CE_1-09_CH_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd
13.08.2009
10:09 Uhr
Seite 7
7
Arno Steyns, Spies Hecker Nutzfahrzeugspezialist, im Beratungsgespräch.
Fahrzeughersteller: Marcel Boschung AG (Schweiz). Lackierung: VS-Lackierzentrum (Deutschland).
Gute Kooperation. Führende Nutzfahrzeughersteller verwenden Spies Hecker Know-how. Reparaturlackierungen schnell und qualitativ hochwertig ausführen – das gilt auch im Nutzfahrzeugreparaturgeschäft. Flottenfahrzeuge müssen rollen – denn Standzeiten bedeuten hohe Kosten für den Unternehmer. Führende Nutzfahrzeughersteller setzen bei der Unfallreparatur deshalb auf die schnellen Produktsysteme von Spies Hecker.
Starker Partner für starke Marken. Mercedes-Benz Trucks ist als Fahrzeugbauer von den speziellen Permafleet®-Produktsystemen mit den Decklacken der Serie 600 überzeugt und hat das Spies Hecker Nutzfahrzeugsortiment für die herstellergerechte Instandsetzung freigegeben. Ebenso eng ist die Zusammenarbeit mit Volvo Trucks: Unterzeichnet wurde jetzt ein Vertrag über den weltweiten Einsatz der Produktsysteme für die Reparaturlackierung. In Frankreich hat Scania Trucks mit dem Einsatz von Permafleet® Materialien in seinem Pariser PDI Center sowie in verschiedenen Vertretungen begonnen. Gute Kooperation heißt die Devise auch bei MAN Trucks. Und der deutsche Nutzfahrzeughersteller vertieft seine bisherige Partnerschaft: Nach Freigabe der Spies Hecker Produkte arbeiten wir als Lackhersteller und der Fahrzeugbauer gemeinsam daran, Karosserie- und Lackierbetrieben weltweit den MAN Reparaturleitfaden online zur Verfügung zu stellen – für die optimale Unfallreparatur in 27 Sprachen.