Page 1

NO.04.15 Best Western

agazine

Hotels travel m

Vasaloppet Cross country skiing’s classic race is just around the corner

SKIING’S BEST KEPT SECRETS 6 resorts you probably have never heard of.

CUTTING IT Meet the knifemaker from Åre.

WINTER ADVENTURE Tips on what to do this winter up in the north.


R W B

Making Best Western Rewards better than ever! 2016 marks the start of an upgrade to Best Western Rewards.We have introduced more elite levels and even more ways to qualify for elite status. Generous benefits distinguish Best Western Rewards as one of the premier loyalty programs in the industry. And with hotels in more than 100 countries, Best Western makes it easy for you to earn points that can be redeemed for free nights, the Best Western Travel Card®, gift cards, airline & partner rewards and much more.

Three key changes for 2016...

Easier to earn points Nearly all reservations will earn points. And the more you stay, the bigger points bonus you get – you could earn up to 50% extra.

Easier to use points Points will no longer expire and you’ll have a bigger choice of how to spend them.

The changes come in to effect 1 January 2016 making Best Western Rewards simpler and better for you. If you'd like to know more, you'll find additional information on our website. We look forward to welcoming you at one of our 4,000 hotels very soon!

Enjoy benefits across the globe You’ll always know exactly what perks you can expect whether you’re at home or abroad.

Visit: www.bestwesternrewards.dk / www.bestwesternrewards.no / www.bestwesternrewards.se

Book your stay at Pop House Hotel and experience MAMMA MIA! THE PARTY It has it’s world premiere at Tyrol on 20 January 2016.Book a double room at Pop House Hotel including ticket to MAMMA MIA! THE PARTY and to ABBA The Museum starting from 2,495 SEK/person, including breakfast buffet and free Wi-fi. The show starts at 18.30, Wednesday to Saturday and 15:30 on Sundays. Visit the museum the day before, the same day or the day after your party – your choice. Drinks can be ordered and purchased at the party. Read more and book your MAMMA MIA! THE PARTY experience at www.pophousehotel.se

Pop House Hotel is part of Best Western Hotels & Resorts soft brand BW Premier Collection.


News Lowered levels for free nights! As a christmas gift to Best Western Rewards members, most of the over 130 Best Western hotels in Scandinavia will be offering free nights with a discount of 4,000 points (19 December - 31 January).

image

Join Best Western Rewards Join our Best Western Rewards loyalty programme for free and enjoy perks, points and privileges at 4,300 hotels worldwide. Register today at www.bestwesternrewards.se/dk/no

Exciting times ahead BEST WESTERN IS SET TO CELEBRATE it’s 70th birthday and never before has there been so much happening in the hotel chain. We will change name to Best Western Hotels & Resorts to reflect how we cater for both business customers and those looking for a great place to spend their holiday. As well as a new name we will also have a new look to our logotypes. It will mean that you, our guest, will find it easier to see the differences in our different brands, which will also increase in number. We have finally launched the first version of our digital platform meaning it will be much easier to book a room with us. For those of you who are Best Western Rewards members it will also be easier to book a room and to see your rewards benefits of being a loyal Best Western customer. And of course, we guarantee that you will always find the best price when you book directly with us. Give it a try, just download our app on your smartphone.

Johan Kukacka, CEO johan@bestwestern.se

Scandinavian Holiday Are you planning to travel this winter? Be sure to book the special deal: Scandinavian Holiday. Stay 3 nights and save 30% on the best available rate on weekends and holidays. Simply choose your destination, dates, and look for the Scandinavian Holiday offer on the booking page.

Top skiing in Switzerland Discover the magnificent slopes of Zermatt. The BEST WESTERN PLUS Alpen Resort Hotel is a modern firstclass resort, situated in a traffic-free area near the railway station and ski lifts. All comfort rooms have a balcony with view of the famous Matterhorn.

New look for Best Western The classic logo of Best Western has been the symbol of the chain’s more than 4,300 hotels in over 100 countries since 1993. A new logo, with a modern look is on the way. Best Western Hotels & Resorts, is the chain’s new name and the company’s “master brand” which has six different brands in its portfolio.

BEST WAY/BEST WESTERN SCANDINAVIA

Best Way is published by Spenner Media in conjunction with Best Western Hotels. Responsible for Best Western Scandinavia pages: Johan Kukacka


th e Ne Be w st m W e es m te be rn r fa in m ily !

BEST WESTERN PLUS Priceless Hotel BEST WESTERN PLUS Priceless Hotel was built in 1962 by the Royal Automobile Club to offer accommodation to the Royals in the area. The hotel now offers 132 modern rooms including two grand suites and four junior suites. With the extremely high standard the hotel qualifies as a BEST WESTERN PLUS hotel – the requirement being a modern hotel with that “little extra”.

th e Ne Be w st m W e es m te be rn r fa in m ily !

Storgatan 70, Linköping, tel: +46 13 13 02 00. Free night: 24,000 points. Opens: Year-end

BEST WESTERN Hotel Prince Philip BEST WESTERN Hotel Prince Philip is a modern business hotel with 208 rooms located in Skärholmen, south of Stockholm. Guests are offered free access to the gym and relaxation area and in the evenings they can enjoy a meal in the hotel restaurant “Calle P”. The hotel features ten newly refurbished conference rooms, with the largest seating 100 people. The hotel is next door to the shopping centre SKHLM which has over 200 stores, just ten minutes from the Stockholm International Fairs and 15 minutes from central Stockholm by rail. Arlanda airport lies just 50 minutes away by car.

th e Ne Be w st m W e es m te be rn r fa in m ily !

Oxholmsgränd 2, Skärholmen, tel: +46 8 680 25 00. Free night: 20,000 points. Opens: Year-end

BEST WESTERN &hotel BEST WESTERN &hotel is a super central hotel with everything you need at a really good price. The concept is based on a comprehensive survey of today’s travellers and hotel guests. The 201 rooms at BEST WESTERN &hotel are slightly smaller than usual, but with the highest quality, comfort and function. The hotel features a restaurant, bar and a living room, where people can meet, relax and socialise. The idea behind the naming of the hotel is simple - add what you want or what you are looking for, whether it is sightseeing, entertainment or work in front of the name &hotel.

Pr em ie N rC e ol w B le W ct io n

ho te l!

Apelbergsgatan 40, Stockholm, tel: +46 8 684 48 410. Free night: 20,000 points. Opens: 18 January 2016.

The Winery Hotel The Winery Hotel is the world’s first Urban Winery Hotel with 184 bedrooms and meeting facilities for up to 170 delegates. The wine making facility (the Winery) has a production capacity of 10,000 bottles per year - and it is visible from the lobby through big windows. In addition to its own wine, the Winery Hotel offers a great number of quality wines from all leading wine regions in the world. An extensive program of wine related activities such as tastings, classes and guided tours in the winery are on offer. Additional facilities includes a full service restaurant, an Italian deli and a rooftop swimming pool.

Rosenborgsgatan 20, Solna, tel: +46 8 14 60 00. Free night: 32,000 points. Opens: 11 January 2016.


