Page 1

Руководство по эксплуатации системы для ручного нанесения клея 1K PUR

ПРОФИПУР 3000

Это руководство содержит важнейшие инструкции для надежного, профессионального и экономного использования устройства. Следуя этим инструкциям, вы избежите ненужного ремонта или выхода из строя устройства, в частности, продлите срок его службы.


Руководство по эксплуатации

K.L.P. d.o.o. (ООО К.Л.П.) Мурнова 16 SI - 1234 Менгеш Склад и управление:

Люблянска 45 SI - 1241 Камник Телефон: +386 1 830 36 52 Факс: +386 1 830 36 59 www.klp.si; info@klp.si

Печать: «ООО К.Л.П.», декабрь 2006

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 2 из 16


Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за покупку нашего высококачественного изделия. Ручная система для нанесения 1 K полиуретанового клея ПРОФИПУР 3000 представляет собой надежный и доступный по цене системный продукт. Она отличается простотой в использовании, техническом обслуживании и уходе. Благодаря регулируемой головке для нанесения клея и оригинальным способам нанесения, ПРОФИПУР 3000 является продуктом широкого применения. Желаем Вам приятной работы с системой ПРОФИПУР 3000 ! Содержание

1. Общие правила безопасности, область применения, СЕ-декларация о соответствии....................…. 4 2. Основные компоненты 1K PUR системы для ручного нанесения ….………………………………….…5 3. Подготовка, запуск, использование и техническое обслуживание системы……..………………………6 3.1. Инструкция для подключения 50 кг или 200 кг бака

…………………….…….…..…….……………6

3.2. Подготовка и запуск системы …………………………………..…………………..……………9 3.3. Использование и техобслуживание системы

………………………………..……………….10

3.3.1. Перерывы в работе........................................................................................................10 3.3.2. Очистка ...................................................................................................................10 3.3.3. Рубин-гель ................................................................................................................11 3.3.4. Соединения............................................................................................................11 4. Неисправности / FAQ......................................................................................................13 5. Гарантия ........................................................................................................................14 6. Запасные части...............................................................................................................14 7. Специальное оборудование….........................................................................................15 8. Прейскурант цен..............................................................................................................16 9. Заключительные положения............................................................................................16

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 3 из 16


Руководство по эксплуатации 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА СООТВЕТСТВИИ

БЕЗОПАСНОСТИ,

ОБЛАСТЬ

ПРИМЕНЕНИЯ,

СЕ-ДЕКЛАРАЦИЯ

О

• Это устройство предназначено для нанесения 1K PUR клея вязкостью до макс. 10000 мПа. Максимально допустимая длина выходной трубки составляет 10 м. • Пожалуйста, поддерживайте рабочее место чистым и опрятным. Это позволит Вам избежать несчастных случаев. • На рабочем месте, используйте подходящую защитную одежду, защитные очки и перчатки. • Электрические соединения могут быть сделаны только на безупречной электропроводке, через защищенный контакт соответствующего FID защитного выключателя • Не подключайте устройство, если шнур питания или выключатель поврежден. • Ремонт электрических повреждений и смену предохранителя (0.315 A) может проводить только квалифицированный специалист. • Следует соблюдать все действующие местные нормативы по защите от несчастных случаев или технические регламенты, VDE руководства, DIN-стандарты, применяемые в стране пользователя.

CE-декларация о соответствии В соответствии с EC директивой пo машинному оборудованию 98/37/EC, приложение II A Изделие: Тип:

ПРОФИПУР 3000 1K PUR - Система для ручного нанесения

Разработка, оформление и производство изделия соответствует Директиве ЕС Предприятие:

ООО К.Л.П. Менгеш Мурнова 16 SI-1234 менгеш

EN 292-1 : 1991

Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Grundsätzliche Terminologie, Methodik

EN 292-2 : 1991

Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen

Владелец:

РУДИ ЯВХ

Менгеш, 1 октября 2006

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 4 из 16


Руководство по эксплуатации

2. КОМПОНЕНТЫ 1K PUR - СИСТЕМЫ ДЛЯ РУЧНОГО НАНЕСЕНИЯ КЛЕЯ

П.н. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Наименование Регулятор давления LED диоды - индикатор состояния системы Выход клея Переключатель для включения/ выключения системы Подключение к сети питания 230 V AC (предохранитель 0.315 A) Вход зонда в корпус Вход клея Сирена Датчик клея Мембранный насос Электропневматический вентиль Соединительные провода Электрическое питание 24V/1A Корпус

14

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 5 из 16


Руководство по эксплуатации

3.

ПОДГОТОВКА, ЗАПУСК, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

3.1.

