Issuu on Google+

Sasa[44] Annual Report 2009

Sasa[44] Informe anual 2009

Publicado como una contribución a la ­exposición Rewind, Young­eun Museo de Arte Contemporáneo, Gwang­ju, Gyeonggi, Corea del sur, 1 de mayo – 11 de julio de 2010. Concepto Sasa[44] Edición y diseño Sulki & Min Gracias a Aria Adli Dimitri Bruni & Manuel Krebs Jang Sub Lee Tipo de letra Haas Unica Tirada 5,000 Impresión Munsung, Seúl Editorial Specter Press, Seúl specterpress.com ISBN 978-89-93061-20-8

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió

0 platos 4 platos 7 platos 8 platos 12 platos 8 platos 13 platos 8 platos 4 platos 4 platos 5 platos 13 platos 86 platos

de de de de de de de de de de de de de

seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang.

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió Sasa[44] comió

5 platos 4 platos 4 platos 5 platos 5 platos 2 platos 1 plato 1 plato 2 platos 1 plato 3 platos 2 platos 35 platos

de de de de de de de de de de de de de

jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon.

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio Sasa[44] vio

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] compró 40 libros Sasa[44] compró 36 libros Sasa[44] compró 31 libros Sasa[44] compró 27 libros Sasa[44] compró 34 libros Sasa[44] compró 44 libros Sasa[44] compró 50 libros Sasa[44] compró 38 libros Sasa[44] compró 44 libros Sasa[44] compró 33 libros Sasa[44] compró 50 libros Sasa[44] compró 28 libros Sasa[44] compró 455 libros

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo

105 llamadas 72 llamadas 110 llamadas 93 llamadas 69 llamadas 0 llamadas 63 llamadas 74 llamadas 117 llamadas 72 llamadas 52 llamadas 82 llamadas 909 llamadas

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo Sasa[44] hizo

80 récords 34 récords 50 récords 23 récords 16 récords 18 récords 15 récords 23 récords 9 récords 11 récords 6 récords 17 récords 302 récords

En En En En En En En En En En En En En

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

de de de de de de de de de de de de

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían Sasa[44] habían

[ Español ]

45 transacciones 43 transacciones 33 transacciones 18 transacciones 29 transacciones 13 transacciones 5 transacciones 0 transacciones 3 transacciones 4 transacciones 5 transacciones 8 transacciones 206 transacciones 0 películas 0 películas 0 películas 0 películas 3 películas 1 película 0 películas 1 película 0 películas 1 película 1 película 0 películas 7 películas en en en en en en en en en en en en en

en en en en en en en en en en en en en la la la la la la la la la la la la la

una una una una

su su su su su su su su su su su su su

su su su su su su su su su su su su su

Editing and design Sulki & Min With thanks to Dimitri Bruni & Manuel Krebs Dan Michaelson Typeface Haas Unica Edition 5,000 Printing Munsung, Seoul Publisher Specter Press, Seoul specterpress.com

de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de de

cine cine cine cine cine cine cine cine cine cine cine cine cine

transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte transporte

en en en en en en en en en en en en en

público. público. público. público. público. público. público. público. público. público. público. público. público.

Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl. Seúl.

Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono teléfono

asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia asistencia

delante delante delante delante delante delante delante delante delante delante delante delante delante

Concept Sasa[44]

tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta

salas salas salas salas salas sala salas sala salas sala sala salas salas

librería librería librería librería librería librería librería librería librería librería librería librería librería

desde desde desde desde desde desde desde desde desde desde desde desde desde

de de de de de de de de de de de de de

3 personas 7 personas 4 personas 5 personas 3 personas 5 personas 0 personas 6 personas 7 personas 3 personas 1 persona 5 personas 49 personas

con con con con con con con con con con con con con

Published as a contri­bution to the exhibition Remind, Youngeun Museum of Contempo­rary Art, Gwangju, Gyeonggi, South Korea, May 1 – July 11, 2010.

de de de de de de de de de de de de de

en en en en en en en en en en en en en

él él él él él él él él él él él él él

el el el el el el el el el el el el el

en en en en en en en en en en en en en

móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. móvil. reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj reloj

filas filas filas filas filas filas filas filas filas filas filas filas filas

de de de de de de de de de de de de de

en en en en en en en en en en en en en

fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar fichar

en en en en en en en en en en en en en

bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos, bancos,

su su su su su su su su su su su su su

etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc.

estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio. estudio.