NO.04.15 Best Western

e

Hotels travel magazin

Vasaloppet SKIING’S BEST KEPT SECRETS 6 resorts you probably have never heard of.

CUTTING IT. Meet the knifemaker from Åre.

WINTER ADVENTURE Tips on what to do this winter up in the north.

BEST WAY NO.04.15 Best Way is published by Spenner Media in conjunction with Best Western Hotels and distributed in all Best Western Hotels in Scandinavia. Best Way reaches up to 4.3 million hotel guests per year and is produced 4 times a year. Editorial material and opinions expressed in this magazine are not necessarily those of Spenner Media or Best Western Hotels. Editor & publisher Leslie Spenner, +46 42-14 70 40 leslie@spenner.se

Portillo Ski Resort, Chile

Cross country skiing’s classic race is just around the corner

10

Contents 07 Entertainment 10 Ski resorts

To advertise Spenner Media Mark Magnusson, +46 42-14 71 02 mark@spenner.se Sven Hägglund, +46 727-068 495 sven.hagglund@fbmedia.se Contributors Thomas Madsen, Peter Wiklund, Thomas Rödin, Lars Jansson. Design Wayne Butler www.butlerdesign.se Printed by Printfabriken www.printfabriken.se

That you’ve probably never heard of!

13

Paper Amber Graphic 120g

Guide to what’s hot.

15 Technology 16 Stöten

Sälens top ski resort celebrates 40 years.

18 Vasaloppet

Cover Jörgen Aukland wins Vasaloppet 2013 Photo: Vasaloppet/Nisse Schmidt Editorial address Spenner Media Kungsgatan 1, 252 21 Helsingborg www.spenner.se

12 Must have ski-attire

Fact and figures behind Sweden’s biggest ski event.

26

23 Culture 26 The knifemaker Meet Torbjörn Lundström.

28 Winter adventure

Tips on what to do if you don’t like skiing.

KOPPLA AV I SKÄRGÅRDSSTADEN VÄSTERVIK BARA VARA-PAKET • Mousserande vin, frukt & choklad på rummet vid ankomst. • Black Rock Grill med välkomstdrink. • Fri entré till vår nya relax Skönare Liv. • Best Breakfast by Tina Nordström eller frukost på rummet. • Logi i våra Best Businessrum med badkar, badrock och tofflor.

FRÅN

1095:-

/PER PERSON BEST WESTERN PLUS Västerviks Stadshotell 0490-82 000 | info@stadshotellet.nu | www.stadshotellet.nu


Din leverantör av skräddarsydda produkter för hotell, restaurang och spa

6 BEST WAY 04.15

www.ernsths.se


Entertainment A true legend enters Aalborgs House of Music He constituted one half of one of the most successful duos of the 1960’s, namely Simon and Garfunkel. He has subsequently enjoyed a long solo career that now brings him to House of Music. Art Garfunkel is a singer, songwriter, actor and poet, and moreover he masters several different instruments. He is, however, still best known for new classics such as Scarborough Fair, Bright Eyes and Bridge Over Troubled Water. At the House of Music in Aalborg, 2 March.

Strömstedt looks back Niklas Strömstedt takes to the stage at Hamburger Börs in Stockholm, with the newly written show Megalomania. Performed Thursday-Saturday with the premiere on 21 January. Niklas has scoured the country to find the coolest band, best director and the loveliest sidekicks. Additionally, the menu at the Börs reflects the time he could afford to occasionally visit restaurants - from the 80’s onwards. He will share everything - both the hits and the misses.

Snow White – the Musical The producers of the hit show Wizard of Oz are back with Snow White – The Musical. The Grimm Brothers classic tale has been rejigged by Robert Dröse to a modern family show with lavish outfits, wonderful stage sets, and with a large ensemble of both children and adults. Among the cast are Nanne Grönvall,Yohio, Niclas Wahlgren and Ellen Bergström. The show has it’s premiére at Maximteatern in November followed by a tour around Sweden during the spring.

The world’s largest skifest Tens of thousands of spectators take their place inside Holmenkollen Arena or along the cross-country ski tracks for the annual Holmenkollen Ski Festival. This highlight of the nordic winter sport dates back to 1892, and draws enthusiasts (both competitors and spectators) every year to Holmenkollen, home to Oslo’s famous ski jump, and Nordmarka, the big forested area north of the city centre. This is a great opportunity to watch the worlds best winter athletes in action. Takes place from 4-7 March. 04.15 BEST WAY 7


Entertainment Spectacular action sports This winter Oslo is hosting the X Games, the biggest and most prestigious action sports event in the world.The competition will take place 25-28 February at three different arenas, two of them brand new. Tøyen will host big air skiing and snowboarding, and the skateboarders will be competing in Building 13 at Filipstad. Skiing and snowboarding superpipe will take place in Wyllerløypa in Oslo Winter Park. In addition to all the sports competitions there will be a big concert at Tøyen on Saturday 27 February.

Star Wars returns again One of cinema’s truly legendary franchises finally returns with Star Wars: The Force Awakens, which sees a new generation of heroes fighting for the freedom of the galaxy. We return to George Lucas’ beloved universe to find it dramatically changed, and a new enemy has risen from the Empire’s ashes. Fresh faces Rey, Finn and Poe Dameron must unite with old warriors Luke, Han and Leia. The Dark Side has awoken. But so has the Light. See Harrison Ford and Carrie Fisher among others in this spectacular movie which premieres 16 December.

Enya back with a new album The singer, Enya, is back with a new album Dark Sky Island which is released on 20 November. Enya Patricia Brennan teamed up with producer Nicky Ryan and lyricist Roma Ryan in spring 2012 after being inspired by Roma’s work with a number of poetry collections, amongst other things, the Island of Sark “Dark Sky Island” off the coast of Normandy . Enya began her musical career in 1980 and her six studio albums have topped the charts worldwide and she has sold more than 80 million albums and singles.

8 BEST WAY 04.15

Fight between good and evil In February the Ny Teater in Copenhagen will present one of its biggest, most lavish and expensive creations to date. It’s also probably the season’s biggest musical production in Denmark. Jekyll & Hyde the musical is a romantic thriller about the struggle between good and evil based on Robert Louis Stevenson’s classic tale. Music by Frank Wildhorn and screenplay and lyrics by Leslie Bricusse. Premieres 11 February.


Stop dirt at the entrance... Kåbe Scraper Grids Pressed steel or rubber nonslip strips

The scraper grid is normally placed outside the entrance door. Where possible, over a deeper recess where the dirt can collect over a long time without any need to lift the grid for cleaning. Scraper grids are available in several different designs.

Kåbe Kombi

Perfect, where it is not possible to prevent the passage of heavy trolleys! Kåbe Kombi is the high-heels-friendly, hardwearing rollable entrance mat that is a good alternative to the Kåbe Original Mat. Kåbe Kombi is fitted with strips of brush, textile or rubber. These can also be combined with each other on the same mat.

