Page 1

Û«®±°¿

Ì»³°±®¿¼¿ îðïï ¸¿-¬¿ ³¿®¦± îðïî

Ù®¿²¼»Ý·®½«·¬±ß´»³¿²·¿ ó ß«-¬®·¿ ó Þ7´¹·½¿ ó Þ«´¹¿®·¿ ó Ý®±¿½·¿ ó Ü·²¿³¿®½¿ ó Û-°¿/¿ ó Û-¬±²·¿ ó Ú·²´¿²¼·¿ Ú®¿²½·¿ ó Ù®»½·¿ ó ر´¿²¼¿ ó Ø«²¹®3¿ ó ×®´¿²¼¿ ó ׬¿´·¿ ó Ô»¬±²·¿ ó Ô·¬«¿²·¿ ó Ó¿®®«»½±- ó Ò±®«»¹¿ б´±²·¿ ó ᮬ«¹¿´ ó λ·²± ˲·¼± ó λ°&¾´·½¿ ݸ»½¿ ó Ϋ³¿²3¿ ó Ϋ-·¿ ó Í«»½·¿ ó Í«·¦¿ ó Ì«®¯«3¿


Ô¿ Þ»´´¿ Û«®±°¿ Û² ´¿ ³·¬±´±¹3¿ ¹®·»¹¿ô »´ Ü·±- Æ»«- -» »²¿³±®- ¼» ´¿ Þ»´´¿ Û«®±°¿ § ¶«²¬±- »²¹»²¼®¿®±² ¿´ ´»¹»²¼¿®·± λ§ Ó·²±-ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô Û«®±°¿ »- «² ´«¹¿® °®·ª·´»¹·¿¼± °¿®¿ ¯«·»² ¿³¿ ´¿ ¾»´´»¦¿ § ´±- ½±²¬®¿-¬»-ò

»² Û-°¿/¿

»² ß³7®·½¿

Ö«²¬±-ô ½±²º±®³¿³±- »´ ̱«® Ñ°»®¿¼±® Òf ï ¼» Ý·®½«·¬±- λ¹«´¿®»- °±® Û«®±°¿ò Ô¿ «²·-² ¼» ½±²±½·³·»²¬±- § ¿/±- ¼» »¨ó

Û² »-¬» º±´´»¬± »²½±²¬®¿®? ¼·ª»®-·¼¿¼ ¼» ®«¬¿- ø¹®¿²¼»- ®»½±®®·¼±- § °®±¹®¿³¿- ³?- ®»¹·±²¿´»-÷ò Ê¿®·»¼¿¼ ¼» ½¿¬»¹±®3¿§ °®±¼«½¬±-ô ¿¼¿°¬?²¼±²±- ¿-3 ¿ -« °®»-«°«»-¬± ¼» ª·¿¶»ò Ò±ª»¼±-¿- ³±¼¿´·¼¿¼»- ¼» ª·¿¶»ô º±®³¿¬±- ½´?-·½±- ø½·®½«·¬±°«®¿³»²¬» ¬»®®»-¬®»-÷ ¶«²¬± ¿ ´±- ³?- ·²²±ª¿¼±®»- ø½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¬®¿³±- ¿7®»±- ·²¬»®»«®±°»±-ô ®»½±®®·¼±- »² ¾«-ô ±°½·±²»- •Ì±¼± ײ½´«·¼±Œ »-¬?²¼¿® »«®±°»±ô ¬®¿³±- »² ¬®»² ± »² ¾¿®½±ô »¬½ò÷ò

••²± »-°»®» ³?-ô ·²·½·» -« ª·¿¶» §¿ô °¿-¿²¼± ´¿- °?¹·²¿- ¼» »-¬» º±´´»¬±ÿÿ

îç î

Ò¿½·±²»- ¿ -« ¿´½¿²½» Ô¿ °®±¹®¿³¿½·-² ³?- ½±³°´»¬¿ § ª¿®·¿¼¿ ¼» ½·®½«·¬±- °±® ´¿ Ê·»¶¿ Û«®±°¿æ ³?- ¼» íîð ·¬·²»®¿®·±- °±® îç Ò¿½·±²»- § ³?- ¼» íðð ½·«¼¿¼»- § ´«¹¿®»- ¼» ·²¬»®7-ò


Í»®ª·½·±Þ?-·½±×²½´«·¼±en todos nuestros itinerarios: Í»¹«®± ¼» Ê·¿¶» ̱¼±- ´±- ª·¿¶»- ·²½´«§»² «² -»¹«®± ¼» ª·¿¶» ½±²¬®¿¬¿¼± ½±² ÛËÎÑÐ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ °-´·¦¿ ²f ëÌëô ¯«» ¬·»²» ´¿- °®»-¬¿½·±²»- § ¹¿®¿²¬3¿- ¯«» -» ®»-«³»² ¿

www.specialtours.com Û² ²«»-¬®¿ °?¹·²¿ ©»¾ »²½±²¬®¿®? «²¿ ½±³°´»¬¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¼» ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±» ·²º±®³¿½·±²»- ½±³°´»³»²¬¿®·¿- ¼» ¹®¿² ¿§«¼¿ò п®¿ º¿½·´·¬¿® ´¿ ½±²½®»½·-² ¼» -«

½·±²»- ¹»²»®¿´»- -» »²½«»²¬®¿ ¿ -« ¼·-°±-·½·-² »² ©©©ò½±²¼±®ª¿½¿½·±²»-ò»-ò

Ù«3¿ ß½±³°¿/¿²¬»

²«»-¬®± -·-¬»³¿ ¼» ®»-»®ª¿- ÑÒ Ô×ÒÛò

Ü«®¿²¬» »´ ½·®½«·¬± ½±²¬¿®? ½±² ´¿ ¿-·-¬»²½·¿ § ¿-»-±®¿³·»²¬± ¼» «² ¹«3¿ ¿½±³ó °¿/¿²¬»ò

Documentación

Ì®¿-´¿¼±- ß»®±°«»®¬± ó ر¬»´ ó ß»®±°«»®¬± Í»®ª·½·± ·²½´«·¼± »² ´±- ½·®½«·¬±-ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¿ ´±- ¿»®±°«»®¬±- ¼» ¼»-¬·²± »² Û«®±°¿ ´» »-¬¿®»³±- »-°»®¿²¼± °¿®¿ ¼¿®´» ´¿ ¾·»²ª»²·¼¿ § ¬®¿-´¿¼¿®´» ¸¿-¬¿ -« ¸±ó

ݱ³·¼¿ß´³«»®¦±- § ½»²¿-ô -»´»½½·±²¿²¼± ³»²&- ¼» ´¿- ¼·º»®»²¬»- ¹¿-¬®±²±³3¿- »«®±°»¿-ô

̱¼±- ´±- ½´·»²¬»- ¼»¾»®?² ª·¿¶¿® ½±² »´ п-¿°±®¬» § Ê·-¿¼±- ®»¯«»®·¼±- °±® ´¿¿«¬±®·¼¿¼»- ¼» ½¿¼¿ °¿3- ¿ ª·-·¬¿®ô -·»²¼± °±® ½«»²¬¿ ¼» ´±- °¿-¿¶»®±- ´±- ¹¿-¬±¼»®·ª¿¼±- ¼» °±-·¾´»- ·®®»¹«´¿®·¼¿¼»- »² ¯«» °«¼·»®¿² ·²½«®®·®ò ײº-®³»-» »² -« °¿3¼» ±®·¹»² ¿²¬»- ¼» »³°®»²¼»® ª·¿¶»ò

Acontecimientos Especiales Ü»¾·¼± ¿ ´¿ ½»´»¾®¿½·-² ¼» ¿½±²¬»½·³·»²¬±- »-°»½·¿´»- »² ¼·º»®»²¬»- ½·«¼¿¼»- »«ó ®±°»¿- § ¿ ´±- ¾´±¯«»±- ¸±¬»´»®±- »º»½¬«¿¼±- °±® °¿®¬» ¼» ´±- ±®¹¿²·¦¿¼±®»-ô »´ ¿´±¶¿³·»²¬± °±¼®3¿ -»® »² ±¬®¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ½»®½¿²¿-ò п®¿ ³?- ·²º±®³¿½·-²ô ½±²ó -«´¬» ²«»-¬®¿ ©»¾ò

Circuitos a su medida Ü»-¿§«²±Ü»-¿§«²±óÞ«ºº»¬ »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ½·«¼¿¼»- § ¸±¬»´»- °®»ª·-¬±-ô °«¼·»²¼± ¸¿¾»® »¨½»°½·±²»- ¼±²¼»ô ±°»®¿¬·ª¿³»²¬» ²± -»¿ °±-·¾´» § -» ±º®»¦½¿ ¼»-¿§«²± ½±²¬·²»²¬¿´ò

³?- -»²½·´´± § °®?½¬·½±ò Ì¿² --´± ¿/¿¼¿ ± ¼»-½«»²¬» »´ ²&³»®± ¼» ²±½¸»- ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·± »² º«²½·-² ¼» ´±- ª¿´±®»- ¯«» ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¼»¬¿´´¿³±-æ

ß»®±¬»®®»-¬®»-

Ò±½¸» ß¼·½·±²¿´

Ê¿®·±- ¼» ²«»-¬®±- °®±¹®¿³¿- ·²½´«§»² ¿7®»±- ·²¬»®ó»«®±°»±- °¿®¿ -« ½±³±¼·¼¿¼ò Ô¿- ³?- ª¿²¹«¿®¼·-¬¿- ½±³¾·²¿½·±²»- ¼» ¿«¬±¾&- ½±² ¬®¿§»½¬±- ¼» ¿ª·-² »² ¿´ó ¹«²¿- »¬¿°¿- »²¬®» ½¿°·¬¿´»-ô ³±¼¿´·¼¿¼ °®?½¬·½¿³»²¬» ó »¨½´«-·ª¿ ó ¼» ²«»-¬®¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò

ß«¬±½¿®»-

Ü»-½«»²¬± ²±½¸»

Ó±¼»®²±- ¿«¬±½¿®»- °¿®¿ ¬®¿³±- ¬»®®»-¬®»- ¼» ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±-ô ¼±¬¿¼±- ¼» ¹®¿² ½±²º±®¬ § ½±³±¼·¼¿¼ò

Ù®¿² Þ®»¬¿/¿ ó ×®´¿²¼¿ Û-½¿²¼·²¿ª·¿ ó Ϋ-·¿ ó λ°&¾´·½¿- Þ?´¬·½¿-

Ê·-·¬¿-

λ-¬± ½·«¼¿¼»-

Ô¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ½¿¼¿ ·¬·²»®¿®·± ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»- ½·«¼¿¼»- »«®±°»¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿½±² ¹«3¿ ´±½¿´ ¼» ¸¿¾´¿ ¸·-°¿²¿ò Ѭ®±- ´«¹¿®»- ¼» ·²¬»®7-æ ݱ³»²¬¿¼±- °±® ²«»-ó ¬®±- ¹«3¿-ò Ê»® ¿°¿®¬¿¼± »² ½¿¼¿ ·¬·²»®¿®·±ò

ر¬»´»ß´±¶¿³·»²¬± »² ¸±¬»´»- -»´»½½·±²¿¼±- ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ ¼»´ °®±¼«½¬± »´»¹·¼±ò

Ì»²¬¿½·-²

Í»´»½½·-²

Ю»³·«³

ÜÞÔ

ÍÙÔ

ÜÞÔ

ÍÙÔ

ÜÞÔ

ÍÙÔ

Ù®¿² Þ®»¬¿/¿ ó ×®´¿²¼¿

ïìî

ïçë

ïìî

ïçë

óóó

óóó

Û-½¿²¼·²¿ª·¿ ó Ϋ-·¿ ó λ°&¾´·½¿- Þ?´¬·½¿-

ïèé

îëì

ïèé

îëì

óóó

óóó

λ-¬± ¼» ½·«¼¿¼»-

çé

ïìì

ïîì

ïêê

ïèé

îìí

éé

ïïì

éé

ïïì

óóó

óóó

çï

ïïç

çï

ïïç

óóó

óóó

êé

èî

éë

çê

èè

ïëè

Ю»½·±- °±® °»®-±²¿ò Ò± ª?´·¼±- »² °»®3±¼±- ¼» º»®·¿-ò øÓ?¨·³± î ²±½¸»- ¿¼·½·±²¿´»-÷ ÝÑÒÛÈ×ÑÒÛÍ ÜÛ ßÊ×MÒæ Í· «-¬»¼ ²»½»-·¬¿ ¾·´´»¬» ¼» ¿ª·-² ¼»-¼» Ó¿¼®·¼ ¿ ½«¿´¯«·»® ½·«¼¿¼ »«®±°»¿ ø± ª·½»ª»®-¿÷ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ¿´¹«²± ¼» ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±- °±® Û«®±°¿ô °±¼»³±- º¿½·´·¬?®ó -»´±æ ½±²-«´¬» °®»½·±ò Ê×ÙÛÒÝ×ßæ Û² º«²½·-² ¼»´ ¬®¿³± ¼» º»½¸¿- ·²¼·½¿¼± »² ½¿¼¿ ·¬·²»®¿®·±ò ݱ²-«´¬¿® ݱ²¼·½·±²»- Ù»²»®¿´»- °¿®¿ ³?- ¼»¬¿´´»-ò


Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ý¿´·¼¿¼ ر¬»´»Ò«»-¬®±- ¸±¬»´»- ¸¿² -·¼± -»´»½½·±²¿¼±¬®¿- íð ¿/±- ¼» »¨°»®·»²½·¿ °¿®¿ ½±²-»ó ¹«·® ´¿ ³»¶±® ®»´¿½·-² ½¿´·¼¿¼ñ°®»½·± ¼»²¬®± ¼» -« ½¿¬»¹±®3¿ò Ó?- ¼» ïòðð𠸱¬»´»- »² ³?- ¼» îðð ½·«¼¿¼»- ¼» Û«®±°¿ò

ß«¬±½¿®»Ì®¿¾¿¶¿³±- ½±² ³±¼»®²±- ¿«¬±½¿®»- ¼±ó ¬¿¼±- ¼»´ ³?¨·³± ½±²º±®¬ § -»¹«®·¼¿¼ò Ü·-°±²»² ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±ô ¾«¬¿½¿- ®»½´·²¿ó ¾´»-ô ³»¹¿º±²3¿ô Ø×óÚ×ô ª3¼»±ô ª»²¬¿²¿- °¿²±®?³·ó ½¿-ô »¬½ò Í«- &´¬·³±- ¿ª¿²½»- »² ¬»½²±´±¹3¿ ¸¿®?² ¯«» -« ª·¿¶» -»¿ ½-³±¼± § ¿¹®¿¼¿¾´» °»®±ô -±¾®» ¬±¼±ô ¬¿³¾·7² -»¹«®± øͬ¿²¼¿®¼ Û«®±°»±÷ò

Ì®¿-´¿¼±Ì±¼±- ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±- ·²½´«§»² -»®ª·½·± ¼» ¬®¿-´¿¼±ò Ô±- ³·-³±- -» °®»-¬¿®?² ¼»-¼» ´±- ¿»®±ó °«»®¬±- °®·²½·°¿´»- ø®»´¿½·-² ¼» ´±- ³·-³±- ¼·-°±²·¾´» »² ²«»-¬®¿ ©»¾÷ ¼» ½¿¼¿ ½·«¼¿¼ °«¾´·½¿ó

-» ¬®¿¬» ¼» »-¬¿½·±²»-ô °«»®¬±- « ±¬®±- ¿»®±°«»®¬±- ¼·º»®»²¬»- ¿ ´±- ·²¼·½¿¼±- ½±³± °®·²½·°¿´»-ô ´±- ¬®¿-´¿¼±-»®?² ½±¾®¿¼±- ¿ ´¿ ¬¿®·º¿ ª·¹»²¬» »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ®»-»®ª¿ »² ´¿ ½·«¼¿¼ ·²¼·½¿¼¿ò Û- ·³°®»-½·²¼·¾´» ¬»²»® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» -«- ª«»´±- ¼» ´´»¹¿¼¿ô ½±³± ³3²·³±ô ë ¼3¿- ¿²¬»- ¼»´ ·²·½·± ¼» -« ª·¿¶»ò п®¿ °±¼»® ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ ½±®®»½¬¿ °®»-¬¿½·-² ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¬®¿-´¿¼±ô »² »´ ½¿-± ¼» ¼»-»²½«»²¬®± ½±² ²«»-¬®± ¬®¿²-º»®·-¬¿ô -» ¼»¾»®? ½±³«²·½¿® ±¾´·¹¿¬±®·¿³»²¬» »² »-» ³·-³± ³±³»²¬± ½±² »´ -»®ª·½·± ¼» ¿-·-¬»²½·¿ ¬»´»º-²·½¿ ¿´ °¿-¿¶»®± îì ¸±®¿-ò Û- ·³°±®¬¿²¬» ®»-¿´¬¿® ¯«»ô »² ½¿-± ¼» ®»¬®¿-± »² ´¿ ®»½±¹·¼¿ ¼» »¯«·°¿¶»- « ±¬®¿- ¿´¬»®¿½·±²»-ô »- ·³°®»-ó ½·²¼·¾´» ¯«» ½±²¬¿½¬»² ½±² »´ ¬®¿²-º»®·-¬¿ ± ²«»-¬®± -»®ª·½·± îì ¸±®¿- °¿®¿ ·²º±®³¿®²±- ¿´ ®»-°»½¬±ô °«»»¨·-¬»² «²±- ¬·»³°±- ³?¨·³±- ¼» »-°»®¿ò Û² »´ ½¿-± ¯«» ¸¿§¿² »¨·-¬·¼± ®»¬®¿-±-ô °7®¼·¼¿ ¼» ½±²»¨·±²»- « ±¬®¿- ³±¬·ª¿½·±²»- ¯«» ¸¿¹¿² ¯«» -« ´´»ó ¹¿¼¿ -»¿ »² ª«»´± ¼·º»®»²¬» ¿´ °®»ª·-¬±ô ¼»¾» ¸¿½»® ®»½´¿³¿½·-² ¿ ´¿ ½±³°¿/3¿ ¿7®»¿ °¿®¿ ¯«» ´» °®±ª»¿² »´ ¬®¿-´¿¼±ô ¼¿¼± ¯«» ²«»-¬®± ¬®¿²-º»®·-¬¿ -±´¿³»²¬» °±¼®? °®»-¬¿® »´ -»®ª·½·± °¿®¿ »´ ª«»´± ·²·½·¿´³»²¬» ·²º±®³¿¼± »² »´ ³±³»²¬± ¼» ´¿ ®»-»®ª¿ò Û- ·³°®»-½·²¼·¾´» ¯«» ¿²¬» ½«¿´¯«·»® ·²½·¼»²½·¿ ½±²-»®ª»² § °®»-»²¬»² ¿ ²«»-¬®± °»®-±²¿´ô ½«¿²¼± -»¿ ³·-³±ò ì

ݱ³·¼¿Ó?- ¼» ëðð ®»-¬¿«®¿²¬»- »² ¬±¼¿ Û«®±°¿ ¿¬·»²¼»² ¿ ²«»-¬®¿ ¹®¿² ¼»³¿²¼¿ò Í»´»½½·±²¿³±- ´±- ³»²&- ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ¹¿-¬®±ó ²±³3¿ °®±°·¿ ¼» ½¿¼¿ °¿3-ô ¬®¿¬¿²¼± ¼» ½±²º»½½·±ó ²¿® ³»²&- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ¼»´ ¿¹®¿¼± ¼» ²«»-¬®±ª·¿¶»®±-ò

Ì»´7º±²± îì ¸±®¿Ô» ±º®»½»³±- ¿-·-¬»²½·¿ ¬»´»º-²·½¿ ´¿îì ¸±®¿- °¿®¿ «-± »¨½´«-·ª± ¼»´ °¿-¿¶»®± ¼«®¿²¬» ´±- ¼3¿- ¼» ª·¿¶»ô °¿®¿ ½«¿´¯«·»® ½±²-«´¬¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´±- -»®ª·½·±- ½±²¬®¿¬¿¼±-ò Í« ß¹»²ó ½·¿ ¼» Ê·¿¶»- ´±½¿´ ´» ·²º±®³¿®? ¼»´ ²&³»®± § ¼¿¬±-

Í·¹´¿- Í°»½·¿´ ̱«®Ø ã ¿´±¶¿³·»²¬± Ü ã ¼»-¿§«²± ßÜ ã ¿´±¶ò § ¼»-¿§«²± ßÔ ã ¿´³«»®¦± Ý ã ½»²¿ ÓÐ ã ³»¼·¿ °»²-·-² ÐÝ ã °»²-·-² ½±³°´»¬¿


Ý«·¼¿³±- ¼» ¬· Í»¹«®± ·²½´«·¼± ̱¼±- ´±- ª·¿¶»- ·²½´«§»² «² -»¹«®± ¼» ª·¿¶» ½±²¬®¿¬¿¼± ½±² ÛËÎÑÐ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ¿ ¬®¿ó ª7- ¼» ´¿ °-´·¦¿ ²f ëÌëô ¯«» ¬·»²» ´¿- °®»-¬¿½·±²»§ ¹¿®¿²¬3¿- ¯«» -» ®»-«³»² ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ½±² ´¿ Ó?- ·²º±®³¿½·-² »² ²«»-¬®± •Í«°»®¾«-½¿¼±®Œ § »² ²«»-¬®¿ ©»¾æ ©©©ò-°»½·¿´¬±«®-ò»-ò Û²º»®³»¼¿¼ ± ß½½·¼»²¬» »² ª·¿¶» ó Ю±´±²¹¿½·-² ¼» »-¬¿²½·¿ »² ¸±¬»´ øï÷ ø³?¨·³± ïð ¼3¿-÷ èð ¼3¿ò ó Ю±´±²¹¿½·-² ¼» »-¬¿²½·¿ ¼» ¿½±³°¿/¿²¬» °±® ¸±-ó °·¬¿´·¦¿½·-² ¿-»¹«®¿¼± øï÷ ø³?¨·³± ïð ¼3¿-÷ èð ¼3¿ò ó λ·²½±®°±®¿½·-² ¿´ °´¿² ¼» ª·¿¶» -· -» ¸«¾·»®¿ ·²ó ¬»®®«³°·¼± °±® »²º»®³»¼¿¼ « ¸±-°·¬¿´·¦¿½·-² øï÷ øî÷ ïððûò Û¯«·°¿¶»ó Þ&-¯«»¼¿ § ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» »¯«·°¿¶» øí÷ º¿½¬«®¿¼± § ®±¾± øì÷ô ¸¿-¬¿ êðð ò »¯«·°¿¶» ¬®¿²-°±®¬¿¼± »² ´±- ¿«¬±½¿®»- ¼»´ ª·¿¶»ò øì÷ô ¸¿-¬¿ êðð Û«®±ó б® ¼»³±®¿ »² ´¿ »²¬®»¹¿ ¼»´ »¯«·°¿¶» º¿½¬«®¿¼± ø-«°»®·±® ¿ ïî ¸±®¿-÷ øì÷ô ¸¿-¬¿ ïðð ò

ß½½·¼»²¬»- ײ¼·ª·¼«¿´»ó Ó«»®¬» ¿½½·¼»²¬¿´ô ïòîðð ò ó ײª¿´·¼»¦ ¬±¬¿´ô ¸¿-¬¿ ïîòððð ò ó ײª¿´·¼»¦ °¿®½·¿´ô ¸¿-¬¿ êòððð ò Í»®ª·½·± ¼» ߬»²½·-² Ì»´»º-²·½¿ îì ¸±®¿- øí÷ øï÷ ß ½±²-»½«»²½·¿ ¼» »²º»®³»¼¿¼»- -±¾®»ª»²·¼¿- ± ¿½½·¼»²¬»ò øî÷ Û¨½´«-·ª¿³»²¬» »² ´±- ³»¼·±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» § ½´¿-» »-¬¿¾´»½·¼±- »² ´¿- ݱ²¼·½·±²»- ¼» ´¿ °-´·ó ¦¿ -·»³°®» § ½«¿²¼± -» »²½«»²¬®» »² ´¿- º»½¸¿¼»´ ª·¿¶» ½±²¬®¿¬¿¼±ò øí÷ Ô¿ ¿-·-¬»²½·¿ -» ®»¿´·¦¿ ¼»-¼» Û-°¿/¿ô ´´¿³¿²¼± ¿´ ¬»´7º±²± øíì÷ çïëïìíêîêò øì÷ Ó?¨·³± êð °±® ±¾¶»¬±ò

Ù«3¿ ß½±³°¿/¿²¬» Û² Í°»½·¿´ ̱«®-ô -¿¾»³±- ¯«» °¿®¿ ¼·-ó º®«¬¿® ¼» «² ¾«»² ½·®½«·¬± °±® Û«®±°¿ô »·³°®»-½·²¼·¾´» ½±²¬¿® ½±² »´ ¿½±³°¿/¿³·»²¬± ¼» «² ¹®¿² °®±º»-·±²¿´æ •-« ¹«3¿•ò б® »-± ½±²¬¿³±- ½±² ´¿ ³?- ¿³°´·¿ § ³»¶±® °®»ó °¿®¿¼¿ °´¿²¬·´´¿ ¼» ¹«3¿- ¿½±³°¿/¿²¬»-ô º±®³¿¼¿ -»®ª·½·±ò Û-¬± ²±- °»®³·¬» ¹¿®¿²¬·¦¿® »² ½¿¼¿ ½·®½«·¬± »´ ³»ó ¶±® °®±º»-·±²¿´ô ½±²±½»¼±® ¼» ´¿ ®«¬¿ô ¯«·»² ´» ±®·»²ó ¬¿®? »² ´¿ ³·-³¿ô § ´» ¿-»-±®¿®? »² -« ¬·»³°± ´·¾®»ò

Ü»¬¿´´»- § ¼»-½«»²¬±ív л®-±²¿ Í· ª·¿¶¿ »² ¬®·°´»ô «²¿ ¼» ´¿- °»®ó -±²¿- ¬»²¼®? «² ëû ¼» ¼»-½«»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»´ ª·¿¶» »² ¸¿¾·ó ¬¿½·-² ¼±¾´»ô -¿´ª± »² °®±¹®¿³¿ó ½·±²»- ¯«» -» ¸¿§¿² ±º»®¬¿¼± °¿®¿ ¸¿¾·¬¿½·-² ¬®·°´»ò

Ó¿§±®»ß ´¿- °»®-±²¿- ³¿§±®»- ¼» êë ¿/±- ´»- ±º®»½»³±- «² ¼»-½«»²¬± ¼»´ ëû -±¾®» »´ °®»½·± ¼»´ ª·¿¶»ò

Ò·/±Ð¿®¿ ´±- ²·/±- ³»²±®»- ¼» ïî ¿/±-ô ¯«» ½±³°¿®¬¿² ¸¿¾·¬¿½·-² ½±² ¿´ ³»²±- «² ¿¼«´¬±ô ±º®»½»ó ³±- »´ ïëû ¼» ¼»-½«»²¬±ò Û-¬±- ¬®»- ¼»-½«»²¬±- ²± -±² ¿½«³«´¿¾´»- »²¬®» -3 ²· -±² ¿°´·½¿¾´»- ¿ ¬¿-¿- ¿7®»¿± ½«¿´¯«·»® ±¬®± -«°´»³»²¬± ¯«» ²± »-¬7 ½±³°®»²¼·¼± »² »´ °®»½·± ¼»´ ·¬·²»®¿®·±ô ²· ¿ ´±- °±-·¾´»- -«°´»³»²¬±- ¼» ¬»³°±®¿¼¿ § -»®ª·½·±- ¿¼·½·±²¿´»-ò

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ó¿´»¬»®±-

Ô±- ·¬·²»®¿®·±- »² ´±- ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »-¬» -3³¾±´±ô ± ¾·»² -» ·²¼·¯«» »¨°®»-¿ó ³»²¬»ô ·²½´«§»² -»®ª·½·± ¼» ³¿´»¬»®±- »² ´±- ¸±¬»´»ø½±² ´¿ »¨½»°½·-² ¼» Ú®¿²µº«®¬÷ò

̱¼±- ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±- ¬·»²»² º®»½«»²½·¿ -»³¿²¿´ § ´¿- -¿´·¼¿- »-¬?² ïððû ¹¿®¿²ó ¬·¦¿¼¿- -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» «² ³3²·³± ¼» °¿-¿¶»®±-ô °±® ´± ¯«»æ ÎÛÍÛÎÊß ÝÑÒÚ×ÎÓßÜß ã ÎÛÍÛÎÊß ÍÛÙËÎß


ر¬»´»- °®»ª·-¬±-ô -·³·´¿®»- ± ¿´¬»®²¿¬·ª±- øï÷ Û-¬¿ »- ´¿ ®»´¿½·-² ¼» ´±- °®·²½·°¿´»- Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¼» ß´±¶¿³·»²¬± ¯«» ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» -±² «¬·´·¦¿¼±- »² ²«»-¬®±- Ý·®½«·¬±-ò Ô¿ ®»´¿½·-² ¼» »-¬¿¾´»½·³»²¬±- °®»ª·-¬±- ¯«» ½±²-¬¿ »² »´ °®»-»²¬» º±´´»¬± »- ¿ »º»½¬±- ·²¼·½¿¬·ª±-ô °«¼·»²¼± »´ »¨½»°½·±²¿´»-ô ¯«» -» ®»½±¹»² »² ²«»-¬®¿- ݱ²¼·½·±²»- Ù»²»®¿´»-ò б¼»³±- »²½±²¬®¿® øÌ÷ ã Ì»²¬¿½·-²ô øÍ÷ ã Í»´»½½·-² § øÐ÷ ã Ю»³·«³ ¯«» ²±- ·²º±®³¿ ¿´ °®±¼«½¬± ¼»´ ª·¿¶» -»´»½½·±²¿¼± ø³?- ·²º±®³¿½·-² »² ´¿ °?¹·²¿ ïð÷ò ½¿¬»¹±®3¿ ½±² «² ³»¶±® ²·ª»´ ¼» ½±³±¼·¼¿¼ò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» °®»-¬¿½·-² ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ³¿²«¬»²½·-² »² ´¿- ½±³·¼¿- ¼» »¬¿°¿ ·²¼·½¿¼¿- »² ´±- ·¬·²»®¿®·±- -±² ±®·»²¬¿¬·ª±-ô °«¼·»²¼± ®»¿´·¦¿®-» »² ±¬®±- °«²¬±- ¼»´ ³·-³± ®»½±®®·¼±ò Ô¿ Ó»¼·¿ л²-·-² øÓÐ÷ ± л²-·-² ݱ³°´»¬¿ øÐÝ÷ °«»¼» -»® °®±°±®½·±²¿¼¿ »² ´±- ³·-³±- »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- »² ´±- ¯«» -» °»®²±½¬¿ ± »² »-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¼·-¬·²¬±- ¼» ·¹«¿´ ± ¼·º»®»²¬» ¬·°± § ½¿¬»¹±®3¿ ½±³± -±²ô »²¬®» ±¬®±-ô ´±- λ-¬¿«®¿²¬»-ò Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ ÞWÔÙ×Ýß ß³¾»®»Ý®±©²» д¿¦¿ ß²¬©»®° øÌ÷ ß´´ Í»¿-±²- ر¬»´ øÍ÷ ο³¿¼¿ д¿¦¿ øÍ÷ ß-¬±®·¿ øÍ÷ Þ®«¶¿Ó¿®¬·²Ž- øÍ÷ Ô»±²¿®¼± ر¬»´ Þ®«¹¹» øÌ÷ Þ®«¹±¬»´ øÌ÷ ß°±´´± ر¬»´ øÌ÷ Þ®«-»´¿×¾·- Ù¿®» Ü« Ó·¼· øÍ÷ Ò±ª±¬»´ Ô»«ª»² øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Ù»²¬ øÌ÷ ×¾·- Ù»²¬ Ñ°»®¿ øÌ÷ ×¾·- Þ®«--»´- Û¨°± øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Þ®«--»´- ß·®°±®¬ øÌ÷ Ê¿² Ü»® Ê¿´µ ß·®°±®¬ øÌ÷ Ó»®½«®» Þ®«--»´- ß·®°±®¬ øÌ÷

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

ìö íö ìö íö

Ý»²¬®± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ íö ìö

Ý»²¬®± Ô±ª¿·²¿ Ý»²¬®± Ù¿²¬» Ý»²¬®± Ù¿²¬» Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± л®·º»®·¿

íö ìö ìö íö íö íöÍ ìö íö

ÚÎßÒÝ×ß Þ«®¼»±Î»-·¼»²½» ¼» ´ŽÇ-»® øÍ÷ Ý»²¬®± Ó»®½«®» Ô·¾±«®²» øÌ÷ Ô·¾±«®²» Ò±ª±¬»´ Ô¿½ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» ß²¹«´»³» øÌ÷ ß²¹«´»³» Ý»²¬®± Ê¿²²»Ó»®½«®» Ê¿²²»- øÍ÷ Ý»²¬®± Û½±³·¬ ر¬»´ øÌ÷ Ý»²¬®± Ù«»®®¿²¼» α«»² Í«·¬» ر¬» α«»² øÍ÷ Ý»²¬®± Ó»®½«®» ݸ¿³°- ¼» Ó¿®- øÍ÷ Ý»²¬®± ݸ¿®¬®»ÔŽ¸±¬»´óݸ¿®¬®»- øÌ÷ Ý»²¬®± ̱«®×¾·- ̱«®- Ý»²¬®» øÌ÷ Ý»²¬®± Í¿·²¬ Ó¿´± Ô» ݸ¿¬»¿«¾®·¿²¼ øÌ÷ Ý»²¬®± ×¾·- Ü·²¿² øÌ÷ Ý»²¬®± Ü·²¿² Ò·¦¿ ÒØ Ò·½» Ý»²¬®± Ò±ª±¬»´ Ò·½» Ý»²¬®± Û´´·²¹¬±² Ý»²¬®± п®µ ײ² л®·º»®·¿ Ý¿²²»- ½»²¬®± Õ§®·¿¼ Ý¿®®±Ý¿®®±ß®»¿ Ý·«¼¿¼ Ü« Ó·¼· Ý»²¬®± п®3Ó»®½«®» Ï«¿· ¼Ž×ª®§ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ú±®»-¬ Ø·´´ Ê·´´»¬» øÍ÷ Ý·«¼¿¼ λ-·¼¸±³» Ü»º»²-» øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» Ü»º»²-» ë øÍ÷ л®·º»®·¿ Ò±ª±¬»´ ݸ¿®»²¬±² øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ л®·º»®·¿ Ý¿³°¿²·´» ᮬ» ¼Ž×¬¿´·» øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ×¾·- Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý¿³°¿²·´» ת®§ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý¿³°¿²·´» ݸ¿ª·´´» øÌ÷ л®·º»®·¿ ØÑÔßÒÜß ß³-¬»®¼¿³ É»-¬½±®¼ ß®¬ øÍ÷ Ò±ª±¬»´ ¼»² Ø¿¿¹ Ú±®«³ øÍ÷

îöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ îö íö íö îö îö íö îö ìö íö ìö íöÍ íöÍ íö íö îö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ îöÍ îöÍ îöÍ îöÍ îöÍ

Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ ×¾·- ß³-¬»®¼¿³ ͽ¸·°¸±´ øÌ÷ Ý®±©²» д¿¦¿ ͽ¸·°¸±´ øÍ÷ ο¼·--±² Þ´« ͽ¸·°¸±´ øÍ÷ ᬬ»®¼¿³ ó Ü»´º¬ Ó»®½«®» ¼»² Ø¿¿¹ øÍ÷ Ò±ª±¬»´ Þ®»¼¿ øÍ÷ Ê¿² ¼»® Ê¿´µ øÍ÷ Ò±ª±¬»´ ͽ¸·»¼¿³ øÍ÷ Ò±ª±¬»´ Þ®¿·²°¿®µ øÍ÷

Í·¬«¿½·-² ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬±

Ý¿¬ò íö ëö ëö

Ô¿ Ø¿§¿ Þ®»¼¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

ìö íöÍ ìöÍ ìö ìö

ÎÛ×ÒÑ ËÒ×ÜÑ Ú±®¬ É·´´·¿³ Ý®±·¬ ß²²¿ øÌ÷ Ú±®¬ É·´´·¿³ Ü«²±´´·» øÌ÷ ש-´¿ ͵§» Þ¿´³¿½¿®¿ øÌ÷ Ô¿¹± Þ¿´³¿½¿®¿ É»-¬ Ø·¹¸´¿²¼ øÌ÷ Ó¿´´¿·¹ Û¼·³¾«®¹± Ò±ª±¬»´ п®µ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ю»³·»® ײ² Ô»·¬¸ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ß°»¨ ײ¬»®²¿½·±²¿´ øÍ÷ Ý»²¬®± ر´·¼¿§ ײ² øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ×¾·- Û¼·²¾«®¹¸ øÍ÷ Ý»²¬®± Ò±ª±¬»´ Ý»²¬®» øÍ÷ Ý»²¬®± Ù´¿-¹±© Ö«®§- ײ² Ù´¿-¹±© øÍ÷ Ý»²¬®± п®µ ײ² Ù´¿-¹±© øÍ÷ Ý»²¬®± Ó¿®µ- øÍ÷ Ý»²¬®± Ô±²¼®»Ì¸·-¬´» Þ¿®¾·½¿² øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ̸·-¬´» Û«-¬±² øÍ÷ Ý»²¬®± ×¾·- Û¨½»´ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ò±ª±¬»´ Û¨½»´ øÍ÷ л®·º»®·¿ ×¾·- Ý·¬§ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ̸» ̱©»® øÍ÷ Ý»²¬®± Õ»²-·²¹¬±² Ý´±-» øÍ÷ Ý»²¬®± Ø·´¬±² Ñ´§³°·¿ øÍ÷ Ý»²¬®± Øïð É¿¬»®´±± øÍ÷ Ý»²¬®± Ì·»®®¿- ß´¬¿Ý´¿²-³¿² ر¬»´ øÌ÷ Ô¿¹± Ò»-Ó¿½Õ¿§- øÌ÷ ͬ®¿¬¸°»ºº»® Ô±½¸ Ò»-- Ô±¼¹» øÌ÷ Ô¿¹± Ò»-Ю»³·»® ײ² ײª»®²»-- Û¿-¬ øÌ÷ ײª»®²»-- л®·º» Ý®¿·¹´·²» øÌ÷ Ù®¿«²¬±©² Û·¹¸¬ ß½®»- øÌ÷ Û´¹«·² Ø·¹¸´¿²¼- ͬ®¿¬¸°»ºº»® øÌ÷ ͬ®¿¬¸°»ºº»® Ѿ¿² ݱ´«³¾¿ øÍ÷ Ý»²¬®± λ¹»²¬ Ѿ¿² øÌ÷ Ý»²¬®± Ô¿²½¿-¬»® øÌ÷ Ý»²¬®± Ѿ¿² Þ¿§ øÍ÷ Ý»²¬®± ×ÎÔßÒÜß Ü«¾´·² ß-¸´·²¹ ر¬»´ øÍ÷ Þ«®´·²¹¬±² øÍ÷ ݱòÕ»®®§ Ú»´¼- б·²¬- øÍ÷

Ì«® Ì«® Ì«® Ì«® ïv Ì«®Í ïv Ì«®Í Ì«® Ì«®Í Ì«®Í Ì«®Í Ì«®Í Ì«®Í Ì«®Í Ì«®Í ïv Ì«®Í ïv Ì«®Í Ì«®Í Ì«®Í Ì«® Ì«® Ì«® Ì«® Ì«®Í Ì«®Í Ì«® Ì«®Í Ì«® Ì«® Ì«®Í

Ý»²¬®± Ì«®Í Ý»²¬®± Ì«®Í Ý»²¬®± Ì«®Í

ÝÛÒÌÎÑ ÛËÎÑÐß

ßÔÛÓßÒ×ß Þ»®´·² Ô»±²¿®¼± Þ»®´·² ñ ο³¿¼¿ Ù´±¾«Ø±´·¼¿§ ײ² Ю»²¦´¿«»®ñ Øòײ² Ô¿²¼-¾»®¹»® Ý·«¼¿¼ íöÍóìö Øòײ² É»-¬ ñ ß²¼»´Ü±®·²¬ Ì»¹»´ Ô¿ Ø¿§¿ ½»²¬®± ìö

Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ íö

Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ Í·¬«¿½·-² Ú®¿²µº«®¬ Ò±ª±¬»´ Ó»--» ñ Ó»®½«®» λ-·¼»²¦ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ο¼·--±² Þ´« øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ò¸ θ»·² Ó¿·² øÌ÷ ο«³¸»·³ Ò¸ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ó±®º»´¼»² ر´·¼¿§ ײ² ß·®°±®¬ л®·º»®·¿ Ú®·¾«®¹± Ó»®½«®» ݱ´³¿® ˲¬»® ¼»² Ô·²»² ݱ´³¿® ײ¬»®½·¬§ Ý»²¬®± ͽ¸´±--λ·²¿½¸ л®·º»®·¿ ͬ¿¼ Ú®·¾«®¹ Ý·«¼¿¼ Æ«³ ͽ¸·ºº Ý·«¼¿¼ ر´·¼¿§ ײ² Û-¬®¿-¾«®¹± Ø»·¼»´¾»®¹ ر´·¼¿§ ײ² É¿´´¼±®º É¿´´¼±®º Ò¸ É»·²¸»·³ É»·²¸»·³ Ó&²·½¸ ر´·¼¿§ ײ² ͽ¸©¿¾·²¹ Ý·«¼¿¼ ر´·¼¿§ ײ² Ó«²·½¸ Ý·«¼¿¼ Ô»±²¿®¼± Ý·¬§ É»-¬ Ý·«¼¿¼ Þ¿§»®·-½¸»®¸±º Ó·»-¾¿½¸ Ò«®»³¾»®¹ п®µ ײ² Ý»²¬®± Ô»±²¿®¼± ر¬»´ Ý»²¬®± Ó»®½«®» Û®´¿²¹»² Û®´¿²¹»² Ó»®½«®» Ú«®¬« Ú«®¬« Ø¿³¾«®¹± ر´·¼¿§ ײ² Ý·«¼¿¼ ÒØ ß´¬±²¿ ñ ر®² Ý·«¼¿¼ Ï«»»²Ý·«¼¿¼ ݱ´±²·¿ ×¾·- Ó»--» Ý·«¼¿¼ ×¾·- Ý»²¬®«³ Ý»²¬®± ×¾·- Þ±²² Þ±²² ÒØ Ü«--»´¼±®º Ü«--»´¼±®º Û¨°®»-- ¾§ Øò× Ó«´¸»·³ ßËÍÌÎ×ß ×²²-¾®«½µ Ý®·-¬¿´ ر¬»´ ß«-¬®±¬»´ ñ ß´°·²°¿®µ Ý»²¬®¿´ Ϋ³³»®¸±º Í¿´¦¾«®¹± ο³¿¼¿ ر¬»´ ñ Û«®±°¿ ß«-¬®·¿ ¬®»²¼ É»-¬ ß«-¬®·¿ Ì®»²¼ Ó·¬¬» ß³»¼·¿ ñ ͽ¸»®®»® Ê·»²¿ ݱ«®¬§¿®¼ Þ§ Ó¿®®·±¬ øÍ÷ α±³¦ øÍ÷ Ó»®½«®» É·»² É»-¬¾¿²¸±º øÍ÷ ß·®± ̱©»® øÌ÷ Û«®±°¿¸¿«- øÌ÷ Ò¸ ß·®°±®¬ øÍ÷ Ò¸ Ü¿²«¾» øÍ÷ ÎÛÐËÞÔ×Ýß ÝØÛÝß Ð®¿¸¿ п®µ ײ² øÍ÷ Ö«®§- ײ² øÍ÷ ܱ®·²¬ Üò¹·±ª¿²²· øÍ÷ Ý´¿®·±² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ü«± øÌ÷ Þ¿®½»´- øÌ÷ Ч®¿³·¼¿ øÌ÷

Ý¿¬ò ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö íöÍ ìö ìö ìö ìö íö îöÍ íö ìö íöÍ

Ú$¹»² Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ϋ³

ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö íö ìö

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö íöÍ íö ìöÍ ìö

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ ß´¾·±² øÌ÷

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò Ý·«¼¿¼ ìö

ØËÒÙÎSß Þ«¼¿°»-¬ ×¾·- Ê¿½· øÌ÷ Ü¿²«¾·«- ß®»²¿ øÌ÷ Ü¿²«¾·«- Ø«²¹¿®·¿ øÌ÷ Þ«¼¿°»-¬ ر¬»´ øÌ÷ Ó»®½«®» Õ±®±²¿ øÍ÷ Ò±ª±¬»´ ݱ²¹®»-- ñÓ»®½«®» Þ«¼¿ øÍ÷ ݱ«®¬§¿®¼ ¾§ Ó¿®®·±¬¬ øÐ÷ ÍË×Æß Ù·²»¾®¿ ÒØ ß·®°±®¬ ο³¿¼¿ ß·®°±®¬ Ó»®½«®» ß²²»³¿--» Û¨°®»-- ¾§ Øò× Ø±´·¼¿§ ײ² ̸±·®§ Æ«®·½¸ п®µ ײ² øÍ÷ ÒØ øÍ÷ Ó»·»®¸±º øÍ÷ Ó±ª»²°·½µ øÍ÷ Í»²¿¬±® øÍ÷ ß®¬» øÌ÷ Æ»®³¿¬¬ Û´·¬» Ì¿-½¸»®¸±º Ó±²¬» α-¿ Ʊ²¿ Þ»®²¿ Þ»®² ο³¿¼¿ Õ®»«¦ ͬ»®²» Ó«®· ر´·¼¿§ ײ² ÐÑÔÑÒ×ß Ý®¿½±ª·¿ Ò±ª±¬»´ Þ®±²±©·½» ݸ±°·² б¦²¿² Ò±ª±¬»´ ß²¼»®-·¿ É®±½´¿© Ñ®¾·Î¿¼·--±² Þ´« Ê¿®-±ª·¿ ر´·¼¿§ ײ² Ø·´¬±² ×ÌßÔ×ß ß¹®·¹»²¬± ݱ´´»Ê»®¼» ñ Ü»´´¿ Ê¿´´» Ü·±-½«®· Ý¿¬¿²·¿ ÒØ Þ»´´·²· ˲¿ п´¿½» Ê·´´¿ ¼»´ Þ±-½± ß¹¿ ر¬»´ Ú´±®»²½·¿ ß«¬±°¿®µ øÌ÷ ñ ݱ´«³¾«- øÌ÷ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ ×¾·- øÌ÷ Ü»³·¼±ºº øÍ÷ Ю»-·¼»²¬ øÍ÷ ñ ر´·¼¿§ ײ² Ü»´¬¿ Ú´±®»²½» øÌ÷ ˲¿©¿§ ñ ß®¬ Ó·®±

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

íö ìö ìö ìö ìö ìö ìöÍ

ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± ß²²»³¿-» ß»®±°«»®¬± ̸±·®§

ìö ìö íöÍ íöÍ íöÍ

ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± ر®¹»² λ¹»²-¼±®º Ý»²¬®± Í°®»·¬»²¾¿½¸ Ì¿-½¸ Ì¿-½¸ Ì¿-½¸

ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ íö íö íö

Ý»²¬®± ͱ´±¬¸«®³ Ý»²¬®± Ó«®· л®·º»®·¿

ìö ìö ìö ìö ìö

Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ íö Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìöÍ Ý»²¬®± ìö Ý·«¼¿¼ ìöÍ

Ý·«¼¿¼ ìö Í¿² Ô»±²» ìö Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ñ-³¿²±®± Ю¿¬±´·²± Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿´»²¦¿²±

ìö ìöÍ ìö ìö íö íö íö ìö ìö ìö ìö

øï÷ Ö«²¬± ¿´ ²±³¾®» ¼»´ »-¬¿¾´»½·³·»²¬± ½±²-¬¿ »²¬®» °¿®7²¬»-·- ´¿ °±¾´¿½·-² »² ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ -·¬«¿¼± »´ Û-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ô ½«¿²¼± ²± ½±·²½·¼» ½±² »´ ´«¹¿® ¿ ª·-·¬¿®ò øî÷ Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- -·¬«¿¼±- »² п®·- ó ×´» ¼» Ú®¿²½»ò øí÷ ß²¬» ´¿ °»½«´·¿® »-¬®«½¬«®¿ ¸±¬»´»®¿ ¼» Ê»²»½·¿ô ¼¿¼± -« ½¿®?½¬»® ·²-«´¿®ô °¿®¿ ´¿ ª·-·¬¿ ¿ »-¬¿ ½·«¼¿¼ ´±- Û-¬¿¾´»½·³·»²¬±- ¼» ß´±¶¿³·»²¬± »-¬¿®?² -·¬«¿¼±- »² ´¿- ¼·-¬·²¬¿- °±¾´¿½·±²»- ¼» ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê7²»¬±ô ½±³± »²¬®» ´¿- ¿¯«3 ·²¼·½¿¼¿-ò øì÷ λ-·¼»²½·¿ Ì«®3-¬·½± ر¬»´»®¿ ¼» Ý-²¼±® Ê¿½¿½·±²»-ô ¿¶«-¬¿¼¿ ¿ ´±- °¿®?³»¬®±- »«®±°»±-ò øé÷ Û-¬±- ¸±¬»´»- -±² ¼»²±³·²¿¼±- •Í±³³»® ر¬»´-Œ § -±² «¬·´·¦¿¼±- ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ½±³± ¸±¬»´»- ¼«®¿²¬» ´¿ 7°±½¿ »-¬·ª¿´ øÖ«´·± ¿ Í»°¬·»³¾®»÷ô ½«³°´·»²¼± ¬±¼±- ´±- ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ ´¿ ½¿¬»¹±®3¿ »-¬¿¾´»½·¼¿ò

ê


Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ Í·¬«¿½·-² Ó±¼»®²± б²¬¿-·»ª» Ò±ª±¬»´ Ñ-³¿²±®± Ó·´?² ˲¿ Ô±¼· Ô±¼· ˲¿ Ó¿´°»²-¿ ñ Ò±ª±¬»´ Ó¿´°»²-¿ ر´·¼¿§ ײ² Ò±®¼ Æ¿®¿ Ý·²·-»´´± Þ¿´-¿³± Ò?°±´»ÒØ ß³¾¿--¿¼±® ñ ˲¿ Ò¿°±´· Ý»²¬®± ر´·¼¿§ ײ² Ò¿°´»Ý·«¼¿¼ Ò±ª±¬»´ Ý¿-»®¬¿ п´»®³± ß-¬±®·¿ ñ Í¿² п±´± Ý·«¼¿¼ Ù®¿²¼ ß´¾»®¹± ͱ´» ñ Ñ°»®¿ д¿¦¿ Ý»²¬®± α³¿ Ú´±®·¼·¿ øÌ÷ ñ Ô¿¦·± øÌ÷ ñ λ¹·± øÌ÷ Ý»²¬®± ß®½¸·³»¼» øÌ÷ ñ Ô«½» øÌ÷ Ý»²¬®± Ò±¬± øÌ÷ ñ Ô«¨ øÌ÷ Ý»²¬®± ß®¿² п®µ øÍ÷ ñ Ü»· ݱ²¹®»--· øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Ó·¼¿- øÍ÷ ñ Ó»´·¿ ß«®»´·¿ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÑРر¬»´ øÍ÷ ñ Ý®·-¬±º±®± ݱ´±³¾± øÍ÷ л®·º»®·¿ α«¹» »¬ Ò±·®» øÍ÷ ñ ر¬»´ ß®¬·- øÍ÷ л®·º»®·¿ Í·®¿½«-¿ п²±®¿³¿ ñ Ê·´´¿ б´·¬· Ý·«¼¿¼ Ì¿±®³·²¿ Û¨½»´-·±® п´¿½» Ì»®³» ß½·®»¿´ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» øÍ÷ Ý¿³°±-¿²°·»®± ß³»®·½¿² øÍ÷ ñ ß´»¨¿²¼»® øÍ÷ Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ò»³¾»® » Ù¿®¼»² øÌ÷ Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Þ±´·ª¿® øÌ÷ Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý¿³°¿²·´» øÌ÷ п¼±ª¿ ݱ´±³¾± øÌ÷ ñ Ó±²¼·¿´ øÌ÷ Ó»-¬®» ß½½¿¼»³·¿ øÍ÷ ñ ß®·-¬±² øÍ÷ п¼±ª¿ ÒØ Ó¿²¬»¹²¿ øÍ÷ п¼±ª¿ ß´¾¿¬®±- øÍ÷ ñ Í·®·± øÍ÷ Ó»-¬®» Ò±ª±¬»´ øÍ÷ ñ Ϋ--±¬ øÍ÷ Ó»-¬®» Ì»®³» ß´»¨¿²¼»® øÍ÷ ß¾¿²± Ì»®³» Ϋ-¬»¹± øÍ÷ Ϋ¾¿²± Ê·³» ر¬»´ øÍ÷ Ï«¿®¬± ÜŽß´¬·²± Ý®±½» ¼· Ó¿´¬¿ øÍ÷ Ê»®±²¿ ×¾·Ø±´·¼¿§ ײ² ñ Ú·»®¿ Ì®§° Ê»®±²¿

Ý¿¬ò ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö íö íö íö íö íö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ô·¼± ¼· Ö»-±´± ìö л®·º»®·¿ íö Ý·«¼¿¼ ìö л®·º»®·¿ ìö

ÒÑÎÌÛ ÜÛ ÛËÎÑÐß Ü×ÒßÓßÎÝß Ý±°»²¸¿¹«» ͽ¿²¼·½ É»¾»®Í½¿²¼·½ ݱ°»²¸¿¹»² ο¼·--±² Þ´« Ú¿´µ±²»®

Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìö

Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ ͽ¿²¼·½ п´¿½» Ý´¿®·±² ݱ´´»½¬·±² îé Ý´¿®·±² ݱ°»²¸¿¹»² ͽ¿²¼·½ ͧ¼¸¿ª² ÛÍÌÑÒ×ß Ì¿´´·² ͱµ±- Ê·®« ñ ο¼·--±² Þ´« Ì¿´´·²² ο¼·--±² Þ´« Ñ´«³°·¿ Ý´¿®·±² Û«®±°¿ п®µ ײ² Ú×ÒÔßÒÜ×ß Ø»´-·²µ· ͱµ±- Ю»-·¼»²¬¬· ο¼·--±² Þ´« Í»¿-·¼» Ý®±©²» д¿¦¿ ͽ¿²¼·½ ݱ²¬·²»²¬¿´ ر´·¼¿§ ײ² Ý·¬§ É»-¬ ͱµ±- Ê¿²¬¿¿ ÞÉÐ Õ¿¬¿¶¿²±µµ¿ ÔÛÌÑÒ×ß Î·¹¿ ο¼·--±² Þ´« Ô¿¬ª·¶¿ ο¼·--±² Þ´« Û´·¦¿¾»¬» ο¼·--±² Þ´« η¼¦»²» Ô×ÌËßÒ×ß Ê·´²·«Ò±ª±¬»´ Ê·´²·«Ò»®·²¹¿ ر¬»´ ß®¬·Î¿¼·--±² Þ´« Ô·»¬«ª¿ ÒÑÎËÛÙß ß´»-«²¼ η½¿ п®µ»² η½¿ ͽ¿²¼·²¿ª·» ͽ¿²¼·½ ß´»-«²¼ ̸±² ß´»-«²¼ Þ¿®±²»² ر¬»´ ß´¬¿ η½¿ ß´¬¿ ̸±² Ê·½¿ Þ»®¹»² ̸±² Þ®§¹¹» η½¿ Ì®¿ª»´ Ì»®³·²«ß«¹«-¬·² ݱ³º±®¬ ر´¾»®¹ ͽ¿²¼·½ Ý·¬§ ο¼·--±² Þ´« Ò±®¹» Ú·®-¬ Ó¿®·² ͽ¿²¼·½ Þ»®¹»² ß·®°±®¬

Í·¬«¿½·-² Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

Ý¿¬ò ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö íöÍ

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìöÍ

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿

ìö ìö ìö ìö íö

Ý»²¬®± ìö Ý·«¼¿¼ íö Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± ß»®±°«»®¬±

íö íöÍ íöÍ ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ Ý¿¾± Ò±®¬» η½¿ Ò±®¼µ¿°° η½¿ ر²²·²¹-ª¿¹ η½¿ Þ®§¹¹»² Ú·±®¼±Î·½¿ Ò±®¼º¶±®¼ Û·µ«³ ͵¶±´¼»² ͱ¹²»º¶±®¼ ÞòÉò ͵»· Í«²²º¶±®¼ Ô±»²º¶±®¼ Ï«¿´·¬§ ͱ¹²¼¿´ Ñ´¼»²º¶±®¼ Ù»·®¿²¹»® ر¬»´ Õ¿®¿-¶±µ η½¿ Õ¿®¿-¶±µ Ô¿µ-»´ª ر¬»´ ×-´¿- Ô±º±¬»² ó Ê»-¬»®¿´»² ̸±² Ô±º±¬»² η½¿ ͪ±´ª¿»® Ó»´¾« ر¬»´ Ê»-¬»®¿´»² ر¬»´ Ì«®·-¬-»²¬»® ͱ®¬´¿²¼ ر¬»´ Ñ-´± η½¿ Ì®¿ª»´ η½¿ ر´¾»®¹ η½¿ Ê·½¬±®·¿ η½¿ Ñ-´± η½¿ Ø»´-º§® ͽ¿²¼·½ Þ§°±®¬»² ͽ¿²¼·½ Û¼¼»®µ±°°»² ͽ¿²¼·½ ÕÒß Í½¿²¼·½ Ͷ±´§-¬ ̸±² Û«®±°¿ α§¿´ ݸ®·-¬·¿²·¿ ο¼·--±² Þ´« Ò§¼¿´»² η½¿ ر´³»²µ±´´»² Ï«¿´·¬§ ß·®°±®¬ ͬ¿ª¿²¹»® η½¿ Ú±®«³ п®µ ײ² ̸±² Ó¿®·¬·³ Ý´¿®·±² ͬ¿ª¿²¹»® Ï«¿´·¬§ ß·®°±®¬ Ï«¿´·¬§ λ-·¼»²½» η½¿ Ó¿®·¬·³ ͽ¿²¼·½ Ø¿«¹»-«²¼ Í·®¼¿´ ر¬»´ Ì®±³-± η½¿ ×-¸¿ª-¸±¬»´ ο¼·--±² Þ´« Ì®±³-±

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò Ý»²¬®± íö Ý»²¬®± íö Ý»²¬®± íö Ò±®¼º¶±®¼»·¼ Ø¿º-´± ͵¶±´¼»² Ô»·µ¿²¹»® ͵»· Ú±®¼» Ô±»² ͱ¹²¼¿´ Ñ´¼»² Ù»·®¿²¹»®

ìö íö íö íö íöÍ ìö ìö íöÍ íö íö

Ý»²¬®± ìö Ô¿µ-»´ª íö ͪ±´ª¿»® ͪ±´ª¿»® Ó»´¾« ͬ±µ³¿®µ²»Í¬±µ³¿®µ²»Í±®¬´¿²¼

ìö íö íö íö íö íö

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ ß»®±°«»®¬±

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± ß»®±°«»®¬± Í¿²¼²»-Ø¿«¹»-«²¼ Ø¿«¹»-«²¼ Í·®¼¿´

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± ìö Ý»²¬®± ìö

Ý·«¼¿¼ ñ ر¬»´ ͽ¿²¼·½ Ì®±³-± Ì®±²¼¸»·³ η½¿ Ò·¼»´ª»² ͽ¿²¼·½ ͱ´-·¼»² Ï«¿´·¬§ ß«¹«-¬·² η½¿ Ø»´´ Ê¿´´» ¼»´ ʱ-Ù«¼ª¿²¹»²º¶±®¼ ¸±¬»´ п®µª±-Ö¿®´ ر¬»´ Ñ°°¸»·³ ر¬»´ Ë´ª·µ ر¬»´ Þ®¿µ¿²»Í¬®¿²¼º±®¼ Ê¿´´» ¼» Ô·´´»¸¿³³»® ͽ¿²¼·½ Ø¿³¿® η½¿ Ø¿³¿® η½¿ Ê·½¬±®·¿ ÎËÍ×ß Ó±-½& צ³¿·´±ª± øÌ÷ Ù±´¼»² η²¹ Ý®±©²» д¿¦¿ п®µ ײ² ˵®¿·²¿ ر´·¼¿§ ײ² Í«½¸»ª-µ§ Õ±®-¬±² ͬò 묻®-¾«®¹± ߦ·³«¬ øÌ÷ ͱµ±- Ñ´·³°·½ Ù¿®¼»² п®µ ײ² Ы´µ±ª-µ¿§¿ п®µ ײ² Ò»ª-µ§ ß³¾¿--¿¼±® Ò±ª±¬»´ Ê´¿¼·³·® Ê´¿¼·³·® ñ ß´¼»¿ Ϋ-¿ ÍËÛÝ×ß Û-¬±½±´³± ͽ¿²¼·½ Ͷ±º¿®¬Î·½¿ Õ«²¹-¹¿¬¿² η½¿ ͬ±½µ¸±´³ η½¿ Ì¿´µ ͽ¿²¼·½ Ó¿´³»² ݱ«®¬§¿®¼ ¾§ Ó¿®®·±¬ ͽ¿²¼·½ ß´ª·µ ͽ¿²¼·½ ß®·¿¼²» Ï«¿´·¬§ Ù´±¾» Ú·®-¬ ß³¿®¿²¬»² Ý´¿®·±² ͬ±½µ¸±´³ Õ·®«²¿ ͽ¿²¼·½ Ú»®®«³ ×½» ر¬»´

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò л®·º»®·¿ ìö Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ù«¼ª¿²¹»² ʱ-ʱ-Ñ°°¸»·³ Ë´ª·µ Ë´ª·µ Ë´ª·µ

ìö ìö ìö ìö íö íöÍ íö íö íö ìö íö

Ø¿³¿® ìö Ø¿³¿® íö Ô·´´»¸¿³³»® ìö

л®·»®·¿ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö ìöÍ ìö ìö ìö ìö

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

íö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± íö

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ý»²¬®± ìö Ö«µµ¿-¶¿®ª· íö


з±²»®±- »² ´¿ ½®»¿½·-² § ¼»-¿®®±´´± ¼» -·-¬»³¿- ¼» ¹»-¬·-² ¼» ª·¿¶»- ×ÒÌÛÙÎßÔÛÍô »² ½±²¬·²«¿ »ª±´«½·-²ô °±²»³±- ¿ -« ¼·-°±-·½·-² ²«»-¬®¿ »¨¬»²-¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼» º±´´»¬±- º3-·½±- ½±³± 7-¬»ô ± Ê×ÎÌËßÔÛÍ ¼±²¼» »²½±²¬®¿®? ´¿ »ª±´«½·-² •ÈòðŒ ¼»´ º±´´»¬±ô »´ ÍËÐÛÎÞËÍÝßÜÑÎ ÜÛ Ý×ÎÝË×ÌÑÍæ Ó¿§±® ½¿´·¼¿¼ ¼» ·²º±®³¿½·-²ô ³¿§±® ¿¹·´·¼¿¼ò Ý®»» -« º±´´»¬± ײ¬»´·¹»²¬» § Ü·²?³·½±ò

Ò«»-¬®¿ ±º»®¬¿ ¼» Ý×ÎÝË×ÌÑÍ ÑÒ Ô×ÒÛô ÝÑÒ ËÒ Í×ÒÚSÒ ÜÛ ÊÛÒÌßÖßÍò Þ«-¯«» -« ª·¿¶» ¼» ´¿ º±®³¿ ³?- -·³°´»æ Í»´»½½·±²» «² ÚÑÔÔÛÌÑ

± «²¿ ÆÑÒß ÙÛÑÙÎ_Ú×Ýß

ª»¿ º?½·´³»²¬» ¯«» ½·®½«·¬±- ·²·½·¿² »² «²¿ º»½¸¿ ± °»®·±¼± ¼»¬»®³·²¿¼±

± -»´»½½·±²» ÐßSÍÛÍ Çñð Ý×ËÜßÜÛÍ ¯«» ¼»-»¿ ª·-·¬¿®

Ѭ®±- ½®·¬»®·±- ¼» ÞFÍÏËÛÜß °±®æ ÒÑÓÞÎÛ ÜÛÔ ÌÑËÎô ÜËÎßÝ×MÒô ÝßÌÛÙÑÎSßô ÐÎÛÝ×Ñ› 뽫¿¼®± ½±² ®»º»®»²½·¿ ®?°·¼¿ ¼» ½·«¼¿¼»- ·²½´«·¼¿- § ²±½¸»- ¼» °»®²±½¬¿½·-²ò ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô -»´»½½·±²» ÜSßÍ °¿®¿ ±®¼»²¿® ´¿ ÜËÎßÝ×MÒ ¼» ´±- ¬±«®-ò


Ò«»ª¿ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ ÐÑÎ ÓßÐß

ݱ°·» ´¿ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ ÜÛ ÐÎÑÙÎßÓßÍ § °7¹«»´¿ »² «² Óß×Ô

Ý´·½ »² ½¿¼¿ ÐßSÍ

Ôß ÝßÔ×ÜßÜ ÜÛ ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ Ó_Í ÝÑÓÐÔÛÌß

Ü»¬¿´´» ¼3¿ ¿ ¼3¿

Ú»½¸¿¼» Í¿´·¼¿

Ü·-°±²·¾·´·¼¿¼ Í¿´·¼¿- ñ Ý¿¬»¹±®3¿-

Ó¿°¿ ¼»´ ®»½±®®·¼±

ÜÛÌßÔÔÛ Ç ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÜÛ ØÑÌÛÔÛÍ

Ù¿´»®3¿

Ý_ÔÝËÔÑ ßËÌÑÓ_Ì×ÝÑ ÜÛ ÐÎÛÝ×ÑÍ

ÐÎÛÝ×Ñ Ú×ÒßÔ

ÎÛÍÛÎÊÛ ¿ ¬®¿ª7- ¼» -« ßÙÛÒÝ×ß ÜÛ Ê×ßÖÛÍ ¼» ÝÑÒÚ×ßÒÆßô § °®»°?®»-» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» -« ª·¿¶» ½±² Ôß ÓÛÖÑÎ ÝÑÓÐßOSß


Ò±ª»¼¿¼»- § °®±¼«½¬± îðïï Ì®¿- ³?- ¼» íð ¿/±- ¼» »¨°»®·»²½·¿ »² ½·®½«·¬±- »«®±°»±-ô »² Í°»½·¿´ ̱«®- -»¹«·³±- ¿¼¿°¬¿²¼± ²«»-¬®± °®±¼«½¬± ¿ »² ²±-±¬®±-ò Û² îðïï -»¹«·³±- ±º»®¬¿²¼± ´¿ ³»¶±® ®»´¿½·-² ½¿´·¼¿¼ ñ °®»½·± ¼»´ ³»®½¿¼± § °±® »-± °®»-»²¬¿³±- ´¿-·¹«·»²¬»- °±-·¾·´·¼¿¼»-æ

Û² °®±¼«½¬± Ю±¼«½¬± Ì»²¬¿½·-² Ò«»-¬®± °®±¼«½¬± ³?- ¿-»¯«·¾´»ô ¾¿-¿¼± »² ¸±¬»´»- ¼» íö ¯«» ½«³°´»² ¬±¼±- ²«»-¬®±- ½®·¬»®·±- ¼» ½¿´·¼¿¼ ½±² ´¿ ³»¶±® ®»´¿ó ½·-² ½¿´·¼¿¼ ñ °®»½·±ò ò

Ю±¼«½¬± Í»´»½½·-² Ò«»-¬®± °®±¼«½¬± ³?- ¸¿¾·¬«¿´ ¾¿-¿¼± »² ¸±¬»´»- ¼» ìö § ´±- ³»¶±®»- íö -»´»½½·±²¿¼±- ¬®¿- ¿/±- ¼» »¨°»®·»²½·¿ -·»²¼± ·¼»¿´»°¿®¿ ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±-ò

Ю±¼«½¬± Ю»³·«³ Ò«»-¬®± °®±¼«½¬± ³?- »¨·¹»²¬»ô ¾¿-¿¼± ¹»²»®¿´³»²¬» »² ¸±¬»´»- ¼» ìö § ëöô ´¿ ³¿§±®3¿ ½±² «²¿ ¹®¿² «¾·½¿½·-² § ½±² »´ °´«¼» ½¿´·¼¿¼ ¯«» ¸¿½» ¿ »-¬» °®±¼«½¬± »´ ¼» ³¿§±® ²·ª»´ ¼» ²«»-¬®¿ ±®¹¿²·¦¿½·-²ò Û¨½»°½·±²¿´³»²¬» «¬·´·¦¿®»³±- ¿´¹&² íö ³«§ »-°»½·¿´ »´»¹·¼± °±® -« ¬·°·-³± ± «¾·½¿½·-² »¨½»´»²¬»ò

Û² -»®ª·½·± Ò«»-¬®± °®±¼«½¬± -» ¾¿-¿ »² ¼±- ¬·°±- ¼» ½·®½«·¬±-æ ¿¯«»´´±- ¼±²¼» ·²½´«·³±- ´¿- ª·-·¬¿°¿²±®?³·½¿- ¼» ´¿- ½·«¼¿¼»- °®·²½·°¿´»- § ¿´¹«²¿- ½±³·¼¿-ò Ç ±¬®±- ¯«» ·²½´«§»² ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»- »¨½«®ó -·±²»- ¿¼»³?- ¼» ½¿-· ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- ¼»´ ½·®½«·¬±ò Û² ¿´¹&² ½¿-±ô «-¬»¼ °±¼®? ¼»½·¼·® »´ ¬·°± ¼» ½·®½«·¬± ¿ ®»¿´·¦¿®æ Ý·®½«·¬±- •Ì±¼± ײ½´«·¼±Œ Û² »-¬±- ½·®½«·¬±- -» ·²½´«§»² ¬±¼¿- ± ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿- ½±³·¼¿- ø²± ·²½´«§» ¾»¾·¼¿-÷ò б® ®¿¦±²»- ±°»®¿¬·ª¿- ± °¿®¿ ¯«» ¼»-ó ½«¾®¿² ¿ -« ¿·®» ´¿ ½±½·²¿ ¿«¬-½¬±²¿ô »² ¿´¹&² ½¿-± ¸»³±- ¼»¶¿¼± ´¿ ½±³·¼¿ñ½»²¿ ´·¾®»- ø½±²-«´¬» ½¿¼¿ ·¬·²»®¿®·±÷ò Ì¿³¾·7² -» ·²½´«§»² ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- ª·-·¬¿- § »¨½«®-·±²»- ³?- ·²¬»®»-¿²¬»- ¯«»ô ¸¿¾·¬«¿´³»²¬»ô ¬·»²»² ½¿®?½¬»® ±°½·±²¿´ô -»¹&² -» ¼»¬¿´´¿ »² ½¿¼¿ ·¬·²»®¿®·±ô °»®³·¬·»²¼±ô ¸¿¾·¬«¿´³»²¬»ô ¼·-°±²»® ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ±¬®¿- ¿½¬·ª·¼¿¼»-ò

Ñ°½·-² •Ì±¼± ײ½´«·¼±Œ Û² ¿¯«»´´±- ¼±²¼» ¿°¿®»¦½¿ »-¬» ´±¹± ø±°½·-² ̱¼± ײ½´«·¼±÷ «-¬»¼ °±¼®? »´»¹·® »²¬®» ¼±- ±°½·±²»-æ -±´± °¿²±®?³·½¿- § ¿´¹«ó ²¿- ½±³·¼¿- ± ®7¹·³»² ¼» ̱¼± ײ½´«·¼±ò

Í°»½·¿´ д«Ë²¿ ²«»ª¿ ³±¼¿´·¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ¸»³±- »²½«¿¼®¿¼± ¬±¼±- ¿¯«»´´±- ½·®½«·¬±- »² ´±- ¯«» -» ·²½´«§»² ¿´¹«²¿- ª·-·¬¿- ³«§ ·²¬»ó ½±² ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» ¼¿® ¿ ²«»-¬®±- ½·®½«·¬±- ³¿®½¿¼±- ½±² »-¬» ´±¹±ô »´ ¿·®» ¼» ´·¾»®¬¿¼ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ °±¼»® ¼»-½«¾®·® ±¬®±¿-°»½¬±- ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ § ¹¿-¬®±²±³3¿ ¿«¬-½¬±²¿- ¿ -« ¿²¬±¶±ò

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

Û² º»½¸¿- Û-¬» »- »´ -»¹«²¼± º±´´»¬± ¼» Í°»½·¿´ ̱«®- ¯«» -» »¼·¬¿ ½±² º»½¸¿- ¯«» -» °®±´±²¹¿² ¸¿-¬¿ ²»®¿®·±- ¯«» º«²½·±²¿®?² ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± îðïïñîðïî § ¯«» §¿ °±¼®? ®»-»®ª¿® ¼«®¿²¬» ¬±¼¿ ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ¿½¬«¿´ô ¹¿®¿²¬·¦?²¼±-» »´ ³»¶±® °®»½·± ¼»´ ³»®½¿¼± ½±² ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» -·»³°®»ò

Û² ·¬·²»®¿®·±- ܱ²¼» »²½«»²¬®» »-¬» ´±¹± »²½±²¬®¿®? ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¹®»-¿® ¼»-¼» α³¿ ¿ Û-°¿/¿ »² «² ¼»´·½·±-± ½®«½»®± °±® »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¼» ïè ¸±®¿- ¼» ¼«®¿½·-²ô ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» ´¿ ¾®·-¿ ³¿®·²¿ § ¼» ´±- ³¿¹²3ó ïð


Ñ°½·-² »² ¾¿®½±

Ó·²·½®«½»®± ¼» Þ¿®½»´±²¿ ¿ α³¿ ݱ³°´»¬¿ »´ ½·®½«·¬± »³¾¿®½?²¼±¬» ½±² Ù®·³¿´¼· Ô·²»aÜ» ª»®¼¿¼ ¯«» ²± ´» ¹«-¬¿®3¿ ¿/¿¼·® ¿ -«- ª¿½¿½·±²»- «²¿ ²«»ó ª¿ »¨°»®·»²½·¿á

ß ¾±®¼± ¼» ´±- ¾¿®½±- Ý®«·-» α³¿ § Ý®«·-» Þ¿®½»´±²¿ »²½±²ó ¬®¿®? ¾¿®»-ô ®»-¬¿«®¿²¬»-ô °·-·½·²¿ »¨¬»®·±®ô ½¿-·²±ô ¼·-½±¬»½¿ô

׬·²»®¿®·±- ¼±²¼» ¬·»²» »-¬¿ ±°½·-² ÐÝ ïëèð ÐÝ íïéï § íïçð ÐÝ îèèð § îèçð ÐÝ íîïð § íîíð ÐÝ íêçë ÐÝ íîëð § íîéë ÐÝ íéïð ÐÝ íîçïô ííïð § íííð ÐÝ íéíð ÐÝ ííéïô ííçð § íìïð ÐÝ îçïðô îçíðô îçëð § îçéð ÐÝ íìëð § íìçï ÐÝ îçèðô íððð § íðîð ÐÝ íëîð § íëëð ÐÝ íëéð § íêìð ÐÝ íëèð § íêîð ÐÝ íïíë § íïëë ÐÝ íêéð

