Kulturdager i Gjerdrum 2024

Page 1


12.–28. OKTOBER 2024

VELKOMMEN TIL KULTURUKENE 2024

Det er med stor glede, og ikke så lite stolthet, at vi igjen kan ønske velkommen til Kulturuker i Gjerdrum!

Programmet i år er minst like mangfoldig som det pleier å være. Korkonserter og foredrag om hagestell, mannekengoppvisning og dansekurs – her bør det være noe for enhver smak. Kulturukene er en festforestilling som strekker seg over 17 dager der frivilligheten i Gjerdrum virkelig viser seg fram.

Jeg vil benytte muligheten til å takke alle som bidrar til kulturlivet i bygda. Uten aktører på og bak scenen, i møterom, arrangementer og i styre og stell, blir det et fattigere kulturliv. Samtidig vil jeg også få si at et publikum er like viktig, og håper at alle bruker kulturlivet i Gjerdrum aktivt i tiden som kommer. Det er samspillet mellom aktører og publikum som skaper magiske øyeblikk og gir grobunn for flere arrangementer.

Jeg vil også benytte anledningen til å komme med en gladsak: I mars (hvis alt går som det skal) kan vi invitere til nytt amfi i bygdas storstue Høyenhall! Det blir dessverre litt kummerlig i byggeprosessen i januar og februar, men vi håper alle bærer over med det og gleder seg sammen med oss over det nye som kommer.

Kultur skaper livskvalitet, bolyst og attraktivitet. Kultur skaper fellesskap, toleranse og mangfold. Kultur er kort og godt det som gjør oss til oss – og Gjerdrum til Gjerdrum. Vi gleder oss til å se dere alle gjennom kulturukene 2024, og også utover høsten. Velkommen!

På vegne av kulturgjengen i Gjerdrum kommune

Sølvi Egner-Kaupang

Kultursjef

LØRDAG 12. OKTOBER

TWISTED SISTERS

Reagan, Macintosh, Treholt, Ghostbusters og Aleksandersen. The Sparkling Sisters reiser 40 år tilbake i tid og lar musikken fortelle historiene. Velkommen til Twisted Sisters – 1984!

Sted: Kulturhuset, Høyenhall

Tid: Kl 17 og 20

For hvem: Alle

Pris: Voksne kr 395,- barn kr 175,-

Arrangør: The Sparkling Sisters

ArtiG HØSTUTSTILLING

Salg av malerier og kunsttrykk. Alle som besøker utstillingen, blir med i trekningen av et bilde.

Sted: Askheim 1 F, 2022 Gjerdrum

Tid: Kl 11 -16

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: ArtiG

FORMIDDAGSTREFF

Vi inviterer til Formiddagstreff med sang, bevertning og loddsalg. Det blir vakre toner og ord til refleksjon ved Morten Drefvelin og Jakob Furuseth. Hjertelig velkommen!

Sted: Misjonshuset, Askhøgda 5

Tid: Kl 11.30

For hvem: Voksne/eldre

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum Normisjon

SØNDAG 13. OKTOBER

ArtiG HØSTUTSTILLING

Salg av malerier og kunsttrykk. Alle som besøker utstillingen, blir med i trekningen av et bilde.

Sted: Askheim 1 F, 2022 Gjerdrum

Tid: Kl 11 -16

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: ArtiG

MANDAG 14. OKTOBER

NÅR DET IKKE GÅR OVER

Marthe Christine Bay foredrar om boka hun er medforfatter av; «Når det ikke går over - håndbok for og av kronisk syke» Boka tar et oppgjør med fordommer og fastgrodde tankemønstre som fører til skam og dårlig livskvalitet fordi du er kronisk syk.

Sted: Kulturhuset, Vestbystua

Tid: Kl 19

For hvem: Voksne

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum bibliotek, LHL, Frisklivsentralen m.fl.

TIRSDAG 15. OKTOBER

MANNEKENGOPPVISNING

Franz og Fineste fra Gjerdrum og Celli fra Metrosenteret, Lørenskog viser høstens moter.