...we have the answers! Kåbe Original Colour Available in red and grey! Kåbe-Mattan AB • Sågverksvägen 10A • SE-716 93 Fjugesta, Sweden Tel. +46 (0) 585-255 50 • Fax. +46 (0) 585-255 59 e-mail@kabe-mattan.se • www.kabe-mattan.se

Kåbe Original Mat is now available with rubber in red or grey as an alternative to Kåbe Original Mat with black rubber. The function is just as good, but allows new design options.


Skiing

6 great ski resorts you’ve never heard of! Many of the most popular ski resorts are also unfortunately among the dearest. Costs tend to spiral when you consider lift passes, accommodation and food. Therefore, we decided to share a few tips on more unfamiliar destinations where you can stay cheaply, with no crowding on the slopes and still find the perfect powder snow.

Bansko, Bulgarien

Bulgaria’s largest ski resort boasts the finest slopes and the best lift system in the country, though packages, lift passes, equipment hire and lessons costs around half as much as in most other ski resorts.You also get food and drinks for a quarter of the price compared to the most popular tourist destinations. Lots of snow and short lift queues make Bansko an attractive and sought after destination for skiing. The Bulgarian national team also trains here.

10 BEST WAY 04.15

Alyeska, Alaska

Alaska’s leading ski resort is just 60 km from Anchorage. The journey there is stunning and has been named one of North America’s ten most beautiful stretches of road. The area is not huge, but the experience is memorable. The mountains here offer more of a challenge, but there are of course easier slopes for non-experts. Experience everything from heliskiing and extreme off-piste to normal piste skiing in a unique environment. With 68 lovely slopes and nine lifts you have a choice out of the ordinary.


Niseko, Japan

Glomfjord, Norge

Portillo, Chile

Popova Sapka, Makedonien

Hokkaido’s largest ski resort has 30 lifts, has almost twice as much natural snow as Europe’s snowiest ski resorts, and you’re even allowed to go off-piste. The snow and the slopes are fantastic and the range of spas and après-ski are unmatched. This is one of the world’s best ski resorts, but still such a well-kept secret that it is still far from being overdeveloped. After a day’s skiing, there are hot springs, called onsen, to enjoy. They are embedded in forest and snow and it’s incredibly pleasant to sink into the warm water with a cold beer in hand.

Portillo is a ski resort located high in the Andes in a huge beautiful valley with a large lake at the bottom. The resort consists almost exclusively of the prestigious Hotel Portillo, which was built in the 1940s. Imagine an outdoor pool, perfect service and leather décor and you understand that the experience here is of the more unusual kind. There are 18 different slopes for skiers and snowboarders and 12 lifts. Add soaring condors, tons of powder snow, friendly people, a magnificent landscape and you get a fantastic experience.

Situated near the fjörds, this ski centre has an incredibly beautiful location overlooking the Helgelansdsk coast from the top of Tverrfjället. An area with spectacular mountain peaks that provide skiing that the rest of the country can only dream of. The staff on the slopes work on a voluntary basis so it’s all genuine fun skiing. The ski hut doesn’t serve touristy fast food, instead offering homemade waffles and sandwiches. For fifty Norwegian Crowns you can be drawn by tracked vehicles to an altitude of around 1,000 metres and experience more powder snow than ever before.

Popova Sapka is ideal for those looking for a secret getaway. You can find this gem higher up than most East European ski resorts, nestled among the rounded peaks of the Dinaric Mountains. The lifts may be a little old fashioned, but the soft unmarked slopes are definitely worth a visit, especially as you will have them all to yourself. The distinct elements from different cultures makes Macedonia an exciting place away from the slopes with noticeable influences of Greek, Serbian and Bulgarian culture.

04.15 BEST WAY 11


Skiing Elevenate Rapide Body warmer. Kjus Frx Pro Skijacket (Ladies). (Ladies), Price: ca 195 euros. Price: ca 815 euros.

K2 Pinnacle 130 Ski boots. (Men), Price: ca 570 euros.

Ray Ban Erika Velvet sunglasses. (Ladies) Price: ca 90 euros.

Hot equipment for cold days! Best Way have picked out this winter's absolute must-haves for your skiing holiday.

Soulquest 35 S-LAB Rucksack. Price: ca 195 euros.

Kjus Frx Pro Skijacket (Men) Price: ca 815 euros. 12 BEST WAY 04.15

Snowboard Burton Chopper Marvel. Price: ca 195 euros.

Action camera Garmin Virb XE. Price: ca 430 euros.

Extrem Opinion 108 skis. Price: ca 620 euros.


Fraktfritt på ditt första köp i vår webshop

www.vfo.se/fraktfritt

besök Sveriges största outlet för märkeskläder öppettider mån-fre 10:00-19:00 lör-sön 10:00-18:00

shoppa online på www.vfo.se

6000m2 märkeskläder alltid 30-70% lägre pris

herr - dam - barn sport - jeans - skor

över 100 kända varumärken

nordens största utbud av kostymer 04.15 BEST WAY 13


SKIDSEMESTER

BO I NYRENOVERADE BEST WESTERN STÖTEN SKI HOTEL

TEL BEST WESTERN STÖTEN SKI HO PRISEXEMPEL dygn v.2 950:-/vuxen i dubbelrum, skipass och frukost

SÄLENS BÄSTA SKIDÅKNING

Boka på 0280-75 000 eller www.stoten.se

Stöten_BW_180x122.indd 1

2015-11-19 09:36:03

Äntligen, nu kan du sluta leta! Flex Applications har allt ditt företag behöver när det gäller traktamenten, utlägg, körjournal och kontokortshantering. Ett heltäckande system. I Flex HRM Travel täcks alla moment i reseräkningshanteringen in, från inregistrering där den anställde själv registrerar sina reseräkningar till uträkning, attestering och utbetalning. Flex HRM Travel är ett lättanvänt system med många finesser som t.ex. fota kvitton, satellitpositionering, körjournal m.m. Flex Datasystem har bytt namn till Flex Applications!

Tillgänglighet och valfrihet. Flex HRM Travel är helt webbaserat, vilket innebär att du alltid har tillgång till programmet via dator, surfplatta eller smartphone. Systemet kan användas som molntjänst eller i egen regi. Flex HRM Travel är ett delsystem som ingår i Flex HRM, vilket även innehåller modulerna tidredovisning, bemanning, lön och HR.

14 BEST WAY 04.15

www.flexapplications.se

Örebro 019-10 39 15

Stockholm 08-410 174 47

Göteborg 031-348 88 81

Oslo +47-412 146 47


Technology

Vi kan så mycket mer tillsammans! Vi levererar prefabricerade badrum, anpassade inredningar men även bokningssystem – exempelvis till hotell.

Badrum Schakt El i rum

www.partab.nu

Latest smartphones put to the test Samsung Galaxy S6 / S6 Edge The new Samsung Galaxy S6 has arrived – A new thin, fast and extremely well built smartphone. At the launch it was acknowledged that previous models had a cheap, plasticky look and that it was now time for something else. S6 would have everything that Samsung has always been good at but with a finish in the same class as the best competitors. The S6 and S6 Edge are identical mobiles except the Edge has a curved screen. This gives the Edge a 'wow' factor that can not be underestimated, but offers no practical function. Rating: The Galaxy S6 is a real monster, which is also very affordable retailing at around 555 euros.