·²·½·¿® -« ½·®½«·¬± °±® ׬¿´·¿ ± ½±²½´«·®´± ¼» ´¿ ³¿²»®¿ ³?®»´¿¶¿¼¿ò

«°´»³»²¬± °±® ®»¹®»-± »² ¾¿®½± ø»-¬¿ ±°½·-² -±´± »- ª?´·¼¿ ¼» ³¿§± ¿ ±½¬«¾®»÷æ

aÜ» ª»®¼¿¼ ¯«» ²± ´» ¹«-¬¿®3¿ ª·ª·® ´¿ »¨°»®·»²½·¿ ¼» «²¿ ¬®¿ª»ó -3¿ »² ¾¿®½± °±® »´ Ó»¼·¬»®®?²»±á Û² »-¬» ½¿¬?´±¹± »²½±²¬®¿®? ·¬·²»®¿®·±- ¯«» ·²½´«§»² ´¿ °±-·ó ¾·´·¼¿¼ ¼» ·²·½·¿® ± ½±²½´«·® »´ ª·¿¶» ½±² «² ³·²·½®«½»®± °±® »´ Ó»¼·¬»®®?²»±ò

Þ«-¯«» »´ ´±¹±¬·°± ²«»-¬®¿ °®±¹®¿³¿½·-²ò

¼» ²«»-¬®± •Þ¿®½± Ù®·³¿´¼·Œ »²

ïëð ü »² ¼±¾´»ò

îîð ü »² -·²¹´»ò

ÔËÒÛÍæ

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± ¼» Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ò Ì®?³·¬»- ¼» »³¾¿®¯«» § ¿½±³±¼¿½·-²ò Ò¿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ò±½¸» ¿ ¾±®¼± § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ½¿³¿®±¬»- ¼±¾´»- ·²¬»®·±®»-ò

ÓßÎÌÛÍæ

Ü»-¿§«²±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ¿®½»´±²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±³»²¦¿® ¿ ½±²±½»® ´¿ Ý·«¼¿¼ ݱ²¼¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ó×WÎÝÑÔÛÍæ Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ °´¿¦¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -«- ¬3°·½¿- ½¿´´»- ½±³± ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô ±¾®¿ »¨°·¿¬±®·¿ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô ¼±²¼» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ -» ¿°¿®»½·- ´¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿ øÝ·ª·¬¿ª»½½¸·¿÷ ó Þ¿®½»´±²¿ ø§ ª·½»ª»®-¿÷æ îîæïë¸ Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿- ïèæïë¸ ø¼3¿ -·¹«·»²¬»÷

©©©ò¹®·³¿´¼·ó´·²»-ò½±³


S²¼·½» ÐÛÒSÒÍËÔß ×ÞWÎ×Ýß Ç ÓÛÜ×ÌÛÎÎ_ÒÛÑ

ÛËÎÑÐß ÑÝÝ×ÜÛÒÌßÔ Ç ÎÛ×ÒÑ ËÒ×ÜÑ

Ð?¹·²¿- ïî ¿ éç øéð ·¬·²»®¿®·±-÷

Ð?¹·²¿- èð ¿ ïðí øîè ·¬·²»®¿®·±-÷

Ô± Ó»¶±® ¼» ᮬ«¹¿´ Ô± Ó»¶±® ¼» ᮬ«¹¿´ § Ó¿¼®·¼ ᮬ«¹¿´ ó Û-°¿/¿ × § ×× Ð±®¬«¹¿´ ó ß²¼¿´«½3¿ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ß²¼¿´«½3¿ Ó¿¼®·¼ ó ß²¼¿´«½3¿ Ô± Ó»¶±® ¼» Û-°¿/¿ Ù®¿² ̱«® ¼» ´¿ л²3²-«´¿ ×¾7®·½¿ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- ×× øï÷ Ó¿¼®·¼ ó п®3ᮬ«¹¿´ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3Ô·-¾±¿ ó Û-°¿/¿ ó п®3- ø±°½·-² ß÷ Û-°¿/¿ ó п®3- ø±°½·-² ß÷ Ô·-¾±¿ ó Û-°¿/¿ ó п®3- ø±°½·-² Þ÷ Û-°¿/¿ ó п®3- ø±°½·-² Þ÷ ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ Û-°¿/¿ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó α³¿ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó α³¿ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó α³¿ Ó¿¼®·¼ ó α³¿ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ øï÷ ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ øï÷ ׬¿´·¿ ̱¬¿´ ׬¿´·¿ Ý´?-·½¿ ׬¿´·¿ Þ»´´¿ øï÷ ׬¿´·¿ Ó«´¬·½±´±® øï÷ ׬¿´·¿ Ю±º«²¼¿ Ù®¿² ̱«® ¼» ׬¿´·¿ Ó»¼·»ª¿´ ׬¿´·¿ ײ7¼·¬¿ ̱-½¿²¿ § α³¿ ׬¿´·¿ Ю»³·«³ × § ×× Ý±-¬¿ ߦ«´ ó Ô¿¹±- ׬¿´·¿²±×¬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ ó п®3- øï÷ ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó п®3- øï÷ п®3- ó ׬¿´·¿ Ó·´»²¿®·¿ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó п®3- øï÷ Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó п®3- øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ ó п®3- øï÷ Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ ó п®3Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó ׬¿´·¿ Ý´?-·½¿ п®3- ó ׬¿´·¿ Ý´?-·½¿ × § ×× Û«®±°¿ Ý´?-·½¿ øï÷ Ì·®±´ ó ׬¿´·¿ ó Ý®«½»®± °±® »´ Ó»¼·¬»®®?²»± Ì·®±´ ó ׬¿´·¿ øï÷ п®3- ó ݱ-¬¿ ߦ«´ ó ̱¼¿ ׬¿´·¿ п®3- ó ݱ-¬¿ ߦ«´ ó Ô¿¹±- ׬¿´·¿²±Ù®¿² ׬¿´·¿ п®3- ó ݱ-¬¿ ߦ«´ ó ׬¿´·¿ ׬¿´·¿ ¿´ ݱ³°´»¬± α³¿ ó Ò?°±´»- ó Í·½·´·¿ Í·½·´·¿ Ý´?-·½¿ øï÷ Ó¿®¿ª·´´¿- ¼» Ù®»½·¿ × § ×× Ù®»½·¿ ó ׬¿´·¿ Û-»²½·¿ Ù®·»¹¿ ó ×-´¿- ¼»´ Û¹»± ߬»²¿- § Ô¿- л®´¿- ¼»´ Û¹»± Ù®»½·¿ § -«- ×-´¿Ö±§¿- ¼» Ó¿®®«»½±Ð±®¬«¹¿´ ó Û-°¿/¿ ó Ó¿®®«»½±Û-°¿/¿ ó Ó¿®®«»½±Ù®¿² ̱«® ¼» Ì«®¯«3¿

ïî

ïì ïë ïê ó ïé ïè ó ïç îð îð îï îî îí îí îì îë îê ó îé îè ó îç îè ó îç íð ó íï íð ó íï íî ó íí íî ó íí íì íë íë íê íê íé íé íè íè íç íç ìð ìï ìï ìî ìî ìí ìì ó ìë ìì ó ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëï ëî ó ëí ëî ó ëí ëì ó ëë ëì ó ëë ëê ó ëé ëê ó ëé ëè ó ëç êð ó êï êð ó êï êî ó êí êî ó êí êì êë êê ó êé êê ó êé êè êç éð ó éï éî ó éí éî ó éí éì éë éê ó éé éê ó éé éè ó éç

Ô±²¼®»- ó п®3- ó Ó¿¼®·¼ øï÷ Ô±²¼®»- ó п®3- øï÷ п®3- ó Ô±²¼®»- øï÷ Ì®·?²¹«´± Û«®±°»± øï÷ Ô±²¼®»- ó п·-»- Þ¿¶±- øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó Ô±²¼®»- øï÷ Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó Ô±²¼®»- øï÷ п®3- ó Þ»²»´«¨ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó Þ»²»´«¨ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó Þ»²»´«¨ øï÷ Ú´¿²¼»- § ر´¿²¼¿ Ú´¿²¼»- ó ر´¿²¼¿ § θ·² Þ»²»´«¨ Ю»³·«³ ó п®3Þ»²»´«¨ Ю»³·«³ Ú®¿²µº«®¬ ó п·-»- Þ¿¶±- ó п®3п·-»- Þ¿¶±- ó п®3Ú®¿²µº«®¬ ó п·-»- Þ¿¶±Ð¿·-»- Þ¿¶±Ð¿®3- ó Ò±®³¿²¼3¿ ó Þ®»¬¿/¿ Ý¿-¬·´´±- ¼»´ Ô±·®¿ ó п®3Ô±²¼®»- ó ̱¼± Û-½±½·¿ ̱¼± Û-½±½·¿ ײ¹´¿¬»®®¿ § Ù¿´»Ì±¼± ×®´¿²¼¿ ×®´¿²¼¿ ó Û-½±½·¿ Ù®¿² ̱«® ¼» ×®´¿²¼¿ ó Û-½±½·¿ Ù®¿² ̱«® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ ó Ù¿´»- ó ×®´¿²¼¿ Ù®¿² ̱«® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ § Û-½±½·¿

èï èï èî èí èí èì ó èë èì ó èë èê èé èé èè èè èç èç çð çð çï çï çî çí çì çì çë çê çé çè ó çç ïðð ó ïðï ïðî ó ïðí

ÝÛÒÌÎÑ ÛËÎÑÐß ïðë ïðë ïðê ïðê ïðé ïðé ïðè ïðè ïðç ïïð ó ïïï ïïð ó ïïï ïïî ïïí ïïí ïïì ïïì ïïë ïïê ïïé ïïè ó ïïç ïîð ó ïîï ïîð ó ïîí ïîî ó ïîí ïîì ïîë ïîê ïîé ïîè ó ïîç ïíð ïíï

ÛÍÝßÒÜ×ÒßÊ×ß Ç ÎËÍ×ß Ð?¹·²¿- ïíî ¿ ïëï øíí ·¬·²»®¿®·±-÷ ݱ°»²¸¿¹«» § Ú·±®¼±Ù®¿²¼»- Ú·±®¼±Þ?´¬·½± § Ú·±®¼±-

ïíì ïíë ïíê ó ïíé ïíê ó ïíé ïíè ó ïíç ïíè ó ïíç ïìð ïìð ïìï ïìï ïìî ïìî ïìî ïìî ïìí ïìí ïìì ó ïìë ïìì ó ïìë ïìê ó ïìé ïìê ó ïìé ïìê ó ïìé ïìê ó ïìé ïìè ó ïìç ïìè ó ïìç ïìè ó ïìç ïìè ó ïìç ïëð ó ïëï ïëð ó ïëï ïëð ó ïëï ïëð ó ïëï

ÙÎßÒÜÛÍ Ý×ÎÝË×ÌÑÍ Ð?¹·²¿- ïëî ¿ îíï øïðé ·¬·²»®¿®·±-÷

Ð?¹·²¿- ïðì ¿ ïíï øíð ·¬·²»®¿®·±-÷ Þ»®´3² ó Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿ Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿ Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿ Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿ ó Þ»®´3² Ú®¿²µº«®¬ ó Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- × øï÷ Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- ×× øï÷ Ý·«¼¿¼»- ׳°»®·¿´»- × Ý·«¼¿¼»- ׳°»®·¿´»- × ó Þ»®´3² Û«®±°¿ Þ±¸»³·¿ øï÷ Þ»®´3² ó Ý·«¼¿¼»- ׳°»®·¿´»Ý·«¼¿¼»- ׳°»®·¿´»Þ¿ª·»®¿ ó Þ»´´¿ ß«-¬®·¿ Ю¿¹¿ ó Þ¿ª·»®¿ ó ß«-¬®·¿ Ю¿¹¿ ó Þ¿ª·»®¿ ó ß«-¬®·¿ ó Þ«¼¿°»-¬ ݱ®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ × Ý±®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ ×× Ð¿®3- ó ݱ®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ Ù®¿² ̱«® ¼» Í«·¦¿ ß´»³¿²·¿ ×¼3´·½¿ ß´»³¿²·¿ Ó?¹·½¿ ß´»³¿²·¿ Ю»³·«³ × ß´»³¿²·¿ Ю»³·«³ ×× ß´»³¿²·¿ ̱¬¿´ Ù®¿² ̱«® ¼» Ý®±¿½·¿ Ϋ³¿²·¿ Ø·-¬-®·½¿ Þ«´¹¿®·¿ ß®¬3-¬·½¿ Ù®¿² ̱«® ¼» б´±²·¿ Û´ Û-¬» Û«®±°»± øë °¿·-»-÷ Ю¿¹¿ ó б´±²·¿ б´±²·¿ ó λ°«¾´·½¿- Þ?´¬·½¿-

Û-¬±½±´³± § Ú·±®¼±Ú·±®¼±- § Ù®¿² Ò±®¬» Ý¿°·¬¿´»- § Ù®¿²¼»- Ú·±®¼±Þ?´¬·½± § Ù®¿²¼»- Ú·±®¼±Ý¿°·¬¿´»- ó Ù®¿²¼»- Ú·±®¼±- ó Ý¿¾± Ò±®¬» Ý¿°·¬¿´»- ó Ù®¿²¼»- Ú·±®¼±- ó Ý¿¾± Ò±®¬» Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ ó Ø»´-·²µ· Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ ó Ø»´-·²µ· øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ ó ß²·´´± ¼» Ñ®± Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ ó ß²·´´± ¼» Ñ®± øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ § Û´ Þ?´¬·½± Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ § Û´ Þ?´¬·½± øߪ·-²÷ ݱ°»²¸¿¹«» ó л®´¿- ¼»´ Þ?´¬·½± ݱ°»²¸¿¹«» ó л®´¿- ¼»´ Þ?´¬·½± øߪ·-²÷ л®´¿- ¼»´ Þ?´¬·½± л®´¿- ¼»´ Þ?´¬·½± øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ ó Ý¿°·¬¿´»- § Ú·±®¼±- × Î«-·¿ Ý´?-·½¿ ó Ý¿°·¬¿´»- § Ú·±®¼±- × øߪ·-²÷ Ϋ-·¿ Ý´?-·½¿ ó Ý¿°·¬¿´»- § Ú·±®¼±- ×× Î«-·¿ Ý´?-·½¿ ó Ý¿°·¬¿´»- § Ú·±®¼±- ×× øߪ·-²÷ ݱ°»²¸¿¹«» ó λ°ò Þ?´¬·½¿- ó Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ × Ý±°»²¸¿¹«» ó λ°&¾´·½¿- Þ?´¬·½¿Î«-·¿ ׳°»®·¿´ × øߪ·-²÷ λ°«¾´·½¿- Þ?´¬·½¿- ó Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ × Î»°«¾´·½¿- Þ?´¬·½¿- ó Ϋ-·¿ ׳°»®·¿´ × øߪ·-²÷

ïíí ïíí ïíì

Û«®±°¿ Ô¿¬·²¿ ×× øï÷ Ô±²¼®»- ó Û«®±°¿ Ý´?-·½¿ ×× øï÷ Ô±²¼®»- ó Þ»²»´«¨ ó ׬¿´·¿ ×× øï÷ Û«®±°¿ ײ·³·¬¿¾´» ×× øï÷ Ô±²¼®»- ó п®3- ó Û«®±°¿ Ó·´»²¿®·¿ øï÷ ݱ®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ ó ׬¿´·¿ Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- ó ׬¿´·¿ øï÷ Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- ó ׬¿´·¿ øï÷ ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó п®3- ó Ô±²¼®»- øï÷ ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ ó п®3- ó Ô±²¼®»- øï÷ Ó¿¼®·¼ ó Ì®·?²¹«´± Û«®±°»± øï÷ Û«®±°¿ Í«¹»®»²¬» Ô±²¼®»- ó п®3- ó Ý·«¼¿¼»- ׳°»®·¿´»- øï÷ Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó ݱ®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Þ±¸»³·¿ øï÷ Û«®±°¿ ײ-«°»®¿¾´» Û«®±°¿ Û-°´»²¼·¼¿ øï÷ Ô±²¼®»- ó Þ»²»´«¨ ó Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- øï÷ Û«®±°¿ ײ¹»²·±-¿ Ô·-¾±¿ ó Û«®±°¿ Ô¿¬·²¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ Ô¿¬·²¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô±²¼®»- ó Û«®±°¿ Ý´?-·½¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô±²¼®»- ó п®3- ó ׬¿´·¿ Ó·´»²¿®·¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô±²¼®»- ó Û«®±°¿ ײ¬»²-¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô±²¼®»- ó Û«®±°¿ ˲·¼¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ˲·½¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ˲·½¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ ˲·½¿ × § ×× øï÷ Ô±²¼®»- ó Þ»²»´«¨ ó ׬¿´·¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½±

ïëì ó ïëë ïëê ó ïëé ïëè ó ïëç ïêð ó ïêï ïêî ó ïêí ïêì ó ïêë ïêê ó ïêé ïêè ó ïêç ïéð ó ïéï ïéî ó ïéí ïéì ó ïéë ïéê ó ïéé ïéè ó ïéç ïèð ó ïèï ïèî ó ïèí ïèì ó ïèë ïèê ó ïèé ïèè ó ïèç ïçð ó ïçï ïçì ó ïçë ïçì ó ïçë ïçì ó ïçë ïçì ó ïçë ïçê ó ïçé ïçê ó ïçé ïçê ó ïçé ïçê ó ïçé ïçè ó ïçç îðð ó îðï îðð ó îðï îðî ó îðí îðî ó îðí îðî ó îðí îðî ó îðí îðî ó îðí îðî ó îðí

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ·³·¬¿¾´» øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ·³·¬¿¾´» øï÷ Û«®±°¿ ײ·³·¬¿¾´» øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Û-°¿/¿ ó п®3- ó ׬¿´·¿ Û-°¿/¿ ó п®3- ó ׬¿´·¿ Ô·-¾±¿ ó Û«®±°¿ Ú¿-½·²¿²¬» øï÷ Û«®±°¿ Ú¿-½·²¿²¬» øï÷ Û«®±°¿ Ì«®3-¬·½¿ ××× øï÷ Û«®±°¿ Ì«®3-¬·½¿ ×Ê øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ¬»²-¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ¬»²-¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó ݱ®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ Û«®±°¿ ײ¬»²-¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± ݱ®¿¦-² ¼» Û«®±°¿ ó ׬¿´·¿ Ô·-¾±¿ ó Û«®±°¿ Ù®¿² ̱«® × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ Ù®¿² ̱«® × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Þ±¸»³·¿ øï÷ Û«®±°¿ ˲·¼¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- ó ׬¿´·¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Ê»®¼¿¼»®¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Ê»®¼¿¼»®¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ Ê»®¼¿¼»®¿ × § ×× Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ-«°»®¿¾´» Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ-«°»®¿¾´» Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ³±®¬¿´ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ײ³±®¬¿´ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ ײ³±®¬¿´ × § ×× øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Û-°´»²¼·¼¿ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Û-°´»²¼·¼¿ øï÷ Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Ó?¹·½¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ߺ±®¬«²¿¼¿ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ߺ±®¬«²¿¼¿ øï÷ Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ߺ±®¬«²¿¼¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Ì®·?²¹«´± Û«®±°»± øï÷ Û«®±°¿ Ó?¹·½¿ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ ߺ±®¬«²¿¼¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ ׳°»®·¿´ × § ×× øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»- ó ׬¿´·¿ øï÷ Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Ù·¹¿²¬» Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ο¼·¿²¬» Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ ο¼·¿²¬» Ó¿¼®·¼ ó Û«®±°¿ Ù·¹¿²¬» Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ Ù·¹¿²¬» Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½± Û«®±°¿ ο¼·¿²¬» Û«®±°¿ Û¶»³°´¿® Ñ°½ò λ¹®»-± ¾¿®½±

îðì ó îðë îðì ó îðë îðì ó îðë îðì ó îðë îðì ó îðë îðê ó îðé îðê ó îðé îðè ó îðç îðè ó îðç îïð ó îïï îïð ó îïï îïî ó îïí îïî ó îïí îïî ó îïí îïî ó îïí îïî ó îïí îïì ó îïë îïì ó îïë îïì ó îïë îïê ó îïé îïê ó îïé îïê ó îïé îïê ó îïé îïê ó îïé îïè ó îïç îïè ó îïç îïè ó îïç îïè ó îïç îîð ó îîï îîð ó îîï îîð ó îîï îîð ó îîï îîð ó îîï îîð ó îîï îîð ó îîï îîð ó îîï îîî ó îîí îîî ó îîí îîî ó îîí îîî ó îîí îîî ó îîí îîî ó îîí îîî ó îîí îîì ó îîë îîì ó îîë îîì ó îîë îîì ó îîë îîì ó îîë îîì ó îîë îîì ó îîë îîê ó îîé îîê ó îîé îîê ó îîé îîê ó îîé îîê ó îîé îîê ó îîé îîê ó îîé îîê ó îîé îîè ó îîç îîè ó îîç îîè ó îîç îîè ó îîç îîè ó îîç îîè ó îîç îíð ó îíï îíð ó îíï îíð ó îíï îíð ó îíï îíð ó îíï

øï÷ Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- ±°»®¿² ¸¿-¬¿ »´ íï ¼» ³¿®¦± ¼» îðïî


ÐÛÒSÒÍËÔß ×ÞWÎ×Ýß Ç ÓÛÜ×ÌÛÎÎ_ÒÛÑ Ù»²·¿´

ᮬ«¹¿´ ó Û-°¿/¿ ó Ú®¿²½·¿ ó ׬¿´·¿ ½±² Í·½·´·¿ ó Ó¿®®«»½±- ó Ù®»½·¿ ó Ì«®¯«3¿


Ô± ³»¶±® ¼» ᮬ«¹¿´

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ñ°±®¬± î ݱ·³¾®¿ ï Ô·-¾±¿ ï õ î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïðïð Ô·-¾±¿ ó Ô·-¾±¿

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ÜSßÍ

è

ÝÑÓ×ÜßÍ

ê

ïòïëð ü

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¸¿½·¿ »´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ Ô·-¾±¿ ó Ѿ·¼±- ó ß´½±¾¿9¿ ó Ò¿¦¿®7 ó Þ¿¬¿´¸¿ ó ݱ·³¾®¿ øíðð µ³÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïðïð

è

ê

ÜSß ì ó Ó×W

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðë ÖËÒ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ô·-¾±¿

Í»´»½½·-²

ïòïëð

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ѿ·¼±-ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ò ݱ²¬·²«¿²¼± ¸¿½·¿ ß´½±¾¿9¿ ´¿ °®·³»®¿ ±¾®¿ ¹-¬·½¿ »² -«»´± °±®¬«¹«7-ô -« ½±²-¬®«½½·-² ½±³»²¦- »² ïïéè °±® ´±³±²¶»- ¼» ´¿ ±®¼»² ¼»´ Ý·-¬»®ò ݱ²-·¼»®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿¦¿®7 °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô «²± ¼» ´±¿®»²¿´»- ³?- ¾»´´±- ¼» ´¿ ½±-¬¿ °±®¬«¹«»-¿ô ¬·»³°± °¿®¿ ®»½±®®»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò Ò«»-¬®± -·¹«·»²¬» ¼»-¬·²± -»®? »´ Þ¿¬¿´¸¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ³±²¿-¬»®·± ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ³¿²«»´·²±ô ½±²-·¼»®¿¼± «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ³¿®¿ª·´´¿- ¼» ᮬ«¹¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݱ·³¾®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ïòìèð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ñ°±®¬± ݱ·³¾®¿ Ô·-¾±¿

Ó»®½«®» ᮬ± Þ¿¬¿´¸¿ Ì®§° ݱ·³¾®¿ ßÝ Ô·-¾±¿ Ê·´¿ Ù¿´» Ñ°»®¿ Í¿²¿ Ó»¬®±°±´·¬¿²

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö

ÓÐ

ݱ·³¾®¿ ó ߪ»·®± ó Ñ°±®¬± øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò λ¿´·¦¿®»³±- ´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ݱ·³¾®¿ô «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- «²·ª»®-·¬¿®·±- ³?·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ Ö±¿²·²¿ § ´¿ Ý¿°»´¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ò λ¿´·¦¿²¼± «² ·²¬»®»-¿²¬» °¿-»± °±® »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ²«»-¬®± ¼3¿ ´´»¹¿²¼± ¿ ݱ-¬¿ Ò±ª¿ô ¶«²¬± ¿ ´¿ ®3¿ ¼» ߪ»·®±ô °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ½±²±½·¼¿- ½¿-¿- ¼» ´¿- ®¿§¿- § ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» -« ³·-³± ²±³¾®»ô ½±²±½·¼¿ °±°«´¿®³»²¬» ½±³± ´¿ •Ê»²»½·¿ ᮬ«¹«»-¿Œò ܱ²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¾¿®®·± ¼» °»-½¿¼±®»-ô -«- »-¬®»½¸3-·³¿- ½¿´´»-ô ´¿ »-¬¿½·-² ¼» º»®®±½¿®®·´ ± °®±¾¿® ´±- ¼«´½»- ¬3°·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ Ñ°±®¬±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÓÐ

Ñ°±®¬±

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ñ°±®¬±ô ½±²±½·»²¼± »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±²-·¼»®¿¼¿ °¿¬®·³±²·± ³«²¼·¿´ ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑô ½±² ´«¹¿®»- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ß´·¿¼±- § ´¿ ¬±®®» ¼» ´±- Ý´7®·¹±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® »´ ®3± Ü«»®± ¸¿-¬¿ -«

ïì

¼»-»³¾±½¿¼«®¿ô ¼±²¼» ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- ¬±¼±- -«°«»²¬»-ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ½±² ´¿ ª·-·¬¿ ¿ «²¿ ¾±¼»¹¿ ¼» ª·²± ¼» ᮬ± ¼±²¼» -» ¬»®³·²¿®¿ ½±² «²¿ °»¯«»/¿ °®«»¾¿ ¼» -«- ª·²±-ò Ì¿®¼» ´·¾®» ½±² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ ´¿ ª·-·¬¿ ¼» Ù«·³¿®¿»-ô ¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑô ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ²¿½·- ᮬ«¹¿´ »² ïïìíô § ¼±²¼»ô-»¹&² ´¿ ¬®¿¼·½·-²ô »² -« ½¿-¬·´´± ²¿½·- »² »´ -·¹´± È××ô ß´º±²-± Û²®·¯«»¦ô °®·³»® ®»§ ¼»´ °¿3-ò Í« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± »-¬? ®»°´»¬± ¼» ³±²«³»²¬±-ô ¿²·³¿¼¿- °´¿¦¿- § »-¬®»½¸¿½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»-ô »³¾»´´»½·¼¿- ½±² »-¬¿¬«¿- § ¾¿´½±²»¯«» ½±²¼«½»² ¿ ´¿ ¸»®³±-¿ °´¿¦¿ ¼» Ô¿®¹± ¼¿ Ñ´·ª»·®¿ô ´¿ ³?- ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ì¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »² ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± »´ п´¿½·± ¼» ´±- Ü«¯«»- ¼» Þ®¿¹¿²¦¿ § »´ Ý¿-¬·´´±ò λ¹®»-± ¿ Ñ°±®¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ°±®¬± ó Ú?¬·³¿ ó Ô·-¾±¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô ½·«¼¿¼ ³«§ ½±²±½·¼¿ »² »´ ³«²¼± ¬®¿- ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ¯«» ´¿ ª·®¹»² ®»¿´·¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ïí ¼» Ó¿§± ¼» ïçïé ¿ ¬®»- ²·/±°¿-¬±®»- ½»®½¿ ¼» ´¿ Ý«»ª¿ ¼» ×®·¿ò Ü»-¼» »²¬±²½»- ³·´»- ¼» °»®»¹®·²±- § ª·-·¬¿²¬»- ¼» ¬±¼± »´ ³«²¼± ¿½«¼»² ¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·´´¿ ¼» ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ´»ª¿²¬¿¼¿ »² ïçïç § ¼±²¼» -» ª»²»®¿ ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ ª·®¹»²ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·-¾±¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ô·-¾±¿ô ª·-·¬¿²¼± ´± ³?½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ ø°¿-»± ¿ °·»÷ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´7²ô Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô °´¿¦¿- ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«7- ¼» б³¾¿´ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Í·²¬®¿ ó Ý¿-½¿·- ó Û-¬±®·´ ó

Ô·-¾±¿ øèð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-¬±®·´ô ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² ´¿ ¦±²¿ ³?- ·²¬»®»-¿²¬» ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-²ô ¶«²¬± ¿´ Ý¿-·²± § -«- ¶¿®¼·²»-ò б-¬»®·±®³»²¬» °±® ´¿ ½±-¬¿ ´´»¹¿®»³±- ¿ Ý¿-½?·-ô °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® -«- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ Í·»®®¿ ¸¿-¬¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Ì¿®¼» Ô·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸»ô ½»²¿ ø±°½ò÷ °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¬3°·½± º±´½´±®» ¼» ᮬ«¹¿´ô »´ Ú¿¼±ô ¿½±³°¿/¿¼± ¼» ´¿ ³»¶±® ¼» ´¿¹¿-¬®±²±³3¿- ¼»´ °¿3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ

Ü

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò


ᮬ«¹¿´ § Ó¿¼®·¼

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ñ°±®¬±

î

ݱ·³¾®¿ ï Ó¿¼®·¼ Ô·-¾±¿ ï õ î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïðîð Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

é

ïòêëð ü

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¸¿½·¿ »´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ Ô·-¾±¿ ó Ѿ·¼±- ó ß´½±¾¿9¿ ó Ò¿¦¿®7 ó Þ¿¬¿´¸¿ ó ݱ·³¾®¿ øíðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ѿ·¼±-ô ¬·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿²¼± ¸¿½·¿ ß´½±¾¿9¿ ´¿ °®·³»®¿ ±¾®¿ ¹-¬·½¿ »² -«»´± °±®¬«¹«7-ò ݱ²-·¼»®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿¦¿®7 °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ò Ò«»-¬®± -·¹«·»²¬» ¼»-¬·²± -»®? »´ Þ¿¬¿´¸¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ³±²¿-¬»®·± ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ³¿²«»´·²±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݱ·³¾®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÓÐ

ݱ·³¾®¿ ó ߪ»·®± ó Ñ°±®¬± øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò λ¿´·¦¿®»³±- ´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ݱ·³¾®¿ô «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- «²·ª»®-·¬¿®·±- ³?·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ -¿²¬» °¿-»± °±® »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ߪ»·®±ô ¶«²¬± ¿ ݱ-¬¿ Ò±ª¿ô ½±²±½·¼¿ °±°«´¿®³»²¬» ½±³± ´¿ •Ê»²»½·¿ ᮬ«¹«»-¿Œò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ Ñ°±®¬±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÓÐ

Ñ°±®¬±

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ñ°±®¬±ô ½±²±½·»²¼± »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±²-·¼»®¿¼¿ °¿¬®·³±²·± ³«²¼·¿´ ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑô ½±² ´«¹¿®»- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ß´·¿¼±- § ´¿ ¬±®®» ¼» ´±- Ý´7®·¹±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® »´ ®3± Ü«»®± ¸¿-¬¿ -« ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ô ¼±²¼» ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- ¬±¼±- -«°«»²¬»-ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ½±² ´¿ ª·-·¬¿ ¿ «²¿ ¾±¼»¹¿ ¼» ª·²± ¼» ᮬ± ¼±²¼» -» ¬»®³·²¿®? ½±² «²¿ °»¯«»/¿ ½¿¬¿ ¼» -«-

ª·²±-ò Ì¿®¼» ´·¾®» ½±² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ ´¿ ª·-·¬¿ ¼» Ù«·³¿®¿»-ô ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ²¿½·- ᮬ«¹¿´ »² ïòïìíô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ®»°´»¬± ¼» ³±²«³»²¬±-ô ¿²·³¿¼¿°´¿¦¿- § »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»-ô º«»®±² ¼»½´¿®¿¼¿¬¿³¾·7² °¿¬®·³±²·± ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑò ݱ² ´¿ ª·-·¬¿ ¿´ п´¿½·± ¼» ´±- Ü«¯«»- ¼» Þ®¿¹¿²¦¿ § ¿´ Ý¿-¬·´´±ò λ¹®»-± ¿ Ñ°±®¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ°±®¬± ó Ú?¬·³¿ ó Ô·-¾±¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú?¬·³¿ ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·-¾±¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ô·-¾±¿ô ª·-·¬¿²¼± ´± ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ ø°¿-»± ¿ °·»÷ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´7²ô Ó±²«³»²¬± ¿ ´±¼»-½«¾®·¼±®»-ô Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô °´¿¦¿- ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«7- ¼» б³¾¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ßÜ

í

Ó7®·¼¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

Ô·-¾±¿ ó Í·²¬®¿ ó Ý¿-½¿·- ó Û-¬±®·´ ó

Ô·-¾±¿ øèð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-¬±®·´ô ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² ´¿ ¦±²¿ ³?- ·²¬»®»-¿²¬» ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-²ô ¶«²¬± ¿´ Ý¿-·²± § -«- ¶¿®¼·²»-ò б-¬»®·±®³»²¬» °±® ´¿ ½±-¬¿ ´´»¹¿®»³±- ¿ Ý¿-½?·-ô °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® -«- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ Í·»®®¿ ¸¿-¬¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Ì¿®¼» Ô·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ½»²¿ô °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¬3°·½± º±´½´±®» ¼» ᮬ«¹¿´ô »´ Ú¿¼±ô ¿½±³°¿/¿¼± ¼» ´¿ ³»¶±® ¹¿-¬®±²±³3¿ ¼»´ °¿3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ÓÐ

Ô·-¾±¿ ó Ó7®·¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó7®·¼¿ô ·³°±®¬¿²¬» ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ § °«²¬± ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ Ê3¿ ¼» ´¿ д¿¬¿ § ½«§± ½±²¶«²¬± ¿®¯«»±´-¹·½± º«» ¼»½´¿®¿¼±ô אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -«- ª»-¬·¹·±- ®±³¿²±-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ª·»²» ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·»² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®» ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ¼» ´¿- ½«¿´»- ¯«»¼¿² »¨½»´»²¬»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò øÑ°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ßÜ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ðë ÖËÒ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïðîð

ïï

é

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ñ°±®¬± ݱ·³¾®¿ Ô·-¾±¿

Ó»®½«®» ᮬ± Þ¿¬¿´¸¿ Ì®§° ݱ·³¾®¿ ßÝ Ô·-¾±¿ Ê·´¿ Ù¿´» Ñ°»®¿ Í¿²¿ Ó»¬®±°±´·¬¿² ßÝ Ý«¦½± Ì®§° Ý·¾»´»ÒØ Û«®±¾«·´¼·²¹ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ó¿¼®·¼

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«-»±-ò ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿- ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ò ß¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²± ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿- § °´¿¦¿-ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W

Ü

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

ïë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ᮬ«¹¿´ ó Û-°¿/¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ñ°±®¬± î ï

Ó¿¼®·¼

ݱ·³¾®¿ ï õ î

Ô·-¾±¿

ï õ î

Æ¿®¿¹±¦¿ Þ¿®½»´±²¿ î

Ó7®·¼¿ Ý-®¼±¾¿

î Ê¿´»²½·¿

Í»ª·´´¿ î ï

Ù®¿²¿¼¿

ß´·½¿²¬»

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòëðð ü

ß´º¿³¿ ø°¿-»± ¿ °·»÷ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´7²ô Ó±²«³»²¬± ¿ ´±¼»-½«¾®·¼±®»-ô Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô °´¿¦¿ ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«7- ¼» б³¾¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòèîð ü

Ô·-¾±¿ øèð µ³÷

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïðíð Ô·-¾±¿ ó Þ¿®½»´±²¿

ïê

ïï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝïðìð Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ïè

ïï

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¸¿½·¿ »´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ Ô·-¾±¿ ó Ѿ·¼±- ó ß´½±¾¿9¿ ó Ò¿¦¿®7 ó Þ¿¬¿´¸¿ ó ݱ·³¾®¿ øíðð µ³÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ѿ·¼±-ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ò ݱ²¬·²«¿²¼± ¸¿½·¿ ß´½±¾¿9¿ ´¿ °®·³»®¿ ±¾®¿ ¹-¬·½¿ »² -«»´± °±®¬«¹«7-ô -« ½±²-¬®«½½·-² ½±³»²¦- »² ïòïéè °±® ´±³±²¶»- ¼» ´¿ ±®¼»² ¼»´ Ý·-¬»®ò ݱ²-·¼»®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿¦¿®7 °·²¬±®»-½¿ «²± ¼» ´±- ¿®»²¿´»- ³?- ¾»´´±- ¼» ´¿ ½±-¬¿ °±®¬«¹«»-¿ô ¬®¿- ¼·-º®«¬¿® ¼» ¬·»³°± ´·¾®» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ Þ¿¬¿´¸¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« Ó±²¿-¬»®·±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݱ·³¾®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÓÐ

ݱ·³¾®¿ ó ߪ»·®± ó Ñ°±®¬±ò øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò λ¿´·¦¿®»³±- ´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ݱ·³¾®¿ô «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- «²·ª»®-·¬¿®·±³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ Ö±¿²·²¿ § ´¿ Ý¿°»´¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ò λ¿´·¦¿²¼± «² ·²¬»®»-¿²¬» °¿-»± °±® »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ߪ»·®±ô ´¿ •Ê»²»½·¿ ᮬ«¹«»-¿Œô °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ½±²±½·¼¿- ½¿-¿- ¼» ´¿-ò ܱ²¼» °±¼®»³±¼·-º®«¬¿® ¼» «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »²¬®» ±¬®±- ´«¹¿®»- »´ ¾¿®®·± ¼» °»-½¿¼±®»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ Ñ°±®¬±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß é ó Í_Þ

ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-¬±®·´ô ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² ´¿ ¦±²¿ ³?- ·²¬»®»-¿²¬» ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-²ô ¶«²¬± ¿´ Ý¿-·²± § -«- ¶¿®¼·²»-ò б-¬»®·±®³»²¬» °±® ´¿ ½±-¬¿ ´´»¹¿®»³±- ¿ Ý¿-½?·-ô °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® -«- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ Í·»®®¿ ¸¿-¬¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Ì¿®¼» Ô·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ½»²¿ô °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¬3°·½± º±´½´±®» ¼» ᮬ«¹¿´ô »´ Ú¿¼±ô ¿½±³°¿/¿¼± ¼» ´¿ ³»¶±® ¹¿-¬®±²±³3¿ ¼»´ °¿3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ÓÐ

ÓÐ

Ñ°±®¬±

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ñ°±®¬±ô ½±²±½·»²¼± »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±²-·¼»®¿¼¿ °¿¬®·³±²·± ³«²¼·¿´ ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑô ½±² ´«¹¿®»- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ß´·¿¼±- § ´¿ ¬±®®» ¼» ´±- Ý´7®·¹±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® »´ ®3± Ü«»®± ¸¿-¬¿ -« ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ô ¼±²¼» ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- ¬±¼±- -«°«»²¬»-ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ½±² ´¿ ª·-·¬¿ ¿ «²¿ ¾±¼»¹¿ ¼» ª·²± ¼» ᮬ± ¼±²¼» -» ¬»®³·²¿®¿ ½±² «²¿ °»¯«»/¿ °®«»¾¿ ¼» -«- ª·²±-ò Ì¿®¼» ´·¾®» ½±² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ ´¿ ª·-·¬¿ ¼» Ù«·³¿®¿»-ô ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ²¿½·- ᮬ«¹¿´ »² ïòïìíô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ®»°´»¬± ¼» ³±²«³»²¬±-ô ¿²·³¿¼¿- °´¿¦¿- § »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»-ô º«»®±² ¼»½´¿®¿¼¿- ¬¿³¾·7² °¿¬®·³±²·± ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑò ݱ² ´¿ ª·-·¬¿ ¿´ п´¿½·± ¼» ´±- Ü«¯«»- ¼» Þ®¿¹¿²¦¿ § ¿´ Ý¿-¬·´´±ò λ¹®»-± ¿ Ñ°±®¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ°±®¬± ó Ú?¬·³¿ ó Ô·-¾±¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú?¬·³¿ ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·-¾±¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ô·-¾±¿ô ª·-·¬¿²¼± ´± ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ ¾¿®®·± ¼»

ïê

Ô·-¾±¿ ó Ó7®·¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó7®·¼¿ô ·³°±®¬¿²¬» ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ § °«²¬± ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ Ê3¿ ¼» ´¿ д¿¬¿ § ½«§± ½±²¶«²¬± ¿®¯«»±´-¹·½± º«» ¼»½´¿®¿¼±ô אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -«- ª»-¬·¹·±- ®±³¿²±-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿-± ¼» ³±²¬¿/¿ ¼» Ü»-°»/¿°»®®±-ô ¬®¿- »´ ½«¿´ ²±- »-°»®¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ Þ7¬·½¿ ¼«®¿²¬» »´ ׳°»®·± α³¿²± § ¼»´ Ý¿´·º¿¬± ¼» Ý-®¼±¾¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ³«-«´³?² »² Û-°¿/¿ô ´´»¹¿²¼± ¿ -»® ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô ½±² «²± ¼» ´±- ½¿-½±- ¸·-¬-®·½±- ³¿- ¸»®³±-±- ¼» Û«®±°¿ § ¯«» °±-»» ³¿®¿ª·´´±-¿- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¯«» ³¿®½¿² ´¿- ¼·º»®»²¬»½«´¬«®¿- ¯«» °±® »´´¿ °¿-¿®±²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ßÜ

ÜSß ë ó ÖËÛ

Ô·-¾±¿ ó Í·²¬®¿ ó Ý¿-½¿·- ó Û-¬±®·´ ó

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ д¿¦¿ ¼» Û-°¿/¿ô -·¬«¿¼¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼»´ ½±²±½·¼± п®¯«» ¼» Ó¿®3¿ Ô«·-¿ § ½±²-¬®«·¼¿ ½±² ±½¿-·-² ¼» ´¿ Û¨°±-·½·-² »²½±²¬®¿¾¿ ´¿ ¶«¼»®3¿ ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ § ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¾¿®®·±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±² -«- ½¿´´»- °»¿¬±²¿´»- § -«- °´¿¦¿- ¼» ½¿-¿- »²½¿´¿¼¿½±² ®»¶¿- ¼» º±®¶¿å »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-² °¿®¿ -»¹«·® °¿-»¿²¼± § ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ °®»½·±-¿ ½·«¼¿¼ § ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ½±²±½»® ´±- ß´½?¦¿®»Î»¿´»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ ¾¿®®·± ¼» Ì®·¿²¿ô »¬½ò Û² ´¿ ²±½¸» ¾¿·´» § »´ ½¿²¬» ½±²±½»®»³±- ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô ¿-»²¬¿¼¿ -±¾®» ´±½«®-±- ¼» ´±- ®3±- Ù»²·´ § ¼»´ Ü¿®®±ô »-ô -·² ¼«¼¿ô ´¿ ½·«¼¿¼ ¯«» ¸¿ ®»½·¾·¼± ´±- ³¿§±®»- °·®±°±- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´±- ¬·»³°±- ¼» ª·¿¶»®±-ô ¹»-¹®¿º±-ô ¸·-¬±®·¿¼±®»- § ´·¬»®¿¬±- ¼» ¬±¼¿- ´¿- 7°±½¿- ¯«» ¯«»¼¿®±² °®»²¼¿¼±«²·ª»®-·¬¿®·¿ô ´¿ °¿®¬» ³±¼»®²¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² »´ п´¿½·±


× § ×× ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ô ¼»-¼» ¼±²¼» °±¼®»³±- ½±²¬»³°´¿® ´¿ ³«®¿´´¿ ¼»º»²-·ª¿ô ½±²-¬®«·¼¿ »² »´ -·¹´± È× °¿®¿ °®±¬»¹»® -« º±®¬¿´»¦¿ § ´¿¬±®®»- ¼» Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ ¯«» ¼»-¬¿½¿² º®»²¬» ¿ Í·»®®¿ Ò»ª¿¼¿ò Û² »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» «²± Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô ¼»²±³·²¿¼¿ »² ?®¿¾» ¿-3 °±® -«- ³«®±- ¼» ½±´±® ®±¶·¦±ô ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±- 맻- Ý¿¬-´·½±-ò Ü«®¿²¬» »-¿ ª·-·¬¿ °±¼®»³±- ¼»-½«¾®·® ¬±¼±- -«- -»½®»¬±-ô -«´»§»²¼¿-ô -«- ¬±®®»-ô -«- º«»²¬»-ô -«- -¿´¿-ô -«- °¿¬·±- § ¶¿®¼·²»- ¯«» ´» ¬®¿²-°±®¬¿®?² ¿ «²¿ 7°±½¿ ´»¹»²¼¿®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »² ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ô «²¿ ¼» ´¿- ½·«¼¿¼»³¿- ¿½±¹»¼±®¿- ¼»´ Ô»ª¿²¬» Û-°¿/±´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²± ¼» ´±- °¿-»±- ³¿®3¬·³±- ³¿- ¸»®³±-±- ¼» Û-°¿/¿ •Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿-Œô ¶«²¬± ¿ ´¿ °´¿§¿ § »´ °«»®¬± ¼»°±®¬·ª± § ¼±²¼» °±¼®?² ¼»¹«-¬¿® ´¿ »¨½»´»²¬» ½±½·²¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê¿´»²½·¿ô ¬»®½»®¿ ½·«¼¿¼ ¼» Û-°¿/¿ò ݱ²±½·¼¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» °±® ´¿ »-°3®·¬« ³»¼·¬»®®?²»±ò Û² »´´¿ »²½±²¬®¿®»³±- »´ ½±²¬®¿-¬» ¼» ´¿- ¬®¿¼·½·±²»- ½±² «²¿ ½·«¼¿¼ »² °´»²± °®±½»-± ¼» ³±¼»®²·¦¿½·-²ô ¯«» ½±´±½¿ ¿ Ê¿´»²½·¿ ¿ ´¿ ª¿²¹«¿®¼·¿ ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ½±²¬»³°±®?²»¿ »«®±°»¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û

ßÜ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ¯«» ½±²±½»®»³±- »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô «²± ¼» ´±- ³?- »¨¬»²-±- » ·³°±®¬¿²¬»Ì±®®»- ¼» Ï«¿®¬ § Í»®®¿²±- ½±²ô ´¿- ½¿´´»¶«»´¿- ¼»´ ¾¿®®·± ¼»´ Ý¿®³»²ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ¼±³·²¿¼¿ °±® ´¿ ¬±®®» ¼»´ Ó·¹«»´»¬»ô ´¿ Ô±²¶¿ô ¼±²¼» -» »²½±²¬®¿¾¿ »´ ¿²¬·¹«± ³»®½¿¼± ¼» ´¿ -»¼¿ô § ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼» ´¿ 7°±½¿ ³±¼»®²·-¬¿ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ »-¬¿½·-² ¼»´ Ò±®¬»ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ̱®±-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ¼·®·¹·7²¼±²±- ¿ -« ¾¿®®·± °±®¬«¿®·±ô ª·-·¬¿²¼± ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ß®¬»- § ´¿Ý·»²½·¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿- °±® ´±- ¿®¯«·¬»½¬±- Í¿²¬·¿¹± Ý¿´¿¬®¿ª¿ ¯«» »- »´ ³¿§±® ¿½«¿®·± ¼» Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Í_Þ ÓÐ

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ ݱ²¼¿´ò Ü«®¿²¬» ´¿ ³·-³¿ ®»½±®®»®»³±- ¿´¹«²¿ ¼» -«°´¿¦¿- ¼» ³¿§±® ®»²±³¾®» ½±³± ´¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -«- ¬3°·½¿- ½¿´´»- ½±³± ´¿- ο³¾´¿-

»-¬·´± ¿®¯«·¬»½¬-²·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² -«¾·®»³±- ¿ Ó±²¬¶«·½ô ¼»-¼» ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- «²¿ »-°´7²¼·¼¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ´«¹¿® ³«§ ½±²±½·¼± °±® ½»´»¾®¿®-» »² 7´ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó ÜÑÓ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ô »² ¼» ´¿ °´»²·¬«¼ ¿®¬3-¬·½¿ ¼» Ù¿«¼3ô »´ ¾¿®®·± ¼» ´¿ η¾»®¿ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿ ½¿´´» Ó±²¬½¿¼¿ »² ´¿ ¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ³»®½¿¼»®»- ¬»²3¿² -«- ®»-·¼»²½·¿- § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ó¿®ô «²± ¼» ´±- ¼»-¬·²±- ³?- ª·-·¬¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô °«»- »² »´´¿ »-¬? ·²-°·®¿¼¿ ´¿ ²±ª»´¿ ¼» ×´¼»º±²-± Ы»¾´± Û-°¿/±´ô ³«-»± ¿´ ¿·®» ´·¾®» »² »´ ¯«» -» ®»°®±¼«½»² ¼±²¼» ¬±³¿®»³±- «²¿ ½±°¿ ¼» ½¿ª¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÔËÒ

Ü

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïî ÖËÒ ñ ïè ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïðíð

ïê ïï

Ô·-¾±¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷

ÐÝïðìð

ïè ïï

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïèf÷

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ñ°±®¬± ݱ·³¾®¿ Ô·-¾±¿

Ò±³¾®»

Ó»®½«®» ᮬ± Þ¿¬¿´¸¿ Ì®§° ݱ·³¾®¿ ßÝ Ô·-¾±¿ Ê·´¿ Ù¿´» Ñ°»®¿ Í¿²¿ Ó»¬®±°±´·¬¿² Ó¿¼®·¼ ßÝ Ý«¦½± Ì®§° Ý·¾»´»ÒØ Û«®±¾«·´¼·²¹ Ó»®½«®» Í¿²¬± ܱ³·²¹± Í»ª·´´¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ù®¿²¿¼¿ Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§ Ê¿´»²½·¿ Ò±ª±¬»´ ÒØ Ô¿- ß®¬»Ó¿¼®·¼ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ ÒØ Ð®·-³¿ Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® ߬»²¿-

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïðíð ÜSß ïê ó ÔËÒ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿®´¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô אַ±²¿ ¼» ´¿ Ø·-°¿²·¼¿¼ô ¼±²¼» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ -» ¿°¿®»½·- ´¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±® § ½±³± ¬»-¬·³±²·± ¼» -« ª·-·¬¿ ¸¿¾®3¿ ¼»¶¿¼± «²¿ ½±´«³²¿ ¼» ¶¿-°» ½±²±½·¼¿ °±°«´¿®³»²¬» ½±³± u»´ з´¿®eò ر§ »² ¼3¿ ½±²-¬·¬«§» »´ ¬»³°´± ¾¿®®±½± ³?- ¹®¿²¼» ¼» Û-°¿/¿ô ¼»-¬¿½¿²¼± »² -« ·²¬»®·±® ´±- º®»-½±- ¼» Ù±§¿ § Ú®¿²½·-½± Þ¿§»«ô »²¬®» ±¬®±-ò ß-·³·-³± ¿´¾»®¹¿ ¹®¿²¼»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ½±³± »´ λ¬¿¾´± ¼»´ ¿´¬¿® Ó¿§±® ¼» Ü¿³·?² Ú±®³»²¬ô ´¿ -·´´»®3¿ ¼»´ ½±®± ¼»´ -·¹´± ÈÊ×ô § ´¿ Í¿²¬¿ Ý¿°·´´¿ô ±¾®¿ ¼»´ ¾¿®®±½± »-°¿/±´ ¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿® ¼·-º®«¬¿® °¿-»¿® °±® ´¿¿²·³¿¼¿- ½¿´´»- ¼» Ó¿¼®·¼ò øÑ°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó ÓßÎ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ®»½±®®»® ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«-»±- ± ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿-ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ò ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±«² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ½±²±½·»²¼± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ½¿-¬»´´¿²±ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïè ó Ó×W

Ü

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïðìð ïé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ñ°±®¬±

ᮬ«¹¿´ ó ß²¼¿´«½3¿

î ï

ݱ·³¾®¿ ï õ î

Ô·-¾±¿

Ó¿¼®·¼ ï õ ï

Ó7®·¼¿ Ý-®¼±¾¿

Í»ª·´´¿ î ï

Ù®¿²¿¼¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß ë ó ÖËÛ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïðëð Ô·-¾±¿ ó Þ¿®½»´±²¿

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

ç

îòðìð ü

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¸¿½·¿ »´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ Ô·-¾±¿ ó Ѿ·¼±- ó ß´½±¾¿9¿ ó Ò¿¦¿®7 ó Þ¿¬¿´¸¿ ó ݱ·³¾®¿ øíðð µ³÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ѿ·¼±-ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ò ݱ²¬·²«¿²¼± ¸¿½·¿ ß´½±¾¿9¿ ´¿ °®·³»®¿ ±¾®¿ ¹-¬·½¿ »² -«»´± °±®¬«¹«7-ô -« ½±²-¬®«½½·-² ½±³»²¦- »² ïïéè °±® ´±³±²¶»- ¼» ´¿ ±®¼»² ¼»´ Ý·-¬»®ò ݱ²-·¼»®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿¦¿®7 °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô «²± ¼» ´±¿®»²¿´»- ³?- ¾»´´±- ¼» ´¿ ½±-¬¿ °±®¬«¹«»-¿ô ¬·»³°± °¿®¿ ®»½±®®»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò Ò«»-¬®± -·¹«·»²¬» ¼»-¬·²± -»®? »´ Þ¿¬¿´¸¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ³±²¿-¬»®·± ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ³¿²«»´·²±ô ½±²-·¼»®¿¼± «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ³¿®¿ª·´´¿- ¼» ᮬ«¹¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݱ·³¾®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÓÐ

ݱ·³¾®¿ ó ߪ»·®± ó Ñ°±®¬± øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò λ¿´·¦¿®»³±- ´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ݱ·³¾®¿ô «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- «²·ª»®-·¬¿®·±- ³?·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ Ö±¿²·²¿ § ´¿ Ý¿°»´¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ò λ¿´·¦¿²¼± «² ·²¬»®»-¿²¬» °¿-»± °±® »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ²«»-¬®± ¼3¿ ´´»¹¿²¼± ¿ ݱ-¬¿ Ò±ª¿ô ¶«²¬± ¿ ´¿ ®3¿ ¼» ߪ»·®±ô °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ½±²±½·¼¿- ½¿-¿- ¼» ´¿- ®¿§¿- § ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» -« ³·-³± ²±³¾®»ô ½±²±½·¼¿ °±°«´¿®³»²¬» ½±³± ´¿ •Ê»²»½·¿ ᮬ«¹«»-¿Œò ܱ²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¾¿®®·± ¼» °»-½¿¼±®»-ô -«- »-¬®»½¸3-·³¿- ½¿´´»-ô ´¿ »-¬¿½·-² ¼» º»®®±½¿®®·´ ± °®±¾¿® ´±- ¼«´½»- ¬3°·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ Ñ°±®¬±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ïè

ÓÐ

Ñ°±®¬±

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ô ½±²±½·»²¼± »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±²-·¼»®¿¼¿ °¿¬®·³±²·± ³«²¼·¿´ ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑô ½±² ´«¹¿®»- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ß´·¿¼±- § ´¿ ¬±®®» ¼» ´±- Ý´7®·¹±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® »´ ®3± Ü«»®± ¸¿-¬¿ -« ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ô ¼±²¼» ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- ¬±¼±- -«- °«»²¬»-ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ½±² ´¿ ª·-·¬¿ ¿ «²¿ ¾±¼»¹¿ ¼» ª·²± ¼» ᮬ± ¼±²¼» -» ¬»®³·²¿®¿ ½±² «²¿ °»¯«»/¿ °®«»¾¿ ¼» -«- ª·²±-ò Ì¿®¼» ´·¾®» ½±² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ ´¿ ª·-·¬¿ ¼» Ù«·³¿®¿»-ô ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ²¿½·- ᮬ«¹¿´ »² ïòïìíô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ®»°´»¬± ¼» ³±²«³»²¬±-ô ¿²·³¿¼¿- °´¿¦¿- § »-¬®»½¸¿- ½¿´´»³»¼·»ª¿´»-ô º«»®±² ¼»½´¿®¿¼¿- ¬¿³¾·7² °¿¬®·³±²·± ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑò ݱ² ´¿ ª·-·¬¿ ¿´ п´¿½·± ¼» ´±- Ü«¯«»- ¼» Þ®¿¹¿²¦¿ § ¿´ Ý¿-¬·´´±ò λ¹®»-± ¿ Ñ°±®¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ°±®¬± ó Ú?¬·³¿ ó Ô·-¾±¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú?¬·³¿ ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·-¾±¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ô·-¾±¿ô ¿ °·»÷ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´7²ô Ó±²«³»²¬± ¿ ´±- ¼»-½«¾®·¼±®»-ô Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô °´¿¦¿ ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«7- ¼» б³¾¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Í·²¬®¿ ó Ý¿-½¿·- ó Û-¬±®·´ ó

Ô·-¾±¿ øèð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-¬±®·´ô ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² ´¿ ¦±²¿ ³?- ·²¬»®»-¿²¬» ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-²ô ¶«²¬± ¿´ Ý¿-·²± § -«- ¶¿®¼·²»-ò б-¬»®·±®³»²¬» °±® ´¿ ½±-¬¿ ´´»¹¿®»³±- ¿ Ý¿-½?·-ô °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® -«- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ Í·»®®¿ ¸¿-¬¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Ì¿®¼» Ô·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ½»²¿ô °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¬3°·½± º±´½´±®» ¼» ᮬ«¹¿´ô »´ Ú¿¼±ô ¿½±³°¿/¿¼± ¼» ´¿ ³»¶±® ¹¿-¬®±²±³3¿ ¼»´ °¿3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ÓÐ

Ô·-¾±¿ ó Ó7®·¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó7®·¼¿ô ·³°±®¬¿²¬» ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ § °«²¬± ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ Ê3¿ ¼» ´¿ д¿¬¿ § ½«§± ½±²¶«²¬±


ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

¿®¯«»±´-¹·½± º«» ¼»½´¿®¿¼±ô אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- •¬¿-½¿-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿-± ¼» ³±²¬¿/¿ ¼» Ü»-°»/¿°»®®±-ô ¬®¿- »´ ½«¿´ ²±- »-°» ®¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ Þ7¬·½¿ ¼«®¿²¬» »´ ׳°»®·± α³¿²± § ¼»´ Ý¿´·º¿¬± ¼» Ý-®¼±¾¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ³«-«´³?² »² Û-°¿/¿ô ´´»¹¿²¼± ¿ -»® ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» »² »´ -·¹´± Èò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½±ò ݱ³»²¦¿¼¿ ¿ ½±²-¬®«·® »² »´ -·¹´± Ê×××ô °±® ±®¼»²

¬·½± ¾±-¯«» ¼» ¿®½±- § ½±´«³²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô ½±² «²± ¼» ´±- ½¿-½±- ¸·-¬-®·½±³?- ¸»®³±-±- ¼» Û«®±°¿ § ¯«» °±-»» ³¿®¿ª·´´±-¿- ±¾®¿¼» ¿®¬» ¯«» ³¿®½¿² ´¿- ¼·º»®»²¬»- ½«´¬«®¿- ¯«» °±® »´´¿ °¿ -¿®±²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ д¿¦¿ ¼» Û-°¿/¿ô -·¬«¿¼¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼»´ ½±²±½·¼± п®¯«» ¼» Ó¿®3¿ Ô«·-¿ § ½±²-¬®«·¼¿ ½±² ±½¿-·-² ¼» ´¿ Û¨°±-·½·-² ¬®¿¾¿ ´¿ ¶«¼»®3¿ ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ § ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¾¿®®·±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±² -«½¿´´»- °»¿¬±²¿´»- § -«- °´¿¦¿- ¼» ½¿-¿- »²½¿´¿¼¿- ½±² ®»¶¿¼» º±®¶¿å »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô ¬±®®» ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ³¿§±® »¨°±²»²¬» ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ ¿´³±¸¿¼» °®±ª»²·»²¬» ¼»´ ²±®¬» ¼» _º®·½¿ô ½«´¬«®¿ ¯«» ¸·¦± ¯«» ´¿ ½·«¼¿¼ -» ½±²ª·®¬·»-»ô ¼»°«7- ¼» ´¿ ½¿3¼¿ ¼» Ý-®¼±¾¿ô »² »´ ½»²¬®± ½«´¬«®¿´ § ¿®¬3¬·½± ³?- ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ Û-°¿/¿ ³«-«´³¿²¿ô § -3³¾±´± ¬¿³¾·7² ¼» ´¿ Û-°¿/¿ Ý®·-¬·¿²¿ ½«¿²¼± »² Í»ª·´´¿ô ¹®¿½·¿¿´ ½±³»®½·± ¯«» -» ¼»-¿®®±´´¿ ½±² ß³7®·½¿ »² »´ -·¹´± ÈÊ×ô -» ®»¿´·¦¿² ·³°±®¬¿²¬»- ±¾®¿- ¿®¯«·¬»½¬-²·½¿-ô »²¬®» ´¿- ¯«» ¼»-¬¿½¿ »´ ²«»ª± ®»³¿¬» ¼» ´¿ ¬±®®» »² »-¬·´± ®»²¿½»²¬·-¬¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ § ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ½±²±½»® ´±- ß´½?¦¿®»- λ¿´»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ·³°®»-·±²¿²¬» ±¾®¿ ¼» ¿®¬» ®»¿´·¦¿¼¿ »² «²¿ ³»¦½´¿ ¼» »-

¬·´± ¹-¬·½± ¬¿®¼3± § ®»²¿½»²¬·-¬¿ § ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ¬»³°´±- ¼» ´¿ ½®·-¬·¿²¼¿¼ô »´ ¾¿®®·± ¼» Ì®·¿²¿ô ¼±²¼» ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¾¿·´» § »´ ½¿²¬» ½±²±½»®»³±- ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô ¿-»²¬¿¼¿ -±¾®» ´±½«®-±- ¼» ´±- ®3±- Ù»²·´ § ¼»´ Ü¿®®±ô »-ô -·² ¼«¼¿ô ´¿ ½·«¼¿¼ ¯«» ¸¿ ®»½·¾·¼± ´±- ³¿§±®»- °·®±°±- ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´±¬·»³°±- ¼» ª·¿¶»®±-ô ¹»-¹®¿º±-ô ¸·-¬±®·¿¼±®»- § ´·¬»®¿¬±- ¼» ¬±¼¿- ´¿- 7°±½¿- ¯«» ¯«»¼¿®±² °®»²¼¿¼±- ¼» -«- ¾»´´»¦¿-ò

ݱ³·¼¿-

ÐÝïðëð

ïí

ç

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ñ°±®¬± ݱ·³¾®¿ Ô·-¾±¿

Ó»®½«®» ᮬ± Þ¿¬¿´¸¿ Ì®§° ݱ·³¾®¿ ßÝ Ô·-¾±¿ Ê·´¿ Ù¿´» Ñ°»®¿ Í¿²¿ Ó»¬®±°±´·¬¿² ßÝ Ý«¦½± Ì®§° Ý·¾»´»ÒØ Û«®±¾«·´¼·²¹ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ó¿¼®·¼

Í»ª·´´¿

°¿®¬» ³±¼»®²¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ô ´¿¾»®·²¬± ¼» »-¬®»½¸¿- ½¿´´»°»®º«³¿¼¿- ¼» ¶¿¦³3²ò Ü»-¼» ¼±²¼» °±¼®»³±- ½±²¬»³°´¿® ´¿ ³«®¿´´¿ ¼»º»²-·ª¿ô ½±²-¬®«·¼¿ »² »´ -·¹´± È× °¿®¿ °®±¬»¹»® -« º±®¬¿´»¦¿ § ´¿- ¬±®®»- ¼» Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ ¯«» ¼»-¬¿½¿² º®»²¬» ¿ Í·»®®¿ Ò»ª¿¼¿ò Û² »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- ¿®¬3-¬·½±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô ¼»²±³·²¿¼¿ »² ?®¿¾» ¿-3 °±® -«-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïî ÖËÒ ñ ïè ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Ù®¿²¿¼¿

¼» ´±- -3³¾±´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» ´¿ Û-°¿/¿ ³«-«´³¿²¿ô ½±² «²¿ -·¬«¿½·-² »-¬®¿¬7¹·½¿ °®·ª·´»¹·¿¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¾¿®®·±¼»´ ß´¾¿·½3² § ¼» ´¿ ß´½¿¦¿¾¿ò Ú«» »´ ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±- λ§»Ý¿¬-´·½±-ò Ü«®¿²¬» »-¿ ª·-·¬¿ °±¼®»³±- ¼»-½«¾®·® ¬±¼±- -«-»½®»¬±-ô -«- ´»§»²¼¿-ô -«- ¬±®®»-ô -«- º«»²¬»-ô -«- -¿´¿-ô -«- °¿¬·±- § ¶¿®¼·²»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ßÜ

Ù®¿²¿¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øìîð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿-ô ª·-·¬¿® ¿´¹«²± ¼» -«- ·²¬»®»-¿² ¬»- ³«-»±-ô °¿-»¿® °±® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ ± ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ¸»®³±-±- °¿®¯«»-ô ½±³± °±® »¶»³ °´± »´ ¼» Û´ λ¬·®±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û

Ü

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

ïç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ß²¼¿´«½3¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ú?¬·³¿

Ó¿¼®·¼ î õ ï

î

Ô·-¾±¿ Ý-®¼±¾¿ Í»ª·´´¿ î ï

Ù®¿²¿¼¿

ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÐÝïðêð Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïð

î

ïòïîð ü

®¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ °®±ª·²½·¿ Þ7¬·½¿ ¼«®¿²¬» »´ ׳°»®·± α³¿²± § ¼»´ Ý¿´·º¿¬± ¼» Ý-®¼±¾¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ³«-«´³?² »² Û-°¿/¿ô ´´»¹¿²¼± ¿ -»® ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬»

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïðéð Ó¿¼®·¼ ó Ó¿¼®·¼

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

è

î

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïðêð ÜSß ï ó Ó×W

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½±ô ½±² -« ·³°®»-·±²¿²¬» ·²¬»®·±® ¯«» »- «² ¿«¬»²¬·½± ¾±-¯«» ¼» ¿®½±- § ½±´«³²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ -±- ¼» Û«®±°¿ Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ п®¯«» ¼» Ó¿®3¿ Ô«·-¿ô Þ¿®®·± ¼» Í¿²¬¿ ½®«¦ô ¼±²¼» -» »²½±²¬®¿¾¿ ´¿ ¶«¼»®3¿ ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ § ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¾¿®®·±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±² -«- ½¿´´»- °»¿¬±²¿´»- § -«- °´¿¦¿- ¼» ½¿-¿- »²½¿´¿¼¿-

´»¾®» § ¬3°·½± ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô º¿³±-¿ °±® -« ½¿-·²±ô Ý¿-½¿·-ô

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

ïòíçð ü

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðï ÖËÒ ñ îï ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðí ÖËÒ ñ îí ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïðêð

ïð

î

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷

ÐÝïðéð

è

î

Ó¿¼®·¼ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- íf ¿ ïðf÷

§ ¼»-¬¿½¿²¼± °±® -«- º¿¾«´±-±- п´¿½·±-ò Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

¬» ¼»´ ²±®¬» ¼» _º®·½¿ô ½«´¬«®¿ ¯«» ¸·¦± ¯«» ´¿ ½·«¼¿¼ -» ½±²ª·®¬·»-»ô ¼»-°«7- ¼» ´¿ ½¿3¼¿ ¼» Ý-®¼±¾¿ô »² »´ ½»²¬®± ²¿ô § -3³¾±´± ¬¿³¾·7² ¼» ´¿ Û-°¿/¿ Ý®·-¬·¿²¿ ½«¿²¼± »² Í»ª·´´¿ô ¹®¿½·¿- ¿´ ½±³»®½·± ¯«» -» ¼»-¿®®±´´¿ ½±² ß³7®·½¿ ½¿-ô »²¬®» ´¿- ¯«» ¼»-¬¿½¿ »´ ²«»ª± ®»³¿¬» ¼» ´¿ ¬±®®» »² »-¬·´± ®»²¿½»²¬·-¬¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-² °¿®¿ -»¹«·® °¿-»¿²¼± § ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ °®»½·±-¿ ½·«¼¿¼ò Û²

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ Ì·»³°± ´·¾®» ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ ÒØ Ð®·-³¿ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ Ю¿¹¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ó¿¼®·¼

Í»ª·´´¿ Ù®¿²¿¼¿

-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïðéð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?ó ³·½¿ ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼± »² ´¿ ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼¿ •Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ¬®»- ½«´¬«®¿- •ô §¿ ¯«» »-¬? ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »´´¿ »²¬®» ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ò »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

îð

¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¾¿·´» § »´ ½¿²¬» ½±²±½»®»³±- ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô ¼±²¼» ¼¿®»³±- «² ¾®»ª» ¼»®²¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» ª·´»¹·¿¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ ß´¾¿·½3² § ¼» ´¿ ß´½¿¦¿¾¿ò Ú«» »´ ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±- 맻- Ý¿¬-´·½±-ò Ü«®¿²¬» »-¿ ª·-·¬¿ °±¼®»³±- ¼»-½«¾®·® ¬±¼±- -«- -»½®»¬±-ô -«- ´»§»²¼¿-ô -«- ¬±®®»-ô -«- º«»²¬»-ô -«- -¿´¿-ô -«- °¿¬·±- § ¶¿®¼·²»- ´» ¬®¿²-°±®¬¿®¿² ¿ «²¿ 7°±½¿ ´»¹»²¼¿®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

Ù®¿²¿¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øìîð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¬»- ³«-»±-ô °¿-»¿® °±® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ ± °´± »´ ¼» Û´ λ¬·®±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

Ü

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò


Ô± ³»¶±® ¼» Û-°¿/¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó¿¼®·¼ î õ ï

Æ¿®¿¹±¦¿ Þ¿®½»´±²¿ î

Ý-®¼±¾¿ ï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïðèð Ó¿¼®·¼ ó Þ¿®½»´±²¿

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

ïòëêð ü

ÐÝïðçð Ó¿¼®·¼ ó Ó¿¼®·¼

ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

ïòéîð ü

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô п-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ »-°»½¬?½«´± ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±»² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ¯«» ´´»¹- ¿ -»® ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» »² »´ -·¹´± Èò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ݱ³»²¦¿¼¿ ¿ ½±²-¬®«·® »² »´ ¿ Í»ª·´´¿ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ д¿¦¿ ¼» Û-°¿/¿ô »´ п®¯«» ¼» Ó¿®3¿ Ô«·-¿ô Þ¿®®·± ¼» Í¿²¬¿ ½®«¦ô ¼±²¼» -» »²½±²¬®¿¾¿ ´¿ ¶«¼»®3¿ ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ § ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¾¿®®·±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±¼» ´¿ ½·«¼¿¼å »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô ¬±®®» ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ³¿§±® »¨°±²»²¬» ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ ¿´³±¸¿¼» °®±ª»²·»²¬» ¼»´ ²±®¬» ¼» _º®·½¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ò Þ®»ª» ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ô ´¿¾»®·²¬± ¼» »-¬®»½¸¿- ½¿´´»-ò Û² »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô ¼»²±³·²¿¼¿ »² Ý¿-¬·´´± ᶱ÷ô ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±- 맻- Ý¿¬-´·½±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »² ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ •Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿-Œô ¶«²¬± ¿ ´¿ °´¿§¿ § »´ °«»®¬± ¼»°±®¬·ª± § ¼±²¼» °±¼®?² ¼»¹«-¬¿® ´¿ º¿³±-¿ ¸±®½¸¿¬¿ô ¾»¾·¼¿ ®»º®»-½¿²¬» ¿ ¾¿-» ¼» ½¸«º¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê¿´»²½·¿ò Ì»®½»®¿ ½·«¼¿¼ ¼»

Ù®¿²¿¼¿

ß´·½¿²¬»

Û-°¿/¿ò ݱ²±½·¼¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» °±® ´¿ ½»´»¾®¿½·-² ¼» Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»-

î Ê¿´»²½·¿

î

Í»ª·´´¿

ßÜ

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Í»®®¿²±- ½±²ô ´¿- ½¿´´»¶«»´¿- ¼»´ ¾¿®®·± ¼»´ Ý¿®³»²ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ¼±³·²¿¼¿ °±® ´¿ ¬±®®» ¼»´ Ó·¹«»´»¬»ô ´¿ Ô±²¶¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ »-¬¿½·-² ¼»´ Ò±®¬»ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ̱®±-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ¼·®·¹·7²¼±²±- ¿ -« ¾¿®®·± °±®¬«¿®·±ô ª·-·¬¿²¼± ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ß®¬»- § ´¿- Ý·»²½·¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿- °±® ´±- ¿®¯«·¬»½¬±- Í¿²¬·¿¹± Ý¿´¿¬®¿ª¿ § Ú7´·¨

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

»´ ³¿§±® ¿½«¿®·± ¼» Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

ÓÐ

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ ݱ²¼¿´ò Ü«®¿²¬» ´¿ ³·-³¿ ®»½±®®»®»³±- ¿´¹«²¿ ¼» -«°´¿¦¿- ¼» ³¿§±® ®»²±³¾®» ½±³± ´¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -«- ¬3°·½¿- ½¿´´»- ½±³± ´¿- ο³¾´¿»-¬·´± ¿®¯«·¬»½¬-²·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ¼»-¼» ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- «²¿ »-°´7²¼·¼¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ´«¹¿® ³«§ ½±²±½·¼± °±® ½»´»¾®¿®-» »² 7´ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ¿½±²¬»½·³·»²¬±- ¼» ´¿- ±´·³°·¿¼¿ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÜÑÓ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- »´ ·³°®»-·±²¿²¬» п®¯«» Ù$»´´ô »´ ¾¿®®·± ¼» ´¿ η¾»®¿ô ½±² ´¿ ½¿´´» Ó±²¬½¿¼¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ó¿®ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ½¿¬¿´?²ô § «²± ¼» ´±- ¼»-¬·²±- ³?- ª·-·¬¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò °«»- »² »´´¿ »-¬? ·²-°·®¿¼¿ ´¿ ²±ª»´¿ ¼» ×´¼»º±²-± Ú¿´½±²»-ô •Ô¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼»´ ³¿®Œ§ »´ Ы»¾´± Û-°¿/±´ô ³«-»± ¿´ ¿·®» ´·¾®» »² »´ ¯«» -» ®»°®±¼«½»² ´«¹¿®»- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ½·«¼¿¼»- »-°¿/±´¿- § ¼±²¼» ¬±³¿®»³±- «²¿ ½±°¿ ¼» ½¿ª¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïðèð

ïï

ì

Ó¿¼®·¼ ó Þ¿®½»´±²¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïïf÷

ÐÝïðçð

ïî

ì

Ó¿¼®·¼ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ó¿¼®·¼ ÜSß ïï ó ÔËÒ

Ü

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïðèð ÜSß ïï ó ÔËÒ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²± «²¿ ¾®»ª» °¿®¿¼¿ ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô ¼±²¼» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ -» ¿°¿®»½·- ´¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ô ¼»-¬¿½¿²¼± »² -« ·²¬»®·±® ´±- º®»-½±- ¼» Ù±§¿ § Ú®¿²½·-½± Þ¿§»«ô »²¬®» ±¬®±-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿® ¼·-º®«¬¿® °¿-»¿® °±® ´¿- ¿²·³¿¼¿- ½¿´´»- ¼» Ó¿¼®·¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÓßÎ Ü

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðí ÖËÒ ñ îí ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Ò±³¾®»

ÒØ Ð®·-³¿ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ Ю¿¹¿ Í»ª·´´¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ù®¿²¿¼¿ Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§ Ê¿´»²½·¿ Ò±ª±¬»´ ÒØ Ô¿- ß®¬»Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® ߬»²¿-