Sted: Kulturhuset, Vestbystua

Tid: Kl 19

For hvem: Alle

Pris: Kr 100,-

Arrangør: Gjerdrum Sanitetsforening

ONSDAG 16. OKTOBER

HØSTKONSERT MED GJERDRUM SKOLEKORPS

OG BAND FRA KULTURSKOLEN

Gjerdrum skolekorps inviterer til konsert under Kulturukene 2024. Kvelden byr på et variert program hvor vi spiller sammen med band fra kulturskolen. Vi fremfører kjente og kjære låter som «Flowers» av Miley Cyrus og «Viva La Vida» av Coldplay. Dette blir en musikalsk aften fylt med energi, glede og vakre toner, og vi håper du vil være med oss å nyte denne spesielle opplevelsen.

Sted: Kulturhuset, Høyenhall

Tid: Kl 18.30

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum skolekorps

TORSDAG 17. OKTOBER

FILM OG KAFFE

Biblioteket viser filmen «The Miracle Club» fra 2023. Husmødrene Lily (Maggie Smith), Eileen (Kathy Bates) og Dolly bor alle i landsbyen Ballygar i sekstitallets Irland. De har travle liv med tidkrevende familier og ektemenn og klarer sjelden å få en pause i hverdagen. Plutselig får de sjansen til å reise til Lourdes, hvor alle besøkende håper på personlige mirakler. De tre vennene er intet unntak, men hvis magien ikke skjer til tross for en dukkert i det hellige badevannet, kan de likevel unne seg en velfortjent ferie! Chrissie (Laura Linney) dukker opp i landsbyen til morens begravelse, og bestemmer seg for å bli med til Lourdes. Hun har ikke sett Lily og Eileen siden hun forlot landsbyen som tenåring, og hennes ødelagte forhold til både dem og moren kommer til overflaten. Det blir fort klart at tiden ikke leger alle sår, men kanskje miraklenes tid ikke er forbi?

Sted: Kulturhuset, Solheimsstua

Tid: Kl 12

For hvem: Voksne

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum bibliotek

DISKOKVELD

Det inviteres til dans og moro på en sosial møteplass hvor man kan få mulighet til å skape nye relasjoner og vennskap. Diskoteket er tilrettelagt for mennesker med spesielle behov. Vi har åpen kafé og kiosk hvor man kan kjøpe noe godt, og sitte og hygge seg.

Sted: Kulturhuset, Solheimsstua

Tid: Kl 18 - 20

For hvem: Diskoteket er tilrettelagt for mennesker med spesielle behov.

Pris: Gratis

Arrangør: ABBA og Gjerdrum frivilligsentral

PULS

Vi inviterer til Puls. Det blir sang, andakt og felles kveldsmat. Denne kvelden er det Vegard Nygård som deler noen ord og tanker. Velkommen!

Sted: Misjonshuset, Askhøgda 5

Tid: Kl 19

For hvem: Voksne

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum Normisjon

FREDAG 18. OKTOBER

GAMMALDANS MED MER

Byttomfoten Runddanslag inviterer til dans etter instruksjon kl. 12.00 – 15.00. Det blir spisepause ca kl. 13.00. Ta med mat og drikke. Det blir vals, reinlender, swing, svensktopp og litt gammeldans og enkle ringdanser. Vi skal danse på parkett, så ta med egnede innesko. Velkommen!

Sted: Kulturhuset, Persstuen

Tid: Kl. 12 - 15

For hvem: Danseglade i alle aldre

Pris: Gratis

Arrangør: Byttomfoten Runddanslag

FREDAG 18. OKTOBER

BRETTSPILLKVELD

Utforsk nye spill, møt nye folk, og del latteren på våre brettspillkvelder med Gjerdrum frivilligsentral.

Dette er en perfekt anledning til å møte nye folk i et vennlig og inkluderende miljø. Enten du er en brettspillveteran eller ny til spillverdenen, er dette stedet for deg. Vi tror på moro uten prestasjonspress, så her er det ingen krav til ferdigheter – bare kom som du er!

Det blir servert lett snacks og mineralvann, helt gratis, for å holde både humør og hjerne i topp stand gjennom kvelden. Kom alene eller ta med en venn, et familiemedlem eller en nabo og bli med på en avslappende og sosial kveld hos oss.

