Issuu on Google+

Catalogue des produits 2011


e À l’approche de 2011, Yankee Candle® est ravi et Àer d’avoir réalisé une sensib bilisation de 40 % à la marque et de s’imposer comme la principale marque sur le marché du Royaume-Uni. Quuel succès, et quel plaisir de pouvoir commencer la Nouvelle Année avec une annonce aussi audacieuse et aussi maarquante. Par conséquent, en 2011, nous devons concentrer nos efforts pour être sûrs dde maintenir cette position, et surtout, pour la consolider. Nous continuerons de proposer des produits innovants au monde compétitif des parfums pour la maison aÀ Àn de garantir que nous vous apportons les produits que rechercheent vos clients. La sensibilisation que notre marque a obtenue au cours de la dernière décennie constitue l’un dee nos plus puissants outils de vente. Nous pouvons la renouveler dans vos magasins en maximisant l’impact visuel grâce à un point de vente et un merchandising appropriés. Associée à des étagères bien stockées et aux nouveaux parfums, nous disposons d’une combinaison gagnante pour les ventes. Les consommateurs connaissent bien lla marque Yankee® et cherchent à se procurer des produits Yankee® , alors répondons à leur demande. Les lancements de parfums pour le printemps et l’été regroupent toute une série de parfums, depuis les senteurs des destinations les plus exotiques aux senteurs fraîches et réconfortantes que l’on retrouve près de chez nous dans notre vie quotidienne. Nous pensons que, parmi les parfums choisis pouur les six premiers mois de l’année, les consommateurs vont retrouver le sens de l’évasion et du confort. Quel(le) quee soit leur humeur ou leur état d’âme, nous avons les parfums qui s’y harmoniseront ou qui les renforceront. Les six premiers mois de l’année, les familles de parfums frais et Áoraux sont ttoujours populaires, et le lancement de ces parfums se fait à cette époque pour répondre aux tendances d’achat dess consommateurs. Ainsi, vous êtes sûr de disposer des parfums correspondant exactement à la recherche des con nsommateurs qui souhaitent remplir leur maison de senteurs réconfortantes. La nouvelle rubrique Trousse d’outils de marketing de notre site Internet est ddésormais opérationnelle. J’espère qu’elle vous sera utile et deviendra un excellent atout pour renforcer le marketting, la présentation et la vente de notre marque dans vos magasins. Ce développement innovateur de Yankee Caandle® va constituer pour vous une source permanente d’informations. Au Àl des mois et des années à venir, d’autres fonctionnalités viendront s’y ajouter. Ce sont des fonctionnalités comme celle-ci qui garantissent que Yaankee Candle® vous propose les meilleures prestations, à vous, nos détaillants, et conÀ Àrment à nouveau notre position p en tant que leader du marché des pa de p rfums de luxe pour la maison. ProÀteezz de no Pr n s nouveaux produits, proÀtez de nos sensationnels présentoirs accrocheurs, a proÀ Àtez des possibilités qui vvo qu ouuss son ont o offffe f rtes pour maximiser vos opportunités de vente, et surtout, pour p prendre du plaisir à vendre ! Biieen B n cordialement C iv Cl ivee Haarp perr


Table matiè Bougies Parfums d’Intérieur Printemps 2011 Été 2011 Accessoires pour bougies Bureau de renseignements

7 17 29 35 45 57

©2010 The Yankee Candle Company, Inc. Tous droits réservés. Le texte intégral, les photographies et l’emballage font l’objet de droits d’auteur appartenant à la société Yankee Candle Company, Inc. Aucune partie ne peut être reproduite sans accord écrit préalable.

1


2


A Passion for Fragrance

La promesse de la marque de Yankee Candle D’une saison à l’autre, que ce soit pour revivre vos souvenirs favoris, pour créer une ambiance, nous partageons votre passion des parfums. C’est ce qui nous motive à rechercher à travers le monde des idées originales pour créer des parfums durables et évocateurs qui contribueront à mieux vous sentir chez vous. Nous pouvons promettre aux consommateurs que justement puisque nous partageons leur Passion for Fragrance™, ils peuvent compter sur nous pour illuminer leur journée et la rendre plus agréable grâce à leur parfum favori... et cela à chaque fois.

Le parfum est au cœur de tout ce que nous faisons.

“Avec chaque parfum que nous introduisons, nous mettons notre réputation en jeu.” C’est cette passion inébranlable qui nous motive à être les meilleurs. · Nous cherchons partout dans le monde pour découvrir des idées de parfum qui sont en accord avec nos consommateurs et qui évoquent des souvenirs et des expériences agréables de la vie quotidienne. · Nos parfums sont soumis par notre équipe extrêmement chevronnée de maîtres parfumeurs et de professionnels des parfums, à des études, des tris et des tests rigoureux.

Nous nous assurons que chaque parfum Yankee Candle® st soumis à des essais de performance aÀ Àn de garantir que nous tenons nos promesses envers nos clients, à savoir qu’ils apprécierons la prochaine expérience vécue avec notre marque tout comme ils l’ont fait la dernière fois, et cela à chaque fois.

L’expérience des parfums Yankee Candle

“Distributeurs de Yankee Candle est la référence de qualité dans le monde des bougies ! ” ®

Il ne sufÀ fÀt pas qu’un parfum Yankee® sente aussi bon que ceux de nos concurrents. Il faut qu’il soit bien meilleur parce que c’est ce que nos clients attendent de nous... et c’est ce que nous attendons de nous-mêmes. · Nous n’utilisons que les meilleurs ingrédients, comme les extraits de parfum naturels et de véritables essences · Nos parfums recouvrent toute une série de catégories, notamment des fruits et des Áeurs spéciÀques ; des types frais, propres et de plein air ; et nos parfums des fêtes qui agrémentent la saison de Noël · Notre gamme de parfums recouvre des senteurs nouvelles, ou tendances, et de nouveaux concepts ainsi que vos favoris classiques Authentiques. Fidèles. Audacieux. Durables Nos parfums sont la norme qui sert de référence pour juger tous les autres.

· Dans le sillage d’un patrimoine valorisé de savoir-faire supérieur, chaque bougie Yankee® est fabriquée en Amérique avec les meilleurs ingrédients du monde entier 3


Pourquoi q des bougies g parfumées ?

En même temps, nos sentiments concernant divers parfums se rapportent à nos expériences passées. Qu’il donne une sensation de détente, de dynamisme, de réconfort, de propreté, de romantisme ou de rafraîchissement, le parfum est le meilleur moyen de modiÀ Àer l’ambiance d’une pièce.

“ Chez moi, j’allume des bougies parfumées tous les jours. J’adore les parfums et j’aime bien que ma maison sente bon.” Les clients, surtout les femmes, utilisent des bougies parfumées de nombreuses manières différentes, soit pour se détendre soit pour créer une ambiance, pour divertir des invités, pour masquer des odeurs, ou tout simplement parce qu’ils aiment les parfums. En fait, aujourd’hui, le parfum est de loin le facteur le plus important dans l’impact sur les achats de bougies. Trois-quarts des acheteurs de bougies ont indiqué que, dans leur choix d’une bougie, le parfum est “extrêmement important” ou “très important”. De l’anatomie humaine aux liens avec les émotions, il y a plusieurs raisons qui expliquent la popularité des bougies parfumées. Nous conservons de forts souvenirs des parfums à cause de la manière dont notre cerveau analyse les odeurs.

4

“Je voulais créer une ambiance joyeuse et je voulais aussi trouver un parfum agréable pour la détente.” “J’allume des bougies parfumées pour m’aider à me détendre.” L’afÀ fÀnité des clients avec les bougies parfumées représente une excellente opportunité de vente, surtout quand vous leur proposez une marque de bougies parfumées que le monde entier adore... Yankee Candle.


andle

e préférée monde

“Je ne voudrais pas mettre des bougies chez moi si elles ne sont pas de la marque Yankee !” Yankee Candle entretient des relations exclusivement peersonnelles et approfondies avec ses clients partout dans le monde. Ils nous font conÀ Àance pour rendre chaque jouur un peu plus lumineux et plus agréable grâce à leur parfum favori. C’est une responsabilité que nous prenons au sérrieux. C’est la raison pour laquelle chaque bougie Yankee® est fabriquée selon des normes élevées que personne d’autrre ne peut atteindre. · Senteurs authentiques incorporant des extraits naturells et des huiles parfumées · Longue durée de combustion – nos grandes bougies p peuvent diffuser leur parfum dans une pièce jusqu’à 150 heures · Vous pouvez être sûr de la qualité numéro un ... à chaque fois · Fabriqué en Amérique avec les meilleurs matériaux prrovenant du monde entier · Le plus vaste choix de parfums pour tous les goûts, to outes les pièces et toutes les saisons Comme un cadeau apprécié, une traddition chérie ou simplement une manière de mieux vous sentir chez vous, Yankee Candle s’estt acquis une place spéciale dans le cœur des consommateurs du monde entier. Ce sont des amateuurs extrêmement assidus qui comptent Yankee Candle parmi leur marque favorite de bougiees parfumées ; et cela signiÀe des opportunités de vente exceptionnelles pour vous en tant quue distributeur Yankee Candle.

