S

34

Midsummers Night®

Fresh

7

Vanilla Cupcake

F&S

21

MacIntosh Spice

F&S

35

Drift Away

Fresh

8

Mango Peach Salsa

Fruit

22

Mountain Lodge

Fresh

36

Ocean Blossom

Floral

9

Country Lemonade

Fruit

23

Cinnamon Stick

F&S

37

Beach Walk®

Fresh

10

Sparkling Lemon

Fruit

24

Home Sweet Home

F&S

38

River Valley

Fresh

11

Orchard Pear

Fruit

25

Fresh Cut Roses

Floral

39

Vanilla Lime

Fruit

12

Vanilla Satin™

Fresh

26

Sweet Strawberry

Fruit

40

Garden Hideaway™

Floral

13

Sun & Sand®

Fresh

27

Tropical Fruit

Fruit

14

Sandalwood Vanilla

Fresh

28

Mandarin Cranberry

Fruit

6

Vanilla Cupcake

F&S

7

Mango Peach Salsa

Fruit

8

Orchard Pear

Fruit

9

Vanilla Satin™

Fresh

10

Sun & Sand®

Fresh

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

11

Sandalwood Vanilla

Fresh

12

Spiced Orange

F&S

13

Creamy Caramel

F&S

14

Kitchen Spice™

F&S

15

Apple Cider

F&S

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

16

MacIntosh Spice

F&S

1

Clean Cotton®

Fresh

18

Spiced Orange

F&S

35

Lemon Lavender

Fresh

Baby Powder

Fresh

19

Creamy Caramel

F&S

36

Lilac Blossoms

Fresh

50 Fragranze (5 Combi) Assortimento autunnale consigliato

17

Mountain Lodge

Fresh

2

18

Cinnamon Stick

F&S

3

Soft Blanket

Fresh

20

Kitchen Spice

F&S

37

Garden Sweet Pea

Floral

19

Home Sweet Home®

F&S

4

Fluffy Towels™

Fresh

21

Apple Cider

F&S

38

Lavender Vanilla

Fresh

20

Fresh Cut Roses

Floral

5

Midnight Jasmine

Floral

22

MacIntosh Spice

F&S

39

French Lavender

Fresh

6

Strawberry Buttercream

F&S

23

Mountain Lodge

Fresh

40

Midsummers Night®

Fresh

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

21

Mandarin Cranberry

Fruit

22

Black Cherry

Fruit

23

Cranberry Chutney

Fruit

24

Lemon Lavender

Fresh

25

Garden Sweet Pea

Floral

26

Midsummers Night®

Fresh

27

Ocean Blossom

Floral

28

Beach Walk®

Fresh

29

River Valley™

Fresh

30

Vanilla Lime

Fruit

7

French Vanilla

F&S

24

Cinnamon Stick

F&S

41

Island Spa™

Fresh

8

Vanilla Cupcake

F&S

25

Home Sweet Home®

F&S

42

Drift Away™

Fresh

9

Mango Peach Salsa

F&S

26

Cherry Blossom

Floral

43

Ocean Blossom

Floral

10

Country Lemonade

F&S

27

Pink Sands

Fresh

44

Beach Walk®

Fresh

11

Sparkling Lemon

Fruit

28

Pink Lady Slipper

Floral

45

River Valley

Fresh

12

Orchard Pear

Fruit

29

Fresh Cut Roses

Floral

46

Early Sunrise

Fresh

13

Vanilla Satin

Fresh

30

Sweet Strawberry

Fruit

47

Bahama Breeze

Fruit

14

Sun & Sand®

Fresh

31

Tropical Fruit

Fruit

48

Vanilla Lime

15

Sandalwood Vanilla

Fresh

32

Mandarin Cranberry

Fruit

49

Garden Hideaway

Floral

16

Warm Spice

F&S

33

Black Cherry

Fruit

50

Beautiful Day®

Fresh

17

Nature’s Paintbrush

Fresh

34

Cranberry Chutney

Fruit

Fruit ®

73


natalizio

Assortimento per Unità Espositive Combi 74

Oltre il 65% di tutte le candele si vendono nella seconda metà dell’anno, così che è essenziale comprendere come mutano stagionalmente le preferenze dei consumatori e adattare l’assortimento delle profumazioni per ottimizzare il potenziale di vendita. A Natale, l’approccio dei consumatori tende a rievocare i teneri ricordi di celebrazioni passate richiedendo la nostra fragranza Festive, anche se gli aromi Food & Spice e Fruit restano comunque popolari.