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïðçð îï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ù®¿² ̱«® л²3²-«´¿ ×¾7®·½¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ú?¬·³¿

Ó¿¼®·¼ î õ ï

Þ¿®½»´±²¿

î

î

Ô·-¾±¿ Ý-®¼±¾¿

î Ê¿´»²½·¿

Í»ª·´´¿ î ï

Ù®¿²¿¼¿

ß´·½¿²¬»

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÐÝïïðð Ô·-¾±¿ ó Þ¿®½»´±²¿

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

ïòèîð ü

ÜSß ç ó ÖËÛ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïïðï Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ÜSßÍ

ïì

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô »´ ½±²¶«²¬± ¿®¬3-¬·½± ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ïòçèð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²± ¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ô ¼±²¼» °±¼®?² ¼·-º®«¬¿® ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿/¿ •Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿-•ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ê¿´»²½·¿ò

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

¼» Ô¿- Ú¿´´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Ý¿®³»²ô ´¿ Ô±²¶¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ̱®±-ô »¬½ò ²¿´ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ¼·®·¹·7²¼±²±- ¿ -« ¾¿®®·± °±®¬«¿®·±ô »²¬»®¿³»²¬» ®»¸¿¾·´·¬¿¼± ½±² ³±¬·ª± ¼» ´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

®®» ¼» Þ»´»³ô »´ Ó±²«³»²¬± ¿ ´±- Ü»-½«¾®·¼±®»-ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô °«»¾´± ¼» °»-½¿¼±®»- ¼» ¹®¿² »²½¿²¬± § ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» Í·²¬®¿ ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðï ÖËÒ ñ îï ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïðð

ïí

ì

Ô·-¾±¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷

ÐÝïïðï

ïì

ì

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïìf÷

ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ô·-¾±¿

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

Ý·«¼¿¼

ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ò Ì·»³°± ´·¾®»

Ò±³¾®»

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ Ó¿¼®·¼ ÒØ Ð®·-³¿ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ Ю¿¹¿ Í»ª·´´¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ù®¿²¿¼¿ Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§ Ê¿´»²½·¿ Ò±ª±¬»´ ÒØ Ô¿- ß®¬»Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® ߬»²¿-

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?ó ³·½¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ̱´»¼±ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ¬«®¿-Œò Ì¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

»-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² Ý-®ó ¼±¾¿ô ¯«» ´´»¹- ¿ -»® ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» »² »´ -·¹´± Èò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½± »-°¿/±´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ô ½±² «²± ¼» ´±- ½¿-½±- ¸·-¬-®·½±³?- ¸»®³±-±- ¼» Û«®±°¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ °¿/¿ô -·¬«¿¼¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼»´ ½±²±½·¼± п®¯«» ¼» Ó¿®3¿ Ô«·-¿ô Þ¿®®·± ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦å »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô »¬½ò ¼±²¼» ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¾¿·´» § »´ ½¿²¬» ½±²±½»®»³±- ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼»

îî

¼¿- °±® ´±- ¿®¯«·¬»½¬±- Í¿²¬·¿¹± Ý¿´¿¬®¿ª¿ § Ú7´·¨ Ý¿²¼»´¿ô ¿½«¿®·± ¼» Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ÓÐ

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿ó ²±®?³·½¿ ®»³±- ¿´¹«²¿ ¼» -«- °´¿¦¿- ¼» ³¿§±® ®»²±³¾®» ½±³± ´¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -«- ¬3°·½¿- ½¿´´»½±³± ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô»´ °«»®¬±ô »¨¬»®·±® ¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ô

¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿ ½¿´´» Ó±²¬½¿¼¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ó¿®ô ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¼»-¬·²±- ³?- ª·-·¬¿¼±-

»² »´ Ы»¾´± Û-°¿/±´ô »² »´ ¯«» -» ®»°®±¼«½»²ô °´¿¦¿- § ½¿´´»- ¼» ½·«¼¿¼»- »-°¿/±´¿- § ¼±²¼» ¬±³¿®»³±- «²¿ ½±°¿ ¼» ½¿ª¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ

Ü

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïðð ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô אַ±²¿ ¼» ´¿ Ø·-°¿²·¼¿¼ô ¼±²¼» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ -» ¿°¿®»½·- ´¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿® ¼·-º®«¬¿® °¿-»¿® °±® ´¿- ¿²·³¿¼¿- ½¿´´»- ¼» Ó¿¼®·¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ Ü

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïðï


Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3-

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ݸ¿³¾±®¼ ï

Ó¿¼®·¼

Ô·-¾±¿ í

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïïîð Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

í

ïòíéð ü

Þ«®¼»±-

í

Ó7®·¼¿

Ó¿¼®·¼ ×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦±

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïïíð Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ÜSßÍ

è

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

èëð ü

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

¾´»³?¬·½¿-ô ½±²±½·»²¼± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ½¿-¬»´´¿²±ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß è ó Ó×W ÜSß î ó ÖËÛ

ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ô § ¼·-º®«¬¿® ¼» -« ¹»²¬»ô -«- °´¿¦¿- § ®·²½±²»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿

Ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² п-»± °»½¬?½«´± ¼» º¿¼±- ½±² ½»²¿ ·²½´«·¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ øÚ?¬·³¿ § Ѿ·¼±-÷

Ü»-¿§«²± ½«®-·-² ¿ Ú?¬·³¿ô ½·«¼¿¼ ³«§ ½±²±½·¼¿ »² »´ ³«²¼± ¬®¿- ´¿¿°¿®·½·±²»- ¯«» ´¿ ª·®¹»² ®»¿´·¦- ¿ °¿®¬·® ¼»´ ïí ¼» Ó¿§± ¼» ïçïé ¿ ¬®»- ²·/±- °¿-¬±®»- ½»®½¿ ¼» ´¿ Ý«»ª¿ ¼» ×®·¿ò Ü»-¼» »²¬±²½»- ³·´»- ¼» °»®»¹®·²±- § ª·-·¬¿²¬»- ¼» ¬±¼± »´ ³«²¼± ¿½«¼»² ¿ ½±²±½»® ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»- ´»ª¿²¬¿¼¿ »² ïçïçò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ Ѿ·¼±-ô ¯«» ¿«²¯«» °±®¬¿²½·¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ¼±³·²¿½·-² ³«-«´³¿²¿ ¼» ᮬ«¹¿´ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

Ô·-¾±¿ ó Ó7®·¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó7®·¼¿ô ·³°±®¬¿²¬» ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ § °«²¬± ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ Ê3¿ ¼» ´¿ д¿¬¿ § ½«§± ½±²¶«²¬± ¿®¯«»±´-¹·½± º«» ¼»½´¿®¿¼±ô אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-eò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïíð ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Þ«®¼»±- øéïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¬·»®®¿- ½¿-¬»´´¿²¿-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ -»± ¿ °·»÷ô ´¿- д¿¦¿- ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«»¼» б³¾¿´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ò б-¬»®·±®³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ Ý¿¾± ¼¿ ૨ ø°«²¬± ³?- ѽ½·¼»²¬¿´ ¼»´ ½±²¬·²»²¬» Û«®±°»±÷ °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ¿ Ý¿-½¿·-ô ³»¦½´¿ ¼» ¬®¿¼·½·±²¿´ °«»®¬± °»-¯«»®± § »-¬¿½·-² ¾¿´²»¿®·¿ò Ì·»³°±

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

°¿®¿ ¬®¿- ®»½±®®»® »´ п3- Ê¿-½± § ´¿ ®»-»®ª¿ ²¿¬«®¿´ ¼» Ô¿Ô¿²¼¿-ô ´´»¹¿® ¿ ´¿ Þ«®¼»±-ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-² º®¿²½»-¿ ¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·± ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

Þ«®¼»±- ó ݸ¿³¾±®¼ ó п®3- øêðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ê¿´´» ¼» Ô±·®¿ô ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» Ô»±²¿®¼± ¼» Ê·²½· § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´±- ³?- º¿³±-±½¿-¬·´´±- ®»²¿½»²¬·-¬¿- º®¿²½»-»-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ´¿ ª·-·¬¿ ¼»´ ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» »´´±-ô »´ ¼» ݸ¿³¾±®¼ô ³¿²¼¿¼± ½±²-¬®«·® ¿ ³»¼·¿¼±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ× °±® Ú®¿²½·-½± × °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± °¿¾»´´-² ¼» ½¿¦¿ § ¯«» -» ¿´¦¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼» «²¿ ¦±²¿ º±®»-¬¿´ ®±¼»¿¼¿ °±® íï µ³ ¼» ³«®¿´´¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïîð

ïî

í

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ïòíéð

ÐÝïïíð

ÜSß ïî ó ÜÑÓ Ü

´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ̱´»¼±ô ½«§¿ ®·¯«»¦¿ ½«´¬«®¿´ ª·»²» ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®»

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïîð

ïòèèð

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ èf÷ ïòïìð

ïòïëð

ïòìéð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ×¾·- Ô·-¾±¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° Ý·¾»´»- øÍ÷ Ý»²¬®± Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ý»²¬®± Ю¿¹¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» ݸ¿¬»¿« ݸ¿®¬®±²- øÍ÷ Ý»²¬®± Ó»®½«®» Ô» Ô¿½ øÍ÷ Ô¿¹± Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» Ü»º»²-» ë øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ú®¿²µ´·² øÌ÷ л®·º»®·¿

Ó¿¼®·¼

Þ«®¼»±-

ß´±¶¿³·»²¬±ò

½·»´±- ½±²-¬®«·¼±- »² ´¿ ½·«¼¿¼ô § ¯«» ¿-°·®¿ ¿ -»® «²± ¼»

î

èëð

п®3-

¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»±

è

Í»´»½½·-²

п®3-

Ü»-¿§«²± -¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³±

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±-

ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

п®3-

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

ìö ìö íö íö ìö ìö íö íö ìö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ

Ì Í

îí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- ××

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

Ú?¬·³¿ î Ó¿¼®·¼

î

Ô·-¾±¿

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïïìð Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÓßÜÎ×Ü ñ ÐßÎSÍ

ÜSß ï ó Ó×W

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

ó

ïòíïð ü

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ÜSßÍ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³¿ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïìð

ç

ó

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß íð ÓßÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó п®3ïòìëð

ïòèèð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ øÍ÷ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ øÍ÷ ×¾·- Ô·-¾±¿ øÌ÷ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿ øÌ÷ ÒØ Ð®·-³¿ øÍ÷ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ øÍ÷ Ю¿¹¿ øÌ÷

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö íö íö ìö ìö ìö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ú®¿²µ´·² øÌ÷

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íö íö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ

Ó¿¼®·¼

п®3-

Ì Í

п´¿½·±-ò Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ì ó Í_Þ

Ý·«¼¿¼

-±®°®»²¼»²¬» »² ´¿ ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼¿ •Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ¬®»½«´¬«®¿- •ô §¿ ¯«» »-¬? ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »´´¿ »²¬®» ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ¼» ´¿- ½«¿´»- ¯«»¼¿² »¨½»´»²¬»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ô -·² ±´ª·¼¿® ¯«» ¬¿³¾·7² º«» »´ ´«¹¿® ¯«» ·²-°·®- ´¿ ±¾®¿ ¼» Û´ Ù®»½±ò п-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»§ ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² ´¿ ²±½¸» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ

»´ Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô »´ Ó±²«³»²¬± ¿ ´±- Ü»-½«¾®·¼±®»-ô »´ ½7´»¾®» § ¬3°·½± ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô ½»²¬®± ²»«®?´¹·½± ¼» ´¿ ª·¼¿ ´·-¾±»¬¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® -«- ½¿´´»- ´´»²¿- ¼» »²½¿²¬± § ¬·°·-³± ±ô -· ´± ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô ½»´»¾®» °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ »² »´ - È×È º¿³±-¿ °±® -« ½¿-·²±ô Ý¿-½¿·-ô °«»¾´± ¼» °»-½¿¼±®»- ¼» ¹®¿² »²½¿²¬± § ´¿

ïòèïð ïòìçð

°¿-»¿® °±® ´¿- ½¿´´»- ¼» Ó¿¼®·¼ ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» ´¿ ¸·-¬±®·¿ ³»¼·»ª¿´

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô ½·«¼¿¼ ³«§ ½±²±½·¼¿ »² »´ ³«²¼± ¬®¿- ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ¯«» ´¿ ª·®¹»² ®»¿´·¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ïí ¼» Ó¿§± ¼» ïçïé ¿ ¬®»- ²·/±°¿-¬±®»- ½»®½¿ ¼» ´¿ Ý«»ª¿ ¼» ×®·¿ò Ü»-¼» »²¬±²½»- ³·´»- ¼» °»®»¹®·²±- § ª·-·¬¿²¬»- ¼» ¬±¼± »´ ³«²¼± ¿½«¼»² ¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·´´¿ ¼» ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ´»ª¿²¬¿¼¿ »² ïçïç § ¼±²¼» -» ª»²»®¿ ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ ª·®¹»²ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ ½±² ´±&´¬·³±- ®¿-½¿½·»´±- ½±²-¬®«·¼±- »² ´¿ ½·«¼¿¼ô § ¯«» ¿-°·®¿ ¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿® ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿-ô

ßÜ

Ó¿¼®·¼

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ п®3- øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ô °¿-»¿²¼± °±® ´±- ¼·º»®»²¬»- ¾¿®®·±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¼»-¼» »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¾¿®®·± ¼» Ô» Ó¿®¿·- ¸¿-¬¿ »´ ®»ª±´«½·±²¿®·± ¾¿®®·± ¼» ´¿ Ü»º»²-» ¼±²¼» ¸¿² ¼»¶¿¼± -« -»´´± ´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¿®¯«·¬»½¬±- ¼»´ -·¹´± ÈÈ § ÈÈ× »² -«- ·³°±²»²¬»- ½±²-¬®«½½·±²»-ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ »´ Ù®¿² ß®½± ¼» ´¿ Ü»º»²-»ô ¼·-»/¿¼± °±® »´ ¿®¯«·¬»½¬± Ѭ¬± ʱ² Í°®»½µ»´-»²ô § ¯«» -» ·²¿«¹«®- »² ïçèç °¿®¿ ½±²³»³±®¿® »´ ¾·½»²¬»²¿®·± ¼» ´¿ 몱´«½·-² Ú®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼± »² »´ ¯«» ½±²±½»®»³±- ¿´¹«²±- ¼» ´±·´«³·²¿¼¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±ª·-·¬¿® ø±°½÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² °®·³·¬·ª±ô ³¿²¼¿²¼± ½±²-¬®«·®ô »²¬®» ±¬®¿- -¿´¿-ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» ´±- Û-°»¶±-ô -·² ¼«¼¿ ´¿ -¿´¿ ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»ô § ¯«» Ü»-¬¿½¿² ¿-3 ³·-³± ´±- -¿´±²»- ¼» ´¿ п¦ § ¼» ´¿ Ù«»®®¿ § ´¿- ¸¿¾·¬¿½·±²»- ¼»´ ®»§ § ¼» ´¿ ®»·²¿ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ Ý?³¿®¿ ¼» ´¿ λ·²¿ô ¯«» -» ½±²-»®ª¿ ¬¿´ § ½±³± ´¿ ¼»¶- Ó¿®3¿ ß²¬±²·»¬¿ ¿´ ¿¾¿²¼±²¿® »´ °¿´¿½·± »² ïéèçò Ú«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ½±² «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼å § »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈô »®¿ «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±®ô ¯«» ¿½±¹·- ¿®¬·-¬¿- ½±³± з--¿®®±ô Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² °¿-»± ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

îì


ØßÍÌß

Ó¿¼®·¼ ó п®3-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ÓßÎÆÑ îðïî

п®3í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ݸ¿³¾±®¼ ï

Þ«®¼»±-

Ó¿¼®·¼ í

ÜSß ë ó Ó×W

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïïëð Ó¿¼®·¼ ó п®3-

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòððë ü

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ ½±² ´±- &´¬·³±®¿-½¿½·»´±- ½±²-¬®«·¼±- »² ´¿ ½·«¼¿¼ô § ¯«» ¿-°·®¿ ¿ -»® »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®» ´¿½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ¼» ´¿- ½«¿´»¯«»¼¿² »¨½»´»²¬»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ô -·² ±´ª·¼¿® ¯«» ¬¿³¾·7² º«» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼±²¼» ¼»-¿®®±´´- -« ±¾®¿ Û´ Ù®»½±ò øÑ°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«-»±-ô ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿- ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬·-·³¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ô ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿§ °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ½±²±½·»²¼± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ½¿-¬»´´¿²±ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Þ«®¼»±- øéïð µ³÷ ×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¬·»®®¿- ½¿-¬»´´¿²¿-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

°¿®¿ ¬®¿- ®»½±®®»® »´ п3- Ê¿-½± § ´¿ ®»-»®ª¿ ²¿¬«®¿´ ¼» Ô¿Ô¿²¼¿-ô ´´»¹¿® ¿ Þ«®¼»±-ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-² º®¿²½»-¿ ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ § °±® -«- »¨½»´»²¬»- ª·²±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ßÜ

Þ«®¼»±- ó ݸ¿³¾±®¼ ó п®3- øêðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿´ Ê¿´´» ¼» Ô±·®¿ô ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» Ô»±²¿®¼± ¼» Ê·²½· § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´±- ³?- º¿³±-±½¿-¬·´´±- ®»²¿½»²¬·-¬¿- º®¿²½»-»-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ´¿ ª·-·¬¿ ¼»´ ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» »´´±-ô »´ ¼» ݸ¿³¾±®¼ô ³¿²¼¿¼± ½±²-¬®«·® ¿ ³»¼·¿¼±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ× °±® Ú®¿²½·-½± × °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± °¿¾»´´-² ¼» ½¿¦¿ § ¯«» -» ¿´¦¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼» «²¿ ¦±²¿ º±®»-¬¿´ ®±¼»¿¼¿ °±® íï µ³ ¼» ³«®¿´´¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ¼» Ê·½¬±® Ø«¹± § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±«²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ô ½±³± ´¿ Ê»²«- ¼» Ó·´±ô ¸¿-¬¿ ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¿½»®± § ½®·-¬¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïëð

ç

½±²-¬®«·®ô »²¬®» ±¬®¿- -¿´¿-ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» ´±- Û-°»¶±-ô -·² ¼«¼¿ ´¿ -¿´¿ ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»ô § ¯«» -·®ª·- °±® »¶»³°´± ´±- -¿´±²»- ¼» ´¿ п¦ § ¼» ´¿ Ù«»®®¿ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ Ý?³¿®¿ ¼» ´¿ λ·²¿ô ¯«» -» ½±²-»®ª¿ ¬¿´ § ½±³± ´¿ ¼»¶- Ó¿®3¿ ß²¬±²·»¬¿ ¿´ ¿¾¿²¼±²¿® »´ °¿´¿½·± »² ïéèçò Û-¬» °¿´¿½·± º«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±-·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³± з--¿®®±ô

î

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðç ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðë ÒÑÊ ñ íï ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ çf÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ó¿¼®·¼

ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° Ý·¾»´»- øÍ÷ Ý»²¬®± ÒØ Û«®±¾«·´¼·²¹ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ Ý·«¼¿¼ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ý»²¬®± Ю¿¹¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» ݸ¿¬»¿« ݸ¿®¬®±²- øÍ÷ Ý»²¬®± Ó»®½«®» Ô» Ô¿½ øÍ÷ Ô¿¹± Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ л®·º»®·¿ Ú®¿²µ´·² øÌ÷ л®·º»®·¿

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² ·¹«¿´ º«» Ô«·- È×Êô ¯«·»²

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Þ«®¼»±Ð¿®3-

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

ìö ìö ìö ìö íö íö ìö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ

Ì Í

Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² °¿-»± ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

îë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ݸ¿³¾±®¼ ï

ᮬ«¹¿´ ó Ó¿¼®·¼ ó

Þ«®¼»±-

Ñ°±®¬± î ï ݱ·³¾®¿ í Ó¿¼®·¼

ï õ î

Ô·-¾±¿

Ó7®·¼¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïïêð Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ïë

ÝÑÓ×ÜßÍ

è

îòíëð ü

»-¬®»½¸3-·³¿- ½¿´´»-ô ´¿ »-¬¿½·-² ¼» º»®®±½¿®®·´ ± °®±¾¿® ´±¼«´½»- ¬3°·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ Ñ°±®¬±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¸¿½·¿ »´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ Ô·-¾±¿ ó Ѿ·¼±- ó ß´½±¾¿9¿ ó Ò¿¦¿®7 ó Þ¿¬¿´¸¿ ó ݱ·³¾®¿ øíðð µ³÷ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ѿ·¼±-ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ò ݱ²¬·²«¿²¼± ¸¿½·¿ ß´½±¾¿9¿ ´¿ °®·³»®¿ ±¾®¿ ¹-¬·½¿ »®·¹·¼¿ »² -«»´± °±®¬«¹«7-ô -« ½±²-¬®«½½·-² ½±³»²¦- »² ïïéè °±® ´±- ³±²¶»- ¼» ´¿ ±®¼»² ¼»´ Ý·-¬»®ò ݱ²-·¼»®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿¦¿®7 °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô «²± ¼» ´±- ¿®»²¿´»- ³?- ¾»´´±- ¼» ´¿ ½±-¬¿ °±®¬«¹«»-¿ô ¬·»³°± °¿®¿ ®»½±®®»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò Ò«»-¬®± -·¹«·»²¬» ¼»-¬·²± -»®? »´ Þ¿¬¿´¸¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ³±²¿-¬»®·± ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ³¿²«»´·²±ô ½±²-·¼»®¿¼± «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ³¿®¿ª·´´¿- ¼» ᮬ«¹¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݱ·³¾®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÓÐ

ݱ·³¾®¿ ó ߪ»·®± ó Ñ°±®¬±ò øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò λ¿´·¦¿®»³±- ´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ݱ·³¾®¿ô «²± ¼» ´±- ½»²¬®±- «²·ª»®-·¬¿®·±- ³?·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ Ö±¿²·²¿ § ´¿ Ý¿°»´¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ò λ¿´·¦¿²¼± «² ·²¬»®»-¿²¬» °¿-»± °±® »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ²«»-¬®± ¼3¿ ´´»¹¿²¼± ¿ ݱ-¬¿ Ò±ª¿ô ¶«²¬± ¿ ´¿ ®3¿ ¼» ߪ»·®±ô °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ½±²±½·¼¿- ½¿-¿- ¼» ´¿- ®¿§¿- »² ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» -« ³·-³± ²±³¾®»ô ½±²±½·¼¿ °±°«´¿®³»²¬» ½±³± ´¿ •Ê»²»½·¿ ᮬ«¹«»-¿Œò ܱ²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¾¿®®·± ¼» °»-½¿¼±®»-ô -«-

îê

ÓÐ

Ñ°±®¬±

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ñ°±®¬±ô ½±²±½·»²¼± »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±²-·¼»®¿¼¿ °¿¬®·³±²·± ³«²¼·¿´ ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑô ½±² ´«¹¿®»- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ß´·¿¼±- § ´¿ ¬±®®» ¼» ´±- Ý´7®·¹±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® »´ ®3± Ü«»®± ¸¿-¬¿ -« ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ô ¼±²¼» ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- ¬±¼±- -«°«»²¬»-ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ½±² ´¿ ª·-·¬¿ ¿ «²¿ ¾±¼»¹¿ ¼» ª·²± ¼» ᮬ± ¼±²¼» -» ¬»®³·²¿®¿ ½±² «²¿ °»¯«»/¿ °®«»¾¿ ¼» -«- ª·²±-ò Ì¿®¼» ´·¾®» ½±² ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½÷ ´¿ ª·-·¬¿ ¼» Ù«·³¿®¿»-ô ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» ²¿½·- ᮬ«¹¿´ »² ïïìíô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ®»°´»¬± ¼» ³±²«³»²¬±-ô ¿²·³¿¼¿- °´¿¦¿- § »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»-ô º«»®±² ¼»½´¿®¿¼¿- ¬¿³¾·7² °¿¬®·³±²·± ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑò ݱ² ´¿ ª·-·¬¿ ¿´ п´¿½·± ¼» ´±- Ü«¯«»- ¼» Þ®¿¹¿²¦¿ § ¿´ Ý¿-¬·´´±ò λ¹®»-± ¿ Ñ°±®¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ°±®¬± ó Ú¿¬·³¿ ó Ô·-¾±¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú?¬·³¿ ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·-¾±¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ô·-¾±¿ô ª·-·¬¿²¼± ´± ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ ø°¿-»± ¿ °·»÷ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´7²ô Ó±²«³»²¬± ¿ ´±¼»-½«¾®·¼±®»-ô Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô °´¿¦¿ ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«7- ¼» б³¾¿´ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Í·²¬®¿ ó Ý¿-½¿·- ó Û-¬±®·´ ó

Ô·-¾±¿ øèð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-¬±®·´ô ®»¿´·¦¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² ´¿ ¦±²¿ ³?- ·²¬»®»-¿²¬» ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-²ô ¶«²¬± ¿´ Ý¿-·²± § -«- ¶¿®¼·²»-ò б-¬»®·±®³»²¬» °±® ´¿ ½±-¬¿ ´´»¹¿®»³±- ¿ ´¿ Ý·«¼¿¼ ¼» Ý¿-½?·-ô °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼ ¼» °»-½¿¼±®»-ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® -«- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ Í·»®®¿ ¸¿-¬¿ ´¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±-


п®3ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Ì¿®¼» Ô·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ½»²¿ô °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¬3°·½± º±´½´±®» ¼» ᮬ«¹¿´ô »´ Ú¿¼±ô ¿½±³°¿/¿¼± ¼» ´¿ ³»¶±® ¼» ´¿- ¹¿-¬®±²±³3¿- ¼»´ °¿3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ÓÐ

Ô·-¾±¿ ó Ó7®·¼¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó7®·¼¿ô ·³°±®¬¿²¬» ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ § °«²¬± ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ Ê3¿ ¼» ´¿ д¿¬¿ § ½«§± ½±²¶«²¬± ¿®¯«»±´-¹·½± º«» ¼»½´¿®¿¼±ô אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -«- ª»-¬·¹·±- ®±³¿²±-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ ½±² ´±- &´¬·³±®¿-½¿½·»´±- ½±²-¬®«·¼±- »² ´¿ ½·«¼¿¼ô § ¯«» ¿-°·®¿ ¿ -»® »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®» ´¿½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ¼» ´¿- ½«¿´»¯«»¼¿² »¨½»´»²¬»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ô -·² ±´ª·¼¿® ¯«» ¬¿³¾·7² º«» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼±²¼» ¼»-¿®®±´´- -« ±¾®¿ Û´ Ù®»½±ò øÑ°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ßÜ

·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Þ«®¼»±- øéïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¬·»®®¿- ½¿-¬»´´¿²¿-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿®¿ ¬®¿- ®»½±®®»® »´ п3- Ê¿-½± § ´¿ ®»-»®ª¿ ²¿¬«®¿´ ¼» Ô¿Ô¿²¼¿-ô ´´»¹¿® ¿ Þ«®¼»±-ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-² º®¿²½»-¿ ¼»

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïêð

ïë

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

Ñ°±®¬± ݱ·³¾®¿ Ô·-¾±¿

Ó»®½«®» ᮬ± Þ¿¬¿´¸¿ Ì®§° ݱ·³¾®¿ ßÝ Ô·-¾±¿ Ê·´¿ Ù¿´» Ñ°»®¿ Í¿²¿ Ó»¬®±°±´·¬¿² ßÝ Ý«¦½± Ì®§° Ý·¾»´»ÒØ Û«®±¾«·´¼·²¹ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ Ó»®½«®» ݸ¿¬»¿« ݸ¿®¬®±²Ó»®½«®» Ô» Ô¿½ Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ Ó»®½«®» ת®§ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»--

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ô¿¹± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

Ó¿¼®·¼

Þ«®¼»±-

ÜSß ïí ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó п®3-

Ý·«¼¿¼

Þ«®¼»±- ó ݸ¿³¾±®¼ ó п®3- øêðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿´ Ê¿´´» ¼» Ô±·®¿ô ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» Ô»±²¿®¼± ¼» Ê·²½· § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´±- ³?- º¿³±-±½¿-¬·´´±- ®»²¿½»²¬·-¬¿- º®¿²½»-»-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ´¿ ª·-·¬¿ ¼»´ ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» »´´±-ô »´ ¼» ݸ¿³¾±®¼ô ³¿²¼¿¼± ½±²-¬®«·® ¿ ³»¼·¿¼±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ× °±® Ú®¿²½·-½± × °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± °¿¾»´´-² ¼» ½¿¦¿ § ¯«» -» ¿´¦¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼» «²¿ ¦±²¿ º±®»-¬¿´ ®±¼»¿¼¿ °±® íï µ³ ¼» ³«®¿´´¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

è

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ § °±® -«- »¨½»´»²¬»- ª·²±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ßÜ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðë ÖËÒ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

п®3-

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±-

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«-»±-ô ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿- ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ô ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿§ °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ½±²±½·»²¼± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ½¿-¬»´´¿²±ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô

¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ¹®¿²¼»- ±¾®¿- ´·¬»®¿®·¿- ½±³± •Û´ Ö±®±¾¿¼± ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ô ½±³± ´¿ Ê»²«- ¼» Ó·´±ô ¸¿-¬¿ ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¿½»®± § ½®·-¬¿´ л·ô ¯«» ¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Í_Þ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² ·¹«¿´ º«» Ô«·- È×Ê »´ ½±²-¬®«·®ô »²¬®» ±¬®¿- -¿´¿-ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» ´±- Û-°»¶±-ô -·² ¼«¼¿ ´¿ -¿´¿ ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»ô § ¯«» -·®ª·- °±® »¶»³°´± ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± Ó±¼·¹´·¿²·ô з½¿--±ô »¬½ò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó ÜÑÓ Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

îé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

Ú?¬·³¿

Þ«®¼»±-

Ó¿¼®·¼ î õ î

î

î Þ¿®½»´±²¿

Ô·-¾±¿ Í»ª·´´¿ î

Ô·-¾±¿ ó Û-°¿/¿ ó

Ý-®¼±¾¿

î

Ê¿´»²½·¿

ï Ù®¿²¿¼¿ ß´·½¿²¬»

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïïéð Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòëíð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòííð ü

ïç

ë

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝïïèð Ó¿¼®·¼ ó п®3-

ïé

ë

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïéð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬±òß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³¿-

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô »´ Ó±²«³»²¬± ¿ ´±Ü»-½«¾®·¼±®»-ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïèð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

îè

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ ±ô -· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ´¿ ¯«» °¿-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿-± ¼» ³±²¬¿/¿ ¼» Ü»-°»/¿°»®®±-ô ¬®¿- »´ ½«¿´ ²±»-°»®¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ½¿°·¬¿´ ¼»´ Ý¿´·º¿¬± ¼» Ý-®¼±¾¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ³«-«´³?² »² Û-°¿/¿ § ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» »² »´ -·¹´± Èò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ¼» Í¿²¬¿ ½®«¦ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-²ò Û² ´¿ ²±½¸» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» «² ¬3°·½± ¬¿¾´¿± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô Þ®»ª» ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ô ´¿¾»®·²¬± ¼» »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- °»®º«³¿¼¿- ¼» ¶¿¦³3²ô Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô ½±² «²¿ -·¬«¿½·-² »-¬®¿¬7¹·½¿ °®·ª·´»¹·¿¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¾¿®®·±¼»´ ß´¾¿·½3² § ¼» ´¿ ß´½¿¦¿¾¿ § ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±- λ§»Ý¿¬-´·½±-ò Ü«®¿²¬» »-¿ ª·-·¬¿ °±¼®»³±- ¼»-½«¾®·® ¬±¼±-


п®3- ø±°½·-² ß÷ ×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

-«- -»½®»¬±-ô -«- ´»§»²¼¿-ô -«- ¬±®®»-ô -«- º«»²¬»-ô -«-¿´¿-ô -«- °¿¬·±- § ¶¿®¼·²»- ´» ¬®¿²-°±®¬¿®¿² ¿ «²¿ 7°±½¿ ´»¹»²¼¿®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »² ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ô ¼±²¼» °±¼®?² ¼·-º®«¬¿® ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²± ¼» ´±- °¿-»±- ³¿®3¬·³±³¿- ¸»®³±-±- ¼» Û-°¿/¿ •Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿-Œô ¶«²¬± ¿ ´¿ °´¿§¿ § »´ °«»®¬± ¼»°±®¬·ª± § ¼±²¼» °±¼®?² ¼»¹«-¬¿® ´¿ »¨½»´»²¬» ½±½·²¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê¿´»²½·¿ò Ì»®½»®¿ ½·«¼¿¼ ¼» Û-°¿/¿ò ݱ²±½·¼¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» ³»¼·¬»®®?²»±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Í»®®¿²±- ½±²ô ´¿- ½¿´´»¶«»´¿- ¼»´ ¾¿®®·± ¼»´ Ý¿®³»²ô ´¿ Ô±²¶¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ̱®±-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ½±² ´¿ Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ß®¬»- § ´¿- Ý·»²½·¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ´±- ¿®¯«·¬»½¬±Í¿²¬·¿¹± Ý¿´¿¬®¿ª¿ § Ú7´·¨ Ý¿²¼»´¿ô ª·-·¬¿²¼± »´ ·²¬»®·±®

ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ÓÐ

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Ý¿¬¿´«/¿ô ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ´«¹¿® ³«§ ½±²±½·¼± °±® ½»´»¾®¿®-» »² 7´ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ¿½±²¬»½·³·»²¬±- ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- »´ ·³°®»-·±²¿²¬» п®¯«» Ù$»´´ô »´ ¾¿®®·± ¼» ´¿ η¾»®¿ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ó¿®ô ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¼»-¬·²±- ³?- ª·-·¬¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò °«»»² »´´¿ »-¬? ·²-°·®¿¼¿ ´¿ ²±ª»´¿ô •Ô¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼»´ ³¿®Œ § »´ Ы»¾´± Û-°¿/±´ô ³«-»± ¿´ ¿·®» ´·¾®» »² »´ ¯«» -» ®»°®±¼«½»²

´«¹¿®»- ¼» Û-°¿/¿ § ¼±²¼» ¬±³¿®»³±- «²¿ ½±°¿ ¼» ½¿ª¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ò ܱ²¼» °±¼®?² ¿¼³·®¿® »² -« ·²¬»®·±® ´±- º®»-½±- ¼» Ù±§¿ § Þ¿§»«ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«-»±± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ø±°½÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ò ¼±²¼» ¿¼»³?¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Þ«®¼»±- øéïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¬·»®®¿- ½¿-¬»´´¿²¿-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± ®»½±®®»® »´ п3- Ê¿-½± § ´¿ ®»-»®ª¿ ²¿¬«®¿´ ¼» Ô¿- Ô¿²¼¿-ô ´´»¹¿® ¿ ´¿ Þ«®¼»±-ô º¿³±-¿ °±® -«- »¨½»´»²¬»- ª·²±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÖËÛ ßÜ

Þ«®¼»±- ó ݸ¿³¾±®¼ ó п®3- øêðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ê¿´´» ¼» Ô±·®¿ô ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» Ô»±²¿®¼± ¼» Ê·²½· § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´±- ³?º¿³±-±- ½¿-¬·´´±- ®»²¿½»²¬·-¬¿- º®¿²½»-»-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® »´ ¼» ݸ¿³¾±®¼ô ³¿²¼¿¼± ½±²-¬®«·® ¿ ³»¼·¿¼±¼»´ -·¹´± ÈÊ× °±® Ú®¿²½·-½± × °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± °¿¾»´´-² ¼» ½¿¦¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó Ê×Û

ßÜ

Ü3¿-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðï ÖËÒ ñ îï ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðí ÖËÒ ñ îí ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïéð

ïç

ë

Ô·-¾±¿ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïçf÷

ÐÝïïèð

ïé

ë

Ó¿¼®·¼ ó п®3- øÜ3¿- íf ¿ ïçf÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ øÍ÷ ×¾·- Ô·-¾±¿ øÍ÷ ÒØ Ð®·-³¿ øÍ÷ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ øÍ÷ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö íö ìö ìö ìö íö

ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ù®¿²¿¼¿ Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² Ê¿´»²½·¿ Ò±ª±¬»´ ÒØ Ô¿- ß®¬»Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® ߬»²¿Þ«®¼»±- Ó»®½«®» ݸ¿¬»¿« ݸ¿®¬®±²- øÍ÷ Ó»®½«®» Ô» Ô¿½ øÍ÷ п®3Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ú®¿²µ´·² øÌ÷

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ô¿¹± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ

Ó¿¼®·¼

Í»ª·´´¿

Ì Í

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±Ü¿³»ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïè ó Í_Þ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ ¼» Ú®¿²½·¿ò б¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»-ô -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô ¼»-¼» ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿® ´¿- ·³°®»-·±²¿²¬»- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼å ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¾±¸»³·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô § ®»¿´·¦¿® «² ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïç ó ÜÑÓ Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

îç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ú?¬·³¿ î

Ó¿¼®·¼ î

î Þ¿®½»´±²¿

Ô·-¾±¿ Í»ª·´´¿ î

Ô·-¾±¿ ó Û-°¿/¿ ó

Ý-®¼±¾¿

î

Ê¿´»²½·¿

ï Ù®¿²¿¼¿ ß´·½¿²¬»

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîðð

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïïçð Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ïê

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

îòëðð ü

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝïîðð Ó¿¼®·¼ ó п®3-

ÜSßÍ

ïì

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

îòîçð ü

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïïçð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³¿øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô »´ Ó±²«³»²¬± ¿ ´±Ü»-½«¾®·¼±®»-ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® -«- ½¿´´»´´»²¿- ¼» »²½¿²¬± § ¬·°·-³± ±ô »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

íð

ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ´¿ ¯«» °¿-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿-± ¼» ³±²¬¿/¿ ¼» Ü»-°»/¿°»®®±-ô ¬®¿- »´ ½«¿´ ²±»-°»®¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ½¿°·¬¿´ ¼»´ Ý¿´·º¿¬± ¼» Ý-®¼±¾¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ³«-«´³?² »² Û-°¿/¿ § ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» »² »´ -·¹´± Èò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ò Ô´»¹¿¼¿ § ®»-¬± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò


п®3- ø±°½·-² Þ÷ ×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÞßÎÝÛÔÑÒß ñ ÐßÎSÍ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ¼» Í¿²¬¿ ½®«¦ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-²ò Û² ´¿ ²±½¸» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» «² ¬3°·½± ¬¿¾´¿± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô Þ®»ª» ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ô ´¿¾»®·²¬± ¼» »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- °»®º«³¿¼¿- ¼» ¶¿¦³3²ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô ½±² «²¿ -·¬«¿½·-² »-¬®¿¬7¹·½¿ °®·ª·´»¹·¿¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¾¿®®·±¼»´ ß´¾¿·½3² § ¼» ´¿ ß´½¿¦¿¾¿ § ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±- λ§»Ý¿¬-´·½±-ò Ü«®¿²¬» »-¿ ª·-·¬¿ °±¼®»³±- ¼»-½«¾®·® ¬±¼±-«- -»½®»¬±-ô -«- ´»§»²¼¿-ô -«- ¬±®®»-ô -«- º«»²¬»-ô -«-¿´¿-ô -«- °¿¬·±- § ¶¿®¼·²»- ´» ¬®¿²-°±®¬¿®¿² ¿ «²¿ 7°±½¿ ´»¹»²¼¿®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »² ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ô ¼±²¼» °±¼®?² ¼·-º®«¬¿® ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²± ¼» ´±- °¿-»±- ³¿®3¬·³±³¿- ¸»®³±-±- ¼» Û-°¿/¿ •Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿-•ô ¶«²¬± ¿ ´¿ °´¿§¿ § »´ °«»®¬± ¼»°±®¬·ª± § ¼±²¼» °±¼®?² ¼»¹«-¬¿® ´¿ »¨½»´»²¬» ½±½·²¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê¿´»²½·¿ò Ì»®½»®¿ ½·«¼¿¼ ¼» Û-°¿/¿ò ݱ²±½·¼¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» ³»¼·¬»®®?²»±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Í»®®¿²±- ½±²ô ´¿- ½¿´´»¶«»´¿- ¼»´ ¾¿®®·± ¼»´ Ý¿®³»²ô ´¿ Ô±²¶¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ̱®±-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ½±² ´¿ Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ß®¬»- § ´¿- Ý·»²½·¿-ô ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ´±- ¿®¯«·¬»½¬±Í¿²¬·¿¹± Ý¿´¿¬®¿ª¿ § Ú7´·¨ Ý¿²¼»´¿ô ª·-·¬¿²¼± »´ ·²¬»®·±®

ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ÓÐ

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Ý¿¬¿´«/¿ô ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±®

¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ´«¹¿® ³«§ ½±²±½·¼± °±® ½»´»¾®¿®-» »² 7´ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ¿½±²¬»½·³·»²¬±- ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- »´ ·³°®»-·±²¿²¬» п®¯«» Ù$»´´ô »´ ¾¿®®·± ¼» ´¿ η¾»®¿ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ó¿®ô ¸±§ »² ¼3¿ «²± ¼» ´±- ¼»-¬·²±- ³?- ª·-·¬¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò °«»»² »´´¿ »-¬? ·²-°·®¿¼¿ ´¿ ²±ª»´¿ô •Ô¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼»´ ³¿®• § »´ Ы»¾´± Û-°¿/±´ô ³«-»± ¿´ ¿·®» ´·¾®» »² »´ ¯«» -» ®»°®±¼«½»² ´«¹¿®»- ¼» Û-°¿/¿ § ¼±²¼» ¬±³¿®»³±- «²¿ ½±°¿ ¼» ½¿ª¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðï ÖËÒ ñ îï ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðí ÖËÒ ñ îí ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ݱ³·¼¿-

ÐÝïïçð

ïê

ì

Ô·-¾±¿ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷

ÐÝïîðð

ïì

ì

Ó¿¼®·¼ ó п®3- øÜ3¿- íf ¿ ïêf÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ øÍ÷ ×¾·- Ô·-¾±¿ øÍ÷ ÒØ Ð®·-³¿ øÍ÷ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ øÍ÷ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö íö ìö ìö ìö íö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ íöÍ íöÍ íö

Ó¿¼®·¼

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ п®3- øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ô °¿-»¿²¼± °±® ´±- ¼·º»®»²¬»- ¾¿®®·±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¼»-¼» »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¾¿®®·± ¼» Ô» Ó¿®¿·- ¸¿-¬¿ »´ ®»ª±´«½·±²¿®·± ¾¿®®·± ¼» ´¿ Ü»º»²-» ¼±²¼» ¸¿² ¼»¶¿¼± -« -»´´± ´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¿®¯«·¬»½¬±- ¼»´ -·¹´± ÈÈ § ÈÈ× »² -«- ·³°±²»²¬»- ½±²-¬®«½½·±²»-ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ »´ Ù®¿² ß®½± ¼» ´¿ Ü»º»²-»ô ¼·-»/¿¼± °±® »´ ¿®¯«·¬»½¬± Ѭ¬± ʱ² Í°®»½µ»´-»²ô § ¯«» -» ·²¿«¹«®- »² ïçèç °¿®¿ ½±²³»³±®¿® »´ ¾·½»²¬»²¿®·± ¼» ´¿ 몱´«½·-² Ú®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼± »² »´ ¯«» ½±²±½»®»³±- ¿´¹«²±- ¼» ´±-

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Í»ª·´´¿

ßÞÞß Ì®·¿²¿ øÍ÷ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±- øÍ÷ Ù®¿²¿¼¿ Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ øÍ÷ ر¬»´ Ý¿®³»² øÍ÷ Ê¿´»²½·¿ Ò±ª±¬»´ øÍ÷ ÒØ Ô¿- ß®¬»- øÍ÷ Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® øÍ÷ ߬»²¿- øÍ÷ п®3Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ú®¿²µ´·² øÌ÷ Ì Í

·´«³·²¿¼¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±ª·-·¬¿® ø±°½÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² °®·³·¬·ª±ô ³¿²¼¿²¼± ½±²-¬®«·®ô »²¬®» ±¬®¿- -¿´¿-ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» ´±- Û-°»¶±-ô -·² ¼«¼¿ ´¿ -¿´¿ ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»ô § ¯«» Ü»-¬¿½¿² ¿-3 ³·-³± ´±- -¿´±²»- ¼» ´¿ п¦ § ¼» ´¿ Ù«»®®¿ § ´¿- ¸¿¾·¬¿½·±²»- ¼»´ ®»§ § ¼» ´¿ ®»·²¿ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ Ý?³¿®¿ ¼» ´¿ λ·²¿ô ¯«» -» ½±²-»®ª¿ ¬¿´ § ½±³± ´¿ ¼»¶- Ó¿®3¿ ß²¬±²·»¬¿ ¿´ ¿¾¿²¼±²¿® »´ °¿´¿½·± »² ïéèçò Ú«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈô »®¿ «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® ¼» ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³± »¬½ò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÖËÛ

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

íï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ô·-¾±¿ ó

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?² ï

п¼«¿ Ú´±®»²½·¿ î

Ó¿¼®·¼

Ú?¬·³¿

з-¿ Í·»²¿

î

î

î

Ô·-¾±¿

Þ¿®½»´±²¿ Ý-®¼±¾¿ Í»ª·´´¿

Ù®¿²¿¼¿

ß-3α³¿ í

î Ê¿´»²½·¿

î ï

î Ê»²»½·¿

ß´·½¿²¬»

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîîð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïîïð Ô·-¾±¿ ó Ó·´?²

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

íòíêð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

íòïîð ü

îï

ç

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïîîð Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?² Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ïç

ç

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîïð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±

íî

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ °¿-»¿²¼± °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½·»²¼± -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» Û-°¿/¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿-± ¼» ³±²¬¿/¿ ¼» Ü»-°»/¿°»®®±-ô ¬®¿- »´ ½«¿´ ²±»-°»®¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ô ½¿°·¬¿´ ¼»´ Ý¿´·º¿¬± ¼» Ý-®¼±¾¿ ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ³«-«´³?² »² Û-°¿/¿ § ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ±½½·¼»²¬» »² »´ -·¹´± Èò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ó»¦¯«·¬¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬» ¼»´ ¿®¬» ·-´?³·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ¼» Í¿²¬¿ ½®«¦ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Ù·®¿´¼¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-²ò Û² ´¿ ²±½¸» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» «² ¬3°·½± ¬¿¾´¿± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ò ß´±¶¿³·»²¬±ò


Û-°¿/¿ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ÛÒ ×ÌßÔ×ß ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÞßÎÝÛÔÑÒß ñ ÎÑÓß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô Þ®»ª» ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ô ´¿¾»®·²¬± ¼» »-¬®»½¸¿- ½¿´´»-ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »² ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ô ¼±²¼» °±¼®?² ¼·-º®«¬¿® ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²± ¼» ´±- °¿-»±- ³¿®3¬·³±³¿- ¸»®³±-±- ¼» Û-°¿/¿ •Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿-Œò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê¿´»²½·¿ô ½±²±½·¼¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» °±® Ô¿- Ú¿´´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Ý¿¬¿´«/¿ô ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ´«¹¿® ³«§ ½±²±½·¼± °±® ½»´»¾®¿®-» »² 7´ô ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´±- ¿½±²¬»½·³·»²¬±- ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ½±² ¿´³«»®¦± ·²½´«·¼± ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿å -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-²ô § ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ½±² ´«¹¿®»- ¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § º®»-½±- § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ »´ -ò È×××ô § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- ³»®½¿¼±-» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðï ÖËÒ ñ îï ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðí ÖËÒ ñ îí ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ݱ³·¼¿-

ÐÝïîïð

îï

ç

Ô·-¾±¿ ó Ó·´?² øÜ3¿- ïf ¿ îïf÷

ÐÝïîîð

ïç

ç

Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?² øÜ3¿- íf ¿ îïf÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ï«¿®¬± ¼Žß´¬·²± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö íö ìö ìö ìö íö ìö íö íö ìö íö ìö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Í»ª·´´¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ù®¿²¿¼¿ Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§ Ê¿´»²½·¿ Ò±ª±¬»´ ÒØ Ô¿- ß®¬»Ó¿¼®·¼ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ ÒØ Ð®·-³¿ Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® ߬»²¿Î±³¿ ̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ ×¾·Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» Ê·³» Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬3-·³¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- »´ ·³°®»-·±²¿²¬» п®¯«» Ù$»´´ô »´ ¾¿®®·± ¼» ´¿ η¾»®¿ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ó¿®ô «²± ¼» ´±¼»-¬·²±- ³?- ª·-·¬¿¼±- °«»- »² »´´¿ »-¬? ·²-°·®¿¼¿ ´¿ ²±ª»´¿ô •Ô¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼»´ ³¿®Œ§ »´ Ы»¾´± Û-°¿/±´ô ·³«-»± ¿´ ¿·®» ´·¾®» »² »´ ¯«» -» ®»°®±¼«½»² ´«¹¿®»- ¼» Û-°¿/¿ § ¼±²¼» ¬±³¿®»³±- «²¿ ½±°¿ ¼» ½¿ª¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ÓÐ

ÜSß ïë ó Ó×W ßÜ

ÜSß ïê ó ÖËÛ ÓÐ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Í»®®¿²±- ½±²ô ´¿- ½¿´´»¶«»´¿- ¼»´ ¾¿®®·± ¼»´ Ý¿®³»²ô ´¿ Ô±²¶¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ̱®±-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ½±² ´¿ Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿-

ÜSß ïï ó Í_Þ ÓÐ

ÜSß ïì ó ÓßÎ ÓÐ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ α³¿ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ïè ó Í_Þ ÐÝ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿

øìëð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò α³¿¹²¿ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïç ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ ¸¿-¬¿ »´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®»ïïè ·-´±¬»- § ¼±²¼» »´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»- § -»½®»¬¿- °´¿¦¿- ¸¿½»² ¼» »´´¿ «²¿ ½·«¼¿¼ &²·½¿ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±§ »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß îð ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´ ××ô »´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß îï ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

íí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?²

ï

ï Ê»²»½·¿

Ú´±®»²½·¿

ï

α³¿

í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³¿®¬»ÐÝïîíð α³¿ ó Ó·´?² ÜSß ï ó ÓßÎ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSß î ó Ó×W

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïîíð

è

ï

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðï ÒÑÊ ñ îé ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó Ó·´?² ïòðïð

ïòíïð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

α³¿

Ò±³¾®»

Ù·±¬¬± ̱®®» α--¿ п®µ Ú´±®»²½·¿ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ ÞúÞ ß»®±°±®¬± ×¾·Ê»²»½·¿ Ý¿³°¿²·´» п¼±ª¿ ß´»¨¿²¼»® з²± Ê»®¼» Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

ï

çïð ü

ß³7®·½¿ ó α³¿

ÓÐ

α³¿

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ñ-³¿²±®± п¼«¿ Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íö íö íö íö íö íö íö íö íö ìö

α³¿

Ì·¾»®ô ´¿ ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ê»²»½·¿ô Û´ ݱ´·-»±ô »´ Ý·®½± Ó?¨·³±ô Ì®¿-¬»ª»®»ô λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±- ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ ø³?¨·³¿ ½±²-¿¹®¿½·-² ¿®¬3-¬·½¿ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´÷ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ½¿¬-´·½¿ ³?·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ³«²¼±ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô п²¬»-² ± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ½»²¬®± ¾±¸»³·± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² ´¿ Ú«»²¬» ¼» ´±Ý«¿¬®± Î3±-ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ê ó ÜÑÓ ßÜ

ßÜ

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ô» °®±°±²»³±- «²·®-» ¿ ²±-±¬®±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ·²±´ª·¼¿¾´» ¬±«®ô «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» § ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ´±- ®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ Ýå § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ´¿ ³¿¬3°·½¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ Í«® ·¬¿´·¿²± »² ´¿ ¯«» ¼»-¼» ¯«» ¹®·»¹±§ ®±³¿²±- ®»½¿´¿®¿² »² »-¬¿ ¬·»®®¿ô ¯«·¦? ²± »¨·-¬¿ »² ׬¿´·¿ ±¬®¿ ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» -» ¸¿§¿² ¼»¶¿¼± -»²¬·® ½±² ¬¿²¬¿ º«»®¦¿ ´¿- -«½»-·ª¿- ¼±³·²¿½·±²»- § ½«´¬«®¿-ò Í»¹«·¼¿³»²¬» »³¾¿®½¿®»³±- °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¯«» °±®

ÜSß ë ó Í_Þ

ßÜ

α³¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ Ú´±®»²½·¿ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¹«·¿¼¿ ¼» »´ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼»· Ú·±®»ô »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ·¬¿´·¿²±ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ -« ½&°«´¿ô ®»¿´·¦¿¼¿ °±® Þ®«²»´´»-½¸·ô ¯«» -·®ª·- ¼» »¶»³°´± ¿ ´¿ ¼» Íòл¼®± »² »´ Ê¿¬·½¿²±ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô -·¬«¿¼¿ ¶«²¬± ¿´ Þ¿°¬·-¬»®·± § -« º¿³±-¿ Ы»®¬¿ ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·± § °±® -«°«»-¬± ´¿ ·²½®»3¾´» д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ п´¿½·± ¼» Ê»½½¸·±ò λ-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿

Ú´±®»²½·¿ ó Ê»²»½·¿ øîéð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê»²»½·¿ ¼±²¼» ¿ ´¿ ´´»¹¿¼¿ »²¬®¿®»³±- »² ¾¿®½± °®·ª¿¼±ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±Ü±¹±-ô § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½± § °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» ïïè ·-´±¬»- § ¼±²¼» »´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»-ô »-¬®»½¸¿- ½¿´´»´«¹¿® &²·½± »² »´ ³«²¼±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±§ »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬± ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´¿²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼·¿ § °®·²½·°¿´ ½»²¬®± »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ׬¿´·¿ò Ü»-½«¾®¿

¼«®¿²¬» ½·²½± -·¹´±-ô Ô¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´´ ××ô ¶«²¬± ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½«¾·»®¬¿ ½±² ¹®¿²¼»- ½&°«´¿- ¼» ª·¼®·± »² º±®³¿ ¼» ½®«¦ ´¿¬·²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±½¿º7- § ½±³»®½·±- ³?- ½±²±½·¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô °®±§»½¬¿¼¿ »² ´¿ -»¹«²¼¿ ³·¬¿¼ ¼»´ -·¹´± È×È °±® Ù·«-»°°» Ó»²¹±²·ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± »´ ¬»¿¬®± ¼» -°»®¿ ³¿- ·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ³«²¼± § ¬»³°´± ¼» ´±¼·ª±- ¼» ´¿ ´3®·½¿ô Û´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »² «² ¾»´´± °¿®¯«» °&¾´·½±ô ³?¨·³± »¨°±²»²¬» ¼» º¿³·´·¿- ½±³± ´±- Ê·-½±²¬· ± ´± ͺ±®¦¿ô ¯«» ¹±¾»®²¿®±² ´¿ ½·«¼¿¼ ¸¿-¬¿ »´ -·¹´± ÈÊô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÓßÎ

ÜSß ì ó Ê×Û

¼» Ò?°±´»- § ¹®¿½·¿- ¿ -« »-°´7²¼·¼¿ ¾»´´»¦¿ ²¿¬«®¿´ § ¿ -«- -«¿ª»- ¬»³°»®¿¬«®¿- »² ½«¿´¯«·»® 7°±½¿ ¼»´ ¿/±ô ¸¿ ¸»½¸± ¯«»ô ¼»-¼» ´¿ ³?- ®»³±¬¿ ß²¬·¹$»¼¿¼ô º«»®¿ «² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¹®»-± ¿ α³¿ øÛ-¬¿ »¨½«®-·-² ·²½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

íì

¿°®±ª»½¸¿® ¿´¹«²± ¼» -«- ³»®½¿¼±- ± ª·-·¬¿® ¿´¹&²± ¼» -«³«-»±-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß é ó ÔËÒ ßÜ

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ´¿ ¯«» ½±² ´¿- »¨°´·½¿½·±²»- ¼» ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ²±- ·²¬®±¼«½·®?² »² ´¿ ¸·-¬±®·¿ § °®·²½·°¿´»-

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïî ßÞÎ ñ îë ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

è

ÝÑÓ×ÜßÍ

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ¼±²¼» -» »²¬®»³»¦½´¿² ®»-¬±- ¼» ½¿-· ¬®»³·´»²·±-ô ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑô § ½±²¹®»¹¿ ½¿¼¿ ¿/± ¿ ³·´´±²»- ¼» ª·-·¬¿²¬»-ô ¿¬®¿3¼±- °±® ´¿- ®«·²¿- ¼» -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±® § -«·²½¿´½«´¿¾´»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÖËÛ

Ü3¿-

ó

ÜSßÍ

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò


Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó α³¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ò·¦¿ Æ¿®¿¹±¦¿ ï

Ú?¬·³¿ î

î

Ó¿¼®·¼

Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïîìð Ô·-¾±¿ ó α³¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòîéð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòðëð ü

ïï

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïîëð Ó¿¼®·¼ ó α³¿

ç

î

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô ½·¬¿ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ »«®±°»¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ò·¦¿ -« ½¿°·¬¿´ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½± ¼±²¼» ½±²±½»®»³±Ó±²¬»½¿®´±ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« Ý¿-·²± ± ¬±³¿® ¿´¹± »² »´ Ý¿º7 ¼» п®3-ô ª·-·¬¿®»³±- ¬¿³¾·7² Ó-²¿½±ô °¿-»¿²¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿- ¸¿-¬¿ ´¿ °´¿¦¿ ¼»´ °¿´¿½·± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ Ù®·³¿´¼· ½±² «²¿- »-°´7²¼·¼¿- ª·-¬¿- -±¾®» ´¿ ¾¿¸3¿ ¼»-¼» »´ ³·®¿¼±®ò λ¹®»-± ¿ Ò·¦¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ò·¦¿ ó α³¿ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ηª·»®¿ ·¬¿´·¿²¿ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ °±¾´¿½·±²»- ¬¿² ½±²±½·¼¿- ½±³± Í¿² λ³± ± Ù»²±ª¿ò п®¿¼¿ »² з-¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² -« Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ·²½´·²¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

α³¿

ÜSß ì ó Í_Þ

ÜSß ïð ó Ê×Û

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±.

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîëð ÜSß í ó Ê×Û

ó

Ø

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼ Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ ±ô -· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ´¿ ¯«» °¿-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ó¿¼®·¼ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» ß®¿¹-² § -·¬«¿¼¿ ¿ ±®·´´¿- ¼»´ ®3± Û¾®±ô «²± ¼» ´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û-°¿/¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿

ßÜ

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ô» °®±°±²»³±- «²·®-» ¿ ²±-±¬®±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ·²±´ª·¼¿¾´» ¬±«®ô «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» § ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ´±- ®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ Ýå § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ´¿ ³¿¬3°·½¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ Í«® ·¬¿´·¿²± »² ´¿ ¯«» ¼»-¼» ¯«» ¹®·»¹±§ ®±³¿²±- ®»½¿´¿®¿² »² »-¬¿ ¬·»®®¿ô ¯«·¦? ²± »¨·-¬¿ »² ׬¿´·¿ ±¬®¿ ½·«¼¿¼ »² ´¿ ¯«» -» ¸¿§¿² ¼»¶¿¼± -»²¬·® ½±² ¬¿²¬¿ º«»®¦¿ ´¿- -«½»-·ª¿- ¼±³·²¿½·±²»- § ½«´¬«®¿-ò Í»¹«·¼¿³»²¬» »³¾¿®½¿®»³±- °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¯«» °±®

α³¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïîìð

ïï

î

Ì»²¬¿½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïîëð

ç

î

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïïf÷ ïòìïð ïòèéð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó α³¿ øÜ3¿- íf ¿ ïïf÷ ïòðëð

ïòìïð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Þ¿®½»´±²¿ Ы¬¨»¬ ß®¿¹±² Ϋ¾»²Ò·¦¿ п®µ ײ²

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬±

íö íö ìö íö íö ìö

α³¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ù·±¬¬± ̱®®» α--¿ п®µ

¼» Ò?°±´»- § ¹®¿½·¿- ¿ -« »-°´7²¼·¼¿ ¾»´´»¦¿ ²¿¬«®¿´ § ¿ -«- -«¿ª»- ¬»³°»®¿¬«®¿- »² ½«¿´¯«·»® 7°±½¿ ¼»´ ¿/±ô ¸¿ ¸»½¸± ¯«»ô ¼»-¼» ´¿ ³?- ®»³±¬¿ ß²¬·¹$»¼¿¼ô º«»®¿ «² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¹®»-± ¿ α³¿ øÛ-¬¿ »¨½«®-·-² ·²½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ïï ó Í_Þ

ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

í

Þ¿®½»´±²¿ ó Ò·¦¿ øêçë µ³÷

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ßÜ

ï Þ¿®½»´±²¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Ú±®±-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ê»²»½·¿ô Û´ ݱ´·-»±ô »´ Ý·®½± Ó?¨·³±ô Ì®¿-¬»ª»®»ô λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±- ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ½¿¬-´·½¿ ³?·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ³«²¼±ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± »´ п²¬»-² ± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ½»²¬®± ·²¬»´»½¬«¿´ § ¾±¸»³·± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ì ó Í_Þ

з-¿

½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô °¿¬®±²¿ ¼» ´¿ Ø·-°¿²·¼¿¼ò Í»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ô »² »-¬» ´«¹¿®ô -» ¿°¿®»½·´¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ¼±²¼»

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîìð

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

íë


ØßÍÌß

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ÓßÎÆÑ îðïî

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?² Ò·¦¿ Ú?¬·³¿ î

Ô·-¾±¿

Æ¿®¿¹±¦¿

î

ï

Ê»²»½·¿

ï

Ú´±®»²½·¿

ï ï

ï

Ó¿¼®·¼

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿

í

Þ¿®½»´±²¿

α³¿

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïîêð Ô·-¾±¿ ó Ó·´?²

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòêîð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòìðð ü

ïì

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïîéð Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?²

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ïî

î

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîêð Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß í ó Ê×Û

ÜSß ì ó Í_Þ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿Ý±³·¼¿-

ÐÝïîêð

ïì

î

Ì»²¬¿½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïîéð

ïî

î

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ó·´?² øÜ3¿- ïf ¿ ïìf÷ ïòèðð îòìïð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ïòêîð îòîíð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?² øÜ3¿- íf ¿ ïìf÷ ïòëêð

îòðéð

ïòìðð

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ñ-³¿²±®± п¼«¿ Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íö íö ìö íö íö ìö îöÍ íö íö íö íö íö íö íö íö íö ìö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Þ¿®½»´±²¿ Ы¬¨»¬ ß®¿¹±² Ϋ¾»²Ò·¦¿ п®µ ײ² ß´´ Í»¿-±²- ß®»²¿Î±³¿ Ù·±¬¬± ̱®®» α--¿ п®µ Ú´±®»²½·¿ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ ÞúÞ ß»®±°±®¬± ×¾·Ê»²»½·¿ Ý¿³°¿²·´» п¼±ª¿ ß´»¨¿²¼»® з²± Ê»®¼» Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿ó -3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîéð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

ïòçïð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

íê

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Ø

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?ó ³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿ó ¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ò »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øêíðÕ³÷

Ü»-¿§«²± Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±ó ½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» ¼»´ з´¿®ô °¿¬®±²¿ ¼» ´¿ Ø·-°¿²·¼¿¼ò ܱ²¼» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ô -» ¿°¿®»½·- ´¿ Ê·®¹»² ¿´ ¿°--¬±´ Í¿²¬·¿¹±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ο³ó ¾´¿-ô »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²ó ¬¶«·½ô ¼±²¼» -» ½»´»¾®¿®±² ´¿- ±´·³°·¿¼¿- ¼» ïççî »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Þ¿®½»´±²¿ ó Ò·¦¿ øêçë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô ½·¬¿ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ »«®±°»¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ò·¦¿ -« ½¿°·¬¿´ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½± ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- Ó±²¿ó ½± § Ó±²¬»½¿®´±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ò·¦¿ ó α³¿ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ηª·»®¿ ·¬¿´·¿²¿ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ °±¾´¿½·±²»- ¬¿² ½±²±½·¼¿- ½±³± Í¿² λ³± ± Ù»²±ª¿ò п®¿¼¿ »² з-¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² -« Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ·²½´·²¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô Ý»²¿ ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

α³¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ôª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ±®·´´¿¼»´ Ì·¾»®ô ´¿ ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ê»²»½·¿ô Û´ ݱ´·-»±ô »´ Ý·®½± Ó?¨·³±ô Ì®¿-¬»ª»®»ô λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ´±- Ó«-»±Ê¿¬·½¿²±- ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô Ì¿®¼» ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ô» °®±°±²»³±- «²·®-» ¿ ²±-±¬®±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ·²±´ª·¼¿¾´» ¬±«®ô «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» § ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ±°ó ½·±²¿´ ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ¿ ¬» ²¿ª»¹¿®»³±-ô¿ Ý¿°®·ô ¯«» °±® -« °®·ª·´»¹·¿¼¿ -·¬«¿½·-² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¹®»-± ¿ α³¿ øÛ-¬¿ »¨½«®-·-² ·²½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

α³¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ Ú´±®»²½·¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û² »´ °¿-»± ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- ¿ °·» ½±²±½»®»³±»´ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼»· Ú·±®»ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿ó ²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »¬½ò λ-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ú´±®»²½·¿ ó Ê»²»½·¿ øîéð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê»²»½·¿ ¼±²¼» ¿ ´¿ ´´»¹¿¼¿ »²¬®¿®»³±- »² ¾¿®½± °®·ª¿¼±ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±ó ®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±-ô § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼·¿ § °®·²½·°¿´ ½»²¬®± »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ׬¿´·¿ò Ü»-½«¾®¿ -«- ´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±-æ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô Ô¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±ó ®·± Û³³¿²«»´´ ××ô »´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § ò


Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó α³¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ú?¬·³¿ î

Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïîèð Ô·-¾±¿ ó α³¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòëîð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòîèð ü

ïï

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïîçð Ó¿¼®·¼ ó α³¿

ç

î

Æ¿®¿¹±¦¿ î

ï

Ó¿¼®·¼ Þ¿®½»´±²¿

í

ï

α³¿

½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿ó ¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ò ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîèð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿- ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿ó -3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïîçð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?ó ³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼»

Ó¿¼®·¼ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øêíðÕ³÷

Ü»-¿§«²± Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» ß®¿¹-² § -·¬«¿¼¿ ¿ ±®·´´¿- ¼»´ ®3± Û¾®±ô «²± ¼» ´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û-°¿/¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±ó ½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ô¿ д¿¦¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ´¿Î¿³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ò Ó±²¬¶«·½ »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿

Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ô ª·ó -·¬¿²¼± ´¿- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»- ± °®±º«²¼·¦¿²¼± »² ´¿ ±¾®¿ ¼» ß²¬±²·± Ù¿«¼· ª·-·¬¿²¼± ´«¹¿®»- ½±³± Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ Ú¿ó ³·´·¿ô ´¿ Ý¿-¿ Þ¿¬´´-ô Ô¿ л¼®»®¿ ± »´ ·³°®»-·±²¿²¬» п®¯«» Ù$»´´òô»¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´±¬®¿³·¬»- ¼» »³¾¿®¯«» § ¿½±³±¼¿½·-²ò Ò¿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ ׬¿´·¿ ²±½¸» ¿ ¾±®¼± § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ½¿³¿®±¬»- ¼±¾´»·²¬»®·±®»-ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ ó α³¿ øéð µ³÷

Ü»-¿§«²± ¿ ¾±®¼±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿ α³¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô ½»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

α³¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·ó ¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ´¿ ¯«» ½±² ´¿- »¨°´·½¿½·±²»- ¼» ²«»-¬®± ½·±- ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ò п-¿®»³±- °±® ´¿- ±®·´´¿- ¼»´ Ì·¾»®ô ´¿ ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ê»²»½·¿ô Û´ ݱ´·-»±ô »´ Ý·®½± Ó?¨·³±ô Ì®¿-¬»ª»®»ô λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±- ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ ø³?¨·³¿ ½±²-¿¹®¿½·-² ¿®¬3-¬·½¿ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´÷ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ½¿¬-´·½¿ ³?·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ³«²¼±ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô п²¬»-² ± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ½»²¬®± ·²¬»´»½¬«¿´ § ¾±¸»³·± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô »¬½ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïîèð

ïï

í

Ô·-¾±¿ ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïïf÷

ç

î

Ó¿¼®·¼ ó α³¿ øÜ3¿- íf ¿ ïïf÷

Ì»²¬¿½·-²

ÐÝïîçð

ïòëîð

Ì»²¬¿½·-²

óóó

ïòçèð óóó

óóó ïòîèð

óóó ïòêìð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö ìö íö íö íö íö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Þ¿®½»´±²¿ Ы¬¨»¬ ß®¿¹±² Ϋ¾»²Î±³¿ Ù·±¬¬± ̱®®» α--¿ п®µ ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ô» °®±°±²»³±- «²·®-» ¿ ²±-±¬®±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ·²±´ª·¼¿¾´» ¬±«®ô «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» § ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ±°ó ½·±²¿´ ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ¿ ¬» ²¿ª»¹¿®»³±-ô¿ Ý¿°®·ô ¯«» °±® -« °®·ª·´»¹·¿¼¿ -·¬«¿½·-² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¹®»-± ¿ α³¿ ø»-¬¿ »¨½«®-·-² ·²½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ïï ó Í_Þ

Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

íé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?²

Ú´±®»²½·¿

Ó¿¼®·¼ î

î

ï

Þ¿®½»´±²¿

Ô·-¾±¿

Ê»²»½·¿

ï

ï ï í

ï

α³¿

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïíðð Ô·-¾±¿ ó Ó·´?²

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòçïð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòêéð ü

ïì

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïíïð Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?²

ïî

î

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß è ó Ó×W

ÜSß ï ó Ó×W

Ü»-¿§«²± ¿ ¾±®¼±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿ α³¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ò Ý»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

ÜSß î ó ÖËÛ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïíðð

ïì

î

Ô·-¾±¿ ó Ó·´?² øÜ3¿- ïf ¿ ïìf÷

ïî

î

Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?² øÜ3¿- íf ¿ ïìf÷

Ì»²¬¿½·-²

ïòçïð

Ì»²¬¿½·-²

óóó

îòëîð

óóó

óóó

ïòêéð

óóó îòïèð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÝïíïð

ó

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿- ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíïð

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ý»²¬®± Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Ý·«¼¿¼ Þ¿®½»´±²¿ Ы¬¨»¬ Ý·«¼¿¼ ß®¿¹±² Ý·«¼¿¼ Ϋ¾»²Ý·«¼¿¼ α³¿ Ù·±¬¬± Ý·«¼¿¼ ̱®®» α--¿ п®µ Ý·«¼¿¼ Ú´±®»²½·¿ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ Ý·«¼¿¼ ÞúÞ ß»®±°±®¬± Ý·«¼¿¼ ×¾·Ñ-³¿²±®± Ê»²»½·¿ Ý¿³°¿²·´» п¼±ª¿ п¼«¿ ß´»¨¿²¼»® Ô·¼± ¼· Ö»-±´± з²± Ê»®¼» Ý¿³°±-¿²°·»®± Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± Ý»²¬®± ᮬ»´´± Ý·«¼¿¼ ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

íö íö ìö íö íö íö íö íö íö íö íö íö íö íö ìö

ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ò »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øêíðÕ³÷

Ü»-¿§«²± Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» ¼»´ з´¿®ô °¿¬®±²¿ ¼» ´¿ Ø·-°¿²·¼¿¼ò ܱ²¼» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ô -» ¿°¿®»½·- ´¿ Ê·®¹»² ¿´ ¿°--¬±´ Í¿²¬·¿¹±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ο³¾´¿-ô »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ¼±²¼» -» ½»´»¾®¿®±² ´¿- ±´·³°·¿¼¿- ¼» ïòççî »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

íè

Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíðð Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷ ®»²½·¿

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿²¼± ´¿- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»- ± °®±º«²¼·¦¿²¼± »² ´¿ ±¾®¿ ¼» ß²¬±²·± Ù¿«¼· ª·-·¬¿²¼± ´«¹¿®»- ½±³± Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ Ú¿³·´·¿ô ´¿ Ý¿-¿ Þ¿¬´´-ô Ô¿ л¼®»®¿ ± »´ п®¯«» Ù$»´´òô»¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´±- ¬®¿³·¬»- ¼» »³¾¿®¯«» § ¿½±³±¼¿½·-²ò Ò¿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ ׬¿´·¿ ²±½¸» ¿ ¾±®¼± § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ½¿³¿®±¬»- ¼±¾´»- ·²¬»®·±®»-ò

ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

ßÜ

Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ ó α³¿ øéð µ³÷

α³¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ôª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ±®·´´¿¼»´ Ì·¾»®ô ´¿ ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ê»²»½·¿ô Û´ ݱ´·-»±ô »´ Ý·®½± Ó?¨·³±ô Ì®¿-¬»ª»®»ô λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ´±- Ó«-»±Ê¿¬·½¿²±- ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô Ì¿®¼» ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ô» °®±°±²»³±- «²·®-» ¿ ²±-±¬®±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ·²±´ª·¼¿¾´» ¬±«®ô «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» § ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ¿ ²¿ª»¹¿®»³±-ô ¿ Ý¿°®·ô ¯«» °±® -« °®·ª·´»¹·¿¼¿ -·¬«¿½·-² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¹®»-± ¿ α³¿ øÛ-¬¿ »¨½«®-·-² ·²½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

α³¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ Ú´±®»²½·¿ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û² »´ °¿-»± ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- ¿ °·» ½±²±½»®»³±»´ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·± ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »¬½ò λ-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ú´±®»²½·¿ ó Ê»²»½·¿ øîéð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê»²»½·¿ ¼±²¼» ¿ ´¿ ´´»¹¿¼¿ »²¬®¿®»³±- »² ¾¿®½± °®·ª¿¼±ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±-ô § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½Ž-÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´¿²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼·¿ § °®·²½·°¿´ ½»²¬®± »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ׬¿´·¿ò Ü»-½«¾®¿ -«- ´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±-æ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô Ô¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´´ ××ô »´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § ò


Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´

ØßÍÌß

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ÓßÎÆÑ îðïî

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?²

Ê»²»½·¿

ï

î

Ó¿¼®·¼

î Ú´±®»²½·¿

î

î

í

Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÜSßÍ

ÐÝïíîð Ô·-¾±¿ ó Ó·´?²

ïì

ÝÑÓ×ÜßÍ

ë

îòðëð ü

α³¿

Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÛÒ ×ÌßÔ×ß

ÜSß è ó Ó×W

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÜSßÍ

ÐÝïííð Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?²

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

ë

ïòèíð ü

ßÜ

ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ §

ÓßÜÎ×Ü ñ ÎÑÓß

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíîð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·- § Í·²¬®¿ Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïííð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» -«- ³«½¸±- ®·²½±²»-ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿¼» ´¿ Ý·¾»´»- § ¼» Û-°¿/¿ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ α³¿ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» Ý»²¿ òÊ·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô ½±²±½·»²¼± ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ³±²«³»²¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¼» ׬¿´·¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô § ´¿

°¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ò б® &´¬·³±ô Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ò ½±² ´«¹¿®»-ò ø·²½´«§» ¿´³«»®¦±÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- Þ¿-3´·½¿-ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½±² -« ³¿®¿ª·´´±-± ®»ª»-¬·³·»²¬± »¨¬»®·±® ¼» º®¿²¶¿- ¾´¿²½¿ § ª»®¼»-ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ô ½«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬± ¹®¿½·¿- ¿´ ³»½»²¿¦¹± ¼» ´±- Ó»¼·½·ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±- Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó α³¿¹²¿ ½±² ¿´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± ®»¿´·¦¿²¼± «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ &²·½¿ ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» ïïè ·-´±¬»- § ¼±²¼» »´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»§ -»½®»¬¿- °´¿¦¿-ô ¸¿½»² ¼» »´´¿ «²¿ ´«¹¿® &²·½± »² »´ ³«²¼±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½Ž-÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ò Ü»-½«¾®¿ -«- ´«¹¿®»- ³¿»³¾´»³?¬·½±-æ ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´ ××ô »´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô Û´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ Ü