ISBN 978-89-93061-20-8

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed

0 bowls 4 bowls 7 bowls 8 bowls 12 bowls 8 bowls 13 bowls 8 bowls 4 bowls 4 bowls 5 bowls 13 bowls 86 bowls

of of of of of of of of of of of of of

seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang.

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed Sasa[44] consumed

5 bowls 4 bowls 4 bowls 5 bowls 5 bowls 2 bowls 1 bowl 1 bowl 2 bowls 1 bowl 3 bowls 2 bowls 35 bowls

of of of of of of of of of of of of of

jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon.

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made

45 transactions 43 transactions 33 transactions 18 transactions 29 transactions 13 transactions 5 transactions 0 transactions 3 transactions 4 transactions 5 transactions 8 transactions 206 transactions

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw Sasa[44] saw

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] purchased 40 books Sasa[44] purchased 36 books Sasa[44] purchased 31 books Sasa[44] purchased 27 books Sasa[44] purchased 34 books Sasa[44] purchased 44 books Sasa[44] purchased 50 books Sasa[44] purchased 38 books Sasa[44] purchased 44 books Sasa[44] purchased 33 books Sasa[44] purchased 50 books Sasa[44] purchased 28 books Sasa[44] purchased 455 books

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made

105 calls 72 calls 110 calls 93 calls 69 calls 0 calls 63 calls 74 calls 117 calls 72 calls 52 calls 82 calls 909 calls

In January In February In March In April In May In June In July In August In September In October In November In December In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made Sasa[44] made

80 attendance 34 attendance 50 attendance 23 attendance 16 attendance 18 attendance 15 attendance 23 attendance 9 attendance 11 attendance 6 attendance 17 attendance 302 attendance

In January 2009, In February 2009, In March 2009, In April 2009, In May 2009, In June 2009, In July 2009, In August 2009 In September 2009, In October 2009, In November 2009, In December 2009, In 2009,

Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had Sasa[44] had

[ English ]

0 movies 0 movies 0 movies 0 movies 3 movies 1 movie 0 movies 1 movie 0 movies 1 movie 1 movie 0 movies 7 movies

at at at at at at at at at at at at at

from from from from from from from from from from from from from

from from from from from from from from from from from from from

3 people 7 people 4 people 5 people 3 people 5 people 0 people 6 people 7 people 3 people 1 people 5 people 49 people

a a a a

in in in in in in in in in in in in in

with with with with with with with with with with with with with

his his his his his his his his his his his his his

cinemas cinemas cinemas cinemas cinemas cinema cinemas cinema cinemas cinema cinema cinemas cinemas Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo

his his his his his his his his his his his his his

records records records records records records records records records records records records records of of of of of of of of of of of of of

in in in in in in in in in in in in in

transport transport transport transport transport transport transport transport transport transport transport transport transport

card. card. card. card. card. card. card. card. card. card. card. card. card.

Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul.

bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore. bookstore.

mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile mobile

front front front front front front front front front front front front front

public public public public public public public public public public public public public

phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone. phone.

with with with with with with with with with with with with with

him him him him him him him him him him him him him

in in in in in in in in in in in in in

the the the the the the the the the the the the the

punch punch punch punch punch punch punch punch punch punch punch punch punch

queues queues queues queues queues queues queues queues queues queues queues queues queues

at at at at at at at at at at at at at

clock clock clock clock clock clock clock clock clock clock clock clock clock

at at at at at at at at at at at at at

banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks, banks,

his his his his his his his his his his his his his

etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc.

studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio. studio.