“… bougies extraordinaires ... rien de comparable ... je les achète depuis plus de 20 ans.” 5


STYLES DE BOUGIE

6


BOUGIES

Bougies

en bocal

Avantages du produit : · Des parfums authentiques, durables, du début à la Àn À · Disponible en 3 tailles : Grande, moyenne et petite · Disponible dans la sélection de parfums la plus large · Bougie parfumée de luxe numéro un · Qualité de fabrication américaine · Se consume entièrement

Une icône et notre forme de bougie la plus

populaire

Informations techniques : · Fabriquée avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits naturels purs · Parfumée dans la masse · Chaque mèche est redressée à la main aÀn À de garantir qu’elle est correctement centrée pour assurer une combustion optimale · Durée de combustion : Grande = 110 à 150 heures Moyenne = 65 à 90 heures Petite = 25 à 40 heures

7


STYLES DE BOUGIE

8


Pot en verre Bougies Avantages du produit :

Informations techniques :

· Des parfums authentiques et Àdèles, du début à la Àn

· Fabriquée avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits naturels purs

· Design contemporain et décoratif, avec un couvercle en métal brossé

· Chaque mèche est redressée à la main aÀ Àn de garantir qu’elle est correctement centrée pour assurer une combustion optimale

· Disponible en 3 tailles : Grande 2 mèches, Moyenne 2 mèches et Normale · Ambiance spéciale créée par les Áammes des 2 mèches · Qualité de fabrication américaine

· Parfumée dans la masse · Durée de combustion : Grande 2 mèches = jusqu’à 85 heures Moyenne = 40 à 50 heures Petite = 35 à 45 heures

· Se consume entièrement

Style exceptionnellement polyvalent à utiliser en toutes circonstances 9


STYLES DE BOUGIE

10


Samplers, p s Tarts & ®

Chauffe-plats

Une pléthore de parfums créatifs et de choix

décoratifs

Avantages du produit : · Samplers® – bougies votives – excellent format d’essai pour faciliter la promotion des ventes de produits de plus grande taille · Tarts® potpourri de cire – la manière la plus rapide de parfumer une pièce entière · Bougies chauffe-plats parfumées – offrent ambiance et atmosphère · Excellent en décoration avec vos accessoires pour bougies · Vous pouvez même créer vos propres parfums en mélangeant des Tarts® aux parfums différents ® · Les bougies chauffe-plats parfumées constituent un supplément attrayant dans un panier-cadeau comportant le support adéquat · Qualité de fabrication américaine

Informations techniques: · Fabriquées avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits naturels purs · Contrairement à de nombreuses autres marques, les bougies votives Yankee Candle® sont parfumées dans la masse et non pas simplement trempées ou revêtues de cire parfumée · Durée de combustion : Samplers® = jusqu’à 15 heures par bougie Tarts® = environ 8 heures par bougie Bougies chauffe-plats = 4 à 6 heures par bougie 11


Collection

parfumée

D après nos recherches, nous savons que le parfum est le facteur numéro un D’après qui inÁ Áuence le choix de la bougie. Mais comment vos clients choisissent-ils un parfum ? Tout comme les aliments épicés, sucrés, acidulés ou salés, ils ont des préférences particulières pour les cinq catégories de parfum : Floral, Fresh, Fruit, Food & Spice, et Festive. Comme ces préférences évoluent avec les saisons, vous devez assortir votre sélection de manière à optimiser vos capacités de vente.

Comprendre comment les clients ressentent les parfums 12


Floral

Fresh

Fruit

Foodd F & Spice

Ces senteurs printanières sont éclatantes et relevées avec les essences exquises et séduisantes des Á Áeurs parfumées et fraîches des jardins.

Ces parfums qui rappellent l’odeur des draps fraîchement lavés, d’une brise de mer rafraîchissante ou d’herbes aromatiques robustes permettent d’embaumer la maison avec des senteurs familières qui évoquent la fraîcheur.

Des champs de baies aux citronneraies, ces parfums appétissants capturent parfaitement les senteurs fraîches, juteuses, sucrées et éclatantes des fruits mûris au soleil.

Des desserts tout juste sortis du four aux délicieuses épices de cuisine, ces arômes irrésistiblement appétissants embaument la maison pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Festive Des parfums de conifères aux biscuits, ces délicieuses senteurs de saison célèbrent les fêtes traditionnelles de Noël et de Àn d’année.

13


Parfums

Platine

14

Il est conseillé d’utiliser ces parfums Platine comme base de toute sélection. Ils forment le groupe de parfums les plus vendus dont il est prouvé qu’ils sont toujours très demandés. Ce sont aussi les parfums qui déÀ Ànissent la marque maa Yankee Candle ® dans l’esprit des clients.


Les meilleures ventes au cœur du succès

· Lavande au citron · Citron vert à la vanille · Sun & Sand™ · Clean Cotton® · Beach Walk® · Jasmin de minuit · Pois de senteur de jardin

· Roses fraîchement coupées · Cupcake à la vanille · Home Sweet Home® · Fleurs de lilas · Bâton de cannelle · MidSummer’s Night® · Bigarreau 15


PARFUMS D’INTÉRIEUR EN BOUGIE YANKEE Parfums continus. Décoratifs. Diffusion instantanée Les consommateurs aiment s’entourer de leurs parfums favoris de différentes manières dans toute la maison. Offrez-leur ce qu’ils recherchent avec notre assortiment complet de produits parfumés pour la maison, et augmentez considérablement ces excellentes opportunités de ventes.

16 1 6


Yankee Candle

Signature g ®

Collection Diffuseurs à roseaux Signature

Avantages :

Avantages :

· Les huiles parfumées et les extraits naturels de luxe créent des senteurs Yankee® caractéristiques et authentiques

· Il se dégage continuellement le même parfum durable et authentique que vous ne pouvez obtenir que chez Yankee Candle

· Verre exclusif décoré à la main

· Verre exclusif décoré à la main

· Disponible dans la gamme de parfums Yankee® qui se vendent le mieux

· Cadeau parfait

PARFUMS D’INTÉRIEUR

Bougies en pot en verre Signature

Informations techniques :

· Cadeau parfait

· Roseaux naturels

· Qualité de fabrication américaine

· Parfum concentré durable

Informations techniques :

· Sans Áamme Á

· Cire 100 % soja issu de ressources renouvelables

· Sans alcool

· Durée de combustion : 45 heures

Des parfums pour

chaque pièce

Pot-pourrri harmonisé é 17


Diffuseur électrique de parfums d’ambiance PARFUMS D’INTÉRIEUR

Parfum continu… attrait permanent Embases et recharges Avantages : · Intensité de parfum continue, réglable : faible, moyenne, élevée · Produit idéal lorsqu’il n’est pas possible d’avoir une Á Áamme ou si vous recherchez un parfum se diffusant en continu.

Informations techniques : · Dure jusqu’à 40 jours · Arrêt automatique de sécurité · Sans Áamme Á

18 18


Vaporisateurs

d’intérieur concentrés

Avantages :

· Pulvérisation instantanée de parfum Yankee® · Ils contiennent des agents désodorisants · Ils durent plus longtemps que les aérosols traditionnels · Article d’achat spontané · Parfait pour les salles de bain, les cuisines et les entrées

Informations techniques : · Diffusion dosée de parfum pour garantir une quantité idéale à chaque fois · Jusqu’à 300 pulvérisations par bombe

Un parfum

instantané qui dure des heures 19


Vaporisateurs de

voyage

Petit par la taille, 20

grand par le parfum

Avantages :

Informations techniques :

· Utilisez-le n’importe où – utilisez-le en voiture, apportez-le en camping, désodorisez les casiers et gardez-le avec vous lorsque vous avez besoin de neutraliser les odeurs désagréables

· Vaporisez 1 à 2 fois pour parfumer les petits espaces

· Parfum Yankee Candle® authentique et Àdèle

· Conditionnement à accrocher

· Taille pratique, sûr en avion · Formule avec neutralisateurs d’odeurs pour rafraîchir tous les espaces

· 65 vaporisations par bombe


Sachets

parfumés

Avantages : · Parfum Yankee Candle® Àdèle et authentique · Excellent pour les petits espaces · Design attrayant · Parfait pour les placards, tiroirs, armoires, valises et bien d’autres encore · Excellent rapport qualité-prix pour les achats spontanés

Informations techniques : · Parfum durable · Billes de bois naturelles · Désormais en conditionnement à accrocher · Expédié en carton-présentoir de 12 unités

Un parfum qui convient à tous les petits espaces 21


22 2 2


Nouveau !

Car

Jar

®

Car Gel Car Vent Stick

Avantages : · Désodorisant (Gel pour la voiture) · Désodorisant (Bâton pour aérateur de voiture) · S’attache aux aérateurs du véhicule, ne bloque pas la vue (Bâton pour aérateur de voiture) · Excellent parfum Yankee pour la route · Excellent pour la voiture et les petits espaces de la maison · Économique · Offrez un cadeau beau et pas cher en toute occasion · Mettez-le dans une carte d’anniversaire ou d’occasion spéciale

Informations techniques · Durée de vie des produits : Car Jar® = 2 à 4 semaines Gel de voiture = jusqu’à 4 semaines Bâton pour aérateur de voiture = jusqu’à 2 semaines

Les parfums qui vont partout 23


Les parfums qui

24 2 4

nos humeurs ‌ un lu uxe quotidie en


Aromatherapy p

Spa

Avantages :

Nouveau !

· Parfum d’aromathérapie durable de Yankee Candle

Relax

· Diverses formes pour toutes les occasions

Fleur de lotus et Sel de mer Délicat parfum inspiré de la mer, aux nuances Áorales légères, qui évoque des sentiments de paix, de tranquillité et d’équilibre.

· Accroît le bien-être grâce aux mélanges d’huiles essentielles conçus pour améliorer l’humeur d’une manière spéciÀ Àque

· Générez la reconduction des ventes avec cette collection complète de bougies et de parfums d’aromathérapie · Nouveaux styles de bougies pour tous les décors

Informations techniques : · Il est prouvé que les mélanges d’huiles essentielles ont des avantages sur l’humeur, la détente ou l’atténuation du stress, jusqu’à la « sérénité parfaite » · Vaporisateur d’ambiance concentré d’intérieur avec vaporisateur dosé pour une amélioration instantanée de l’humeur, qui durera pendant des heures

25


Nouveau !