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ -« ½&°«´¿ô ®»¿´·¦¿¼¿ °±® Þ®«²»´´»-½¸·ô ¯«» -·®ª·- ¼» »¶»³°´± ¿ ´¿ ¼» Í¿² л¼®± »² »´ Ê¿¬·½¿²±ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¹®¿² Ô±®»²¦± Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷

ÜSß ïï ó Í_Þ ÐÝ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïíîð

ïì

ë

Ì»²¬¿½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïííð

ïî

ë

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ó·´?² øÜ3¿- ïf ¿ ïìf÷ îòîçð îòçðð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

îòðëð îòêêð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó Ó·´?² øÜ3¿- íf ¿ ïìf÷ îòðëð

îòëêð

ïòèíð

îòíìð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïï § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ б³°»§¿ б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ñ-³¿²±®± Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íö íö íö íö ìö ìö ìö íö íö ìö íö íö íö ìö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» α³¿ ̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«×¾·Ë²¿©¿§ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»® Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

íç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ê»²»½·¿

ï

î

Ó·´?² з-¿

î

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

п¼«¿ Ú´±®»²½·¿ ß-3-

Í·»²¿ α³¿

í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïíìð α³¿ ó Ó·´?²

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

ë

ïòïèð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÜSß ï ó ÜÑÓ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ó

ß³»®·½¿ ó α³¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïíìð

ïð

ë

Ì»²¬¿½·-²

ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðí ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó Ó·´?² ïòííð

ïòéìð

ïòïèð

ïòëçð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïï § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

α³¿

Ò±³¾®»

̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»® Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íö íö ìö ìö ìö íö ìö íö íö íö ìö

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ¼±²¼» -» »²¬®»³»¦½´¿² ®»-¬±- ¼» ½¿-· ¬®»- ³·´»ó ²·±-ô ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑô § ½±²¹®»¹¿ ½¿¼¿ ¿/± ¿ ³·´´±²»- ¼» ª·-·¬¿²¬»-ô ¿¬®¿3¼±- °±® ´¿- ®«·²¿- ¼» -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±® § -«- ·²½¿´ó ½«´¿¾´»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò Ý»²¿ òÊ·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±ó ½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ Ý±ó ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò Û² ´¿ ¬¿®¼» -· ´± ¼»-»¿ ¬·»²» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»ó ³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ´±°¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô Ò¿ó ª»¹¿®»³±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ®»º«¹·± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ݱ² ´«¹¿®»- ¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò ø¿´³«»®¦± ·²½´«·¼± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ë ó ÖËÛ

ÓÐ

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »¬®«-½± § °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿°±® Ù·±¬¬± § Ý·³¿¾«»ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ ¼» ׬¿´·¿ »² »´ -ò È×××ô § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²ó ¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ÜSß ê ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® ×´ Ù·±¬¬±ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ¼±²¼» ¸±§ -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ¶±§»®3¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿-

ìð

Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ô ¿²¬·¹«¿ °±¬»²½·¿ ²¿ª¿´ ¼»-¼» »´ -·¹´± ×Èô ®·ª¿´ ¼» Ê»²»½·¿ § Ù7²±ª¿ »² »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¼«®¿²¬» ´¿ 7°±½¿ ³»¼·»ª¿´ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó Î±ó ³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±ß°»²·²±-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô ½±²-ó ¬®«·¼¿ »²¬®» ´±- -·¹´±- È××× § È×Êô ³¿®¿ª·´´±-¿ ±¾®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-ó ¬·½± ·¬¿´·¿²±ô Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿ó ¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«ó ²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿- ¼»´ ¿®½¸·ó °·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»ó ¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±- § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ ·³°®»-·±ó ²¿²¬» д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- òß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ &²·½¿ ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®»ïïè ·-´±¬»-ô ¸¿½»² ¼» »´´¿ «² ´«¹¿® &²·½± »² »´ ³«²¼±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼·¿ § °®·²½·°¿´ ½»²¬®± »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ׬¿´·¿ò Ü»-½«¾®¿ -«- ´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±-æ ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ ¼» »-¬·´± Ù-¬·½± ó Ô±³¾¿®¼±ô ½«§¿ ½±²-¬®«½½·-² -» °®±´±²¹¼«®¿²¬» ½·²½± -·¹´±-ô Ô¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´ ××ô ¶«²ó ¬± ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½«¾·»®¬¿ ½±² ¹®¿²¼»- ½&°«´¿- ¼» ª·¼®·± »² º±®³¿ ¼» ½®«¦ ´¿¬·²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±½¿º7- § ½±³»®½·±- ³?- ½±²±½·¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô °®±§»½¬¿¼¿ »² ´¿ -»¹«²¼¿ ³·¬¿¼ ¼»´ -·¹´± È×È °±® Ù·«-»°°» Ó»²¹±²·ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± »´ ¬»¿¬®± ¼» -°»®¿ ³¿- ·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ³«²¼± § ¬»³°´± ¼» ´±- ¼·ª±¼» ´¿ ´3®·½¿ô Û´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »² «² ¾»´´± °¿®¯«» °&ó ¾´·½±ô ³?¨·³± »¨°±²»²¬» ¼» º¿³·´·¿- ½±³± ´±- Ê·-½±²¬· ± ´± ͺ±®¦¿ô ¯«» ¹±¾»®²¿®±² ´¿ ½·«¼¿¼ ¸¿-¬¿ »´ -·¹´± ÈÊô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò


׬¿´·¿ ̱¬¿´

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?² ï

Ê»²»½·¿ î

Ê»®±²¿ Ú´±®»²½·¿

ï

ß-3-

α³¿

í

Ò?°±´»-

ÜSß è ó Í_Þ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïíëð Ó·´?² ó α³¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòìíð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòïêð ü

ïï

í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïíêð Ó·´?² ó α³¿

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ç

í

ß³7®·½¿ ó Ó·´?²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÜÑÓ

Ø

Ó·´?²

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó·´?² § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² -« ¬·»³°± ´·¾®» ´» -«ó ¹»®·³±- ¼»-½«¾®¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» Ê·¬¬±®·± Û³¿²«»ó ´» ××å »´ Ì»¿¬®± ¼» ´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬»´´± ͺ±¦»-½±ô ´¿ з²¿½±¬»½¿ ¼» Þ®»®¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

Ó·´?² ó Ê»²»½·¿ øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± § ³¿/¿²¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ º¿³±-¿ °±® ´¿ ®±³?²¬·½¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»ó ¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Ê»²»½·¿ •Ð»®´¿ ¼»´ ß¼®·?¬·½±Œ

Ü»-¿§«²±ò ß °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ò Ê·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ½®·-¬¿´ ¼» Ó«®¿²± § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦± б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- §ñ± »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»ó ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ÓÐ

Ê»²»½·¿ ó Ú´±®»²½·¿ øîéð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó α³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú´±®»²½·¿ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ § ½«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬± ¹®¿½·¿- ¿´ ³»½»²¿¦¹± ¼» ´±- Ó»¼·½·ò ß´³«»®ó ¦±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ ¾¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó ß-3- ó α³¿ øíèë µ³÷ ò

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ª·-·¬¿ »² °¿®¬» °±® Ù·±¬¬± § Ý·³¿¾«»ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬± § ½±²¬·ó ²«¿½·-²ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § Ô¿¦·±ô ´´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ô¿ д¿¦¿ Ê»²»½·¿ô ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ݱ´·-»«³ô »¬½ò ¬·»³°± ´·ó ¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?»³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼òÝ»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œòß´³«»®¦± Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»ó ½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±

ßÜ

î

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± »-¬¿ ³¿®¿ª·ó ´´±-¿ ½·«¼¿¼ò Ô±- ª·¿¶»®±- ¯«» ®»¹®»-¿² »´ ¼±³·²¹± ¼»-¼» α³¿ ø׬·²ò ÐÝïïêð÷ò °±¼®?² ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýò Þ®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-²ô § ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑ § ²¿ª»¹¿®»³±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ç ó ÜÑÓ

Ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»ó ®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíêð ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

α³¿ ó Ò?°±´»- øÝ¿°®·÷ îíë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´¼®»³±- ¬»³°®¿²± ¸¿½·¿ Ò?°±´»-ô ¬3°·½¿ ½·«ó ¼¿¼ ¼»´ Í«® ·¬¿´·¿²±ô ½±² ®»³·²·-½»²½·¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ ¼» ß®¿¹-²ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± Ò«»ª±ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·ó ½¿æ Ы»®¬±ô п-»± Ó¿®3¬·³±ô ¦±²¿ ¸·-¬-®·½± ó ³±²«³»²¬¿´ô д¿¦¿ ¼»´ д»¾·-½·¬±ô »¬½ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ °¿®¿¼·-3¿½¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¿²¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- ®±³¿²±- § ¸±§ ¼» »-¬®»´´¿- ¼»´ ½»ó ´«´±·¼»ô ½±² º¿®¿´´±²»-ô ¹®«¬¿-ô ´¿ Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô »¬½ò øײ½´«ó §» »´ ¿´³«»®¦±÷ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïíëð

ïï

í

Ó·´?² ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïïf÷

ç

í

Ó·´?² ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ çf÷

Ì»²¬¿½·-²

ÐÝïíêð

ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б³°»§¿ô °¿®¿ ª·-·¬¿® ´±- ®»-¬±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ -»°«´¬¿¼¿ °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·±ò б-¬»®·±®³»²¬» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ݱ-¬¿

ÌÛÓÐÑÎßÜß íð ßÞÎ ñ ðè ÑÝÌ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

ïòìíð

Ì»²¬¿½·-²

ïòèçð

ïòïêð

ïòëîð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ -·³¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ü·-°±²¼®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» ª·-·¬¿® ´¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ò?°±´»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ

Ü

Ò?°±´»- ó α³¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ α³¿ò Í· -« ª«»´± -¿´» ¼»-°«7- ¼» ´¿- ïêæð𠸱®¿- ¼» »-¬» ¼3¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± ¼» α³¿ Ú·«³·½½·²±ò Í· »´ ª«»´± »- ½±² ¸±®¿®·± ¿²¬»®·±® »´ ¬®¿-´¿¼± »¸¿-¬¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» α³¿ô ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¬±³¿® ²±½¸»¿¼·½·±²¿´»-ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ×²ó ½´«·¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïï ·¬·²ò ÐÝïíëð § ïð ·¬·²òÐÝïíêð § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ îéð ü øÐÝïíëð÷ ó íéð ü øÐÝïíêð÷

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíëð ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ó·´?²

Ò±³¾®»

×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´± Ê»²»½·¿ Ê·³» ß´»¨¿²¼»® Ú´±®»²½·¿ ×¾·ÞúÞ ß»®±°±®¬± ˲¿©¿§ α³¿ ̱®®» α--¿ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ ر¬»´ ß®¬·Ò?°±´»- ر´·¼¿§ ײ² ˲¿ Ò¿°±´·

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ï«¿®¬± ¼Žß´¬·²± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ñ-¿³²±®± Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

íö ìö ìö íö íö íö ìö íö íö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ìï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

׬¿´·¿ Þ»´´¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?² ï Ê»®±²¿ Ê»²»½·¿ î п¼«¿ з-¿

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

î Ú´±®»²½·¿

ß-3Í·»²¿ α³¿

í

Ò?°±´»-

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïíéð Ó·´?² ó α³¿

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòïèð ü

ÜSß é ó ÖËÛ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïíèð Ó·´?² ó α³¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòêðð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó·´?²

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó·´?² § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² -« ¬·»³°± ´·¾®» ´» -«ó ¹»®·³±- ¼»-½«¾®¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» Ê·¬¬±®·± Û³¿²«»ó ´» ××å »´ Ì»¿¬®± ¼» ´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬»´´± ͺ±¦»-½±ô ´¿ з²¿½±¬»½¿ ¼» Þ®»®¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß î ó Í_Þ

Ø

ÜSß í ó ÜÑÓ ßÜ

Ó·´?²

Ó·´?² ó Ê»²»½·¿ øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± § ³¿/¿²¿ ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ °®»ª·-¬¿ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²ó

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ß®»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðï ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïíéð

ïð

î

Ó·´?² ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷

ïî

î

Ó·´?² ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

Í»´»½½·-²

ÐÝïíèð

ïòííð

ïòééð

ïòïèð

ïòêîð

Í»´»½½·-² ïòêðð îòïêð óóó óóó Ò±¬¿æ Û´ ·¬·²»®¿®·± ÐÝïíèð »³°·»¦¿ ¿ ±°»®¿® »´ îç ¼» ¿¾®·´

ßÜ

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ×²ó ½´«·¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïî ·¬·²ò ÐÝïíéð § ïí ·¬·²òÐÝïíèð § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

ìîð ü øÐÝïíéð÷ ó íîð ü øÐÝïíèð÷

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ó·´?²

ß®¬ ر¬»´ Ò¿ª·¹´· Ô¿ Í°»¦·¿ Ý®±½» ¼· Ó¿´¬¿ ß®·-¬±² ß´¾¿¬®±Ø±´·¼¿§ ײ² Ê·´´¿ Ù¿¾®·»´» ¼Žß²²«²¦·± Ó·®¿¹» Ò±ª±¬»´ Ü»· ݱ²¹®»--· ß®¿² п®µ ÒØ Ó·¼¿Ë²¿ Ò¿°±´· ر´·¼¿§ ײ² Ò¿°´»-

Ý»²¬®± ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ô·¼± ¼· Ö»-±´± ìö п¼«¿ ìö Ó»-¬®» ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ñ-³¿²±®± ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý»²¬®± ìö Ý·«¼¿¼ ìö

Ò?°±´»-

Ú´±®»²½·¿

²±-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ¼» ´¿ ½·«ó

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

α³¿

ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±-

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ

Ú´±®»²½·¿

Ê»²»½·¿ ó п¼«¿ ó з-¿ ó Ú´±®»²½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п¼«¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó α³¿¹²¿ô ½±² ¿´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ з-¿ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±- Ó·´¿¹®±- § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ § ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

Ê»²»½·¿

Ê»²»½·¿ •Ð»®´¿ ¼»´ ß¼®·?¬·½±Œ

Ü»-¿§«²±ò ß °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±Ü±¹±-ô § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±ò ß´ó ³«»®¦±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÓßÎ ÓÐ

Ý¿¬ò

¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó Í·»²¿ ó ß-3- ó α³¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í·»²¿ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» »² -« ½»²ó ¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ª·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿- Þ¿-3´·½¿- § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²ó ¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ô ®»½±®®·»²¼± ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § »´ Ô¿¦·±ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô ½±²±½·»²¼± ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·ó ½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œæ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» ±ò °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ô±- ª·¿¶»®±- ¯«» ®»¹®»-¿² »´ ¼±³·²¹± ¼»-¼» α³¿ ø׬·²ò ÐÝïíéð÷ò °±¼®?² ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨ó ½«®-·-² »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § -«- ®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±-å -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»- § ²¿ª»¹¿®»³±- ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´ó ³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÜÑÓ Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»ó ®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíéð ÜSß ïð ó ÜÑÓ ßÜ

α³¿ ó Ò?°±´»- øÝ¿°®·÷ øîíë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò?°±´»-ô Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?ó ³·½¿æ Ы»®¬±ô п-»± Ó¿®3¬·³±ô ¦±²¿ ¸·-¬-®·½± ó ³±²«³»²ó ¬¿´ô д¿¦¿ ¼»´ д»¾·-½·¬±ô »¬½ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § Ü·¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»®±³¿²±-ò ½±² º¿®¿´´±²»-ô ¹®«¬¿-ô ´¿ Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô »¬½ ø¿´ó ³«»®¦± ·²½´«·¼±÷ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÔËÒ ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б³°»§¿ô °¿®¿ ª·-·¬¿® ´±- ®»-¬±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ -»°«´¬¿¼¿ °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·±ò б-¬»®·±®³»²¬» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ݱ-¬¿ -·³¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ü·-°±²¼®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» ª·-·¬¿® ´¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ò?°±´»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÓßÎ Ü

Ò?°±´»- ó α³¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ α³¿ò Í· -« ª«»´± -¿´» ¼»-°«7- ¼» ´¿- ïêæð𠸱®¿- ¼» »-¬» ¼3¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± ¼» α³¿ Ú·«³·½½·²±ò Í· »´ ª«»´± »- ½±² ¸±®¿®·± ¿²¬»®·±® »´ ¬®¿-´¿¼± »¸¿-¬¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» α³¿ô ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¬±³¿® ²±½¸»¿¼·½·±²¿´»-ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïíèð ìî


׬¿´·¿ Ю±º«²¼¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

α³¿

í

Ò?°±´»Í±®®»²¬±

ÜSß ë ó ÓßÎ ÐÝ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïíçð α³¿ ó α³¿

ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

è

ïòêêð ü

ß³7®·½¿ ó α³¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó Í_Þ

ÓÐ

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô °±-»»¼±®¿ ¼» «² ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ¼±²¼» -» »²¬®»³»¦½´¿² ®»-¬±- ¼» ½¿-· ¬®»- ³·´»²·±-ô ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑ § ¯«» ½±²¹®»¹¿ ½¿¼¿ ¿/± ¿ ³·´´±²»- ¼» ª·-·¬¿²¬»-ô ¿¬®¿3¼±- °±® ´¿- ¸«»´´¿- ¼» -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±® § -«- ·²½¿´½«´¿¾´»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÜÑÓ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ д¿¦¿ ¼» Ê»²»¦·¿ § »´ Ó±²«³»²¬± ¿ Ê·¬¬±®·± Û²³¿²«»´ ××å ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±å ߪ» ²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ ´±- ®»-¬±- ¼»´ п´¿½·±å »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò Ç ®»½±®®·¼± °±® ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- º«»²¬»§ °´¿¦¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ´¿ Ó¿§±® § ´¿- Ý¿¬¿½&³¾¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ

ßÜ

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ § ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´±- ³«½¸±- ¬»-±®±- ¼» »-¬¿ ½¿°·¬¿´ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ½±² ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ½±² ´¿ •Ð·»¬@Œô ³¿¹·-¬®¿´ »-½«´¬«®¿ ¼»´ Ó·¹«»´ ß²¹»´ô »² ´¿ ¯«» »´ ³?®³±´ ½±¾®¿ ª·¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

î ï

ï

Í¿´»®²±

α³¿ ó Ê»-«¾·± ó б³°»§¿ ó ͱ®®»²¬±

øîêð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» ׬¿´·¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® »´ ª±´½¿² Ê»-«¾·±ò ß´³«»®¦± ¹¿-¬®±²-³·½± »-°»½·¿´ »² ´¿´¿¼»®¿- ¼»´ ª±´½?² »² ´¿ ¦±²¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ б³°»§¿ò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ ¿®¯«»±´-¹·½¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ͱ®®»²¬±ò Ô´»¹¿¼¿ § ®»-¬± ¼» ¬·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ß-3-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ì»¿¬®± Ì¿--±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÓÐ

ó Í¿´»®²±

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¼» ͱ®®»²¬± °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ݱ-¬¿ ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ п»-¬«³ °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ ¦±²¿ ¿®¯«»±´±¹·½¿ § ´´»¹¿¼¿ ¿ Í¿´»®²±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÐÝ

Í¿´»®²± ó Ý¿-»®¬¿ ó Ò?°±´»-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Í¿´»®²± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ý¿-»®¬¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® -« º¿³±-± п´¿½·±ò ß´³«»®¦± Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò?°±´»- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ½±³°´»¬¿ô ·²½´«§»²¼± -«- ½±´·²¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

ÓÐ

Ò?°±´»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Ó«-»± ¿®¯«»±´-¹·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ª·-·¬¿ ¿ °·» ¼» ´¿ ¦±²¿ ³¿- ¿²¬·¹«¿ ¼» Ò?°±´»-ò б® ´¿ ¬¿®¼»ô »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ °¿®¿¼·-3¿½¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¿²¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- ®±³¿²±- § ¸±§ ¼» »-¬®»´´¿- ¼»´ ½»´«´±·¼»ô ½±² º¿®¿´´±²»-ô ¹®«¬¿-ô ´¿ Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

Ü

Ò?°±´»-

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß îì ÖËÒ ñ ïê ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïíçð

ç

è

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó α³¿

Í»´»½½·-²

ïòêêð

îòðëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

α³¿

ÒØ Ó·¼¿Ó»´·¿ α³¿ ß«®»´·¿ ß²¬·½¿ ß®¿² п®µ Ù®¿²¼ ج´ Ý»-¿®» ß«¹«-¬± Ó·½¸»´¿²¹»´± Ý»²¬®¿´ Ù®¿²¼ ج´ Í¿´»®²± ÒØ Ò¿°±´· ˲¿ ر¬»´ Ò¿°·´·

Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

ͱ®®»²¬±

Í¿´»®²± Ò?°±´»-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ìí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ù®¿² ̱«® ¼» ׬¿´·¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó·´?² ï

Ó¿²¬«¿

Ê»®±²¿ ï

Ê»²»½·¿ î

п¼«¿

з-¿ ß-3-

Ú´±®»²½·¿ í Í·»²¿ α³¿

í

Ò?°±´»Í±®®»²¬±

î ï

ï

Í¿´»®²±

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß ë ó ÓßÎ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïìðð Ó·´?² ó α³¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòééð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòéèð ü

ïê

ïí

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝïìïð Ó·´?² ó Ò?°±´»-

ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ïî

é

ß³7®·½¿ ó Ó·´?²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó Í_Þ

Ø

Ó·´?²

Ю»-»²¬¿½·-² »² »´ ¿»®±°«»®¬± î ¸±®¿- ¿²¬»- ¼» ´¿ ¼»´ ª«»´± ¿ Ó·´?²ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² º«²½·-² ¼»´ ¸±®¿®·± ¼» -« ª«»´± °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÜÑÓ ÓÐ

Ó·´?² ó Ó¿²¬«¿ ó Ê»®±²¿ øîçð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í·®³·±²»ô ¿ ±®·´´¿- ¼»´ Ô¿¹± ¼» Ù¿®¼¿ô «²± ¼» ´±- ³?- ¾±²·¬±- ¼»´ °¿3-ò п®¿¼¿ § ½±²¬·ó ²«¿½·-² ¿ Ó¿²¬«¿ °¿®¿ «²¿ ª·-·¬¿ ½±² ¹«3¿æ п´¿½·± Ü«ó ½¿´ô ´¿ Ó¿¹²¿ ܱ³«-ô п´¿½·±- ¼»´ Ý¿°·¬?²ô »´ Ѿ·-°¿´ô ¼» ´±- ˾»®¬·ô »´ ¼» Ý¿-¬·¹´·±²· ø± Þ±²¿½±´-·÷ § ¼»´ б¼»-¬?ô ½±²-¬®«½½·±²»- °¿¬®·½·¿- § ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ·¬¿´·¿²¿ò Ì¿³¾·7² »´ Ý¿-¬·´´± Í¿² Ö±®¹»ô ´¿ ̱®®» ¼» ´¿ Ù¿¾¾·¿ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ § »´ п´¿½·± ¼»´ Ì7ô ¿³¾±- ¼» Ù·«´·± α³¿²±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ê»®±²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß ì ó ÔËÒ ÓÐ

Ê»®±²¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øïíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ Ы»²¬» ͽ¿´·¹»®±ô ´¿ Ý¿-¿ ¼» Ö«´·»¬¿ § д¿¦¿- ¼»· Í·¹²±®· § ¼» Þ®¿ô ´¿- ß®½¿- ¼» Ý¿²ó ¹®¿²¼» § Ý¿²-·¹²±®·±å »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ß®»²¿ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¿ п¼«¿ § ¬·»³°± °¿®¿ ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô ³»¦½´¿ ¼» »-¬·´±- ®±³¿²± ó ¹-¬·½± »² º¿½¸¿¼¿ § ?¾-·¼»ô § ±®·»²¬¿´ ó ·-´?³·½± »² -«- ½&°«´¿-ô ¶«²¬± ¿´ ³±²«ó ³»²¬± ¿´ Ù¿¬¬¿³»´¿¬¿ ¼» ܱ²¿¬»´´±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ »² ´¿ ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ìì

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7ó ´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ·²¬»®»-¿²¬» ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼å Í¿² Ù·±®¹·±ô »¬½ò λ-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿ó -»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ &²·½¿ ¼» ½¿²¿´»-ô °«»²¬»- § ïïè ·-´±ó ¬»-ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò ø±°½ò÷ «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´±®·²½±²»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÓÐ

Ê»²»½·¿ ó Ú»®®¿®¿ ó Þ±´±²·¿ ó Ú´±®»²½·¿

øîèë µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ Ú»®®¿®¿ô ½·«¼¿¼ ®»²¿½»²¬·-¬¿ô § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- Û-¬» ± ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô ¿²¬·ó ¹«¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼» ½«¿¬®± ¬±®®»- § -« Ô±¹¹·¿ ¼» ´±- Ò¿®¿²¶±-å »´ п´¿½·± Ó«²·½·°¿´ ø-òÈÊ×××÷å Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ù·±®¹·±ô ¼» ïïíëå ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¿ Þ±´±²·¿ § ª·-·¬¿ °¿²±ó ®?³·½¿ò Ê»®»³±- -« ˲·ª»®-·¼¿¼ô ´¿ ³?- ¿²¬·¹«¿ ¼» Û«®±°¿ô ½±² »´ ݱ´»¹·± »-°¿/±´ô º«²¼¿¼± °±® »´ ½¿®¼»²¿´ ß´¾±®²±¦ »² ïíêìæ ´¿- ¬±®®»- ·²½´·²¿¼¿- ¼» ß-·²»´´· § Ù¿®·-»²¼¿å ´¿ д¿¦¿ Ó¿¹¹·±®» § ´±- п´¿½·±- ¼»´ б¼»-¬? § ¼» ´±- Þ¿²½±-ô »¬½ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ •Ý«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬±Œ ¹®¿½·¿- ¿´ ³»½»²¿¦¹± ¼» ´±- Ó»¼·½·æ »´ Ü«±³± ¼» ͬ¿ò Ó¿ó ®3¿ ¼»· Ú·±®»å »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § -« º¿³±-¿ Ы»®¬¿ ¼»´ п®¿3-±ô ¼» Ù¸·¾»®¬·å »´ »³¾´»³?¬·½± б²¬» Ê»½½¸·± øЫ»²¬» Ê·»¶±÷ô »´ Ó»®½¿¼± ¼» ´¿ п¶¿ § ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®3¿ô ½±²¶«²¬± ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® »´ Ó»®½¿¼·´´± ¼» Í¿² Ô±®»²¦±ô »-°»½·¿´·¦¿¼± »² ¿®¬3½«´±- ¼» -»¼¿ô °¿¶¿ § ½«»®±ò ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ®·½¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œô ´¿- Ý¿°·´´¿- ¼» ´±- Ó»¼·½·ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼»´ ¹®¿² ¿®¬·-¬¿ Ó·¹«»´ ß²¹»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò


Ó»¼·»ª¿´ ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïé ÖËÒ ñ ðç ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìðð

ïê ïí

Ó·´?² ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷

ïî

Ó·´?² ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

Í»´»½½·-² ÜSß è ó Ê×Û

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ øÍ·»²¿ § з-¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ü»¼·½¿®»³±- »´ ¼3¿ ¿ ª·-·¬¿® ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- ³?·³°±®¬¿²¬»- § ¾»´´¿- ½·«¼¿¼»- ̱-½¿²¿-ô ½±³± з-¿ô ´¿ ½«²¿ ¼» Ù¿´·´»±ô »² ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²ó ¬»³°´¿® ´¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ д¿¦¿ ¼» ´±- Ó·´¿¹®±-ô ½±² -« Ý¿¬»ó ¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ º¿³±-¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í¿² Ù·³·¹²¿²±ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ »²¬®» ±´·ª±- § ª·/»¼±-ò Ì·»³°± ´·¾®» »² ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·-¬»®²¿ô »´ п´¿½·± ¼»´ Ы»¾´± § -« ·³°®»-·±²¿²¬» ¬±®®»ô »´ п´¿½·± ¼»´ б¼»-¬?ò Ú·²¿´³»²¬» Í·»²¿ô ¯«» ª·ª·- -« ³?¨·³± »-°´»²¼±® »² »´ -òÈ×××ô ½«¿²¼± ó ¬»¼®¿´ § ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ó ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ º¿³±-¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ § ®»¹®»-± ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó Ù«¾¾·± ó ß-3- ó л®«¹·¿ ó

ÜSß ïî ó ÓßÎ Ü

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § -»®ª·½·±-ò

ÜSß ïï ó ÔËÒ ßÜ

α³¿

ïòéèð

îòíìð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

ÜSß ïî ó ÓßÎ ÐÝ

Ê»®±²¿

ο¼·--±² Þ´« ˲¿ ͽ¿²¼·²¿ª·¿ Ú·»®¿ ر¬»´ ر´·¼¿§ ײ² ß´´ Í»¿-±²- Ó¿®¹¸»®¿ Ê·³» ر¬»´ Ê·´´¿ Ù¿¾®·»´» ÜŽß²²«²¦·± ÒØ Ó·¼¿Ó»´·¿ α³¿ ß«®»´·¿ ß²¬·½¿ ß®¿² п®µ Ù®¿²¼ ج´ Ý»-¿®» ß«¹«-¬± Ó·½¸»´¿²¹»´± Ý»²¬®¿´ Ù®¿²¼ ج´ Í¿´»®²± ÒØ Ò¿°±´· ˲¿ ر¬»´ Ò¿°·´·

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ó¿®¹¸»®¿ Ï«¿®¬± ÜŽß´¬·²± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìöÍ ìöÍ ìö ìö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

α³¿ ó Ê»-«¾·± ó б³°»§¿ ó ͱ®®»²¬±

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -«® ¼» ׬¿´·¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® »´ ª±´ó ½?² Ê»-«¾·±ò ß´³«»®¦± ¹¿-¬®±²-³·½± »-°»½·¿´ »² ´¿´¿¼»®¿- ¼»´ ª±´½?² § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ б³°»§¿ò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ ¿®¯«»±´-¹·½¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ͱ®®»²¬±ò Ô´»¹¿¼¿ § ®»-¬± ¼» ¬·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ß-3-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ì»¿¬®± Ì¿--±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ó Í¿´»®²±

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´±- ³«½¸±- ¬»-±ó ®±- ¼» »-¬¿ ½¿°·¬¿´ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ½±² ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ½±² ´¿ •Ð·»¬@Œô ³¿¹·-¬®¿´ »-½«´¬«®¿ ¼»´ Ó·¹«»´ _²¹»´ô »² ´¿ ¯«» »´ ³?®³±´ ½±¾®¿ ª·¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Í»´»½½·-²

íòëëð

Ó·´?²

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¿ Ù«¾¾·±ô «²¿ °®»½·±-¿ ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ ¿´ °·» ¼»´ Ó±²¬» ×¹·²± »² ½«§¿ ½·³¿ -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ¬«³¾¿ ¼» Í¿² ˾¿´¼±ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -«- ¾»´´±- °¿´¿ó ½·±- § ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½±ô ½±² ´¿- Þ¿-3´·½¿- -«°»®°«»-¬¿-ô ½±² ¾»´´±- º®»-ó ½±-ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ Í¿²¬±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ л®«¹·¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ô±®»²¦±ô п´¿½·±- ¼»´ Ю·±® § ¼»´ Ý¿°·¬?²ô ´¿ ³»¼·»ª¿´ Ú±²¬¿²¿ Ó¿¹¹·±®»ô ´¿ Ы»®¬¿ ß«ó ¹«-¬¿ô ´¿ º±®¬¿´»¦¿ α½½¿ п±´·²¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

îòééð é

Ý·«¼¿¼

ÜSß ïí ó Ó×W ÓÐ

ÜSß ïð ó ÜÑÓ ÓÐ

ÐÝïìïð

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïìïð

α³¿ øìîð µ³÷

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ д¿¦¿ ¼» Ê»²»¦·¿ § »´ Ó±²«³»²¬± ¿ Ê·¬¬±®·± Û²³¿²«»´ ××å ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±å ߪ»ó ²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ ´±- ®»-¬±- ¼»´ п´¿½·±å »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò Ç ®»½±®®·¼± °±® ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- º«»²¬»§ °´¿¦¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ´¿ Ó¿§±® § ´¿- Ý¿¬¿½«³¾¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¼» ͱ®®»²¬± °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ݱ-¬¿ ß³¿´ó ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ п»-¬«³ °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ ¦±²¿ ¿®¯«»±´-¹·½¿ § ´´»¹¿¼¿ ¿ Í¿´»®²±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÖËÛ ÐÝ

Ê»²»½·¿ Ú´±®»²½·¿ α³¿

ͱ®®»²¬±

Í¿´»®²± Ò?°±´»-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Í¿´»®²± ó Ý¿-»®¬¿ ó Ò?°±´»-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» Í¿´»®²± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ý¿-»®¬¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® -« º¿³±-± п´¿½·±ò ß´³«»®¦± Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò?°±´»- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ½±³°´»¬¿ô ·²½´«§»²¼± -«- ½±´·²¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ê×Û ÓÐ

Ò?°±´»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Ó«-»± ¿®¯«»±´-¹·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ª·-·¬¿ ¿ °·» ¼» ´¿ ¦±²¿ ³¿- ¿²¬·¹«¿ ¼» Ò?°±´»-ò б® ´¿ ¬¿®¼»ô »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ °¿®¿¼·-3¿½¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¿²ó ¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- ®±³¿²±- § ¸±§ ¼» »-¬®»´´¿¼»´ ½»´«´±·¼»ô ½±² º¿®¿´´±²»-ô ¹®«¬¿-ô ´¿ Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó Í_Þ

Ü

Ò?°±´»-

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïìðð

ìë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

̱-½¿²¿ § α³¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ú´±®»²½·¿

Ë®¾·²±

î

ï ï ß-3-

Í·»²¿ î α³¿

ï õ í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïìîð α³¿ ó α³¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

ê

ïòèèð ü

ß³7®·½¿ ó α³¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó Í_Þ

Ø

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó ÜÑÓ ÓÐ

α³¿ ó Ñ®ª·»¬± ó ̱¼· ó ß-3- øîîç µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ñ®ª·»¬± «²¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»½·«¼¿¼»- ¼» ´¿ ®»¹·-² ˳¾®×¿ò Ê·-·¬¿ ½±² ¹«3¿æ °±¼®?² ª·-·¬¿® ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ô ´±- ®»-¬±- ¼»´ Ì»³°´± »¬®«-½± ¼»´ Þ»´ª»¼»®»ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ¼»´ п´¿½·± ½±³«²¿´ô д¿¦¿ ¼»´ б°±´±ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ̱¼· °»¯«»/± ¾±®¹± ³»¼·»ª¿´ ¼» ±®·¹»² »¬®«-½± -·¬«¿¼± »² »´ Ê¿´´» ¼»´ Ì7ª»®»ò Ê·-·¬¿ ½±² ¹«3¿ ´±½¿´æ Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼»´´¿ ݱ²-±´¿¦·±²»ô »´ »²¬®¿³¿¼± ¼» ½¿´´»¶«»´¿³»¼·»ª¿´»-ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ ÓÐ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß îì ÖËÒ ñ ðç ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìîð

ïî

ê

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó α³¿

Í»´»½½·-²

ïòèèð

ÜSß ë ó ÓßÎ ßÜ

îòììð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

α³¿

Ò±³¾®»

п´¿¦¦± Ý¿®°»¹²¿ ÒØ Ó·¼¿ß®¿² п®µ Ó»´·¿ α³¿ ß«®»´·¿ ß²¬·½¿ ß-3α--»± Ê¿´´» ¼Ž ß--·-· Ë®¾·²± ج´ Ó¿³·¿²· Í·»²¿ ÒØ Í·»²¿ Ó»®½«®» ¼»¹´· Ë´·ª· Ó±²¬¿°»®¬· ر¬»´ Ú´±®»²½·¿ п´¿½·± η½¿--±´· Ê·´´¿ Ù¿¾®·»´» ÜŽß²²«²¦·±

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý¿-¿²±ª¿ п²-¿®·²» Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ß-3- ó л®«¹·¿ ó Ù«¾¾·± ó Ë®¾·²± øïìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ß-3- ½±² ¹«·¿ ´±½¿´ô אַ·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½±ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿ Þ¿-3´·½¿ ½±² -«- ·²¬»®»-¿²¬»- º®»-½±-ô ´¿ Ì«³¾¿ ¼»´ Í¿²¬±ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ý´¿®¿ô »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ·®»³±- ¿ л®«¹·¿ô ´¿ •¼±½¬¿Œô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ô±®»²¦±ô ´±- п´¿½·±¼»´ Ю·±® § ¼»´ Ý¿°·¬?²ô ´¿ ³»¼·»ª¿´ Ú±²¬¿²¿ Ó¿¹¹·±®»ô ´¿ Ы»®¬¿ ß«¹«-¬¿ § ´¿ α½½¿ п±´·²¿ô ´¿- ³«®¿´´¿- »¬®«-½¿-ô ´¿ °´¿¦¿ Ó¿¬¬»±¬¬· »´ Ì»¿¬®± Ó±®´¿½½¸·ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ù«¾¾·±ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ ¿´ °·» ¼»´ Ó±²¬» ×¹²·²± »² ½«§¿ ½·³¿ -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ¬«³¾¿ ¼» Í¿² ˾¿´¼±ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ë®¾·²±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ë®¾·²± ó ß®»¦¦± ó Í·»²¿ øïçë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Ë®¾·²±ô ¼»½´¿®¿¼¿ ¼»-¼» ïòççè אַ·³±²·± ¼» ´¿ ËÒÛÍÝÑò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß®»¦¦±ô ½·«¼¿¼ °±°«´¿®·¦¿¼¿ »² ´¿ ½·²¬¿ •Ô¿ ª·¼¿ »- Þ»´´¿Œô °¿®¿ °±¼»® ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô -«- ·¹´»-·¿-ô ´¿ Ý¿-¿ ¼» 묮¿®½¿ ± ´±- º®»-½±- ¼» з»®± ¼»´´¿ Ú®¿²½»-½¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¼» ª·¿¶» ¸¿½·¿ Í·»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W ÓÐ Í·»²¿ ó λ¹·-² ¼»´ ݸ·¿²¬· ó Í¿² Ù·³·¹ó ²¿²± ó Í·»²¿ øïìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Í·»²¿ô ½±²±½·»²¼± -« Ý¿¬»¼®¿´ô ®»ª»-¬·¼¿ ¼» º®¿²¶¿- ¾´¿²½¿- § ª»®¼»-ô -« ½»²¬®±

¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ § ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ¼±²¼» ¼±- ª»½»¿´ ¿/± -» ½»´»¾®¿ •Û´ п´·±Œô º¿³±-¿ ½±³°»¬·½·-²ò Ê·-·¬¿ ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Ú±²¬¿²» ¼»´´» Ó±²¿½¸» ø»¨½´«-·ª± ݱ²¼±®÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ λ¹·-² ¼»´ ݸ·¿²¬·ô ¯«» -» ¼»-¿®®±´´¿ »²¬®» ´¿- ½±´·²¿- -·»²»-¿- ½±³°«»-¬¿ ¼» ½»²¬»²¿®»- ¼» ®»¹·-² ª·¬3½±´¿ °±® ݱ-·³± ××× ¼»-¼» ïéïêò Ê·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ó»´»¬± ½±² ¼»¹«-¬¿½·-² ¼» ª·²± § ¿´³«»®¦± »² »´ ³·-³± ½¿-¬·´´±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿² Ù·³·¹²¿²±ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ »²¬®» ±´·ª±- § ª·/»¼±-ô ½«§¿- ¬±®®»-ô ¼«®¿²¬» ´¿¹«»®®¿- »²¬®» ¹$»´º±- § ¹·¾»´·²±-ô -» «²3¿² °±® «²¿ ®»¼ ¼» °¿-¿®»´¿-ò Ì·»³°± ´·¾®» § ®»¹®»-± ¿ Í·»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÓÐ

Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øçð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ò ß ´¿ ´´»¹¿¼¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Ú´±®»²½·¿ »³°»¦¿²¼± °±® »´ з¿¦¦¿´» ¼» Ó·½¸»´¿²¹»´±ô Í¿² Ó·²·¿¬±ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô »´ Ó»®½¿¼± ¼» ´¿ п¶¿ô »´ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼»· Ú·±®»ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´±- Ó«-»±- Ú´±®»²¬·²±- ½±² ÔŽ ß½½¿¼»³·¿ ¼±²¼»ô »²¬®» ±¬®¿-ô ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³?- ®»²±³¾®¿¼¿- ±¾®¿- ¼»´ ¹»²·¿´ Ó·¹«»´ ß²¹»´æ •Û´ Ü¿ª·¼Œò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó Ô«½½¿ ó Ú´±®»²½·¿

øèð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¬±·¿ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² ¹«·¿ ´±½¿´ô ª·-·¬¿²¼± •Û´ ß´¬¿®» ¼Žß®¹»²¬±Œ »² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ø»¨½´«-·ª± Ý-²¼±®÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ з-¿ô ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ù¿´·´»± § ª·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® д¿¦¿ ¼» ´±- Ó·´¿¹®±-æ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ -·²¹«´¿® ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô«½½¿ô ¼±²¼» ¬»²¼®?² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® ´¿ ½·«¼¿¼ ¿³«®¿´´¿¼¿ ½±² -«·²²«³»®¿¾´»- °¿´¿½·±- ¹-¬·½±- § ®»²¿½»²¬·-¬¿-ô °±¼®?² ª»® »¬½ò λ¹®»-± ¿ Ú´±®»²½·¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó α³¿

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ α³¿ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô °±-»»¼±®¿ ¼» «² ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ¼±²¼» -» »²¬®»³»¦½´¿² ®»-¬±- ¼» ½¿-· ¬®»- ³·´»²·±-ô ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑ § ¯«» ½±²¹®»¹¿ ½¿¼¿ ¿/± ¿ ³·´´±²»- ¼» ª·-·¬¿²¬»-ô ¿¬®¿3¼±- °±® ´¿- ¸«»´´¿¼» -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±® § -«- ·²½¿´½«´¿¾´»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÜÑÓ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ д¿¦¿ ¼» Ê»²»¦·¿ § »´ Ó±²«³»²¬± ¿ Ê·¬¬±®·± Û²³¿²«»´ ××å ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±å ߪ» ²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ ´±- ®»-¬±- ¼»´ п´¿½·±å »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò Ç ®»½±®®·¼± °±® ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- º«»²¬»§ °´¿¦¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ´¿ Ó¿§±® § ´¿- Ý¿¬¿½&³¾¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÔËÒ ßÜ

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ § ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´±- ³«½¸±- ¬»-±®±- ¼» »-¬¿ ½¿°·¬¿´ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ½±² ´¿ ·²½±³°¿®¿¾´» Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ½±² ´¿ •Ð·»¬@Œô ³¿¹·-¬®¿´ »-½«´¬«®¿ ¼»´ Ó·¹«»´ ß²¹»´ô »² ´¿ ¯«» »´ ³?®³±´ ½±¾®¿ ª·¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ïî ó ÓßÎ Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

ìê


׬¿´·¿ Ю»³·«³ × § ××

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ê»²»½·¿

ï

î

Ó·´?²

п¼«¿

з-¿

î

Ú´±®»²½·¿ ß-3-

Í·»²¿ α³¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòéèð ü

-·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò б® &´¬·³±ô ª·-·¬¿®»³±- ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¿²¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- § °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½òøß´³«»®¦± ·²½´«·¼± »² ´¿ »¨½«®-·-²÷ ß´±¶¿³·»²¬±ô

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòêëð ü

ÜSß ë ó ÖËÛ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïìíð α³¿ ó Ó·´?²

ïð

í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïììð α³¿ ó Ê»²»½·¿

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ç

í

ß³7®·½¿ ó α³¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÔËÒ

Ø

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ½»²¿ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-²ô § ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¸¿

ÓÐ

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

í

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ º®»-½±-ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ È×××ô § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß ê ó Ê×Û

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ô ¿²¬·¹«¿ °±¬»²½·¿ ²¿ª¿´ ¼»-¼» »´ -·¹´± ×Èô ®·ª¿´ ¼» Ê»²»½·¿ § Ù7²±ª¿ »² »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¼«®¿²¬» ´¿ 7°±½¿ ³»¼·»ª¿´ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±- Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó α³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô ½±²-¬®«·¼¿ »²¬®» ´±- -·¹´±- È××× § È×Êô ³¿®¿ª·´´±-¿ ±¾®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ·¬¿´·¿²±ô »² ½«§± ·²¬»®·±® ¿¼»³?- ¼» -«- ³¿®¿ª·´´±-¿- ±¾®¿- »-½«´¬-®·½¿-ô -» »²½«»²¬®¿² ´±- ®»-¬±- ¼»´ -¿²¬± ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ô ×¹´»-·¿ ͬ¿ò Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼å Í¿² Ù·±®¹·±ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ &²·½¿ ¼» ½¿²¿´»-ô °«»²¬»- § ïïè ·-´±¬»-ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½Ž-÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

Ü

Ê»²»½·¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïç ÖËÒ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìíð

ïð

í

α³¿ ó Ó·´?² øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷

ç

í

α³¿ ó Ê»²»½·¿ øÜ3¿- ïf ¿ çf÷

Ю»³·«³

ÐÝïììð

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

ïòéèð

Ю»³·«³

îòéëð

ïòêëð

îòëðð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ×²ó ½´«·¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïî § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·ó ½·±²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ ëíð ü

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

α³¿ Ú´±®»²½·¿ Ê»²»½·¿ Ó·´?²

Ý·½»®±²» Ù®¿²¼ ر¬»´ ß¼®·¿¬·½± ÒØ Ô¿¹«²¿ п´¿½» ˲¿ ͽ¿²¼·²¿ª·¿

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ó»-¬®» Ý»²¬®±

ìöÍ ìöÍ ìöÍ ìöÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïììð ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ó·´?² ó Ê»²»½·¿ ó Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?² § ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ ²±®¬» ¼» ׬¿´·¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïìíð ìé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ݱ-¬¿ ߦ«´ ó Ô¿¹±- ·¬¿´·¿²±-

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ôò ݱ³±

Ôò Ó¿¹¹·±®» î

î ï

Ò·¦¿ í

Ó·´?²

Ó-²¿½±

·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» ½±²±½·¼± п-»± ¼» ´¿ Ý®±·--»¬»ô ´«¹¿®

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïìëï Ò·¦¿ ó Ó·´?²

ÜSß ï ó Ê×Û

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

è

ïòçîð ü

ß³7®·½¿ ó Ò·¦¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó Í_Þ

ÓÐ

Ò·¦¿

Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó ÜÑÓ ßÜ Ò·¦¿ øÓ»²¬±² ó Ó-²¿½± ó Ó±²¬»½¿®´± ó ݱ®²·-¿- ¼» ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ ó Û¦»÷ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïé ÖËÒ ñ ïê ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìëï

ïð

è

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ò·¦¿ ó Ó·´?²

Í»´»½½·-²

ïòçîð

îòíêð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

ݱ-¬¿ ߦ«´ Ò±ª±¬»´ Ò·½» Ý»²¬®» Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» Ù®¿²¼ ر¬»´ Þ®·-¬±´ Ü·²± Ô¿¹± ݱ³± ج´ ݱ³± ج´ Ý®«·-» Ó·´?² ο¼·--±² Þ´« Ô¿ Í°»¦·¿ ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

Ò·¦¿ ͬ®»--¿ Þ¿ª»²± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ®»½±®®·»²¼± ´±´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û´ п-»± ¼» ´±×²¹´»-»-ô ´¿ д¿¦¿ Ó¿--»²¿ô ´¿ ·¹´»-·¿ ®«-¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó»²¬±²ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ¯«» °»®¬»²»½·- ¿´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½±ô ¿ Ý»®¼»/¿ § »² ïèêð °¿-- ¿ º±®³¿® °¿®¬» ¼» Ú®¿²½·¿ò Û-¬¿ °±¾´¿½·-² ¿´ °±-»»® «² ³·½®±½´·³¿ »-°»½·¿´ ½«»²¬¿ ½±² ¸»®³±-3-·³±- ¶¿®¼·²»§ «²± ¼» ´±- °«»®¬±- ¼»°±®¬·ª±- ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ ¦±²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½±ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- Ó±²¬»½¿®´±ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« º¿³±-3-·³± Ý¿-·²± ± ¬±³¿® ¿´¹± »² »´ Ý¿º7 ¼» п®3-ô ª·-·¬¿®»³±- ¬¿³¾·7² Ó-²¿½±ô ¼±²¼» °±¼®»³±¿¼³·®¿® »´ °¿´¿½·± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ Ù®·³¿´¼· § «²¿- »-°´7²¼·¼¿ª·-¬¿- -±¾®» ´¿ ¾¿¸3¿ò б-¬»®·±®³»²¬» ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® «²¿ ¼» ´¿- ½±®²·-¿- ½±-¬»®¿- ¯«» ®»½±®®»² ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´«¹¿®»- ½±³± Ê·´´»º®¿²½¸» -«® Ó»®ô ͬò Ö»¿² Ú»®®¿¬ ± Þ»¿«´·»«ô »º»½¬«¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² Û¦»ô ¼±²¼» ¼·-º®«¬¿®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²¿ ¼» ´¿- ½·«¼¿¼»- ³»¼·»ª¿´»- ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼¿- ¼»´ -«® ¼» Ú®¿²½·¿ § ¯«» ¬®¿¼·½·±²¿´³»²¬» ¸¿ -·¼± «²± ¼» ´±- °«²¬±¼» »²½«»²¬®± º¿ª±®·¬±- ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ ÓÐ

Ò·¦¿ ó øÍ¿² п«´ ¼» Ê»²½» ó Ù®¿--» ó

Ý¿²²»-÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿·²¬ п«´ ¼» Ê»²½»ô ½·«¼¿¼ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ л®´¿ ¼» ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ½±²±½»®»³±- Ù®¿--»ô «²¿ ¼» ´¿- ¹®¿²¼»½¿°·¬¿´»- ¼»´ °»®º«³»ô ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ª·-·¬¿® ´¿ º?¾®·½¿ Ú®¿¹±²¿®¼ô °±¼®»³±- °»®¼»®²±- °±® -«- ®·²½±²»- § ½¿´´»¶«»´¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ý¿²²»- § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¾¿®®·± ¼» ´» Í«¯«»¬ ± »´

½»´»¾®¿½·-² ¼»´ º»-¬·ª¿´ ¼» Ý·²» ¯«» -» ®»¿´·¦¿ »² ´¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÓßÎ ÓÐ

ݱ³± øìéð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿ ηª·»®¿ ·¬¿´·¿²¿ °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ο°¿´´± §ô -»¹«·¼¿³»²¬» ô °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿- »-¬®»´´¿- ¼»-¼» ´¿ 7°±½¿ ¼» ´¿ ܱ´½» Ê·¬¿ò Ì·»³°± ´·¾®» § -¿´·¼¿ ¿ ݱ³±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÐÝ

Ô¿¹± ¼» ݱ³± øÊ¿®»²²¿ ó Þ»´´¿¹·±÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê¿®»²²¿ô °«»¾´± ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± § -«º¿³±-¿- ª·´´¿-æ Ê·´´¿ Ý·°®»--·ô ½±² -« ¶¿®¼3² »-½¿´±²¿¼±ô § Ê·´´¿ Ó±²¿-¬»®±ô ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» «² ¿²¬·¹«± ³±²¿-¬»®·± ½·-¬»®½·»²-»ò ݱ²¬·²«¿½·-² »² º»®®§ ¿ Þ»´´¿¹·±ô «²± ¼» ´±½»²¬®±- ¬«®3-¬·½±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼»´ ´¿¹±ò ß´³«»®¦± § Ì·»³°± ´·¾®»ò λ¹®»-± ¿ ݱ³± »² º»®®§ °¿®¿ -« ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÓÐ

Ô¿¹± ¼» ݱ³± ó Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» øïêë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ì®»³»¦¦±ô ª·-·¬¿²¼± Ê·´´¿ Ý¿®´±¬¿ô ¼±²¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ § ½±²ª·ª»² »² °»®º»½¬¿ ¿®³±²3¿ »² ³?- ¼» éðòððð ³»¬®±- ½«¿¼®¿¼±- ¼» ¶¿®¼·²»- § ³«-»±-ò »² »´ -·¹´± ÈÊ××ô °»®± ¿´½¿²¦± -« »-°´»²¼±® ¿ °®·²½·°·±¼»´ -·¹´± È×È »² ¯«» -» »²®·¯«»½·- »´ ¶¿®¼3² ¿¼¿°¬¿²¼±´± ¿´ °¿·-¿¶» § ´¿ ³¿²-·-² -» ¿¼±®²- ½±² ±¾®¿- ¼» Ý¿²±ª¿ô ̸±®ª¿´¼-»² § Ø¿§»¦ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô«¹¿²±ô ¾¿/¿¼¿ °±® »´ ´¿¹± ¼»´ ³·-³± ²±³¾®» § ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ •¶»¬ -»¬Œ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ̱³¿®»³±- «² º«²·½«´¿® °¿®¿ -«¾·® ¿´ Ó±²¬» Í¿´ª¿¬±®» § ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ª·-¬¿-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ô §¿ ½±²±½·¼± »² ´¿ 7°±½¿ ¼»´ ·³°»®·± § ¿´ ¯«» ´±®±³¿²±- ´´¿³¿¾¿² Ê»®¾¿²±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

ÐÝ

Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ø×-´¿- Þ±®®±³»¿-÷

Ü»-¿§«²±ò ر§ ½±²±½»®»³±- «²± ¼» ´±- »²½´¿ª»- ³?»²½¿²¬¿¼±®»- ¼» ´¿ ׬¿´·¿ ½±²¬·²»²¬¿´æ Û´ Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² °±¾´¿½·±²»- ¬¿² »²½¿²¬¿¼±®¿- ½±³± ͬ®»--¿ô ´±½¿´·¼¿¼ ¼» ª»®¿²»± ¼» º¿³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¶±§¿ ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ •´·¾»®¬§Žô ´¿ ª»®-·-² ·¬¿´·¿²¿ ¼»´ ³±ª·³·»²¬± ³±¼»®²·-¬¿ § ¿³¿¼¿ °±® »-½®·¬±®»- ½±³± »´ º®¿²½7- ͬ»²¼¸¿´ § »´ »-¬¿¼±«²·¼»²-» Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§ § ¸±§ »² ¼·¿ ½7´»¾®» °±® -«- Í»³¿²¿- Ó«-·½¿´»- § °±® »´ Ú»-¬·ª¿´ Ý·²»ô Ò±-±¬®±²¿ª»¹¿®»³±- ´¿- ×-´¿- Þ±®®±³»¿-ò Ê·-·¬¿®»³±- ´¿- ¬®»·-´¿-æ Ô¿ •×-´¿ Ø»®³±-¿Œô ¯«» »- ´¿ ³¿- ½±²±½·¼¿ô ¿½±¹» »´ º¿³±-± п´¿½·± Þ±®®±³»± ½±²-¬®«·¼± »² »´ ïêéðô ´¿ •×-´¿ Ó¿¼®»Œ »- ´¿ ³?- ¹®¿²¼» § ¿½±¹» «² п´¿½·± ½±²-¬®«·¼± »² »´ ïêðð § «² ³¿®¿ª·´´±-± ¶¿®¼·² ¾±¬?²·½± ¼±²¼» -±§ ³«²¼± § ´¿ •×-´¿ ¼» ´±- л-½¿¼±®»-Œô «²¿ ·-´¿ °»¯«»/¿ °»®± ³«§ º¿-½·²¿²¬»ô ½±² -«- »-¬®»½¸¿- § ¬±®¬«±-¿- ½¿´´»¶«»´¿-ô ¬·»²¼¿- ¼» ¿®¬»-¿²·¿ò ß´³«»®¦± »² ´¿- ·-´¿- § ®»¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

ßÜ

Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ó Ó·´?² øëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ô «²¿ ¼» ´¿- ³?- ¿½¬·ª¿- ¼» Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÜÑÓ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ò

ìè


׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ ó п®3-

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

í

Æ$®·½¸ ï Ê»²»½·¿ ï

Ê»®±²¿ Ú´±®»²½·¿ ï

α³¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³¿®¬»ÐÝïìêð α³¿ ó п®3-

ÜSß ï ó ÓßÎ

ó

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

ï

ïòìðð ü

ß³7®·½¿ ó α³¿

´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½± § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß é ó ÔËÒ

ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Æ«®·½¸

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª»® ´¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó Ó×W

ÓÐ

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿ ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ½»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÖËÛ

ßÜ

α³¿

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±²±½·»²¼± ´¿- º«»²¬»§ °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô п²¬»-² ± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ½»²¬®± ·²¬»´»½¬«¿´ § ¾±¸»³·± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô »¬½ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

ø±°½ò÷ Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô Û³¾¿®¿½¿®»³±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ½±² ´«¹¿®»- ¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Í_Þ

ßÜ

α³¿ ó Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ Ú´±®»²½·¿ò Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò λ-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¿°®±ª»½¸¿® ¿´¹«²± ¼» -«³»®½¿¼±- ± ª·-·¬¿® ¿´¹&² ³«-»± ¼» ´±- ½·»²¬±- ¯«» ¬·»²» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¬±¼±- ´±- »-¬·´±- § ¹«-¬±-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÜÑÓ ßÜ

Ú´±®»²½·¿ ó Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê»²»½·¿ ¼±²¼» ¿ ´¿ ´´»¹¿¼¿ »²¬®¿®»³±- »² ¾¿®½± °®·ª¿¼±ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±-ô §

í

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ý¿²¬±² -«·¦± ¼»´ Ì·½·²±ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ ¾»´´¿- °±¾´¿½·±²»- ½±³± Þ»´´·²¦±²¿ ± Ô«¹¿²±ô °¿®¿ ¿¼»²¬®¿®²±- °±-¬»®·±®³»²¬» »² ´¿ Í«·¦¿ ß´»³¿²¿ § ´´»¹¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ³?- ·³°±®¬¿²¬»ô Æ$®·½¸ô »² ´¿ ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ ¸¿¾·¬¿²¬»- »- »´ ½»²¬®± ³?- °±¾´¿¼± ¼» Í«·¦¿ò Ì·»³°± ´·¾®» »² ´¿ ¯«» ¸±§ »² ¼3¿ ¼» ´¿ ݱ²º»¼»®¿½·-² Ø»´ª7¬·½¿ § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´±³¿§±®»- ¾¿²½±- ¼»´ °¿3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÓßÎ ßÜ

ßÜ

п®3- •´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ´¿ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±-ô Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®» ó Ü¿³»ô »´ ß®½± ¼»´ Ì®·«²º±ô »¬½ б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±«²¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô § °±® ´¿ ²±½¸» ß-3-¬»²½·¿ ±°½·±²¿´ ¿´ ½¿¾¿®»¬ ¼» Ô» Ô·¼± ½±² «² -«¾´·³» »-°»½¬?½«´± ¿´ ¯«» °±¼®? ß-3-¬·® ³·»²¬®¿- ¼»¹«-¬¿ «²¿ ½±°¿ ¼» ½¸¿³°¿¹²» º®¿²½7-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÖËÛ ßÜ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Æ«®·½¸ ó п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ò Ì®¿- ½®«¦¿® ´¿ º®±²¬»®¿ô ¿¬®¿ª»-¿®»³±- ´¿- ®»¹·±²»- ¼»´ º®¿²½± ½±²¼¿¼± ¼» ß´-¿½·¿ § Ô¿ Þ±«®¹±¹²»ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ Ú®¿²½»-¿ò б® ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ̱«® ¼» п®3- ×´«³·²¿¼± ¼±²¼» °±¼®»³±¼»-½«¾®·® «²¿ ½·«¼¿¼ ½±²-·¼»®¿¼¿ °±® ³«½¸±- ´¿ ³?- ¾»´´¿ ¼»´ ³«²¼±ò λ½±®®»®»³±- -«- °´¿¦¿-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬»ô »´ Þ¿®®·± Ô¿¬·²±ô ´±- ½¿³°±- Û´§-»±-ô Ô¿ ̱®®» Û·ºº»´ ·´«³·²¿¼¿ô ´¿- ¿ª»²·¼¿- ®»°´»¬¿- ¼» ´«¶±ô »´ ®3± Í»²¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Ó×W

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ °±¼»® ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ ¿ -« ¿·®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? °¿®¬·½·°¿® »² «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² ·¹«¿´ º«» Ô«·- È×Êô

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìêð

ïï

ï

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïî ßÞÎ ñ îë ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðï ÒÑÊ ñ îé ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó п®3ïòëëð

îòðïð

ïòìðð

ïòèêð

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

α³¿

Ù·±¬¬± ̱®®» α--¿ п®µ Ú´±®»²½·¿ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ ÞúÞ ß»®±°±®¬± ×¾·Ê»²»½·¿ Ý¿³°¿²·´» п¼±ª¿ ß´»¨¿²¼»® з²± Ê»®¼»

п®3-

ß®¬» Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ Õ§®·¿¼ ת®§

Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö Ñ-³¿²±®± íö п¼«¿ íö Ô·¼± ¼· Ö»-±´± íö Ý¿³°±-¿²°·»®± íö Í°®»·¬»²¾¿½¸ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ îöÍ îöÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

½±²-¬®«·®ô »²¬®» ±¬®¿- -¿´¿-ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» ´±- Û-°»¶±-ô -·² ¼«¼¿ ´¿ -¿´¿ ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»ô § ¯«» -·®ª·- °±® »¶»³°´± ´±- -¿´±²»- ¼» ´¿ п¦ § ¼» ´¿ Ù«»®®¿ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ Ý?³¿®¿ ¼» ´¿ λ·²¿ô ¯«» -» ½±²-»®ª¿ ¬¿´ § ½±³± ´¿ ¼»¶- Ó¿®3¿ ß²¬±²·»¬¿ ¿´ ¿¾¿²¼±²¿® »´ °¿´¿½·± »² ïéèçò Û-¬» °¿´¿½·± º«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ´» °®±°±²»³±- ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ´¿- »-°»½¬¿½«´¿®»ª·-¬¿- ¼» »-¬¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ½·«¼¿¼ô § °±-¬»®·±®³»²¬» ½±²±½»® п®3- ¼»-¼» »´ ®3± Í»²¿ ¼¿²¼± «² °¿-»± »² ¾¿®½±ô ³·»²¬®¿¿´¦¿² »² -«- ±®·´´¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ê×Û

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í»¹&² ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § .

ìç


׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó п®3-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

í

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

Æ$®·½¸ ï Ê»²»½·¿ î

Ú´±®»²½·¿ î

α³¿

í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïìéð α³¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

ë

ïòêéð ü

ÛÒ ×ÌßÔ×ß

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ß³7®·½¿ ó α³¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ò Ý»²¿ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«ó ³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?»³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®· ½±²

¿´³«»®¦±÷ Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»ó ³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ´±ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìéð

ïí

ë

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïð ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó п®3ïòèéð

îòííð

ïòêéð

îòïíð

°¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô Û³ó ¾¿®¿½¿®»³±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ò ݱ² ´«¹¿®»- ¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïï § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

α³¿

̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ð®»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»®

Ý·«¼¿¼ íö Ý»²¬®± íö Ý»²¬®± ìö л®·º»®·¿ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ íö Ý¿´»²¦¿²± ìö Ý¿³°±-¿²°·»®± íö Ô·¼± ¼· Ö»-±´± íö

ß®¬» Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ Õ§®·¿¼ ת®§

Í°®»·¬»²¾¿½¸ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

Ê»²»½·¿

п®3-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ëð

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

ÜSß ê ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹ó ²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- ³«-»±-

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü

Ú´±®»²½·¿

ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »¬®«-½± § °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- Þ¿ó -3´·½¿-ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ´¿ ½¿ó ¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ý¿¬ò

íöÍ íöÍ îöÍ îöÍ

»-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó Î±ó ³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±ß°»²·²±-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô »² ½«§± ·²¬»®·±® ¿¼»³?- ¼» -«- ³¿®¿ª·´´±-¿- ±¾®¿- »-½«´¬-®·ó ½¿-ô -» »²½«»²¬®¿² ´±- ®»-¬±- ¼»´ -¿²¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²ó ¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·ó °·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿

Ô¿¹«²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿- ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿òß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½Ž-÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²ó ¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Æ«®·½¸

Ü»-¿§«²± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ß®»²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ý¿²¬±² -«·¦± ¼»´ Ì·½·²±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ´´¿³¿¼¿ Í«·¦¿ ß´»³¿²¿ô ½±²±½·»²¼± -« ½·«¼¿¼ ³?- ·³°±®¬¿²¬»ò Æ$®·½¸ô -·¬«¿¼¿ »² ´¿ ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ ¼»´ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ßÜ

Æ«®·½¸ ó п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ò Ì®¿- ½®«¦¿® ´¿ º®±²¬»®¿ô ¿¬®¿ó ª»-¿®»³±- ´¿- ®»¹·±²»- ¼»´ º®¿²½± ½±²¼¿¼± ¼» ß´-¿½·¿ § Ô¿ Þ±«®¹±¹²»ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ Ú®¿²½»-¿ò б® ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ̱«® ¼» п®3- ×´«³·²¿¼± ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W

ßÜ

п®3- •´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ´¿ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·ó ¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô Ô¿ Ó¿¼»´»·²»ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±-ô Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®» ó Ü¿³»ô »´ ß®½± ¼»´ Ì®·«²º±ô »¬½ ¬¿®¼» ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô б® ´¿ ²±½¸» ß-3-¬»²½·¿ ±°½·±²¿´ ¿´ ½¿ó ¾¿®»¬ ¼» º¿³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ Ô» Ô·¼± - Ó±´·²± ᶱ ½±² «² -«¾´·³» »-°»½¬?½«´± ¿´ ¯«» °±¼®? ß-3-¬·® ³·»²¬®¿- ¼»¹«-¬¿ «²¿ ½±°¿ ¼» ½¸¿³°¿¹²» º®¿²½7-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ °±¼»® ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ ¿ -« ¿·®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? °¿®¬·½·°¿® »² «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»- Û-¬» °¿´¿½·± º«» »´ ³±ó ¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼» »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô -«¾·¼¿ ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ § «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ Í»²¿ ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò


п®3- ó ׬¿´·¿ Ó·´»²¿®·¿

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

ì

Ê»²»½·¿ î

Ú´±®»²½·¿ ï

α³¿

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïìèð п®3- ó α³¿

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

í

ïòèéð ü

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿ó ®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» ͬóÙ»®³¿·²ô ´±- Þ«´»ª¿®»-ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ò б® ´¿ ²±½¸»ô ß-3-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò ß °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿- ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±ó ®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¬®¿- ¼»-»³¾¿®½¿® ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼»´ ½±²±½·¼± ½®·-¬¿´ ¼» Ó«®¿²± § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±. ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ê»²»½·¿ ó Ú´±®»²½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó α³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú´±®»²½·¿ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ § ½«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬± ¹®¿½·¿- ¿´ ³»½»²¿¦¹± ¼» ´±- Ó»¼·½·ò ß´³«»®ó ¦±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ¾¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿- Ы»®¬¿¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±- ¼»

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-ó °´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼¿ Û«ó ®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ô »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô § °¿-»± »² Þ¿¬»¿«óÓ±«½¸» °±® »´ Í»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

»²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«ó ¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

´·¦¿¼±- »² °¿®¬» °±® Ù·±¬¬± § Ý·³¿¾«»ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬± § ½±²¬·²«¿½·-²ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § Ô¿ó ¦·±ô ´´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ô¿ д¿¦¿ Ê»²»½·¿ô ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ݱ´·-»«³ô »¬½ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»§ °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«½¸±- ³«ó -»±-ô ®»½±®®»® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ³±¼¿ ± °¿-»¿® °±® ´±- ¼·º»®»²ó ¬»- ¾¿®®·±- ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ô Í· ´± ¼»-»¿ô °«»¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ Û«®±¼·-²»§ò Ü·ª·7®¬¿-» ½±² ´¿- ¿¬®¿½½·±²»- ³?- »¨½·ó ¬¿²¬»-æ ײ¼·¿²¿ Ö±²»- § »´ Ì»³°´± Ó¿´¼·¬±ô ß´¿¼·²± ± Í°¿½» Ó±«²¬¿·²å »´ Ý·²» »² íÜô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

п®3-

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»ó ®±°«»®¬± § -¿´·¼¿ »² ª«»´± ¸¿½·¿ Ê»²»½·¿ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ²«»-¬®¿ ´´»¹¿¼¿ ¿ ׬¿´·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»ó ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò

ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó ß-3- ó α³¿ øíèë µ³÷ ò

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± §

ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»ó ½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ׬¿´·¿ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½¿ó °·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-²ô § ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò б® &´¬·³±ô ª·ó -·¬¿®»³±- ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¿²¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- § °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ Ü

í

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

ÛÒ ×ÌßÔ×ß ×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÍÑÔÑ ÛÒ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÐßÎSÍ ñ ÊÛÒÛÝ×ß

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìèð

ïî

í

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïí ßÞÎ ñ îè ÓßÎ îðïï Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðí ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷ îòðçð îòííð

îòêëð îòçìð

ïòèéð îòðèð

îòìíð îòêçð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ç § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íéð ü

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

п®3-

Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Õ§®·¿¼ Ê·´´»¬» øÌ÷ Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ Ê»²»½·¿ ß´¾¿¬®±- øÍ÷ Ø·´¬±² Ù¿®¼»² ײ² øÍ÷ ر´·¼¿§ ײ² øÍ÷ Ê·³» øÌ÷ ß´»¨¿²¼»® øÌ÷ Ú´±®»²½·¿ Ê·´´¿ Ù¿¾®·»´» ÜŽß²²«²¦·± øÍ÷ Ó·®¿¹» øÍ÷ Ò±ª±¬»´ øÍ÷ ×¾·- øÌ÷ ÞúÞ ß»®±°±®¬± øÌ÷ ˲¿©¿§ øÌ÷ α³¿ ß®¿² п®µ øÍ÷ Ü»· ݱ²¹®»--· øÍ÷ ͸»®¿¬±² Û«® øÍ÷ ÒØ Ó·¼¿- øÍ÷ ̱®®» α--¿ øÌ÷ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ øÌ÷ ر¬»´ ß®¬·- øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ó»-¬®» Ó¿®¹¸»®¿ Ó¿®¹¸»®¿ Ï«¿®¬± ¼Žß´¬·²± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ñ-³¿²±®± Ñ-³¿²±®± Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ íöÍ îöÍ îöÍ ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö ìö íö íö ìö ìö ìö ìö ìö íö íö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ëï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ØßÍÌß

п®3-

Ô·-¾±¿ ó

ÓßÎÆÑ îðïî

í

Æ$®·½¸ ï

Ê»®±²¿ î Ê»²»½·¿ п¼«¿ Ú?¬·³¿

з-¿

Ú´±®»²½·¿ ß-3Í·»²¿

Ó¿¼®·¼ î

î

î

α³¿

Ô·-¾±¿

í

-·»®®¿ § ¼»-¬¿½¿²¼± °±® -«- º¿¾«´±-±- п´¿½·±-ò Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïìçð Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòëëð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòíìð ü

ïé

ë

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïëðð Ó¿¼®·¼ ó п®3Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷ ¼» Ô·-¾±¿ ¼» Ó¿¼®·¼

ïë

ë

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïìçð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß î ó ÖËÛ

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïï § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü

ëî

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ø

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³¿½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô »´ Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô »´ Ó±²«³»²¬± ¿ ´±- Ü»-½«¾®·¼±®»-ô »´ ½7´»¾®» § ¬3°·½± ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô ½»²¬®± ²»«®?´¹·½± ¼» ´¿ ª·¼¿ ´·-¾±»¬¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ±ô -· ´± ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô º¿³±-¿ °±® -« ½¿-·²±ô

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô ½·«¼¿¼ ³«§ ½±²±½·¼¿ »² »´ ³«²¼± ¬®¿- ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ¯«» ´¿ ª·®¹»² ®»¿´·¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ïí ¼» Ó¿§± ¼» ïçïé ¿ ¬®»- ²·/±°¿-¬±®»- ½»®½¿ ¼» ´¿ Ý«»ª¿ ¼» ×®·¿ò Ü»-¼» »²¬±²½»- ³·´»¼» °»®»¹®·²±- § ª·-·¬¿²¬»- ¼» ¬±¼± »´ ³«²¼± ¿½«¼»² ¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·´´¿ ¼» ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ´»ª¿²¬¿¼¿ »² ïçïç § ¼±²¼» -» ª»²»®¿ ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ ª·®¹»²ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò Ô´»¹¿¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëðð ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?ó ³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿


Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ó±²«³»²¬¿´ ó п®3ÛÒ ×ÌßÔ×ß ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÓßÜÎ×Ü ñ ÎÑÓß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±ó ®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿-ô °¿-»¿® °±® ´¿- ½¿´´»- ¼» Ó¿¼®·¼ ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ò ó ¼»²¬» »² ´¿ ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·ó ½¿ ¼» ´¿ ¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼¿ •Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ¬®»- ½«´¬«®¿-•ô §¿ ¯«» »-¬? ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·»² »´´¿ »²¬®» ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿ó ²¿ò п-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±-« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ »-°»½¬?½«´± ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ α³¿ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿òÊ·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®· ½±²

¿´³«»®¦±÷ Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô Û³¾¿®¿½¿®»³±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ò ݱ² ´«¹¿®»- ¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »¬®«-½± § °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿Þ¿-3´·½¿-ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ÐÝ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó Î±ó ³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±ß°»²·²±-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿

п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô »² ½«§± ·²¬»®·±® ¿¼»³?- ¼» -«- ³¿®¿ª·´´±-¿- ±¾®¿- »-½«´¬-®·ó ½¿-ô -» »²½«»²¬®¿² ´±- ®»-¬±- ¼»´ -¿²¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²ó ¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Æ«®·½¸

Ü»-¿§«²± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ º¿³±-¿ °±® ´¿ ®±³?²¬·½¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® ´¿ ½¿-¿ ¼» Ö«´·»¬¿ô ´¿ д¿¦¿ Þ®¿ § »´ -«·¦¿-ò ß ¬®¿ª7- ¼» «² °¿·-¿¶» »²½¿²¬¿¼±®ô ´´»¹¿®»³±¿´ Ý¿²¬±² -«·¦± ¼»´ Ì·½·²±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ´´¿³¿¼¿ Í«·¦¿ ß´»³¿²¿ô ½±²±½·»²¼± -« ½·«¼¿¼ ³?- ·³°±®¬¿²¬»ò Æ$®·½¸ô -·¬«¿¼¿ »² ´¿ ¼»-»³¾±½¿¼«®¿ ¼»´ ®3± Ô·³³¿¬ »² »´ ´¿¹± ¼» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ ßÜ

Æ«®·½¸ ó п®3-

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ò Ì®¿- ½®«¦¿® ´¿ º®±²¬»®¿ô ¿¬®¿ª»-¿®»³±- ´¿- ®»¹·±²»- ¼»´ º®¿²½± ½±²¼¿¼± ¼» ß´-¿½·¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¼» ²«»-¬®± ª·¿¶» °¿-¿²¼± °±® «²¿ ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ³¿- ½±²±½·¼¿- ¼» Ú®¿²½·¿ °±® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» -«- ª·²±-æ Ô¿ Þ±«®¹±¹²»ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò б® ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ̱«® ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ßÜ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïìçð

ïé

ë

Ì»²¬¿½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëðð

ïë

ë

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïéf÷ îòèëð íòêïð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

îòëëð íòíïð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó п®3- øÜ3¿- íf ¿ ïéf÷ îòêîð

íòîèð

îòíìð

íòððð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ô·¼± ¼· Ö»-±´±

íö íö íö íö ìö ìö ìö íö ìö íö íö

Í°®»·¬»²¾¿½¸ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ îöÍ îöÍ

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» α³¿ ̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»®

п®3-

ß®¬» Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ Õ§®·¿¼ ת®§

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

п®3-

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô Ô¿ Ó¿¼»´»·²»ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±-ô Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®» ó Ü¿³»ô »´ ß®½± ¼»´ Ì®·«²º±ô »¬½ б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿¼»´ ³«²¼±ô б® ´¿ ²±½¸» ß-3-¬»²½·¿ ±°½·±²¿´ ¿´ ½¿¾¿®»¬ ¼» º¿³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ Ô» Ô·¼± - Ó±´·²± ᶱ ½±² «² -«¾´·³» »-°»½¬?½«´± ¿´ ¯«» °±¼®? ß-3-¬·® ³·»²¬®¿- ¼»¹«-¬¿ «²¿ ½±°¿ ¼» ½¸¿³°¿¹²» º®¿²½7-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÖËÛ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ °±¼»® ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ ¿ -« ¿·®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? °¿®¬·½·°¿® »² «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ò Û-¬» °¿´¿½·± º«» »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ´» °®±°±²»³±- ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿´ Þ¿®®·± Þ±¸»³·± °±® »¨½»´»²½·¿ ¼» п®3-æ Ó±²¬³¿¬®»ô ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ´¿- »-°»½¬¿½«´¿®»- ª·-¬¿- ¼» »-¬¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ½·«¼¿¼ô § °±-¬»®·±®³»²¬» ½±²±½»® п®3- ¼»-¼» »´ ®3± Í»²¿ ¼¿²¼± «² °¿-»± »² ¾¿®½±ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿ ±®·´´¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó Ê×Û

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

ëí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3-

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ô·-¾±¿ ó

í

Æ$®·½¸ ï

Ê»²»½·¿ Ê»®±²¿ ï п¼«¿ Ú¿¬·³¿

Ó¿¼®·¼

Ò·¦¿

Æ¿®¿¹±¦¿

ï

з-¿

î

î

Ô·-¾±¿

ï

Ú´±®»²½·¿

ï

α³¿

Þ¿®½»´±²¿

í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïëëï Ô·-¾±¿ ó п®3-

ÜSßÍ

ïé

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

îòïïð ü

ª·®¹»² ®»¿´·¦¿ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ïí ¼» Ó¿§± ¼» ïçïé ¿ ¬®»- ²·/±°¿-¬±®»- ½»®½¿ ¼» ´¿ Ý«»ª¿ ¼» ×®·¿ò Ü»-¼» »²¬±²½»- ³·´»¼» °»®»¹®·²±- § ª·-·¬¿²¬»- ¼» ¬±¼± »´ ³«²¼± ¿½«¼»² ¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·´´¿ ¼» ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ´»ª¿²¬¿¼¿ »² ïçïç § ¼±²¼» -» ª»²»®¿ ´¿ ·³¿¹»² ¼» ´¿ ª·®¹»²ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œ Ô´»¹¿¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëêð

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïëêð Ó¿¼®·¼ ó п®3Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSßÍ

ïë

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòèçð ü

ÜSß í ó Ê×Û

ÜSß ì ó Í_Þ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëëï ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß í ó Ê×Û

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³¿½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô »´ Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô »´ Ó±²«³»²¬± ¿ ´±- Ü»-½«¾®·¼±®»-ô »´ ½7´»¾®» § ¬3°·½± ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô ½»²¬®± ²»«®?´¹·½± ¼» ´¿ ª·¼¿ ´·-¾±»¬¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ±ô -· ´± ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- ½·«¼¿¼»- ¼» Û-¬±®·´ô º¿³±-¿ °±®

§ º®±²¼±-¿ -·»®®¿ § ¼»-¬¿½¿²¼± °±® -«- º¿¾«´±-±- п´¿½·±-ò Ê·-·¬¿ ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ ½±² -«- ½7´»¾®»- ½¸·³»²»¿- ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô ½·«¼¿¼ ³«§ ½±²±½·¼¿ »² »´ ³«²¼± ¬®¿- ´¿- ¿°¿®·½·±²»- ¯«» ´¿

ëì

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±ó ®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿® ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿-ô °¿-»¿® °±® ´¿- ½¿´´»- ¼» Ó¿¼®·¼ ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» -±®°®»²¼»²¬» »² ´¿ ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼¿ •Ý·«¼¿¼ ¼» ´¿- ¬®»- ½«´ó ¬«®¿- •ô §¿ ¯«» »-¬? ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »´´¿ »²¬®» ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»ó ¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ò п-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»§ ½±²±½»®»³±- -« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² ´¿ ²±½¸» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ Ó¿¼®·¼ ó Æ¿®¿¹±¦¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øêíð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» ß®¿¹-² § -·¬«¿¼¿ ¿ ±®·´´¿- ¼»´ ®3± Û¾®±ô «²±


Ó¿¼®·¼ ó ׬¿´·¿ Ì«®3-¬·½¿ ó п®3-

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëëï

ïé

î

Ì»²¬¿½·-²

¼» ´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û-°¿/¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ¼»´ з´¿®ô °¿¬®±²¿ ¼» ´¿ Ø·-°¿²·¼¿¼ò Í»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ô »² »-¬» ´«¹¿®ô -» ¿°¿®»½·´¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô ¼±²¼» -» ½»´»¾®¿®±² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ´¿- ±´·³°·¿¼¿- ¼» ïççî »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Ò·¦¿ øêçë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô ½·¬¿ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ »«®±°»¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ò·¦¿ -« ½¿°·¬¿´ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½± ¼±²¼» ½±²±½»®»³±Ó±²¬»½¿®´±ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« Ý¿-·²± ± ¬±³¿® ¿´¹± »² »´ Ý¿º7 ¼» п®3-ô ª·-·¬¿®»³±- ¬¿³¾·7² Ó-²¿½±ô °¿-»¿²¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿- ¸¿-¬¿ ´¿ °´¿¦¿ ¼»´ °¿´¿½·± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ Ù®·³¿´¼· ½±² «²¿- »-°´7²¼·¼¿- ª·-¬¿- -±¾®» ´¿ ¾¿¸3¿ ¼»-¼» »´ ³·®¿¼±®ò λ¹®»-± ¿ Ò·¦¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ò·¦¿ ó α³¿ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ηª·»®¿ ·¬¿´·¿²¿ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ °±¾´¿½·±²»- ¬¿² ½±²±½·¼¿- ½±³± Í¿² λ³± ± Ù»²±ª¿ò п®¿¼¿ »² з-¿ ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² -« Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ·²½´·²¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

α³¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ±®·´´¿- ¼»´ Ì·¾»®ô ´¿ ߪ»²·¼¿ ¼» ´±Ú±®±-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ê»²»½·¿ô Û´ ݱ´·-»±ô »´ Ý·®½± Ó?¨·³±ô Ì®¿-¬»ª»®»ô λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±- ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ½¿¬-´·½¿ ³?·³°±®¬¿²¬» ¼»´ ³«²¼±ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô п²¬»-² ± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ½»²¬®± ·²¬»´»½¬«¿´ § ¾±¸»³·± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ øÒ?°±´»- ó Ý¿°®· ó б³°»§¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ô» °®±°±²»³±- «²·®-» ¿ ²±-±¬®±- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ·²±´ª·¼¿¾´» ¬±«®ô «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» § ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ´±- ®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ Ýå § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô Í»¹«·¼¿³»²¬» »³¾¿®½¿®»³±- °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼±³·²¿²¼± »´ Ù±´º± ¼» Ò?°±´»- § ¹®¿½·¿- ¿ -« »-°´7²¼·¼¿ ¾»´´»¦¿ ²¿¬«®¿´ § ¿ -«- -«¿ª»- ¬»³°»®¿¬«®¿- »² ½«¿´¯«·»® 7°±½¿ ¼»´ ¿/±ô ¸¿ ¸»½¸± ¯«»ô ¼»-¼» ´¿ ³?- ®»³±¬¿ ß²¬·¹$»¼¿¼ô º«»®¿ «² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»§ °®3²½·°»-ò øÛ-¬¿ »¨½«®-·-² ·²½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

α³¿ ó Ú´±®»²½·¿ øîèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û² »´ °¿-»± ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- ¿ °·» ½±²±½»®»³±- »´ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ ¼»· Ú·±®»ô »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ·¬¿´·¿²±ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ -« ½&°«´¿ô ®»¿´·¦¿¼¿ °±® Þ®«²»´´»-½¸·ô ¯«» -·®ª·- ¼» »¶»³°´± ¿ ´¿ ¼» Íòл¼®± »² »´ Ê¿¬·½¿²±ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § -«º¿³±-¿- Ы»®¬¿ ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô »´

½7´»¾®» »´ Ó»®½¿¼± ¼» ´¿ п¶¿ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ п´¿½·± ¼» Ê»½½¸·±ò λ-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¿°®±ª»½¸¿® ¿´¹«²± ¼» -«- ³»®½¿¼±-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ú´±®»²½·¿ ó Ê»²»½·¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê»²»½·¿ ¼±²¼» ¿ ´¿ ´´»¹¿¼¿ »²¬®¿®»³±- »² ¾¿®½± °®·ª¿¼±ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ &²·½¿ ô½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» ïïè ·-´±¬»- ½±²±½·»²¼± -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»-ô »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- § -»½®»¬¿- °´¿¦¿-ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Æ«®·½¸

Ü»-¿§«²± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ º¿³±-¿ °±® ´¿ ®±³?²¬·½¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® ´¿ ½¿-¿ ¼» Ö«´·»¬¿ô ´¿ д¿¦¿ Þ®¿ § »´ Ý¿²¬±² -«·¦± ¼»´ Ì·½·²±ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ ¾»´´¿- °±¾´¿½·±²»- ½±³± Þ»´´·²¦±²¿ ± Ô«¹¿²±ô °¿®¿ ¿¼»²¬®¿®²±- ¼»-°«7- »² ´¿ ´´¿³¿¼¿ Í«·¦¿ ß´»³¿²¿ô °¿®¿ ´´»¹¿®ò Æ$®·½¸ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® -« ½¿-½± ¸·-¬-®·½± § ´¿- ±®·´´¿- ¼»´ Ô¿¹±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ ßÜ

Æ«®·½¸ ó п®3-

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ô -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ò Ì®¿- ½®«¦¿® ´¿ º®±²¬»®¿ô ¿¬®¿ª»-¿®»³±- ´¿- ®»¹·±²»- ¼»´ º®¿²½± ½±²ó ¼¿¼± ¼» ß´-¿½·¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¼» ²«»-¬®± ª·¿¶» °¿-¿²¼± °±® «²¿ ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ³¿- ½±²±½·¼¿- ¼» Ú®¿²½·¿ °±® ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» -«- ª·²±-æ Ô¿ Þ±«®¹±¹²»ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ »´»ó ¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò б® ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ ̱«® ¼» п®3×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ßÜ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëêð

ïë

î

Ì»²¬¿½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïéf÷ îòíìð íòïðð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðè ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

îòïïð îòèéð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó п®3- øÜ3¿- íf ¿ ïéf÷ îòïðð

îòéêð

ïòèçð

îòëëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

×¾·- Ô·-¾±¿ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

íö íö

Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Þ¿®½»´±²¿ Ы¬¨»¬ ß®¿¹±² Ϋ¾»²Ò·¦¿ п®µ ײ² ß´´ Í»¿-±²- ß®»²¿Î±³¿ Ù·±¬¬± ̱®®» α--¿ п®µ Ú´±®»²½·¿ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ ÞúÞ ß»®±°±®¬± ×¾·Ê»²»½·¿ Ý¿³°¿²·´» п¼±ª¿ ß´»¨¿²¼»® з²± Ê»®¼»

п®3-

ß®¬» Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ Õ§®·¿¼ ת®§

Ý»²¬®± íö Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö ß»®±°«»®¬± ìö ß»®±°«»®¬± îöÍ Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö Ý·«¼¿¼ íö Ñ-³¿²±®± íö п¼«¿ íö Ô·¼± ¼· Ö»-±´± íö Ý¿³°±-¿²°·»®± íö Í°®»·¬»²¾¿½¸ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ îöÍ îöÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

п®3-

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô Ô¿ Ó¿¼»´»·²»ô ´±Ý¿³°±- Û´·-»±-ô ´±- Þ«´»ª¿®»-ô »´ ß®½± ¼»´ Ì®·«²º±ô »¬½ б® ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô б® ´¿ ²±½¸» ß-3-¬»²½·¿ ±°½·±²¿´ ¿´ ½¿¾¿®»¬ ¼» º¿³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ Ô» Ô·¼±ô ½±² «² -«¾´·³» »-°»½¬?½«´± ¿´ ¯«» °±¼®? ß-3-¬·® ³·»²¬®¿- ¼»¹«-¬¿ «²¿ ½±°¿ ¼» ½¸¿³°¿¹²» º®¿²½7-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÖËÛ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ °±¼»® ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ ¿ -« ¿·®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? °¿®¬·½·°¿® »² «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ò Û-¬» °¿´¿½·± º«» »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ´» °®±°±²»³±- ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿´ Þ¿®®·± Þ±¸»³·± °±® »¨½»´»²½·¿ ¼» п®3-æ Ó±²¬³¿¬®»ô ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ´¿- »-°»½¬¿½«´¿®»- ª·-¬¿- ¼» »-¬¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ½·«¼¿¼ô § °±-¬»®·±®³»²¬» ½±²±½»® п®3- ¼»-¼» »´ ®3± Í»²¿ ¼¿²¼± «² °¿-»± »² ¾¿®½±ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿ ±®·´´¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó Ê×Û

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±ó -·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § -»®ª·½·±-ò

ëë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3-

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ó¿¼®·¼ ó

í

ݸ¿³¾±®¼

Þ«®¼»±ï

Ó·´?² ï Ê»®±²¿ п¼«¿ Ú´±®»²½·¿

î Ê»²»½·¿

ï

ß-3-

í

Ó¿¼®·¼

α³¿ í

¼» «²¿ ¦±²¿ º±®»-¬¿´ ®±¼»¿¼¿ °±® íï µ³ ¼» ³«®¿´´¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëèð ÜSß ë ó Ó×W

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïëéð Ó¿¼®·¼ ó α³¿

ÜSßÍ

ïê

ÝÑÓ×ÜßÍ

ë

ÜSß ê ó ÖËÛ

îòðïð ü

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïëèð п®3- ó α³¿

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

í

ÜSß é ó Ê×Û

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëéð ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±³«½¸±- ®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ̱´»¼±æ ½«§¿ ®·¯«»¦¿ ½«´¬«®¿´ ª·»²» ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®» ´¿- ½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ø±°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ³«-»±-ò ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿- ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬·-·³¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ò ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿§ °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ½±²±½·»²¼± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ½¿-¬»´´¿²±ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Þ«®¼»±- øéïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¬·»®®¿- ½¿-¬»´´¿²¿-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ °¿®¿ ¬®¿- ®»½±®®»® »´ п3- Ê¿-½± § ´¿ ®»-»®ª¿ ²¿¬«®¿´ ¼» Ô¿Ô¿²¼¿-ô ´´»¹¿® ¿ ´¿ Þ«®¼»±-ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-² º®¿²½»-¿ ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ § °±® -«- »¨½»´»²¬»- ª·²±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ßÜ

Þ«®¼»±- ó ݸ¿³¾±®¼ ó п®3- øêðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ê¿´´» ¼» Ô±·®¿ô ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» Ô»±²¿®¼± ¼» Ê·²½· § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´±- ³?- º¿³±-±½¿-¬·´´±- ®»²¿½»²¬·-¬¿- º®¿²½»-»-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ´¿ ª·-·¬¿ ¼»´ ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» »´´±-ô »´ ¼» ݸ¿³¾±®¼ô ³¿²¼¿¼± ½±²-¬®«·® ¿ ³»¼·¿¼±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ× °±® Ú®¿²½·-½± × °¿®¿ -»® «¬·´·¦¿¼± ½±³± °¿¾»´´-² ¼» ½¿¦¿ § ¯«» -» ¿´¦¿ »² »´ ½±®¿¦-²

ëê

ß³7®·½¿ ó п®3-

îòêìð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ó

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò Ø

ßÜ

п®3-

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» ͬóÙ»®³¿·²ô Þ«´»ª¿®»-ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±«²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·Ð¿®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª±¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³»ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ¹®¿²¼»±¾®¿- ´·¬»®¿®·¿- ½±³± •Û´ Ö±®±¾¿¼± ¼» Ò,¬®» Ü¿³»•¼» Ê·½¬±® Ø«¹± § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ô ½±³± ´¿ Ê»²«¼» Ó·´±ô ¸¿-¬¿ ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¿½»®± § ½®·-¬¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ °±® »´ ¿®¯«·¬»½¬± ½¸·²± ó »-¬¿¼±«²·¼»²-» ×»± Ó·²¹ л·ò б® ´¿ ²±½¸»ô ß-3-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² ·¹«¿´ º«» Ô«·- È×Êô ¯«·»² º«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³± з--¿®®±ô ̱«´±«-»óÔ¿«¬®»½ô Ê¿² Ù±¹¸ô Ó±¼·¹´·¿²·ô з½¿--±ô »¬½ò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² Þ¿¬»¿«óÓ±«½¸» °±® »´ Í»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

п®3-

Ó·´?²

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» -¿´·¼¿ ¼»´ ª«»´± ½±² ¼·®»½½·-² ¿ Ó·´?²ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² -« ¬·»³°± ´·¾®» ´» -«¹»®·³±- ¼»-½«¾®¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» Ê·¬¬±®·± Û³¿²«»´» ××å »´ Ì»¿¬®± ¼» ´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬»´´± ͺ±¦»-½±ô ´¿ з²¿½±¬»½¿ ¼» Þ®»®¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ÓÐ

Ó·´?² ó Ê»²»½·¿ øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± § ³¿/¿²¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ º¿³±-¿ °±® ´¿ ®±³?²¬·½¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® ´¿ ½¿-¿ ¼» Ö«´·»¬¿ô ´¿ ¸±¬»´ò Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ßÜ

Ê»²»½·¿ •Ð»®´¿ ¼»´ ß¼®·?¬·½±Œ

Ü»-¿§«²±ò ß °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿²


п®3- ó ׬¿´·¿ Ý´?-·½¿ ÛÒ ×ÌßÔ×ß

ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÐßÎSÍ ñ Ó×Ô_Ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿- ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿ ½&°«´¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±-ô § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±ò Ü»-»³¾¿®½¿®»³±- § ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼»´ ½±²±½·¼± ½®·-¬¿´ ¼» Ó«®¿²± § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦± б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W ÓÐ

Ê»²»½·¿ ó Ú´±®»²½·¿ øîéð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿óα³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú´±®»²½·¿ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ § ½«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬± ¹®¿½·¿- ¿´ ³»½»²¿¦¹± ¼» ´±- Ó»¼·½·ò ß´³«»®¦±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ¾¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿Ð«»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±-» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÖËÛ ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó ß-3- ó α³¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ®»¿´·¦¿¼±- »² °¿®¬» °±® Ù·±¬¬± § Ý·³¿¾«»ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬± § ½±²¬·²«¿½·-²ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § Ô¿¦·±ô ´´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ô¿ д¿¦¿ Ê»²»½·¿ô ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´

ݱ´·-»«³ô »¬½ò ¬·»³°± ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò ß´³«»®¦± Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Í_Þ ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± »-¬¿ ½·«¼¿¼ò б¼®?² ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»ó ³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § ´±®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»ó ¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò б® &´¬·³±ô ª·-·¬¿®»³±- ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²ó ¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÜÑÓ Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´±- ¸±®¿®·±- ¼» ´±- ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § -»®ª·½·±-ò

ÌÛÓÐÑÎßÜß îí ßÞÎ ñ ðï ÑÝÌ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëéð

ïê

ë

Ì»²¬¿½·-²

îòêìð

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëèð

ïî

í

íòíëð

ÌÛÓÐÑÎßÜß îé ßÞÎ ñ ðë ÑÝÌ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó α³¿ øÜ3¿- ëf ¿ ïêf÷

Ì»²¬¿½·-²

îòðïð

îòëîð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ó¿¼®·¼

Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² Ю¿¹¿ Ó»®½«®» ݸ>¬»¿« ݸ¿®¬®±²Ú®¿²µ´·² Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´± Ê·³» ß´»¨¿²¼»® ×¾·ÞúÞ ß»®±°±®¬± ˲¿©¿§ ̱®®» α--¿ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ ر¬»´ ß®¬·-

Ý·«¼¿¼ íö Ý»²¬®± íö Ý·«¼¿¼ ìö Ý»²¬®± ìö л®·º»®·¿ íöÍ Ð»®·º»®·¿ îöÍ Ý»²¬®± íö Ý·«¼¿¼ ìö Ï«¿®¬± ¼Žß´¬·²± ìö Ô·¼± ¼· Ö»-±´± íö Ñ-¿³²±®± íö Ý·«¼¿¼ íö Ý¿´»²¦¿²± ìö Ý·«¼¿¼ íö Ý»²¬®± íö л®·º»®·¿ ìö

Þ«®¼»±Ð¿®3Ó·´?² Ê»²»½·¿ Ú´±®»²½·¿

α³¿

Ý¿¬ò

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ×²ó ½´«·¼±Œ »² ׬¿´·¿ô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïî ·¬·²ò ÐÝïëéð § ïð ·¬·²ò ÐÝïëèð § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íéð ü

ëé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Û«®±°¿

Ú®¿²µº«®¬

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï í

α¬¸»³¾«®¹

п®3-

ײ²-¾®$½µ ï

Ê»²»½·¿

Ê»®±²¿

Ó¿¼®·¼

з-¿

ï

Æ¿®¿¹±¦¿

Ò·¦¿

ï

î

ï Ú´±®»²½·¿

ß-3-

ï

Þ¿®½»´±²¿

í

«²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ô ½±³± ´¿ Ê»²«- ¼» Ó·´±ô ¸¿-¬¿ ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¿½»®± § ½®·-¬¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ °±® »´ ¿®¯«·¬»½¬± ½¸·²±ó»-¬¿¼±«²·¼»²-» ×»± Ó·²¹ л·ô ¯«» ¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïëçð п®3- ó Ó¿¼®·¼

ÜSßÍ

ïê

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

ïòçèð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïêðð п®3- ó α³¿ Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

í

ïòëèð ü

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß í ó Ê×Û

øö÷ ÎÛÙÎÛÍÑ ÜÛÍÜÛ ÎÑÓß ß ÛÍÐßOß ÛÒ ÞßÎÝÑ Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ·® ¼» α³¿ ¿ Þ¿®½»´±²¿ ²¿ª»¹¿²¼± »² «² ³¿®¿ª·´´±-± ½®«½»®± ½±² ´¿ ½±³°¿/3¿ Ù®·³¿´¼·ò ݱ²-«´¬¿® °?¹·²¿ ïïò

ëè

Ø

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®·- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ßÜ

п®3- • Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» ͬóÙ»®³¿·²ô Þ«´»ª¿®»-ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³»ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ¹®¿²¼»- ±¾®¿- ´·¬»®¿®·¿- ½±³± • Û´ Ö±®±¾¿¼± ¼» Ò,¬®» Ü¿³»• ¼» Ê·½¬±® Ø«¹± § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±-

ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

п®·-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» ¿ -« »²¬»®¿ ¼·-°±-·½·-² °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò Í· ´± ¼»-»¿ô ¬¿³¾·7² °±¼®? ¸¿½»® «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² ·¹«¿´ º«» Ô«·- È×Êô ¯«·»² »³¾»´´»½·- § ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±-·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³± з--¿®®±ô ̱«´±«-»óÔ¿«¬®»½ô Ê¿² Ù±¹¸ô Ó±¼·¹´·¿²·ô з½¿--±ô »¬½ò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² °¿-»± »² Þ¿¬»¿«óÓ±«½¸» °±® »´ Í»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

п®·- óÝ®«½»®± °±® »´ θ·² ó Ú®¿²µº«®¬

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ ݸ¿³°¿¹²»ó ß®¼»²²»-ô »² ½«§¿ ½¿°·¬¿´ λ·³-ô »®¿² ½±®±²¿¼±- ´±- ®»§»¼» Ú®¿²½·¿ò Ô´»¹¿®»³±- ¿ ß´»³¿²·¿ § ®»¿´·¦¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿³±°±¾´¿½·±²»-ô ª·/»¼±- § ½¿-¬·´´±- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼» λ²¿²·¿ô ¼±²¼» ²±- »²½±²¬®¿³±-ò Ü»-»³¾¿®¯«» § ¼«®¿²¬» ¼±- -·¹´±-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ´±- »³°»®¿¼±®»¼»´ Í¿½®± ׳°»®·± α³¿²± Ù»®³?²·½±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò


ØßÍÌß

Ý´?-·½¿

ÓßÎÆÑ îðïî

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÛÒ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ú®¿²µº«®¬ ó α¬¸»²¾«®¹ó±¾ó¼»®óÌ¿«¾»®

óײ²-¾®«½µ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ Ϋ¬¿ α³?²¬·½¿ô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» -«- ³¿- ¸»®³±-¿- °±¾´¿½·±²»-æ α¬¸»²¾«®¹ó±¾ó¼»®óÌ¿«¾»®ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²± ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- ¿®¬3-¬·½± ³»¼·»ª¿´ ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼± ¼» ¬±¼¿ ß´»³¿²·¿ô ®±¼»¿¼¿ ¼» ³«®¿´´¿-ô § ¯«» ·²ª·¬¿ ¿´ °¿-»± ¼» ³¿¼»®¿ ¯«» ®»½«»®¼¿² -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±®ò Ü»¾·¼± ¿ -« ¿-°»½¬± ³»¼·»ª¿´ô α¬¸»²¾«®¹ º«» »´ ´«¹¿® ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °»´3½«´¿ ¼» з²±½¸± ¼» É¿´¬ Ü·-²»§ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ײ²-¾®«½µ ß-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿ «² ¬3°·½± »-°»½¬?½«´± ¬·®±´7-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ÓÐ

ײ²-¾®$½µ ó Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ó¿/¿²¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¼»¼·½¿® ¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» -«- ²«³»®±-±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®7-ô ®»½±®®»® ´¿ ¿²·³¿¼¿ ½¿´´» ¼»¼·½¿¼¿ ¿ ´¿ Û³°»®¿¬®·¦ Ó¿®3¿ Ì»®»-¿ô ¼±²¼» °±¼®? ¼·-º®«¬¿® ¼» -«- ¬·»²¼¿- § ¼» ´¿- ¾»´´¿- °»®-°»½¬·ª¿¼» ´¿- ³±²¬¿/¿- ¯«» ®±¼»¿² ´¿ ½·«¼¿¼ô ¯«» ¸¿² ¸»½¸± ¼» ײ²-¾®$½µ «² ´«¹¿® ·¼»¿´ °¿®¿ ´¿ °®¿½¬·½¿ ¼»´ »-¯«3ô ¯«» ´» ¸¿² °»®³·¬·¼± ½»´»¾®¿® »² ¼±- ±½¿-·±²»- ´±- Ö«»¹±Ñ´3³°·½±- ¼» ײª·»®²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ø±°½ò÷æ ´¿ Ó¿®·¿ó ̸»®»--·¿² ͬ®¿--»ô ´¿ ݱ´«³²¿ ¼» Í¿²¬¿ ß²¿ô »´ Ì»¶¿¼·¬± ¼» Ñ®±ô ´¿ з²¬«®¿ Ý·®½«´¿®ò Í¿´·¼¿ ¿ Ê»®±²¿ô º¿³±-¿ °±® ´¿ ®±³?²¬·½¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® ´¿ ½¿-¿ ¼» Ö«´·»¬¿ô ´¿ д¿¦¿ Þ®¿ § »´ Ê7²»¬± ¿´ ¸±¬»´ò Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ »²¬®¿¼¿ »² ¾¿®½± °®·ª¿¼± ¿ Ê»²»½·¿ò Ü»-»³¾¿®½¿®»³±- § ½»®½¿ ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ½®·-¬¿´ ¼» Ó«®¿²±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Ы»²¬» η¿´¬±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ͬ¿ò Ó¿®3¿ ´¿ Í¿´«¼ô ´¿ ·-´¿ ¼» Í¿² Ù·±®¹·±ô ´¿ ß¼«¿²¿ô ´¿ ¾¿¸3¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±-ô »´ Ы»²¬» ¼» ´±- Í«-°·®±-ô »¬½ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®»½±®®·¼± »² ¾¿®½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ¼» Ê»²»½·¿ ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿- § ³·»²¬®¿- »-½«½¸¿³±- ´¿- »¨°´·½¿½·±²»- ¼» ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ô ¼»¹«-¬¿® »´ ¬3°·½± -°«³¿²¬· ·¬¿´·¿²±ô -»¹«·¼± ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ú´±®»²½·¿ øîéð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò ß¾¿²¼±²¿®»³±- ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬± °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ Ú´±®»²½·¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ § •Ý«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬±Œò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ¼±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»¯«» »-½±²¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó ß-·- ó α³¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-·-ô ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § Ô¿¦·±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œæ Ô¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿ô ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ¼«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ݱ³·¼¿ïê

α³¿ •Ý·«¼¿¼ »¬»®²¿Œ

ÐÝïëçð

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ý·«¼¿¼

ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

α³¿ øÑ°½·±²¿´ ¿ б³°»§¿ô Ò?°±´»-ô

Ý¿°®·÷

ÐÝïêðð

ì

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïî ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ îòïçð îòìëð

ïí

í

»-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêðð ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

α³¿ ó з-¿ ó Ò·¦¿ øéíð µ³÷ øö÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ¼»´ Ô¿¦·± § ̱-½¿²¿ ¸¿½·¿ ´¿ Ô·¹«®·¿ ½±² °¿®¿¼¿ »² з-¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ηª·»®¿ ׬¿´·¿²¿ § ´´»¹¿¼¿ ¿ Ò·¦¿ò б-·¾·´·¼¿¼ ±°½·±²¿´ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²½±³°¿®¿¾´» »¨½«®-·-² ¿´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½± ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- Ó±²¬»½¿®´±ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« º¿³±-3-·³± Ý¿-·²± ± ¬±³¿® ¿´¹± »² »´ Ý¿º7 ¼» п®3-ô ª·-·¬¿®»³±- ¬¿³¾·7² Ó-²¿½±ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ¿¼³·®¿® »´ °¿´¿½·± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ Ù®·³¿´¼· § «²¿- »-°´7²¼·¼¿- ª·-¬¿- -±¾®» ´¿ ¾¿¸3¿ò λ¹®»-± ¿ Ò·¦¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ ÓÐ

Ò·¦¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øêçë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿¬®¿ª»-¿²¼± ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ´¿ Ю±ª»²¦¿ § »´ Ô¿²¹«»¼±½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼» Ý¿¬¿´«/¿ ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Þ¿®½»´±²¿ô -·² ¼«¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ³?- ¾»´´¿- ½·«¼¿¼»»-°¿/±´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±²¼¿´ò Û² ´¿ ¯«» ®»½±®®»®»³±- ¿´¹«²¿ ¼» -«- °´¿¦¿- ¼» ³¿§±® ®»²±³¾®» ½±³± ´¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -«¬3°·½¿- ½¿´´»- ½±³± ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô ´´»²±

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷ îòçðð íòîíð

ïòçèð îòîïð

îòêçð îòççð

п®3- ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷ ïòéëð ïòçìð

îòíïð îòëëð

ïòëèð ïòéëð

îòïìð îòíêð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ò±³¾®»

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô

ÜSß ïí ó ÔËÒ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Í·¬«¿½·-²

Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ л®·º»®·¿ Ú®¿²µ´·² øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Î¸»·²óÓ¿·² øÌ÷ ο«²¸»·³ ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ó±®º»´¼»² ײ²-¾®«½µ ß´°·²°¿®µ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ù®¿«»® Þ¿»® øÍ÷ Ý»²¬®¿´ ß«-¬®±¬»´ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ϋ³³»®¸±º øÌ÷ Ϋ³ Ê»²»½·¿ ß´¾¿¬®±- øÍ÷ Ó»-¬®» Ø·´¬±² Ù¿®¼»² ײ² øÍ÷ Ó¿®¹¸»®¿ ر´·¼¿§ ײ² øÍ÷ Ó¿®¹¸»®¿ Ó±²¼·¿´ øÌ÷ Ó¿®¹¸»®¿ ß´´ Í»¿-±²- øÌ÷ Ó¿®¹¸»®¿ Ú´±®»²½·¿ Ò±ª±¬»´ øÍ÷ Ñ-³¿²²±®± οºº¿»´´± øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ß®¬ Ó·®± øÍ÷ Ý¿´»²¦¿²± ÞúÞ ß»®±°±®¬± øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ×¾·- øÌ÷ Ñ-³¿²±®± ˲¿©¿§ øÌ÷ Ý¿´»²¦¿²± α³¿ ß®¿² п®µ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ý®·-¬±º±®± ݱ´±³¾± л®·º»®·¿ ͸»®¿¬±² Û«® øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Ó·¼¿- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ý®·-¬±º±®± ݱ´±³¾± øÌ÷ л®·º»®·¿ ß®¿² п®µ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ̱®®» α--¿ п®µ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ò·¦¿ п®µ ײ² øÍ÷ ß»®±°«»®¬± Ò±ª±¬»´ Ò·½» øÍ÷ Ý»²¬®± ß´´ Í»¿-±²- ß®»²¿- øÌ÷ ß»®±°«»®¬± Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ߬»²¿- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ы¬¨»¬ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ß®¿¹±² øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ϋ¾»²- øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ó¿¼®·¼ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° Ý·¾»´»- øÍ÷ Ý»²¬®± Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ý»²¬®± Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Ý¿¬ò

íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ îöÍ ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö íö ìö ìö ìö íö íö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö îöÍ ìö ìö ìö íö íö ìö ìö íö íö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

°«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô ±¾®¿ »¨°·¿¬±®·¿ô »¬½ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ô Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÖËÛ

Ü

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¯«» -» ·²¼·¯«» ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» Ñ®·¹»²ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëçð ëç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ì·®±´ ó ׬¿´·¿

Ú®¿²µº«®¬

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

ײ²-¾®$½µ ï

Ê»²»½·¿

Ê»®±²¿

Ó¿¼®·¼

î

Ú´±®»²½·¿

Æ¿®¿¹±¦¿

ï

î

ß-3-

ï

Þ¿®½»´±²¿

í

ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ײ²-¾®«½µ ß-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿ «² ¬3°·½± »-°»½¬?½«´± ¬·®±´7-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

α³¿

ÜSß ì ó ÓßÎ ÓÐ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïëïð Ú®¿²µº«®¬ ó Ó¿¼®·¼

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòééð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòíîð ü

ïí

ì

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïëîð Ú®¿²µº«®¬ ó α³¿ Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ïð

í

ß³7®·½¿ ó Ú®¿²µº«®¬

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß î ó ÜÑÓ

Ø

Ú®¿²µº«®¬

Ô¿- ß®»²¿- ݱ²¬·²«¿½·-² °±® ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê7²»¬± ¿´ ¸±¬»´ò Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ¼» ¸±§ô -¿´¼®»³±- ¸¿½·¿ ´¿ Ϋ¬¿ α³?²¬·½¿ô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» -«³¿- ¸»®³±-¿- °±¾´¿½·±²»-æ α¬¸»²¾«®¹ó±¾ó¼»®óÌ¿«¾»®ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²± ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- ¿®¬3-¬·½± ³»¼·»ª¿´ ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼± ¼» ¬±¼¿ ß´»³¿²·¿ô ®±¼»¿¼¿ ¼» ³«®¿´´¿-ô § ¯«» ·²ª·¬¿ ¿´ °¿-»± °±® -«- »³°·²¿¼¿- ½¿´´»-

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ »²¬®¿¼¿ »² ¾¿®½± °®·ª¿¼± ¿ Ê»²»½·¿ò Ü»-»³¾¿®½¿®»³±- § ½»®½¿ ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼»´ ½±²±½·¼± ½®·-¬¿´ ¼» Ó«®¿²±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ Ы»²¬» η¿´¬±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ͬ¿ò Ó¿®3¿ ´¿ Í¿´«¼ô ´¿ ·-´¿ ¼» Í¿² Ù·±®¹·±ô ´¿ ß¼«¿²¿ô ´¿ ¾¿¸3¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±-ô »´ Ы»²¬» ¼» ´±- Í«-°·®±-ô »¬½ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®»½±®®·¼± »² ¾¿®½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿- ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ¼» Ê»²»½·¿ ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿- § ³·»²¬®¿- »-½«½¸¿³±´¿- »¨°´·½¿½·±²»- ¼» ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ô ¼»¹«-¬¿® »´ ¬3°·½± -°«³¿²¬· ·¬¿´·¿²±ô -»¹«·¼± ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò

-« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±®ò Ü»¾·¼± ¿ -« ¿-°»½¬± ³»¼·»ª¿´ô α¬¸»²¾«®¹ º«» »´ ´«¹¿® ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °»´3½«´¿ ¼» з²±½¸± ¼» É¿´¬ Ü·-²»§ò

Ü»-¿§«²±ò ß¾¿²¼±²¿®»³±- ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬± § ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ô

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú®¿²µº«®¬ ¼«®¿²¬» ¼±- -·¹´±-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ´±- »³°»®¿¼±®»¼»´ Í¿½®± ׳°»®·± α³¿²± Ù»®³?²·½±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¯«» °±¼®? ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± °»¿¬±²¿´ ½±² ´¿ ½¿¬»¼®¿´ § »´ Î*³»®¾»®¹ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

Ú®¿²µº«®¬ ó α¬¸»²¾«®¹ó±¾ó¼»®óÌ¿«¾»®

ó ײ²-¾®«½µ

êð

ײ²-¾®$½µ ó Ê»²»½·¿ øìðë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ó¿/¿²¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¼»¼·½¿® ¿ ®»½±®®»® ´¿ ¿²·³¿¼¿ ½¿´´» ¼»¼·½¿¼¿ ¿ ´¿ Û³°»®¿¬®·¦ Ó¿®3¿ Ì»®»-¿ô ¼±²¼» °±¼®? ¼·-º®«¬¿® ¼» -«- ¬·»²¼¿- § ¼» ´¿- ¾»´´¿- °»®-°»½¬·ª¿¼» ´¿- ³±²¬¿/¿- ¯«» ®±¼»¿² ´¿ ½·«¼¿¼ô ¯«» ¸¿² ¸»½¸± ¼» ײ²-¾®$½µ «² ´«¹¿® ·¼»¿´ °¿®¿ ´¿ °®¿½¬·½¿ ¼»´ »-¯«3ô ¯«» ´» ¸¿² °»®³·¬·¼± ½»´»¾®¿® »² ¼±- ±½¿-·±²»- ´±- Ö«»¹±Ñ´3³°·½±- ¼» ײª·»®²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ø±°½ò÷æ ´¿ Ó¿®·¿ó ̸»®»--·¿² ͬ®¿--»ô ´¿ ݱ´«³²¿ ¼» Í¿²¬¿ ß²¿ô »´ Ì»¶¿¼·¬± ¼» Ñ®±ô ´¿ з²¬«®¿ Ý·®½«´¿®ò Í¿´·¼¿ ¿ Ê»®±²¿ô º¿³±-¿ °±® ´¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿

ÜSß ê ó ÖËÛ

ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ú´±®»²½·¿ øîéð µ³÷


ó Ý®«½»®± °±® »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÛÒ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

½±´«³²¿ ª»®¬»¾®¿´ ¼» ׬¿´·¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ Ú´±®»²½·¿ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ § •Ý«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬±Œò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ¼±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¯«» »-½±²¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ó ß-·- ó α³¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-·-ô ½±²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § Ô¿¦·±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œæ Ô¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿ô ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ¼«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ »¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò Ì¿®¼» ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

α³¿ øÑ°½·±²¿´ ¿ б³°»§¿ô Ò?°±´»-ô

Ý¿°®·÷ Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô

Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ

Ü

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼»´ ¸±®¿®·± ¼» -« ª«»´±ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëîð ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

α³¿ ó Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ øéð µ³÷

Þ¿®½»´±²¿ Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± ¼» Ý·ª·¬¿ª»½½¸·¿ò Ì®?³·¬»- ¼» »³¾¿®¯«» § ¿½±³±¼¿½·-²ò Ò¿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò Ò±½¸» ¿ ¾±®¼± § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ½¿³¿®±¬»- ¼±¾´»- ·²¬»®·±®»-ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ÓÐ

Þ¿®½»´±²¿

Ü»-¿§«²±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ¿®½»´±²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±³»²¦¿® ¿ ½±²±½»® ´¿ Ý·«¼¿¼ ݱ²¼¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W ßÜ

Þ¿®½»´±²¿ ó Ó¿¼®·¼ øêîð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±²¼¿´æ °´¿¦¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -«- ¬3°·½¿- ½¿´´»- ½±³± ´¿Î¿³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô ±¾®¿ »¨°·¿¬±®·¿ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Æ¿®¿¹±¦¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Ê·®¹»² ¿ Í¿²¬·¿¹± »´ Ó¿§±®ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÖËÛ

Ü

Ó¿¼®·¼

»-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¯«» -» ·²¼·¯«» ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» Ñ®·¹»²ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±²

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïëïð

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïë ßÞÎ ñ ðë ÒÑÊ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëïð

ïí

ì

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ïòééð ïòçéð

ݱ³·¼¿-

ÐÝïëîð

ïð

í

îòííð îòëèð

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïë ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ú®¿²µº«®¬ ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ú®¿²µº«®¬ ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ïòíîð ïòìêð

ïòéíð ïòçðð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷ ÒØ Î¸»·²óÓ¿·² øÌ÷ ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ ײ²-¾®«½µ ß´°·²°¿®µ øÍ÷ Ù®¿«»® Þ¿»® øÍ÷ ß«-¬®±¬»´ øÌ÷ Ϋ³³»®¸±º øÌ÷ Ê»²»½·¿ ß´¾¿¬®±- øÍ÷ Ø·´¬±² Ù¿®¼»² ײ² øÍ÷ ر´·¼¿§ ײ² øÍ÷ Ó±²¼·¿´ øÌ÷ ß´´ Í»¿-±²- øÌ÷ Ú´±®»²½·¿ Ò±ª±¬»´ øÍ÷ οºº¿»´´± øÍ÷ ß®¬ Ó·®± øÍ÷ ÞúÞ ß»®±°±®¬± øÌ÷ ÞúÞ Ò«±ª± п´¿¦¦± ¼· Ù·«-¬·¦·¿ øÌ÷ ×¾·- øÌ÷ ˲¿©¿§ øÌ÷ α³¿ ß®¿² п®µ øÍ÷ Ý®·-¬±º±®± ݱ´±³¾± ͸»®¿¬±² Û«® øÍ÷ ÒØ Ó·¼¿- øÍ÷ Ý®·-¬±º±®± ݱ´±³¾± øÌ÷ ß®¿² п®µ øÌ÷ ̱®®» α--¿ п®µ øÌ÷ Þ¿®½»´±²¿ Í«·¬» Ó«²¬¿²»® øÍ÷ ߬»²¿- øÍ÷ Ы¬¨»¬ øÌ÷ ß®¿¹±² øÌ÷ Ϋ¾»²- øÌ÷ Ó¿¼®·¼ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ì®§° Ý·¾»´»- øÍ÷ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ ο«²¸»·³ Ó±®º»´¼»² Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®¿´ Ý·«¼¿¼ Ϋ³ Ó»-¬®» Ó¿®¹¸»®¿ Ó¿®¹¸»®¿ Ó¿®¹¸»®¿ Ó¿®¹¸»®¿ Ñ-³¿²²±®± Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ñ-³¿²±®± Ý¿´»²¦¿²± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö íö ìö ìö ìö íö íö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö ìö íö íö ìö ìö íö íö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

êï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

п®3- ó ݱ-¬¿

í

Ôò ݱ³±

Ôò Ó¿¹¹·±®» î

î

Ó·´?² ï

Ê»²»½·¿

п¼«¿

î

з-¿

í

Òצ¿

î Ú´±®»²½·¿

ß-3¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

í

α³¿

ÜSß ë ó Í_Þ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³¿®¬»ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïêïð п®3- ó α³¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îð

ïð

íòéìð ü

ÓÐ

п®·- ó

ÌÙÊ ó Ò·¦¿

Ü»-¿§«²±ò ß ´¿ ¸±®¿ ·²¼·½¿¼¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿ ´¿ »-¬¿½·±² ¼» ¬®»² °¿®¿ ¬±³¿® »´ ÌÙÊ øÌ®¿·² ¿ ´¿ Ù®¿²¼» Ê·¬»--»÷ ¯«»ô ½±² ª»´±½·¼¿¼»- ¯«» ®±²¼¿®?² ´±- íðð µ³ñ¸ô ¿¬®¿ª»-¿®? Ú®¿²½·¿ ¼» ²±®¬» ¿ -«® °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô ½±² ¼»-¬·²± ¿ Ò·¦¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³¿®¬»ÐÝïêîð п®3- ó Ó·´?² Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß ï ó ÓßÎ

ó

ïí

è

îòêêð ü

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó Ó×W

Ø

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÜSß í ó ÖËÛ

ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® ´±- ¼·º»®»²¬»- ¾¿®®·±¼» ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ô ¼»-¼» »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» Ô» Ô¿ Ü»º»²-»ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ »´ Ù®¿² ß®½± ¼» ´¿ Ü»º»²-»ô ¼·-»/¿¼± °±® »´ ¿®¯«·¬»½¬± Ѭ¬± ʱ² Í°®»½µ»´-»²ô ¼·-º®«¬¿® ¼» «² °¿-»± »² Þ¿¬»¿«óÓ±«½¸» °±® »´ Í»²¿ ± -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ § ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Û² ´¿ ²±½¸»ô ¬±«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ô ¼»¬»²·7²¼±²±»² ¿´¹«²±- ¼» ´±- °«²¬±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ê×Û

ßÜ

п®3- • Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» »-¬¿ ¹®¿² ½¿°·¬¿´æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» ͬóÙ»®³¿·²ô Þ«´»ª¿®»-ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ´¿ ¯«» ª·-·¬¿®»³±- Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³»ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»-

êî

ÜSß ê ó ÜÑÓ ßÜ Ò·¦¿ øÓ»²¬±² ó Ó-²¿½± ó Ó±²¬»½¿®´± ó ݱ®²·-¿- ¼» ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ó Û¦»÷ øçð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ®»½±®®·»²¼± ´±´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û´ п-»± ¼» ´±×²¹´»-»-ô ´¿ д¿¦¿ Ó¿--»²¿ô ´¿ ·¹´»-·¿ ®«-¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó»²¬±²ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ¯«» °»®¬»²»½·- ¿´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½±ô ¿ Ý»®¼»/¿ § »² ïèêð °¿-- ¿ º±®³¿® °¿®¬» ¼» Ú®¿²½·¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½±ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- Ó±²¬»½¿®´±ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« º¿³±-3-·³± Ý¿-·²± ± ¬±³¿® ¿´¹± »² »´ Ý¿º7 ¼» п®3-ô ª·-·¬¿®»³±¬¿³¾·7² Ó-²¿½±ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ¿¼³·®¿® »´ °¿´¿½·± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ Ù®·³¿´¼· б-¬»®·±®³»²¬» ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® «²¿ ¼» ´¿- ½±®²·-¿- ½±-¬»®¿- ¯«» ®»½±®®»² ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô »º»½¬«¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² Û¦»ô ¼±²¼» ¼·-º®«¬¿®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® «²¿ ¼» ´¿- ½·«¼¿¼»- ³»¼·»ª¿´»³»¶±® ½±²-»®ª¿¼¿- ¼»´ -«® ¼» Ú®¿²½·¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÔËÒ ÓÐ

Ò·¦¿ ó øÍ¿² п«´ ¼» Ê»²½» ó Ù®¿--» ó

Ý¿²²»-÷ øçð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿·²¬ п«´ ¼» Ê»²½»ô ½·«¼¿¼ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ л®´¿ ¼» ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ½±²±½»®»³±- Ù®¿--»ô «²¿ ¼» ´¿- ¹®¿²¼»½¿°·¬¿´»- ¼»´ °»®º«³»ô ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ª·-·¬¿® ´¿ º?¾®·½¿ Ú®¿¹±²¿®¼ô °±¼®»³±- °»®¼»®²±- °±® -«- ®·²½±²»- § ½¿´´»¶«»´¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ý¿²²»- § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¾¿®®·± ¼» ´» Í«¯«»¬ ± »´ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» ½±²±½·¼± п-»± ¼» ´¿ Ý®±·--»¬»ô ´«¹¿® ´¿ ½»´»¾®¿®¿½·-² ¼»´ º»-¬·ª¿´ ¼» Ý·²» ¯«» -» ®»¿´·¦¿ »² ´¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò


ߦ«´ ó ̱¼¿ ׬¿´·¿ ÛÒ ×ÌßÔ×ß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß è ó ÓßÎ ÓÐ

ݱ³± øìéð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿ ηª·»®¿ ·¬¿´·¿²¿ °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ο°¿´´± §ô -»¹«·¼¿³»²¬» »³¾¿®½¿® ¸¿½·¿ °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿- »-¬®»´´¿- ¼»-¼» ´¿ 7°±½¿ ¼» ´¿ ܱ´½» Ê·¬¿ò Ì·»³°± ´·¾®» § -¿´·¼¿ ¿ ݱ³±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Ó×W

ÐÝ

Ô¿¹± ¼» ݱ³± øÊ¿®»²²¿ ó Þ»´´¿¹·±÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê¿®»²²¿ô °«»¾´± ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± § -«º¿³±-¿- ª·´´¿-æ Ê·´´¿ Ý·°®»--·ô ½±² -« ¶¿®¼3² »-½¿´±²¿¼±ô § Ê·´´¿ Ó±²¿-¬»®±ô ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» «² ¿²¬·¹«± ³±²¿-¬»®·± ½·-¬»®½·»²-»ò ݱ²¬·²«¿½·-² »² º»®®§ ¿ Þ»´´¿¹·±ô «²± ¼» ´±½»²¬®±- ¬«®3-¬·½±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼»´ ´¿¹±ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®»ò λ¹®»-± ¿ ݱ³± °¿®¿ -« ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÖËÛ ÓÐ

Ô¿¹± ¼» ݱ³± ó Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®»

øïêë µ³÷

ÜSß ïê ó Ó×W ßÜ

ÐÝ

Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ø×-´¿- Þ±®®±³»¿-÷

Ü»-¿§«²±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ½±²±½»®»³±- «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»º¿ª±®·¬±- ¼» Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§æ ´¿- ×-´¿- Þ±®®±³»¿-ô «²± ¼» ´±- »²½´¿ª»- ³?- »²½¿²¬¿¼±®»- ¼» ´¿ ׬¿´·¿ ݱ²¬·²»²¬¿´ò Ê·-·¬¿®»³±- ´¿- ¬®»- ·-´¿-ô ´¿ ×-±´¿ Þ»´´¿ô ´¿ ×-±´¿ Ó¿¼®» § ´¿ ×-±´¿ ¼»· л-½¿¬±®·ô »²¬®¿²¼± ¿ ´±- ¶¿®¼·²»- § °¿´¿½·±-ò ß´³«»®¦± »² ´¿- ·-´¿- § ®»¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Í_Þ ßÜ

Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ó Ó·´?² øëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ô «²¿ ¼» ´¿- ³?- ¿½¬·ª¿- ¼» Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÜÑÓ Ü

Ó·´?² ó ß³7®·½¿

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêîð ÜSß ïí ó ÜÑÓ ßÜ

Ó·´?² ó Ê»²»½·¿ øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± § ³¿/¿²¿ ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ °®»ª·-¬¿ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ Ô¿ ß®»²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò Ô´»¹¿¼¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ λ¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïì ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ •Ð»®´¿ ¼»´ ß¼®·?¬·½±Œ

Ü»-¿§«²±ò ß °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ¼» Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ß´³«»®¦±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó ÓßÎ ÓÐ

Ê»²»½·¿ ó п¼«¿ ó з-¿ ó Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п¼«¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô ³¿®¿ª·´´±-¿ ±¾®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½±

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó ÖËÛ ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ì®»³»¦¦±ô ª·-·¬¿²¼± Ê·´´¿ Ý¿®´±¬¿ § -« ½±´»½½·-² ¼» »-¬¿¬«¿- ¼»´ -òÈÊ×××ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô«¹¿²±ô ¾¿/¿¼¿ °±® »´ ´¿¹± ¼»´ ³·-³± ²±³¾®» § ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ •¶»¬ -»¬Œ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ̱³¿®»³±- «² º«²·½«´¿® °¿®¿ -«¾·® ¿´ Ó±²¬» Í¿´ª¿¬±®» § ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ª·-¬¿-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ê×Û

·¬¿´·¿²±ô »² ½«§± ·²¬»®·±® -» »²½«»²¬®¿² ´±- ®»-¬±- ¼»´ -¿²¬±ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ó α³¿¹²¿ô ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô § ´´»¹¿¼¿ ¿ з-¿ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±- Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ú´±®»²½·¿ ó Í·»²¿ ó ß-3- ó α³¿

øíèë µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í·»²¿ ¾¿²½¿ ¼» ׬¿´·¿ »² »´ -ò È×××ô § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ª·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿- Þ¿-3´·½¿- § ¼» ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ α³¿ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ò Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ¸¿½»® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïè ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œæ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïç ó Í_Þ ßÜ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïì ÖËÒ ñ ïí ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïêïð

îð ïð

п®3- ó α³¿ øÜ3¿- ïf ¿ îðf÷

ïí

п®3- ó Ó·´?² øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷

Í»´»½½·-²

ÐÝïêîð

íòéìð è

Í»´»½½·-²

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ ìòéìð

îòêêð

íòîéð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

п®3-

Ó»®½«®» Ì»®³·²«- Ò±®¼ Ò±ª±¬»´ п®·- Û-¬ ݱ-¬¿ ߦ«´ Ò±ª±¬»´ Ò·½» Ý»²¬®» Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» Ùò ج´ Þ®·-¬±´ Ü·²± Ô¿¹± ݱ³± ج´ ݱ³± ج´ Ý®«·-» Ó·´?² ο¼·--±² Þ´« Ô¿ Í°»¦·¿ Ê»²»½·¿ Ý®±½» ¼· Ó¿´¬¿ ß®·-¬±² ß´¾¿¬®±Ú´±®»²½·¿ ر´·¼¿§ ײ² Ê·´´¿ Ù¿¾®·»´» ¼Žß²²«²¦·± Ó·®¿¹» Ò±ª±¬»´ α³¿ Ü»· ݱ²¹®»--· ß®¿² п®µ ÒØ Ó·¼¿-

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± íöÍ Ð»®·º»®·¿ íöÍ Ò·¦¿ ìö ͬ®»--¿ ìö Þ¿ª»²± ìö Ý·«¼¿¼ ìö л®·º»®·¿ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ô·¼± ¼· Ö»-±´± ìö п¼«¿ ìö Ó»-¬®» ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ñ-³¿²±®± ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö Ý·«¼¿¼ ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œ »² »´ ®»½±®®·¼± °±® ׬¿´·¿ô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ îð ·¬·²ò øͱ´± °¿®¿ »´ ·¬·²»®¿®·± ÐÝïêïð÷

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ ìêð ü

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± ¬±¼± ´± ¯«» ´» ±º®»½» »-¬¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ½·«¼¿¼ô «²¿ ¼» ´¿- ³?³±²«³»²¬¿´»- ¼»´ ³«²¼±ò Ô±- ª·¿¶»®±- ¯«» ®»¹®»-¿² »´ ¼±³·²¹± ¼»-¼» α³¿ °±¼®?² ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ô ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò ô ¿²¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- § °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ô ½±² Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß îð ó ÜÑÓ Ü

α³¿

Ü»-¿§«²± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêïð êí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ù®¿² ׬¿´·¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ôò ݱ³±

Ôò Ó¿¹¹·±®» î

î

Ó·´?² ï

Ê»²»½·¿

п¼«¿

î

з-¿ î Ú´±®»²½·¿

ß-3í

α³¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïêíð α³¿ ó Ó·´?²

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

ÜSß í ó ÓßÎ ÓÐ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïêíð

ïë ïï

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

α³¿ ó Ó·´?²

Ì»²¬¿½·-²

îòëíð

Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïé § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ͬ®»--¿ Þ¿ª»²± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿

íö íö ìö ìö ìö íö ìö íö íö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

êì

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®· ½±²

ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»- »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- § -»½®»¬¿- °´¿¦¿-ô ³«²¼±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ê»²»½·¿ óÓ·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼·¿ § °®·²½·°¿´ ½»²¬®± »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ׬¿´·¿ò Ü»-½«¾®¿ -«- ´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±-æ ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ ¼» »-¬·´± Ù-¬·½±óÔ±³¾¿®¼±ô ´¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´ ××ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ½¿º7- § ½±³»®½·±- ³?½±²±½·¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô Û´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ó·´?² ó Ô¿¹± ¼» ݱ³±

ÜSß ïð ó ÓßÎ ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ §

Ü»-¿§«²±òÌ·»³°± ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼3¿ ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ·²¼·½¿¼¿ °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ݱ³±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

°¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ò б®

-«- -«¿ª»- ¬»³°»®¿¬«®¿- »² ½«¿´¯«·»® 7°±½¿ ¼»´ ¿/±ô ¸¿² ¸»½¸± ¯«»ô ¼»-¼» ´¿ ³?- ®»³±¬¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ º«»®¿ «² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò ݱ² ´«¹¿®»¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÓÐ

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- Þ¿-3´·½¿-ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ ¼» ׬¿´·¿ »² »´ -ò È×××ô § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü

̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»® Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´± ο¼·--±² Þ´« Ô¿ Í°»¦·¿ Ôò Ó¿¹¹·±®» Ù®¿²¼ ر¬»´ Þ®·-¬±´ Ü·²± Ô¿¹± ݱ³± ج´ ݱ³± ج´ Ý®«·-»

α³¿

α³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò

¿´³«»®¦±÷

ÜSß ë ó ÖËÛ

α³¿

ß³7®·½¿ ó α³¿

íòïçð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ

Ý·«¼¿¼

îòëíð ü

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò Û² ´¿ ¬¿®¼» -· ´± ¼»-»¿ ¬·»²» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïî ÖËÒ ñ ïï ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

ïï

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿òÊ·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

Ü3¿-

ïë

ÝÑÓ×ÜßÍ

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ÜSßÍ

ÜSß ê ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿Ð«»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±-» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ô ¿²¬·¹«¿ °±¬»²½·¿ ²¿ª¿´ ¼»-¼» »´ -·¹´± ×Èô ®·ª¿´ ¼» Ê»²»½·¿ § Ù7²±ª¿ »² »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¼«®¿²¬» ´¿ 7°±½¿ ³»¼·»ª¿´ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ó

ÜSß ïï ó Ó×W

ÐÝ

Ô¿¹± ¼» ݱ³± øÊ¿®»²²¿ ó Þ»´´¿¹·±÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê¿®»²²¿ô °«»¾´± ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± § -«º¿³±-¿- ª·´´¿-æ Ê·´´¿ Ý·°®»--·ô ½±² -« ¶¿®¼3² »-½¿´±²¿¼±ô § Ê·´´¿ Ó±²¿-¬»®±ô ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» «² ¿²¬·¹«± ³±²¿-¬»®·± ½·-¬»®½·»²-»ò ݱ²¬·²«¿½·-² »² º»®®§ ¿ Þ»´´¿¹·±ô «²± ¼» ´±½»²¬®±- ¬«®3-¬·½±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼»´ ´¿¹±ò ß´³«»®¦± § Ì·»³°± ´·¾®»ò λ¹®»-± ¿ ݱ³± °¿®¿ -« ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ÓÐ

Ô¿¹± ݱ³± ó Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» øïêë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ì®»³»¦¦±ô ª·-·¬¿²¼± Ê·´´¿ Ý¿®´±¬¿ § -« ½±´»½½·-² ¼» »-¬¿¬«¿- ¼»´ -òÈÊ×××ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô«¹¿²±ô ¾¿/¿¼¿ °±® »´ ´¿¹± ¼»´ ³·-³± ²±³¾®» § ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ •¶»¬ -»¬Œ ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ̱³¿®»³±- «² º«²·½«´¿® °¿®¿ -«¾·® ¿´ Ó±²¬» Í¿´ª¿¬±®» § ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ª·-¬¿-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û

ÐÝ

Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ø×-´¿- Þ±®®±³»¿-÷

Ü»-¿§«²±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ½±²±½»®»³±- «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»º¿ª±®·¬±- ¼» Ø»³·²¹©¿§æ ´¿- ×-´¿- Þ±®®±³»¿-ô «²± ¼» ´±´«¹¿®»- ³?- »²½¿²¬¿¼±®»- ¼» ׬¿´·¿ ݱ²¬·²»²¬¿´ò Ê·-·¬¿®»³±´¿- ¬®»- ·-´¿-ô ´¿ ×-±´¿ Þ»´´¿ô ´¿ ×-±´¿ Ó¿¼®» § ´¿ ×-±´¿ ¼»· л-½¿¬±®·ô »²¬®¿²¼± ¿ ´±- ¶¿®¼·²»- § °¿´¿½·±-ò ß´³«»®¦± »² ´¿- ·-´¿- § ®»¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Í_Þ ßÜ

Ô¿¹± Ó¿¹¹·±®» ó Ó·´?² øëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ô «²¿ ¼» ´¿- ³?- ¿½¬·ª¿- ¼» Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó ÜÑÓ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ò


п®3- ó ݱ-¬¿ ߦ«´ ó ׬¿´·¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

í

Ó·´?²

Ò·¦¿

Ê»²»½·¿

ï

î

з-¿

î

п¼«¿ î Ú´±®»²½·¿

ß-3-

Í·»²¿ í

α³¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³¿®¬»ÐÝïêìð п®3- ó Ó·´?²

ÜSßÍ

ïë

ÝÑÓ×ÜßÍ

ê

îòìíð ü

®±³¿²¿ °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·±å »³¾¿®½¿®»³±- °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ½±² ®·²½±²»- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿- ¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ï ó ÓßÎ

ó

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó Ó×W

Ø

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÖËÛ

ßÜ

ßÜ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô Ý¿³°±- Û´·-»±ô ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» ͬóÙ»®³¿·²ô Þ«´»ª¿®»-ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±«²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³»ô § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ¼»´ ³«²¼±ô б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Í_Þ

ÓÐ

п®·- ó

ÌÙÊ ó Ò·¦¿

Ü»-¿§«²±ò ß ´¿ ¸±®¿ ·²¼·½¿¼¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿ ´¿ »-¬¿½·±² ¼» ¬®»² °¿®¿ ¬±³¿® »´ ÌÙÊ øÌ®¿·² ¿ ´¿ Ù®¿²¼» Ê·¬»--»÷ ¯«»ô ½±² ª»´±½·¼¿¼»- ¯«» ®±²¼¿®?² ´±- íðð µ³ñ¸ô ¿¬®¿ª»-¿®? Ú®¿²½·¿ ¼» ²±®¬» ¿ -«® °¿®¿ ¿´½¿²¦¿® ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô ½±² ¼»-¬·²± ¿ Ò·¦¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÜÑÓ ßÜ

Ò·¦¿ øÓ»²¬±² ó Ó-²¿½± ó Ó±²¬»½¿®´± ó ݱ®²·-¿- ¼» ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ó Û¦»÷ Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ®»½±®®·»²¼± ´±´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û´ п-»± ¼» ´±×²¹´»-»-ô ´¿ д¿¦¿ Ó¿--»²¿ô ´¿ ·¹´»-·¿ ®«-¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó»²¬±²ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ю·²½·°¿¼± ¼» Ó-²¿½±ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- Ó±²¬»½¿®´±ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±¬·»³°± ´·¾®»ò Ê·-·¬¿®»³±- ¬¿³¾·7² Ó-²¿½±ò б-¬»®·±®³»²¬» ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® «²¿ ¼» ´¿- ½±®²·-¿- ½±-¬»®¿¯«» ®»½±®®»² ´¿ ݱ-¬¿ ߦ«´ô »º»½¬«¿²¼± «²¿ °¿®¿¼¿ »² Û¦»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÔËÒ ÓÐ

Ò·¦¿

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ß ´¿ ¸±®¿ ½±²ª»²·¼¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ α³¿ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ½»²¿ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÓßÎ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ Ý±ó ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ò Û² ´¿ ¬¿®¼» -· ´± ¼»-»¿ ¬·»²» ´¿ °±-·ó ¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Ó×W

ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿- Þ¿-3´·½¿- § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ô ¯«» ¬«ª± ´¿

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®· ½±²

¿´³«»®¦±÷ Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿

ÜSß ïï ó Ê×Û

ßÜ

»-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß÷

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿ øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ô ª·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ó α³¿¹²¿ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïí ó ÜÑÓ ßÜ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ½±² ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±°±°«´¿®»- ³»®½¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- ³«-»±-

ÜSß ïî ó Í_Þ ÐÝ

Ò×Æß ñ ÎÑÓß

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿ øíèë µ³÷

°¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸» °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «² ¬±«® ø±½÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² ¿´¹«²±- ¼» ´±- °«²¬±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ê×Û

ÜSß ïð ó ÖËÛ ÓÐ

ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² -«- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿-æô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ½±²-¬®«·¼¿ -±¾®» ïïè ·-´±¬»- § ¼±²¼» »´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»- »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- § -»½®»¬¿- °´¿¦¿-ô ³«²¼±ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïì ÖËÒ ñ ïí ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïêìð

ïë

ê

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó Ó·´?²

Ì»²¬¿½·-²

îòìíð

íòðçð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïî § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü ÜSß ïì ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ò Ü»-½«¾®¿ ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´ ××ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô Û´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

ÜSß ïë ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

п®3-

Ò±³¾®»

Ó»®½«®» Ì»®³·²«- Ò±®¼ Ò±ª±¬»´ п®·- Û-¬ ݱ-¬¿ ߦ«´ Ò±ª±¬»´ Ò·½» Ý»²¬®» α³¿ ̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»® Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ò·¦¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íöÍ íöÍ ìö íö íö ìö ìö ìö íö ìö íö íö íö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

êë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ó·´?²

׬¿´·¿ ¿´

Ê»²»½·¿

ï

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ê»®±²¿

Ú´±®»²½·¿

î

ï

ß-3α³¿ í Ò?°±´»- ï

п´»®³±

î

»´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´

Ý¿¬¿²·¿ ß¹®·¹»²¬±

ï

ï õ ï ï

Í·®¿½«-¿ Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïêëð Ó·´?² ó п´»®³±

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòëëð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòðïð ü

ïé

é

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïêêð α³¿ ó п´»®³± Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß ë ó Ó×W

ïí

ë

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêëð ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ó·´?²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÜÑÓ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ø

-» »²½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¬»-±®±- ¯«» »-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± §

Ó·´?² ó Ê»²»½·¿ øîêë µ³÷

ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Ê»²»½·¿ •Ð»®´¿ ¼»´ ß¼®·?¬·½±Œ

Ü»-¿§«²±ò ß °®·³»®¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- «² ½®«½»®± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ Ê»²»½·¿²¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿- ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íçð ü

êê

Ê»²»½·¿ ó Ú´±®»²½·¿ øìëð µ³÷

Ó·´?²

Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò

Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ×²ó ½´«·¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ îð ·¬·²ò ÐÝïêëð § ïì ·¬·²òÐÝïêêð § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿óα³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú´±®»²½·¿ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ̱-½¿²¿ § ½«²¿ ¼»´ λ²¿½·³·»²¬± ¹®¿½·¿- ¿´ ³»½»²¿¦¹± ¼» ´±- Ó»¼·½·ò ß´³«»®¦±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ¾¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿Ð«»®¬¿- ¼»´ п®¿3-±ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·± § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±ô »¬½ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °±°«´¿®»- ³»®½¿¼±-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó·´?² § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² -« ¬·»³°± ´·¾®» ´» -«¹»®·³±- ¼»-½«¾®¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» Ê·¬¬±®·± Û³¿²«»´» ××å »´ Ì»¿¬®± ¼» ´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬»´´± ͺ±¦»-½±ô ´¿ з²¿½±¬»½¿ ¼» Þ®»®¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò Ü»-¿§«²± § ³¿/¿²¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê»®±²¿ º¿³±-¿ °±® ´¿ ®±³?²¬·½¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» α³»± § Ö«´·»¬¿ò Þ®»ª» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® ´¿ ½¿-¿ ¼» Ö«´·»¬¿ô ´¿

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ

Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Í¿´«¼ô »´ ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±-ô § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±ò Ü»-»³¾¿®½¿®»³±- § ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼»´ ½±²±½·¼± ½®·-¬¿´ ¼» Ó«®¿²± § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò ß´³«»®¦± б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» «² °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹ò ¼»´ Ê7²»¬±ò

ÜSß ê ó ÖËÛ

ÓÐ

Ú´±®»²½·¿ ß-3- ó α³¿ øíèë µ³÷

®»¿´·¦¿¼±- »² °¿®¬» °±® Ù·±¬¬± § Ý·³¿¾«»ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬± § ½±²¬·²«¿½·-²ô °¿-¿²¼± °±® ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ˳¾®3¿ § Ô¿¦·±ô ´´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ô¿ д¿¦¿ Ê»²»½·¿ô ߪ»²·¼¿ ¼» ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ ݱ´·-»«³ô »¬½ò ¬·»³°± ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±- Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò


ݱ³°´»¬± ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÐÝïêëð

ïé

é

Ó·´?² ó п´»®³± øÜ3¿- ïf ¿ ïéf÷

ïí

ë

α³¿ ó п´»®³± øÜ3¿- ëf ¿ ïéf÷

ÐÝïêêð ¿ Í·®¿½«-¿ § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ ¿®¯«»±´-¹·½¿ »² ´¿ ¯«»

ÜSß ë ó Ó×W

ó

ÓÐ

α³¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ α³¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² -« ¬·»³°± ´·¾®» ´» -«¹»®·³±- ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò ß´³«»®¦± Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ®»½±®®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

α³¿ ó Ò?°±´»- øÝ¿°®·÷ îíë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´¼®»³±- ¬»³°®¿²± ¸¿½·¿ Ò?°±´»-ô ´¿ ³?¬3°·½¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ Í«® ·¬¿´·¿²±ô ½±² ®»³·²·-½»²½·¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ ¼» ß®¿¹-²ô ½±³± ¿¬»-¬·¹«¿² »´ Ý¿-¬·´´± Ò«»ª±ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ы»®¬±ô п-»± Ó¿®3¬·³±ô ¦±²¿ ¸·-¬-®·½± ó³±²«³»²¬¿´ô д¿¦¿ ¼»´ д»¾·-½·¬±ô »¬½ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ô ¬¿³¾·7² °±¼®? ¸¿½»® «²¿ »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ °¿®¿¼·-3¿½¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô ¿²¬·¹«± ®»º«¹·± ¼» »³°»®¿¼±®»- ®±³¿²±- § ¸±§ ¼» »-¬®»´´¿¼»´ ½»´«´±·¼»ô ½±² º¿®¿´´±²»-ô ¹®«¬¿-ô ´¿ Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô »¬½ò øײ½´«§» »´ ¿´³«»®¦±÷ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

Ò?°±´»-

Ý¿¬¿²·¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б³°»§¿ô °¿®¿ ª·-·¬¿® ´±- ®»-¬±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ -»°«´¬¿¼¿ °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·±ò б-¬»®·±®³»²¬» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ¾»´´3-·³¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ü·-°±²¼®»³±- ¼» ¬·»³°± °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ ½·«¼¿¼ò λ¹®»-± ¿ Ò?°±´»- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± § »³¾¿®¯«» ½±² ¼»-¬·²± ¿ Ý¿¬¿²·¿ò ß´±¶¿³·»²¬± »² ½¿³¿®±¬»- ·²¬»®·±®»-ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ÓÐ

¼» Ü·±²·-·± ø½±² ´¿ ´»§»²¼¿ ¹¿²¿¼¿ ¹®¿½·¿- ¿ -« °»®º»½¬¿ ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ®»½±®®»® »-¬¿ ®·½¿ ½·«¼¿¼ô ´´»²¿ ¼» ¿®¬» § ³±²«³»²¬±- § ½«²¿ ¼»´ º3-·½± § ³¿¬»³?¬·½± ß®¯«3³»¼»-ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ¸¿½»® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿-½± ¿²¬·¹«± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -·¬«¿¼± -±¾®» ´¿ ·-´¿ ¼» Ñ®¬·¹·¿ øÌ»³°´± ¼» ß°±´±ô Ô¿ Ú«»²¬» ¼» Ü·¿²¿ô Û´ Ì»³°´± ¼» Ó·²»®ª¿ô ¸±§ Ý¿¬»¼®¿´ô Ô¿ Ú«»²¬» ¼» ß®»¬«-¿ô »¬½ò÷ ³?- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® ´¿ ¾¿¸3¿ § °¿®¿ ¬»®³·²¿®ô ½»²¿®»³±- »² «² ¬3°·½± ®»-¬¿«®¿²¬» ¼» Ñ®¬·¹·¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÖËÛ ÓÐ

Í·®¿½«-¿ ó Ò±¬± ó ο¹«-¿ ó ß¹®·¹»²¬±

øîîì µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò±¬±ô ½¿°·¬¿´ ¼»´ ¾¿®®±½± -·½·´·¿²±ô

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ½±² ´±³±²«³»²¬±- ¯«» ´» ±º®»½» »-¬¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ½·«¼¿¼ô °±-»»¼±®¿ ¼» «² ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ¼±²¼» -» »²¬®»³»¦½´¿² ®»-¬±- ¼» ½¿-· ¬®»- ³·´»²·±-ô ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑô § ¯«» ½±²¹®»¹¿ ½¿¼¿ ¿/± ¿ ³·´´±²»- ¼» ª·-·¬¿²¬»-ô ¿¬®¿3¼±- °±® ´¿- ¸«»´´¿- ¼» -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±® § -«- ·²½¿´½«´¿¾´»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

îòëëð

Ì»²¬¿½·-²

óóó

íòíïð

óóó

óóó

îòðïð

óóó îòëéð

ß³7®·½¿ ó α³¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß ê ó ÖËÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðè ÖËÒ ñ ïî ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ݱ³·¼¿-

Ì»²¬¿½·-²

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêêð

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðì ÖËÒ ñ ðè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Ý¿¬¿²·¿ øÛ¬²¿ ó Ì¿±®³·²¿÷

Ü»-¿§«²± ¿ ¾±®¼±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ ʱ´½?² Û¬²¿ô «²± ¼» ´±ª±´½¿²»- ³?- ¿½¬·ª±- ¼»´ °´¿²»¬¿ § »´ ³?- ¿´¬± ¼» Û«®±°¿