Inredning

www.spaceinterior.se

Bokningssystem www.rebnis.se

Honor 7 – the luxury budget mobile Few smartphones manage to be cheap yet feel expensive in your hand. The Honor 7 comes pretty close and that is due to a change in material. Huawei has its own brand for young people and for those on a tight budget. It's called Honor and just as with Huawei's own mobiles has got a huge lift with it’s new finish. Rating: The Honor 7 is a really good and very affordable mobile at around 395 euros.

Part Construction AB Industrigatan 17, SE-952 31 Kalix, Sverige +46 (0)923 795 80 | www.partab.nu | info@partab.nu Part, Space och Rebnis ingår i Concentus i Kalix AB.

04.15 BEST WAY 15


Stöten

Stöten Invites you to a 40th anniversary party Stöten , the skiers paradise, is a 40 year old without a middle age crisis. The first ski lift was in place in 1976 and since then the destination has developed in to Sälen’s best skiing resort – in Dalarnas most breathtaking mountain setting.

16 BEST WAY 04.15


Stöten – Sälens best skiing You can find... – 34 pistes (6 black, 3 red, 4 blue and 21 green) – 19 lifts – 45km cross country tracks – 8 adventure arenas – 7,000 beds – 13 restaurants, bars and cafés Read more at www.stoten.se and www.stotenskihotel.se

From the beginning Stöten was a day trip alternative for Sälen visitors who wanted better conditions for skiing, with tougher slopes in the scenic surroundings. Granfjället rises 850 metres above sea level, and therefore poses new challenges due to its better descents and inclines than the neighbouring slopes. But the downhill run just whetted the appetite and soon visitors were not content to stay just over the day. Cottages and hotels began to emerge, and now it is a long established destination with slopes that have the capacity to stage Swedish Championships in both the slalom and giant slalom, World Championships in Telemark and World Cup competitions in Alpine skiing. Today, Stöten is a complete ski centre big enough in which to spend the entire holiday.You can find everything you need: accommodation, restaurants, ski-school, activities, bath & spa, ski shop, conference facilities. Of course there are both slopes for those who have been in the Alps more than once, and for those who have never been on a pair of skis before explains Magnus Dovallius, Marketing Director at Sälen. Stöten is the most northerly resort in Sälen. From the top of the World Cup slope (which housed a World Cup final in 1990 and the Swedish Alpine Championships 2007), one can enjoy the expansive views of both the Swedish and Norwegian mountains. And it is a popular destination: last season, the number of ski days increased by almost 22% compared with the year before, which was the largest increase in the Swedish ski world that year.

Fascinating enough, it has still not made it feel ‘crowded’, and one need not worry about being stranded in long lift queues. They have been continuously expanding capacity and improving the facilities. They have also invested large sums in their snow-making systems, both in being able to offer an even better snow guarantee for visitors and to make sure that snow production is made as energy efficient as possible. “For us it is quite natural to always have an environmental aspect to all our investment. The experiences we offer our visitors are based on the fact that you can enjoy and move around in the fantastic nature, and we must do everything we can to minimize our environmental impact,” says Magnus Dovallius. Even BEST WESTERN Stöten Ski Hotel has a clear environmental focus, and was the first hotel in Sälen that received the Swan Eco-label. This means taking a holistic approach to environmental efforts, including reducing the use of chemical products for cleaning and dishwashing as well as reducing water consumption. Purchase of other eco-labelled goods and

services also contribute to the hotel’s reduced environmental impact. Guests are also offered a number of locally produced alternatives to dinner. This is a hotel located right in the heart of Stöten and offers a unique opportunity to combine a comfortable stay with skiing - here you step out of the hotel and find yourself in the middle of the main slope. With its central location on Stötentorget, hotel guests are close to everything, and need not even leave the building to visit the restaurant Brasseriet where one can find both après ski and the nightclub. Prior to this season, the hotel has been completely refurbished, and all 43 rooms have been completely redesigned with modern alpine inspired furnishings. “Now you have the chance to stay as the first guest in a completely fresh hotel - it is truly a unique and special feel - in a hotel located right in the centre of everything, and yet offering a quiet, relaxed environment,” says Magnus Dovallius.

40 years = 40 % discount During the second week of the year Stöten will celebrate it’s 40th anniversary with a series of fun activities – and a fantastic discount for you who choose to celebrate with us: you will receive a whole 40% discount on accommodation ski-school and ski-hire during the whole week! Read more about the offer and what is happening during the anniversary week at www.stoten.se

04.15 BEST WAY 17


VASALOPPET

Skiing’s biggest challenge! The world’s oldest, longest and biggest ski race takes place on 6 March 2016. The event attracts over 15,000 skiers each year from all around the world. The 90km cross country event has become an somewhat of an institution. We take a closer look. Text: Peter Wiklund.

Seven key locations

Along the 90km course between Sälen and Mora are seven key locations that are particularly important for the participants – Vasaloppet controls. Mångsbodarna, Evertsberg, Oxberg and the other checkpoints have become famous vantage points for the large crowds that come to see athletes during the classic ski race. Smågan Vasaloppet first control station is also its youngest. In 1984 became the official control (after having been tested the year before) and was well received by the skiers who thought 24km to Mångsbodarna was too long to go without energy replenishment and service. Which is not surprising, as immediately after the start there are a few upward climbs that easily use up the life out of the skier. Elite skiers had actually private controls at Smågan during 1960s, but it was another two decades before everyone got the service.

Mångsbodarna During the first Vasaloppet in 1922 there were only three controls along the course, of which Mångsbodarna was the first. Now the participants can enjoy the first mug of blueberry soup, as Smågan serves just only water and sports drink. There is currently only one person living permanently in Mångsbodarna: Linnéa Götesson, whose late husband Birger was the control manager many times between 1930-1964, when their farm served as the Vasaloppet Control. Linnéa works to this day as a volunteer, serving blueberry soup along the track.

START Smågan Sälen Susanne Nyström, winning the womens race in 2012. 18 BEST WAY 04.15

Risberg Mångsbodarna


Vasaloppet

Photo: Vasaloppet

Jörgen Brink, winner of the mens race 3 times in a row 2010-2012

Risberg After a sharp rise followed by a steep descent the skiers reach Risberg, created in 1963 after course manager, Mora-Nisse changed the Vasaloppets course to add in this control. Here you can refuel from the complete Vasaloppet menu of sports drink, blueberry soup, broth, water and biscuits. Evertsberg This was checkpoint two in the first ever race, and at that time also the first timing control. Since 1970, the Mountain Prize is given to the skier that comes first to Evertsberg, and it is very rare that someone has been fastest at both Evertsberg and at the finish in Mora.