26 26

Technologie pour une maison qui sent

exclusive et propre


Good Air

Odours Out. Good Air In.

Avantages : · Élimine efÀ fÀcacement les odeurs habituelles à la maison, laissant un intérieur qui sent le propre et le frais

Informations techniques : · Formule d’élimination des odeurs brevetée dans tous les produits, colle aux molécules nauséabondes pour les neutraliser au contact

· Désormais disponible en NOUVEAU Just Plain Fresh (le parfum humide et frais de la fraîche rosée matinale), · La bougie en pot en verre possède un noyau très et Just Plain Clean (en ensemble de linge frais et de chargé avec une puissance de destruction d’odeur 50 % soleil printanier) supérieure et se consume pendant 40 à 50 heures · Diverses formes pour toutes les occasions · Sprays à action instantanée pour une fraîcheur immédiate – sur les tissus, à la maison et sur la route · Formes à action continue pour une fraîcheur durable et un air propre dans toute la maison

· La bougie votive possède un noyau d’élimination d’odeur très chargé, se consume pendant 15 heures · Formule concentrée du spray d’ambiance, jusqu’à 500 vaporisations par bombe

27


Nouveau !

28 2 8


Découvrez les

nouvelles Senteurs pour le p

Évasion dans la tranquillité, remplie du doux parfum des magniÀques À Áeurs du jardin

Pantoufle de dame rose Merveilleux bouquet de printemps tendre et doux, évocateur des jolis pétales de rose, du jasmin et des violettes.

Limonade paysanne Perfection d’un parfum estival rafraîchissant avec son joyeux arôme citronné et juste ce qu’il faut de douceur.

Soft Blanket Enveloppez-vous dans de doux rêves ... une berceuse d’agrume pur, de vanille de luxe et d’ambre chaleureux.

PRINTEMPS 2011

printemps

Garden Hideaway™

Des parfums saisonniers aussi frais et magnifiques que le printemps lui-même 29


Drift Away

Avec la série de parfums élargie pour la maison dans notre série populaire Drift Away™ les consommateurs voient leurs soucis s’envoler sur des eaux bleues et paisibles, entourées de forêts luxuriantes où qu’ils se trouvent ... et à n’importe quel moment. Et cela se traduit par de nouvelles opportunités de vente pour vous. · NOUVEAU ! le diffuseur à roseaux Signature

Disponible aussi en :

· NOUVEAU ! Vaporisateurs d’intérieur concentrés

· Car Jar® Désodorisant

PRINTEMPS 2011

· NOUVEAU ! Vaporisateurs de voyage

NOUVEAU ! 30

NOUVEAU !

NOUVEAU !

· Car Gel Désodorisant · Bougies


Roses

fraîchement coupées Les consommateurs peuvent désormais savourer un jardin anglais enivrant de roses anciennes parfumées de nombreuses façons, chez eux ou sur la route, avec la série de parfums élargie pour la maison. Et vous verrez vos ventes s’épanouir. · NOUVEAU ! le diffuseur à roseaux Signature

Disponible aussi en :

· NOUVEAU ! Vaporisateurs de voyage

· Embase pour diffuseur électrique de parfums d’ambiance

· NOUVEAU ! Sachets parfumés

· Recharge de diffuseur électrique de parfums d’ambiance · Bougies

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU ! 31


Jasmin de minuit 32

Grand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3) Grand verre (6)· Verre moyen (6) Verre normal (6)· Échantillons® (1 carton de 18)

PantouÁ Áe de dame rose

Grand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3) Grand verre (6)· Verre moyen (6) Verre normal (6)· Échantillons® (1 carton de 18)

Pois de senteur de jardin

Grand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3) Grand verre (6)· Verre moyen (6)· Verre normal (6)· Échantillons® (1 carton de 18)


Présentoirs

de printemps

Augmentez vos ventes saisonnières spontanées en plaçant les bons produits sur un présentoir que les clients ne peuvent manquer. Pour le printemps, nous avons réuni deux assortiments parfaits – bougies et parfums pour la maison – qui attireront l’attention des clients et développeront les ventes. Les doux parfums Áoraux de nos présentoirs de bougies reÁètent la beauté fraîche du printemps que recherchent les consommateurs, tandis que les présentoirs de parfums pour la maison aident les clients à découvrir de nouvelles façons de proÀ Àter d’un air de printemps dans chaque pièce avec un choix de parfums Áoraux ou frais. Servez-vous de nos recommandations relatives aux présentoirs pour commander la bonne combinaison de produits et présentez-les avec votre propre décoration saisonnière.

Développez encore vos achats instantanés Clean Cotton

Grand bocal (12)· Verre normal (6)· Roseaux (6) Vaporisateur d’intérieur (6)· Bougies Signature (4) Embase pour diffuseur électrique de parfum (6) Recharge (4)· Pot-pourri (6)· Sachet (1 carton de 10)

Roses fraîchement coupées

Grand bocal (12)· Verre normal (6)· Roseaux (6) Embase pour diffuseur électrique de parfum (6) Recharge (4)· Sachet (1 carton de 10)

avec le présentoir combi 33


Nouveau !

34 3 4


ÉTÉ 2011

Bienvenue Découvrez les

nouveaux

Senteurs l’été

pour

Brise de Bahamas Léger rafraîchissement estival dans ce mélange tropical d’ananas, de pamplemousse et de mangue.

Fluffy Towels™ Frais parfum de serviettes propres tout droit sorties du séchoir avec des nuances de citron, de pomme, de lavande et de muguet.

Pink Sands™ Évasion exotique sur une île dans ce mélange magniÀ Àque d’agrume joyeux, de Áeurs douces et de vanille épicée.

Lavande française Comme une promenade en Provence ensoleillée, sous l’air rempli de la délicieuse senteur de la lavande aromatique.

Parfums saisonniers remplis de jolies fleurs aux notes agréables et de fruits rafraîchissants et ensoleillés. 35


ÉTÉ 2011

Nouveau !

Fluffy Towels

Avec la série de senteurs élargie pour la maison dans notre NOUVEAU parfum Fluffy Towels™ les consommateurs peuvent apprécier la senteur fraîche des serviettes propres tout droit sorties du séchoir avec des nuances de citron, de pomme, de lavande et de muguet où qu’ils se trouvent, quel que soit le moment. Et cela se traduit par de nouvelles opportunités de vente pour vous. · Diffuseur à roseaux Signature · Vaporisateur d’intérieur concentré · Désodorisant Car Jar® · Désodorisant en Gel pour voiture · Bougies

36


Nouveau !

Diffuseurs à roseaux décoratifs Avantages : · Il se dégage continuellement le même parfum durable et authentique que vous ne pouvez obtenir que chez Yankee Candle · Vase de verre transparent attrayant avec le logo Yankee Candle gravé en relief, pour s’adapter à tous les styles de décor ou à toutes les saisons · Parfait pour offrir en cadeau

Informations techniques : · Roseaux naturels · Parfum concentré durable · Sans Áamme · Sans alcool

Excellent parfum Yankee dans un vase de verre transparent élégant qui ®

s’adapte à tous les styles de décor ! 37


Nouveau !

Gel nettoyant y

et hydratant y

les mains 38

Avantages :

Des parfums que les clients sont impatients d’avoir en main

· Les germes disparaissent au lavage · Contient des agents hydratants qui donnent à vos mains une sensation de douceur · Parfum Yankee sensationnel · Se glisse facilement dans les sacs à main, les sacs à langer, etc.

Informations techniques : · Flacon de 58 ml · Proposé en paquets-présentoir de 6 Áacons Á


Nouveau !

Des parfums qui sont de bon

Avantages : · Des arômes inspirés par la bougie préférée de tous au monde · Nourrit et hydrate les lèvres · Peut être utilisé seul ou avec votre rouge à lèvre préféré

Informations techniques : · Conditionnement amusant en forme de bocal pour bougie · Contient de la cire d’abeille, de l’huile d’olive vierge extra biologique, de la vitamine E · 4g · Proposé en paquets-présentoir de 6 unités à accrocher 39


Les

spontanéss

se avec c ce es éttagè ères

Island Spa 40 4 0

Grand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3) Grand verre (6)· Verre moyen (6)· Verre normal (2) Échantillons® (1 carton de 18)

Lavande au citron

Grand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3) Verre normal (6)

Fluffy Towels

Grand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3) Grand verre (6)· Verre moyen (6)· Verre normal (2) Échantillons® (1 carton de 18)


Citron vert à la vanille

Grand bocal (12)· Verre normal (6) Roseaux (6)· Vaporisateur d’intérieur (6)· Sachet (1 carton de 10)

Beach Walk k™

Grand bocal (12)· Verre normal (6) Roseaux (6)· Vaporisateur d’intérieur (6)· Bougies Signature (4) Sachet (1 carton de 10)

Présentoirs d’été

Rien n’augmente les achats spontanés autant que de placer les bons produits du présentoir combi, sous les yeux des clients avec des présentoirs bien en vue. Cet été, les clients sont en quête de parfums propres et rafraîchissants avec des nuances d’agrumes ensoleillés qui reÁ Áètent les meilleurs moments du départ en vacances. Donnezleur ce qu’ils veulent avec deux assortiments parfaits – bougies et parfums pour la maison – qui égayeront certainement vos prévisions de ventes saisonnières. Servez-vous de nos recommandations relatives aux présentoirs pour commander la bonne combinaison de produits et présentez-les avec votre propre décoration saisonnière. 41


42


Présentoirs

pour occasions p

spéciales

L’évènement le plus important de la vie se produit toute l’année ! Créez des présentoirs pour occasions spéciales aÀ Àn de rappeler à vos clients que vous leur offrez le produit parfait pour la célébration de ces moments importants Bougies Wedding Day® ) et naissances (NOUVELLES bougies Soft Blanket™ et Bougies Talc pour bébé). Combinés aux accessoires et aux décorations appropriés, ces présentoirs stimuleront les ventes et seront pour vous une occasion de vous réjouir.