Инструкция для подключения PURBOND 50 кг или 200 кг бака

Необходимый дополнительный материал: • • • • • • • • • • • •

Разделительная паста Рабочие перчатки Рубин гель - чашка Рубин гель (4 шт. по 120 г) Двойной оцинкованный редуктор 2 "на ¾'' Шаровой кран ¾'' КАМЛОК приемная часть ¾'' KAMЛOK ответная часть ¾'' Штуцер для шланга Хомут для шланга Бумага для чистки Ключ для бака

1.

Подготовьте все необходимые инструменты и приспособления, необходимые для подключения сода

Сначала, пожалуйста, проверьте номер партии и серии (Lot/Batch) на баке и срок годности клея.

2.

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 6 из 16


Руководство по эксплуатации

3.

Резьбу, где будет производится подключение намажьте стредством Trenn pastа

4.

5.

Редуктор с шаровым краном прикрутите на бочку. Вентиль обязательно должен быть закрыт.

С бака в вертикальном положении с помощью ключа R 2'' снимите пробку и чистой тканью удалите остатки клея на резьбе бака.

Резьбу редуктора (R 2'') намажьте средством Trenn pastа

6.

7.

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Для установки Рубин-гель чашки для сушки воздуха поставьте бак в лежачее положение на место, где бак будет лежать все время.

Страница 7 из 16


Руководство по эксплуатации

Отвинтите R ¾'' крышку на бочке. Удалите остатки клея на резьбе.

8.

9.

Резьбу на чашке для сушки намажьте средством Trenn pastа

Резьбу R ¾'' намажьте средством Trenn pastа

10.

11.

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Чашку для сбора влаги закрутите на бак и заполните ее Рубин гелем

Страница 8 из 16


Руководство по эксплуатации

КАМЛОК соединители намажьте средством Trenn pastа.

12.

13.

Свяжите ручки КАМЛОК фиксаторов клейкой лентой

3.2.

Соедините КАМЛОК фиксаторы.

14.

Подготовка и запуск системы

Перед запуском системы выключатель должен быть выключен. Подключите воздух и проверьте давление. Максимально допустимое давление составляет 6 бар. Все соединения должны быть плотные на 100%. Вначале откройте первый вентиль на чашке для сбора влаги, а затем шаровой кран, чтобы выпустить клей из бочки. PUR пистолет на конце трубы для нанесения клея должен быть открыт для того, чтобы выпустить воздух из системы. Вся система теперь заполнена клеем. Так как клей из бочки должен свободно втекать в систему, выход должен быть расположен выше гнезда для входа клея устройства для ручного нанесения. Теперь подключите соответствующую головку для нанесения клея на PUR пистолет. ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 9 из 16


Руководство по эксплуатации

Как только система заполнена клеем, с помощью главного включателя включите систему. С этим вы включите и приведете в рабочее состояние насос. Для того чтобы клей начал вытекать из PUR пистолета, нужно держать пистолет открытым, пока вся выходная труба не заполнится клеем, таким образом, в системе уже не будет воздуха. Как только это будет достигнуто, закройте PUR пистолет и система готова к работе. 3.3.

Использование и техобслуживание системы

Как только клей поступит в систему, мы получим «замкнутую систему», влага снаружи не имеет доступа в систему и поэтому затвердевание клея невозможно. Когда мы начинаем наносить клей, должны быть открыты все вентили. Если какой-либо из вентилей останется закрыт, то это может привести к повреждению системы.

3.3.1.

Перерывы в работе

Если Вы хотите прекратить применение устройства менее чем на один час, достаточно закрыть вентиль на PUR пистолете. Если устройство не будет использоваться в течение более одного часа, необходимо закрыть все вентили и выключить устройство. PUR пистолет и головку для нанесения клея в данном случае поместите, пожалуйста, в подготовленный растворитель для PU клея - PUR LOSER.

При более длительных перерывах (ночь, выходные дни, отпуск ...), безопасности необходимо закрыть кран на баке, и вентиль на чашке гелем.

в работе в целях шаровой с Рубин-

При длительных перерывах в работе необходимо раз в неделю проводить короткий тест функциональности системы, для этого через головку для нанесения клея перекачивается ок. 500 г. клея в соответствующий закрытый контейнер. Эта процедура обеспечит безупречную функциональность вентилей. 3.3.2.

Очистка

Все металлические части, контактирующие с PUR клеем необходимо сначала смазать тонким слоем Trenn pastа. PUR пистолет и головки для нанесения клея после использования погружается в средство, предотвращающее затвердение клея (масло Mesamol). ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 10 из 16


Руководство по эксплуатации

3.3.3.

Рубин-гель

В чашке для сбора влаги находится силикатный гель, предотвращающий доступ влаги из окружающего воздуха в бак с клеем. Цвет Рубин геля, регулярно проверяется. Розовый / прозрачный гель необходимо заменить.

3.3.4.

Соединения

Все соединения должны регулярно проверяться на герметичность и функциональность. При обнаружении повреждений или появлении клея на соединениях, необходимо немедленно устранить такие недостатки.