This control is just over halfway, and a lovely descent of seven kilometres lies ahead. Oxberg The last of the three original controls come after “Sighs hill” where the height difference of 50 meters has led to more than one Vasaloppet being decided on that particular hill. At Oxberg, a village with about 150 inhabitants, starts several of the shorter races which form a part of Vasaloppet week. Here is also home to Vasaloppets snow factory which can produce up to 100,000 m3 of snow.

Hökberg If you’re not in a hurry then take the opportunity to enjoy the stunning views over the lakes and mountain around this checkpoint, which like Risberg, was added in 1963 at the initiative of Mora-Nisse. He actually put Hökberg on the map in 1945 when he stopped to wax his errant skis one last time, a few kilometres before the current checkpoint, when he was just nine minutes behind the leader. He eventually caught the leader a few kilometres before the finish and won by a margin of 1 minute, 37 seconds. Eldris The last 20km of the race goes through relatively easy terrain, and the last chance to refuel comes with nine kilometres to go. By now watch the enthusiastic audience help the participants cope over the last few energy sapping kilometres to the finish line in Mora.

Evertsberg Oxberg Hokberg

FINISH Eldris This article has been reproduced from Intersport’s cross country skiing magazine.

Mora 04.15 BEST WAY 19


VASALOPPET some odd facts...

Taken from: Vasaloppets facts guide, Vasaloppet.se

When second became the winner

1982 was the first time a Vasaloppet winner was disqualified. Frenchman Jean-Paul Pierrat was first past the post, but was disqualified by the jury for having changed skis several times during the race. The runner-up, Lasse Frykberg from Mora, was awarded the victory.

Record number of siblings in the same race

In 1968, the Berg brothers, all nine of them, from the village Bodsjöböle in Jämtland started Vasaloppet: Lars, Stig, Hugo, Gunnar, Eric, Peter, John, Oskar and Nils. The youngest was 22 and the oldest 47 - and all the forestry workers. All nine completed the course. An unmatched record!

Everyone got called back

On a few occasions, we have had a false start in Vasaloppet. Though 1959 was the most awkward. For the first time, there were over 1,000 starters when there was a false start. It took half an hour before all the skiers had been called back and a restart arranged.

Own snow factory

For the past eight years, Vasaloppet has had its own snow factory at Oxberg. At the beginning of each winter season they produce around 50,000 cubic metres of artificial snow, so that there is enough stock piled should there be a lack of snow come race time. But should there not be sufficient snow along the whole route then the extra snow still wouldn’t help. They have calculated that they would need nearly three times as much snow! Vasaloppet has been cancelled due to lack of snow on two occasions – in 1932 and 1990.

Vasaloppet museum

Many have done Vasaloppet 20 times. But only two have done Vasaloppet 20 times on tandem skis – Lasse Ruberg and Bjarne Emanuelsson from OK Landehof. The first time of course was for a bet! “Poor Bjarne who always stands behind and doesn’t see the track always comes last of us two. But in 2003 we tried to change places 100 metres before the finish, which unfortunately meant that the skis fell apart on the run in”, tells Lasse.

Just before participants reach the finish line in Mora they pass the Vasaloppet House. This is home to competitions organisers and clubs, a well-equipped shop and a modern exhibition in Vasaloppet museum. The museum has existed as long as the house - since 1994 - and was renovated just before the winter week in 2013. If you have not visited it (or visited it before it’s renovation ) then it really is worth a visit - in the small museum the race is depicted in a very entertaining way. The museum has free admission and is open weekdays, all year round. For more information and to see the current opening hours visit: www.vasaloppet.se/om-oss/vasaloppsmuseet/

20 BEST WAY 04.15

20 years in tandem skis


Vasaloppet Arranging Vasaloppet is close to impossible without the help thousands of volunteers who work to raise money for their clubs - and because it’s fun! We met one of the veterans, who began way back in the mid 1960’s.

Diligent volunteers “No, who is it?” Says the friendly receptionist in Vasaloppets museum, a little worried when I ask her if she has seen Karl-Erik Andersson yet. A short while later, a man in his 60s comes in, engaging in cheerful conversation with her. Sure, they know each other, but the man in question - Karl-Erik Andersson - is widely known by the nickname ‘Kea’ in Mora’s sporting circles. He has been in those circles a long time. IFK Mora Sports club has different sections, and it is the orienteering that Karl-Erik (which we shall call him) has been most interested with during the years. This doesn’t prevent the Vasaloppet organisation highlighting him as ‘one of our most active volunteers who has done the most over the years.’

Karl-Erik in front of Vasaloppet Museums description of the officials’ duties.

“It’s the sports clubs that own Vasaloppet, and therefore we also have a responsibility to work as volunteers. For me there is no onerous responsibility in any way and I certainly wouldn’t want to miss out. It’s very sociable and I have met lots of lovely people over the years, he says, and takes a bite of his cake at the Zorn Museum’s café. The first task, he had at age 13, was when he was helping to sort thousands of backpacks and distribute them to

athletes when they reached the finish. “Another thing I did in the early days was sell the programme. Those programmes were an important part of the event for some time. I can still remember the fresh smell of ink on them when I collected the bundles to be sold.” Karl-Erik is now 64 years old, so it was in the middle of the 1960’s when he made his first voluntary effort for Vasaloppet. Since then he has worked actively with various associated events every year. “I’ve also competed myself - I have so far done 36 races over the years and on those occasions there has of course not been so much done during the actual race day. ...Or yes, in the beginning when I was younger and a bit quicker so I completed the race and then went away and helped somewhere.” He says that the day before our interview, he has been at a meeting with the Vasaloppet organisation. “They know that I am approaching 65, so they thought I would soon retire. Then they wanted to hire me to drive the snow grooming machine along the course, and it was very tempting. But I have no plans to retire. However, I take leave of absence in order to work with it if they want!” Those that have completed Vasaloppet 30 times are automatically included in the group Vasaloppet Veterans. Karl-Erik is of course one of them, and in addition help out even there. “I sit on the board - I’m by far the youngest there - and my responsibility is to take care of those who compete for the 50th or 60th time... Two years ago Bengt Eriksson was the first man to complete for 60 consecutive years. Impressive and incredibly good fun to be a part of!”

Name: Karl-Erik Andersson Age: 64 years old. Lives: Selja (just outside Mora, next to the Vasaloppet road). Occupation: Site Manager at Peab. Years as a Vasaloppet volunteer: 50 Tasks performed (selection): Take care of backpacks, selling programs, pack Ica bags (with sponsor gifts), parking guard, collecting timing chips at the finish, herding, responsible for snow and barriers at the finish in Mora, exchange official on Vasa Relay race. Number of completed Vasaloppet races: 36 Other sporting merit (selection): District Champion in the 5,000 metres as a junior, has completed 40 ‘Tiomila’ (orienteering relay), 10 Stockholm Marathons and participated in 17 Veteran Championships in orienteering. Curiosities: Have sprinted past Anders Gärderud at an orienteering relay in the early 70th century. “Then he start training some more, and then he managed to win the Olympics...”

He is a well-known figure around Vasaloppet: in the book IFK Mora - the first 100 years, Karl-Erik is honoured with his own chapter.