Våre brettspillkvelder er primært rettet mot voksne, men foreldre med barn er også hjertelig velkomne til å delta.

Sted: Kulturhuset, frivilligsentralen

Tid: Kl 18 - 20

For hvem: Voksne og barnefamilier

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum frivilligsentral

LØRDAG 19. OKTOBER

ArtiG HØSTUTSTILLING

Salg av malerier og kunsttrykk. Alle som besøker utstillingen, blir med i trekningen av et bilde.

Sted: Askheim 1 F, 2022 Gjerdrum

Tid: Kl. 11 - 16

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: ArtiG

BUKKENE BRUSE KRYSSER GRENSEN

De Tre Bukkene Bruse våkner på en tørr gresslette og oppdager at det ikke lenger er vann i drikkekaret. De legger av sted til et grønt og frodig land de har hørt om; Seters. Men på veien må de over en foss, og brua er bevoktet av et meget strengt troll. Hvordan skal de komme seg over? Er kampestene og spisse spjud nok denne gangen også? Kanskje kan den stygge andungen som bor i et telt på elvebredden hjelpe dem? Velkommen til en ny og overraskende versjon av det kjente eventyret! En figurteaterforestilling for hele familien.

Sted: Kulturhuset, biblioteket

Tid: Kl. 12

For hvem: Barn

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum bibliotek

MONSTERS OF ROCKTOBER

BACKSTREET GIRLS 40 år!

I snart 40 år har Backstreet Girls festet og spilt konserter, og få eller ingen norske band har levd ut mytene om sex, drugs & rock ‘n’ roll som de har. Vær forberedt på et dundrende fyrverkeri av en konsert på Gjerdrum kulturhus!

Jærnhänd: The best of Motörhead 1975-1986

The Satellites: A tribute to The Georgia Satellites and Southern rock.

Sted: Kulturhuset, Høyenhall

Tid: Kl. 19

For hvem: Alle over 18 år

Pris: Kr 450,- (kr 375,- for medlemmer)

Arrangør: Gjerdrum Rock Club

SØNDAG 20. OKTOBER

ArtiG HØSTUTSTILLING

Salg av malerier og kunsttrykk. Alle som besøker utstillingen, blir med i trekningen av et bilde.

Sted: Askheim 1 F, 2022 Gjerdrum

Tid: Kl. 11-16

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: ArtiG

Slamstrømmen i Kankedalen.

Foto: NGU-Gunnar Holmsen, 1914

SØNDAG 20. OKTOBER

GJERDRUM SAMMEN FOR SMÅ HELTER

Ta turen innom Gjerdrum kulturhus på aksjonsdagen.

Unge arrangører Gjerdrum inviterer til underholdning, aktiviteter for barna, konkurranser, kiosk og musikk. Alle inntekter går til TV-aksjonen.

Sted: Gjerdrum kulturhus

Tid: Kl 12-18

For hvem: Alle

Pris: Kjøpes på kulturhuset

Arrangør: Unge Arrangører Gjerdrum

KOGSTADRASET

Gjerdrum historielag markerer 100 årsdagen for Kogstadraset som skjedde 20. oktober 1924. Ett menneske døde, garden Kogstadgropa og tre garder i Hellen ble ødelagt. Siv. ing. Rolf Lauritzen foredrar om årsaker, nye detaljer og en omfattende beskrivelse av hendelsen. Et par personer forteller om raset basert på historier de er blitt fortalt av slektninger som opplevde dette. Historielaget stiller ut gamle bilder fra rasområdet, og det serveres kaffe og kaker.

Sted: Misjonshuset, Askhøgda 5

Tid: Kl. 18

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum historielag

MANDAG 21. OKTOBER

HVEM BLIR VINNER AV GJERDRUM HAGELAGSGRESSKARKONKURRANSE?

Hagelaget står på kulturhuset med vekt for å ta imot gresskar av typen Nakenfrøgresskar. Vi solgte planter på Gjerdrumsdagen, og er nå spente på resultatene. Håper å se mange gresskar!