Ne manquez jamais une occasion de fêter l’augmentation de vos ventes 43


Accessoires pour

bougies

eux, tant par des éléments de décoration que par des parfums. En stockant nos collections pratiques et décoratives d’accessoires qui complémentent nos bougies, vous pouvez augmenter avec succès, le montant moyen de vos transactions en réalisant plus de ventes additionnelles. Et ceci constitue toujours une opportunité intéressante.

La meilleure manière de

remporter d’autres ventes complémentaires

44

Nouveau ! Oiseaux bleus

Nouveau ! Verre gravé à feuilles

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive, brûle-parfum pour pot-pourri en cire, brûle-parfum fantaisie pour pot-pourri en cire, fascination en bocal, éteignoir de bougie, illuma-lid® et lanterne réchauffe-plat.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive, brûle-parfum pour pot-pourri en cire, grand bougeoir cylindrique pour réchauffe-plat et petit bougeoir cylindrique pour réchauffe-plat.


ACCESSOIRES POUR BOUGIES

Nouveau ! Jonquilles

Nouveau ! Verre craquelé à motif de jardin

Nouveau ! Verre texturé à ondulations

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour \petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

45


ACCESSOIRES POUR BOUGIES

Nouveau ! Verre nacré

Nouveau ! Pour l’extérieur

Nouveau ! Couronne et base pour pot en verre

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : Support de bocal, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : doré ou argenté

46 6


Nouveau ! Bougeoirs chauffe-plats à bol en verre

Nouveau ! Seau Yankee Candle

Nouveau ! Triple bougeoir pour bougies votives

Disponible en : Grand, Moyen, Petit

Disponible en : verre transparent.

Disponible en : céramique

47


Bouton de rose

À cœurs blancs

Mosaïque de luxe

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour potpourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

X

48

No on disponible


Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Mosaïque concassée couleur lavande

Mosaïque à fleurs

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

49


Mosaïque concassée à roses

Sur la plage

Mosaïque à papillon

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

50


Réflexions

Journée estivale

Fleurs de la prairie

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

51


Boîte de 3 brûle-parfums blancs pour pot-pourri en cire Disponible en boîte de trois designs différents.

52

Bougeoirs pour bougies votives en verre ventru Disponible en : verre transparent.

Bougeoirs pour bougies votives à tige Disponible en : verre transparent grand, moyen et petit.


Fleurs de printemps p p Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

ougeoirs pour bougies votives pour la Saint-Valentin Disponible sous forme de : cœurs, baisers et cœurs givrés.

Brûle-parfums pour pot-pourri en cire avec bol en forme de pétale Disponible en : bleu, blanc cassé, rose, vert et jaune.

Portes-bougie chauffe-plats orientaux Disponible en : bleu, rouge, turquoise et or.

Bougeoirs B i pour b bougies i votives i ornées é d de bijoux bij fantaisie f i i Disponible en : rouge/violet, jaune/rouge, vert/vert et bleu/bleu.

Bougeoirs g pour p bougies g votives à carrés en verre Disponible en : rouge/violet/vert, bleu/or, vert/rouge/jaune et bleu/violet.

53


Or profond

Neige étincelante

Mosaïque rouge et or

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

54


Verre craquelé à étoile de Noël

La famille Pingouin

Mosaïque concassée argentée

Disponible en : abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour grande bougie, abat-jour pour petit bocal, soucoupe pour petite bougie, bougeoir pour bougie votive (droit, ventru et à tige), cylindres pour chauffe-plats (moyen et petit), bougeoir tempête pour bougie cylindrique et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : grand abat-jour pour bocal, grande soucoupe pour bougie, petit abat-jour pour bocal, petite soucoupe pour bougie, bougeoir pour bougie votive (normal et familial), bougeoir igloo pour bougie chauffe-plat, brûle-parfum pour pot-pourri en cire à suspendre (pingouins et boules à neige).

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

55


56

Cloches de Noël

Bonshommes de neige attendrissants

Rubans et nœuds

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.


Renne argenté

Vision de neige

Mosaïque concassée rouge et argent

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

57


Bonhomme en pain d’épices Disponible en : parure pour moyen/grand bocal, anneau enveloppant pour moyen/grand bocal, brûle-parfum pour pot-pourri en cire à suspendre, bougeoir chauffe-plat en trio, bougeoir pour bougie votive cylindrique en bonhomme de pain d’épices, bougeoir chauffe-plat, bougeoir pour bougie votive.

58

Personnages attendrissants Disponible en : parure pour grand/moyen bocal, anneau enveloppant pour grand/moyen bocal, nouveauté patinage brûle-parfum pour pot-pourri en cire, bougeoirs chauffe-plats en forme de livre, bougeoirs chauffe-plats à quatre bonshommes de neige, bougeoir chauffe-plat joie, amour et espoir, bougeoir chauffe chauffe-plat plat décor de neige.


Joyeux bonshommes de neige

Bonshommes de neige

Disponible en : Lampe chauffe-plat et anneau enveloppant de bocal.

Disponible en : bougeoir chauffe-plat unique ou double.

Bougeoirs chauffe-plats Bonhomme de neige en porcelaine

Parures fantaisies pour bocal

Disponible en : Bougeoir chauffe-plat en grand père Noël, grand bonhomme de neige, bonhomme de neige skieur, bonhomme de neige avec balai.

Disponible en : Père Noël ou Bonhomme de neige.

Bougeoirs pour bougies votives à motif métallisé Disponible en : argent, rouge et or.

59


60 0


Documentation Yankee Candle

®

pour le bureau de renseignements Disposer de bons renseignements à portée de la main, depuis la connaissance des produits jusqu’au mobilier, peut vous aider à créer de meilleures opportunités de vente ... et à en tirer un proÀ Àt maximum.

Dans cette section, vous trouverez :

BUREAU DE RENSEIGNEMENTS

Une grille d’informations produits Les collections parfumées Le parfum du mois  Organigrammes pour planifier Mobilier de présentation 61


BUREAU DE RENSEIGNEMENTS

Printemps et Été

Combi Display Assortment

62

La demande pour le parfum Floral est la plus forte au cours du premier semestre. À chaque changement de saison, les clients considèrent que c’est le moment de changer leurs bougies, de la même manière qu’ils mettent certaines pièces en valeur dans leur habitat. Évidemment, tous les clients ne recherchent pas uniquement des senteurs Á Áorales. En nous basant sur notre longue expérience, nous recommandons un assortiment harmonieux mélangeant les senteurs Fruit, Fresh et Food & Spice qui correspondent à la demande habituelle pendant le premier semestre.


30 parfums

40 p parfums (4 Combis)

(3 Combis)

Assortiment Printemps/Été recommandé #

DÉSIGNATION DU PARFUM

FAMILLE

1

Fluffy Towels™

Fresh

2

Clean Cotton®

Fresh

3 4 5 6

Soft Blanket Jasmin de minuit Biscuit fourré à la fraise Vanille à la française

Fresh Floral F&S F&S

7

Cupcake à la vanille

F&S

8

Limonade paysanne

Fruit

9 10 #

Limonade pétillante Salsa Pêche Mangue DÉSIGNATION DU PARFUM

Fruit Fruit

Assortiment Printemps/Été recommandé #

DÉSIGNATION DU PARFUM

FAMILLE

#

DÉSIGNATION DU PARFUM

FAMILLE

1

Fluffy Towels™

Fresh

15

Fleur de cerisier

Floral

29

MidSummer’s Night

2

Clean Cotton®

Fresh

16

Pink Sands™

Fresh

30

Drift Away™

3

Soft Blanket

Fresh

17

Pantoufle de dame rose

Floral

31

Ocean Blossom™

Fresh

4

Jasmin de minuit

Floral

18

Roses fraîchement coupées

Floral

32

Brise de Bahamas

Fresh

5

Biscuit fourré à la fraise

F&S

19

Tutti Frutti

Fruit

33

Beach Walk®

Fresh

6

Vanille à la française

F&S

20

Fraise sucrée

Fruit

34

Early Sunrise™

Fresh

7

Cupcake à la vanille

F&S

21

Canneberge à la mandarine

Fruit

35

Water Garden™

8

Limonade paysanne

Fruit

22

Bigarreau

Fruit

36

Garden Hideaway

9

Limonade pétillante

Fruit

23

Fruit

37

Island Spa™

Fresh

10

Salsa Pêche Mangue

Fruit

Condiment aigre-doux à la canneberge

38

Herbe de dune

Fresh

11

Fruit Salad™

Fruit

39

Citron vert à la vanille

Fruit

12

Sun & Sand®

Fresh

40

Beautiful Day™

Fresh

13

Bâton de cannelle

F&S

14

Home Sweet Home®

F&S

FAMILLE

FAMILLE

11

Fruit Salad

Fruit

12

Sun & Sand®

Frais

13

Bâton de cannelle

F&S

14

Fleur de cerisier

Fruit

24

Lavande au citron

Fresh

25

Fleurs de lilas

Floral

26

Vanille à la lavande

27

Lavande française

Fresh Floral

28

Pois de senteur de jardin

Floral

#

DÉSIGNATION DU PARFUM ®

FAMILLE Fresh Fresh

Floral ™

Fresh

50 p parfums (5 Combis)