40 Fragranze (4 Combi)

30 Fragranze (3 Combi)

Assortimento natalizio consigliato #

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

1

Clean Cotton®

Fresh

2

Baby Powder

Fresh

3

Midnight Jasmine

Floral

4

Strawberry Buttercream

F&S

5

Vanilla Cupcake

F&S

6

Mango Peach Salsa

Fruit

7

Vanilla Satin™

Fresh

8

Spiced Orange

F&S

9

Kitchen Spice

F&S

10

Apple Cider

F&S

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

11

MacIntosh Spice

F&S

12

Mountain Lodge

Fresh

Assortimento natalizio consigliato

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

1

Clean Cotton®

Fresh

15

MacIntosh Spice

F&S

29

Vanilla Lime

Fruit

2

Baby Powder

Fresh

16

Mountain Lodge

Fresh

30

White Christmas™

Festive

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

3

Midnight Jasmine

Floral

17

Cinnamon Stick

F&S

31

Winter Wonderland

Festive

4

Strawberry Buttercream

Floral

18

Home Sweet Home®

F&S

32

Christmas Rose™

Festive

5

French Vanilla

F&S

19

Fresh Cut Roses®

Floral

33

Sparkling Snow

Festive

6

Vanilla Cupcake

F&S

20

Mandarin Cranberry

Fruit

34

Christmas Cookie™

Festive

7

Mango Peach Salsa

Fruit

21

Black Cherry

Fruit

35

Red Apple Wreath

Festive

8

Vanilla Satin™

Fresh

22

Cranberry Chutney

Fruit

36

Cherries On Snow™

Festive

9

Warm Spice

F&S

23

Lemon Lavender

Fresh

37

Happy Christmas

Festive

10

Nature’s Paintbrush

Fresh

24

Garden Sweet Pea

Floral

38

Sparkling Cinnamon

Festive

11

Spiced Orange

F&S

25

Midsummers Night®

Fresh

39

Christmas Eve®

Festive

12

Creamy Caramel

F&S

26

Ocean Blossom

Floral

40

Christmas Tree

Festive

13

Kitchen Spice

F&S

27

Beach Walk™

Fresh

14

Apple Cider

F&S

28

River Valley

Fresh

50 Fragranze (5 Combi) Assortimento natalizio consigliato

13

Cinnamon Stick

F&S

14

Home Sweet Home®

F&S

15

Fresh Cut Roses®

Floral

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

16

Mandarin Cranberry

Fruit

1

Clean Cotton®

Fresh

18

MacIntosh Spice

F&S

35

River Valley

Fresh

Baby Powder

Fresh

19

Mountain Lodge

Fresh

36

17

Black Cherry

Fruit

2

Vanilla Lime

Fruit

18

Lemon Lavender

Fresh

3

Soft Blanket

Fresh

20

Cinnamon Stick

F&S

37

Garden Hideaway™

Floral

19

Garden Sweet Pea

Floral

4

Midnight Jasmine

Floral

21

Home Sweet Home®

Fruit

38

White Christmas®

Festive

20

Midsummers Night

Fresh

5

Strawberry Buttercream

Floral

22

Cherry Blossom

Floral

39

Winter Wonderland

Festive

6

French Vanilla

Fresh

23

Pink Lady Slipper

Floral

40

Christmas Rose™

Festive

®

#

NOME DELLA FRAGRANzA

FAMIGLIA

21

Ocean Blossom

Floral

22

Vanilla Lime

Fruit

23

White Christmas™

Festive

24

Christmas Rose™

Festive

25

Sparkling Snow

Festive

26

Christmas Cookie™

Festive

27

Red Apple Wreath

Festive

28

Cherries On Snow™

Festive

29

Happy Christmas

Festive

30

Christmas Eve®

Festive

7

Vanilla Cupcake

Fruit

24

Fresh Cut Roses®

Floral

41

Sparkling Snow

Festive

8

Mango Peach Salsa

Fruit

25

Sweet Strawberry

Fruit

42

Christmas Cupcake

Festive

9

Country Lemonade

Fruit

26

Mandarin Cranberry

Fruit

43

Christmas Cookie

Festive

10

Vanilla Satin™

Fresh

27

Black Cherry

Fruit

44

Red Apple Wreath

Festive

11

Sandalwood Vanilla

Fresh

28

Cranberry Chutney

Fruit

45

Red Berry & Cedar

Festive

12

Warm Spice™

F&S

29

Lemon Lavender