Sasa[44] アニュアルレポート 2009

この本は Remind展の 出品作として 発行された。 Remind 大韓民国 京畿道広州市 永殷美術館 2010年5月1日- 7月11日 構想 Sasa[44] 編集・デザイン スルキと旻 助けてくださった方 長內綾子 ジョーン・キ ディミトリ・ブルーニ マヌエル・クレブス 字体 アクシス ハース・ユニカ 出版部数 5,000 印刷 文星印刷社、 ソウル 出版 スペクタ・プレス、 ソウル specterpress.com ISBN 978-89-93061-20-8

Sasa[44] Jahresbericht 2009

2009年 1月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 2月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 3月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 4月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 5月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 6月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 7月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 8月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年 9月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年10月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年11月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年12月、Sasa[44]はソルロンタン 2009年、 Sasa[44]はソルロンタン

0皿を食べた。 4皿を食べた。 7皿を食べた。 8皿を食べた。 12皿を食べた。 8皿を食べた。 13皿を食べた。 8皿を食べた。 4皿を食べた。 4皿を食べた。 5皿を食べた。 13皿を食べた。 86皿を食べた。

Veröffentlicht als ein Beitrag zur die ­Ausstellung Remind, Youngeun Museum für aktuelle Kunst, Gwangju, Gyeong­gi, Süd­korea, 1. Mai – 11. Juli 2010.

2009年 1月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 2月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 3月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 4月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 5月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 6月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 7月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 8月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年 9月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年10月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年11月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年12月、Sasa[44]はジャージャー麺 2009年、 Sasa[44]はジャージャー麺

5皿を食べた。 4皿を食べた。 4皿を食べた。 5皿を食べた。 5皿を食べた。 2皿を食べた。 1皿を食べた。 1皿を食べた。 2皿を食べた。 1皿を食べた。 3皿を食べた。 2皿を食べた。 35皿を食べた。

Mit Dank an Aria Adli Dimitri Bruni & Manuel Krebs Wonhwa Yoon

2009年 1月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 2月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 3月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 4月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 5月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 6月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 7月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 8月、Sasa[44]は交通カードを 2009年 9月、Sasa[44]は交通カードを 2009年10月、Sasa[44]は交通カードを 2009年11月、Sasa[44]は交通カードを 2009年12月、Sasa[44]は交通カードを 2009年、 Sasa[44]は交通カードを 2009年 1月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 2月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 3月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 4月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 5月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 6月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 7月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 8月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年 9月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年10月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年11月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年12月、Sasa[44]はソウルの映画館で映画を 2009年、 Sasa[44]はソウルの映画館で映画を

45回使用した。 43回使用した。 33回使用した。 18回使用した。 29回使用した。 13回使用した。 5回使用した。 0回使用した。 3回使用した。 4回使用した。 5回使用した。 8回使用した。 206回使用した。 0本見た。 0本見た。 0本見た。 0本見た。 3本見た。 1本見た。 0本見た。 1本見た。 0本見た。 1本見た。 1本見た。 0本見た。 7本見た。

Konzept Sasa[44] Redaktion und Gestaltung Sulki & Min

Schriftart Haas Unica Auflage 5,000 Druck Munsung, Seoul Verleger Specter Press, Seoul specterpress.com ISBN 978-89-93061-20-8

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

0 Schalen 4 Schalen 7 Schalen 8 Schalen 12 Schalen 8 Schalen 13 Schalen 8 Schalen 4 Schalen 4 Schalen 5 Schalen 13 Schalen 86 Schalen

Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang. Seolleongtang.

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September in Oktober Im November Im Dezember Im

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß aß

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

5 Schalen 4 Schalen 4 Schalen 5 Schalen 5 Schalen 2 Schalen 1 Schale 1 Schale 2 Schalen 1 Schale 3 Schalen 2 Schalen 35 Schalen

Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon. Jajangmyeon.

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

45 Transaktionen 43 Transaktionen 33 Transaktionen 18 Transaktionen 29 Transaktionen 13 Transaktionen 5 Transaktionen 0 Transaktionen 3 Transaktionen 4 Transaktionen 5 Transaktionen 8 Transaktionen 206 Transaktionen

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

sah sah sah sah sah sah sah sah sah sah sah sah sah

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

0 Filme 0 Filme 0 Filme 0 Filme 3 Filme 1 Film 0 Filme 1 Film 0 Filme 1 Film 1 Film 0 Filme 7 Filme

in in in in in in in in in in in in in

mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit

einem einem einem einem

seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner seiner

Kinos Kinos Kinos Kinos Kinos Kino Kinos Kino Kinos Kino Kino Kinos Kinos

2009年 1月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 2月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 3月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 4月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 5月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 6月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 7月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 8月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年 9月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年10月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年11月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年12月、Sasa[44]は教保文庫で本 2009年、 Sasa[44]は教保文庫で本