Assortiment Printemps/Été recommandé

15

Pink Sands™

Frais

#

DÉSIGNATION DU PARFUM

FAMILLE

#

DÉSIGNATION DU PARFUM

FAMILLE

#

DÉSIGNATION DU PARFUM

16

Roses fraîchement coupées

Floral

1

Fluffy Towels™

Fresh

18

Caramel mou

F&S

35

Fleurs de lilas

Floral

17

Fraise sucrée

Fruit

2

Clean Cotton®

Fresh

19

Bâton de cannelle

F&S

36

Vanille à la lavande

Fresh

18

Bigarreau

Fruit

3

Soft Blanket™

Fresh

20

Home Sweet Home®

F&S

37

Lavande française

Floral

19

Lavande au citron

Fresh

4

Jasmin de minuit

Floral

21

Fleur de cerisier

Fruit

38

Pois de senteur de jardin

Floral

20

Fleurs de lilas

Fruit

5

Wedding Day®

Floral

22

Pink Sands™

Fresh

39

MidSummer’s Night®

Fresh

6

Talc pour bébé

Fresh

23

Pantoufle de dame rose

Floral

40

Drift Away™

Fresh

#

DÉSIGNATION DU PARFUM

FAMILLE

7

Biscuit fourré à la fraise

Fruit

24

Roses fraîchement coupées

Floral

41

Ocean Blossom™

Floral

21

Pois de senteur de jardin

Floral

8

Vanille à la française

F&S

25

Tutti Frutti

Fruit

Brise de Bahama

Fresh

22

MidSummer’s Night®

42

Fresh

9

Biscuit aux amandes

F&S

26

Tropical Fruit

Fruit

Drift Away™

43

Beach Walk®

Fresh

23

Fresh

10

Cupcake à la vanille

F&S

27

Fraise sucrée

Fruit

Early Sunrise™

Fresh

24

Ocean Blossom™

44

Floral

11

Limonade paysanne

Fruit

28

Canneberge à la mandarine

Fruit

Water Garden™

Fresh

25

Beach Walk®

45

Fresh

12

Limonade pétillante

Fruit

29

Cidre de grenade

F&S

Garden Hideaway™

Floral

26

Early Sunrise™

46

Fresh

13

Farmer’s Market™

F&S

30

Bigarreau

Fruit

47

Island Spa™

Fresh

27

Water Garden

Fresh

14

Salsa Pêche Mangue

Fruit

31

Cidre de pomme

F&S

Island Spa™

48

Herbe de dune

Fresh

28

Fresh

15

Fruit Salad™

Fruit

32

F&S

49

Citron vert à la vanille

Fruit

29

Citron vert à la vanille

Fruit

16

Poire de verger

Fruit

30

Beautiful Day™

Fresh

33

17

Sun & Sand®

Fresh

34

Épice de MacIntosh Condiment aigre-doux à la canneberge g Lavande au citron

F&S

50

Beautiful Day

Fresh

Fresh 63


Janvier

1. Vanille à la lavande 2. Pois de senteur de jardin 3. Clean Cotton®

1. Fleur de cerisier 2. Biscuit fourré à la fraise 3. Roses fraîchement coupées

Juin

Mai

1. Beach Walk® 2. Citron pétillant 3. Herbe de dune

Septembre

1. Épice de MacIntosh 2. Caramel mou 3. Condiment aigre-doux à la canneberge 64

Février

Mars

1. Lavande au citron 2. Ocean Blossom™ 3. Citron vert à la vanille

Juillet

1. Island Spa™ 2. Sun & Sand® 3. Salsa Pêche Mangue

Octobre

1. Poire de verger 2. Canneberges à la mandarine 3. Cidre de grenade

1. Fraise sucrée 2. Midsummer’s Night® 3. Water Garden™

Novembre

1. Bâton de cannelle 2. Couronne de pommes rouges 3. Gui et Àgue À

Avril

1. Jasmin de minuit 2. Beautiful Day™ 3. Fleurs de lilas

Août

1. Bigarreau 2. Vanille au bois de santal 3. Drift Away™

Décembre

1. Christmas Cookie™ 2. Christmas Eve® 3. Holiday Home Sweet Home®


Fom & Bogo50 Nos promotions FOM et BOGO50 sont deux promotions bien établies qui offrent un attrait universel et motivent les clients à venir régulièrement pour proÀ Àter de ces avantages spéciaux. Choisissez-en une des deux et proÀ Àtez à la fois d’une fréquentation et de ventes accrues.

Motivez vos clients pour acheter maintenant … et plus tard

Notre pro omotion Achetez la 1ère et bénéÀciez de 50 % sur la 2e (BO OGO50) s’est révélée être un véritable succès chez de nombrreux revendeurs de Yankee Candle® et a permis d’augmen nter les ventes, le chiffre d’affaires et les bénéÀces.

Notre prom motion Le parfum du mois (FOM) est l’un des mo oyens les plus effÀcaces et les plus rapides pour élargirr votre clientèle et la Àdéliser.

De quo oi s’agit-il ?

Promotion :

Chaque m mois, faites la promotio on de trois parfums en vogue avec la commande d’une com mbinaison quelconquue de grands bocaux ett de grandes bougies en pot de verre à deux mèèches dans les parfums recommandés. r

Achetez une bougie parfumée et bénéÀ Àciez de 50 % de réduction sur les trois parfums de saison du mois ! (Le prix le plus élevé prévaut.)

Chaque mo ois, choisissez de promouvoir un ou deux parfuums de saison (parmi ceux portant les numéros 1 et 2 dans le tableau de gauche) dans tous les parrfums d’ambiance et styles de bougies.

Intéresssement pour le déta aillant : BénéÀ Àciezz de 15 % de réduction n sur les trois parfums. Pour tous renseignements, veuillez consulter votre conseiller clientèle.

Avantages découlant de la promotion BOGO50 : · augmentation des ventes · BOGO50 jouit d’une valeur perçue supérieure · matériel promotionnel fourni

De quoi s’agit-il ?

Intéresssement pour le détaillant : BénéÀ Àciez jusqu’à 20 % de réduction sur toutes les bougiess de la gamme FOM. Pour tous renseignem ments, veuillez consulter votre conseiller cclientèle.

Promotion offerte aux clients : 25 % de rééduction sur le parfum sélectionné du mois !

Avantag ges découlant de la promotion FOM : · favorise les achats spontanés · dynamisee les ventes complémentaires, permettant d’accroîtrre les transactions d’une valeur moyenne · matériel p promotionnel fourni

65


Style de produits Bougies en bocal Grande, moy oyennes et petitite

Bougies en pot en verre Grande 2 mèches, Moyenne 2 mèches et Normale l

Samplers® Bougies votives

Tarts® Pot pourri T en cire

Avantages du produit • • • • • •

Des parfums Àdèles et durables, du début à la Àn Disponible en 3 tailles : Grande, moyenne et petite Disponible dans le plus grand choix de parfums : Bougie parfumée de luxe numéro un Qualité de fabrication américaine Se consume entièrement

• Fabriquée avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits d'arômes naturels purs • Intégralement parfumées jusqu'au bout • Chaque mèche est redressée à la main aÀ Àn de garantir qu’elle est correctement centrée pour assurer une combustion optimale • Durée de combustion : o Grande = 110 à 150 heures o Moyenne = 65 à 90 heures o Petite = 25 à 40 heures

• • • • • •

Des parfums Àdèles et durables, du début à la Àn Design contemporain et décoratif, avec couvercle en métal brossé Disponible en 3 tailles : Grande 2 mèches, Moyenne 2 mèches et Normale Ambiance fascinante créée par les Á Áammes des 2 mèches Qualité de fabrication américaine Se consume entièrement

• Fabriquée avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits d'arômes naturels purs • Intégralement parfumées jusqu'au bout • Chaque mèche est redressée à la main aÀ Àn de garantir qu’elle est correctement centrée pour assurer une combustion optimale • Durée de combustion : o Grande 2 mèches = jusqu’à 85 heures o Moyenne 2 mèches = 40 à 50 heures o Normale = 35 à 45 heures

• •

Des parfums Àdèles et durables, du début à la Àn Excellent format d’essai pour faciliter la promotion des ventes de produits de plus grande taille Il est utile d’en acheter plusieurs aÀn À de pouvoir essayer différents parfums Qualité de fabrication américaine Excellent pour la décoration avec votre collection de bougies votives, de Tarts,® et d'accessoires

La manière la plus rapide de remplir toute la pièce de parfum Il est utile d’en acheter plusieurs aÀn À de pouvoir essayer différents parfums N’oubliez pas de jeter un œil sur notre collection de brûle-parfums de pot-pourri en cire et nos accessoires N’oubliez pas d’acheter des bougies chauffe-plats non parfumées Vous pouvez même créer vos propres parfums en mélangeant des Tarts® aux V parfums différents®

• Fabriquées avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits d'arômes naturels purs • Taille de la boîte : 24 pièces • Utilisation recommandée avec les bougies chauffe-plats non parfumées Yankee Candle® • Durée de combustion : Environ 8 heures

Créent une ambiance intime et agréable Les bougies chauffe-plats agrémentent de manière spectaculaire l’ambiance de chaque pièce Excellent complément d’un panier cadeau avec l’accessoire approprié N’oubliez pas de jeter un œil sur notre collection de bougeoirs et d'accessoires pour bougies chauffe-plats Des bougies chauffe-plats Áottantes Á !