Fresh

46

Cherries On Snow™

Festive

13

Nature’s Paintbrush™

Fresh

30

Garden Sweet Pea

Floral

47

Happy Christmas

Festive

14

Spiced Orange

F&S

31

Midsummers Night®

Fresh

48

Sparkling Cinnamon

Festive

15

Creamy Caramel

F&S

32

Drift Away

Fresh

49

®

Christmas Eve

Festive

16

Kitchen Spice

F&S

33

Ocean Blossom

Floral

50

Christmas Tree

Festive

17

Apple Cider

F&S

34

Beach Walk®

Fresh 75


Unità Espositiva Angolare Combi 10 vasi da sinistra a destra, con luci

Unità Espositiva Combi Queste versatili unità espositive combinate possono anche essere utilizzate per presentare, oltre le candele … accessori, fragranze per la casa, prodotti Aromatherapy Spa, e molto altro ancora! Disponibile in Serenade o Swiss Pear. 120 x 60 x 215 cm.

da incasso in alto e logo Yankee Candle® illuminato. Unità angolari da 80 x 80 x 215 cm con tre mensole regolabili. Disponibile in Serenade o Swiss Pear

Stile Arredo: Unità Espositiva Combi Moderna

Stile Arredo: Unità Espositiva Combi Moderna

Unità indipendente con postazione ad H usufruibile su quattro lati; comprende otto scaffali regolabili 90 x 25 cm. Disponibile in Serenade o Swiss Pear. 125 x 70 x 148 cm.

Espositore a cubo con diversi prodotti Yankee®; assemblaggio con sostegno a parete; comprende 16 scaffali regolabili; disponibile in Serenade o Swiss Pear. 100 x 100 x 150,9 cm.

Postazione espositiva Versatile postazione espositiva indipendente da cui è possibile prelevare i prodotti su tutti i lati. Adatta per i negozi più grandi che non dispongono di spazio lungo le pareti perimetrali. Disponibile in Serenade o Swiss Pear. 386 x 70 x 147 cm (grande) e 276 x 70 x 147 cm (piccola).

disponibile solo per determinati clienti.

76


Piedistallo A Unità indipendente da cui è possibile

Unità Espositive Combi,

prelevare i prodotti su entrambi i lati. Ideale per mettere in risalto promozioni. 5 scaffali regolabili. 185 x 50 x 50 cm. Disponibile in Serenade o Swiss Pear.

Tavoli impilabili La nuova dimensione della flessibilità dell’espositore! Le tre misure sono versatili e possono essere usate individualmente o insieme in qualsiasi numero di combinazioni. Grande 55 x 100 x 82 cm. Medio 50 x 80 x 70 cm. Piccolo 45 x 60 x 57 cm. Espositore da tavolo 81 x 30,5 x 76 cm. Disponibile in Serenade o Swiss Pear.

Mobili e

Attrezzature per

Esposizione Aumentate le vendite attraverso il

riconoscimento del marchio, la

facilità d’acquisto, l’efficienza dello spazio e la semplicità di

Postazioni con espositore girevole Unità girevole indipendente (destra); assicelle con gancio a parete incluse; disponibile in Serenade o Swiss Pear; 65 x 65 x 133 cm.

Unità girevole bilaterale (estrema destra) con tre file di deodoranti da viaggio; 26 x 21 x 63,5 cm.

rifornimento 77


Candele Profumate di Alta Qualità

                                    Dal 1969

Quasi quarant’anni fa, il diciassettenne Mike Kittredge realizzò una candela come dono di Natale per sua madre. Una vicina gli chiese di vendergliela, e così nacque Yankee Candle. Poco tempo dopo, fu aperto il primo negozio Yankee Candle che offriva ai clienti candele profumate con fragranze naturali in belle confezioni. Le caratteristiche di questi prodotti e il miglior servizio clienti sono alla base di questa azienda. Oggi Yankee Candle è il marchio leader negli Stati Uniti di candele profumate di alta qualità per la profumazione e l’arredo della casa.