Sted: Kulturhuset, kaféområdet

Tid: Kl. 16 -18

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum Hagelag

KOM OG SPIS!

Det inviteres til en liten matfestival- med fokus på kortreist mat og grønnsaker i alle varianter. Friskliv samarbeider med Mona i LHL og Anne Margit som i sommersesong driver med dyrking av grønnsaker på egen gård. Anne Margit leverer grønnsaker til privatpersoner som kan abonnere på leveranser igjennom sesongen. Kom og spis og la deg inspirere og få tips til hva og hvordan du kan spise mer frukt og grønnsaker og samtidig inspirere og fokusere på miljøet og tenke kortreist mat.

Sted: Kulturhuset, Vestbystua

Tid: Kl. 16

For hvem: Alle

Pris: Kr 50,-

Arrangør: Frisklivsentralen

KLUBBKVELD INNEBANDY

Vi ønsker nye og gamle spillere, lagledere, foreldre og andre innebandyinteresserte velkommen til klubbkveld. Det blir anledning til å delta i ulike innebandyaktiviteter i hallen. Hvis du har lyst til å prøve innebandy for første gang, så får du låne utstyr, men ta med innesko. Birgitte Lersbryggen fra Mesternes mester kommer også. Det blir salg av innebandyutstyr fra Pureplay, og kiosken er åpen. Håper at mange tar turen innom hallen!

Sted: Gjerdrumshallen

Tid: Kl. 18

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: GIL Innebandy

TIRSDAG 22. OKTOBER

MIDDAGSSERVERING

Frivilligsentralen, i samarbeid med JKD Invest, inviterer deg til å delta på et varmt og sosialt middagsfellesskap på kulturhuset. Middagsbuffet med både kjøtt- og fiskeretter for kr 170,(inkludert kaffe). Kom som du er – ingen forhåndspåmelding nødvendig. Vi gleder oss til å se deg! Vi takker RBU for økonomisk støtte til middagene. Dette bidrar til en god pris for gjestene våre.

Sted: Kulturhuset, Vestbystua

Tid: Kl. 15.30-17.30

For hvem: Voksne og barnefamilier

Pris: Kr 170,-

Arrangør: Gjerdrum frivilligsentral

PEN, MEN LITT DUM, VOL II

Gjerikara inviterer til en hyggelig høstkonsert med "noko attåt". Det blir gjenhør av flere låter fra sommershowet, så vi kan garantere god stemning! Det settes opp en liten bar i Høyenhall der man kan kjøpe forfriskninger og snacks. Velkommen store og små!

Sted: Kulturhuset, Høyenhall

Tid: Kl. 19

For hvem: Alle

Pris: Kr 200,-

Arrangør: Gjerikara

ONSDAG 23. OKTOBER

SALMEKVELD MED SINDRE SKEIE

Kom og vær med på salmekveld i vakre Gjerdrum kirke! Spennende gjest, musikk, allsang og god stemning er garantert. Velkommen!

Sted: Gjerdrum kirke

Tid: Kl. 19

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum og Heni sokn

SUPERTORSDAG

Supertorsdag er en samling for alle. Barn, voksen, ung og gammel er velkommen. Vi spiser middag sammen. Denne torsdagen har vi lapskaus på menyen. Dag W. Haugeto Stang deler ord til refleksjon. Det blir aktiviteter for barna, kaffe og prat for de voksne. Hjertelig velkommen!

Sted: Misjonshuset, Askhøgda 5

Tid: Kl. 17

For hvem: Alle

Pris: Middag familie kr 100,- kr voksen 50,- kr barn 30,Arrangør: Gjerdrum Normisjon

TIMELINE

Velkommen til konsert med Sanglåvens unge talenter og band! De presenterer en tidslinje av kjente sanger fra de fem siste tiår. Kom og hør deres tolkning av både ny og gammel musikk! Konserten passer for musikkglade mennesker i alle aldre. Velkommen!