• Fabriquées avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits d'arômes naturels purs • S’éteignent toutes seules • Taille de la boîte : 12 pièces • Durée de combustion : 4 à 6 heures

Les huiles parfumées et les extraits naturels de qualité supérieure créent des senteurs Yankee® Àdèles et ® caractéristiques Design décoratif Parfaite pour offrir en cadeau Parfums Yankee® les plus vendus, désormais disponibles dans des bougies en cire de soja naturelle Coordonnez-les avec le diffuseur à roseaux Signature et des bougies pot-pourri pour des présentoirs qui poussent aux achats spontanés Qualité de fabrication américaine

• Fabriquée avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits d'arômes naturels purs • Cire de soja naturelle • Durée de combustion : 45 heures

Diffusent des senteurs Yankee® authentiques Design décoratif, à offrir, adapté à tous les décors Excellent pour le bureau ou la maison Peut être utilisé comme élément principal tout en diffusant un parfum à la perfection Coordonnez-les avec les bougies en pot de verre Signature et des bougies pot-pourri pour des présentoirs qui poussent aux achats spontanés

• • • •

• • •

• • • • •

Bougies chauffe-plat parfumées

• • • • •

Signature T bler Tum Ca andle de

• • • • • •

Diffuseurs à roseaux

66

Informations techniques

• • • • •

• • • •

Fabriquée avec les ingrédients les plus rafÀ fÀnés, y compris des extraits d'arômes naturels purs Parfumée dans la masse et pas simplement trempée, ou enduite, dans de la cire parfumée Taille de la boîte : 18 pièces Emballées individuellement Durée de combustion : jusqu'à 15 heures

Huile parfumée concentrée Roseaux naturels R Sans alcool Sans Áamme


Style de produits

Informations

produits Ce guide de référence pratique vous permettra de répondre aux questions de vos clients sur les bougies et les parfums d’intérieur Yankee® depuis les coordonnées des magasins où les acheter à comment les faire durer longtemps. Et plus les clients connaissent les avantages et les informations techniques de chaque produit, plus ils comprennent clairement leur valeur exceptionnelle. Et cela les rend facile à vendre.

Plus vous nos produits, plus ils sont faciles à

vendre

Informations techniques

• • •

Excellente superposition de parfums Intensité de parfum continuelle et réglable : faible, moyenne, élevée Idéale quand une Á Áamme est impossible ou si vous recherchez un parfum continu

• • • •

Dure jusqu’à 40 jours Arrêt automatique de sécurité L’embase dure jusqu’à deux ans en usage normal Sans Áamme

Vaporisateurs d’intérieur concentrés

• • • • •

Pulvérisation instantanée de parfum Yankee® Ils contiennent des agents désodorisants Ils durent plus longtemps que les aérosols traditionnels Article d’achat spontané Parfaits pour les salles de bain, les cuisines et les entrées

Diffusion dosée de parfum pour garantir une quantité idéale à chaque fois Jusqu'à 300 pulvérisations par Áacon Á

Désodorisants de voiture

• • • • • • •

Désodorisant (Gel pour la voiture) Désodorisant (Bâton pour aérateur de voiture) Excellent parfum Yankee ® pour la route Excellent pour la voiture et les petits espaces de la maison Économique Offrez un cadeau beau et pas cher en toute occasion Mettez-le dans une carte d’anniversaire ou d’occasion spéciale

Durée de vie des produits : o Car Jar® = 2 à 4 semaines o Gel de voiture = jusqu’à 4 semaines o Bâton pour aérateur de voiture = jusqu’à 2 semaines

• • • •

Parfums Yankee Candle® originaux et ® authentiques Excellent pour les petits espaces Design attrayant Parfait pour les placards, tiroirs, armoires, valises et bien d'autres encore Excellent rapport qualité-prix pour les achats spontanés

• • • •

Parfum durable Billes de bois naturelles Désormais en conditionnement à accrocher Expédié en carton-présentoir de 12 sachets

Utilisez-le n’importe où – en voiture, en camping, pour désodoriser les casiers, et gardez-le avec vous lorsque vous avez besoin de neutraliser les odeurs désagréables Parfums Yankee Candle ® originaux et authentiques Taille pratique, sûr en avion Formule avec neutralisateurs d’odeurs pour rafraîchir tous les espaces

• • •

Vaporisez 1 à 2 fois pour parfumer les petits espaces 65 vaporisations par bombe Conditionnement à accrocher

Complète les bougies et les diffuseurs, et ajoute de la dimension au parfum d’intérieur Emballé de façon pratique pour offrir en cadeau Constitue un point de mire parfait Fournit un parfum Yankee ® authentique et durable Coordonnez-les avec les bougies en pot en verre Signature et les diffuseurs a roseaux Signature pour des présentoirs qui poussent aux achats spontanés

Fait à la main avec des éléments botaniques

• •

Flacon de 58 ml Proposé en paquets-présentoir de 6 Áacons Á

Conditionnement en forme de bocal pour bougie amusant Contient de la cire d'abeille, de l'huile d'olive vierge extra, de la vitamine E 4g Proposé en paquets-présentoir de 6 unités à accrocher

Diffuseur électrique de parfums d’ambiance Embase et 2 recharges

Car Jar,® , désodorisants gel et bâtons pour aérateurs de voiture

Sachets parfumés

Vaporisateurs de voyage

et vos clients

connaissez

Avantages du produit

Sac Pot-pourri

• • • •

• • • • •

Gel nettoyant et hydratant pour les mains

• • • •

Élimine les germes au lavage Contient des agents hydratants qui donnent à vos mains une sensation de douceur Parfum Yankee sensationnel Se glisse facilement dans les sacs à main, les sacs à langer, etc.

Baume à lèvres aromatisé

• • •

Des arômes inspirés par la bougie préférée de tous au monde Nourrit et hydrate les lèvres Peut être utilisé seul ou avec votre rouge à lèvre préféré

• • •

67


Présentoir Combi Ces éléments combi polyvalents peuvent aussi être utilisés pour présenter autre chose que des bougies … des accessoires, des parfums d’ambiance, Spa aromathérapeutique et bien d’autres encore ! Disponible en Sérénade ou Poire suisse. 120 x 60 x 215 cm.

Style de meuble : Présentoir combi moderne

Présentoir en H sur pieds permettant de présenter les produits des quatre côtés ; conçu avec huit étagères réglables mesurant 90 x 25 cm. Disponible en Sérénade ou Poire suisse. 125 x 70 x 148 cm.

Élément combi de présentation d’angle 10 pots de gauche à droite ; conçu avec des spots encastrés et un logo Yankee Candle® lumineux. L’élément é é e t d’angle d a g e mesure esu e 80 x 80 x 2155 cm c avec trois t o s étagères étagè es réglables. ég ab es. Disponible D spo b e en n Sérénade ouu P Poire suisse.

Style de meuble : Présentoir combi moderne

Présentoir cubique Présente de

Présentoir de prestige Meuble sur pieds dont on peut faire

nombreux produits Yankee®; construction lamelles en bois ; conçu avec 16 étagères réglables ; disponible en Poire suisse. 1000 x 100 x 150,9 cm.

le tour, présentant les produits de deux côtés. Convient aux plus grands m magasins in qquii n’offrent n’ ffr nt p pas d’ d’espace p aux m murs. r Di Disponible p nibl en n Sérén Sérénade d ou Poire suisse. 386 x 70 x 147 cm & 267 x 70 x 147 cm.

Uniquement disponible pour les comptes privilégiés. 68


Présentoir verre en A Meuble sur pieds

Combis,

Mobilier et Présentoirs Stimulez les ventes grâce à

l’identification de la marque, la simplicité d’achat, l’économie d’espace et la facilité de renouvellement des stocks

dont on peut faire le tour, présentant les produits de deux côtés. Idéal p pour mettre les p promotions en évidence. 5 étagères en verre réglables. 185 x 50 x 50 cm. Disponible en Sérénade ou Poire suisse.

Tables gigognes Une nouvelle manière polyvalente de présenter les produits ! Les trois tailles sont polyvalentes et peuvent être utilisées individuellement ou ensemble dans plusieurs combinaisons. Grande 55 x 100 x 82 cm ; moyenne 50 x 80 x 70 cm ; petite 45 x 60 x 94 cm. Présentoir su dessus de table 81 x 30,5 x 76 cm. Disponible en Sérénade ou Poire suisse.

Présentoirs tournants Présentoir tournant sur pieds (ci-contre à droite) ; tiges encastrables dans laamelles en bois inclues ; dissponible en Sérénade ou Poiire suisse ; 65 x 65 x 133 cm.

Ce présentoir tourn nant double face (en bass, à droite) accueille trois ranggées de désodorisants de voiture ; 26 x 21 x 63,5 cm.

69


Yankee

®

Collection

parfumée

Vous souhaitez élargir votre assortiment saisonnier ? Vos clients recherchentils des senteurs spéciÀ Àques ? Vous trouverez dans cette section tous les parfums de la gamme Housewarmer® disponibles. Ils sont classés de la même manière que vos clients achètent – par bandes de couleurs et dans des familles de produits.

Pour toutes

les

saisons et en toutes circonstances … un guide de tous nos parfums actifs 70


Salsa Pêche Mangue

Poire de verger De succulentes poires mûres, fraîchement cueillies sur l’arbre, réchauffées par des notes de jasmin et de cognac.

Fraise sucrée L’essence des fraises mûries à la perfection saupoudrées de sucre.

Condiment aigredoux à la canneberge Un délicieux rappel du dîner de la fête d'action de grâce ... des canneberges fraîches et acidulées avec un zeste d’orange et des raisins.

NOUVEAU !

Limonade paysanne

Citron pétillant

Sucré et savoureux… Le parfum de mangues et de pêches juteuses relevé avec des notes d’agrumes, de Áeurs Á de gingembre et de poivre rose.

Fruit Salad Une fête d’été avec ce mélange vif et juteux de melons gorgés de soleil, de baies et d’agrumes.