04.15 BEST WAY 21


Modi

MODILECT

Adjusteble firmness

Världspremiär för unik hotellsäng! Med den unika Modilectfunktionen kan sängens fasthet ändras och fjädrarna kan fortsatt individuellt anpassa sig fullt ut till din kropp. Sängkomfort ligger högt upp på gästens önskelista för val av hotell. Vi på Bed Factory har tagit fram en säng med justerbar fasthet så att sängen kan anpassas efter gästens vikt och sätt att sova. Oavsett sovsätt, på rygg, mage eller sida, kan gästen själv justera inställningen och få den fasthet som känns bäst för natten.

Bed Factory Sweden AB Sandhamnsgatan 39 115 28 Stockholm Sweden Sales Manager: Tel: +46 (0) 705 487154 kristian.jalakas@bedfactorysweden.se

www.bedfactorysweden.se

FOTO: FREDRIK STEHN

VI INREDER FRAMTIDENS HOTELLRUM MED BRED ERFARENHET från fastighetsutveckling, inredningsdesign och projektledning arbetar Perfect Match Interior med att designa, inreda och renovera hotell.

MED EGENUTVECKLADE kostnadseffektiva lösningar i samarbete med bra leverantörer skapar Perfect Match Interior framtidens hotellrum. Med nöjdare gäster, bättre arbetsmiljö, minskat underhåll och enklare städning.

EN TRYGG SAMARBETSPARTNER som sedan 1982 erbjuder skräddarsydda innovativa interiörlösningar inom rätt budget. Allt utifrån era förutsättningar och önskelmål.

VI ERBJUDER ETT PERSONLIGT och engagerat samarbete för lönsammare affärer. Varmt välkommen till Perfect Match Interior.

Perfect Match Interior AB • www.pmiab.se • +46 (0)662-512 140 • info@pmiab.se


Culture Icelandic food festival At the Food and Fun festival the world’s most acclaimed chefs collaborate with Reykjavik’s finest restaurants. Each chef is assigned to one of the participating restaurants, where they prepare a special menu crafted from natural Icelandic ingredients and products. There’s also the chef competition on the last day of the festival where the chefs compete, making three courses. The event takes place from 2-6 March.

New première for The Emigrants Rolf Lassgård and Stina Ekblad play Karl-Oskar and Kristina in Mats Ek’s version of The Emigrants, with sets by acclaimed photographer Aida Chehregosha. The couples’ farm struggles with poor harvests which lead to famine and eventual emigration to America - the promised land which they know so little about, but which attracts with the allure of freedom and rich soils. Opens at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm on 5 March.

World renowned choreographer in town Verdi’s La Traviata Guideppe Verdi’s opera La Traviata, about the freedomseeking Violetta Valéry , is loved by people across the globe. La Traviata put mid-19th century society in the spotlight, with all it’s diseases and it’s problems, and dressed it up in music. This production of La Traviata is directed by Tatjana Gürbaca. She highlights, in particular, one of the opera’s central questions: to what extent are we free to determine what kind of life we lead? Playing at the Norwegian National Ballet from 22 January to 28 February.

Sasha Waltz is one of the world’s most innovative choreographers and her performances have had an impact far beyond the dance floor. Now she comes to Stockholm in a unique collaboration with the Royal Ballet. In Körper Sasha arranges the bodies of thirteen dancers in order to create a series of spectacular tableaux vivants. Körper asks questions such as: What is the body? How is it constructed? Played at the Royal Opera in Stockholm during February and March.

04.15 BEST WAY 23


Culture Martin Schoeller in depth

Ground breaking female sculptor Most famous for her great monuments, female sculptor Anne Marie CarlNielsen always incorporated an element of small animal studies in her works. Now, the Hirschsprung Collection exhibits these exquisite animal studies, which won her international acclaim. Here you can experience her work with shapes, forms and the movements of the animals. A newborn foal tottering unsteadily on thin legs or a calf scratching itself. Animal studies is shown at the Hirschsprung Collection in Copenhagen until 28 March.

A strong urge to get behind the facade, to capture the unique moment rather than to confirm the current picture, has taken Martin Schoeller far. Today Martin is one of the world’s most highly regarded portrait photographers and his photographs capture the uniqueness of each human being. Since it does not matter if it’s Zlatan, Barack Obama, Hillary Clinton, Jay-Z, Michael Douglas, or someone he met on the street. Appearing at the Fotografiska Museet in Stockholm on 7 February.

New year’s concert Take the chance to greet the new year in the festive company of the DR Big Band and Curtis Stigers. These long awaited concerts will ooze the spirit of the Sands Hotel and Casino in Las Vegas where Frank Sinatra and Count Basie’s Orchestra spent their lives in the middle of the 1960’s. Some of the timeless classics of the 1950’s and 1960’s are revived, including ”Fly Me To The Moon” and ”I’ve Got You Under My Skin”. Dates: 3/1 Copenhagen, 7/1 Aarhus, 8/1 Aalborg

Experience the world’s leading choirs Oslo International Church Music Festival is an annual spring festival. Since 2001 the festival has been giving the public the chance to experience concerts in some of the city’s great churches. The festival presents church music from the Middle Ages up to the present time, making it an important steward of early music as well as a mediator of contemporary expression. Taking place in Oslo from 4-13 March.

24 BEST WAY 04.15


CRAZY FOR YOU

VĚC MAKROPULOS

A feel-good musical by George and Ira Gershwin Based on a book by Ken Ludwig. RUNS UNTIL 10 MARCH

LE NOZZE DI FIGARO

Opera by Leoš Janáček What is the meaning of life if it has no end? RUNS UNTIL 5 FEBRUARY

MADAMA BUTTERFLY

Opera by Wolfgang Amadeus Mozart Love, intrigues and utter confusion. 17 JANUARY – 14 FEBRUARY

HAMLET 3600

TESHIGAWARA

Opera by Giacomo Puccini They pin butterflies, don´t they? 13 FEBRUARY – 18 MAY

Dance programme by Saburo Teshigawara Dance beyond movement and body. 12 MARCH – 14 APRIL

HAMLET

A tribute to the world’s greatest playwright A concert with music inspired by William Shakespeare’s drama Hamlet. Consert with The Göteborg Opera Orchestra.

MACBETH

Opera by Ambroise Thomas Reality/illusion/delusion. 9 APRIL – 21 MAY

Opera by Giuseppe Verdi I am in blood stepp´d so far… 30 APRIL – 22 MAY

26 FEBRUARY

ROMEO AND JULIET

Guest performance by Semper Oper Ballett A classic in new clothes. 2 – 4 JUNE

Learn more about our performances at www.opera.se Tickets: www.opera.se

4**** “The heart of Gothenburg is just around the corner!”

BEST WESTERN PLUS HOTEL MEKTAGONEN Our hotel are close to Svenska Mässan, Liseberg, Landvetter Airport and City center. All of our 149 rooms are at least 32 square meters, all the rooms have kitchens and some have sauna! With us there is room for warmth and personal service! JUST A WALK SHORT SKA N E TO SV AN! S S Ä M

IF YOU ARE A COMPANY AND INTERESTED IN NEGOTIATED RATES FOR 2016 - PLEASE CONTACT US!