40巻を購入した。 36巻を購入した。 31巻を購入した。 27巻を購入した。 34巻を購入した。 44巻を購入した。 50巻を購入した。 38巻を購入した。 44巻を購入した。 33巻を購入した。 50巻を購入した。 28巻を購入した。 455巻を購入した。

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte kaufte

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

40 Bücher 36 Bücher 31 Bücher 27 Bücher 34 Bücher 44 Bücher 50 Bücher 38 Bücher 44 Bücher 33 Bücher 50 Bücher 28 Bücher 455 Bücher

von von von von von von von von von von von von von

der der der der der der der der der der der der der

2009年 1月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 2月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 3月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 4月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 5月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 6月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 7月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 8月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年 9月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年10月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年11月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年12月、Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を 2009年、 Sasa[44]は自分の携帯電話からメ電話を

105件かけた。 72件かけた。 110件かけた。 93件かけた。 69件かけた。 0件かけた。 63件かけた。 74件かけた。 117件かけた。 72件かけた。 52件かけた。 82件かけた。 909件かけた。

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

105 Anrufe 72 Anrufe 110 Anrufe 93 Anrufe 69 Anrufe 0 Anrufe 63 Anrufe 74 Anrufe 1 17 Anrufe 72 Anrufe 52 Anrufe 82 Anrufe 909 Anrufe

von von von von von von von von von von von von von

seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem

2009年 1月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 80件を得た。 2009年 2月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 34件を得た。 2009年 3月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 50件を得た。 2009年 4月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 23件を得た。 2009年 5月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 16件を得た。 2009年 6月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 18件を得た。 2009年 7月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 15件を得た。 2009年 8月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 23件を得た。 2009年 9月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 9件を得た。 2009年10月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 11件を得た。 2009年11月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 6件を得た。 2009年12月、Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 17件を得た。 2009年、 Sasa[44]はタイムレコーダーとしてスタジオの出入記録 302件を得た。

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte 2009, machte

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

80 Anwesenheitslisten 34 Anwesenheitslisten 50 Anwesenheitslisten 23 Anwesenheitslisten 16 Anwesenheitslisten 18 Anwesenheitslisten 15 Anwesenheitslisten 23 Anwesenheitslisten 9 Anwesenheitslisten 11 Anwesenheitslisten 6 Anwesenheitslisten 17 Anwesenheitslisten 302 Anwesenheitslisten

2009年 1月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 2月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 3月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 4月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 5月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 6月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 7月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 8月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年 9月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年10月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年11月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年12月、Sasa[44]は銀行などで待人 2009年、 Sasa[44]は銀行などで待人

Im Januar Im Februar Im März Im April Im Mai Im Juni Im Juli Im August Im September Im Oktober Im November Im Dezember Im

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] 3 Personen Sasa[44] 7 Personen Sasa[44] 4 Personen Sasa[44] 5 Personen Sasa[44] 3 Personen Sasa[44] 5 Personen Sasa[44] 0 Personen Sasa[44] 6 Personen Sasa[44] 7 Personen Sasa[44] 3 Personen Sasa[44] 1 Person Sasa[44] 5 Personen Sasa[44] 49 Personen

[ 日本語 ]

3人の後に用事を済ませた。 7人の後に用事を済ませた。 4人の後に用事を済ませた。 5人の後に用事を済ませた。 3人の後に用事を済ませた。 5人の後に用事を済ませた。 0人の後に用事を済ませた。 6人の後に用事を済ませた。 7人の後に用事を済ませた。 3人の後に用事を済ませた。 1人の後に用事を済ませた。 5人の後に用事を済ませた。 49人の後に用事を済ませた。

[ Deutsch ]

hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte hatte

vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor

in in in in in in in in in in in in in

Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo Kyobo

ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm ihm

Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte Karte

für für für für für für für für für für für für für

öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche öffentliche

Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel. Verkehrsmittel.

Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul.

Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung. Buchhandlung.

Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy. Handy.

in in in in in in in in in in in in in

mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit

die die die die die die die die die die die die die

Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr Stempeluhr

Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen Warteschlangen

in in in in in in in in in in in in in

vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor vor

seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem seinem

Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken, Banken,

Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. Atelier. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc.


Sasa[44] 연차 보고서 2009

이 출판물은 ‹그곳을 기억하다› 전시 출품작으로 발행되었다. ‹그곳을 기억하다› 경기도 광주시 영은미술관 2010년 5월 1일 — 7월 11일

구상 Sasa[44]

편집, 디자인 슬기와 민 도와주신 분들 산돌커뮤니케이션 디미트리 브루니 마누엘 크레프스 활자체 산돌 프리미엄 고딕 시험판 하스 우니카 발행 부수 5,000

인쇄 문성인쇄, 서울 발행 스펙터 프레스, 서울 specterpress.com ISBN 978-89-93061-20-8

Sasa[44] Jaarverslag 2009

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을 설렁탕을

0그릇 4그릇 7그릇 8그릇 12그릇 8그릇 13그릇 8그릇 4그릇 4그릇 5그릇 13그릇 86그릇

먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다.

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을 자장면을

5그릇 4그릇 4그릇 5그릇 5그릇 2그릇 1그릇 1그릇 2그릇 1그릇 3그릇 2그릇 35그릇

먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다. 먹었다.

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통 교통

카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를 카드를

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울 서울

시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내 시내

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서 교보문고에서

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의 자신의

휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대 휴대

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근 출퇴근

기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로 기록기로

2009년 1월, 2009년 2월, 2009년 3월, 2009년 4월, 2009년 5월, 2009년 6월, 2009년 7월, 2009년 8월, 2009년 9월, 2009년 10월, 2009년 11월, 2009년 12월, 2009년,

Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는 Sasa[44]는

은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행 은행

[ 한국어 ]

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

at at at at at at at at at at at at at

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

0 kommen 4 kommen 7 kommen 8 kommen 12 kommen 8 kommen 13 kommen 8 kommen 4 kommen 4 kommen 5 kommen 13 kommen 86 kommen

seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang. seolleongtang.

In januari In februari In maart In april In mei In juni In juli In augustus In september In oktober In november In december In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

at at at at at at at at at at at at at

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

5 kommen 4 kommen 4 kommen 5 kommen 5 kommen 2 kommen 1 kom 1 kom 2 kommen 1 kom 3 kommen 2 kommen 35 kommen

jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon. jajangmyeon . jajangmyeon.

In januari In februari In maart In april In mei In juni In juli In augustus In september In oktober In november In december In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte

보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다.

In In In In In In In In In In In In In

januari februari maart april mei juni juli augustus s eptember oktober november december

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

zag zag zag zag zag zag zag zag zag zag zag zag zag

40권 36권 31권 27권 34권 44권 50권 38권 44권 33권 50권 28권 455권

샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다. 샀다.

In januari In februari In maart In april In mei In juni In juli In augustus In september In oktober In november In december In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht kocht

105통 72통 110통 93통 69통 0통 63통 74통 117통 72통 52통 82통 909통

걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다. 걸었다.

In januari In februari In maart In april In mei In juni In juli In augustus In september In oktober In november In december In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

80건 34건 50건 23건 16건 18건 15건 23건 9건 11건 6건 17건 302건

얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다. 얻었다.

In In In In In In In In In In In In In

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte maakte

Sasa[44] 80 presentielijsten Sasa[44] 34 presentielijsten Sasa[44] 50 presentielijsten Sasa[44] 23 presentielijsten Sasa[44] 16 presentielijsten Sasa[44] 18 presentielijsten Sasa[44] 15 presentielijsten Sasa[44] 23 presentielijsten Sasa[44] 9 presentielijsten Sasa[44] 11 presentielijsten Sasa[44] 6 presentielijsten Sasa[44] 17 presentielijsten Sasa[44] 302 presentielijsten

met met met met met met met met met met met met met

de de de de de de de de de de de de de

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

hem hem hem hem hem hem hem hem hem hem hem hem hem

in in in in in in in in in in in in in

45번 43번 33번 18번 29번 13번 5번 0번 3번 4번 5번 8번 206번

극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서 극장에서

등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서 등에서

In januari In februari In maart In april In mei In juni In juli In augustus In september In oktober In november In december In