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 11 из 16


Руководство по эксплуатации

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 12 из 16


Руководство по эксплуатации 4. НЕИСПРАВНОСТИ / ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Устройство не работает Проверьте, подключена ли система к электропитанию и в порядке ли предохранитель Убедитесь, что к системе подключен воздух, и что давление воздуха макс. 6 бар. Устройство перестало закачивать клей Посмотрите есть ли клей в исходящей трубке и если его там нет, замените бак новым Убедитесь, что все вентили открыты. Может ли через бак в исходящую трубку попасть воздух, что могло бы привести к затвердению клея? Нет, система автоматически выключается, как только во впускную трубу в системе перестает поступать клей. Устройство не будет работать длительное время. Надо ли очистить устройство и слить из него клей? Нет! необходимо только регулярно еженедельно перекачивать через систему минимально 250 г клея. При этом необходимо открыть все вентили и потом их снова закрыть. Эта процедура обеспечит функциональность вентилей. Срок годности клея закончился и клей не совсем безупречный Отключите бак и подключите новый бак со свежим клеем. Прокачайте систему свежим клеем для удаления старого. Как часто следует менять входные и выходные трубки для клея? Минимально каждые 12 месяцев. Так как входная трубка не является абсолютно газонепроницаемой, на внутренней стороне трубки начинает накапливаться слой из загустевшего клея. При сгибании трубки могут отпадать высушенные частицы, это приведёт к засорению инсталляции или головки для нанесения клея.

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 13 из 16


Руководство по эксплуатации 5.

ГАРАНТИЯ

На мембранный насос при нормальных условиях эксплуатации действует гарантия в течение 24 месяцев. На все другие части гарантийный срок распространяется в течение 12 месяцев со дня покупки. На механические повреждения или повреждения в результате засохшего клея гарантия не распространяется. 6.

ЗАПЧАСТИ.

Номер артикула 57002 57003 57004 57005 57041 57006 57007 57008 57009 57011 57012 57050 57018 57024 57025 57026 57027 57029 57030 57042 57043 57044 57045 57065 57066

Наименование Мембранный насос; VERDERAIR VA 15 PP, PP, TF, 1/2'' Сенсор для клея Исходная армированная трубка 19x26MM PROZ Входная армированная трубка 30x38MM PROZ Корпус из нержавеющего материала 1.5 мм Регулятор давления воздуха E/14/2/P, 1/4'' Полиуретановая плоская трубка 4*6 синяя -1/4'' для воздуха OMNI разъем 1/4'' Z.N. Коленный разъем 6*1/4 QUICK Электромагнитный мембранный вентиль Соединотельные провода Блок питания; CP-SNT 24 W 230Vac/24Vdc 1A Сирена MS 6- угловая связка 3/4" D=19 MS 6- угловая связка 3/4" D=25 KAMLOK DOVER MAG 3/4''-соединение KAMLOK DOVER VAG 3/4''- соединение Зажим 35 мм Зажим 27 мм DIRAK ручка; Art Nr. 213-070303 Ввод входной PG 42 Ввод исходный PG 36 Ввод для сенсора PG 7 Чашка для Рубин-геля PUR-пистолет

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 14 из 16


Руководство по эксплуатации

7.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Клеенаносящий гребень для нанесения клея с регулировкой ширины от 6 см до 24 см с боковым направителем Номер артикула 57067

К.Л.П. может произвести дополнительное оборудование по спец. заказу покупателя.

Рубин-гель (4x120 г.) Номер артикула 41023

Тележка для ПРОФИПУР 3000 Номер артикула 57085

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 15 из 16


Руководство по эксплуатации

8.

ПРЕЙСКУРАНТ ЦЕН

Название изделия ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения, комплект - трубка для вытекания клея 10 м. - PUR-пистолет - Рубин-гель - чашка

Номер арт.

Цена в ЕВРО

57001

2.990,00

Гребень для наноса клея с регулировкой ширины: - от 6 см до 24 см - от 10 см до 30 см

96043 96044

134,00 198,00

Рубин-гель (4x120г)

41023

64,00

Тележка

57085

450,00

Условия поставки: Ex Works, ООО К.Л.П., Цена не включает НДС. 9.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Это руководство не разрешено копировать или передавать третьим лицам. 1K PUR система для ручного нанесения ПРОФИПУР 3000 была разработана на основе практического опыта, руководствуясь техническими принципами. Производитель, компания ООО К.Л.П., не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный в результате неправильного использования, неправильного технического обслуживания или неавторизированных изменений в устройстве третьими лицами. Компания ООО К.Л.П. не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием вспомогательного оборудования или запасных частей от других производителей.

ПРОФИПУР 3000 1K PUR система для ручного нанесения

Страница 16 из 16

Руководство по эксплуатации системы ручного нанесения  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you