A warm welcome! Falkenbergsgatan 3 ~ SE-412 85 GÖTEBORG +46 (0) 31-387 90 00 ~ Fax. +46 (0) 31-387 90 10 www.hotelmektagonen.se


Text and images: Lars Jansson.

It all started as a hobby in a garage, in the village of Soo outside of Åre. Now, Torbjörn Lundström’s handmade knives are a success among the country’s cooking elite, with top chefs such as Niklas Ekstedt, Magnus Nilsson and Tommy Myllymäki on the list of satisfied customers. 26 BEST WAY 04.15


The knifemaker

“I’ve always been a bit of a handicraft nerd”, says Torbjörn Lundström, who self-taught, began making hunting knives for himself and his close friends almost 30 years ago. “I felt that I needed to develop so about seven years ago I started doing knives in more exclusive materials.You automatically become more accurate and the knives were really nice”, he says. Just over 18 months ago Torbjörn Lundström gave in to the nagging of his cooking friends and made his first chef’s knives in the small workshop in the garage of the family house, high up with views over Lake Åre.

The knives always arouse attention. “Anders Andersson, chef at Werséns here in the village is probably the one who has had his knife longest”, he says. “Anders Lundberg, who drove the legendary Åre bar - Marmite is also one of the first recipients. Rumours of the quality knives from Soo spread quickly from kitchen to kitchen and amongst the better-known customers are the Bocuse d’Or-finalist Tommy Myllymäki, Fotografiskas Paul Smith, Norwegian celebrity chef Sven Erik Renaa, Fävikens Magnus Nilsson and TV chef Niklas Ekstedt, who all have their roots in Åre.

“I have four knives, actually,” says Niklas Ekstedt. “They are fantastic and it’s fun to have something that is produced in my home town when I travel abroad to different events. The knives always arouse attention.” The blades are made of Swedish powder steel, which allows sharper edge angles than traditionally forged steel. Through a special process during its making, the steel gets it’s characteristic pattern. After hardening in a vacuum oven, the blades are then finished by cooking them in hydrochloric acid to further accentuate the pattern. The material of the handles is decayed birch picked in the forests around Åre and then vacuum treated with resin to increase durability. Knife sheaths are made of 90-year wood from the forests around Åre. The size of the knife determines it’s price. A knife of 20 cm will set you back 4,500 SEK, with the largest model of 25 cm costing 6,000 SEK. Delivery of chef’s knives - all of them numbered - total more than 80, and the orders are piling up.

“At the moment it’s about a three month waiting period,” says Torbjörn, who spends about 25 hours on each knife. He works on 10 to 12 knives at a time and hopes to make at least 100 knives a year. During the winter, Torbjörn works as a service technician at Åre Ski Sport which takes up most of his time. The summer is high season in his workshop when Torbjörn crafts chef knives full time. “I enjoy the division of work, but it can be lonely at times. Then I feel a bit like hermit in the mountains”, he says. But although the demand is great, he doesn’t want to increase the production rate and the only marketing he does is on Instagram. “It’s getting quicker and quicker to make the knives. The first one took a hell of a long time, but I have no plans to employ anyone. And each attempt made to buy out my business has been met with a firm no. It’s important to maintain exclusivity.”

04.15 BEST WAY 27


Travel

Photo: Fjälläventyr

Winter adventure Not in to skiing but still want to experience a real winter? Northern Sweden and Norway can offer everything from whale spotting and snowmobile safaris to dog sledding and the northern lights. We start in the Swedish mountains around Åre. There we find Camp Åre, which offers a variety of mountain experiences all year round. “During winter we run a lot of snowmobile safaris, which is a very popular activity. It is high up on the mountain and you get to enjoy an incredible winter wonderland with fantastic views”, says Fredrik Schill Gard at Camp Åre. Another popular activity is the zipline at Åre Zipline Park. The park consists of two different courses with a total of eight sections where you can whiz around up to a height of 60 metres, reaching speeds of up to 75 kilometres per hour. In Sälen, we find Fjälläventyr, a company running all kinds of activities, though snowmobiling and dog sledding are the most popular during the winter months. Try ice carting, a

sort of go-carting on ice, ice fishing or do some cooking up in the mountains. Furthermore they organise various competitions related to snow and winter, such as the little Vasaloppet, alpine ski races and biathlon. If you prefer things a little quieter, but still wish to experience nature during winter, there is winter horse riding. Fjällhästen, up in the Idre Mountains, and Ofelas in Kiruna, can offer peace and tranquility and a lot of snow either on horseback or pulled in a sleigh. There is everything from shorter rides of a few hours to a whole winter week on horseback. More adventure can be experienced in Arctic Lapland. Aurora Retreat, an eco-friendly tourist company, offers accommodation with both, close to nature overnight stays, or adventure camps with snowmobiles and skiing. CreActive Adventure, based near Luleå, offer fishing, snowmobiling

Camp Åre – www.campare.se Idre Fjäll – www.idrefjall.se Ofelas – www.ofelas.se CreActive Adventure – www.creactive-adventure.se Fjällhästen – www.fjallhasten.se Natursafari – www.natursafari.se

Photo: Asgeir Heigestad/ Artic Light AS/VisitNorway

Photo: Tony Walin

Photo: Bård Løken/VisitNorway

Winter adventure activity

28 BEST WAY 04.15

and dog sledding to the Arctic Circle. In Norway, you can take part in everything from a whale watching and eagle spotting safari, to viewing the famous northern lights or exploring the mountains on snowshoes or a dog sled. Many of these activities are available along the northern coast of Norway, from Trondheim to Tromsø. Take a whale safari at Vesterålen and Senja or a trip by dogsled or snowmobile around Tromsø or view the famous northern lights in Lofoten. Those interested in arctic landscape predators, such as bears, wolves, wolverines and lynxs are recommended to visit the Polar Zoo in Narvik. Or why not visit Norway’s northernmost outposts, Spitsbergen and Svalbard. Here you can see the northern lights more often than on any other inhabited place thanks to its proximity to the North Pole.

Fjälläventyr – www.fjallaventyr.com Visitvesterålen – www.visitvesteralen.com Svinøya Rorbuer – www.svinoya.no Hamn i Senja – www.hamnisenja.no Polar Park – www.polarpark.no Spitsbergen Travel – www.spitsbergentravel.no Visit: www.visitfjallen.se and www.visitnorway.com


Informatikai megoldások Key Management Systems – the KeySafeLock series –

W H Y K E Y M AN AG E M E N T I S NEEDED?      

Keys should be stored in a safe place Keys should be used by right persons Control keys and users Tracking key usages Key inventory Have always up-do-date information about keys

Security Keys are secured by electric engine driven locks and RFID tags. Access to keys using PIN code and/or card. What an intelligent key management system can do for you?  you know exactly where your keys are  you know who is using the key  keep track of usages  define rights for users  add/remove users, cards and keys  users will access the keys only with permission  view reports  safe storage  manage keys in several buildings from a central office Who needs key management?  Banks  Government institutions  Military  Power plants  Hotels, hostels, resorts  Conference centers  Universities, colleges  Gaming industries  Corporate buildings  Property management  Security companies  Automotive businesses  Car rentals & Fleet management  Hospitals, Healthcare facilities  and many more…

KEY MANAGEMENT „Who took what keys and when?”