Grazie per la vostra condivisione della nostra Passion for Fragrance! 78


Distributori Yankee Candle : ®

BRIMP LTD (ISRAELE) 4 BUSTNAY ST. TEL AVIV 65147 ISRAELE Tel.: 00972 (0) 363 55 775 Fax: 00972 (0) 363 55 885 Contatto: YITSHAK BRAUN E-mail: info@brimp.co.il Sito web: www.brimp.co.il DAT-CON D.O.O. (CROAzIA) GRADA WIRGESA 10 10430 SAMOBOR CROAZIA Contatto: KRISTINA MIKEC JURIŠIĆ Tel.: 00385 (0)1 366 83 56 Fax: 00385 (0)1 366 83 61 E-mail: marketing@dat-con.hr Sito web: www.dat-con.hr DECORATORS WAREHOUSE (SUDAFRICA) CAPRICORN PARK, MUIZENBERG 7948, CITTÀ DEL CAPO PO 39227 SUDAFRICA Tel.: 0027 (0) 217 887408 Fax: 0027 (0) 217 887461 Contatto: ALON SMILY E-mail: alon@dwh.co.za Sito web: www.dwh.co.za DE-LONG (SLOVENIA) TRGOVINA HANNA POLJANSKA CESTA 11, LJUBLJANA 1000 SLOVENIA Tel.: 00386 (0) 1232 10 65 Fax: 00386 (0) 1422 84 99 Contatto: HERMINA SABEDER BABIC E-mail: ales.sabeder@siol.net Sito web: www.trgovina-hanna.com

GRUPA zACHODNIA (POLONIA) UL. TATRZANSKA 26 60-413 POZNAN POLONIA Tel.: 0048 (0) 61 843 5540 Fax: 0048 (0) 61 843 5541 Contatto: DOROTA ZDZIEBKOWSKA E-mail: biuro@grupazachodnia.pl Sito web: www.grupazachodnia.pl HELENA LLEBARIA (SPAGNA) POL. IND. CAN. MASCARO, NAVE 2 08756 LA PALMA DEL CERVELLO BARCELLONA SPAGNA Tel.: 0034 (0) 936 720 221 Fax: 0034 (0) 936 720 902 Contatto: GRISELDA BOIX E-mail: helle@bolesdolor.com Sito web: www.bolesdolor.com HOLLEX SOLVAKIA S.R.O. (SLOVACCHIA) GROSSLINGOVA 69, 812 52 BRATISLAVA SLOVACCHIA Tel.: 00421 (0) 245 944 427 Fax: 00421 (0) 245 944 427 E-mail: dekoracie@hollex.sk Sito web: www.hollex.sk ILMKERTI EHF (ISLANDA) MÁNALIND 12 201 KÓPAVOGUR ISLANDA Tel.: 00354 (0) 554 6166 Contatto: ARNAR ARNARSON & SVAVA Þ. ÁRNADÓTTIR E-mail: arnar@ilmkerti.is Sito web: www.ilmkerti.is IKIAKOS EXOPLISMOS (GRECIA) AGAMEMNONOS 47 176 75 KALLITHEA GRECIA Tel.: 0030 (0) 210 9478 120 Fax: 0030 (0) 210 9415 002 Contatto: MARY SARAFIDIS E-mail: ikiakos@sarafidisgroup.gr Sito web: www.parousiasi.gr

TL MANSSONS AB (SVEzIA, NORVEGIA E FINLANDIA) BOX 7089 INDUSTRIVAGEN 21 S-300 07 HALMSTAD SVEZIA Tel.: 0046 (0) 35 370 88 Fax: 0046 (0) 35 372 83 Contatto: LEINE&TOMAS MANSSON E-mail: info@manssons.se Sito web: www.manssons.se

TER MAAT BV (PAESI BASSI, BELGIO E LUSSEMBURGO) EKKERRIJT 4503 5692 DN SON PAESI BASSI Tel.: 00 31 (0) 499 46 06 03 Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37 Contatto: WIM J. SCHOT E-mail: info@termaat.nl Sito web: www.termaatcollections.nl

SEVEN LTD. (BULGARIA) 51 PERSENK STR., BL.22A, APT.3 SOFIA 1164 BULGARIA Tel.: 00359 (0) 2 862 8044 Fax: 00359 (0) 2 862 8044 Contatto: SEVERIN SEVEROV E-mail: sseverov@yahoo.com

THE LAWN COMPANY LTD (MALTA) 51/55, TRIQ SANT ANTNIN SAN GWANN, SGN 04 MALTA Tel.: 00356 (0) 213 80639 Fax: 00356 (0) 213 80639 Contatto: RAY CARUANA E-mail: info@lawnmalta.com Sito web: www.lawnmalta.com