Perfection d'un parfum estival rafraîchissant avec son joyeux arôme citronné et juste ce qu'il faut de douceur.

Parfum de citron Meyer agréable et effervescent relevé avec des notes viviÀ Àantes de citron vert et de bergamote.

Bigarreau

Canneberge à la mandarine

Tropical Fruit

Tutti-Frutti

Un succulent mélange sucré et gorgé de soleil de mangues et de bananes fraîchement cueillies avec une touche de jasmin irrésistible.

Éternellement jeune … le joyeux arôme d’un bonbon à la cerise, à la framboise, à la fraise et de la sucette au citron.

Fleur de cerisier

Bouquets de lilas

Le sacre du printemps … des Áeurs de cerisier qui se distinguent par leur éclat, accompagnées de notes de bergamote et de bois de santal.

Un bouquet de lavande exquise, et de lilas blancs et violet foncé.

Le goût sucré absolument délicieux de savoureux bigarreaux mûrs.

3platine

Fruit d'automne

Citron vert à la vanille

Une célébration de la moisson… des mûres éclatantes avec des raisins sucrés et des poires juteuses.

Parfum doux et rafraîchissant… la richesse onctueuse de la vanille mélangée avec du sucre de canne et un zeste de citron.

Véritable explosion de parfum fruité avec des senteurs d’orange sucrée, gorgée de soleil, et de canneberges épicées et croquantes.

NOUVEAU !

Brise de Bahamas Léger rafraîchissement estival dans ce mélange tropical d'ananas, de pamplemousse et de mangue.

3platine Jasmin de minuit

Wedding Day®

Un parfum voluptueux et séduisant aux senteurs de jasmin d’eau, de chèvrefeuille suave, de néroli et de Áeurs de mandarine.

Toujours de bon goût … avec son arôme de Áeur et de fruit sophistiqué et apaisant.

Roses fraîchement coupées

NOUVEAU !

Un jardin anglais enivrant de roses anciennes parfumées.

Merveilleux bouquet de printemps tendre et doux, évocateur des jolis pétales de rose, de jasmin et de violettes.

3platine

Pantoufle de dame rose

3platine

3platine Ocean Blossom Un plongeon dans un lagon tropical … le paradis émane de ce mélange de sel marin, de lotus et de nénuphar.

Pois de senteur de jardin

NOUVEAU !

Le parfum suave de Á Áeurs délicates accentué de touches de poire, de pêche, de freesia et de bois de rose.

Évasion dans la tranquillité, remplie du doux parfum des magniÀ Àques Áeurs du jardin.

Garden Hideaway™

3platine 71


Clean Cotton® L’odeur du coton séché au soleil alliée à des notes herbacées, de Áeurs blanches et un zeste de citron.

Talc pour bébé

NOUVEAU !

NOUVEAU !

Soft Blanket

Fluffy Towels™

Une senteur fraîche et apaisante qui lave doucement l’esprit et apporte une douce touche d’innocence.

Enveloppez-vous dans de doux rêves ... une berceuse d'agrumes purs, de vanille de luxe et d'ambre chaleureux.

Vanille au bois de santal

Mountain Lodge

Vanille à la lavande

Une retraite de luxe au coin d’un feu sympathique, dans une ambiance chaleureuse, avec des arômes de cèdre et de sauge.

Une oasis de quiétude … le mélange parfait de lavande fraîche et de vanille tiède accompagné de musc et de bergamote.

3platine

Early Sunrise Un nouveau jour se lève croquant et frais avec ce parfum net d’agrumes citronnés et ses notes de gingembre et de thé.

NOUVEAU !

Lavande française Comme une promenade en Provence ensoleillée, sous l'air rempli de la délicieuse senteur de la lavande aromatique.

Water Garden Relaxation… le parfum délicat de jolies Á Áeurs d’eau combiné avec de voluptueuses notes herbacées relevé d'un soupçon de melon et de musc.

72

NOUVEAU ! ™

Pink Sands

Évasion exotique sur une île dans ce mélange magniÀ Àque d'agrumes joyeux, de Á Áeurs douces et de vanille épicée.

Sun & Sand™ Une brise tropicale aux notes agréables de Á Áeurs d’oranger, de citron, de lavande fraîche et de musc poudreux.

3platine

Lavande au citron

MidSummer’s Night®

Rafraîchissant et séduisant… un mélange frais de citron épicé et de Áeurs de lavande aux notes suaves.

Un mélange enivrant et très masculin d’eau de cologne, de musc, de patchouli, de sauge et d’acajou.

3platine

3platine

Herbe de dune

Beautiful Day

Une brise côtière herbacée et fraîche de feuilles de bambou, de bergamote et de citronnelle avec une touche d’orchidée blanche.

La vie est belle avec ce mélange enchanteur et heureux de fruits ensoleillés, de belles Áeurs et d’herbes épicées.

Pure indulgence… la chaleur envoûtante du bois de santal aromatique délicat et de la riche vanille réconfortante.

Frais parfum de serviettes propres tout droit sorties du séchoir avec des nuances de citron, de pomme, de lavande et de muguet.

Island Spa

Drift Away

Beach Walk®

Un voyage revitalisant… L’arôme citronné et gorgé de soleil de mandarines juteuses et croquantes, et de verveine citronnelle rafraîchissante.

Les soucis s’ envolent sur des eaux bleues et paisibles, entourées de forêts luxuriantes.

Le parfum rafraîchissant du musc et de l’eau de mer réchauffé par des notes ensoleillées de Áeurs Á de mandarinier et d’oranger.

3platine

Printemps et Été Assortiments de bougies Nombre de parfums recommandés sur la base du nombre total de combis :

Famille de parfums

3 Combis

4 Combis

5 Combis

Food & Spice

4

5

11

Fruit

9

10

13

Fresh

13

17

17

Floral

4

8

9


Le monde enchanté de l’hiver.

L’odeur alléchante de délicieux cookies sucrés au beurre avec un soupçon de vanille.

Christmas Eve® Un parfum de vacances aux senteurs chaleureuses de feu de cheminée, de prunes sucrées et de fruits conÀ Àts.

Couronne de pommes rouges Des retrouvailles heureuses pour les fêtes avec le parfum réconfortant des pommes sucrées, de la cannelle, des noix et de l’érable.

Vin chaud Un classique de la saison... L’arôme chaleureux des fruits, avec un soupçon de clou de giroÁe Á et d’autres épices, met du baume au cœur.

Cupcake de Noël

Gui et figue

La senteur naturellement fraîche et toniÀante À des sapins scintillants, couverts de neige.

Un délice irrésistible … cupcake à la vanille riche et onctueux recouvert d’un glaçage de Noël sucré au beurre.

Les riches arômes de Noël sur fond de conifères toniÀants À et de À Àgues douces, avec des pointes sucrées et vanillées.

Baie rouge et cèdre

Bienvenue à Noël

Joyeux Noël

Cannelle pétillante

Préparez la saison des fêtes avec le délicieux arôme des groseilles rouges acidulées et du bois de cèdre chaleureux.

Retrouvez une ambiance festive de guirlandes de pin chaleureuses agrémentées d’arômes d'agrumes et de baies sucrées.

Pin de montagne

Holiday Home Sweet Home®

Si proche de la réalité qu’on croirait entendre les grelots... et sentir sur les joues le picotement du vent glacial qui soufÁ fÁe au milieu des pins glacés.

Christmas Cookie

Neige étincelante

Une promenade dans les bois, l’hiver... le parfum sain et familier du pin frais et de l’air pur.

Ce parfum agréable de pin et de fruits vous fera vivre des vacances de Noël magiques.

Éclat des fêtes... la chaleur épicée du vrai bâton de cannelle importé avec un soupçon de clou de giroÁe. Á

Parfum aux senteurs chaleureuses et accueillantes de saison avec des notes de cannelle, de clou de giroÁ Áe, de pin, de cèdre, de bois fumé et de vanille.

Biscuit fourré à la fraise

Vanille à la française

Cupcake à la vanille

Biscuit aux amandes

Orange épicée

Miam … une douceur absolument succulente de fraises sucrées et charnues, agrémentées d’une riche crème fouettée.

Parfum agréable et classique aux senteurs de vanille issue d’huile extraite d’orchidées tropicales.

L’arôme savoureux et onctueux d’un gâteau à la vanille avec un zeste de citron et un généreux glaçage au beurre.

Tout chaud sorti du four... riche en amandes et vanille au beurre pour une gourmandise succulente et irrésistible.

Ce joyeux mélange éclatant d'agrumes ensoleillés et de gingembre pétillant est parfait pour réchauffer l’hiver.

Caramel mou Ne peut que fondre sur la langue… avec tout le côté sucré du caramel vanillé onctueux qui colle aux dents.

3platine Réjouissezvous

Bâton de cannelle

Épice de MacIntosh

Cidre de pomme

Cidre de grenade

Home Sweet Home®

Il est facile d’apprécier les bontés de la nature dans les arômes chaleureux et accueillants d’une cuisine durant la fête d'action de grâce.

Le parfum mystérieux de la cannelle importée mélangée à des notes de clou de giroÁe. Á

Simplement délicieux... des tranches de pommes croquantes légèrement acidulées saupoudrées de cannelle fraîchement moulue.

Un arôme accueillant de cidre chaud ponctué de cannelle, de clou de giroÁ Áe et de muscade.

Un nouveau délice exquis … du jus de grenade acidulé avec de la vanille sucrée et des notes épicées de cannelle et de clou de giroÁe. Á

Un mélange réconfortant de cannelle, d’épices avec un soupçon de thé fraîchement infusé.