Problems around keys  Keys get used by wrong person  Keys get borrowed  They get lost and found by unathorized people  They are often forgotten to return  Items may be accessed by external staff  If more people are entitled to use a certain key and it is taken by one of them, who knows where the key is at the moment?

Security  You always now who removed the key and when it was taken or returned.  Define access rights to users individually.  Monitor how often it was accessed and by whom.  Invoke alerts in case of missing key or overdue keys.  Secure storage in steel cabinets or safes

Solution  Managed access control system for keys, valuables and different items  Illuminated and flashing key positions make finding keys very easy  Access via a user-friendly touch PIN-pad and card reader  Return any key to any open key-place and the system will remember the new position  Permanent positions can also be configured  Provides access records and reports  Helps reducing cost – less lost keys lead to lower expenses and higher security  Improves efficiency  Access is fully monitorable  Comprehensive management and reports available remotely

Advantages  Real-time transactions  Control access to cabinets and to all keys and/or compartments  Convenient acessability  Scalability – Decide about how many key positions you need now and how many to expand later  Combine key positions and storage boxes within one system  Key capacity can grow together with your needs  It can cooperate with other systems  Accountability and responsibility – reporting user and key activit.  Software on the cabinet’s screen shows what keys are in and what is missing  24h - 36h operation from backup battery power (depends on usage)  Optional WiFi connection  Optional SMS and E-mail alerts  Optional built-in Camera module

Manage valuables  Gain access not only to keys but also to different assets  You can put several valuables into the boxes: tools, mobile phones with charging function, ID cards, documents, etc.  Use the your RFID card, PIN code , or fingerprint to access both keys and items.


S R E F F O Visit MX World Collection in Vimmerby.

Short break in the ancient royal city of Viborg.

Shop till you drop in Gothenburg.

The motocross museum in Vimmerby has a unique collection of items from the world of motocross and enduro, including around 220 bikes! Enjoy a three course dinner at the hotel in the evening.

At BEST WESTERN Golf Hotel Viborg you will find great facilities for both relaxing and exercise. With swimming pool, sauna and indoor spa, with a picturesque landscape right outside your door and only a short walk to the centre of the ancient royal city of Viborg.

Spoil yourself with fantastic shopping, great food and a good night’s sleep with late check out at BEST WESTERN Tidbloms Hotel in Gothenburg, just ten minutes by tram from the city centre.

Offer valid weekends until 30 April 2016. The package includes • 1 night in shared double room • 3-course dinner • Breakfast buffet • Free entrance to MX World Collection.

Offer valid until 19 February 2016.

Price 900 SEK per person.

The package includes • 3 nights in double room • 2-course dinner x 3 at Restaurant Brænderigaarden • Breakfast buffet x 3. Price 1,595 DKK per person.

Booking code MX World

Booking code Winter offer

BEST WESTERN Vimmerby Stadshotell Booking: +46 492 121 00 info@vimmerbystadshotell.se

BEST WESTERN Golf Hotel Viborg Booking: +45 866 102 22

Offer valid until 19 February 2016. The offer is subject to availability. The package includes • 1 night in shared double room • 2-course dinner • Breakfast buffet • Discount booklet for Arkaden and Nordstan shopping centres • Free parking Price 1,720 SEK Booking code Weekend special 1 night BEST WESTERN Tidbloms Hotel Booking: +46 31 707 50 00 info@tidbloms.se

Go skiing in Stöten, Sälen BEST WESTERN Stöten Ski Hotel is comfortable and close to everything you will need on your holiday. The hotel is located on Stötentorget, right in the centre of Stöten, Sälen. Guests will have access to the sauna, drying room, ski storage and wi-fi. The entire hotel has been newly renovated during 2015 and a cosy alpine inspired atmosphere awaits you. Offer valid from Sunday - Thursday, between 10 January and 14 February 2016. The package includes • One night in shared double room with balcony facing the ski slope • Breakfast buffet • Ski-pass+ Price 702 SEK per person/night. An additional cost applies for an extra bed and for children in extra bed. Booking code Best Way BEST WESTERN Stöten Ski Hotel Booking: +46 280 750 00 /info@stoten.se

Our hotel packages can also be found on: www.bestwestern.dk / www.bestwestern.no / www.bestwestern.se


Reykjavik

Narvik Svolvær Leknes

Gällivare

Best Western Hotels in Scandinavia

Luleå

Skellefteå

Steinkjer

Umeå

Sweden 020-792 752 www.bestwestern.se

Trondheim Östersund Ålesund Måløy

Hudiksvall

Sogndal Rena

Sälen

Bergen

Mora Rättvik

Oslo

Borlänge Gardemoen

Ludvika

Lillestrøm

Denmark 80 01 09 88 www.bestwestern.dk

Söderhamn

Eidsvoll/Dal Sauda

Norway 800 11 624 www.bestwestern.no

Sundsvall

Hornindal

Nordfjordeid

Gävle

Avesta

Geta

Uppsala Västerås Arlanda Köping Bromma Åkersberga Horten Årjäng Karlstad " Stockholm Örebro Eskilstuna Halden Strängnäs Askersund Nyköping Lidköping Motala Vänersborg Norrköping Skara Uddevalla Linköping Trollhättan Tranås Göteborg Jönköping Borås Västervik Visby Frederikshavn Vimmerby Kungsbacka Vrigstad Aalborg Vetlanda Oskarshamn

Haugesund

Fagersta

Kongsberg

Stavanger

Holstebro Herning

Skive Viborg

Vejle Kolding Aabenraa

Randers Aarhus

Horsens

Halmstad Helsingborg

København

Fredericia Odense Svendborg

"

Växjö Ljungby

Booking and Member services:

Iceland 800-9389 www.hotelreykjavik.is

Kalmar

Karlshamn

Klippan

Kristianstad

Malmö Trelleborg

3 4 11 4 7


WELCOME TO BODA BORG. Boda Borg är fyllt med nervkittlande utmaningar som du och ditt lag skall klara er igenom. En del lätta, andra nästan omöjliga. Spänningen stiger för varje sekund då ni kämpar er framåt. Våra Questar prövar era sinnen och ung som gammal upplever ett äventyr ni sent kommer att glömma. Ett perfekt sätt för familjen, kompisgänget och företaget att ha roligt tillsammans. Vi finns på sju platser runt om i Sverige. Välkommen.

bodaborg.se

Nu finns Boda Borg i USA

BBEU-1510-211

2689

Boda Borg öppnade den första anläggningen i USA den 10 oktober i år då Boda Borg Boston hade premiär.

Karlskoga • Karlskrona • Oxelösund • Skellefteå Sävsjö • Torpshammar • Östersund

Best Way #4 2015  

Best Western Hotels magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you