SOUND & DATA LTD (UNGHERIA) 1085 MARIA ST 56 BUDAPEST UNGHERIA Tel.: 0036 (0) 132 80400 Fax: 0036 (0) 1 338 2731 Contatto: NAGY CSABA E-mail: n.csaba@sounddata.hu Sito web: www.yankeecandle.hu SPIRIG AG (SVIzzERA) BURGLENSTRASSE 33, 8570 WEINFELDEN SVIZZERA Tel.: 0041 (0) 71 626 23 40 Fax: 0041 (0) 71 622 51 35 Contatto: REBEKKA SPIRIG E-mail: info@yankeecandle.ch Sito web: www.yankeecandle.ch

WAXDECOR ARTIGOS DECORATIVOS, LDA (PORTOGALLO) RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112 GEMUNDE-MAIA PORTOGALLO Tel.: 00351 (0) 229060068 Fax: 00351 (0) 229060068 Contatto: MIGUEL SILVA E-mail: waxmiguel@vizzavi.pt Sito web: www.waxdecor.pt YANKEELAND (ROMANIA) STR. SOS. COLENTINA NR. 21 BL. R24, SC A AP.19 BUCAREST, SECTOR 2 ROMANIA Tel.: 0040 (0) 722 45 02 02 Fax: 0040 (0) 31 8023952 Contatto: MAGDA VELEV E-mail: magda.velev@yankeeland.ro Sito web: www.yankeeland.ro

YC DISTRIBUTION PTY. LTD. (AUSTRALIA E NUOVA zELANDA) PO BOX 521 DIANELLA, WA 6059 AUSTRALIA Tel.: 0061 (0) 8 6102 5304 Fax: 0061 (0) 8 9375 2010 Contatto: Stuart Michael E-mail: stuart@yankee.net.au Sito web: www.ycdistribution.com.au YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCIA, ITALIA E DANIMARCA) UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK, HAWKLEY DRIVE, WOODLANDS LANE BRADLEY STOKE BRISTOL BS32 0BF REGNO UNITO Tel.: 0044 (0) 1454 454 500 Fax: 0044 (0) 1454 454 510 E-mail: sales@yankeecandle.co.uk Sito web: www.yankeecandle.co.uk YANKEE CANDLE DEUTSCHLAND GMBH (GERMANIA) LUITPOLDSTR. 9 91550 DINKELSBUHL GERMANIA Tel.: 0049 (0) 9851 5554080 Fax: 049 (0) 9851 5554089 E-mail: info@yankeecandle.de z-TRADE S.R.O. (REPUBBLICA CECA) SOUKENICKA 76 550 01 BROUMOV REPUBBLICA CECA Tel.: 0042 (0) 491 523 911 Fax: 0042 (0) 226 015 298 Contatto: JAROSLAV KLUSON E-mail: jaroslav.kluson@ztrade.cz Sito web: www.ztrade.cz zUMTOBEL KERzEN GMBH & CO (AUSTRIA) BILDGASSE 12 6850 DORNBIRN AUSTRIA Tel.: 0043 (0) 557 225 631 Fax: 0043 (0) 557 225 63117 Contatto: STEPHAN ZUMTOBEL E-mail: kerzen@fmz.at Sito web: www.zumtobel-kerzen.at 79


Veloce. Facile. Gratuito. Yankee® Candle

Marketing Toolbox Per accedere a foto dei prodotti, materiale pubblicitario per il negozio, logo e molto altro! Il nuovo Marketing Toolbox di Yankee Candle è uno strumento self-service di facile utilizzo per cercare, visualizzare e scaricare il materiale Yankee Candle… in maniera semplice ed efficace.

Accedi oggi stesso! www.yankeecandle.co.uk

©2011 the y yankee Candle Company, inc. t tutti i diritti riservati. l’intero testo, le fotografie e le confezioni sono materiale soggetto a diritto d’autore di proprietà di the y yankee Candle Company, inc. si vieta la riproduzione completa o parziale senza previo consenso scritto del titolare.

Unit 1 Bristol DistriBUtion tion P PArk HAwkley Awkley Dr., wooDlA A l nDs lAne lA BrADley stoke, Bristol. Bs32 0BF regno Unito tel.: 00 44 (0) 1454 454 500 t Fax: 00 44 (0) 1454 454 510 e-mail: sales@yankeecandle.co.uk sito web: www.yankeecandle.co.uk

Yankee Candle Italiano  

Yankee Candle