¿¼³·®¿® ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ®»²±ª¿¼¿ ¼»-°«7- ¼» ³«½¸±- ¿/±- ¼» ¬®¿¾¿¶±-ô ®»-°»¬¿²¼± ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» ¿²¬¿/±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ο¹«-¿ô »-½¿®°¿¼¿ »²¬®» ¾¿®®¿²½±- § ´¿¼»®¿- ¼» ´±- Ó±²¬»×¾´»·ô ¼» »³°·²¿¼¿- ½¿´´»- § °´¿¦¿-å ¼»-¬¿½¿ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼»´ -·¹´± ÈÊ××× ½±² «²¿ ¼» ´¿- º¿½¸¿¼¿- ¾¿®®±½¿- ³?- ¸»®³±-¿¼» Í·½·´·¿ò ß´³«»®¦±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß¹®·¹»²¬± § ª·-·¬¿ ¼»´ Ê¿´´» ¼» ´±- Ì»³°´±-ô ¼±²¼»ô ¸±§ »² ¼3¿ô -» °«»¼»² ¿¼³·®¿® ¬±¼¿ª3¿ ¼·»¦ ¬»³°´±- ¼-®·½±- ¯«» -» ¿´¦¿² »² »´ ª¿´´»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò Û² ´¿ ²±½¸»ô Ê·-·¬¿ ¿´ Ê¿´´» ¼» ´±- Ì»³°´±- ·´«³·²¿¼±ò ÜSß ïì ó Ê×Û ÓÐ

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ó·´?²

Ò±³¾®»

×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´± Ê»²»½·¿ Ê·³» ß´»¨¿²¼»® Ú´±®»²½·¿ ×¾·ÞúÞ ß»®±°±®¬± ˲¿©¿§ α³¿ ̱®®» α--¿ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ ر¬»´ ß®¬·Ò?°±´»- ر´·¼¿§ ײ² ˲¿ Ò¿°±´· Ý¿¬¿²·¿ ÒØ Þ»´´·²· Í·®¿½«-¿ Ö±´´§ ß®»¬«-¿ п²±®¿³¿ ß¹®·¹»²¬± Ü·±-½«®· ݱ´´»ª»®¼» п´»®³± Ó»®½«®» п´»®³± ÒØ Ð¿´»®³± ø»-¬?²¼¿®÷

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ï«¿®¬± ¼Žß´¬·²± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ñ-³¿²±®± Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Í¿² Ô»±²» Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

íö ìö ìö íö íö íö ìö íö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìöÍ ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ß¹®·¹»²¬± ó Í»´·²«²¬» ó Û®·½» ó п´»®³±

øîçë µ³÷ Ü»-¿§«²± § Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í»´·²«²¬» § ª·-·¬¿ ½±² ¹«3¿ ´±½¿´ ¼» ´¿ Ʊ²¿ ß®¯«»±´-¹·½¿ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±¸¿½·¿ «²¿ ½¿-¿ ®«®¿´ ¼» ´¿ ¦±²¿ô ¼±²¼» ¿²¬»- ¼»´ ¿´³«»®¦±ô °±¼®»³±- ¼»¹«-¬¿® ¿½»·¬» § ª·²± ¼» »´¿¾±®¿½·-² °®±°·¿ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û®·½»ô ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ -±¾®» »´ Ó±²¬» Í¿² Ù·«´·¿²± ¿ éë𠳬-ô »² ´¿ ¯«» ²± º¿´¬¿² ·¹´»-·¿-ô º±®¬¿´»¦¿-ô ³«®¿´´¿- § ª·-¬¿- »-°»½¬¿½«´¿®»- -±¾®» ´¿ ½±-¬¿ ¬·®®7²·½¿ô -«- ·-´¿- § -¿´·²¿-ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ п´»®³±ò Ô´»¹¿¼¿ô ½»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Í_Þ ßÜ

п´»®³± øÓ±²®»¿´»÷

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´± ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±æ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ý¿°·´´¿ п´¿¬·²¿ô »¬½ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ·®»³±¸¿-¬¿ Ó±²®»¿´»ô ½±² «²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ •Ý±²½¿ ¼ŽÑ®±Œô § ª·-¬¿®»³±- -« Ý¿¬»¼®¿´ô ½±²-¬®«·¼¿ °±® ±®¼»² ¼» Ù«·´´»®³± ×× »² ïïéìô ®»ª»-¬·¼¿ ¼» ³±-¿·½±- ¾·¦¿²¬·²±-ô § -« Ý´¿«-¬®± ¾»²»¼·½¬·²±ò ß-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿ «²¿ ª»´¿¼¿ ¼» Û-°»½¬?½«´± Ú±´µ´±®·½± ½±² ®»°®»-»²¬¿½·±²»- ´±½¿´»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÜÑÓ ßÜ

п´»®³± ó Ý»º¿´& ó Ó»--·²¿ ó Ý¿¬¿²·¿

øíîð µ³÷ ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» «²¿ ®·½¿ § ª¿®·¿¼¿ ª»¹»¬¿½·-² ¯«» -» ·®? ½±²ª·®¬·»²¼± »² «² °¿·-¿¶» ´«²¿® ¼» ½®?¬»®»- § ¹®·»¬¿ª±´½?²·½¿- ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ¹¿²»³±- ¿´¬«®¿ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ì¿±®³·²¿ °¿®¿ô »² -« ¬·»³°± ´·¾®»ô ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ § -« Ì»¿¬®± Ù®»½±®®±³¿²±ô ¼»-¼» »´ ¯«» °±¼®? ¿-·-¬·® ¿´ °¿·-¿¶» º±®³¿¼± °±® »´ Û¬²¿ô ´¿ ¾¿¸3¿ ¼» Ù·¿®¼·²· Ò¿¨±§ »´ Ó¿® Ö-²·½±ò λ¹®»-± ¿ Ý¿¬¿²·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W ßÜ

Ý¿¬¿²·¿ ó Í·®¿½«-¿ øéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Ý¿¬¿²·¿ ½±² ³±²«³»²¬±½±³± Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ú«»²¬» ¼»´ Û´»º¿²¬»ô ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Í¿²¬¿

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý»º¿´'ô -«¹»®»²¬» °±¾´¿½·-² ³»¼·»ª¿´ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -«½¿´´»¶«»´¿-ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ Ò±®³¿²¼¿ ¼» ïíïï §ô »´ ¿²¬·¹«± Ô¿ª¿¼»®± Ó»¼·»ª¿´ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó»--·²¿ô ¾®»ª» °¿®¿¼¿ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ý¿¬¿²·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó ÔËÒ

Ü

Ý¿¬¿²·¿

Ü»-¿§«²±ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ ¸±®¿ ¼» -¿´·¼¿ ¼» -« ª«»´±ô ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

êé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Í·½·´·¿ Ý´?-·½¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

п´»®³± î õ ï

ß¹®·¹»²¬±

ï Ì¿±®³·²¿ ï Ý¿¬¿²·¿ î

ï

Í·®¿½«-¿

ÜSß ê ó Ê×Û

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïêéð п´»®³± ó п´»®³±

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïí

ïòìëð ü

ß³7®·½¿ ó п´»®³±

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

п´»®³±

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п´»®³± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó ÓßÎ ÐÝ

п´»®³± øÓ±²®»¿´»÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ª»½·²¿ Ó±²®»¿´» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« °®»½·±-¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ®»ª»-¬·¼¿ ¼» ³±-¿·½±- ¾·¦¿²¬·²±-ô ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» п´»®³±ô ¯«» ·²½´«§» ´¿ Ý¿°·´´¿ п´¿¬·²¿ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» п´»®³±ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²½±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Û®·½»ô °±¾´¿½·-² ³»¼·»ª¿´ -·¬«¿¼¿ -±¾®» «²¿ ½±´·²¿ò λ¹®»-± ¿ п´»®³±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÐÝ

п´»®³± ó Í»¹»-¬¿ ó Í»´·²«²¬» ó ß¹®·¹»²ó

¬± øîíð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ Í»¹»-¬¿ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- -« »¨¬®¿±®¼·²¿®·± ¬»³°´± ¼-®·½±ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±¿ Í»´·²«²¬» °¿®¿ ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ¼» ´¿ ¦±²¿ ¿®¯«»±´-¹·½¿ò Í»¹«·¼¿³»²¬»ô ²±- ¼·®·¹·®»³±- «²¿ ½¿-¿ ®«®¿´ ¼» ´¿ ¦±²¿ øº¿³±-¿ °±® -« °®±¼«½½·-² ¼» ¿½»·¬» ¼» ±´·ª¿÷ ¼±²¼»ô ¿²¬»- ¼»´ ¿´³«»®¦± °±¼®»³±- ¼»¹«-¬¿® »´ ¿½»·¬» § »´ ª·²± ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïêéð

ç

ïí

Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðí ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п´»®³± ó п´»®³± ïòêïð

îòððð

ïòìëð

ïòèìð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

п´»®³±

Ò±³¾®»

Ú»¼»®·½± ×× Ð®·²½·°» ¼· Ê·´´¿º®¿²½¿ ß¹®·¹»²¬± Ü»³»¬®¿ λ-±®¬ Ü·±-½«®§ Þ¿§ п´¿½» Ý¿¬¿²·¿ ر¬»´ α³¿²± ر«-» Ù®¿²¼ ر¬»´ Û¨½»´-·±® Ì¿±®³·²¿ Ý»-¿® п´¿½» Í¿²¬Ž ß´°¸·± Ù¿®¼»² ß²¬¿®»ß®·-¬±²

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ù·¿®¼·²· Ò¿¨±Ù·¿®¼·²· Ò¿¨±Ô»¬±¶¿²²· Ý»²¬®±

ìöÍ ìö ìö ìö ìö ìöÍ ìö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

êè

ß¹®·¹»²¬±ô ¼±²¼» ¬±¼¿ª3¿ -» °«»¼»² ¿¼³·®¿® ¼·»¦ ¬»³°´±-ò Ê·-·¬¿ ¼» •Ô¿ Ê¿´´» ¼»· Ì»³°·Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÐÝ

ß¹®·¹»²¬± ó Ý¿´¬¿¹·®±²» ó Ý¿¬¿²·¿

øïèë µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý¿´¬¿¹·®±²» °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ´¿- ½»®?³·½¿-ô º¿³±-± °®·²½·°¿´³»²¬» °±® -« »-½¿´»®¿ ³±²«³»²¬¿´ò Û-¬¿ °±¾´¿½·-² ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑ »² »´ ¿/± îòðð»ò ß´³«»®¦± »² «²¿ º¿³±-¿ ½¿-¿ ®«®¿´ ¼» ´¿ ¦±²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ý¿¬¿²·¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½¿°·¬¿´ ¼»´ º¿³±-± Þ¿®®±½± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °±® -« °·»¼®¿ ´?ª·½¿ô ½±² ³±²«³»²¬±- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿ Ú«»²¬» ¼»´ Û´»º¿²¬»ô ´¿ Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÐÝ

Ý¿¬¿²·¿ ó Ò±¬± ó Í·®¿½«-¿ ó Ý¿¬¿²·¿

øïçì µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò±¬±ô ½·«¼¿¼ ®»½±²-¬®«·¼¿ ¿´ °·» ¼» ´±- Ó±²¬»- ×¾´»·ô ¬®¿- »´ ¬»®®»³±¬± ¼» ïêçíò Ì·»³°± ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-² °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ ¾¿®®±½± -·½·´·¿²±ô Ý¿¬»¼®¿´ô -«- °¿´¿½·±- » ·¹´»-·¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í·®¿½«-¿ò ß´³«»®¦± »² «² ®»-¬¿«®¿²¬» ´±½¿´ò б® ´¿ ¬¿®¼» ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô «²¿ ¼» ´¿- ³¿§±®»- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ò Í» »¨¬·»²¼» ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ³¿® ¶«²¬± ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» Ñ®¬·¹·¿ô «²·¼¿ ¼» -« ¹´±®·±-± °¿-¿¼±æ Û´ Ì»³°´± ¼» Ó·²»®ª¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» ß®»¬¸«-¿ô »´ Ì»³°´± ¼» ß°±´±ô ´¿ Ñ®»¶¿ ¼» Ü·±²·-·±ô »´ Ì»¿¬®± Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ ÐÝ Í·®¿½«-¿ ó Û¬²¿ ó Ì¿±®³·²¿ ó Ʊ²¿ ¼» Ì¿±®³·²¿ øïêð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ó±²¬» Û¬²¿ô »´ ª±´½?² ³?¸¿-¬¿ »´ λº«¹·± Í¿°·»²¦¿ô ¿ ïòèðð ³ò ø-· ´¿- ½±²¼·½·±²»½´·³¿¬±´-¹·½¿- ´± °»®³·¬»²÷ § ª·-·¬¿ ¼» ´±- ½®?¬»®»- ¿°¿¹¿¼±-ô ´±- º¿³±-±- •Ý®¿¬»®· Í·´ª»-¬®·Œò Ò±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ¿´³±®¦¿® »² «²¿ ½¿-¿ ®«®¿´ ¿ ´±- °·»- ¼»´ Û¬²¿ô ¼±²¼»ô ¿¼»³?- ¼» ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ½±³·¼¿ ¬3°·½¿ § ¹»²«·²¿ô °±¼®»³±- ¼»¹«-¬¿® »´ ª·²± ¼» ´¿ ®»¹·-²ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ì¿±®³·²¿ô »² ´¿ ½«³¾®» ¼» ´¿ °·²¬±®»-½¿ ®±½¿ ¼»´ Ó±²¬» Ì¿«®±ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ´¿- ½¿´´»¶«»´¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ± ª·-·¬¿® »´ Ì»¿¬®± °¿²±®¿³¿ ¼»´ Û¬²¿ § ¼»´ Ó¿® Ö-²·½±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ÐÝ Æ±²¿ ¼» Ì¿±®³·²¿ ó Ó»-·²¿ ó Ý»º¿´& ó п´»®³± øîçë µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿´ »-¬®»½¸± ¼» Ó»--·²¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ ¼±²¼» °±¼®»³±- ¼·ª·-¿®ô -· ´¿ ½´·³¿¬±´±¹3¿ ´± °»®³·¬»ô »´ λ¹¹·± Ý¿´¿¾®·¿ »² ¬»®®·¬±®·± ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® -«- ½¿´´»¶«»´¿- ¯«» ½±²-»®ª¿² -« »²½¿²¬± ³»¼·»ª¿´ § ½±²±½»® ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ Ò±®³¿²¼¿ ¼» ïíïï § »´ ¿²¬·¹«± ´¿ª¿¼»®±ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ п´»®³±ò Ý»²¿ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» ¿-·-¬·® ¿ «² »-°»½¬?½«´± ¼» •Ð«°·Œô ´±- º¿³±-±- ¬3¬»®»- -·½·´·¿²±-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

Ü

п´»®³±

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò


Ó¿®¿ª·´´¿- ¼» Ù®»½·¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

Õ¿´¿³¾¿µ¿

Ü»´º±-

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïêèð ߬»²¿- ó ߬»²¿-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòììð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòéïð ü

ç

ïð

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïêçð ߬»²¿- ó ߬»²¿-

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ïð

ïï

ß³7®·½¿ ó ߬»²¿-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÔËÒ

Ø

߬»²¿-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¹®·»¹¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² º«²½·-² ¼»´ ¸±®¿®·± ¼» -« ª«»´±ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ »³°»¦¿® ¿ ½±²±½»® »-¬¿ ¸·-¬-®·½¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÐÝ ß¬»²¿- ó Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬± ó Û°·¼¿«®± ó Ó·½»²¿- ó Ò¿«°´·¿ øîïë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬±ô ¯«» «²» »´ ³¿®3¬·³± § -»°¿®¿²¼± »´ л´±°±²»-± ¼»´ ®»-¬± ¼» Ù®»½·¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Û°·¼¿«®±æ ª·-·¬¿ ¼»´ º¿³±-± Ì»¿¬®± ¼» Û°·¼¿«®±ô ¼»´ -·¹´± ×Êô ¼±²¼» °±¼®»³±- ¿°®»½·¿® Ó·½»²¿-ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ª·-·¬¿® ´¿- Ó«®¿´´¿-ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼» ´±- Ô»±²»-ô »´ ®»½·²¬± ¼» ´¿- Ì«³¾¿- λ¿´»- § ´¿ Ì«³¾¿ ¼» ß¹¿³»³²±²ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿«°´·¿ô ¯«» º«» ¾¿-» ²¿ª¿´ ¼» ß®¹±-ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´±ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÐÝ

Ò¿«°´·¿ ó Û-°¿®¬¿ ó Ó§-¬®¿- ó Ñ´·³°·¿

øíðë µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-°¿®¬¿ô ±¬®± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³3¬·½±¹®·»¹±- ¼±²¼» ¼»-¹®¿½·¿¼¿³»²¬» ²± ¯«»¼¿² ¹®¿²¼»ª»-¬·¹·±- ¼» -« »-°´»²¼±®±-± °¿-¿¼±ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ »² ´¿ ²«»ª¿ Û-°¿®¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ ´¿ ½»®½¿²¿ Ó§-¬®¿-ô -·¬«¿¼± »² «²¿ ½±´·²¿ ¼» ´±- ³±²¬»- Ì¿§¹»¬±- § ¯«» ¿´¾»®¹«²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ½¿-¿-ô ³±²¿-¬»®·±- » ·¹´»-·¿- °¿®¿ ìîððð °»®-±²¿- »² »´ -·¹´± ÈÊ § ½«§¿- ®«·²¿- ª·-·¬¿®»³±- »² «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»±ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¿´¬± л´±°±²»-± ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ô¿²¹¿¼·¿ô -«¹»®»²¬» °±¾´¿½·-² ¼» ³±²¬¿/¿ ¼±²¼» ¸¿®»³±- «²¿ ¾®»ª» °¿®¿¼¿ ¿²¬»- ¼» °®±-»¹«·® ª·¿¶» ¸¿-¬¿ Ñ´§³°·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÐÝ

Ñ´§³°·¿ ó Ü»´º±- øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Û-¬¿¼·±ô ¼»´ Ì»³°´± ¼» Æ»«§ ¼»³?- ·²-¬¿´¿½·±²»- ±´3³°·½¿-ò Í»¹«·¼¿³»²¬»

ª·-·¬¿®»³±- »´ Ó«-»±ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ½±²¬»³°´¿®ô »²¬®» ±¬®¿- ½±-¿-ô ´¿ ³¿¯«»¬¿ ¼»´ Í¿²¬«¿®·± ¼» Æ»«-ô ´±- º®±²¬±²»¼»´ Ì»³°´± § ´¿ º¿³±-¿ »-¬¿¬«¿ ¼» Ø»®³»-ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¹®¿² Ю¿¨·¬»´»-ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü»´º±- °¿-¿²¼± °±® אַ¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-²ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ »-¬®»½¸± ¼» η±²ô °±® »´ °«»²¬» ½±´¹¿²¬» Ö¿®·´«- Ì®·½«°·- ø»- »´ ³?- ´¿®¹± ¼»´ ³«²¼±÷ -±¾®» »´ ³¿® Ö-²·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô»°¿²¬± § ¼» ¿´´3 ¿ Ü»´º±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ -·¬·± ß®¯«»±´-¹·½± ¼» Ü»´º±- ½±² »´ ³«-»±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ³±²¿-¬»®·± ¼» Ñ--·±- Ô«µ¿øÍ¿²¬± Ô«½¿-÷ò ߯«3 ª·-·¬¿®»³±- ´¿- ¬®»- ·¹´»-·¿- ¾·¦¿²¬·²¿¼» ´±- -·¹´±- È § È× § -«- ½¿°·´´¿- ½±² ¿´¹«²±- ¼» ´±- º®»-½±¼» ¿®¬» ¾·¦¿²¬·²± ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼±- »² Ù®»½·¿ò Ì®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿ »² ´¿ ®»¹·-² ¼» Ì»-¿´·¿ò Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÐÝ

ï

Ò¿«°´·¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ü»´º±- ó Ñ--·±- Ô«µ¿- ó Õ¿´¿³¾¿µ¿

øîíð µ³÷

ÜSß é ó Í_Þ

߬»²¿ï õ í

ï

Ñ´§³°·¿

ï

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Õ¿´¿³¾¿µ¿ ó Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ó

߬»²¿- øìðð µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ¼» ´¿- ª·-·¬¿- ³?·³°®»-·±²¿²¬»- ¼»´ ®»½±®®·¼±ô ´±- Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ø૨- »² »´ ¿·®»÷ò Ò±-±¬®±- ª·-·¬¿®»³±- ¼±- ¼» »´´±- ¼±²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?»¨¬®¿±®¼·²¿®·±- ¼» Û«®±°¿ò Ì®¿- »-¬¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ô ·²·½·¿®»³±- ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ¿ ¸¿½·¿ ߬»²¿-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ߬»²¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

߬»²¿-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ß½®-°±´·-ô ½±² »´ ﮬ»²-²ô »´ ³¿§±® Ì»³°´± ½±²-¬®«·¼± »² ¸±²±® ¿ ´¿ ¼·±-¿ ߬»²»¿ò Ì¿³¾·7² ¼»-¬¿½¿² »´ Ì»³°´± ¼» ߬»²»¿ Ò·µ· ø½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ •Ê·½¬±®·¿ -·² ß´¿-Œ÷ô »´ Û®»½¸¬¸·±²ô »´ ¿²¬·¹«± Ì»¿¬®± ¼» Ø»®±¼«- ߬¬·½«-› Û´ ̱«® п²±®?³·½± ²±- ´´»ª¿ ¿ ´¿ Ì«³¾¿ ¼»´ ͱ´¼¿¼± Ü»-½±²±½·¼±ô ½«-¬±¼·¿¼¿ °±® •»ª¦±²»-Œ ª»-¬·¼±- ½±² -« ¬®¿¼·½·±²¿´ ª»-¬·³»²¬¿å »´ п®´¿³»²¬±ô »´ п´¿½·± Ю»-·¼»²½·¿´ô § »´ Û-¬¿¼·«³ п²¿¬·²¿·µ±-ô »² »´ ¯«» »² ïèçê -» ½»´»¾®¿®±² ´±- °®·³»®±- Ö«»¹±- Ñ´3³°·½±- ¼» ´¿ »®¿ ³±¼»®²¿å ´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ô ´¿ ß½¿¼»³·¿ô »¬½ò Û´ ¬±«® °¿-¿ °±® ´¿ д¿¦¿ ѳ±²·¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô § ´¿ д¿¦¿ ͧ²¬¿¹³¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß îç ÓßÇ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïêèð

ç

ïð

߬»²¿- ó ߬»²¿- øÜ3¿- ïf ¿ çf÷

Í»´»½½·-²

ÐÝïêçð

ïòììð ïð ïï

ïòèíð

߬»²¿- ó ߬»²¿- øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷

Í»´»½½·-²

ïòéïð

îòïëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ó»¬®±°±´·¬¿² Ò±ª±¬»´ ͬ¿²´»§ Ò¿«°´·¿ ß³¿´·¿ Ñ´·³°·¿ ß³¿´·¿ Ü»´º±ß²»³±´·¿ Õ·²¹ ײ¸·±¸±Õ¿´¿³¾¿µ¿ ß³¿´·¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß®¿½¸±ª¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿

ëö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö

߬»²¿-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ÜSß ç ó ÔËÒ

Ü

߬»²¿-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêèð ÜSß ç ó ÔËÒ ÓÐ

߬»²¿- óا¼®¿ ó б®±- ó Û¹·²¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ®»´¿¶¿²¬» ½®«½»®± ¿ ´¿·-´¿- ¼» ا¼®¿ô °»¯«»/¿ ·-´¿ ¼» ëëÕ³îô ¼±²¼» ²± ½·®½«´¿² ¿«¬±³-ª·´»-ô -« °¿·-¿¶» ³¿- ¬3°·½± -±² -«- ¾´¿²½¿- ½¿-¿º®»²¬» ¿´ ¿¦«´ ¼»´ ³¿®å б®±-ô -·¬«¿¼¿ º®»²¬» ¿´ л´±°±²»-± ½±² ¾±²·¬¿- ½¿-¿- ¯«» -«¾»² »-½¿´±²¿¼¿³»²¬» °±® ´¿ ´¿¼»®¿- ¼» ´¿- ³±²¬¿/¿- § Û¹·²¿ ¼±³·²¿¼¿ °±® ¼±®·±-ô ¿¯«»±-ô ®±³¿²±-ô ¾·¦¿²¬·²±-ô ½¿¬¿´¿²»-ô ª»²»½·¿²±- § ¬«®½±-ô ¼·ª»®-¿- ½«´¬«®¿- ¯«» ´» ¸¿² ¼¿¼± «² »²½¿²¬± °±® »´ ¯«» ª¿´» ´¿ °»²¿ ½¿³·²¿® °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿-ò ß´³«»®¦±ò λ¹®»-± ¿ ߬»²¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ Ü

߬»²¿-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïêçð êç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ó·´?² Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ù®»½·¿ ó

Ê»²»½·¿

ï

î

п¼«¿ з-¿ î Ú´±®»²½·¿

ß-3α³¿ í

Õ¿´¿³¾¿µ¿

ï

Ü»´º±-

ï

߬»²¿ï õ î

Ñ´§³°·¿

ï

ï

Ò¿«°´·¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÐÝïéðð ߬»²¿- ó Ó·´?²

ÜSßÍ

ïé

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïë

íòïîð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

²«»ª¿ Û-°¿®¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ ´¿ ½»®½¿²¿ Ó§-¬®¿-ô -·¬«¿¼± »² «²¿ ½±´·²¿ ¼» ´±- ³±²¬»- Ì¿§¹»¬±- § ¯«» ¿´¾»®¹«²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ½¿-¿-ô ³±²¿-¬»®·±- » ·¹´»-·¿- °¿®¿ ìîððð °»®-±²¿- »² »´ -·¹´± ÈÊ § ½«§¿- ®«·²¿- ª·-·¬¿®»³±- »² «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»±ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¿´¬± л´±°±²»-± ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» «² »²½¿²¬¿¼±® °¿·-¿¶» ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ô¿²¹¿¼·¿ô -«¹»®»²¬» °±¾´¿½·-² ¼» ³±²¬¿/¿ ¼±²¼» ¸¿®»³±- «²¿ ¾®»ª» °¿®¿¼¿ ¿²¬»- ¼» °®±-»¹«·® ª·¿¶» ¸¿-¬¿ ´¿ ³3¬·½¿ Ñ´§³°·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÜSß ï ó ÜÑÓ Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ó

ß³7®·½¿ ó ߬»²¿-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÔËÒ

Ø

߬»²¿-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¹®·»¹¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² º«²½·-² ¼»´ ¸±®¿®·± ¼» -« ª«»´±ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ »³°»¦¿® ¿ ½±²±½»® »-¬¿ ¸·-¬-®·½¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÐÝ ß¬»²¿- ó Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬± ó Û°·¼¿«®± ó Ó·½»²¿- ó Ò¿«°´·¿ øîïë µ³÷ ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ îï § ´¿- -·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±ó ²¿´»-æ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬±ô ¯«» «²» »´ ³¿®3¬·³± § -»°¿®¿²¼± »´ л´±°±²»-± ¼»´ ®»-¬± ¼» Ù®»½·¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Û°·¼¿«®±æ ª·-·¬¿ ¼»´ º¿³±-± Ì»¿¬®± ¼» Û°·¼¿«®±ô ¼»´ -·¹´± ×Êô ¼±²¼» °±¼®»³±- ¿°®»½·¿® Ó·½»²¿-ô «²¿ ¼» ´¿ß½®-°±´·- ³?- º¿³±-¿- ¼» ´¿ ½·ª·´·¦¿½·-² °®»¸·-¬-®·½¿ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ª·-·¬¿® ´¿- Ó«®¿´´¿-ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼» ´±- Ô»±²»-ô »´ ®»½·²¬± ¼» ´¿- Ì«³¾¿- λ¿´»- § ´¿ Ì«³¾¿ ¼» ß¹¿³»³²±²ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿«°´·¿ô ¯«» º«» ¾¿-» ²¿ª¿´ ¼» ß®¹±- § ¿¼¯«·®·- ·³°±®¬¿²½·¿ ½±² ´±- º®¿²½±-ô ¯«·»²»- ´¿ ¬±³¿®±² ¿ ´±- ¾·¦¿²¬·²±- »² ïîïðô ¯«»¼¿²¼± ³?¬¿®¼» ¾¿¶± ¼±³·²·± ª»²»½·¿²±ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´±ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ÐÝ

Ò¿«°´·¿ ó Û-°¿®¬¿ ó Ó§-¬®¿- ó Ñ´·³°·¿

øíðë µ³÷ б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íêð ü

éð

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-°¿®¬¿ô ±¬®± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³3¬·½±¹®·»¹±- ¼±²¼» ¼»-¹®¿½·¿¼¿³»²¬» ²± ¯«»¼¿² ¹®¿²¼»ª»-¬·¹·±- ¼» -« »-°´»²¼±®±-± °¿-¿¼±ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ »² ´¿

ÐÝ

Ñ´§³°·¿ ó Ü»´º±- øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Û-¬¿¼·±ô ¼»´ Ì»³°´± ¼» Æ»«§ ¼»³?- ·²-¬¿´¿½·±²»- ±´3³°·½¿-ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ª·-·¬¿®»³±- »´ Ó«-»±ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ½±²¬»³°´¿®ô »²¬®» ±¬®¿- ½±-¿-ô ´¿ ³¿¯«»¬¿ ¼»´ Í¿²¬«¿®·± ¼» Æ»«-ô ´±- º®±²¬±²»¼»´ Ì»³°´± § ´¿ º¿³±-¿ »-¬¿¬«¿ ¼» Ø»®³»-ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¹®¿² Ю¿¨·¬»´»-ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü»´º±- °¿-¿²¼± °±® אַ¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-²ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ »-¬®»½¸± ¼» η±²ô °±® »´ °«»²¬» ½±´¹¿²¬» Ö¿®·´«- Ì®·½«°·- ø»- »´ ³?- ´¿®¹± ¼»´ ³«²¼±÷ -±¾®» »´ ³¿® Ö-²·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô»°¿²¬± § ¼» ¿´´3 ¿ Ü»´º±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ü»´º±- ó Ñ--·±- Ô«µ¿- ó Õ¿´¿³¾¿µ¿

øîíð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ -·¬·± ß®¯«»±´-¹·½± ¼» Ü»´º±- ½±² »´ ³«-»±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ³±²¿-¬»®·± ¼» Ñ--·±- Ô«µ¿øÍ¿²¬± Ô«½¿-÷ò ߯«3 ª·-·¬¿®»³±- ´¿- ¬®»- ·¹´»-·¿- ¾·¦¿²¬·²¿¼» ´±- -·¹´±- È § È× § -«- ½¿°·´´¿- ½±² ¿´¹«²±- ¼» ´±- º®»-½±¼» ¿®¬» ¾·¦¿²¬·²± ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼±- »² Ù®»½·¿ò Ì®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿ »² ´¿ ®»¹·-² ¼» Ì»-¿´·¿ò Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Õ¿´¿³¾¿µ¿ ó Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ó

߬»²¿- øìðð µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ¼» ´¿- ª·-·¬¿- ³?·³°®»-·±²¿²¬»- ¼»´ ®»½±®®·¼±ô ´±- Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ø૨- »² »´ ¿·®»÷ò Ò±-±¬®±- ª·-·¬¿®»³±- ¼±- ¼» »´´±- ¼±²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?»¨¬®¿±®¼·²¿®·±- ¼» Û«®±°¿ò Ì®¿- »-¬¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ô ·²·½·¿®»³±- ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ¿ ¸¿½·¿ ߬»²¿-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ߬»²¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò


׬¿´·¿ ÛÒ ×ÌßÔ×ß ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÛÒ ÙÎÛÝ×ß

ÛÒ ×ÌßÔ×ß

ßÌÛÒßÍ ñ ÎÑÓß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

߬»²¿-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ß½®-°±´·-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ﮬ»²-²ô »´ ³¿§±® Ì»³°´± ½±²-¬®«·¼± »² ¸±²±® ¿ ´¿ ¼·±-¿ ߬»²»¿ § -3³¾±´± ½´?-·½± ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ò Ì¿³¾·7² ¼»-¬¿½¿² »´ Ì»³°´± ¼» ߬»²»¿ Ò·µ· ø½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ •Ê·½¬±®·¿ -·² ß´¿-Œ÷ô »´ Û®»½¸¬¸·±²ô »´ ¿²¬·¹«± Ì»¿¬®± ¼» Ø»®±¼«- ߬¬·½«-› Û´ ̱«® п²±®?³·½± ²±- ´´»ª¿ ¿ ´¿ Ì«³¾¿ ¼»´ ͱ´¼¿¼± Ü»-½±²±½·¼±ô ½«-¬±¼·¿¼¿ °±® •»ª¦±²»-Œ ª»-¬·¼±- ½±² -« ¬®¿¼·½·±²¿´ ª»-¬·³»²¬¿å »´ п® ¿³»²¬±ô »´ п´¿½·± Ю»-·¼»²½·¿´ô § »´ Û-¬¿¼·«³ п²¿¬·²¿·µ±-ô »² »´ ¯«» »² ïèçê -» ½»´»¾®¿®±² ´±- °®·³»®±- Ö«»¹±- Ñ´3³°·½±- ¼» ´¿ »®¿ ³±¼»®²¿å ´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ô ´¿ ß½¿¼»³·¿ô »¬½ò Û´ ¬±«® °¿-¿ °±® ´¿ д¿¦¿ ѳ±²·¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô § ´¿ д¿¦¿ ͧ²¬¿¹³¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ ÓÐ

߬»²¿-

α³¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ α³¿ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ô¿ Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿ô ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ¼±²¼» -» »²¬®»³»¦½´¿² ®»-¬±¼» ½¿-· ¬®»- ³·´»²·±-ô ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑô § ½±²¹®»¹¿ ½¿¼¿ ¿/± ¿ ³·´´±²»¼» ª·-·¬¿²¬»-ô ¿¬®¿3¼±- °±® ´¿- ®«·²¿- ¼» -« ¿²¬·¹«± »-°´»²¼±® § -«- ·²½¿´½«´¿¾´»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò Ý»²¿òÊ·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ α³¿ Þ¿®®±½¿ ½±² -« ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ·´«³·²¿½·-² § ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿- º«»²¬»- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±³± ´¿ з¿¦¦¿ Ò¿ª±²¿ô ´¿ Ú±²¬¿²¿ ¼» Ì®»ª·ô ´¿ ¼» ´±Ý«¿¬®± Î3±-ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ÓÐ

α³¿ •Ý·«¼¿¼ Û¬»®²¿Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ з¿¦¦¿ Ê»²»¦·¿å ´¿ ݱ´·²¿ ¼»´ Ý¿°·¬±´·±ô ´±- Ú±®±- ׳°»®·¿´»-ô »´ ݱ´·-»± ø»¨¬»®·±®÷ô »´ ß®½± ¼» ݱ²-¬¿²¬·²±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- Ó«-»±- Ê¿¬·½¿²±-ô ´¿ Ý¿°·´´¿ Í·¨¬·²¿ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼» ´¿ °·²¬«®¿ «²·ª»®-¿´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² л¼®±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ •Ô¿ 绬@Œò Û² ´¿ ¬¿®¼» -· ´± ¼»-»¿ ¬·»²» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ ݱ´·-»«³ô »´ •Ó±·-7-Œ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ § ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ´¿ Ó¿§±®ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W

ßÜ

α³¿ øб³°»§¿ô Ò?°±´»-ô Ý¿°®·÷

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ Ý¿³°¿²·¿ô ª·-·¬¿²¼± б³°»§¿ § °¿®¿¼¿ »² »´ ¬·»³°± °±® ´¿ »®«°½·-² ¼»´ Ê»-«¾·± »² »´ ¿/± éç ¼ò Ýå -»¹«·¼¿ ¼» «²¿ ¾®»ª» °¿²±®?³·½¿ ¼» Ò?°±´»-ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-²ô § ½«§± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ¸¿ -·¼± ¼»½´¿®¿¼±

¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ ½±² ´¿ д¿¦¿ ¼»´ Ý¿³°±ô ¼±²¼» ¼±- ª»½»¿´ ¿/± -» ½»´»¾®¿ ´¿ º¿³±-¿ ½±³°»¬·½·-² »½«»-¬®» ¼» Û´ п´·±ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½±² -« ³¿®¿ª·´´±-± ®»ª»-¬·³·»²¬± »¨¬»®·±® ¼» º®¿²¶¿- ¾´¿²½¿ § ª»®¼»-ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú´±®»²½·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û

ßÜ

Ú´±®»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ü«±³± ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»´ Ú·±®»ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ·¬¿´·¿²±ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ -« ¿ ´¿ ¼» Íòл¼®± »² »´ Ê¿¬·½¿²±ô »´ ³¿®¿ª·´´±-± ½¿³°¿²¿®·± ½±²-¬®«·¼± °±® Ù·±¬¬±ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Þ¿°¬·-¬»®·± ¼±²¼» ¿¼³·®¿®»³±- ´¿- Ы»®¬¿- ¼»´ п®¿3-± ¼» Ù¸·¾»®¬·ô »´ б²¬» Ê»½½¸·±ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ Í·¹²±®·¿ ½±² »´ п´¿¦¦± Ê»½½¸·±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±°±°«´¿®»- ³»®½¿¼±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´±- ³«-»±»-½±²¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ »´ •Ü¿ª·¼Œ § ´¿- Ý¿°·´´¿- Ó»¼·½»¿-ô ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Í_Þ ÐÝ

Ú´±®»²½·¿ ó з-¿ ó п¼«¿ ó Ê»²»½·¿

øìëð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ з-¿ô ¿²¬·¹«¿ °±¬»²½·¿ ²¿ª¿´ ¼»-¼» »´ -·¹´± ×Èô ®·ª¿´ ¼» Ê»²»½·¿ § Ù7²±ª¿ »² »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¼«®¿²¬» ´¿ 7°±½¿ ³»¼·»ª¿´ò Ê·-·¬¿ ´·¾®» ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ´±Ó·´¿¹®±-ô ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »´ Þ¿°¬·-¬»®·± § ´¿ ̱®®» ײ½´·²¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Û³·´·¿ ó α³¿¹²¿ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´¿ ½¿¼»²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- ß°»²·²±-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ô °¿®¿ ´´»¹¿® -»¹«·¼¿³»²¬» ¿ п¼«¿ § ª·-·¬¿® ´·¾®»³»²¬» ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² ß²¬±²·±ô ½±²-¬®«·¼¿ »²¬®» ´±- -·¹´±- È××× § È×Êô ³¿®¿ª·´´±-¿ ±¾®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± ·¬¿´·¿²±ô »² ½«§± ·²¬»®·±® ¿¼»³?- ¼» -«³¿®¿ª·´´±-¿- ±¾®¿- »-½«´¬-®·½¿-ô -» »²½«»²¬®¿² ´±- ®»-¬±¼»´ -¿²¬± ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïë ó ÜÑÓ ßÜ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß îç ÓßÇ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïéðð

ïé ïë

߬»²¿- ó Ó·´?²

Í»´»½½·-²

íòïîð

íòçëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

߬»²¿-

Ò±³¾®»

Ó»¬®±°±´·¬¿² Ò±ª±¬»´ ͬ¿²´»§ Ò¿«°´·¿ ß³¿´·¿ Ñ´·³°·¿ ß³¿´·¿ Ü»´º±ß²»³±´·¿ Õ·²¹ ײ¸·±¸±Õ¿´¿³¾¿µ¿ ß³¿´·¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿ α³¿ ̱®®» α--¿ п®µ Ô¿¦·± ñ λ¹·± ñ Ú´±®·¼·¿ Ò±¬± ñ ß®½¸·³»¼» ñ Ô«¨ ر¬»´ ß®¬·Ú´±®»²½·¿ Ю»-·¼»²¬ ݱ´«³¾«Ë²¿©¿§ Ê»²»½·¿ з²± Ê»®¼» ß´»¨¿²¼»® Ó·´?² ×¾·- Ý»²¬®± ᮬ»´´±

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß®¿½¸±ª¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý¿´»²¦¿²± Ý¿³°±-¿²°·»®± Ô·¼± ¼· Ö»-±´± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ëö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö íö íö ìö ìö ìö íö ìö íö íö íö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ê»²»½·¿

Ü»-¿§«²±ò Û² ´¿ ³¿/¿²¿ô ¬®¿-´¿¼± ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹± °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «² ½®«½»®± °¿²±®?³·½± °±® ´¿ Ô¿¹«²¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ·-´¿- ³?- ½±²±½·¼¿¼»´ ¿®½¸·°·7´¿¹±ô Í¿² ß²¼®7-ô »´ Ô·¼± ± Ó«®¿²± »²¬®» ±¬®¿-ô °¿®¿ ´´»¹¿®ô ²¿ª»¹¿²¼±ô ¿´ ½±®¿¦-² ¼» Ê»²»½·¿ô ¼±²¼» ³¿¶»-¬«±-± »¨¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ´±- ܱ¹±- § ´¿ з¿¦¦»¬¿ô ´«¹¿® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ ·³°®»-·±²¿²¬» д¿¦¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±-ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ -«- ½¿²¿´»-ô °«»²¬»- »-¬®»½¸¿- ½¿´´»- § -»½®»¬¿- °´¿¦¿-ô ½±²

ª·-·¬¿®»³±- »³¾¿®½¿®»³±- °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ý¿°®·ô Ù±´º± ¼» Ò?°±´»- § ¹®¿½·¿- ¿ -« »-°´7²¼·¼¿ ¾»´´»¦¿ ²¿¬«®¿´ § -«- -«¿ª»- ¬»³°»®¿¬«®¿- »² ½«¿´¯«·»® 7°±½¿ ¼»´ ¿/±ô ¸¿² ¸»½¸± ¯«»ô ¼»-¼» ´¿ ³?- ®»³±¬¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ º«»®¿ «² ´«¹¿® ¼»-»¿¼± °±® »³°»®¿¼±®»-ô ®»§»- § °®3²½·°»-ò ݱ² ´«¹¿®»¬¿² ³¿®¿ª·´´±-±- ½±³± Ó¿®·²¿ Ù®¿²¼»ô ´±- º¿®¿´´±²»-ô ´¿¹®«¬¿-ô »¬½ò øײ½´«§» ¿´³«»®¦± »² Ý¿°®·÷ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½Ž-÷ ¼» «² ®±³?²¬·½± °¿-»± »² ¹-²¼±´¿ §ñ± ¼» ª·-·¬¿® ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®½±- § »´ п´¿½·± Ü«½¿´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ê»²»¬±ò ÜSß ïê ó ÔËÒ ßÜ

Ê»²»½·¿ ó Ó·´?² øîéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß-3-ô ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »¬®«-½± § °¿¬®·¿ ¼» Í¿² Ú®¿²½·-½± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿-

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó·´?²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ Ô±³¾¿®¼·¿ § °®·²½·°¿´ ½»²¬®± »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ׬¿´·¿ò Ü»-½«¾®¿ -«- ´«¹¿®»- ³¿- »³¾´»³?¬·½±-æ ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ½¿¬»¼®¿´ô Ô¿ Ù¿´»®3¿ Ê·¬¬±®·± Û³³¿²«»´ ××ô ¶«²¬± ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô °®±§»½¬¿¼¿ »² ´¿ -»¹«²¼¿ ³·¬¿¼ ¼»´ -·¹´± È×È °±® Ù·«-»°°» Ó»²¹±²·ô »´ »¨¬»®·±® ¼»´ Ì»¿¬®± ¼»´´¿ ͽ¿´¿ô »´ Ý¿-¬·´´± ͺ±®¦»-½±ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

°±® Ù·±¬¬± § Ý·³¿¾«»ô § ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -¿²¬±ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Í·»²¿ ¼» ׬¿´·¿ »² »´ -ò È×××ô § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®±

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ÜSß ïî ó ÖËÛ ÓÐ

α³¿ ó ß-3- ó Í·»²¿ ó Ú´±®»²½·¿

øíèë µ³÷

ÜSß ïé ó ÓßÎ Ü

Ó·´?²

éï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Û-»²½·¿ Ù®·»¹¿ ó

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

Õ¿´¿³¾¿µ¿

Ü»´º±-

ï

ï

Õ«-¿¼¿-·

߬»²¿-

Ñ´§³°·¿

ï õ î ï

Ò¿«°´·¿

Ó§µ±²±-

п¬³±-

Í¿²¬±®·²·

ନ-

Ý®»¬¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïéïð ߬»²¿- ó ߬»²¿-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

íòìïð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòíéð ü

ïê

ïê

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝïéîð ߬»²¿- ó ߬»²¿-

ïï

é

»² «²¿ ½±´·²¿ ¼» ´±- ³±²¬»- Ì¿§¹»¬±- § ¯«» ¿´¾»®¹- «²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ½¿-¿-ô ³±²¿-¬»®·±- » ·¹´»-·¿- °¿®¿ ìîððð °»®-±²¿- »² »´ -·¹´± ÈÊ § ½«§¿- ®«·²¿- ª·-·¬¿®»³±- »² «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»±ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¿´¬± л´±°±²»-± ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ô¿²¹¿¼·¿ô °±¾´¿½·-² ¼» ³±²¬¿/¿ ¼±²¼» ¸¿®»³±- «²¿ ¾®»ª» °¿®¿¼¿ ¿²¬»- ¼» °®±-»¹«·® ª·¿¶» ¸¿-¬¿ ´¿ ³3¬·½¿ Ñ´§³°·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïéïð ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ß³7®·½¿ ó ߬»²¿-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÔËÒ

Ø

߬»²¿-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¹®·»¹¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² º«²½·-² ¼»´ ¸±®¿®·± ¼» -« ª«»´±ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ »³°»¦¿® ¿ ½±²±½»® »-¬¿ ¸·-¬-®·½¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÓßÎ ÐÝ ß¬»²¿- ó Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬± ó Û°·¼¿«®± ó Ó·½»²¿- ó Ò¿«°´·¿ øîïë µ³÷

Ñ´§³°·¿ ó Ü»´º±- øîëð µ³÷

ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ü»´º±- ó Ñ--·±- Ô«µ¿- ó Õ¿´¿³¾¿µ¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬±ô ¯«» «²» »´

øîíð µ³÷

³¿®3¬·³± § -»°¿®¿²¼± »´ л´±°±²»-± ¼»´ ®»-¬± ¼» Ù®»½·¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Û°·¼¿«®±æ ª·-·¬¿ ¼»´ º¿³±-± Ì»¿¬®± ¼» Û°·¼¿«®±ô ¼»´ -·¹´± ×Êò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó·½»²¿-ô «²¿ ¼» ´¿- ß½®-°±´·- ³?- º¿³±-¿-ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ª·-·¬¿® ´¿- Ó«®¿´´¿-ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼» ´±- Ô»±²»-ô »´ ®»½·²¬± ¼» ´¿Ì«³¾¿- λ¿´»- § ´¿ Ì«³¾¿ ¼» ß¹¿³»²±²ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿«°´·¿ô ¯«» ¿¼¯«·®·- ·³°±®¬¿²½·¿ ½±² ´±- º®¿²½±-ô ¯«·»²»- ´¿ ¬±³¿®±² ¿ ´±- ¾·¦¿²¬·²±- »² ïîïðô ¯«»¼¿²¼± ³?- ¬¿®¼» ¾¿¶± ¼±³·²·± ª»²»½·¿²±ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´±ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ -·¬·± ß®¯«»±´-¹·½± ¼» Ü»´º±- ½±² »´ ³«-»±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ³±²¿-¬»®·± ¼» Ñ--·±- Ô«µ¿øÍ¿²¬± Ô«½¿-÷ò ߯«3 ª·-·¬¿®»³±- ´¿- ¬®»- ·¹´»-·¿- ¾·¦¿²¬·²¿¼» ´±- -·¹´±- È § È× § -«- ½¿°·´´¿- ½±² ¿´¹«²±- ¼» ´±- º®»-½±¼» ¿®¬» ¾·¦¿²¬·²± ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼±- »² Ù®»½·¿ò Ì®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô ½±²¬·²«¿½·-² ¼» ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿ »² ´¿ ®»¹·-² ¼» Ì»-¿´·¿ò Ô´»¹¿¼¿ô ½»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ì ó Ó×W

ÐÝ

Ò¿«°´·¿ ó Û-°¿®¬¿ ó Ó§-¬®¿- ó Ñ´·³°·¿

øíðë µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-°¿®¬¿ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ »² ´¿ ²«»ª¿ Û-°¿®¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ ´¿ ½»®½¿²¿ Ó§-¬®¿-ô -·¬«¿¼±

éî

ÐÝ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Û-¬¿¼·±ô »´ Ì»³°´± ¼» Æ»«- § ´¿¼»³?- ·²-¬¿´¿½·±²»- ±´3³°·½¿-ò Ì¿³¾·7² °±¼®»³±ª·-·¬¿® »´ Ó«-»±ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ½±²¬»³°´¿® ´¿ ³¿¯«»¬¿ ¼»´ Í¿²¬«¿®·± ¼» Æ»«-ô ´±- º®±²¬±²»- ¼»´ Ì»³°´± § ´¿ »-¬¿¬«¿ ¼» Ø»®³»-ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¹®¿² Ю¿¨·¬»´»-ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü»´º±- °¿-¿²¼± °±® אַ¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-²ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ »-¬®»½¸± ¼» η±²ô °±® »´ °«»²¬» ½±´¹¿²¬» Ö¿®·´«- Ì®·½«°·- ø»- »´ ³?- ´¿®¹± ¼»´ ³«²¼±÷ -±¾®» »´ ³¿® Ö-²·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô»°¿²¬± § ¼» ¿´´3 ¿ Ü»´º±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Õ¿´¿³¾¿µ¿ ó Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ó

߬»²¿- øìðð µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® ´±- Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ø૨- »² »´ ¿·®»÷ò Ò±-±¬®±- ª·-·¬¿®»³±- ¼±- ¼» »´´±- ¼±²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?- »¨¬®¿±®¼·ó ²¿®·±- ¼» Û«®±°¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ߬»²¿- ½±² ¿´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ߬»²¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò


×-´¿- ¼»´ Û¹»± ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÜSß ê ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó ߬»²¿-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß é ó Í_Þ

ÓÐ

߬»²¿-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ߬»²¿- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² -« ¬·»³°± ´·¾®» ´» -«¹»®·³±- ¼»-½«¾®·® ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

߬»²¿-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ß½®-°±´·-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ﮬ»²-²ô »´ ³¿§±® Ì»³°´± ½±²-¬®«·¼± »² ¸±²±® ¿ ´¿ ¼·±-¿ ߬»²»¿ § -3³¾±´± ½´?-·½± ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ò Ì¿³¾·7² ¼»-¬¿½¿² »´ Ì»³°´± ¼» ߬»²»¿ Ò·µ·ô »´ Û®»½¸¬¸·±²ô »´ ¿²¬·¹«± Ì»¿¬®± ¼» Ø»®±¼«- ߬¬·½«-› Û´ ̱«® п²±®?³·½± ²±- ´´»ª¿ ¿ ´¿ Ì«³¾¿ ¼»´ ͱ´¼¿¼± Ü»-½±²±½·¼±ô ½«-¬±¼·¿¼¿ °±® •»ª¦±²»-Œ ª»-¬·¼±- ½±² -« ¬®¿¼·½·±²¿´ ª»-¬·³»²¬¿å »´ п®´¿³»²¬±ô »´ п´¿½·± Ю»-·¼»²½·¿´ô § »´ Û-¬¿¼·«³ п²¿¬·²¿·µ±-ô »² »´ ¯«» »² ïèçê -» ½»´»¾®¿®±² ´±- °®·³»®±- Ö«»¹±- Ñ´3³°·½±- ¼» ´¿ »®¿ ³±¼»®²¿å ´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ô ´¿ ß½¿¼»³·¿ô »¬½ò Û´ ¬±«® °¿-¿ °±® ´¿ д¿¦¿ ѳ±²·¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô § ´¿ д¿¦¿ ͧ²¬¿¹³¿ò Ì¿®¼» ´·¾®» § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ ÓÐ

߬»²¿- ó Ó§µ±²±-

Ü»-¿§«²± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ º»®®§ ¿ Ó§µ±²±-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ½±³»²¦¿® »´ ¬±«® °¿²±®?³·½± ¼» ´¿ ·-´¿ô »² ¯«» ½±²±½»®»³±- ´±- ´«¹¿®»- ³¿- ¼»-¬¿½¿¾´»- ¼» ´¿ ·-´¿ ½±³± ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ß²± Ó»®¿ô ¼±²¼» °±¼®»³±¿¼³·®¿® »´ Ó±²¿-¬»®·± ¼» п²¹·¿ ̱«®´·¿²· § ¼»-½¿²-¿® »² -« »²½¿²¬¿¼±®¿ °´¿¦¿ò Ú·²¿´·¦¿®»³±- ½±² «² ®»½±®®·¼± ¿ °·» °±® ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ó§µ±²±-ô ¼±²¼» ®»½±®®»®»³±- ´«¹¿®»- ¬¿² ·²¬»®»-¿²¬»- ½±³± ´¿ л¯«»/¿ Ê»²»½·¿ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» п²¿¹·¿ п®¿°±®¬·¿²· § ?®»¿ ¼» Õ¿-¬®±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ÓÐ

Ó§µ±²±-

Ü»-¿§«²± § ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ³¿®¿ª·´´±-¿°´¿§¿- ¼» »-¬¿ ·-´¿ °¿®¿¼·-3¿½¿ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ·-´¿ ¼» Ü»´±-ô ´¿ ·-´¿ ³?- -¿¹®¿¼¿ ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ § °¿¬®·¿ ¼» ß°±´±ò Ì¿²¬± -« ¸·-¬±®·¿ ½±³± ®»½·²¬± ¿®¯«»±´-¹·½± ®»-«´¬¿² ·²¬»®»-¿²¬3-·³±- ¼±²¼»

¸»®³±-±- °¿¬·±- °¿ª·³»²¬¿¼±- ½±² ´±-¿-ô -«- ³±²«³»²¬±¿®¯«»±´-¹·½±- § ·¹´»-·¿- ¾·¦¿²¬·²¿- ®»°´»¬¿- ¼» º®»-½±½±³± ²± ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ °±® ´¿ ¼»-¬·´»®3¿ Ê¿´·²¼®¿ ¼±²¼» -» °®±¼«½» »´ •Õ·¬®±Œô Ý·¬®«- Ó?¨·³¿ô ¼»-¬·´¿¼± ¼» ´¿¸±¶¿- ¼»´ ½3¬®·½±ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ª·-·¬¿®»³±- ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ó±²·ô ¿®³±²·±-¿³»²¬» «²·¼¿ ¿ -« »²¬±®²± ´´»²± ¼» ±´·ª±-ô ª·/»¼±-ô ?®¾±´»- º®«¬¿´»- § ¶¿®¼·²»-ô ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» ½±²-¬·¬«§»ô ½·»®¬¿³»²¬»ô «²± ¼» ´±- u ¾¿´½±²»- e ²¿¬«®¿´»³?- ¾»´´±- ¼»´ Û¹»± § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ п²¿¹·¿ Ü®±-·¿²·ô «²¿ ¼» ´¿- ³?- ¿²¬·¹«¿- ·¹´»-·¿- ¼» ´±- Þ¿´½¿²»-ô »-¬¿ °±¾´¿½·-² »-¬? ¼»¼·½¿¼¿ ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¯«»-±- § ¿ ´¿ ª·¬·½«´¬«®¿ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ½±²±½»®»³±- Ú·´±¬·ô ½±²-¬®«·¼± ¿ ´±- °·»- ¼»´ Ó±²¬» Æ¿-ô ´¿ ³¿§±® ³±²¬¿/¿ ¼» ´¿- ·-´¿Ý·½´¿¼¿-ô °¿®¿ ½±²±½»® °±-¬»®·±®³»²¬» ß°·®¿²¬¸±-ô ½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ ³?®³±´ô °±¾´¿½·-² ¯«» -» ¼»-¿®®±´´¿ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿- ¼±- ̱®®»-ô °®±¾¿¾´»³»²¬» ¼»´ -·¹´± ÈÊ××ô ¯«» °»®¬»²»½·»®±² ¿ ¹®¿²¼»- ¬»®®¿¬»²·»²¬»- º®¿²½±-ò Ý¿¼¿ ®·²½-² ¼» »-¬¿ °±¾´¿½·-² ½±²-¬·¬«§» «²¿ ½®»¿½·-² °¿®¬·½«´¿® ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ °±°«´¿®ô ¬»®³·²¿®»³±- ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± »² ß°±´´±²¿-ô ¼±²¼» °±® «² ´¿¼± ¿¼³·®¿®»³±- ¿ •Õ±«®±-Œô »-¬¿¬«¿ ·²¿½¿¾¿¼¿ô ¯«» ¬·»²» ïðòëð ³»¬®±- § ¼¿¬¿ ¼»´ -·¹´± Ê×ô § ¬¿³¾·7² ¼·-º®«¬¿®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬» ¼» -« ³¿®¿ª·´´±-¿ °´¿§¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û ÓÐ

ݱ³·¼¿ïê ïê

߬»²¿- ó ߬»²¿- øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷

ïï

߬»²¿- ó ߬»²¿- øÜ3¿- êf ¿ ïêf÷

ÜSß ïï ó Ó×W ÓÐ

Ó§µ±²±- ó Ò¿¨±-

Ü»-¿§«²± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ º»®®§ ¿ Ò¿¨±-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ò¿¨±- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û-¬¿ ·-´¿ »- ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «² ´«¹¿® °¿®¿¼·-3¿½± »² »´ ³¿® Û¹»±ô »² ´¿ ¯«» -» ³»¦½´¿² ´±- ª»-¬·¹·±- ¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿ ½«´¬«®¿ ¹®·»¹¿ ½±² ®»´¿¶¿²¬»- °´¿§¿-ò Û- ´¿ ³?- ¹®¿²¼» ¼» ´¿- ·-´¿- Ý3½´¿¼¿- § ¼·±-»-ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» -« ½¿°·¬¿´ô ¯«» ´´»ª¿ -« ³·-³± ²±³¾®»ô ¿«²¯«» ¬¿³¾·7² -» ´¿ °«»¼» ´´¿³¿® Ö±®¿ ± ݸ±®¿ò Û²¬®» ±¬®±- ´«¹¿®»- ½±²±½»®»³±- ᮬ¿®¿ô «²¿ »²±®³» °«»®¬¿ ¼» ¿½½»-± ¯«» -» ½±²-·¼»®¿ »³¾´»³?¬·½¿ ¼» ´¿ ·-´¿ò ß´³«»®¦± § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ÓÐ

Ò¿¨±-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» ± °±-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» ½±²±½»® ´¿¼·º»®»²¬»- °±¾´¿½·±²»- ¼» Ò¿¨±-ô ®»½±®®·»²¼± »´ ®»¹·-² ¼» ´±- ±´·ª¿®»®¿ ¼» Ì®¿¹¿·¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ݸ¿´µ·ô ´¿ ½«¿´ -» ¼·-¬·²¹«» °±® -«- ¿²¬·¹«¿- ³¿²-·±²»-ô ½±²

ÐÝïéîð

íòìïð é

Í»´»½½·-²

óóó

ìòïçð óóó

óóó îòíéð

óóó îòèéð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ó»¬®±°±´·¬¿² Ò±ª±¬»´ ͬ¿²´»§ Ò¿«°´·¿ ß³¿´·¿ Ñ´·³°·¿ ß³¿´·¿ Ü»´º±ß²»³±´·¿ Õ·²¹ ײ¸·±¸±Õ¿´¿³¾¿µ¿ ß³¿´·¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿ Ó·µ±²±- л¬·²±Ð»¬·²±- Þ»¿½¸ Ò¬-¿µ· Þ»¿½¸ Ò¿¨±Ò¿¨±- λ-±®¬ Ò¿¨±- Þ»¿½¸ ×× Ð´¿¦¿ Þ»¿½¸ Ò¿¨±- п´¿½» Í¿²¬±®·²· ß»¹»¿² д¿¦¿ Í¿²¬± Ó·®¿³¿®» Û´ Ù®»½±

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß®¿½¸±ª¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼

ëö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö ìö ìö ìö ìö

߬»²¿-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò ÒÑÌßæ ¼·»²¼± ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ³¿®·²¿- § ³»¬»±®±´-¹·½¿-ò

ó

Ü»-¿§«²± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ º»®®§ ¿ Í¿²¬±®·²·ô ´¿ ¶±§¿ ¼» ´¿- ݧ½´¿¼¿-ò ¿¾-±´«¬¿³»²¬» ¼·º»®»²¬» ¿ ¬±¼¿- ´¿- ·-´¿- ݧ½´¿¼¿- ± ¿ ½«¿´¯«·»® ·-´¿ ¼»´ Û¹»±ò Í« Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ ½±² ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® »´ ¬±«® ¿ Ñ·¿ô «² ´«¹¿® ³3-¬·½± ¯«» ¿¬®¿» § »³¾®«¶¿ô ¿ ¼±²¼» ´¿ ¹»²¬» ¼» ´¿ ·-´¿ -» ¼»-°´¿¦¿² ¸¿-¬¿ ¿´´3ô °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» -«- ·²¬®·²½¿¼¿- ½¿´´»¶«»´¿- ½±² -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½±²-¬®«½½·±²»- ¼» ¬»½¸±- ¿¦«´»-ô ³·»²¬®¿½»®½¿²±-ô ¿¼»³?- ¼» ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿- ª·-¬¿- -±¾®» ´¿- ·-´¿¼» Ú±´»¹¿²¼®±- § Í·µ·²±- § ¼»´ º¿³±-± ª±´½?² ¸±§ »² ¼3¿ »¨¬·²¹«·¼±ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ²«»-¬®± ½¿³·²± ¿¾¿²¼±²¿²¼± ´¿ ¦±²¿ ¼» °´¿§¿- °¿®¿ ¼·®·¹·®²±- ¿ Ú·®¿ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ·-´¿ô ¿ íðð ³ò -±¾®» »´ ²·ª»´ ¼»´ ³¿®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Í_Þ ÓÐ

»²½±²¬®¿³±- ´±- ²«»ª» ´»±²»-ò Ì¿³¾·7² ¼»¾»³±- ¼»-¬¿½¿® »´ ³±²«³»²¬± ¼» ´±- ¬±®±-ô ´¿ ¬»®®¿¦¿ ¼» ´±- ¼·±-»»¨¬®¿²¶»®±- ± »´ Ì»¿¬®±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ò¿¨±- ó Í¿²¬±®·²·

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðí ÖËÒ ñ íð ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÐÝïéïð Í»´»½½·-²

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïéîð

ÌÛÓÐÑÎßÜß îç ÓßÇ ñ îë ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Í¿²¬±®·²·

Ü»-¿§«²± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± ¿²¬·¹«± ¼» Ú·®¿ °¿®¿ ¬±³¿® »´ ¾¿®½± »² »´ ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ »¨½«®-·-² ¿´ ª±´½?²ô ¸±§ »² ¼3¿ »¨¬·²¹«·¼±ô °»®± ¯«» »² »´ ¿/± ïòêëð ¿²¬»- ¼» Ý®·-¬±ô ¬«ª± «²¿ »®«°½·-² ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «² ¼» ´¿- ³¿³?- °±¬»²¬» ¯«» ´¿ ¼»´ ª±´½?² Õ®¿µ¿¬±¿ò Û´ ¼»®®«³¾¿³·»²¬± § ´¿ ½»²·¦¿ § ´±- ¹¿-»- ´·¾»®¿¼±- ½¿«-¿®±² ¹®¿ª»- ¼¿/±¿³¾·»²¬¿´»- § ³»¬»±®±´-¹·½±- »² ¬±¼± »´ ¸»³·-º»®·± Ò±®¬»ò ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ´¿ ¼»-¿°¿®·½·-² ¼» Ô¿ ߬´?²¬·¼¿ò Û² »-¬» »¨½«®-·-² ¬¿³¾·7² ¼·-º®«¬¿®»³±- ¼» ´¿- ¿¹«¿- ¬»®³¿´»-ò λ¹®»-± ¿ Í¿²¬±®·²·ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó ÜÑÓ ßÜ

Í¿²¬±®·²· ó ߬»²¿-

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ º»®®§ ¼» ®»¹®»-± ¿ ߬»²¿-ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÔËÒ

Ü

߬»²¿-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¯«» -» ·²¼·¯«» ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» Ñ®·¹»²ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

éí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ù®»½·¿ § -«- ·-´¿-

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

Õ¿´¿³¾¿µ¿

Ü»´º±Ñ´§³°·¿

ï

߬»²¿-

Õ«-¿¼¿-·

ï õ î

ï

ï

Ò¿«°´·¿

п¬³±-

Ó§µ±²±-

Í¿²¬±®·²·

ନ-

Ý®»¬¿ ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïéíð ߬»²¿- ó ߬»²¿-

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïè

îòêíð ü

ß³7®·½¿ ó ߬»²¿-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó ÔËÒ

Ø

߬»²¿-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¹®·»¹¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Û² º«²½·-² ¼»´ ¸±®¿®·± ¼» -« ª«»´±ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ »³°»¦¿® ¿ ½±²±½»® »-¬¿ ¸·-¬-®·½¿ ½·«¼¿¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÜSß í ó ÓßÎ ÐÝ ß¬»²¿- ó Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬± ó Û°·¼¿«®± ó Ó·½»²¿- ó Ò¿«°´·¿ øîïë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ý¿²¿´ ¼» ݱ®·²¬±ô ¯«» «²» »´ Ù±´º± ¼» ݱ®·²¬± ½±² »´ Ó¿® Û¹»±ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Û°·¼¿«®±æ ª·-·¬¿ ¼»´ Ì»¿¬®± ¼» Û°·¼¿«®±ô ¼»´ ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß îç ÓßÇ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïéíð

ïí ïè

߬»²¿- ó ߬»²¿-

Í»´»½½·-²

îòêíð

ÜSß ì ó Ó×W íòîìð

¬±¼¿- ´¿- ½¿¾·²¿- «² °®±¹®¿³¿ ¼·¿®·± »² »-°¿/±´ò ¼»® ´¿- ²»½»-·¼¿¼»- ¼» ¬±¼±- -«- °¿-¿¶»®±-ò Ì»²¼®?² «²¿ ®»«²·-² »² »´ ¾¿®½± °¿®¿ ¼¿®´»- ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ¿ ¾±®¼± § -» »²½¿®¹¿®? ¼» ±®¹¿²·¦¿® ´¿- »¨½«®-·±²»- ±°½·±ó ²¿´»- »² ´¿- ·-´¿-ò

¼»´ ª·¿¶» ¼»¾»®? ¿¾±²¿® è »«®±- °±® °»®-±²¿ § ²±½¸» »² »-¬» ½±²½»°¬±ò Í· «-¬»¼ ¼»-»¿ ±º®»½»® ±¬®¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»¾»ó

¬±®·± ¬«®½±ò Ô±- ª·¿¶»®±- ´¿¬·²±ß³7®·½¿²±- ²»½»-·¬¿² ´±³·-³±- ®»¯«·-·¬±- ¯«» ¬»²¹¿² °¿®¿ ª·¿¶¿® ¿ Ì«®¯«3¿ »² »²¬®¿¼¿ ͽ¸»²¹»²ò

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ó»¬®±°±´·¬¿² Ò±ª±¬»´ ͬ¿²´»§ Ò¿«°´·¿ ß³¿´·¿ Ñ´·³°·¿ ß³¿´·¿ Ü»´º±ß²»³±´·¿ Õ·²¹ ײ¸·±¸±Õ¿´¿³¾¿µ¿ ß³¿´·¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß®¿½¸±ª¿ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿

ëö ìö ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö

߬»²¿-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

éì

ÐÝ

Ò¿«°´·¿ ó Û-°¿®¬¿ ó Ó§-¬®¿- Š Ñ´·³°·¿

øíðë µ³÷

ÞßÎÝÑ ÜÛ Ôß ÝÑÓÐßO×ß ÔÑË×Í ÝÎË×ÍÛÍ

Ý·«¼¿¼

ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó·½»²¿-ô «²¿ ¼» ´¿- ß½®-°±´·- ³?º¿³±-¿- ¼» ´¿ ½·ª·´·¦¿½·-² °®»¸·-¬-®·½¿ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ò¿«°´·¿ô ¯«» º«» ¾¿-» ²¿ª¿´ ¼» ß®¹±-ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´±ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² °¿-»± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-°¿®¬¿ô ±¬®± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³3¬·½±¹®·»¹±-ò Þ®»ª» °¿®¿¼¿ »² ´¿ ²«»ª¿ Û-°¿®¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ ´¿ ½»®½¿²¿ Ó§-¬®¿-ô ¯«» ¿´¾»®¹- «²¿ °±¾´¿½·-² ¼» ½¿-¿-ô ³±²¿-¬»®·±- » ·¹´»-·¿- °¿®¿ ìîððð °»®-±²¿- »² »´ -·¹´± ÈÊ § ½«§¿- ®«·²¿- ª·-·¬¿®»³±- »² «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»±ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¿´¬± л´±°±²»-± ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ô¿²¹¿¼·¿ô -«¹»®»²¬» °±¾´¿½·-² ¼» ³±²¬¿/¿ ¼±²¼» ¸¿®»³±- «²¿ ¾®»ª» °¿®¿¼¿ ¿²¬»- ¼» °®±-»¹«·® ª·¿¶» ¸¿-¬¿ ´¿ ³3¬·½¿ Ñ´§³°·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÐÝ

Ñ´§³°·¿ ó Ü»´º±- øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ Û-¬¿¼·±ô ¼»´ Ì»³°´± ¼» Æ»«- § ¼»³?- ·²-¬¿´¿½·±²»- ±´3³°·½¿-ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ Ó«-»±ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ½±²¬»³°´¿®ô »²¬®» ±¬®¿- ½±-¿-ô ´¿ ³¿¯«»¬¿ ¼»´ Í¿²¬«¿®·± ¼» Æ»«-ô ´±- º®±²¬±²»- ¼»´ Ì»³°´± § ´¿ º¿³±-¿ »-¬¿¬«¿ ¼» Ø»®³»-ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¹®¿² Ю¿¨·¬»´»-ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü»´º±- °¿-¿²¼± °±® אַ¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-²ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ »-¬®»½¸± ¼» η±²ô °±® »´ °«»²¬» ½±´¹¿²¬» Ö¿®·´«- Ì®·½«°·- ø»- »´ ³?- ´¿®¹± ¼»´ ³«²¼±÷ -±¾®» »´ ³¿® Ö-²·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô»°¿²¬± § ¼» ¿´´3 ¿ Ü»´º±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÐÝ

Ü»´º±- ó Ñ--·±- Ô«µ¿- Š Õ¿´¿³¾¿µ¿

øîíð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ ¼»´ -·¬·± ß®¯«»±´-¹·½± ¼» Ü»´º±- ½±² »´ ³«-»±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ³±²¿-¬»®·± ¼» Ñ--·±- Ô«µ¿øÍ¿²¬± Ô«½¿-÷ò ߯«3 ª·-·¬¿®»³±- ´¿- ¬®»- ·¹´»-·¿- ¾·¦¿²¬·²¿¼» ´±- -·¹´±- È § È× § -«- ½¿°·´´¿- ½±² ¿´¹«²±- ¼» ´±- º®»-½±¼» ¿®¬» ¾·¦¿²¬·²± ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼±- »² Ù®»½·¿ò Ì®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Õ¿´¿³¾¿µ¿ »² ´¿ ®»¹·-² ¼» Ì»-¿´·¿ò Ô´»¹¿¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Õ¿´¿³¾¿µ¿ ó Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ó

߬»²¿- øìðð µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ¼» ´¿- ª·-·¬¿- ³?·³°®»-·±²¿²¬»- ¼»´ ®»½±®®·¼±ô ´±- Ó±²¿-¬»®·±- ¼» Ó»¬»±®¿ ø૨- »² »´ ¿·®»÷ò Ò±-±¬®±- ª·-·¬¿®»³±- ¼±- ¼» »´´±- ¼±²¼» °±¼®»³±- ¼·-º®«¬¿® ¼» «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?»¨¬®¿±®¼·²¿®·±- ¼» Û«®±°¿ò Ì®¿- »-¬¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ô ·²·½·¿®»³±- ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ¿ ¸¿½·¿ ߬»²¿-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ߬»²¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

߬»²¿-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ß½®-°±´·-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ﮬ»²-²ò Ì¿³¾·7² ¼»-¬¿½¿² »´ Ì»³°´± ¼» ߬»²»¿ Ò·µ· ø½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ •Ê·½¬±®·¿ -·² ß´¿-Œ÷ô »´ Û®»½¸¬¸·±²ô »´ ¿²¬·¹«± Ì»¿¬®± ¼» Ø»®±¼«- ߬¬·½«-ò Û´ ̱«® п²±®?³·½± ²±´´»ª¿ ¿ ´¿ Ì«³¾¿ ¼»´ ͱ´¼¿¼± Ü»-½±²±½·¼±ô »´ п®´¿³»²¬±ô »´ п´¿½·± Ю»-·¼»²½·¿´ô § »´ Û-¬¿¼·«³ п²¿¬·²¿·µ±-ô ´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ô ´¿ ß½¿¼»³·¿ô »¬½ò Û´ ¬±«® °¿-¿ °±® ´¿ д¿¦¿ ѳ±²·¿ô ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô § ´¿ д¿¦¿ ͧ²¬¿¹³¿ô ½±² »´ ½»²¬®± ½«´¬«®¿´ § ¼» ²»¹±½·±-ò Ì¿®¼» ´·¾®» § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ÐÝ

߬»²¿-

Ó§µ±²±-

Ü»-¿§«²± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ °«»®¬±ò Æ¿®°¿®»³±- ¿ ´¿- ïïæðð § ²¿ª»¹¿®»³±- ¸¿-¬¿ ´¿ ×-´¿ ¼» Ó§µ±²±-ô ¿ ¼±²¼» ´´»¹¿®»³±- ¿ ´¿- ïèæððò л®³¿²»½»®»³±- ¸¿-¬¿ ´¿- îíæðð »² ´¿ô °®±¾¿¾´»³»²¬»ô ³?- º¿³±-¿ ·-´¿ ¹®·»¹¿ò Ü»¾» -« º¿³¿ ¿ ´¿ ¾»´´»¦¿ ¼» -« ½¿°·¬¿´ô ½±² ½¿-·¬¿- »²½¿´¿¼¿-ô »´´¿ ¼»-¬¿½¿² ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» п®¿°±®¬·¿²·ô »´ ¾¿®®·± ¼» Ý¿-¬®±ô ´±- º¿³±-±- ³±´·²±- ¼» ª·»²¬±ô »¬½ò Û³¾¿®¯«» § ²¿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ Õ«-¿¼¿-·ò л²-·-² ½±³°´»¬¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± ¿ ¾±®¼±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ÐÝ

Õ«-¿¼¿-·

п¬³±-

ß ´¿- éæðð ¸ò ¿¬®¿¯«» »² Õ«-¿¼¿-· øÌ«®¯«3¿÷ô -±¾®» ´¿ ½±-¬¿ ¼»´ Û¹»±ô ½»®½¿ ¼» Wº»-± § ¼» ´¿ ·-´¿ ¹®·»¹¿ ¼» Í¿³±-ò Ü»-¬¿½¿ «² °»¯«»/± º«»®¬» ¼»´ -·¹´± È×Ê § «²¿ ¾»´´¿ ¬±®®» ¼»´ °»®3±¼± ¸»´7²·½±ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ûº»-± §ñ± ´¿ Ý¿-¿ ¼» ´¿ ª·®¹»² Ó¿®·¿ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿- ïîæð𠸿½·¿ п¬³±-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿- ïêæðð § °»®³¿²»²½·¿ ¸¿-¬¿ ´¿îïæððò Û-¬¿ ·-´¿ º«» ´«¹¿® ¼» ¼»-¬·»®®± ¼«®¿²¬» ´¿ ¼±³·²¿½·-² Í¿² Ö«¿² Ûª¿²¹»´·-¬¿ò Ú«» ¿¯«3 ¼±²¼» »-½®·¾·- ´±- ¬»¨¬±¼»´ ß°±½¿´·°-·-ò л²-·-² ½±³°´»¬¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± ¿ ¾±®¼±ò ÜSß ïï ó Ó×W