0편 0편 0편 0편 3편 1편 0편 1편 0편 1편 1편 0편 7편

영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를 영화를

책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을 책을

전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서 전화에서

전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를 전화를

작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실 작업실

대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인 대기인

출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입 출입

기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을 기록을

3명 7명 4명 5명 3명 5명 0명 6명 7명 3명 1명 5명 49명

Gepubliceerd als een bijdrage bij de tentoonstelling Remind, Youngeun Museum voor Actuele Kunst, Gwangju, Gyeong­gi, Zuid-Korea, 1 mei – 11 juli 2010. Concept Sasa[44] Redactie en ontwerp Sulki & Min Met dank aan Dimitri Bruni & Manuel Krebs Hans Gremmen Lettertype Haas Unica Oplage 5,000 Druk Munsung, Seoul Uitgever Specter Press, Seoul specterpress.com ISBN 978-89-93061-20-8

사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다. 사용했다.

다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에 다음에

용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를 용무를

보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다. 보았다.

januari februari maart april mei juni juli augustus s eptember oktober november december

In januari In februari In maart In april In mei In juni In juli In augustus In september In oktober In november In december In

[ Nederlands ]

2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden 2009, stonden

bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij

Sasa[44] 45 transacties Sasa[44] 43 transacties Sasa[44] 33 transacties Sasa[44] 18 transacties Sasa[44] 29 transacties Sasa[44] 13 transacties Sasa[44] 5 transacties Sasa[44] 0 transacties Sasa[44] 3 transacties Sasa[44] 4 transacties Sasa[44] 5 transacties Sasa[44] 8 transacties Sasa[44] 206 transacties

met met met met met met met met met met met met met

Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44] Sasa[44]

bioscopen in bioscopen in bioscopen in bioscopen in bioscopen in bioscoop in bioscopen in bioscoop in bioscopen in bioscoop in bioscoop in bioscopen in bioscopen in

0 films 0 films 0 films 0 films 3 films 1 film 0 films 1 film 0 films 1 film 1 film 0 films 7 films

in in in in in in in in in in in in in

Sasa[44] 40 boeken Sasa[44] 36 boeken Sasa[44] 31 boeken Sasa[44] 27 boeken Sasa[44] 34 boeken Sasa[44] 44 boeken Sasa[44] 50 boeken Sasa[44] 38 boeken Sasa[44] 44 boeken Sasa[44] 33 boeken Sasa[44] 50 boeken Sasa[44] 28 boeken Sasa[44] 455 boeken

een een een een bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij

openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar openbaar

boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel boekhandel

05 telefoontjes 1 72 telefoontjes 1 10 telefoontjes 93 telefoontjes 69 telefoontjes 0 telefoontjes 63 telefoontjes 74 telefoontjes 1 17 telefoontjes 72 telefoontjes 52 telefoontjes 82 telefoontjes 909 telefoontjes

3 personen 7 personen 4 personen 5 personen 3 personen 5 personen 0 personen 6 personen 7 personen 3 personen 1 person 5 personen 49 personen

zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn

met met met met met met met met met met met met met

voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor

zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn

vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart. vervoer-kaart.

Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul. Seoul.

Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo.

mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele mobiele

telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon. telefoon.

prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok prikklok

rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen rijen

bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij bij

in in in in in in in in in in in in in

zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn zijn

atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier. atelier.

banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken, banken,

etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc.


Sasa[44] Výroční zpráva 2009

Publikováno jako příspěvek k výstavě Remind, Youngeun muzeum současného umění, Gwangju, Gyeonggi, Jižní Korea, 1. květen – 11. červenec 2010. Koncept Sasa[44] Editace a design Sulki & Min Překlad Tomáš Celizna S poděkováním Dimitri Bruni & Manuel Krebs Písmo Haas Unica Náklad 5,000 Tisk Munsung, Soul Vydavatel Specter Press, Soul specterpress.com ISBN 978-89-93061-20-8

Sasa[44]

‫דין וחשבון שנתי‬ 2009

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval

0 misek seolleongtang. 4 misky seolleongtang. 7 misek seolleongtang. 8 misek seolleongtang. 12 misek seolleongtang. 8 misek seolleongtang. 13 misek seolleongtang. 8 misek seolleongtang. 4 misky seolleongtang. 4 misky seolleongtang. 5 misek seolleongtang. 13 misek seolleongtang. 86 misky seolleongtang.