Sted: Kulturhuset, Solheimsstua

Tid: Kl. 19

For hvem: Alle

Pris: Voksen: Kr 200,- kr barn 150,-

Arrangør: Sanglåven

TRO, HÅP OG KJELLÆR'N

Synes du det er for lenge til Halloween? Da kan du komme å teste ut kostymet ditt hos oss før den store kvelden. I Kjæller'n på misjonshuset blir det ungdomsklubb med sveler, spill og noen aktiviteter som passer temaet. Ta med deg en venn eller tre, kle deg ut hvis du vil, og møt oss der!

Sted: Misjonshuset, i kjelleren, Askhøgda 5

Tid: Kl. 19

For hvem: Fra 7. trinn og oppover

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum Normisjon

KUN EN ENKEL MELODI FOR DEG I KVELD, MIN KJÆRE

Sanger og tekstforfatter Gunnhild Huser, tekstforfatter og komponist Daniel Berg-Hansen og gitarist Amund Pedersen, inviterer til en akustisk musikkaften i Solheimstua. Sammen spiller de flere av sine egenkomponerte sanger og melodier, som i stor grad omhandler kjærligheten midt i livet, intimt og nært. Trioen startet sitt samarbeid under corona-pandemien, og har laget musikk som er spilt både på radio og tv. I tillegg til noen av de gamle låtene og enkelte coverlåter dere nok vil kjenne igjen, vil de også presentere nytt materiale. En urfremføring vil selvfølgelig finne sted! De ønsker dere velkommen til en intim og lun konsertkveld i regi av Kulturukene 2024.

«Spis catering» holder restauranten åpen for husets gjester denne kvelden, med salg av mat, øl og vin,så benytt anledningen til en helaften på Gjerdrum kulturhus!

Sted: Kulturhuset, Solheimsstua

Tid: Kl. 20

For hvem: Alle

Pris: Kr 250,-

Arrangør: Gjerdrum kulturhus

LØRDAG 26. OKTOBER

ArtiG HØSTUTSTILLING

Salg av malerier og kunsttrykk. Alle som besøker utstillingen, blir med i trekningen av et bilde.

Sted: Askheim 1 F, 2022 Gjerdrum

Tid: Kl. 11 -16

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: ArtiG

SØNDAG 27. OKTOBER

ArtiG HØSTUTSTILLING

Salg av malerier og kunsttrykk. Alle som besøker utstillingen, blir med i trekningen av et bilde.

Sted: Askheim 1 F, 2022 Gjerdrum

Tid: Kl. 11 -16

For hvem: Alle

Pris: Gratis

Arrangør: ArtiG

SLÅTTEFEST

Gjerdrum musikklag, under ledelse av Tomas Carstensen, inviterer alle til en flott konsert 27. oktober. Konserten er en hyllest til høsten, og folkefesten rundt slått og innhøsting. Vi vil spille variasjoner av folkemusikk fra både Norge og andre land. Med oss på festen har vi Ullensaker-jenta Ingrid Berg Mehus, kjent komponist, fiolinist, sanger og skuespiller. En dame med brei erfaring som strekker seg fra deltagelse i norsk Melodi Grand Prix, italienske Parma Frontiere Orchestra, til oppdrag i flere verdensdeler.

Kom og hør våre sprelske høst-toner og bli med på musikkfesten. Vi åpner kafeen før konserten.

Velkommen!

Sted: Kulturhuset, Høyenhall

Tid: Kl. 19

For hvem: Alle

Pris: Voksen kr 100,- barn kr 100,-

Arrangør: Gjerdrum musikklag

Sted: Kulturhuset

Tid: Kl 19

For hvem: Lag og foreninger

Pris: Gratis

Arrangør: Gjerdrum idrettslag og Gjerdrum kommune

MANDAG 28. OKTOBER

ALLEMED-WORKSHOP

Hva skal til for at alle barn og unge i Gjerdrum skal få mulighet til å delta på aktiviteter som gir tilhørighet, mestring og mulighet til å utvikle seg?

Når både frivilligheten og kommunen gjør en innsats hver for seg, og i fellesskap kan vi sammen bygge broer inn i fritidsaktiviteter, slik at alle barn kan få oppleve mestring, trivsel og fellesskap!

På denne samlingen vil vi konsentrere oss om to temaer:

-Tilrettelegging for ulike grupper

-Informasjon om ulike støtte- og tilskuddsordninger

Velkommen til en hyggelig kveld med barna i fokus!