ÐÝ

п¬³±-

ନ-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» ନ- ¿ ´¿- ðéæðð § °»®³¿²»²½·¿ ¸¿-¬¿ ´¿- ïèæððò Û² »-¬¿ ·-´¿ »-¬¿¾¿ »´ º¿³±-± ݱ´±-± ¼» ନ-ô «²¿ ·³°®»-·±²¿²¬» »-¬¿¬«¿ ¼»´ ¼·±- ¹®·»¹± Ø»´·±-ò Ü»-¬¿½¿² ´¿ ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´ § -«- ³«®¿´´¿- § ³·²¿®»¬»ø¬±¼¿ª3¿ ¯«»¼¿² -·»¬» °«»®¬¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿ ½·«¼¿¼ ¿³«®¿´´¿¼¿ô ´»¹¿¼± ¼» ´±- Ý¿¾¿´´»®±- ¼» Í¿² Ö«¿²÷å »´ п´¿½·± ¼»´ Ù®¿² Ó¿»-¬®»ô »´ Ó«-»± ß®¯«»±´-¹·½± ø¿²¬·¹«± ر-°·¬¿´ ¼» ´±- Ý¿¾¿´´»®±-÷ô »´ Ó«-»± Þ·¦¿²¬·²± ø´¿ ¿²¬·¹«¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» ´±- Ý¿¾¿´´»®±-÷ô »´ ¿²¬·¹«± ¾¿®®·± ¶«¼3±ô »´ ¿²¬·¹«± °«»®¬± Ó¿²¼®?µ·ô »¬½ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Ì¿³¾·7² °±¼®? ¸¿½»® ¿´¹«²¿- »¨½«®-·±²»- ø±°½Ž-÷ ±®¹¿²·¦¿¼¿- °±® ²«»-¬®±®»°®»-»²¬¿²¬»- »² »´ ¾¿®½±ò ß ´¿- ïèæð𠲿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ Ý®»¬¿ò л²-·-² ½±³°´»¬¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± ¿ ¾±®¼±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ÐÝ

Ý®»¬¿

Í¿²¬±®·²·

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ý®»¬¿ ¿ ´¿- ðéæðð § °»®³¿²»²½·¿ ¸¿-¬¿ ´¿- ïïæíðò Û- ´¿ ³¿§±® ·-´¿ ¹®·»¹¿ô ¼» ¹®¿² ®»´»ª¿²½·¿ ¸·-¬-®·½¿ ¿´ ¸¿¾»® -«®¹·¼± ¿¯«3 ´¿ Ý·ª·´·¦¿½·-² Ó·²-·½¿ § °±-¬»®·±® Ó·½7²·½¿ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿- Ϋ·²¿- ¼»´ п´¿½·± ¼» Õ²±--±-ô -»¼» ¼»´ ³3¬·½± ®»§ Ó·²±-ô ¯«» ½±²¬¿¾¿ ½±² ïëð𠸿¾·¬¿½·±²»-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿²¬±®·²·ô ¼±²¼» ¿³¿®®¿®»³±- ¼» ´¿- ïêæí𠸿-¬¿ ´¿- îïæðð¸ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² °»¯«»/± ¿®½¸·°·7´¿¹± ½·®½«´¿® ¼» ·-´¿- ª±´½?²·½¿- °®±¼«½·¼± °±® «²¿ »¨°´±-·-² »² ïêîé ¿Ûò Û² «²¿ »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ °±¼®? ¼»-½«¾®·® Ñ·¿ô ½±² ª»-¬·¹·±- ¼» ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ½·½´¿¼3¬·½¿ô § Ú·®¿ô ´¿ ½¿°·¬¿´ô ½±´¹¿¼¿ ¼» ´± ¿´¬± ¼» «² ¿½¿²¬·´¿¼±ò λ¹®»-± »² º«²·½«´¿®ò ß ´¿- îïæð𠲿ª»¹¿½·-² ¸¿½·¿ ߬»²¿-ò л²-·-² ½±³°´»¬¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± ¿ ¾±®¼±ò ÜSß ïí ó Ê×Û

Ü

Í¿²¬±®·²·

߬»²¿-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿- ðéæðð ¿ Û´ з®»±ò Ü»-¿§«²±ò Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ¼»´ ¼»-»³¾¿®¯«» »² »´ °«»®¬± § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò


Ö±§¿- ¼» Ó¿®®«»½±-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ý¿-¿¾´¿²½¿ ï ο¾¿¬ Ó»µ²»Ó¿®®¿µ»½¸

î

̱¼®¿

í

ï

Ú»¦

Û®º±«¼

Ñ«¿®¦¿¦¿¬» ï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïéìð Ý¿-¿¾´¿²½¿ ó Ó¿®®¿µò

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïï

ïòïîð ü

¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑ »² ïçèïô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- ´±- ¬¿´´»®»- ¼» ´±- ¿®¬»-¿²±-ô ´¿ ¦±²¿ ¼» ´±- ½«®¬·¼±®»-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ý¿-¿¾´¿²½¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Ó¿®®«»½±ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

Ý¿-¿¾´¿²½¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ý¿-¿¾´¿²½¿ § ´¿ ½·«¼¿¼ ³?- ¹®¿²¼» ¼»´ °¿3-ô ½±² ë ³·´´±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ

ÐÝ

Ý¿-¿¾´¿²½¿ ó ο¾¿¬ ó Ó»µ²»- ó Ú»¦

øíðè µ³÷ Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ д¿¦¿ ¼» Ó±¸¿³»¼ Êô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®» Ü¿³»ô °¿-»± ³¿®3¬·³±ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ³»¦¯«·¬¿ ¼» Ø¿--¿² ××ô ¯«» ½±² -« íðòððð ³n »´ -»¹«²¼± ¬»³°´± ·-´?³·½± ³?¹®¿²¼» ¼»-°«7- ¼» Ô¿ Ó»½¿ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ο¾¿¬ô ½¿°·¬¿´ °±´3¬·½¿ ¼»´ °¿3- § -»¼» ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ®»¿´ò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ п´¿½·± λ¿´ô Ó¿«-±´»± ¼» Ó±¸¿³»¼ Êô ´¿ Õ¿-¾¿¸ ¼» ´±Ñ«¼¿·¿ô ´¿ ¬±®®» Ø¿--¿²ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¿´³±¸¿¼»ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó»µ²»-ò ݱ²±½»®»³±´¿- °«»®¬¿- ³±²«³»²¬¿´»- § ´¿ ¬«³¾¿ ¼» Ó«´¿§ ×-³¿»´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú»¦ô «²¿ ¼» ´¿- ½«¿¬®± ½·«¼¿¼»- ´´¿³¿¼¿·³°»®·¿´»- ¶«²¬± ¿ Ó¿®®¿µ»½¸ô Ó»µ²»- § ο¾¿¬ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ÓÐ

Ú»¦

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Ú»¦ô ¸±§ »² ¼3¿ ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± »´ ½»²¬®± ®»´·¹·±-± § ½«´¬«®¿´ ¼» °¿3-ò Û² ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ²±- ¼»¬»²¼®»³±- »² »´ ³·®¿¼±® °¿²±®?³·½± °¿®¿ ±®·»²¬¿®²±- »² »-¬¿ º±®³·¼¿¾´» ½·«¼¿¼ô § ½±²±½»®»³±- »´ ´´¿³¿¼± Ú»¦ »´ Ö»¼·¼ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ °¿´¿½·± ®»¿´ § ´¿ Ó»´´¿¸ ± ¾¿®®·± ¶«¼3± § Ú»¦ »´ Þ¿´·ô ¯«» »²½·»®®¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿- ³«®¿´´¿- ´¿ ½·«¼¿¼ ª·»¶¿ § ´¿ ³»¼·²¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ ³¿§±® ¦±²¿ °»¿¬±²¿´ ¼»´ ³«²¼±ô

ÐÝ

Ú»¦ ó Û®º±«¼ øÜ»-·»®¬±÷ øìîî µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò ر§ ¬»²¼®»³±- °±® ¼»´¿²¬» «² ¼3¿ »² »´ ¯«» ª»®»³±- ¯«» Ó¿®®«»½±- »- «²¿ ¬·»®®¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ò Ю·³»®¿³»²¬» ¿¬®¿ª»-¿®»³±- »´ Ó»¼·± ߬´¿-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² °±¾´¿½·±²»- ½±³± ׺®¿²»ô ½±² «² »-¬·´± ´¿ ¦±²¿ ¼»-7®¬·½¿ ¼»´ °®»ó-¿¸¿®¿ò ß´³«»®¦± § »¨½«®-·-² ¿ ´¿- ¼«²¿- ¼» ¿®»²¿ »² ì¨ìå ´´»¹¿®»³±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¬·»®®¿¼»-7®¬·½¿- ½±² ½¿²¬»®¿- ¼» º--·´»- ³¿®·²±-ô ¸¿-¬¿ ´¿- ¼«²¿-ò Ü¿®»³±- «² °¿-»± »² «² ¼®±³»¼¿®·± °¿®¿ ¼»-½«¾®·® »´ ¼»-·»®¬± § ¹±¦¿® ¼» «² ³¿®¿ª·´´±-± ¿¬¿®¼»½»®ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

»´ ¼»-·»®¬± ÜSß ê ó ÖËÛ

ÐÝ

Û®º±«¼ ó Ñ«¿®¦¿¦¿¬» øíðê µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ¼»´ ̱¼®¿ô ½«§¿- ·³°®»-·±²¿²¬»- °¿®»¼»- °«»¼»² »´»ª¿®-» ¸¿-¬¿ «²±- íðð ³»¬®±- ¼» ¿´¬·¬«¼ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ®»½±®®»®»³±- «²¿ ®«¬¿ -¿´°·½¿¼¿ ¼» µ¿-¾¿¸- § ¼» µ-±«®

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ñ«¿®¦¿¦¿¬»ô °±¾´¿½·-² ¾»®»¾»®»ô °«²¬± ½«´³·²¿²¬» »² ´¿ Ϋ¬¿ ¼» ´¿- Õ¿-¾¿¸-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ«¿®¦¿¦¿¬» ó Ó¿®®¿µ»½¸ øîðì µ³÷

Ü»-¿§«²±ó¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ·²½´«§»²¼± -« ³»¼·²¿ § ´¿ Õ¿-¾¿¸ ¼» Ì¿±«®·®¬ô ¯«» °±® -« ¼»½±®¿½·-² »- «²¿ ¼» ´¿- ³?- ¸»®³±-¿- ¼»´ °¿3-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß·¬ó¾»²óØ¿¼¼«ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ¼» »-¬» µ-¿®ô »´ ³?·³°±²»²¬» ¼»´ -«® ¼» Ó¿®®«»½±-ô ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò ݱ² -«- ¬±®®»- ¿´³»²¿¼¿- § ¯«» ¼«®¿²¬» »´ -·¹´± ÈÊ× º«» »´ ´«¹¿® ¼» °¿-± ±¾´·¹¿¼± ¼» ´¿- ½¿®¿ª¿²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ù®¿² ߬´¿- § »´ ݱ´´¿¼± ¼» Ì·¦·² Ì·½¸µ¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿®®¿µ»½¸ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ÓÐ

Ó¿®®¿µ»½¸

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ó»¦¯«·¬¿ § ¶¿®¼·²»- ¼» Ô¿ Õ±«¬±«¾·¿ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ -« ¿´³·²¿®ô ¯«» ½±² -«- éé³ »- »´ -3³¾±´± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼å ´¿- Ì«³¾¿- ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ Í¿¿¼·¿²¿ô »´ п´¿½·± Ô¿ Þ¿¸·¿ô »¬½ò б-¬»®·±®³»²¬»ô °¿-»¿®»³±- °±® »´ ¦±½± °¿®¿ ¬»®³·²¿® »² ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼» Ö»³¿¿ó»´óÚ²¿ô ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § »² ´¿ ¯«» ¬¿²¬± »² »´ ¼3¿ ½±³± »² ´¿ ²±½¸» ²±- ¬®¿-´¿¼¿®? ¿ «² «²·ª»®-± ³»¼·»ª¿´ô ½±² -« »²½¿²¬¿¼±®»- ¼» -»®°·»²¬»-ô ²¿®®¿¼±®»- ¼» ½«»²¬±- § ´»§»²¼¿-ô -«- °«»-¬±- ¼» ½±³·¼¿ô ª»²¼»¼±®»- ¼» ¿³«´»¬±-ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿®®¿µ»½¸

Ü»-¿§«²± § ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¿°®±ª»½¸¿²¼± °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í«® ¼» Ó¿®®«»½±-ô ½±²±½·»²¼± -«¸»®³±-±- ¶¿®¼·²»-ò ݱ³± °±® »¶»³°´± »´ Ö¿®¼3² Ó¿¶±®»´´»æ ®»¿´·¦¿¼± »² ´±- ¿/±- ¬®»·²¬¿ »´ °·²¬±® º®¿²½7- Ö¿½¯«»Ó¿¶±®»´´» § ¯«» »² ´±- ¿/±- -»-»²¬¿ ´¿ °®±°·»¼¿¼ °¿-¿´ º¿³±-± »-¬·´·-¬¿ º®¿²½7- Ǫ»- Í¿·²¬ Ô¿«®»²¬ ± ½±²±½»®

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïï ÖËÒ ñ ïé ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïéìð

ïð ïï

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ý¿-¿¾´¿²½¿ ó Ó¿®®¿µ»½¸

Í»´»½½·-² Í«°´»³»²¬± Ö¿·³¿

ïòïîð éë

ïòëêð ïïð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ý¿-¿¾´¿²½¿ ×¼±« ß²º¿ Ю·²½» п®·Ú»¦ α§¿´ Ó·®¿¹» ο³¿¼¿ Æ¿´¿¹¸ п®µ п´¿½» Û®º±«¼ Þ»´»®» п´³Ñ«¿®¦¿¦¿¬» Ý´«¾ Ø¿²¿²» Þ»´»®» Ó¿®®¿µ»½¸ Õ»²¦· Ú¿®¿¸ α§¿´ Ó·®¿¹»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý»²¬®± ìö Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ëö ëö ëö ìö ìö ìö ìö ëö ëö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

¼» ¿®¬» § ¿®¬»-¿²3¿ ³¿®®±¯«3 ¿²¬·¹«¿ § ½±²¬»³°±®?²»¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ

Ü

Ó¿®®¿µ»½¸

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

éë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ô·-¾±¿

ï

ï ï

ᮬ«¹¿´ ó Û-°¿/¿

î Ê¿´»²½·¿

î Ú»¦

Ó¿®®¿µ»½¸ í

ï

Ó¿¼®·¼

Ý-®¼±¾¿ Í»ª·´´¿ î Ù®¿²¿¼¿ ï Ý¿-¿¾´¿²½¿

Þ¿®½»´±²¿

î

î

Û®º±«¼

Ñ«¿®¦¿¦¿¬»

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïéêð

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïéëð Ô·-¾±¿ ó Ó¿®®¿µ»½¸

ÜSßÍ

îð

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïë

íòíèð ü

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝïéêð Ó¿¼®·¼ ó Ó¿®®¿µ»½¸

ÜSß í ó Ê×Û

ó

ÜSßÍ

ïè

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïë

íòïíð ü

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïéëð

ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ¾±²·¬¿ ½¿°·¬¿´ °±®¬«¹«»-¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬»ô Ô±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´»³ô »´ô »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ô »´ Ý¿®³±ô ´¿ º¿³±-¿ °´¿¦¿ ¼»´ α-·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ±ô -· ´± ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § ´¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú?¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

éê

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¬¿-½¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

ÜSß ï ó Ó×W

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ Ù®¿² Ê3¿ô Ý¿´´» Ó¿§±®ô »¨¬»®·±® ¼» ´¿ д¿¦¿ ¼» ¬±®±- ¼» ´¿- Ê»²¬¿-ô ½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ½»®½¿²¿ ª·´´¿ ¼» ̱´»¼±ô »² ´¿ ¯«» °¿-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±-« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ »-°»½¬?½«´± ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Ý-®¼±¾¿ ó Í»ª·´´¿ øëìë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß²¼¿´«½3¿ô ¼»¬»²·7²¼±²±- »² °®·³»® ´«¹¿® »² Ý-®¼±¾¿ò Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´¿ Ó»¦¯«·¬¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Í»ª·´´¿ô Ì·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Í»ª·´´¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ д¿¦¿ ¼» Û-°¿/¿ô »´ п®¯«» ¼» Ó¿®3¿ Ô«·-¿ô Þ¿®®·± ¼» Í¿²¬¿ ½®«¦ô Ô¿ Ù·®¿´¼¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-² °¿®¿ -»¹«·® °¿-»¿²¼± § ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ °®»½·±-¿ ½·«¼¿¼ò Û² ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ ¾¿·´» § »´ ½¿²¬» ½±²±½»®»³±- ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ °«»¾´± ¿²¼¿´«¦ô ß´±¶¿³·»²¬±ò


ó Ó¿®®«»½±×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÞßÎÝÛÔÑÒß ñ ÝßÍßÞÔßÒÝß

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Í»ª·´´¿ ó Ù®¿²¿¼¿ øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ù®¿²¿¼¿ô Þ®»ª» ®»½±®®·¼± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿ ¦±²¿ «²·ª»®-·¬¿®·¿ô ´¿ °¿®¬» ³±¼»®²¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² »´ п´¿½·± ¼» ݱ²¹®»-±-ô »´ ¿²¬·¹«± ¦±½±ô »´ Ó·®¿¼±® ¼» Í¿² Ý®·-¬-¾¿´ ¯«» ¼±³·²¿ ´¿ ½·«¼¿¼»´¿ ¼»´ ß´¾¿·½3²ò λ¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿æ Ô¿ ß´¸¿³¾®¿ô «²± ¼» ´±-3³¾±´±- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» ´¿ Û-°¿/¿ ³«-«´³¿²¿ô ½±² «²¿ -·¬«¿½·-² »-¬®¿¬7¹·½¿ °®·ª·´»¹·¿¼¿ º®»²¬» ¿ ´±- ¾¿®®·±¼»´ ß´¾¿·½3² § ¼» ´¿ ß´½¿¦¿¾¿ò Ú«» »´ ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ ²¿¦¿®3 ¸¿-¬¿ -« »¨°«´-·-² ¼» Û-°¿/¿ °±® ´±Î»§»- Ý¿¬-´·½±-ò Ü«®¿²¬» »-¿ ª·-·¬¿ °±¼®»³±- ¼»-½«¾®·® ¬±¼±- -«- -»½®»¬±-ô -«- ´»§»²¼¿-ô -«- ¬±®®»-ô -«- º«»²¬»-ô -«- -¿´¿-ô -«- °¿¬·±- § ¶¿®¼·²»- ´» ¬®¿²-°±®¬¿®¿² ¿ «²¿ 7°±½¿ ´»¹»²¼¿®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ù®¿²¿¼¿ ó ß´·½¿²¬» ó Ê¿´»²½·¿ øëìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »² ¼·®»½½·-² ¸¿½·¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ô °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß´·½¿²¬»ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »´ ½»´»¾®» • Û´ п-»± ¼» ´¿- п´³»®¿- •ô ¶«²¬± ¿ ´¿ °´¿§¿ § »´ °«»®¬± ¼»°±®¬·ª±òݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ê¿´»²½·¿ò Ì»®½»®¿ ½·«¼¿¼ ¼» Û-°¿/¿ò ݱ²±½·¼¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬» ³»¼·¬»®®?²»±ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ê¿´»²½·¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- ̱®®»- ¼» Ï«¿®¬ § Í»®®¿²±- ½±²ô »´ ¾¿®®·± ¼»´ Ý¿®³»²ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ô ´¿ Ô±²¶¿ô ¼±²¼» -» »²½±²¬®¿¾¿ »´ ¿²¬·¹«± ³»®½¿¼± ¼» ´¿ -»¼¿ ´¿ д¿¦¿ ¼»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó»®½¿¼± Ý»²¬®¿´ô ´¿ »-¬¿½·-² ¼»´ Ò±®¬»ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» »-¬¿ ¾»´´3-·³¿ ½·«¼¿¼ ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ Ê¿´»²½·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÈ×ô ¼·®·¹·7²¼±²±¿ -« ¾¿®®·± °±®¬«¿®·±ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´¿ »-°»½¬¿½«´¿® ¯«» »- »´ ³¿§±® ¿½«¿®·± ¼» Û«®±°¿ôò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ÓÐ

Ê¿´»²½·¿ ó Þ¿®½»´±²¿ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ó»¼·¬»®®?²»± ¸¿½·¿ Þ¿®½»´±²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ д¿¦¿ ¼» Ý¿¬¿´«/¿ô ´¿- ο³¾´¿- ± »´ Þ¿®®·± Ù-¬·½±ô »´ °«»®¬±ô »¨¬»®·±® ¼» Ô¿ Í¿¹®¿¼¿ º¿³·´·¿ô Ó±²¬¶«·½ô »¬½ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ÓÐ

Þ¿®½»´±²¿

Ý¿-¿¾´¿²½¿

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± ½±² ¼·®»½½·-² ¿ Ý¿-¿¾´¿²½¿ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò ³?- ¹®¿²¼» ¼»´ °¿3-ô ½±² ë ³·´´±²»- ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ ÐÝ

Ý¿-¿¾´¿²½¿ ó ο¾¿¬ ó Ó»µ²»- ó Ú»¦ øíðè µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ д¿¦¿ ¼» Ó±¸¿³»¼ Êô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®» Ü¿³»ô °¿-»± ³¿®3¬·³±ô »¬½ò ·²¬»®·±®

¼» ´¿ ³»¦¯«·¬¿ ¼» Ø¿--¿² ××ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ο¾¿¬ôò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ п´¿½·± λ¿´ô Ó¿«-±´»± ¼» Ó±¸¿³»¼ Êô ´¿ Õ¿-¾¿¸ ¼» ´±- Ñ«¼¿·¿ô ´¿ ¬±®®» Ø¿--¿²ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó»µ²»-ò ݱ²±½»®»³±- ´¿- °«»®¬¿- ³±²«³»²¬¿´»- § ´¿ ¬«³¾¿ ¼» Ó«´¿§ ×-³¿»´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ú»¦ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó ÓßÎ ÓÐ

Ú»¦

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» Ú»¦ô æ Ú»¦ »´ Ö»¼·¼ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ °¿´¿½·± ®»¿´ § ´¿ Ó»´´¿¸ ± ¾¿®®·± ¶«¼3± § Ú»¦ »´ Þ¿´·ô ½±² ´¿ ³»¼·²¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ´¿ ³¿§±® ¦±²¿ °»¿¬±²¿´ ¼»´ ³«²¼±ô ¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑ »² ïçèïô »² ´¿ ¯«» ½±²±½»®»³±- ´±- ¬¿´´»®»¼» ´±- ¿®¬»-¿²±-ô ´¿ ¦±²¿ ¼» ´±- ½«®¬·¼±®»-ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ÐÝ

Ú»¦ ó Û®º±«¼ øÜ»-·»®¬±÷ øìîî µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò ر§ ¬»²¼®»³±- °±® ¼»´¿²¬» «² ¼3¿ »² »´ ¯«» ª»®»³±- ¯«» Ó¿®®«»½±- »- «²¿ ¬·»®®¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ò Ю·³»®¿³»²¬» ¿¬®¿ª»-¿®»³±- »´ Ó»¼·± ߬´¿-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² °±¾´¿½·±²»- ½±³± ׺®¿²»ô ½±² «² »-¬·´± Û®º±«¼ »² ´¿ ¦±²¿ ¼»-7®¬·½¿ ¼»´ °®»ó-¿¸¿®¿ò ß´³«»®¦± § »¨½«®-·-² ¿ ´¿- ¼«²¿- ¼» ¿®»²¿ »² ì¨ìå ´´»¹¿®»³±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¬·»®®¿¼»-7®¬·½¿- ½±² ½¿²¬»®¿- ¼» º--·´»- ³¿®·²±-ô ¸¿-¬¿ ´¿- ¼«²¿-ò Ü¿®»³±- «² °¿-»± »² «² ¼®±³»¼¿®·± °¿®¿ ¼»-½«¾®·® »´ ¼»-·»®¬± § ¹±¦¿® ¼» «² ³¿®¿ª·´´±-± ¿¬¿®¼»½»®ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü3¿-

ÜSß ïê ó ÖËÛ ÐÝ

Û®º±«¼ ó Ñ«¿®¦¿¦¿¬» øíðê µ³÷

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðì ÖËÒ ñ ïð ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ݱ³·¼¿-

ÐÝïéëð

îð ïë

Ô·-¾±¿ ó Ó¿®®¿µ»½¸ øÜ3¿- ïf ¿ îðf÷

ïè ïë

Ó¿¼®·¼ ó Ó¿®®¿µ»½¸ øÜ3¿- íf ¿ îðf÷

Í»´»½½·-²

ÐÝïéêð

íòíèð

Í»´»½½·-² Í«°´»³»²¬± Ö¿·³¿

óóó éë

ìòíèð óóó ïïð

óóó íòïíð éë

óóó ìòðîð ïïð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ ÒØ Ð®·-³¿ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ Ю¿¹¿ ßÞÞß Ì®·¿²¿ Ó»´·¿ Ô»¾®»®±Ó»´·? Ù®¿²¿¼¿ ر¬»´ Ý¿®³»² ر¬»´ Í¿®¿§ Ò±ª±¬»´ ÒØ Ô¿- ß®¬»Í«·¬» Ó«²¬¿²»® ߬»²¿×¼±« ß²º¿ Ю·²½» п®·Î±§¿´ Ó·®¿¹» ο³¿¼¿ Æ¿´¿¹¸ п®µ п´¿½» Þ»´»®» п´³Ý´«¾ Ø¿²¿²» Þ»´»®» Õ»²¦· Ú¿®¿¸ α§¿´ Ó·®¿¹»

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ìö ëö ëö ëö ìö ìö ìö ìö ëö ëö

Ó¿¼®·¼

Í»ª·´´¿ Ù®¿²¿¼¿

Ê¿´»²½·¿ Þ¿®½»´±²¿ Ý¿-¿¾´¿²½¿ Ú»¦

Û®º±«¼ Ñ«¿®¦¿¦¿¬» Ó¿®®¿µ»½¸

»´ ¼»-·»®¬±

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðï ÖËÒ ñ ðé ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ¹¿®¹¿²¬¿ ¼»´ ̱¼®¿ô ½±² °¿®»¼»- ¼» ¸¿-¬¿ «²±- íðð ³»¬®±- ¼» ¿´¬·¬«¼ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ®»½±®®»®»³±- «²¿ ®«¬¿ -¿´°·½¿¼¿ ¼» µ¿-¾¿¸- § ¼» µ-±«® ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Ñ«¿®¦¿¦¿¬»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó Ê×Û

ÐÝ

Ñ«¿®¦¿¦¿¬» ó Ó¿®®¿µ»½¸ øîðì µ³÷

Ü»-¿§«²±ó¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ·²½´«§»²¼± -« ³»¼·²¿ § ´¿ Õ¿-¾¿¸ ¼» Ì¿±«®·®¬ôò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß·¬ó¾»²óØ¿¼¼«ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ¼» »-¬» µ-¿®ô »´ ³?·³°±²»²¬» ¼»´ -«® ¼» Ó¿®®«»½±-ô Ô«¹¿® ¼» °¿-± ±¾´·¹¿¼± ¼» ´¿- ½¿®¿ª¿²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ »´ Ù®¿² ߬´¿- § »´ ݱ´´¿¼± ¼» Ì·¦·² Ì·½¸µ¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿®®¿µ»½¸ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïè ó Í_Þ ÓÐ

Ó¿®®¿µ»½¸

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ó»¦¯«·¬¿ § ¶¿®¼·²»- § »´ ¿´³·²¿® ¼» Ô¿ Õ±«¬±«¾·¿ô ´¿- Ì«³¾¿- ¼» ´¿ ¼·²¿-¬3¿ Í¿¿¼·¿²¿ô »´ п´¿½·± Ô¿ Þ¿¸·¿ô »´ ¦±½±ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» Ö»³¿¿ó»´óÚ²¿ô ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ½±² -« »²½¿²¬¿¼±®»- ¼» -»®°·»²¬»-ô ²¿®®¿¼±®»- ¼» ½«»²¬±- § ´»§»²¼¿-ô -«- °«»-¬±¼» ½±³·¼¿ô ª»²¼»¼±®»- ¼» ¿³«´»¬±-ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïç ó ÜÑÓ ßÜ

Ó¿®®¿µ»½¸

Ü»-¿§«²± § ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¿°®±ª»½¸¿²¼± °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í«® ¼» Ó¿®®«»½±-ô ½±²±½·»²¼± -«¸»®³±-±- ¶¿®¼·²»-ò ± ½±²±½»® ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- ·²¬»®»-¿²¬»³¿®®±¯«3ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß îð ó ÔËÒ Ü

Ó¿®®¿µ»½¸

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

éé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ù®¿² ̱«® ¼»

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Û-¬¿³¾«´ í õ ï

Þ«®-¿ ï Ý¿°¿¼±½·¿ î

Û-³·®²¿

ï

ï

п³«µµ¿´»

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïééð Û-¬¿³¾«´ ó Û-¬¿³¾«´

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

ë

ïòëêð ü

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Û-¬¿³¾«´

Ю»-»²¬¿½·-² »² »´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ½±² ¼»-ó ¬·²± ¿ Û-¬¿³¾«´ò ÜSß îó ÜÑÓ

Ø

Û-¬¿³¾«´

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Û-¬¿³¾«´ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·ó ¾®» °¿®¿ ½±³»²¦¿® ¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» º«» ´¿ ¿²¬·¹«¿ ݱ²-¬¿²¬·²±°´¿ ¼»´ ׳°»®·± Þ·¦¿²¬·²±ô «²¿ ½·«¼¿¼ ¯«» »-¬¿ ¿ ½¿¾¿´´± »²¬®» Û«®±°¿ § ß-·¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ

ßÜ

Û-¬¿³¾«´

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ò Ü·¿ ½±³°´»¬± ½±² ¹«3¿ ´±½¿´ô ´¿ Ó»¦¯«·¬¿ Ò«»ª¿ò п´¿½·± ̱°µ¿°·ô ½»²ó ¬®± ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± ¼»´ ׳°»®·± Ѭ±³¿²± ¼» ïìêë ¿ ïèëíô ½±²-¬®«·¼± °±® »´ Í«´¬?² Ó»¸³»¼ ××ô ´¿ Ó»¦¯«·¬¿ ߦ«´ ø¼»´ Í«´¬?² ߸³»¼÷ò »´ Ø·°-¼®±³±ô ´«¹¿® ¼±²¼» -» ½»´»¾®¿¾¿² ´±¹®¿²¼»- »ª»²¬±- ¼» ´¿ 7°±½¿ ¾·¦¿²¬·²¿ô § ¼±²¼» ¸±§ -» »²ó ½«»²¬®¿² ¿´¹«²±- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³¿- ª·-·¬¿¼±- ¼» Û-¬¿³¾«´ô »´ Ó»®½¿¼± ¼» ´¿- Û-°»½·¿- § »´ Ù®¿² Þ¿¦¿®ô «²± ¼» ´±³¿§±®»- ¼»´ ³«²¼± øëè ½¿´´»- § ìððð ¬·»²¼¿-÷ô º¿³±-± °±® -« ¶±§»®3¿ô ±®º»¾®»®3¿ô »-°»½·¿- § ¿´º±³¾®¿-ô ½±²-¬®«·¼± »² ïìêì °±® Ó»¸³»¼ ××ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Û-¬¿³¾«´

Ü»-¿§«²±ò Ü·¿ ´·¾®» ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® »¨½«®-·±²»±°½·±²¿´»- °¿®¿ ¬»²»® «² ³¿§±® ½±²±½·³·»²¬± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ ´¿ °¿®¬» ¿-·?¬·½¿ °¿®¿ -«¾·® ¿ ´¿ ½±´·²¿ ¼» Y¿³´·½¿ô ¼»-¼» ¼±²¼» -» ¼·-º®«¬¿ ¼» «²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ± ®»¿´·¦¿® «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ Þ±-º±®±ô »-ó ¬®»½¸± ¯«» -»°¿®¿ ´¿ °¿®¬» »«®±°»¿ ¼» ´¿ ¿-·?¬·½¿ § ¼±²¼» -» °«»¼»² ¿¼³·®¿® ´¿- ·²½®»3¾´»- ·³?¹»²»- ¼» ¿³¾¿- ±®·´´¿-ô ¼»-»³¾¿®½¿²¼± »² »´ º¿³±-± Ý«»®²± ¼» Ñ®± ± ª·-·¬¿® Í¿²¬¿

éè

ͱº3¿ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ ±¾®¿ ³¿- ¹®¿²¼» » ·³°±®¬¿²¬» ¼» ´¿ 7°±½¿ Þ·¦¿²¬·²¿ô ±®·¹·²¿´³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿ ½±³± ·¹´»-·¿ ¼«®¿²¬» çïê ¿/±-ô ¼»-¼» -« ½±²-¬®«½½·-² »² »´ ¿/± ëíé ¸¿-¬¿ »´ ¼3¿ ¼» ´¿ ½±²¯«·-¬¿ ¼» Û-¬¿³¾«´ °±® ´±- ¬«®½±- »² ïìëíò Ü»-¼» »-¿ º»½¸¿ ¸¿-¬¿ ïçíìô ¼«®¿²¬» ìèï ¿/±-ô -» «¬·´·¦- ½±³± ³»¦¯«·¬¿ò Ü»-°«7- ¼» °¿-¿® «²¿ ®»-¬¿«®¿½·-² ½±³°´»¬¿ °±® ±®¼»² ¼» Ó«-¬¿º¿ Õ»³¿´ ߬¿¬«®µô º«²¼¿¼±® ¼» ´¿ ®»°«¾´·½¿ Ì«®½¿ô »² º»¾®»®± ¼» ïçíëô º«» ·²¿«¹«®¿¼¿ ½±³± ³«-»±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ÓÐ

Û-¬¿³¾«´ ó Þ«®-¿ øîìð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ½±-¬¿ »-¬» ¼»´ Ó¿® ¼» Ó?®³¿®¿ ¬±³¿²¼± «² º»®®§ ¿ Ç¿´±ª¿ô ½·«¼¿¼ ¬»®³¿´ »² ´¿ ¯«» Ó«-¬¿º¿ Õ»³¿´ ߬¿¬$®µô °¿¼®» ¼» ´¿ Ì«®¯«3¿ ³±¼»®²¿ ª·ª·- ¼«®¿²¬» ¬·²«¿®»³±- ¿ Þ«®-¿ô »² ´¿ ¯«» ¸¿² ²¿½·¼± ¿´¹«²±- ¼» ´±°´¿¬±- ¬«®½±- ³?- º¿³±-±-ô ½±³± ´¿- ½¿-¬¿/¿- »-½¿®½¸¿¼¿§ »´ ·-µ»²¼»® µ»¾¿°ô ¿ ¾¿-» ¼» ½±®¼»®± § -¿´-¿ ¼» ¬±³¿ó ¬»ô »¬½ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±²±½·¼¿ ½±³± •Ç»-·´ Þ«®-¿Œ øÞ«®-¿ ´¿ Ê»®¼»÷ô »² ®»º»®»²½·¿ ¿ ´±- °¿®¯«ó »- § ¶¿®¼·²»- ®»°¿®¬·¼±- °±® »´´¿ § »² ¼±²¼» ½±²±½»®»³±·²¬»®»-¿²¬»- °«²¬±- ¼» ¿¬®¿½½·-²ô ½±³± ´¿ Ó»¦¯«·¬¿ Ê»®¼» øÇ»-·´ Ý¿³··÷ô ²±³¾®» ¯«» ®»½·¾» »² ¸±²±® ¿ -« ½±´±®ô »´ Ó¿«-±´»± Ê»®¼» øÇ»-·´ Ì«®¾»÷ô ¼±²¼» -» ¸¿§¿ ´¿ ¬«³¾¿ ¼»´ -«´¬?² Ó»¸³»¬ ×ô ´¿ Ù®¿² Ó»¦¯«·¬¿ øË´« Ý¿³··÷ § »´ º¿³±-3-·ó ³± Ó»®½¿¼± ¼» ´¿ Í»¼¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ÓÐ

Þ«®-¿ ó л®¹¿³± ó צ³·® øìëð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ¿½¬«¿´ °±¾´¿½·-² ¼» Þ»®¹¿³¿ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- º¿³±-¿- ®«·²¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¿²¬·¹«¿ ¼» Ð7®¹¿³±ô ´¿ ½«¿´ ª·-·¬¿®»³±- ½±²±½·»²ó ¼± -«- °¿®¬»- ³?- ·³°±®¬¿²¬»-ô °®·³»®¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»ó ³±- ¿ ´¿ ¿½®-°±´·-ô ¼±²¼» -» °«»¼» ½±²¬»³°´¿® -« »-°´7²ó ¼·¼± ¬»¿¬®± ¯«» »- »´ ³?- ·²½´·²¿¼± ¼»´ ³«²¼±ô »´ ¿®-»²¿´ô »´ ¬»³°´± ¼» Ì®¿¶¿²±ô §ò ´±- ®»-¬±- ¼»´ º¿³±-± ¿´¬¿® ¼» Æ»«¯«» ¿½¬«¿´³»²¬» »-¬?² »² Þ»®´3²ô »² »-¬» ´«¹¿® -» °«»¼» ß-½´»°·±²ô º¿³±-± ¸±-°·¬¿´ ¼»´ ³«²¼± ¿²¬·¹«±ô ¼»¼·½¿¼± ¿´ ¼·±- ¼» ´¿ -¿´«¼ô Û-½«´¿°·±ò Ç ¼±²¼» ª·ª·- »´ ½7´»¾®» ³7¼·½±ô


Ì«®¯«3¿ ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÝßÐßÜÑÝ×ß ñ ÛÍÌßÓÞËÔ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

¼»´ Ѽ»-²ô ´¿ º«»²¬» ¼» -¿´«¼ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Û-³·®²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ÓÐ

צ³·® ó Ûº»-± ó п³«µµ¿´» øîêð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ »² ¼·®»½½·±² ¿ п³«µµ¿´»ô °¿-¿²¼± ¶«²¬± ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ ¼» Í»´½«µô °¿®¿ ´´»¹¿® °®·³»®¿ó ³»²¬» ¿ Ûº»-±æ Ê·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» ´±- ·³°®»-·±²¿²¬»- ®»-¬±¿®¯«»±´-¹·½±- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±® ½±²-»®ª¿¼¿- ¼»´ Ó»¼·¬»®®?²»±ò Û²¬®» -« °¿¬®·ó

ÜSß è ó Í_Þ

ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ß²¿¬±´·¿ Ý»²¬®¿´ °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿ ´¿ ½·«¼¿¼ -¿²¬¿ ¼» Õ±²§¿ô Ì·»®®¿ ¼» ´±- Ü»®ª·½¸»- ¼¿²¦¿²ó ¬»-ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ Ó«-»± § »´ Ó¿«-±´»± ¼» Ó»ª´¿²¿ô »´ º«²¼¿¼±® ¼» -« ¼±½¬®·²¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ý¿°¿¼±½·¿ô ®»ó ¹·-² »² ´¿ ¯«» »²½±²¬®¿®»³±- ´«¹¿®»- ¯«» º±®³¿²ô »² -« ½±²¶«²¬±ô »´ ³¿- ·²½®»·¾´» ¼»½±®¿¼± ¯«» -» °«»¼» ½±²½»¾·®ô ½¸·³»²»¿- »²½¿²¬¿¼¿-ô ·¹´»-·¿- ®«°»-¬®»-ô ³±®¿¼¿- -«¾¬»®ó ®?²»¿-ô »¬½ò Ô´»¹¿¼¿ ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ÓÐ

Ì®¿¶¿²±ô »´ ß¹±®¿ Û-¬¿¬¿´ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼»´ ݱ²½·´·±ô ¼±²¼» -» ½»´»¾®± »´ ݱ²½·´·± ¼» Ûº»-± »² »´ ¿/± ìíïô »¬½ò Ì»®³·²¿¼¿´¿- ª·-·¬¿- ½±²¬·²«¿®»³±- ¿ п³«µµ¿´»ò ½«§± ²±³¾®» ¿¹«¿- ½¿´½?®»¿-ô ´¿- ½«¿´»- ¼¿² ±®·¹»² ¿ º±®³¿½·±²»- ¯«» -±² ½±³± »-¬¿´¿½¬·¬¿- ¿´ ¿·®» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ¼» ´¿- з-½·²¿²¿¬«®¿´»- § ¼» ´±- ®»-¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±- ¼» Ø·»®¿°±´·-ô º«²¼¿¼¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¿/± ïçð ¿²¬»- ¼» Ý®·-¬± °±® »´ ®»§ ¼» Ð7®¹¿³± Û«³»²»- ××ò Û² »´ ¿/± ïé ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ¯«»ó ¼- ½±³°´»¬¿³»²¬» ¼»-¬®«·¼¿ °±® «² ¬»®®»³±¬± °»®± º«» ®»ó ½±²-¬®«·¼¿ °±-¬»®·±®³»²¬» § ¬®¿²-º±®³¿¼¿ ¼«®¿²¬» ´±- -·¹ó ´±- ×× § ××× ¸¿-¬¿ ¯«» -» ½±²ª·®¬·- »² «²¿ ½·«¼¿¼ ¬3°·½¿³»²¬» ®±³¿²¿ò Û´ »-¬¿® -·¬«¿¼¿ »² «² °¿®¿¶» ¬¿² ·³°®»-·±²¿²¬» » ·³°±®¬¿²¬» ½±³± п³«µµ¿´» ´» ¿§«¼- ³«½¸± ¿ ¿¼¯«·®·® º¿³¿ô ½±²ª·®¬·»²¼±-» ®?°·¼¿³»²¬» »² «² ½»²¬®± ½«®¿¬·ª± ´±- ¾·¦¿²¬·²±-ò ̱¼±- ¿½«¼3¿² ¸¿-¬¿ »-¬¿ ½·«¼¿¼ ¿¬®¿3¼±°±® ´¿- ¿¹«¿- Ô±- ®»-¬±- ¿®¯«»±´±¹·½±- ¯«» °±¼»³±- ª»® ¿½¬«¿´³»²¬» -±² «²¿ ¿«¬7²¬·½¿ ³¿®¿ª·´´¿ § °±-»»² «² »-ó ¬¿¼± ¼» ½±²-»®ª¿½·-² ·³°®»-·±²¿²¬» § ¼»-¼» ïçèèô ¶«²¬± ½±² п³«µµ¿´»ô ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ø·»®?°±´·- -» ¸¿ ½±²ª»®¬·¼± »² אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Û²¬®» ´±- ³±²«³»²¬±¯«» -» °«»¼»² ½±²¬»³°´¿® »² »-¬» ´«¹¿® ¼»-¬¿½¿ »´ ¬»¿¬ó ®± ®±³¿²± °±® -«- ·³°®»-·±²¿²¬»- °®±°±®½·±²»- § °±® »´ »¨½»´»²¬» »-¬¿¼± ¼» ½±²-»®ª¿½·-² »² »´ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ô Ø·»®?°±´·-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

п³«µµ¿´» ó Õ±²§¿ ó Ý¿°¿¼±½·¿

Ý¿°¿¼±½·¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± ´±- »-°»½¬¿½«ó ´¿®»- » ·²--´·¬±- °¿·-¿¶»- ¼» Ý¿°¿¼±½·¿ô ½¿®¿½¬»®·¦¿¼±°±® -« º±®³¿½·-² ¹»±´-¹·½¿ § -« ®·¯«»¦¿ ¸·-¬-®·½±ó½«´¬«®¿´ò Ê·-·¬¿²¼± »´ Ê¿´´» ¼» Ù±®»³» § -«- ·¹´»-·¿- ®«°»-¬®»- ½±³± ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» ´¿ Í»®°·»²¬»ô ̱µ¿´· § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ ³¿²¦¿²¿ § -»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¿¼»²¬®¿®»³±- »² »´ Ê¿´´» ¼» п-¿¾¿¹·ô ± ¼» ´¿ •Ê·/¿ ¼»´ п-½¸@Œô »² »´ ¯«» -» ¸¿´´¿² ´¿- º¿³±-¿Ý¸·³»²»¿- ¼» Ô¿- Ø¿¼¿-ô § Ë9¸·-¿®ô »² ½«§¿- ½¸·³»²»¿-ô ¼» ±®·¹»² ª±´½?²·½±ô ¸¿§ »¨½¿ª¿¼¿- ª·ª·»²¼¿- ¬®±¹´±¼·¬¿- ¼» ¼·ª»®-±- °«»¾´±- ¼» ´¿ ¸·-¬±®·¿ò Û´ Ê¿´´» ¼» ´¿- п´±³¿- § ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» ߪ¿²±-ô º¿³±-¿ °±® -« ¿´º¿®»®3¿ § -«- ¬¿´´»®»¼» ±²·¨ § °·»¼®¿- °®»½·±-¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

Ý¿°¿¼±½·¿

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïè ÖËÒ ñ ïð ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïééð

ïï

ë

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Û-¬¿³¾«´ ó Û-¬¿³¾«´

Í»´»½½·-²

ïòëêð

îòïéð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Û-¬¿³¾«´

̸» л¿µ ر¬»´ ر¬»´ Õ´¿Þ«®-¿ Õ»®ª¿²-¿®¿§ ̸»®³¿´ Þ«§«µ Ç´¼·¦ ر¬»´ צ³·® Þ·¿²½¿ Ó¿®´¿ п³«µµ¿´» п³ ݱ´±--»¿ Ý¿°°¿¼±½·¿ ߪ®¿-§¿ л®·--·¿

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± ߪ¿²±Ë®¹«°

ìö ìö ëö ìö ìö ì ìö ëö ìö ëö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Û-¬¿³¾«´

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ -«¾¬»®®?²»¿ ¼» Õ¿§³¿µ´·ô »¨½¿ª¿¼¿ »² ´¿ ¬±¾¿ ª±´½?²·½¿ô ½±² ¼·ª»®-±- °·-±- ¾¿¶± ¬·ó »®®¿ò Û-¬¿ ·²½®»3¾´» ±¾®¿ -«¾¬»®®?²»¿ º«» ½±²-¬®«·¼¿ ¸¿½·¿ »´ -·¹´± Ê ¿²¬»- ¼» Ý®·-¬±ò ݱ³°«»-¬¿ °±® ½«¿¬®± °´¿²¬¿¾¿¶± ¬·»®®¿ô ¬·»²» ¸¿¾·¬¿½·±²»- § ¿´³¿½»²»- ½±² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿ ëðð ¿ îððð °»®-±²¿-ô ½±²±½»®»³±- ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» ´±º¿³±-¿ °±® -« ¿´º¿®»®3¿ § ¿´º±³¾®¿-ò Ì®¿-´¿¼± ¿»®±°«»®¬± øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ´´»¹¿¼¿ ¿ Û-¬¿³¾«´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ

Ü

Û-¬¿³¾«´

Ü»-¿§«²± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ·²ó ¼·½¿¼± §

éç


ÛËÎÑÐß ÑÝÝ×ÜÛÒÌßÔ Û-°»½¬¿½«´¿®

Ú®¿²½·¿ ó ײ¹´¿¬»®®¿ ó Þ7´¹·½¿ ó ر´¿²¼¿ ó ß´»³¿²·¿ ó Û-½±½·¿ ó Ù¿´»- ó ×®´¿²¼¿ èð


Ô±²¼®»- ó п®3- ó Ó¿¼®·¼

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § í Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

í

Ó¿¼®·¼

ÜSß é ó Í_Þ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïéçð Ô±²¼®»- ó Ó¿¼®·¼

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

ï

ïòêèð ü

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïèðð Ô±²¼®»- ó п®3-

ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ÜSßÍ

è

ÝÑÓ×ÜßÍ

ó

çðð ü

ß³7®·½¿ ó Ô±²¼®»-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÔËÒ

Ø

Ô±²¼®»-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»´«¹¿®»- ¬¿² »³¾´»³?¬·½±- ½±³± Ѩº±®¼ ͬ®ô Õ²·¹¸¬-¾®·¼¹» α¿¼ô ا¼» п®µ »¬½ò Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ¼¿® ø±°½ò÷ «² °¿-»± ²±½¬«®²± ·²½´«§»²¼± «²¿ ½±²-«³·½·-² »² «² ¬3°·½± °«¾ ´±²¼·²»²-»ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß í ó ÓßÎ ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½òøÛ-¬¿ ª·-·¬¿ -» °±¼®? ®»¿´·¦¿® »ª»²¬«¿´³»²¬» ´¿ ¬¿®¼» ¼»´ ¼3¿ ¿²¬»®·±®÷ Ì¿®¼» ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ¿¼»³?- ¼» ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô «²¿ »¨½»´»²¬» -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ ¿/± ïòðêêô -·»²¼± »´ ³±²«³»²¬± ³?- ¿²¬·¹«± ¼» Ô±²¼®»- § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ «²± ¼» ´±- ³¿§±®»¿´·½·»²¬»- °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²± »´ ³?- ¹®¿²¼» § ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´±- ¸¿¾·¬¿¼±- »² ¬±¼± »´

ßÜ

ÜSß ë ó ÖËÛ

ßÜ

Ô±²¼®»- ó п®3- øìêë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú±´µ»-¬±²» °¿®¿ô »² »´ •Í¸«¬¬´»Œô ®»¿´·¦¿® »² íë ³·²«¬±- ´¿ ¬®¿ª»-3¿ ¾¿¶± »´ Ý¿²¿´ ¼» ´¿ Ó¿²½¸¿ô ½±²¬·²«¿²¼± »² ¿«¬±½¿® ¿ п®3-ò Ô´»¹¿¼¿ § °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «² ¬±«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò Ûª»²¬«¿´³»²¬»ô »-¬¿ »¬¿°¿ °±¼®3¿ ®»¿´·¦¿®-» ª·¿ Þ®«¶¿ÜSß ê ó Ê×Û

ßÜ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ô

л·ô ¯«» ¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

п®3-

í

п®3-

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ü»-¿§«²± ³±²«³»²¬±- ¼» ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò б¼®? ª·-·¬¿®

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ ×²½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·²

ÐÝïéçð ÐßÎSÍ ñ ÓßÜÎ×Ü

°®·³·¬·ª±ò Û-¬» °¿´¿½·± º«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ôò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² °¿-»± »² ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ

Ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

п®3-

Ü»-¿§«²± °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § -»®ª·½·±-

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèðð ÜSß è ó ÜÑÓ ÓÐ

п®3-

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» -¿´·¼¿ ¼»´ ª«»´± ½±² ¼·®»½½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´±- ³«½¸±®·²½±²»- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô «²¿ ¹®¿² ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïéçð

ïï

ï

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÐÝïèðð

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïð ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô±²¼®»- ó Ó¿¼®·¼ øÜ3¿- ïf ¿ ïïf÷ ïòèéð îòðêð

è

ó

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

îòííð îòëêð

ïòêèð ïòèêð

îòïìð îòíêð

Ô±²¼®»- ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ èf÷ ïòððð ïòïðð

ïòíðð ïòìíð

çðð ççð

ïòîðð ïòíîð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

¾®·¬?²·½¿ ¼»-¼» ¸¿½» çðð ¿/±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ °±® «² ´¿¼± ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹»ô ¼» ¼» Û-¬¿¼±ô ½±² ·³°±®¬¿²¬»- ±¾®¿- ¼» ¹®¿²¼»- ¿®¬·-¬¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ô±²¼®»-

Ý¿-¬»´´¿²¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»- °»®-±²¿´»- ± ¬«®3-¬·½¿ò Ì¿³¾·7²ô -· ´± ¼»-»¿ô °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ̱´»¼±æ ½«§¿ ®·¯«»¦¿ ½«´¬«®¿´ ª·»²» ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®» ´¿½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ¼» ´¿- ¯«» »¨·-¬»² ³«´¬·¬«¼ ¼» ³±²«³»²¬±-ò ø±°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²± ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿- ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬·-·³¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ô ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿- § °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W

Ü

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ô±²¼®»-

Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ øÍ÷ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÍ÷ α§¿´ Ò¿¬·±²¿´ øÍ÷ ×¾·- Û¨½»´ øÌ÷ Ö«®§- ײ² Ø»¿¬¸®±© øÌ÷ п®3Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ú®¿²µ´·² øÌ÷ Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ Ó¿¼®·¼ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ì®§° Ý·¾»´»- øÍ÷ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

ïv Ì«®Í Ì«®Í

ß»®±°«»®¬± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

Ì«®Í íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ îöÍ ìö ìö íö íö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²± °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïéçð èï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

п®3- ó Ô±²¼®»-

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ô±²¼®»-

ì п®3-

«² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® ¼» ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³±

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÐÝïèïð п®3- ó Ô±²¼®»-

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

ó

ïòððð ü

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

»¬½ò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

ÜSß ï ó Ó×W

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß î ó ÖËÛ

ÜSß í ó Ê×Û ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèïð

ç

ó

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïí ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó Ô±²¼®»-÷ ïòïïð ïòîìð

ïòìéð ïòêíð

Ø

п®3-

ßÜ

ïòððð ïòïïð

ïòíêð ïòëðð

»-¬¿¼±«²·¼»²-» ×»± Ó·²¹ л·ô ¯«» ¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

¿®¯«·¬»½¬±- ¼»´ -·¹´± ÈÈ § ÈÈ× »² -«- ·³°±²»²¬»-

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±-

¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿-

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ß³»®·½¿ ó п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ó

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

п®3-

Ü»-¿§«²± ³«-»±-ô ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °¿®¯«»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ®»½±®®»® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ³±¼¿ ± °¿-»¿® °±® ´±- ¼·º»®»²¬»¾¿®®·±- ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ô ¼»-¼» »´ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¾¿®®·± ¼» Ô» Ó¿®¿·-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ¾»´´3-·³¿ °´¿¦¿ ¼» ´±-

п®3-

Ü»-¿§«²±

·²¿«¹«®- »² ïçèç °¿®¿ ½±²³»³±®¿® »´ ¾·½»²¬»²¿®·± ¼» ´¿ 몱´«½·-² Ú®¿²½»-¿ò Í· ´± ¼»-»¿ô °«»¼» ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ ײ¼·¿²¿ Ö±²»- § »´ Ì»³°´± Ó¿´¼·¬±ô ß´¿¼·²± ± Í°¿½» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ

ßÜ

п®3- ó Ô±²¼®»- øìêë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý¿´¿·- § ½®«½» ¼»´ Ý¿²¿´ ¼» ´¿ Ó¿²½¸¿ »² ¿¹®¿¼¿¾´» ³·²· ½®«½»®±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® ´«¹¿®»- ¬¿² »³¾´»³?¬·½¿- ½±³± Ѩº±®¼ ͬ®ô Õ²·¹¸¬-¾®·¼¹» α¿¼ô ا¼» п®µ »¬½ò Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ¼¿® ø±°½ò÷ «² °¿-»± ²±½¬«®²± ·²½´«§»²¼± «²¿ ½±²-«³·½·-² »² «² ¬3°·½± °«¾ ´±²¼·²»²-»ò ß´±¶¿³·»²¬±

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´

п®3-

Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷

л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ íöÍ

л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± л®·º»®·¿ ß»®±°«»®¬±

îöÍ ïv Ì«®Í Ì«®Í Ì«® Ì«®Í

Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ øÍ÷ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÍ÷ α§¿´ Ò¿¬·±²¿´ øÍ÷ ×¾·- Û¨½»´ øÌ÷ Ö«®§- ײ² Ø»¿¬¸®±© øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-² Ô±²¼®»-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

¼«¼¿ ´¿ -¿´¿ ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»ô § ¯«» -·®ª·- °±® »¶»³°´±

®»§ § ¼» ´¿ ®»·²¿ô ¿¼»³?- ¼» ´¿ Ý?³¿®¿ ¼» ´¿ λ·²¿ô ¯«» -» ½±²-»®ª¿ ¬¿´ § ½±³± ´¿ ¼»¶- Ó¿®3¿ ß²¬±²·»¬¿ ¿´ ¿¾¿²¼±²¿® »´ °¿´¿½·± »² ïéèçò Ú«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼¿ Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈô »®¿

Ô±²¼®»-

Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½òøÛ-¬¿ ª·-·¬¿ -» °±¼®? ®»¿´·¦¿® »ª»²¬«¿´³»²¬» ´¿ ¬¿®¼» ¼»´ ¼3¿ ¿²¬»®·±®÷ Ì¿®¼» ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ¿¼»³?- ¼» ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô «²¿ »¨½»´»²¬» -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ ¿/± ïòðêêô -·»²¼± »´ ³±²«³»²¬± ³?- ¿²¬·¹«± ¼» Ô±²¼®»-ô ¼»½´¿®¿¼¿ »² ïçèè אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑô °±® ¬®¿¬¿®-» ¼» «²¿ º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ ³»¼·»ª± ²±®³¿²¼± ½±³± ½»²¬®± ¼» °±¼»® ·²·²¬»®®«³°·¼± ¼«®¿²¬» -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ ¾®·¬?²·½¿ § »«®±°»¿ò Û² »-¬» ´«¹¿® »- ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ¿´·½·»²¬»- °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²± ¯«» »- ¶«²¬± ½±² »´ п´¿½·± ¼» Þ«½µ·²¹¸¿³ »² Ô±²¼®»- § »´ п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ »² Û¼·³¾«®¹±ô «²¿ ¼» ´¿- °®·²½·°¿´»-

¿-3 ½±³± «²± ¼» ´±- ³?- ¿²¬·¹«±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ °±® «² ´¿¼± ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹»ô ¼»

§ ´±- ß°¿®¬¿³»²¬±- ¼» Û-¬¿¼±ô ½±² ·³°±®¬¿²¬»- ±¾®¿- ¼» Ϋ¾»²-ô »²¬®» ±¬®±-ò λ¹®»-± ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

Ü

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

èî


Ì®·?²¹«´± »«®±°»±

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

î

_³-¬»®¼¿³

í

Ô±²¼®»-

ݱ´±²·¿

ï

Þ®«-»´¿-

Ú®¿²µº«®¬ ï

п®3-

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïèîð п®3- ó Ú®¿²µº«®¬

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòëìð ü

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïèíð Ô±²¼®»- ó Ú®¿²µº«®¬

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòðëð ü

®»¿´·¦¿® »ª»²¬«¿´³»²¬» ´¿ ¬¿®¼» ¼»´ ¼3¿ ¿²¬»®·±®÷ Ì¿®¼» ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô ´¿ -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ¿´·½·»²¬»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèîð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿. ÜSß î ó ÖËÛ

Ø

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±-

¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

¬±¼¿ Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·®

ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±

¾®·¬?²·½¿ ¼»-¼» ¸¿½» çðð ¿/±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ °±® «² ´¿¼± ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹»ô § ´±ß°¿®¬¿³»²¬±- ¼» Û-¬¿¼±ôò λ¹®»-± ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

ÜSß ïð ó Ê×Û ÓÐ

ײ¼·¿²¿ Ö±²»- § »´ Ì»³°´± Ó¿´¼·¬±ô ß´¿¼·²± ± Í°¿½» ß´±¶¿³·»²¬±ò ßÜ

п®3- ó Ô±²¼®»- øìêë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý¿´¿·- § ½®«½» ¼»´ Ý¿²¿´ ¼» ´¿ Ó¿²½¸¿ »² ¿¹®¿¼¿¾´» ³·²· ½®«½»®±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»¬¿®¼» ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ¼¿® ø±°½ò÷ «² °¿-»± ²±½¬«®²± ·²½´«§»²¼± «²¿ ½±²-«³·½·-² »² «² ¬3°·½± °«¾ ´±²¼·²»²-»ò ß´±¶¿³·»²¬±

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèíð ÜSß ë ó ÜÑÓ

ó

ß³7®·½¿ ó Ô±²¼®»-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß ê ó ÔËÒ

ßÜ

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Þ®«-»´¿- ó _³-¬»®¼¿³ øîðð µ³÷

Ö«-¬·½·¿ô »´ ߬±³·«³ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ᬬ»®¼¿³ô «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- °«»®¬±- ¼»´ ³«²¼±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô¿ Ø¿§¿ô ¬»²¼®?² ¬·»³°± ´·¾®» ± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ø±°½ò÷ «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ½±² ´¿ »²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ »² ³·²·¿¬«®¿ ¼» Ó¿¼«®±¼¿³ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ®»°®±¼«½·¼±- ¿ «²¿ »-½¿´¿ ïæîëô ´±- ®·²½±²»- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼»´ °¿3-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ú´±¬¿²¬» ¼» Ú´±®»-ô Ý¿²¿´ ¼» Í·²¹»´ô ̱®®» ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô »² ´¿ ¯«» ²±- »²-»/¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»-¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼»´ ½®·-¬¿´ »² ¾®«¬± ¿ ´¿ ½±²ª»®-·-² »² ¾®·´´¿²¬»ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´±- °«»¾´±- ³¿®·²»®±- ¼» Ó¿®µ»²ô § б-·¾·´·¼¿¼ ¼» °¿-»± ø±°½ò÷ »² ´¿²½¸¿ °±® ´±- ½¿²¿´»- »² _³-¬»®¼¿³ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ _³-¬»®¼¿³ ó Ý®«½»®± °±® »´ θ·² óó ݱ´±²·¿ ó Ú®¿²µº«®¬ øìèð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ô ¸¿½·¿ ݱ´±²·¿ô »² ´¿ ¯«» ¼»-¬¿½¿ -«

Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô ½±²¬»³°´¿²¼± °±¾´¿½·±²»-ô ª·/»¼±- § ½¿-¬·´´±- ¼» ´¿ ®»¹·-² Ú®¿²µº«®¬ò

ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½òøÛ-¬¿ ª·-·¬¿ -» °±¼®?

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿

Ô±²¼®»-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»- § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® ´«¹¿®»- ¬¿² »³¾´»³?¬·½±- ½±³± Ѩº±®¼ ͬ®ô Õ²·¹¸¬-¾®·¼¹» α¿¼ô ا¼» п®µ »¬½ò Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ¼¿® ø±°½ò÷ «² °¿-»± ²±½¬«®²± ·²½´«§»²¼± «²¿ ½±²-«³·½·-² »² «² ¬3°·½± °«¾ ´±²¼·²»²-»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ô±²¼®»- ó Þ®«-»´¿- øìðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú±´µ»-¬±²» °¿®¿ô »² »´ •Í¸«¬¬´»Œô ®»¿´·¦¿® »² íë ³·²«¬±- ´¿ ¬®¿ª»-3¿ ¾¿¶± »´ Ý¿²¿´ ¼» ´¿ Ó¿²½¸¿ ¼·®·¹·®²±- ¸¿½·¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Ú´¿²¼»-ò ݱ²±½·»²¼± °®·³»®¿³»²¬» Þ®«¶¿-ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»´ Ô¿¹± ¼»´ ß³±®ô Ù¿²¬»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼» Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±- ¹®»³·¿´»-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ®«-»´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

ÜSß ê ó ÔËÒ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²± »´ ³?- ¹®¿²¼» § ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´±- ¸¿¾·¬¿¼±- »² ¬±¼± »´

п®3-

Ü»-¿§«²±

ì

ÜSß ïí ó ÔËÒ

Ü

Ú®¿²µº«®¬

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèîð

ïí

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïí ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó Ú®¿²µº«®¬ øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèíð

ç

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ïòéïð îòîéð ïòçëð îòëêð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ïð ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ïòëìð îòïðð ïòéêð îòíéð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô±²¼®»- ó Ú®¿²µº«®¬ øÜ3¿- ëf ¿ ïíf÷ ïòïéð ïòíðð

ïòëíð ïòêçð

ïòðëð ïòïéð

ïòìïð ïòëêð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

п®3-

Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷

л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ íöÍ

л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

îöÍ ïv Ì«®Í Ì«®Í

ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼

Ì«®Í ìö ìö íö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö

Ó±®º»´¼»²

ìö

Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ øÍ÷ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÍ÷ α§¿´ Ò¿¬·±²¿´ øÍ÷ ×¾·- Û¨½»´ øÌ÷ Ö«®§- ײ² Ø»¿¬¸®±© øÌ÷ Þ®«-»´¿- ØËÍß Ð®»-·¼»²¬ øÍ÷ Þ»¼º±®¼ øÍ÷ ×¾·- Í¿·²¬» Ý¿¬¸»®·²» øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Þ®«--»´- ß·®°±®¬ øÌ÷ _³-¬»®¼¿³ Ò±ª±¬»´ _³-¬»®¼¿³ Ý·¬§ øÍ÷ Ó»®½«®» ß¿² ß³-¬»´ øÍ÷ ×¾·- ͽ¸·°¸±´ øÌ÷ п®µ д¿¦¿ ß·®°±®¬ øÌ÷ Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷ Ô±²¼®»-

ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-² ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

èí


Ô±²¼®»-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó

í

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

ì

ݸ¿³¾±®¼ Þ«®¼»±-

Ó7®·¼¿ í

Ô·-¾±¿

í

ï

Ó¿¼®·¼

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÜSß ê ó ÔËÒ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïèìð Ô·-¾±¿ ó Ô±²¼®»-

ÐÝïèëð Ó¿¼®·¼ ó Ô±²¼®»-

ïòçðð ü

Ü»-¿§«²±ò ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ λ·²± ¼» Û-°¿/¿ô ½·«¼¿¼ ´´»²¿ ¼» ½±²¬®¿-¬»-ô »² ´¿ ¯«» ½±² ²«»-¬®± ¹«3¿ ´±½¿´ ½±²±½»®»³±- ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòëìð ü

½¿´´» ß´½¿´?ô п-»± ¼»´ Ю¿¼±ô п-»± ¼» ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ ½±² ´±-

ïê

í

ïí

î

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèìð ÜSß ï ó Ó×W ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÖËÛ

ÓÐ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² »-¬¿ ¾»´´¿ ½·«¼¿¼ô § ¼·-º®«¬¿® ¼» -« ¹»²¬»ô -«- °´¿¦¿- § ®·²½±²»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ì®¿ª»-3¿ ¼»´ Ы»²¬» ݱ´¹¿²¬» îë ¼» ß¾®·´ô »´ Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±- Ö»®-²·³±-ô ´¿ ø°¿-»± ¿ °·»÷ô ´¿- д¿¦¿- ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«»- ¼» б³¾¿´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¿ -« ¼·-°±-·½·-² ½±² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ »¨½«®-·-² ¿ Í·²¬®¿ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ò б-¬»®·±®³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ Ý¿¾± ¼¿ ૨ ø°«²¬± ³?- ѽ½·¼»²¬¿´ ¼»´ ½±²¬·²»²¬» Û«®±°»±÷ °¿®¿ ½±²¬·²«¿® ¿ Ý¿-½¿·-ô ³»¦½´¿ ¼» ¬®¿¼·½·±²¿´ °«»®¬± °»-¯«»®± § »-¬¿½·-² ¾¿´²»¿®·¿ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Û-¬±®·´ô ½±²±½·¼± °±® -« Ý¿-·²±ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² п-»± ²±½¬«®²± °±® ´¿ ½·«¼¿¼ ·´«³·²¿¼¿ô ¿-·-¬·»²¼± ¿ «² ¬3°·½± »-°»½¬?½«´± ¼» º¿¼±- ½±² ½»²¿ ·²½´«·¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Ô·-¾±¿ øÚ?¬·³¿ § Ѿ·¼±-÷

Ü»-¿§«²± »¨½«®-·-² ¿ Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ Ѿ·¼±-ô ¯«» ¿«²¯«» ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ô ´¿ ½·«¼¿¼ º«» ¿³«®¿´´¿¼¿ § ¿¼¯«·®·- ·³°±®¬¿²½·¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ¼±³·²¿½·-² ³«-«´³¿²¿ ¼» ᮬ«¹¿´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »²¬®» ±¬®±- ´«¹¿®»- »´ Ý¿-¬·´´± ¼» M¾·¼±-ô ¿½¬«¿´³»²¬» ½±²ª»®¬·¼± »² °±-¿¼¿ò Ô¿ ·¹´»-·¿-ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

Ô·-¾±¿ óÓ7®·¼¿ó Ó¿¼®·¼ øêíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó7®·¼¿ô ·³°±®¬¿²¬» ½·«¼¿¼ ®±³¿²¿ ¿®¯«»±´-¹·½± º«» ¼»½´¿®¿¼±ô אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -«- ª»-¬·¹·±- ®±³¿²±-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿¼®·¼ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- •¬¿-½¿-Œ Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèëð ÜSß ì ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó¿¼®·¼ô -« °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® ´¿ д¿¦¿ Ó¿§±® ± ®»½±®®»® -«½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

èì

Ó¿¼®·¼

ÝÑÓ×ÜßÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼± Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ßÜ

ÜSßÍ

»¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ̱´»¼±æ ½«§¿ ®·¯«»¦¿ ½«´¬«®¿´ ª·»²» ³¿®½¿¼¿ °±® ´¿ »¶»³°´¿® ½±²ª·ª»²½·¿ ¯«» »¨·-¬·- »² »-¬¿ ½·«¼¿¼ »²¬®» ´¿½·ª·´·¦¿½·±²»- ½®·-¬·¿²¿ô ¸»¾®»¿ § ³«-«´³¿²¿ô ¼» ´¿- ½«¿´»¯«»¼¿² »¨½»´»²¬»- ±¾®¿- ¼» ¿®¬»ò ø±°½ò÷ Ú´¿³»²½± § ¾¿´´»¬ ½´?-·½± »-°¿/±´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²± ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ¶±®²¿¼¿ ¼» ½±³°®¿- ± -· ´± ¼»-»¿ °«»¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ½±³°´»¬·-·³¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ Í»¹±ª·¿ ½±² ¿´³«»®¦± ¬3°·½± ·²½´«·¼±ò ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» ¿¼³·®¿® »´ ¿½«»¼«½¬± ®±³¿²±ô ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ³?- ¼» ÈÈ -·¹´±- ¼» ¸·-¬±®·¿ô ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® -«- ½¿´´»¶«»´¿§ °´¿¦¿- ³?- »³¾´»³?¬·½¿-ô ½±²±½·»²¼± ´¿ »-»²½·¿ ¼»´ ½¿®?½¬»® ½¿-¬»´´¿²±ô ª·-·¬¿²¼± ¼»´ ·²¬»®·±® ¼»´ ß´½?¦¿®ô ·³°®»-·±²¿²¬» º±®¬¿´»¦¿ ¼»´ -·¹´± È×× § ¼» ´¿ ¯«» -¿´·- ×-¿¾»´ ´¿ Ý¿¬-´·½¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ó·¹«»´ô °¿®¿ -»® ½±®±²¿¼¿ ½±³± ®»·²¿ ¼» Ý¿-¬·´´¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ó¿¼®·¼ ó Þ«®¼»±- øéïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¬·»®®¿- ½¿-¬»´´¿²¿-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´

Ô¿²¼¿-ô ´´»¹¿® ¿ Þ«®¼»±-ô ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-² º®¿²½»-¿ ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Û«®±°¿ § °±® -«- »¨½»´»²¬»- ª·²±-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ßÜ

Þ«®¼»±- ó ݸ¿³¾±®¼ ó п®3- øêðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ê¿´´» ¼» Ô±·®¿ô ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ½¿-¬·´´±- ®»²¿½»²¬·-¬¿- º®¿²½»-»-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ´¿ ª·-·¬¿


ØßÍÌß

п®3- ó Ô±²¼®»-

ÓßÎÆÑ îðïî

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

¼»´ ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» »´´±-ô »´ ¼» ݸ¿³¾±®¼ô ³¿²¼¿¼± «¬·´·¦¿¼± ½±³± °¿¾»´´-² ¼» ½¿¦¿ § ¯«» -» ¿´¦¿ »² »´ ½±®¿¦-² ¼» «²¿ ¦±²¿ º±®»-¬¿´ ®±¼»¿¼¿ °±® íï Õ³ò ¼» ³«®¿´´¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±-

ÜSß ïí ó ÔËÒ ßÜ

п®3- ó Ô±²¼®»- øìêë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý¿´¿·- § ½®«½» ¼»´ Ý¿²¿´ ¼» ´¿ Ó¿²½¸¿ »² ¿¹®¿¼¿¾´» ³·²· ½®«½»®±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® ´«¹¿®»- ¬¿² »³¾´»³?¬·½¿- ½±³± Ѩº±®¼ ͬ®ô Õ²·¹¸¬-¾®·¼¹» α¿¼ô ا¼» п®µ »¬½ò Í· ´± ¼»-»¿ô °±¼®? ¼¿® ø±°½ò÷ «² °¿-»± ²±½¬«®²± ·²½´«§»²¼± «²¿ ½±²-«³·½·-² »² «² ¬3°·½± °«¾ ´±²¼·²»²-»ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ïì ó ÓßÎ ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèìð

ïê

í

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèëð

ïí

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ßÞÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ô±²¼®»- øÜ3¿- ïf ¿ ïêf÷ îòïïð îòèîð îòìëð íòîíð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðç ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ïòçðð îòêïð îòîðð îòçèð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðë ÒÑÊ ñ íï ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó Ô±²¼®»- øÜ3¿- ìf ¿ ïêf÷ ïòéïð ïòçëð

îòîîð îòëïð

ïòëìð ïòéëð

îòðëð îòíïð

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿-

»-¬¿¼±«²·¼»²-» ×»± Ó·²¹ л·ô ¯«» ¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±

Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½òøÛ-¬¿ ª·-·¬¿ -» °±¼®? ®»¿´·¦¿® »ª»²¬«¿´³»²¬» ´¿ ¬¿®¼» ¼»´ ¼3¿ ¿²¬»®·±®÷ Ì¿®¼» ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ¿¼»³?- ¼» ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô «²¿ »¨½»´»²¬» -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ²±¼·®·¹·®»³±- ¿ ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ ¿/± ïòðêêô -·»²¼± »´ ³±²«³»²¬± ³?- ¿²¬·¹«± ¼» Ô±²¼®»-ô ¼»½´¿®¿¼¿ »² ïçèè אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò Û² »-¬» ´«¹¿® »- ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ «²± ¼» ´±- ³¿§±®»¿´·½·»²¬»- °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Ó×W ßÜ

Ô±²¼®»-

¬¿´ § ½±³± ´¿ ¼»¶- Ó¿®3¿ ß²¬±²·»¬¿ ¿´ ¿¾¿²¼±²¿® »´ °¿´¿½·± »² »² ¬±¼¿ Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¿´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô

п´¿½·± ¼» Þ«½µ·²¹¸¿³ »² Ô±²¼®»- § »´ п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ ¾®·¬?²·½¿ò Û- «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ½¿-¬·´´±³?- ¿²¬·¹«±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ °±®

ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

п®3-

»² »-¬·´± Ì«¼±®ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ô ¿¼»³?-ô ´¿ ¬«³¾¿ ¼»

Ü»-¿§«²± ³«-»±-ô ½±²±½»® ¿´¹«²± ¼» ´±- °¿®¯«»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ®»½±®®»® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ³±¼¿ ± °¿-»¿® °±® ´±- ¼·º»®»²¬»¾¿®®·±- ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ò Í· ´± ¼»-»¿ô °«»¼» ª·-·¬¿®

¼» Û-¬¿¼±ô ½±² ·³°±®¬¿²¬»- ±¾®¿- ¼» ¹®¿²¼»- ¿®¬·-¬¿- ½±³±

»¨½·¬¿²¬»-æ ײ¼·¿²¿ Ö±²»- § »´ Ì»³°´± Ó¿´¼·¬±ô ß´¿¼·²± ± ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²±ò Ú·² ¼» ´±- -»®ª·½·±-ò