.”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬ .”‫קערות של “סאולונגטאנג‬

0 ‫ צרך‬Sasa[44] 4 ‫ צרך‬Sasa[44] 7 ‫ צרך‬Sasa[44] 8 ‫ צרך‬Sasa[44] 12 ‫ צרך‬Sasa[44] 8 ‫ צרך‬Sasa[44] 13 ‫ צרך‬Sasa[44] 8 ‫ צרך‬Sasa[44] 4 ‫ צרך‬Sasa[44] 4 ‫ צרך‬Sasa[44] 5 ‫ צרך‬Sasa[44] 13 ‫ צרך‬Sasa[44] 86 ‫ צרך‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval Sasa[44] zkonzumoval

5 misek jajangmyeon. 4 misky jajangmyeon. 4 misky jajangmyeon. 5 misek jajangmyeon. 5 misek jajangmyeon. 2 misky jajangmyeon. 1 misku jajangmyeon. 1 misku jajangmyeon. 2 misky jajangmyeon. 1 misku jajangmyeon. 3 misky jajangmyeon. 2 misky jajangmyeon. 35 misek jajangmyeon.

.”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 5 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 4 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 4 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 5 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 5 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 2 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 1 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 1 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 2 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 1 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 3 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫קערות של “ג'אג'אנגמיון‬ 2 ‫ צרך‬Sasa[44] .”‫ קערות של “ג'אג'אנגמיון‬35 ‫ צרך‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl

.‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬45 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬43 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬33 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬18 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬29 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬13 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬ 5 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬ 0 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬ 3 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬ 4 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬ 5 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬ 8 ‫ ביצע‬Sasa[44] .‫ טרנסאקציות עם כרטיסיית התחבורה הציבורית שלו‬206 ‫ ביצע‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl Sasa[44] shlédl

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil Sasa[44] zakoupil

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009, 2009,

Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl Sasa[44] provedl

V V V V V V V V V V V V V

lednu únoru březnu dubnu květnu červnu červenci srpnu září říjnu listopadu prosinci roce

2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl 2009, měl

Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před Sasa[44] před

[ Česky ]

45 transakcí svou 43 transakce svou 33 transakce svou 18 transakcí svou 29 transakcí svou 13 transakcí svou 5 transakcí svou 0 transakcí svou 3 transakce svou 4 transakce svou 5 transakcí svou 8 transakcí svou 206 transakcí svou 0 filmů v 0 filmů v 0 filmů v 0 filmů v 3 filmy v 1 film v 0 filmů v 1 film v 0 filmů v 1 film v 1 film v 0 filmů v 7 filmů v

kinech kinech kinech kinech kinech kině kinech kině kinech kině kině kinech kinech

v v v v v v v v v v v v v

veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou veřejnou

kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou. kartou.

Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu. Soulu.

40 knih v 36 knih v 31 knihu v 27 knih v 34 knihy v 44 knihy v 50 knih v 38 knih v 44 knihy v 33 knihy v 50 knih v 28 knih v 455 knih v

knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví knihkupectví

105 hovorů 72 hovory 110 hovorů 93 hovory 69 hovorů 0 hovorů 63 hovory 74 hovory 117 hovorů 72 hovory 52 hovory 82 hovory 909 hovorů

ze ze ze ze ze ze ze ze ze ze ze ze ze

80 záznamů prezence 34 záznamy prezence 50 záznamů prezence 23 záznamy prezence 16 záznamů prezence 18 záznamů prezence 15 záznamů prezence 23 záznamy prezence 9 záznamů prezence 11 záznamů prezence 6 záznamů prezence 17 záznamů prezence 302 záznamy prezence

na na na na na na na na na na na na na

3 osoby ve 7 osob ve 4 osoby ve 5 osob ve 3 osoby ve 5 osob ve 0 osob ve 6 osob ve 7 osob ve 3 osoby ve 1 osobu ve 5 osob ve 49 osob ve

v v v v v v v v v v v v v

sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou sebou

dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní dopravní

svého svého svého svého svého svého svého svého svého svého svého svého svého

Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo. Kyobo.

mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního mobilního

frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách frontách

telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu. telefonu.

registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních registračních

bance bance bance bance bance bance bance bance bance bance bance bance bance

0 ‫ ראה‬Sasa[44] 0 ‫ ראה‬Sasa[44] 0 ‫ ראה‬Sasa[44] 0 ‫ ראה‬Sasa[44] 3 ‫ ראה‬Sasa[44] 1 ‫ ראה‬Sasa[44] 0 ‫ ראה‬Sasa[44] 1 ‫ ראה‬Sasa[44] 0 ‫ ראה‬Sasa[44] 1 ‫ ראה‬Sasa[44] 1 ‫ ראה‬Sasa[44] 0 ‫ ראה‬Sasa[44] 7 ‫ ראה‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

.‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬40 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬36 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬31 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬27 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬34 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬44 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬50 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬38 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬44 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬33 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬50 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬28 ‫ קנה‬Sasa[44] .‫ ספרים מחנות ספרים בקיובו‬455 ‫ קנה‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

.‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬105 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬72 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬110 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬93 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬69 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬ 0 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬63 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬74 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬117 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬72 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬52 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬82 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ שיחות טלפון מהטלפון הנייד שלו‬909 ‫ עשה‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

.‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬80 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬34 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬50 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬23 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬16 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬18 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬15 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬23 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬ 9 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬11 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬ 6 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬17 ‫ עשה‬Sasa[44] .‫ רישומי נוכחות עם כרטיסו בשעון הנוכחות בסטודיו שלו‬302 ‫ עשה‬Sasa[44]

,2009 ‫בינואר‬ ,2009 ‫בפברואר‬ ,2009 ‫במרץ‬ ,2009 ‫באפריל‬ ,2009 ‫במאי‬ ,2009 ‫ביוני‬ ,2009 ‫ביולי‬ ,2009 ‫באוגוסט‬ ,2009 ‫בספטמבר‬ ,2009 ‫באוקטובר‬ ,2009 ‫בנובמבר‬ ,2009 ‫בדצמבר‬ ,2009 ‫בשנת‬

atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp. atp.

hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách hodinách

ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve

svém svém svém svém svém svém svém svém svém svém svém svém svém

studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu. studiu.

.‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬ .‫סרטים בסיאול‬

.'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 3 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 7 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 4 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 5 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 3 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 5 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 0 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 6 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 7 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 3 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 1 .'‫אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬ 5 .'‫ אנשים שהקדימו אותו בתורים בבנקים וכד‬49

Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫בינואר‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫בפברואר‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫במרץ‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫באפריל‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫במאי‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫ביוני‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫ביולי‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫באוגוסט‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫בספטמבר‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫באוקטובר‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫בנובמבר‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫בדצמבר‬ Sasa[44] ‫ היו לפני‬,2009 ‫בשנת‬

[ ‫] עברית‬

‫מיוצר כמו‬ ‫תרומה התערוכה‬

Remind ,‫מוזיאון יונגאן‬ ,‫ קיאנגי‬,‫קוואנגג'ו‬ ,‫קוריאה הדרומית‬ ‫ למאי עד‬1 2010 ‫ ליולי‬11

‫קונספט‬

Sasa[44]

‫עריכה ועיצוב‬ ‫סולקי ומין‬ ‫תרגום‬ ‫חנה נלסון‬ ‫ונירית נלסון‬ ‫תודות‬ ‫דימיטרי ברוני‬ ‫ומנואל קרבס‬ ‫גופן‬ ‫אריאל עברית‬ ‫האס וניקה‬ ‫מהדורה‬

5,000

‫הדפסה‬ ‫ סיאול‬,‫מונסונג‬ ‫הוצאה לאור‬

‫ סיאול‬,‫דפוס ספקטור‬ specterpress.com

‫מסת"ב‬

978-89-93061-20-8


Sasa [44]: Annual Report 2009