Foto: Isaia Contreras Holsæter

HØSTPROGRAM 2024

FREDAG 1. NOVEMBER

ANVIL til Gjerdrum Rock Club, folkens!

Anvil er et legendarisk heavy metal band fra Toronto, Canada, som ble annet i 1978. Bandet består av Steve "Lips" Kudlow (vokal, gitar), Robb Reiner (trommer) og Chris Robertson (bass, kor). Hittil har bandet gitt ut 20 studioalbum, og har påvirket mange bemerkelsesverdige heavy metal band. Anvil vil for alltid bli husket som "the unluckiest band in rock n' roll" etter 2008-dokumentaren "Anvil! The Story of Anvil".

TIRSDAG 19. NOVEMBER

Slik takler du idiotene på jobben!

Et foredrag om de vanskelige kollegene av Per Henrik Stenstrøm.

Norges mest medieomtalte foredrag de siste årene kommer nå snart til ditt kulturhus. Du vet de som forsurer arbeidsplassen din. De irriterende kollegene som tapper deg for krefter. Alle har minst én idiot på arbeidsplassen, men spørsmålet er om det går an å sette pris på en egoistisk surpomp? Og hvilken kollegatype er du?

LØRDAG 23. NOVEMBER

Onkel Tuka

Her er det bare å løpe og kjøpe billett til det som vil bli en uforglemmelig opplevelse, enten du kan låtene eller ikke. Som i fjor kan vi garantere kjempestemning og høy partyfaktor!

HUSK Å BESTILLE I GOD TID! www.gjerdrumkulturhus.no

Ledige plasser i Gjerdrum kulturskole

Våre superflinke lærere

står klare for å hjelpe deg:

Vårt mål er moro og mestring!

VI TILBYR:

GRUPPEUNDERVISNING:

• Dansemiks (i SFO-tid)

• Jazz-dans

• Street-dans (Hip-hop)

• Visuell kunst

• Teater

• Korps

• Band

INDIVIDUELL UNDERVISNING:

• Piano

• Sang

• El-gitar

• Akustisk gitar

• Bass

• Trommesett/slagverk

• Klarinett

• Saxofon

• Fløyte

• Kornett/trompet

• Baryton

• Horn

• Trombone

• Tuba

KOMMUNENS

SKOLE FOR KULTUR!

Se www.gjerdrumkulturskole.no for mer info, eller scann QR kode

Scann QR kode for søknad om plass i kulturskolen

Inspirasjon og engasjement er hjertelig

Scann QR kode til Frivilligsentralen

Gjerdrum frivilligsentral er på utkikk etter engasjerte mennesker, foreninger og lag til å samarbeide med. Vi ønsker å skape et mangfold av aktiviteter som alle kan nyte, og dine ideer er nøkkelen til dette. Enten du ønsker å dele en hobby, starte et nytt prosjekt, eller bare bidra med dine tanker, la oss sammen skape et inkluderende og aktivt Gjerdrum!

Sammen skaper vi gode og inkluderende lokalsamfunn

SENIORKLUBB

FREDAG 19:00 – 23:30

JUNIORKLUBB

TORSDAGER 18:00 – 21:00

Våre åpningstider

Mandag 12-19

Tirsdag 12-16

Onsdag 12-16

Torsdag 12-16

Fredag stengt

Biblioteket er åpent med betjening følgende lørdager fra kl. 11-15 følgende lørdager høsten 2024: 19.10. og 30.11

Biblioteket er meråpent fra 07-21 alle dager.

BILLETTSALG

BILLETTER TIL KULTURUKENES ARRANGEMENT VED GJERDRUM KULTURHUS SELGES ELEKTRONISK PÅ

www.gjerdrumkulturhus.no

Du har også mulighet til å kjøpe billetter på forhånd ved Gjerdrum bibliotek i deres åpningstid, eller i døra før det aktuelle arrangement. Ved spørsmål om billettsalg, ta kontakt på kulturhuset@gjerdrum.kommune.no

Layout:Spire
kommunikasjon.
Trykk: Flisa Trykkeri

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.