3platine

3platine

73


Il y a p Il prè rès de rè de qua uaatr tre dé tre tr décceeenn nn n nie ies, es, s, Mikke Ki Kitt itttredg redgge,, un ggaarççon re on de 17 17 ans ns, fabr fab fa brriq iqua ua u n nee bougi ougi ou giiee po pour ur l’o off fffri rir een ri n cad adea eau ddee Noë oël à ssaa m mèr èèrre. e. Lo orrsqquuee sson on voi oissiin lluui dema demaandda s’ de s’ill pou ouva vaitt vait va l’l’ache ache ac hete t r, Yan anke kee Ca kee ke Candle nddle n le étaait it néé.. Peeuu de tteemp ps aprè ap près, rès, rè s, le pr prem mie ier er ma maga gasin gasi ssiin Ya Yankkeeee Caan ndl dle ou ouvr vrit vrit it ses es po orrttees, s, pro ropo posa san ntt à seess clilien ients en nts ts des es bouuggiies es aux ux par arfums arfu fums fu ms auutth heent ntiq iquees, iq s, pré rése éseent ntée éess ée dan da nss uun n eem m mba baallag b lllag agee at attr trayyaan nt. t. Ces es carrac actéri acté ttééri riist stiq stiq st iquuees du du produ rodu ro duit it et l’l exce it exce ex celllen nt se serv serv r viicce o offfe fert rrtt au cl clieent nt, t, sso o ont ntt leess fonde n onddeem on meen ntts de de la so ociiééttté. é. Auj é. ujou jou ourd’h rdd’h hui uii,, Y Yaan ank nkkee ee Candl ee aan nddlle es est le le llea eader ea der am de amér éric éric ér icaiin icai dees b bo oug ugie giiees pa p rffuum mée éess h haautt de ga gaamm mm me, e, des esti tin nééeess à déc écor orer orer er et à p paarrfffum uum mer er la m maaiisson n. 74 7 4

Merci de partager notre passion, passion for fragrance !


Distributeurs de Yankee Candle : ®

BRIMP LTD (ISRAEL) 1 HAMITNAHALIM ST. P.O. BOX 6532 GANNY - YEHUDA 56905 ISRAEL Tel: 00972 (0) 363 55 775 Fax: 00972 (0) 363 55 885 Contact YITSHAK BRAUN Email: info@brimp.co.il Website: www.brimp.co.il DECORATORS WAREHOUSE (SOUTH AFRICA) CAPRICORN PARK, MUIZENBERG 7948, CAPE TOWN PO 39227 SOUTH AFRICA Tel: 0027 217 887408 Fax: 0027 217 887461 Contact: ALON SMILY E-mail: alon@dwh.co.za DE-LONG (SLOVENIA) TRGOVINA HANNA POLJANSKA CESTA 11, LJUBLJANA 1000 SLOVENIA Tel: 00386 (0) 1232 10 65 Fax: 00386 (0) 1422 84 99 Contact: HERMINA SABEDER BABIC Email: ales.sabeder@siol.net Website: www.trgovina-hanna.com GRUPA ZACHODNIA (POLAND) UL. TATRZANSKA 26 60-413 POZNAN POLAND Tel: 0048(0) 61 843 5541 (42) Fax: 0048 (0) 61 843 5541 Contact: DOROTA ZDZIEBKOWSKA Email: biuro@grupazachodnia.pl Website: www.grupazachodnia.pl

HELENA LLEBARIA (SPAIN) POL. IND. CAN. MASCARO, NAVE 2 08756 LA PALMA DEL CERVELLO BARCELONA SPAIN Tel: 0034 (0) 936 720 221 Fax: 0034(0) 936 720 902 Contact: EUGENI BOIX Email: helle@bolesdolor.com Website: www.bolesdolor.com IKIAKOS EXOPLISMOS (GREECE) AGAMEMNONOS 47 176 75 KALLITHEA GREECE Tel : 0030 (0) 210 9478 120 Fax : 0030 (0) 210 9415 002 Contact : MARY SARAFIDIS E-mail : ikiakos@saraÀdisgroup.gr À Website : www.parousiasi.gr THE LAWN COMPANY LTD (MALTA) 51-55, TRIQ SANT ANTNIN SAN GWANN, SGN 04 MALTA Tel: 00356 (0) 213 80639 Fax: 00356 (0) 213 80639 Contact: RAY CARUANA Email: info@lawnmalta.com Website: www.lawnmalta.com SEVEN LTD. (BULGARIA) 51 PERSENK STR., BL.22A, APT.3 SOFIA 1164 BULGARIA Tel: 00359 2 862 8044 Fax: 00359 2 862 8044 Contact: SEVERIN SEVEROV Email: sseverov@yahoo.com

SOUND&DATA LTD (HUNGARY) 1085 MARIA ST 56 BUDAPEST HUNGARY Tel: 0036 (0) 132 80400 Fax: 0036 (0) 1 338 2731 Contact: NAGY CSABA Email: n.csaba@sounddata.hu Website: www.yankeecandle.hu

WAXDECOR - ARTIGOS DECORATIVOS, LDA (PORTUGAL) RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112 GEMUNDE-MAIA PORTUGAL Tel: 00351 (0) 229060068 Fax: 00351 (0) 229060068 Contact: MIGUEL SILVA Email: waxmiguel@vizzavi.pt

SPIRIG AG (SWITZERLAND) BURGLENSTRASSE 33, 8570 WEINFELDEN SWITZERLAND Tel: 0041 (0) 71 626 23 40 Fax: 0041 (0) 71 622 51 35 Contact: REBEKKA SPIRIG Email: info@yankeecandle.ch Website: www.yankeecandle.ch

YANKEE CANDLE DEUTSCHLAND GMBH (GERMANY) LUITPOLDSTR. 9 91550 DINKELSBUHL GERMANY Tel: 0049 9851 5554080 Fax: 0049 9851 5554089 E-mail: info@yankeecandle.de

TER MAAT BV (NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG) EKKERRIJT 4503 5692 DN SON NETHERLANDS Tel: 00 31 (0) 499 46 06 03 Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37 Contact: WIM J. SCHOT Email: info@termaat.nl Website: www.termaatcollections.nl

YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCE/ITALY/AUSTRIA) UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK, HAWKLEY DRIVE, WOODLANDS LANE BRADLEY STOKE BRISTOL BS32 0BF Tel: 0044 (0) 1454 454 500 Fax: 0044 (0) 1454 454 510 Email: sales@yankeecandle.co.uk Website : www.yankeecandle.co.uk

TL MANSSONS AB (SWEDEN/NORWAY/FINLAND) BOX 7089 INDUSTRIVAGEN 21 S-300 07 HALMSTAD SWEDEN Tel: 0046 (0) 35 370 88 Fax: 0046 (0) 35 372 83 Contact: LEINE&TOMAS MANSSON Email: info@manssons.se Website: www.manssons.se

YANKEELAND (ROMANIA) STR. SOS. COLENTINA NR. 21 BL. R24, SC A AP.19 BUCARESTI, SECTOR 2 ROMANIA Tel: 0040 (0) 722 45 02 02 Fax: 0040(0) 31 8023952 Contact: MAGDA VELEV Email: magda.velev@yankeeland.ro Website: www.yankeeland.ro

Z TRADE S.R.O. (CZECH REPUBLIC) SOUKENICKA 76 550 01 BROUMOV CZECH REPUBLIC Tel: 0042 (0) 491 523 911 Fax: 0042 (0) 226 015 298 Contact: JAROSLAV KLUSON Email: jaroslav.kluson@ztrade.cz Website: www.ztrade.cz ILMKERTI (ICELAND) MÁNALIND 12 201 KÓPAVOGUR ICELAND Tel: 00354 8983177 & 00354 8638777 Contact: ARNAR ARNARSON & SVAVA Þ. ÁRNADÓTTIR Email: arnar@ilmkerti.is Website: www.ilmkerti.is YC DISTRIBUTION (AUSTRALIA) PTY. LTD. (AUSTRALIA & NEW ZEALAND) PO BOX 521 DIANELLA, WA 6059 Tel: +61 (0) 8 6102 5304 Fax: +61 (0) 8 9375 2010 Contact: STUART MICHAEL Email: stuart@ycdistribution.com.au Website: www.ycdistribution.com.au FERNANDO APS (DENMARK) ST. SCT. MIKKELS GADE 10B 8800 VIBORG DENMARK Tel: (+45) 86623446 Fax: (+45) 86623451 Contact: ANDERS BODILSEN E-mail: ab@fernando-aps.dk Website: www.fernando-aps.dk

75


RAPIDE

FACILE

GRATUIT

Trousse e d’outils de marketin ng Yank kee Candle Accès au aux photo ographies des pr p oduits, aux enseig ignes de magasins,, aux loggos et bien n d’autress encore ! La nouveelle troussse d’ouutils de markketing Yankee Caandle est une métho thode con nvi viviale de self-sservice po our u faire vos recherchees, visualisser et tél éléch é arger les documents Yan ankee Candl dle … facilement et efÀ fÀcacement.

Conn nnectez-vo ous d dès ès aujourd’h hui à ww ww. w yankeecandle.co. o.u uk

©2011 The Yankee Candle Company, Inc. Tous droits réservés. Le texte intégral, les photographies et l’emballage font l’objet de droits d’auteur appartenant à la société Yankee Candle Company, Inc. Aucune partie ne peut être reproduite sans accord écrit préalable.

UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK HAWKLEY DR., WOODLANDS LANE BRADLEY STOKE, BRISTOL. BS32 0BF ROYAUME-UNI Tél : 00 44 (0) 1454 454 500 Fax : 00 44 (0) 1454 454 510 e-mail : sales@yankeecandle.co.uk Internet : www.yankeecandle.co.uk


Yankee Candle Frainçais