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Í¿²¿ Ò±ª±¬»´ øÍ÷ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ øÍ÷ Ó»®½«®» Ô·-¾±¿ øÌ÷ ×¾·- Ô·-¾±¿ øÌ÷ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ì®§° Ý·¾»´»- øÍ÷ ÒØ Û«®±¾«·´¼·²¹ øÍ÷

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ìö íö íö ìö ìö ìö

Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ì®§° É¿-¸·²¹¬±² øÌ÷ Ю¿¹¿ øÌ÷ Þ«®¼»±- Ó»®½«®» ݸ¿¬»¿« ݸ¿®¬®±²- øÍ÷ Ó»®½«®» Ô» Ô¿½ øÍ÷ п®3Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷

Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ô¿¹± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íö íö ìö íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ

Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ Ô±²¼®»- Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ øÍ÷ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÍ÷ α§¿´ Ò¿¬·±²¿´ øÍ÷ ×¾·- Û¨½»´ øÌ÷ Ö«®§- ײ² Ø»¿¬¸®±© øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

îöÍ ïv Ì«®Í Ì«®Í

ß»®±°«»®¬±

Ì«®Í

Ó¿¼®·¼

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

λ¹®»-± ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÖËÛ

Ü

Ô±²¼®»-

èë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

п®3- ó Þ»²»´«¨

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ô¿ Ø¿§¿

î

_³-¬»®¼¿³

ᬬ»®¼¿³ Þ®«¶¿Ù¿²¬»

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

ݱ´±²·¿

ï

Þ®«-»´¿-

Ú®¿²µº«®¬ ï

í

п®3-

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÐÝïèêð п®3- ó Ú®¿²µº«®¬

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ççð ü

Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±- ¹®»³·¿´»-ô -«- ¾¿®»- § ½»®ª»½»®3¿-ô »¬½ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ®«-»´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÜSß ê ó Ê×Û

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ß³7®·½¿ ó п®3Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿

ÜSß î ó ÔËÒ

ßÜ

»¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ᬬ»®¼¿³ô ½±®¿¦-² »½±²-³·½± » ·²¼«-¬®·¿´ »´ °¿·-ô ½±² «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- °«»®¬±- ¼»´ ³«²¼±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô¿ Ø¿§¿ ´±- п3-»- Þ¿¶±-ò Û² ¿³¾¿- ½·«¼¿¼»- ¬»²¼®?² ¬·»³°± ´·¾®» ± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¹«·¿¼¿ ·²½´«§»²¼± ´¿ »²¬®¿¼¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ »² ³·²·¿¬«®¿ ¼» Ó¿¼«®±¼¿³ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ®»°®±¼«½·¼±- ¿ «²¿ »-½¿´¿ ïæîë ´±- ®·²½±²»- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼»´ °¿3-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß í ó ÓßÎ ßÜ

п®3-

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·- È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² °®·³·¬·ª±ô ½±²ª·®¬·7²¼±´± »² »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Ó×W

ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèêð

ç

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðí ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó Ú®¿²µº«®¬ ïòðçð ïòíðð

ïòìëð ïòêçð

ççð ïòïéð

ïòíëð ïòëêð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

п®3-

Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷

л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿

íöÍ íöÍ íöÍ

Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ ØËÍß Ð®»-·¼»²¬ øÍ÷ Þ»¼º±®¼ øÍ÷ ×¾·- Í¿·²¬» Ý¿¬¸»®·²» øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Þ®«--»´- ß·®°±®¬ øÌ÷ _³-¬»®¼¿³ Ò±ª±¬»´ _³-¬»®¼¿³ Ý·¬§ øÍ÷ Ó»®½«®» ß¿² ß³-¬»´ øÍ÷ ×¾·- ͽ¸·°¸±´ øÌ÷ п®µ д¿¦¿ ß·®°±®¬ øÌ÷ Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷

л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼

îöÍ ìö ìö íö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö

ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Ó±®º»´¼»²

ìö

Þ®«-»´¿-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

èê

Þ®«-»´¿- ó _³-¬»®¼¿³

ó

Ü»-¿§«²±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ô ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼± »² »´ ¯«» ½±²±½»®»³±¿´¹«²±- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?- »³¾´»³?¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô Ô¿ ̱®®» Û·ºº»´ ·´«³·²¿¼¿ô ´¿ д¿¦¿ ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÓÐ

ÜSß ï ó ÜÑÓ

±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7- § »´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±- Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3- ¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈò Ú·²¿´³»²¬» ¼·-º®«¬¿®»³±-ô »² »-¬¿ »¨½«®-·-² ¼» «² °¿-»± ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÓÐ

п®3- ó Þ®«¶¿- ó Ù¿²¬» ó Þ®«-»´¿-

´¿ ®»¹·-² ¼» Ú´¿²¼»-ò ݱ²±½·»²¼± °®·³»®¿³»²¬» Þ®«¶¿-ô ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼»´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿-¿- § ½¿²¿´»-ô ¼»´ Ô¿¹± ¼»´ ß³±®ô »´ Þ»¿¬»®·±ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Í¿²¹®»ô ¼»´ -·¹´± È×× ¼±²¼» -» ¹«¿®¼¿ ´¿ ®»´·¯«·¿ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Í¿²¹®» ¼» Ö»-«½®·-¬±ò ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Í¿´ª¿¼±®ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ù¿²¬»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼»

ÜSß é ó Í_Þ

ßÜ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ú´±¬¿²¬» ¼» Ú´±®»-ô Ý¿²¿´ ¼» Í·²¹»´ô ̱®®» ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô »² ´¿ ¯«» ²±- »²-»/¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»-¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼»´ ½®·-¬¿´ »² ¾®«¬± ¿ ´¿ ½±²ª»®-·-² »² ¾®·´´¿²¬»ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´±- °«»¾´±- ³¿®·²»®±- ¼» Ó¿®µ»²ô ¬®¿¼·½·±²¿´»-ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» °¿-»± ø±°½ò÷ »² ´¿²½¸¿ °±® ´±½¿²¿´»- »² _³-¬»®¼¿³ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ßÜ _³-¬»®¼¿³ ó Ý®«½»®± °±® »´ θ·² ó ݱ´±²·¿ ó Ú®¿²µº«®¬ øìèð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ô ¸¿½·¿ ݱ´±²·¿ô º«²¼¿½·-² ®±³¿²¿ô »² ´¿ ¯«» ¼»-¬¿½¿ -« ¾»´´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¯«»ô ½±² -«- ïëê

Û² ´¿ ¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿³±- °±¾´¿½·±²»-ô ª·/»¼±- § ½¿-¬·´´±- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼» λ²¿²·¿ô ¼±²¼» ²±Ú®¿²µº«®¬ò ½±²±½»® »´ Î*³»®¾»®¹ô ± ½»²¬®± ¼»´ ½¿-½± ¿²¬·¹«±ô ½±² -«ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

Ü

Ú®¿²µº«®¬

Ü»-¿§«²±ò ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §


Ô·-¾±¿ ó Ó¿¼®·¼ ó п®3- ó Þ»²»´«¨

ØßÍÌß

ÓßÎÆÑ îðïî

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

_³-¬»®¼¿³ Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

п®3-

Ó7®·¼¿

î

Ô·-¾±¿

ÜSß è ó Ó×W

ÐÝïèéð Ô·-¾±¿ ó Ú®¿²µº«®¬

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòèíð ü

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïèéï Ó¿¼®·¼ ó Ú®¿²µº«®¬

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòêîð ü

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèéð ÜSß ï ó Ó×W

ó

ß³7®·½¿ ó Ô·-¾±¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ßÜ

Ô·-¾±¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô·-¾±¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ¾»´´¿ Ô·-¾±¿òß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

ßÜ

Ô·-¾±¿ ó Ú¿¬·³¿ ó Ó¿¼®·¼ øéíð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ú?¬·³¿ô Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ Í¿²¬«¿®·±ô Ý¿°·´ ´¿ ¼» ´¿- ß°¿®·½·±²»-ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ § ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´¿ Ì®·²·¼¿¼ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ó¿¼®·¼ò Ô´»¹¿¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèéï ÜSß í ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Ó¿¼®·¼

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ì ó Í_Þ

Ø

Ó¿¼®·¼

Ô´»¹¿¼¿ ¿ ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» Û-°¿/¿ô °«»®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² Û«®±°¿ »² »-¬» ª·¿¶»ò ß -« ´´»¹¿¼¿ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² Ó¿¼®·¼ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ëó ÜÑÓ

ßÜ

ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ó¿¼®·¼

ÜSß ê ó ÔËÒ

ßÜ

Ó¿¼®·¼

з-å Þ¿®®·± ¼» Í¿¾´±²ô »´ п´¿½·± ¼» Ö«-¬·½·¿ô »´ ߬±³·«³ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ᬬ»®¼¿³ô ½±² «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- °«»®¬±¼»´ ³«²¼±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô¿ Ø¿§¿ ´±- п3-»- Þ¿¶±-ò Û² ¿³¾¿- ½·«¼¿¼»- ¬»²¼®?² ¬·»³°± ´·¾®» ± ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ø±°½ò÷ «²¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¹«·¿¼¿ ·²½´«§»²¼± ´¿ »²¬®¿¼¿ ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ »² ³·²·¿¬«®¿ ¼» Ó¿¼«®±¼¿³ô ¼±²¼» -» -» ®»°®±¼«½»² ¿ «²¿ »-½¿´¿ ïæîë ´±- ®·²½±²»- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼»´ °¿3-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ú´±¬¿²¬» ¼» Ú´±®»-ô Ý¿²¿´ ¼» Í·²¹»´ô ̱®®» ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô »² ´¿ ¯«» ²±- »²-»/¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»-¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼»´ ½®·-¬¿´ »² ¾®«¬± ¿ ´¿ ½±²ª»®-·-² »² ¾®·´´¿²¬»ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´±- °«»¾´±- ³¿®·²»®±- ¼» Ó¿®µ»²ô ¬®¿¼·½·±²¿´»-ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» °¿-»± ø±°½ò÷ »² ´¿²½¸¿ °±® ´±½¿²¿´»- »² _³-¬»®¼¿³ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ¸¿½·¿ п®3- øª«»´± ·²½´«·¼±÷ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬±³¿® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ Í»²¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®3- ×´«³·²¿¼±ô ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±-

ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÓßÜÎ×Ü ñ ÐßÎSÍ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèéð

ïí

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß íð ÓßÎ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ô·-¾±¿ ó Ú®¿²µº«®¬ øÜ3¿- ïf ¿ ïíf÷

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèéï

ïï

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

îòðíð îòëçð îòííð îòçìð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðï ßÞÎ ñ îè ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ïòèíð îòíçð îòðçð îòéðð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðì ÒÑÊ ñ íð ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ó¿¼®·¼ ó Ú®¿²µº«®¬ øÜ3¿- íf ¿ ïíf÷ ïòèðð îòðêð

îòîêð îòëêð

ïòêîð ïòèëð

îòðèð îòíëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

_³-¬»®¼¿³ ó Ý®«½»®± °±® »´ θ·² óó ݱ´±²·¿ ó Ú®¿²µº«®¬ øìèð µ³÷ Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ô ¸¿½·¿ ݱ´±²·¿ô »² ´¿ ¯«» ¼»-¬¿½¿ -«

п®3-

ÍÑÔÑ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

Þ®«-»´¿- ó _³-¬»®¼¿³

ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ æ ´¿- д¿¦¿¼» ´¿ Ý·¾»´»-ô ¼» Û-°¿/¿ § ¼» Ò»°¬«²±ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ ͱ´ô ´¿ ´¿ Ý¿-¬»´´¿²¿ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ̱´»¼±ô »² ´¿ ¯«» ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ ½±³°´»¬¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »² ´¿ ¯«» °¿-»¿®»³±- °±® -«- ½¿´´»- ³»¼·»ª¿´»- § ½±²±½»®»³±-« ½¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ ¼»´ - È×××ò Û² ´¿ ²±½¸» ø±°½ò÷ »-°»½¬?½«´± ß´±¶¿³·»²¬±ò

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

п®3- ó Þ®«¶¿- ó Ù¿²¬» ó Þ®«-»´¿-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿

ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

Ú®¿²µº«®¬

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ®»¹·-² ¼» Ú´¿²¼»-ò ݱ²±½·»²¼± °®·³»®¿³»²¬» Þ®«¶¿-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼»´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿-¿- § ½¿²¿´»-ô ¼»´ Ô¿¹± ¼»´ ß³±®ô »´ Þ»¿¬»®·±ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Í¿²¹®»ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ù¿²¬»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼» Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±- ¹®»³·¿´»-ô -«- ¾¿®»- § ½»®ª»½»®3¿-ô »¬½ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ®«-»´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û ÓÐ

ï

í

Ó¿¼®·¼

Ü»-¿§«²±ò § Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô ¿´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô § ®»¿´·¦¿® «² ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ô·-¾±¿

Ü»-¿§«²±ò б® ´¿ ³¿/¿²¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ »´ ¾¿®®·± ¼» ß´º¿³¿ ø°¿-»± ¿ °·»÷ô ´¿ ̱®®» ¼» Þ»´7²ô Ó±²¿-¬»®·± ¼» ´±Ö»®-²·³±-ô °´¿¦¿ ¼»´ ݱ³»®½·±ô ¼»´ α--·± § ¼»´ Ó¿®¯«7- ¼» б³¾¿´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¿ ´¿ ݱ-¬¿ ¼» Ô·-¾±¿ °¿®¿ ½±²±½»® Û-¬±®·´ô Ý¿-½¿·-ô § Í·²¬®¿ô ª·-·¬¿²¼± »´ п´¿½·± Ò¿½·±²¿´ò λ¹®»-± ¿ Ô·-¾±¿ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

ݱ´±²·¿

ï

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»-

î

Þ®«-»´¿-

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô·-¾±¿

Ò±ª±¬»´ Ô·-¾±¿ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Í¿²¿ Ó¿´¸±¿ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Ð®·-³¿ øÍ÷ ñ ßÝ Ý«¦½± øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Ô¿ Ø¿¾¿²¿ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ì®§° Ý»²¬®± Ò±®¬» øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Æ«®¾¿²± øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ л®·º»®·¿

ìö ìö ìö ìö íö íö íöÍ íöÍ íöÍ

Ó¿¼®·¼

¬¿®¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô Ú®¿²µº«®¬ò Ì·»³°± ´·¾®»ô °¿®¿ ½±²±½»® »´ Î*³»®¾»®¹ô ½±² -«- ½¿-¿- °¿¬®·½·¿- ¼»´ ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ

Ü

Ú®¿²µº«®¬

Ü»-¿§«²±ò ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §

п®3-

Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ ØËÍß Ð®»-·¼»²¬ øÍ÷ Þ»¼º±®¼ øÍ÷ ×¾·- Í¿·²¬» Ý¿¬¸»®·²» øÌ÷ Ò±ª±¬»´ Þ®«--»´- ß·®°±®¬ øÌ÷ _³-¬»®¼¿³ Ò±ª±¬»´ _³-¬»®¼¿³ Ý·¬§ øÍ÷ Ó»®½«®» ß¿² ß³-¬»´ øÍ÷ ×¾·- ͽ¸·°¸±´ øÌ÷ п®µ д¿¦¿ ß·®°±®¬ øÌ÷ Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷

л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ ß»®±°«»®¬± ß»®±°«»®¬± Ý·«¼¿¼

ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Ó±®º»´¼»² ìö

Þ®«-»´¿-

îöÍ ìö ìö íö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

èé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ §

Ú´¿²¼»- ó ر´¿²¼¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

í

_³-¬»®¼¿³

Ü»´º¬ ï

Þ®«¶¿- ï

ï î

ß³¾»®»Þ®«-»´¿-

Ú®¿²µº«®¬ ï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïèçð Þ®«-»´¿- ó _³-¬»®¼¿³

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòêêð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòèëð ü

ïð

ïï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïçðð Þ®«-»´¿- ó Ú®¿²µº«®¬

×Ì×Òò ÐÝïçðð

ïï

ïí

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ß³7®·½¿ ó Þ®«-»´¿-

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ®«-»´¿- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß î ó Í_Þ

ÓÐ

ÜSß í ó ÜÑÓ ÓÐ

Þ®«-»´¿-

Þ®«-»´¿- øÔ±ª¿·²¿÷

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼± ¼»

п®¯«» ¼»´ Ý·²½«»²¬»²¿®·±ò ß´³«»®¦±ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Ô±ª¿·²¿ô »² ½«§¿ «²·ª»®-·¼¿¼ ·³°¿®¬·- ½´¿-»- Û®¿-³± ¼»

§ ½±² «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- °«»®¬±- ¼»´ ³«²¼± ½«§±- ³«»´´»-«°»®¿² ´±- ïððµ³ò Í«¾·¼¿ ¿´ Û«®±³¿-¬ô °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § -« °«»®¬±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ü»´º¬ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

λ¹®»-± ¿ Þ®«-»´¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïð ÖËÒ ñ îí ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

ÜSß è ó Ê×Û

ݱ³·¼¿-

ÐÝïèçð

ïð ïï

Þ®«-»´¿- ó _³-¬»®¼¿³ øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷

ïï ïí

Þ®«-»´¿- ó Ú®¿²µº«®¬ øÜ3¿- ïf ¿ ïïf÷

ÐÝïçðð

ïòêêð

Í»´»½½·-²

ïòèëð

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ îòïðð îòíëð

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Þ®«-»´¿Þ®«¶¿ß³¾»®»-

×¾·- Þ®«--»´- ͬòÝ¿¬¸»®·²» ×¾·- Þ®«¹¹» ×¾·- ß²¬©»®°

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

íö íö íö

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò øö÷ Û¨½»°½·±²¿´³»²¬»ô »´ ¿´±¶¿³·»²¬± °±¼®3¿ -»® »² Î-¬¬»®¼¿³ »² ´«¹¿®

èè

Þ®«-»´¿- ó Ù¿²¬» ó Þ®«¶¿- øïïë µ³÷

_³-¬»®¼¿³

¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô ¼±²¼» ²±- ³±-¬®¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¯«» ¼»-¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼»´ ½®·-¬¿´ »² ¾®«¬± ¿ ´¿ ±¾¬»²½·-² ¼»´ ¼·¿³¿²¬»ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô °¿-»± »² ´¿²½¸¿ °±® -«½¿²¿´»-ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ßÜ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²± ½±³°´»¬¿ ·³¿¹»² ¼» »-¬¿- ¬·»®®¿- § -«- ¹»²¬»-æ »³°»¦¿®»³±°±® Æ¿¿²-» ͽ¸¿²- ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- «²¿ ®»°®±¼«½½·-²

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ®»½±®®·¼± °±® ´¿ ®»¹·-² ¼» Ú´¿²¼»-ô ½±² ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ¼±- ½·«¼¿¼»»-°»½¬¿½«´¿®»-ô Ù¿²¬»ô ½±² ³?¹·½±- ®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼» Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±- ¹®»³·¿´»-ô -«¾¿®»- § ½»®ª»½»®3¿- »¬½ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Þ®«¶¿-ô ½¿«¬·ª¿¼±®¿ ½·«¼¿¼ »² ¯«» ½±²±½»®»³±- »´ »²½¿²¬± ¼» -«½¿-¿- § ½¿²¿´»-ô ¼»´ Ô¿¹± ¼»´ ß³±®ô »´ Þ»¿¬»®·±ô ´¿ д¿¦¿

³¿¼»®¿ô ´±- ¿´³¿½»²»- § ´±- ³±´·²±- ¼» ª·»²¬±ô ¯«» »² ±®·¹»² º«»®±² ³?- ¼» ³·´ ³±´·²±- ¿ ´¿- ±®·´´¿- ¼»´ ®3± Æ¿¿²ò Ò«»-¬®± ®»½±®®·¼± °±® ر´¿²¼¿ ½±²¬·²«¿®? ½±²±½·»²¼± -«°¿·-¿¶»-ô ª·»²¼± ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ´±- б´¼»®»- ¼» Ы®³»®»²¼ô § »´ -·-¬»³¿ «-¿¼± °¿®¿ ¹¿²¿® ¬·»®®¿ ¿´ ³¿® ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿

Í¿²¬¿ Í¿²¹®»ô ¼»´ -·¹´± È××ô ¼±²¼» -» ¹«¿®¼¿ ´¿ ®»´·¯«·¿ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Í¿²¹®» ¼» Ö»-«½®·-¬±ò ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Í¿´ª¿¼±®ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ½±² ´¿ Ó¿¼±²²¿ § »´ Ò·/±ô «²¿ ¸»®³±-¿ »-½«´¬«®¿ »² ³?®³±´ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

-·¹«»² «¬·´·¦¿²¼± »´ ¬®¿¶» ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ´¿ ¦±²¿ò λ¹®»-± ¿ _³-¬»®¼¿³ § ®»-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ر´¿²¼¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ë ó ÓßÎ ÐÝ

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

_³-¬»®¼¿³ Ó»®½«®» ß²² ß³-¬»´ Ò±ª±¬»´ Ú®¿²µº«®¬ Ò±ª±¬»´

ÐÝ

ÓÐ

Ü»-¿§«²±ò ر§ ª·-·¬¿®»³±- ´¿ Í«¾¿-¬¿ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ú´±®»- ¼» ß¿´-³»® ¸¿½·¿ ¬±¼± »´ ³«²¼±ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿

°®±¬»-¬¿²¬» § »´ -»¹«²¼± ½¿¬-´·½±ô ³±¬·ª± °±® »´ ¯«» -» ¼·º»®»²½·¿² °®±º«²¼¿³»²¬» »²¬®» -3 § ¼±²¼» -» ½±²-»®ª¿-

ÜSß ïð ó ÜÑÓ Ü

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Í»´»½½·-²

ÜSß ì ó ÔËÒ

Ü»´º¬ ó _³-¬»®¼¿³ øïðð µ³÷

½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô¿ Ø¿§¿ô -»¼» ¼»´ Ì®·¾«²¿´ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ö«-¬·½·¿ô § ¾®»ª» ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼»´ ½»²¬®±ò б-¬»®·±®³»²¬» ·®»³±- ¿ Ó¿¼«®±¼¿³ô »´ º¿³±-± п®¯«» ¼» Ó·²·¿¬«®¿-ò ß´³«»®¦±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ç ó Í_Þ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÐÝ

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» »² »-¬¿ °®»½·±-¿ ½·«¼¿¼ ½±²±½·¼¿

Þ®«¶¿- ó ß³¾»®»- øïíð µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ó¿´·²¿-ô ½¿°·¬¿´ ¼» ´±- п3-»°±¼»® ½´»®·½¿´ § ½·ª·´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² ᳫ¿´¼±ô ½±² -« ¬±®®» ¼» ½¿-· ïðð³å »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ö«¿² ½±² •Ô¿ ß¼±®¿½·-² ¼» ´±- λ§»Ó¿¹±-Œô «²¿ ¼» ´¿- ³«½¸¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» Ϋ¾»²-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ß³¾»®»-ô ½»²¬®± ³«²¼·¿´ ¼»´ ¼·¿³¿²¬»ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »´ Ó¿¬¿¼»®±ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ± ´¿ Ý¿-¿ ¼» Ϋ¾»²-ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÐÝ

ß³¾»®»- ó ᬬ»®¼¿³ ó Ü»´º¬ øîîë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿- ×-´¿- ¼» Æ»»´¿²¼·¿ô »² »´ ¼»´¬¿ ¼»´ Û-½¿´¼¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ó·¼¼´»¾«®¹ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ½±²¶«²¬± ³±²«³»²¬¿´ô ½±² ´¿ ¿¾¿¼3¿ § -«- ¬®»- ·¹´»-·¿-ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿½·-² °¿®¿ ½±²±½»® »´ д¿² Ü»´¬¿ ¯«» ®»«²·- ´¿- ¼»-»³¾±½¿¼«®¿- ¼»´ θ·² § »´ Ó±-¿ô ®»¿´·¦¿¼± ¬®¿- ´¿ ·²«²¼¿½·-² ¼»´ ³¿® ¼»´ Ò±®¬» ¼» ïçëíò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ᬬ»®¼¿³ô ½±®¿¦-² ·²¼«-¬®·¿´ ¼» ر´¿²¼¿

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïèçð ÜSß ïð ó ÜÑÓ ÐÝ

_³-¬»®¼¿³ ó Ú®¿²µº«®¬ øìèð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ݱ´±²·¿ô ½±² -« Ý¿¬»¼®¿´ ¹-¬·½¿ »² ´¿ ¯«» -» ¸¿´´¿ »´ ß®½¿ ¼» ´±- 맻- Ó¿¹±-ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ½®«½»®± °±® ¿¹«¿- ¼»´ θ·²ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¾»´´±- °¿·-¿¶»- »² ´±- ¯«» -» ¿´¦¿² ½¿-¬·´´±- ³»¼·»ª¿´»-ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ú®¿²µº«®¬ô ³?¨·³± »¨°±²»²¬» ¼» ´¿- ´»¬®¿- ¹»®³¿²¿-ò Ø¿®»³±- «²¿ ¾®»ª» °¿®¿¼¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® »´ Î*³»® ± ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ô ½±² Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÔËÒ

Ü

Ú®¿²µº«®¬

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçðð


Þ»²»´«¨ •Ð®»³·«³Œ ó п®3-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ʱ´»²¼¿³ ï î

_³-¬»®¼¿³

Þ®«¶¿-

ï ß³¾»®»-

ï

î

п®3-

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïçïð _³-¬»®¼¿³ ó п®3-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòðèð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòíìð ü

ïî

î

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïçïï _³-¬»®¼¿³ ó Þ®«-»´¿-

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ç

î

ß³7®·½¿ ó _³-¬»®¼¿³ _³-¬»®¼¿³

Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ

ßÜ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ Ó»®½¿¼± Ú´±¬¿²¬» ¼» Ú´±®»-ô Ý¿²¿´ ¼» Í·²¹»´ô ̱®®» ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô »² ´¿ ¯«» ²±- »²-»/¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»-¼»

Þ»¿¬»®·± § -«- ½¿-¿-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Þ®«-»´¿-ô ½¿°·¬¿´ °±´3¬·½¿ ¼» ´¿ ËÛò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿

ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

Þ®«-»´¿-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ ½·«¼¿¼ô ª·-·¬¿® -«- ³«-»±-ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Ó¿´·²¿- § Ô±ª¿·²¿ô ½±² -« «²·ª»®-·¼¿¼ô ¼» ïìîëô ´¿ ³?¿²¬·¹«¿ ¼» Þ7´¹·½¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ

Ü

Þ®«-»´¿-

_³-¬»®¼¿³ ó ʱ´»²¼¿³ øîð µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ô ¯«» ´» ¼¿®? «²¿ ½±³°´»¬¿ ·³¿¹»² ¼» »-¬¿- ¬·»®®¿- § -«- ¹»²¬»-æ Ì®¿- ª·-·¬¿® ´¿ -«¾¿-¬¿

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò б-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ô °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û-°¿/¿ô ´´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ § ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçïï ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

Þ®«-»´¿- ó п®3- øíîð µ³÷

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ з½¿®¼3¿ò Ô´»¹¿¼¿ô § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±-

½±²¬·²«¿½·-² °¿-»± »² ´¿²½¸¿ °±® ´±- ½¿²¿´»-ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ÓÐ

í

»´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ¼» »-¬·´± ¹-¬·½±ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿. ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

Þ®«-»´¿-

ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ ³«½¸±- ³«-»±-ô ®»½±®®»® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ³±¼¿ ± °¿-»¿®

§ »¨°±®¬¿¼±®»- ¼»´ -»½¬±® °«¶¿² ¿²¬» «²¿ ª¿®·¿¼3-·³¿ ͽ¸¿²-ô ´¿ ¬·»®®¿ ¼» ´±- ³±´·²±- ¼» ª·»²¬± § -«- ¬3°·½±°¿®¿ ¹¿²¿® ¬·»®®¿ ¿´ ³¿®ò λ¹®»-± ¿ _³-¬»®¼¿³ò ß´³«»®¦± § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ·®»³±- ¿ ´±- °«»¾´±- ³¿®·²»®±- ¼» Ó¿®µ»²ô § ʱ´»²¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² ʱ´»²¼¿³ò ÜSß ë ó Ó×W

ßÜ

ʱ´»²¼¿³ ó ß³¾»®»- øîðð µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ô¿ Ø¿§¿ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ п´¿½·± ¼» Ô¿ п¦ § »´ Þ·²²»²¸±º ± ¼» Ó¿¼«®±¼¿³ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´± ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» ر´¿²¼¿ ¿ »-½¿´¿ ïæîëôò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ü»´º¬ô ½±²±½·¼¿ °±® -« ¾»´´¿ °±®½»´¿²¿ ¿¦«´ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ᬬ»®¼¿³ô ½±² «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- °«»®¬±- ¼»´ ³«²¼±ò Ì·»³°± ´·¾®» § -¿´·¼¿ ¿ ß³¾»®»-ô ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ϋ¾»²- § ½¿°·¬¿´ ¼»´ ¼·¿³¿²¬»ò λ-¬± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ßÜ

ß³¾»®»- ó Ù¿²¬» ó Þ®«¶¿- øïðë µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ì·»³°± ´·¾®» § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ®»½±®®·¼± °±® ´¿ ®»¹·-² ¼» Ú´¿²¼»-ô °¿®¿²¼± »² Ù¿²¬»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® -«- ³?¹·½±- ®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼» Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±¹®»³·¿´»-ô -«- ¾¿®»- § ½»®ª»½»®3¿- Ì·»³°± ´·¾®»ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¿ Þ®«¶¿-ô ½·«¼¿¼ ²±³¾®¿¼¿ אַ·³±²·± Ó«²¼·¿´ °±® ®»½±®®·¼± »² ¾¿®½± °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼÷ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

Þ®«¶¿- ó Þ®«-»´¿- øïðð µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Ó¿/¿²¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼·-º®«¬¿²¼± ¼» ¼» ´± ¯«» º«» -« °«»®¬±ô ¸±§ ®»¬·®¿¼± ª¿®·±- µ·´-³»¬®±- °±® ¿½½·-² ¼» ´¿ ¿®»²¿÷ô ´¿- д¿¦¿- Ó¿®µ¬ § ¼»´ Þ«®¹ô »´ ¬®¿²¯«·´±

½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿

»-¬¿¼±«²·¼»²-» ×»±¸ Ó·²¹ л·ò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ×´«³·²¿½·±²»- ¼» п®3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ßÜ

п®3-

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïè ÖËÒ ñ ïð ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïçïð

ïî

î

_³-¬»®¼¿³ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

ç

î

_³-¬»®¼¿³ ó Þ®«-»´¿- øÜ3¿- ïf ¿ çf÷

Ю»³·«³

ÐÝïçïï

îòðèð

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬

Ю»³·«³

´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § ³±¼»´± °¿®¿ ´¿®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ

ÜSß ïî ó Ó×W

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò б-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ô °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û-°¿/¿ô ´´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ § ò

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ íòîçð

ïòíìð

îòïçð

Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ²¿´»-æ

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçïð ´±- ½¿²¿´»-÷ б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ ìíð ü

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

_³-¬»®¼¿³ ß°±´´±

Ý·«¼¿¼

ìö

ß³¾»®»Þ®«¶¿Þ®«-»´¿Ð¿®3-

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö

Ô·²¼²»® Ò±ª±¬»´ Þ®«¹¹» Ø·´¬±² Ý·¬§ ο¼·--±² Þ´« ß³¾¿--¿¼±®

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò øØò Øò÷æ ر¬»´ Ø·-¬±®·½±

èç


Ú®¿²µº«®¬ ó Ðò Þ¿¶±- ó п®3-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

_³-¬»®¼¿³ Ô¿ Ø¿§¿

í

ᬬ»®¼¿³ Þ®«¶¿- § Ù¿²¬» ï ß³¾»®»î

п®3-

ݱ´±²·¿ Þ®«-»´¿ï

í

Ú®¿²µº«®¬

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïçíð Ú®¿²µº«®¬ ó п®3-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòêïð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòìëð ü

ïî

ì

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÛÒ ÐßÎSÍ

×Ì×Òò ÐÝïçíð

ÐÝïçìð _³-¬»®¼¿³ ó п®3-

ïï

í

Ó¿¼«®±¼¿³ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´± ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» ر´¿²¼¿ ¿ »-½¿´¿ ïæîëò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ü»´º¬ô ½±²±½·¼¿ °±® -« °±®½»´¿²¿ô § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Î-¬¬»®¼¿³ô ½±² «²± ¼» ´±³¿§±®»- °«»®¬±- ¼»´ ³«²¼± ø³?- ¼» ïðð Õ³ò ¼» ³«»´´»-÷ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß³¾»®»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçíð ÜSß ï ó Í_Þ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ó

ß³7®·½¿ ó Ú®¿²µº«®¬ Ú®¿²µº«®¬

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú®¿²µº«®¬ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ô ¯«» º«» ¼«®¿²¬» ¼±- -·¹´±- »´ ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ´±- »³°»®¿¼±®»- ¼»´ Í¿½®± ׳°»®·± Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ú®¿²µº«®¬ ó Ý®«½»®± °±® »´ θ·² ó ݱ´±ó ²·¿ ó _³-¬»®¼¿³ øìèð µ³÷

§ ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ݱ´±²·¿ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ _³-¬»®¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçìð ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÐÝïçíð ÐÝïçìð

Ü3¿Ý±³·¼¿ïî ïï

ì í

ÜSß î ó ÜÑÓ ÌÛÓÐÑÎßÜß ïð ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ó

ß³7®·½¿ ó _³-¬»®¼¿³

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

_³-¬»®¼¿³

Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ú®¿²µº«®¬ ó п®3- øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷ _³-¬»®¼¿³ ó п®3- øÜ3¿- îf ¿ ïîf÷

ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïì ·¬·²ò ÐÝïçíð § ïí ·¬·²òÐÝïçìð § ´¿-·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ú´±¬¿²¬» ¼» Ú´±®»-ô Ý¿²¿´ ¼» Í·²¹»´ô ̱®®» ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô »² ´¿ ¯«» ²±- »²-»/¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»-¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ´¿²½¸¿ °±® ´±- ½¿²¿´»-ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ßÜ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²± ø±°½ò÷ô ¯«» ´» ¼¿®? «²¿ ½±³°´»¬¿ ·³¿¹»² ¼» »-¬¿- ¬·»®®¿- § -«- ¹»²¬»-æ Ì®¿-

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íèð ü

½±³»®½·¿²¬»- § »¨°±®¬¿¼±®»- ¼»´ -»½¬±® °«¶¿² ¿²¬» «²¿ ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö íö

̸±²

Ý»²¬®±

ìö

Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬

л®·º»®·¿

îöÍ

Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» _³-¬»®¼¿³ Ò±ª±¬»´ Ý·¬§ Ó»®½«®» ß²² ß³-¬»´ Û¼»² Ó¿²±® ر¬»´ ß³¾»®»×¾·- ß²¬©»®°

¸¿½·¿ Æ¿¿²-» ͽ¸¿²-ô ´¿ ¬·»®®¿ ¼» ´±- ³±´·²±- ¼» ª·»²¬± § »´ -·-¬»³¿ °¿®¿ ¹¿²¿® ¬·»®®¿ ¿´ ³¿®ò ݱ²¬·²«¿®»³±- ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ¼·®·¹·7²¼±²±- ¿ ´±- °«»¾´±- ³¿®·²»®±- ¼» Ó¿®µ»²ô ¼±²¼» ª»²¼»² ¬¿°¿- ¼» °»-½¿¼± ¿¸«³¿¼± ¬3°·½± ¼» ´¿ ®»¹·-²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò øö÷ Û¨½»°½·±²¿´³»²¬»ô »´ ¿´±¶¿³·»²¬± °±¼®3¿ -»® »² Î-¬¬»®¼¿³ »² ´«¹¿®

ÓÐ

_³-¬»®¼¿³ ó ß³¾»®»- øîðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ô¿ Ø¿§¿ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿ ¼»´ п®´¿³»²¬± ·²½´«§»²¼± »´ °¿®¯«» ¼» ³·²·¿¬«®¿- ¼»

çð

»¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿´·²¿-ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¿²¬·¹«¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´±- п3-»- Þ¿¶±- ¼«®¿²¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ´¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¹«·¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ®«-»´¿- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿

Ö«-¬·½·¿ô »´ ߬±³·«³ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿³±- ª·/»¼±-ô °±¾´¿½·±²»-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ß³¾»®»- ó Ó¿´·²¿- ó Þ®«-»´¿- øêë µ³÷

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðç ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÓÐ

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ϋ¾»²-ô ¯«» °±-»» ¹®¿²¼»- ¬»-±®±- ¿®¬3-¬·½±- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼»

ßÜ

Þ®«-»´¿- øÞ®«¶¿- § Ù¿²¬»÷ øîïî µ³÷

Ü»-¿§«²± § ®»½±®®·¼± °¿®¿ ½±²±½»® ¼±- ½·«¼¿¼»»-°»½¬¿½«´¿®»-æ Þ®«¶¿-ô ½¿«¬·ª¿¼±®¿ ½·«¼¿¼ »² ¯«» »´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿-¿- § ½¿²¿´»-ô ¶«²¬± ½±² »´ Ô¿¹± ¼»´ ß³±®ô »´ Þ»¿¬»®·±ô ´¿- д¿¦¿- Ó¿®µ¬ § ¼»´ Þ«®¹ô »¬½ò ´¿ ¸·½·»®±² ³»®»½»¼±®¿ ¼» -»® ²±³¾®¿¼¿ אַ·³±²·± Ó«²¼·¿´ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ù¿²¬»ô ½±² ³?¹·½±®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼» Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±- ¹®»³·¿´»-ô -«- ¾¿®»- § ½»®ª»½»®3¿- »¬½ò ª·-·¬¿® ´±- ´«¹¿®»- ¸·-¬-®·½±- § ¬»-±®±- ¿®¬3-¬·½±-ò ݱ² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ø±°½ò÷ ¼» ¿³¾¿-ò λ¹®»-± ¿ Þ®«-»´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

Þ®«-»´¿- ó п®3- øíîð µ³÷

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ з½¿®¼3¿ò Ô´»¹¿¼¿ô § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ ³«-»±-ô ®»½±®®»® ´¿- ½¿´´»- ¼» ´¿ ³±¼¿ ± °¿-»¿® °±® ´±¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»- § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ò Ý»²¿ б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ×´«³·²¿½·±²»- ¼» п®3- ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ßÜ

п®3-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô б¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò б-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ô °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û-°¿/¿ô ´´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ §


Ú®¿²µº«®¬ ó п3-»- Þ¿¶±-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Ô¿ Ø¿§¿

í

_³-¬»®¼¿³

ᬬ»®¼¿³ Þ®«¶¿- § Ù¿²¬» ï ß³¾»®»î

ݱ´±²·¿

Þ®«-»´¿-

Ú®¿²µº«®¬ ï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝïçëð Ú®¿²µº«®¬ ó Þ®«-»´¿-

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòîîð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòðêð ü

ç

ì

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝïçëï _³-¬»®¼¿³ ó Þ®«-»´¿-

è

í

Ó¿¼«®±¼¿³ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´± ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» ر´¿²¼¿ ¿ »-½¿´¿ ïæîëò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ü»´º¬ô ½±²±½·¼¿ °±® -« °±®½»´¿²¿ô § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Î-¬¬»®¼¿³ô ½±² «²± ¼» ´±³¿§±®»- °«»®¬±- ¼»´ ³«²¼± ø³?- ¼» ïðð Õ³ò ¼» ³«»´´»-÷ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ß³¾»®»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçëð ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ú®¿²µº«®¬

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

Ú®¿²µº«®¬

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú®¿²µº«®¬ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ô ¯«» º«» ¼«®¿²¬» ¼±- -·¹´±- »´ ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ´±- »³°»®¿¼±®»- ¼»´ Í¿½®± ׳°»®·± Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿³±- ª·/»¼±-ô °±¾´¿½·±²»§ ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ݱ´±²·¿ò Ì·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ _³-¬»®¼¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïçëï ÜSß î ó ÜÑÓ

ó

ß³7®·½¿ ó _³-¬»®¼¿³

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

_³-¬»®¼¿³

Ô´»¹¿¼¿ ¿ _³-¬»®¼¿³ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ú´±¬¿²¬» ¼» Ú´±®»-ô Ý¿²¿´ ¼» Í·²¹»´ô ̱®®» ¼» ´¿ Ó±²»¼¿ô »¬½ò Ì¿³¾·7² ª·-·¬¿®»³±- «²¿ º?¾®·½¿ ¼» ¬¿´´¿¼± ¼» ¼·¿³¿²¬»-ô »² ´¿ ¯«» ²±- »²-»/¿®?² ¬±¼± »´ °®±½»-± ¼»-¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ´¿²½¸¿ °±® ´±- ½¿²¿´»-ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W

ßÜ

_³-¬»®¼¿³

Ü»-¿§«²± ø±°½ò÷ô ¯«» ´» ¼¿®? «²¿ ½±³°´»¬¿ ·³¿¹»² ¼» »-¬¿- ¬·»®®¿- § -«- ¹»²¬»-æ Ì®¿½±³»®½·¿²¬»- § »¨°±®¬¿¼±®»- ¼»´ -»½¬±® °«¶¿² ¿²¬» «²¿

×Ì×Òò ÐÝïçëð

ß³¾»®»- ó Ó¿´·²¿- ó Þ®«-»´¿- øêë µ³÷

Ü»-¿§«²± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ϋ¾»²-ô ¯«» °±-»» ¹®¿²¼»- ¬»-±®±- ¿®¬3-¬·½±- ½±³± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼»

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

»¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ó¿´·²¿-ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¿²¬·¹«¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´±- п3-»- Þ¿¶±- ¼«®¿²¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ´¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¹«·¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ®«-»´¿- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Ö«-¬·½·¿ô »´ ߬±³·«³ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

Ú®¿²µº«®¬ ó Ý®«½»®± °±® »´ θ·² ó ݱ´±ó ²·¿ ó _³-¬»®¼¿³ øìèð µ³÷ ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

ÓÐ

ßÜ

Þ®«-»´¿- øÞ®«¶¿- § Ù¿²¬»÷ øîïî µ³÷

Ü»-¿§«²± § -¿´·¼¿ °¿®¿ ½±²±½»® ¼±- ½·«¼¿¼»»-°»½¬¿½«´¿®»- ¼» Ú´¿²¼»-æ Þ®«¶¿-ô ½¿«¬·ª¿¼±®¿ ½·«¼¿¼ »² ¯«» »´ »²½¿²¬± ¼» -«- ½¿-¿- § ½¿²¿´»-ô »´ Ô¿¹± ¼»´ ß³±®ô »´ Þ¿-3´·½¿ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Í¿²¹®»ô ¼»´ -·¹´± È××ô ¼±²¼» -» ¹«¿®¼¿ ´¿ ®»´·¯«·¿ ¼» ´¿ Í¿²¬¿ Í¿²¹®» ¼» Ö»-«½®·-¬±ò ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Í¿´ª¿¼±®ô ´¿ ×¹´»-·¿ ¼» Ò«»-¬®¿ Í»/±®¿ ½±² ´¿ Ó¿¼±²²¿ § »´ Ò·/±ô «²¿ ¸»®³±-¿ »-½«´¬«®¿ »² ³?®³±´ ¼» Ó·¹«»´ _²¹»´ò »¬½ò ´¿ ¸·½·»®±² ³»®»½»¼±®¿ ¼» -»® ²±³¾®¿¼¿ אַ·³±²·± Ó«²¼·¿´ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ù¿²¬»ô ½±² ³?¹·½±- ®·²½±²»-ô ½±³± »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´±- ݱ²¼»- ¼» Ú´¿²¼»-ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Þ¿ª-²ô »´ Ó«»´´» ¼» ´¿- Ø·»®¾¿-ô ½±² -«- °¿´¿½·±- ¹®»³·¿´»-ô -«- ¾¿®»- § ½»®ª»½»®3¿- »¬½ò ª·-·¬¿® ´±- ´«¹¿®»- ¸·-¬-®·½±- § ¬»-±®±- ¿®¬3-¬·½±-ò ݱ² °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ø±°½ò÷ ¼» ¿³¾¿-ò λ¹®»-± ¿ Þ®«-»´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ

Ü

Þ®«-»´¿-

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò б-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ô °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û-°¿/¿ô ´´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ § ò

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðç ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïð ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïçëð

ç

ì

Ú®¿²µº«®¬ ó Þ®«-»´¿- øÜ3¿- ïf ¿ çf÷

ÐÝïçëï

è

í

_³-¬»®¼¿³ ó Þ®«-»´¿- øÜ3¿- îf ¿ çf÷

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ïï ·¬·²ò ÐÝïçëð § ïð ·¬·²òÐÝïçëï § ´¿-·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ îèð ü

¸¿½·¿ Æ¿¿²-» ͽ¸¿²-ô ´¿ ¬·»®®¿ ¼» ´±- ³±´·²±- ¼» ª·»²¬± § »´ -·-¬»³¿ °¿®¿ ¹¿²¿® ¬·»®®¿ ¿´ ³¿®ò λ¹®»-± ¿ _³-¬»®¼¿³ § ®»-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´±- °«»¾´±- ³¿®·²»®±°«»-¬±- ¼±²¼» ª»²¼»² ¬¿°¿- ¼» °»-½¿¼± ¿¸«³¿¼± ¬3°·½± ¼» ´¿ ®»¹·-²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ÓÐ

_³-¬»®¼¿³ ó ß³¾»®»- øîðð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ô¿ Ø¿§¿ô ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼ò б-·¾·´·¼¿¼ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ °¿®¿

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ú®¿²µº«®¬ _³-¬»®¼¿³

ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Ò±ª±¬»´ Ý·¬§ Ó»®½«®» ß²² ß³-¬»´ Û¼»² Ó¿²±® ر¬»´ ×¾·- ß²¬©»®°

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìö íö

̸±²

Ý»²¬®±

ìö

ß³¾»®»-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

¼»´ п®´¿³»²¬± ·²½´«§»²¼± »´ °¿®¯«» ¼» ³·²·¿¬«®¿- ¼»

çï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3- ó Ò±®³¿²¼3¿ ó Þ®»¬¿/¿

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ͬò Ó¿´±

α«»² ï

ï

ï

λ²²»-

Ï«·³°»® ï Ê¿²²»Ò¿²¬»-

ï õ í

п®3-

ï

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝïçéð п®3- ó п®3-

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïï

ïòêêð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSß é ó ÓßÎ ÐÝ ÜSß ï ó Ó×W

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ó

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÖËÛ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ðè ÖËÒ ñ ðé ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿Ý±³·¼¿-

ÐÝïçéð

ïï ïï

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó п®3-÷

Ì»²¬¿½·-²

ïòêêð

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

п®·-

Ý¿³°¿²·´» ׬¿´·» Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ Õ§®·¿¼ ת®§ λ-·¼¸±³» Û-½¿´» ѽ»¿²·¿ Ê¿²²»Þ»-¬ É»-¬»®² Ê¿²²»Û-½¿´» ѽ»¿²·¿ Ï«·³°»® Ó»®½«®» Ï«·³°»® Ԏ˲·ª»®-» Û-½¿´» ѽ»¿²3¿ Ó»®½«®» Ý¿¬¸»¼®¿´»

л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

îöÍ îöÍ îöÍ ìö îö íö îö î íö îö íö

ͬò Ó¿´± α«»²

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ÜSß í ó Ê×Û

ÓÐ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

ÓÐ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü·¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ °±® ´¿ ³¿/¿²¿ ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¿«²¯«» ½±³»²¦¿¼± °±® Ô«·È×××ô ¯«·»² ¯«·-± ½®»¿® «² °¿´¿½·± -·² ·¹«¿´ º«» Ô«·- È×Êô »´

Ý·«¼¿¼

Ï«·³°»®

п®3-

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±-ô Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®»óÜ¿³»ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô ´±- Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» Í¿·²¬ Ù»®³¿·²ô ´±Þ±«´»ª¿®»-ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ´¿ ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³»ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ¹®¿²¼»- ±¾®¿- ´·¬»®¿®·¿½±³± •Û´ Ö±®±¾¿¼± ¼» Ò,¬®» Ü¿³»Œ ¼» Ê·½¬±® Ø«¹± § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô «²± ¼» ´±- ³¿§±®»- ¼»´ ³«²¼±ò Ç °±® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°÷ ¿´ »-°»½¬?½«´±ó ½¿¾¿®»¬ ¼» Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

îòïîð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

Ò¿²¬»Ê¿²²»-

ÓÐ

Ю»-»²¬¿½·-² »² »´ ¿»®±°«»®¬± î ¸±®¿- ¿²¬»- ¼»´ ª«»´± ·²¼·½¿¼± ¿ п®3-ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ¸±®¿®·± ¼» ª«»´±-ô °±-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®»ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ·´«³·²¿½·±²»- ¼» п®3-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

½±²-¬®«·®ô »²¬®» ±¬®¿- -¿´¿-ô ´¿ Ù¿´»®3¿ ¼» ´±- Û-°»¶±-ô ¯«» Ú«» -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § »´ ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼¿ Û«®±°¿ò Ç °±® ´¿ ¬¿®¼»ô б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ô ¼» -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ´¿- »-°»½¬¿½«´¿®»- ª·-¬¿- ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼å ·® ¿´ ¾¿®®·± ¾±¸»³·± ¼» °·²¬±®»- ¼» Ó±²¬³¿®¬®»ô ½±² »´ Í¿¹®¿¼± ݱ®¿¦-²ô ¾¿-3´·½¿ ¯«» ¼±³·²¿ п®3-ô § -« д¿¦¿ ¼»´ Ì»®¬®» §ô °±® &´¬·³±ô °±¼®? ½±²±½»® п®3- ¼»-¼» ±¬®± °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼¿²¼± «² °¿-»± »² Þ¿¬»¿«ó Ó±«½¸» °±® »´ Í»²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

п®3- ó λ²²»- ó Ò¿²¬»- øìéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ λ²²»-ô ½¿°·¬¿´ ¼» Þ®»¬¿/¿ò п®¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ °¿®¿ ½±²±½»® »-¬¿ ½·«¼¿¼æ ´¿ ¦±²¿ ½±² ¼±- °´¿¦¿- ®»¿´»-å »´ °¿®´¿³»²¬±ô »´ ¿§«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ д¿½» ¼»- Ô·½»-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ Ò¿²¬»-ô ¼±²¼» ¼·-º®«¬¿®?² ¼» ¬·»³°± ´·¾®» »² »´ ¯«» °±¼®?² ª·-·¬¿® -« ½¿¬»¼®¿´ § ®»¿´·¦¿® «² ®»½±®®·¼± ¿ °·» °±® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ò Í· ´± ¼»-»¿²ô °±¼®?² ø±°½ò÷ ®»¿´·¦¿® ´¿ ½»²¿ ¼«®¿²¬» «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ®3± Û®¼®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ

ÐÝ

Ò¿²¬»- ó Ê¿²²»- øïïë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ê¿²²»- § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± ½±² ½±²-¬®«½½·±²»- ¼» ³¿¼»®¿ ¼» ´±-·¹´±- È×Ê ¿ ÈÊ××ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² л¼®±ô ´¿- ³«®¿´´¿-ô ´¿ °®»º»½¬«®¿ô »´ °«»®¬±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-²

çî

ø±°½ò÷ ¿´ Ù±´º± ¼» Ó±®¾·¸¿² ½±² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® -«¿¹«¿-å Ô±½ Ó¿®·¿¯«»®ô ½±² »´ ³¿§±® ³»²¸·® ¼»´ ³«²¼± øîðôíð ³ò ¼» ¿´¬±÷ô -« ¬3°·½± °«»®¬± ±-¬®»®± § -«- °´¿§¿-å ß´·²»¿³·»²¬±- ¼» Ý¿®²¿½ô ½»²¬®± °®»¸·-¬-®·½± ¼» ½·ª·´·¦¿½·-² ³»¹¿´3¬·½¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² Ê¿²²»-ò

Ê¿²²»- ó Ï«·³°»® øïíë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ ½±-¬»®¿ ¼» ݱ²½¿®²»¿« °¿®¿ ¯«» °«»¼¿² ½¿´´»¶»¿®ô ¼·-º®«¬¿® § -»²¬·® »´ -¿¾±® ¼» ´¿- °±¾´¿½·±²»- ³¿®3¬·³¿- ¼»´ •Ú·²·-¬»®®¿»Œ º®¿²½7-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ï«·³°»®ô ½¿°·¬¿´ ¼» ݱ®²«¿·´´»ô ¼±²¼» ¼»-¬¿½¿ »²¬®» -« °¿¬®·³±²·± ¿®¬3-¬·½± ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Íò ݱ®»¬·²ô ½±²-·¼»®¿¼¿ «²± ¼» ´±- ³»¶±®»- »¶»³°´±- ¼» ¿®¬» ¹-¬·½± ¾®»¬-²ô §ô ¬®¿- »´ ¿´³«»®¦± ®»¿´·¦¿®»³±- «²¿ »¨½«®-·-² ¿ ¼±- ¼» ´¿- ´±½¿´·¼¿¼»- ³¿- ½»´»¾®»- ¼» Þ®»¬¿/¿ô Ô±½®±²¿² ô ½±² ´¿ Ù®¿² д¿½»ô ¼±²¼» »²½±²¬®¿®»³±- ½¿-¿¼»´ ÍòÈÊ×× § -« °±¦± ½±³ú²ô ¯«» -«°±²»² «² ½±²¶«²¬± ¿®¯«·¬»½¬ó²·½± ú²·½± § ¿ 仧¾»²ô ½±² -«- ½±²-¬®«½½·±²»»² ¹®¿²·¬± § »´ ½±²¶«²¬± °¿®®±¯«·¿´ô «²± ¼» ´±- ³á- ½é´»¾®»¼» ´¿ ®»¹·-²ô ¼±²¼» °±¼®»³±- ¿¼³·®¿® »´ ½¿´ª¿®·± § -« ·¹´»-·¿ ¼»´ -·¹´± ÈÊ×ò λ¹®»-± ¿ Ï«·³°»®ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ÓÐ

Ï«·³°»® ó ͬò Ó¿´± øííð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ º¿-½·²¿²¬» ª·´´¿ ³»¼·»ª¿´ ¼» Ü·²¿²ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -«- í µ³ ¼» ³«®¿´´¿½±² ïì ¬±®®»- ¼»º»²-·ª¿- § ®»½±®®»® -«- ½¿´´»¶«»´¿-ô ½±² -«º¿½¸¿¼¿- ¼» ³¿¼»®¿ ¼»´ -·¹´± ÈÊò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿·²¬ Ó·½¸»´ò § ª·-·¬¿ ¼» ´¿ ³¿¶»-¬«±-¿ ¿¾¿¼3¿ ¹-¬·½¿ ¼»´ -·¹´± È××ô ¯«» º«» «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» °»®»¹®·²¿½·-² »² »´ ±½½·¼»²¬» ³»¼·»ª¿´ ¶«²¬± ½±² α³¿ § Í¿²¬·¿¹± ¼» ݱ³°±-¬»´¿ò Í·¬«¿¼¿ -±¾®» «² ·-´±¬» ®±½±-± ¼» ´¿ ½±-¬¿ ²±®³¿²¼¿ ¼» èð ³ò ¼» ¿´¬«®¿ô ½±² ï µ³ ¼» ½·®½«²º»®»²½·¿ô -« ®»º±®¦¿¼¿ ½±²-¬®«½½·-² »² ¹®¿²·¬± ¸·¦± ¯«» ®»-·-¬·»®¿ ´±- ¿¬¿¯«»- ¼» ª·µ·²¹±- » ·²¹´»-»- § ¿ ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±ïðð ¿/±-ò Ô±- ¾»²»¼·½¬·²±- °»®³¿²»½·»®±² »² »´´¿ ¼»-¼» -« º«²¼¿½·-² ¸¿-¬¿ ¯«» º«»®±² ¼»-¬»®®¿¼±- ¼«®¿²¬» ´¿ 몱´«½·-² Ú®¿²½»-¿ô »² ¯«» ´¿ ¿¾¿¼3¿ -·®ª·- ¼» °®·-·-² § ²± ®»¹®»-¿®±² ¸¿-¬¿ ïçêêò ׳°®»-·±²¿ ´¿ º«»®¬» ª¿®·¿½·-² ¼» ´¿³¿®»¿- ¯«» °«»¼» ¿´½¿²¦¿® ´±- ¯«·²½» ³»¬®±-ô ¯«»¼¿²¼± »´ ³±²¬» ¬±¬¿´³»²¬» ®±¼»¿¼± ¼» ¿®»²¿ ± ¼» ¿¹«¿ô -»¹&² ´¿ ³¿®»¿ -»¿ ¾¿¶¿ ± ¿´¬¿ Û² ïòçéç º«» ¼»½´¿®¿¼± אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ °±® ´¿ ËÒÛÍÝÑò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ͬò Ó¿´-ô °·²¬±®»-½¿ ½·«¼¿¼»´¿ ³¿®3¬·³¿ ¿³«®¿´´¿¼¿ ¯«» »² ±¬®± ¬·»³°± º«» ²±¬±®·± ²·¼± ¼» ½±®-¿®·±-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® »²¬®» -«- ³«®¿´´¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÐÝ

ͬò Ó¿´± ó α«»² øíçë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ¿ ´¿- °´¿§¿¯«» »´ ê ¼» ¶«²·± ¼» ïçìì º«»®±² ¬»-¬·¹± ¼»´ ¼»-»³¾¿®½± ¿´·¿¼± »² Ò±®³¿²¼3¿ ¯«» ¼·± ·²·½·± ¿ ´¿ •Ñ°»®¿½·-² Ѫ»®´±¼Œ § ¿ ´¿ ½±²-·¹«·»²¬» ´·¾»®¿½·-² ¼» Ú®¿²½·¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ×× Ù«»®®¿ Ó«²¼·¿´ò Ê·-·¬¿®»³±- ´¿ ѳ¿¸¿ ¾»¿½¸ ø¯«» º«» «²¿ ¼» ´¿ë »´»¹·¼¿- °¿®¿ ´´»ª¿® ¿ ½¿¾± ¼·½¸¿ ±°»®¿½·-²÷ ¿-3 ½±³± »´ Ó«-»± ¼»´ Ü»-»³¾¿®½± ¼» ß®®±³¿²½¸»-ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¼» ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ α«»²ô ¹®¿² ½±²¶«²¬± «®¾¿²± ¸¿ -»®ª·¼± ¼» ·²-°·®¿½·-² ¿ ²«³»®±-±¿®¬·-¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

α«»² ó п®3- øïíî µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ п®3-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ

Ü

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ò


Ý¿-¬·´´±- ¼»´ Ô±·®¿ ó п®3-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

п®3ï õ í

Ô» Ó¿²ß²¹»®-

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝïçèð п®3- ó п®3-

ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïð

ïòêïð ü

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó Í_Þ

ÓÐ

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¬»²»® «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÜÑÓ ÓÐ

п®3- ó Ô» Ó¿²- ó ß²¹»®- øíîë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¼» п®3- ¸¿½·¿ Ô» Ó¿²-ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ ½¿-½± ¿²¬·¹«±ô ´¿- ³«®¿´´¿¹¿´±ó®±³¿²¿- ¼» ´±- -·¹´±- ××× § ×Êô § ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ö«´·¿²ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ß²¹»®-ô ¿²¬·¹«¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ß²¶±«ò Ô¿ Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô -·¬«¿¼¿ ¿ ±®·´´¿- ¼»´ ®3± Ó¿·²»ô ½±² -« ½¿-½± ¸·-¬-®·½± ³»¼·»ª¿´ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ó¿«®·½·±ô »´ Ý¿-¬·´´± ¼»´ -·¹´± È×××ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ

ÐÝ

ß²¹»®- ó ̱«®- øïïë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Ú±²¬»ª®¿«¼ô ¼±²¼» -» «²»² ´¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» Ú®¿²½·¿ § ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ô §¿ ¯«» ¿´´3 -» »²½«»²¬®¿² ´¿- ¬«³¾¿- ¼» ´±- д¿²¬¿¹»²»¬æ Ô»±²±® ¼» ߯«·¬¿²·¿ § η½¿®¼± ݱ®¿¦-² ¼» Ô»-²ô »²¬®» ±¬®±-ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô °¿®¿®»³±- »² »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ê·´´¿²¼®§ô ½«§±¶¿®¼·²»- -±² ½±²-·¼»®¿¼±- ½±³± «²±- ¼» ´±- ³?- ¾±²·¬±- ¼» Ú®¿²½·¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ¼» ߦ¿§ ´» η¼»¿«ô «²± ¼» ´±- ¹®¿²¼»- ´±¹®±- ¼» ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ®»²¿½»²¬·-¬¿ò Ü» ¿°¿®·»²½·¿ ³»¼·»ª¿´ô ½±²-»®ª¿ ³«§ ¾·»² -« ³±¾·´·¿®·±ô -«- ¬¿°·½»®3¿- § -« ¼»½±®¿½·-²ò Ú·²¿´³»²¬» ´´»¹¿®»³±Ì±«®-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼» Ô±·®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÓßÎ ÓÐ

̱«®-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ -«- ½¿´´»¶«»´¿- ³»¼·»ª¿´»-ô ´¿ д¿¦¿ ¼» д«³»®»¿«ô ´¿ ̱®®» Ý¿®´±³¿¹²±ô ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Ó¿®¬3²ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô±½¸»- ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ½¿-½± ³»¼·»ª¿´ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݸ»²±²½»¿«ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±®

½±²±½»®»³±- »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ݸ»²²±²½»¿«ô •»´ Ý¿-¬·´´± ¼» ´¿- Ü¿³¿-Œò Ê·-·¬¿®»³±- -« ·²¬»®·±®ô ½±² «²¿ ¹®¿² ®·¯«»¦¿ »² -«- ½±´»½½·±²»- ½±³± ´± ¼»³«»-¬®¿ -« ³±¾·´·¿®·± ®»²¿½»²¬·-¬¿ § »´ ·³°±®¬¿²¬» ½±²¶«²¬± ¼» ¬¿°·½»-ò λ¹®»-± ¿ ̱«®-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÐÝ

̱«®- ó ݸ¿®¬®»- øëçð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¾±®¼»¿²¼± »´ Ô±·®¿ ¸¿½·¿ ß³¾±·-»ô ¯«» º«» ¬·»®®¿ ¼» ¿½±¹·¼¿ ¼» Ô»±²¿®¼± ¼¿ Ê·²½·ô °¿®¿ ª·-·¬¿® «²¿ ¼» ´¿- ¾±¼»¹¿- ¼»´ Ê·²± ¼» ´¿ ̱«®¿·²»ô ¯«» -» °®±¼«½» »² ´¿ ®»¹·-²ò ݱ²¬·²«¿½·-² °¿®¿ ª·-·¬¿® »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Þ´±·-ô -·¹´±- È××× § ÈÊ××ò Ü»-¬¿½¿² ´¿- »-½¿´»®¿- »² »-°·®¿´ ¯«» -» »²½«»²¬®¿² »² ´¿ °¿®¬» ¼» Ú®¿²½·-½± ×ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±¼·®·¹·®»³±- ¸¿½·¿ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» ݸ¿³¾±®¼ °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ®»²¿½»²¬·-¬¿ º®¿²½»-¿ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®»ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݸ¿®¬®»-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÓÐ

ï

ï ݸ¿®¬®»î

̱«®-

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ݸ¿®¬®»- ó п®3- øçë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« Ý¿¬»¼®¿´ô ·³°±®¬¿²¬»- ¼»´ ³«²¼± § »² ´¿ ¯«» ¼»-¬¿½¿ -« ¾«»² »-¬¿¼± ¼» ½±²-»®ª¿½·-²ô »-°»½·¿´³»²¬» »´ ¼» ´¿- »-½«´¬«®¿- § ´¿ª·¼®·»®¿-ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ п®3-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® ±°½·±²¿´³»²¬» «²¿ ª·-·¬¿ ¼»´ п®3- ·´«³·²¿¼±ò ÜSß è ó Ê×Û

ÓÐ

п®3- •Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ »´»¹¿²¬» ½¿°·¬¿´ º®¿²½»-¿æ д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±Û´·-»±-ô Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò±¬®»óÜ¿³»ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô ´±Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» Í¿·²¬ Ù»®³¿·²ô ´±- Þ±«´»ª¿®»-ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ »² ´¿ ¯«» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ ´«¹¿® ¼±²¼» ²¿½·- п®3-ô ´¿ ×-´¿ ¼» ´¿ Ý·¬7ô °¿®¿ ½±²±½»® ´¿ ¯«» ¶«²¬± ½±² ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ ½±²-¬·¬«§» «²± ¼» ´±- -3³¾±´±- ³?®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Ô¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³»ô ±¾®¿ ³¿»-¬®¿ ¼»´ ¿®¬» ¹-¬·½± º®¿²½7-ô ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ®»§»- § »³°»®¿¼±®»-ô § ¯«» -·®ª·- ¼» ·²-°·®¿½·-² °¿®¿ ¹®¿²¼»- ±¾®¿- ´·¬»®¿®·¿- ½±³± • Û´ Ö±®±¾¿¼± ¼» Ò,¬®» Ü¿³» • ¼» Ê·½¬±® Ø«¹± § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±«²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- ½±´»½½·±²»- ¿®¬3-¬·½¿- ¼»´ ³«²¼±ô ¯«» ª¿² ¼»-¼» ´¿- ±¾®¿- ³¿»-¬®¿- ¼» ´¿ ¿²¬·¹$»¼¿¼ô ½±³± ´¿ Ê»²«- ¼» Ó·´±ô ¸¿-¬¿ ´¿ °·®?³·¼» ¼» ¿½»®± § ½®·-¬¿´ ®»¿´·¦¿¼¿ °±® »´ ¿®¯«·¬»½¬± ½¸·²±ó»-¬¿¼±«²·¼»²-» ×»± Ó·²¹ л·ô ¯«» ¼¿ ¿½½»-± ¿´ ³«-»±ò Ç °±® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ »-°»½¬?½«´±ó ½¿¾¿®»¬ ¼» Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ì»²¬¿½·-²

ÜSß ç ó Í_Þ

̱«®Ý¸¿®¬®»-

ÓÐ

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ü·¿ ´·¾®» § °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® °±® ´¿ ³¿/¿²¿ «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô ¿´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô ¼·¹²± ¼»´ ¾±¿¬± ¼» Ô«·- È×Êô »´ λ§ ͱ´ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô °±¼®? -«¾·® ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô ®»º«¹·± ¼»´ п®3¾±¸»³·±ô ¯«» »² ´±- -·¹´±- È×È § ÈÈ º«» «² ´«¹¿® ·²²±ª¿¼±® °¿®¿ »´ ¿®¬» § »² °¿®¬·½«´¿® °¿®¿ ´¿ °·²¬«®¿ô ®»½·¾·»²¼± ¿®¬·-¬¿- ½±³± з--¿®®±ô ̱«´±«-»óÔ¿«¬®»½ô Ê¿² Ù±¹¸ô Ó±¼·¹´·¿²·ô з½¿--±ô »¬½ò Ú·²¿´³»²¬» ª»®»³±- п®3- ¼»-¼» ±¬®± °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ®»¿´·¦¿²¼± «² °¿-»± »² Þ¿¬»¿«óÓ±«½¸» °±® »´ Í»²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÜÑÓ Ü

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïð ÖËÒ ñ ïê ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝïçèð

ïð ïð

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó п®3ïòêïð

îòðîð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

п®·-

Ý¿³°¿²·´» ׬¿´·» Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ Õ§®·¿¼ ת®§ ×¾·- ß²¹»®ß´´ Í»¿-±²Ì«®±²»ñر´·¼¿§ ײ² ×¾·- Ý¿¬¸»¼®¿´» ݸ¿¬»´»¬

л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®±

îöÍ îöÍ îöÍ îö îö íö îö íö

ß²¹»®-

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

п®3-

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

çí


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

É»-¬»® α-î Ì·»®®¿- ß´¬¿×-´¿ ¼» ͵§» ï Ü¿´©¸·²²·» Ú±®¬ É·´´·¿³ Û¼·³¾«®¹± ͬ·®´·²¹ Ù´¿-¹±©

Ô±²¼®»- ó ̱¼± Û-½±½·¿

î

î

Ô±²¼®»í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¶«»ª»ÐÝïççð Ô±²¼®»- ó Û¼·³¾«®¹± ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

îòíìð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòëçð ü

ïî

è

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝîððð Û¼·³¾«®¹± ó Û¼·³¾«®¹±

ÐÝïçðð ÔÑÒÜÎÛÍ ñ ÛÜ×ÓÞËÎÙÑ

ç

è

ÜSß è ó ÖËÛ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝïççð ÜSß ï ó ÖËÛ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ó

ß³7®·½¿ Ô±²¼®»-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó Ê×Û

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷

Ø

Ô±²¼®»-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò б-·¾·´·¼¿¼ ø±°½ò÷ ¼» п-»± ²±½¬«®²± ¼» Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Í_Þ

ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ Þ·¹óÞ»²ô ß¾¿¼3¿ ¼» É»-¬³·²-¬»®ô ´¿ д¿¦¿ ¼» Ì®¿º¿´¹¿®ô п´¿½·± ¼» Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ½±² ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-² § ´¿ -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿å § ¿ ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿²æ ´¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÜÑÓ ßÜ

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» É·²¼-±®ô »´ ³?- ¹®¿²¼» § ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´±- ¸¿¾·¬¿¼±- »² ¬±¼± »´ ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïî ÓßÇ ñ ðê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ݱ³·¼¿-

ÐÝïççð

ïî

è

Ô±²¼®»- ó Û¼·³¾«®¹± øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

ç

è

Û¼·³¾«®¹± ó Û¼·³¾«®¹± øÜ3¿- ìf ¿ ïîf÷

ÐÝîððð

îòíìð

Í»´»½½·-²

óóó

îòçðð óóó

óóó

óóó

ïòëçð

ïòçèð

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ô±²¼®»-

×¾·- Ô±²¼±² Ý·¬§ Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¼·²¾«®¹± Ю»³·»® ײ² ÌÌßß Þ»² ɧª·ßª·»³±®» λ-±®¬ Ú±®¬ É·´´·¿³ ׳°»®·¿´ ß´»¨¿²¼®¿ Þ»² Ò»ª·×-´»- Ù´»²½±»ñÞ¿´´¿½¸«´·-¸ Ù´¿-¹±© Ò±ª±¬»´ Ù´¿-¹±© Ю»³·»® ײ² Ù´¿-¹±© ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± ͬ®¿¬¸°»ºº»® ߪ·»³±®» Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®ò Ì«®ò Ì«®ò ïv Ì«®òÍ Ì«®òÍ

¾®·¬?²·½¿ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±®ô ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹» § ´±- ß°¿®¬¿³»²¬±- ¼» Û-¬¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÔËÒ

ßÜ

Ô±²¼®»-

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ Û¼·³¾«®¹± øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Í· ´¿ -·¬«¿½·-² ´± °»®³·¬»ô ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Û¼·³¾«®¹± ײ7¼·¬±æ Ü»¿² Ê·´´¿¹»ô Ú»¬¬»- ݱ´´»¹» § Ы»®¬± ¼» Ô»·¬¸ô ¬±³¿²¼± «²¿ ½±°¿ »² «²± ¼» -«- °«¾- ¼» ¿³¾·»²¬» ³¿®·²»®±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîððð ÜSß ì ó ÜÑÓ

ó

ß³7®·½¿ ó Û¼·³¾«®¹±

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß ë ó ÔËÒ

Ø

Û¼·³¾«®¹±

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Û¼·³¾«®¹±ò § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Í· ´¿ -·¬«¿½·-² ´± °»®³·¬»ô ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Û¼·³¾«®¹± ײ7¼·¬±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÓßÎ ÓÐ

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ó·´´¿ λ¿´ § »´ ´»¹»²¼¿®·± Ý¿-¬·´´±å п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ ر«-»å »´ ¿²¬·¹«± п®´¿³»²¬±å ´¿ Ò»© ̱©²å ´¿ Ò¿¬·±²¿´ Ù¿´´»®§ô Ý¿´¬±² Ø·´´ô «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ½±´·²¿- ½±²ª»®¬·¼¿ »² •¿½®-°±´·-Œ ¿´ ½±²-¬®«·® ª¿®·±- ³±²«³»²¬±- ¯«» ®»½«»®¼¿² ´±- ¼» ߬»²¿-ô ½±²³»³±®¿¬·ª±- ¼» ´¿- ª·½¬±®·¿- -±¾®» Ò¿°±´»-²å »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼»´ п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ô ®»-·¼»²½·¿ ®»¿´ò ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ó×W

ÐÝ

Û¼·³¾«®¹± ó Ì·»®®¿- ß´¬¿- øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿- Ø·¹¸´¿²¼- ± Ì·»®®¿ß´¬¿- »² ¼·®»½½·-² ¿ Ü¿´©¸·²²·»ô ¼±²¼» -» ¸¿´´¿ «²¿ ¼» ´¿- ³?- ®»½±²±½·¼¿- ¼»-¬·´»®3¿- ¼» Û-½±½·¿ò Ê·-·¬¿ ¼» -«- ·²-¬¿´¿½·±²»- § ¼»¹«-¬¿½·-² ¼» ©¸·-µ§ò Ô´»¹¿¼¿ ¿

çì

ÓÐ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- øײª»®²»--÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Û¨½«®-·-² °±® ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿- Ì·»®®¿ß´¬¿-ò λ½±®®»®»³±- »´ É»-¬»® α--ô «²¿ ¼» ´¿- ®«¬¿³?- ·³°®»-·±²¿²¬»- ¸¿½·¿ ´¿ ½±-¬¿ô ¼·ª·-¿²¼± ³±²¬¿/¿-ô ¬®¿²¯«·´±- ´±½¸- § ®»½-²¼·¬¿- °´¿§¿-ò Þ±®¼»¿²¼± »´ Ô±½¸ Ó¿®»»ô § ª3¿ Ù¿·®´±½¸ô ´´»¹¿¼¿ ¿ ´±- ײª»®»©» Ù¿®¼»²-ô ¶¿®¼·²»- -«¾¬®±°·½¿´»- »² ´¿ ³·-³¿ ´¿¬·¬«¼ ¯«» Í¿² Ù±´º±ò § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ ̸» Ú¿´´- ±º Ó»¿-¿½¸ô ½±² ¾®»ª» °¿®¿¼¿ °¿®¿ ª»® ´¿ ½¿-½¿¼¿ò Í»¹«·®»³±- ¿´ Ô¿¹± Ò»-- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² °¿-»± »² ¾¿®½± ¸¿½·¿ ´¿- ®«·²¿- ¼»´ Ý¿-¬·´´± Ë®¯«¸¿®¬ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Ê×Û

ÓÐ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- ó Ú±®¬ É·´´·¿³ øíéë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ º¿³±-± Ý¿-¬·´´± ¼» ¿ ¬®¿ª7- ¼» °¿·-¿¶»- ¼» ½¿-½¿¼¿-ô ´¿¹±- § ¾±-¯«»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» ͵§» § -«¾·¼¿ ¿ •Õ·´¬ α½µ-Œô ¿½¿²¬·´¿¼±- ¯«» ½¿»² »² °·½¿¼± -±¾®» »´ ³¿®ò λ½±®®·»²¼± ´¿ ·-´¿ô ´´»¹¿³±- ¿´ -«® ¼» ´¿ ³·-³¿ °¿®¿ »³¾¿®½¿® »² »´ º»®®§ ¯«» ¦¿®°¿ ¼» ß®³¿¼¿´» ¸¿½·¿ Ó¿´´¿·¹ § ½±²¬·²«¿®ô «²¿ Ú±®¬ É·´´·¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó Í_Þ ÐÝ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïë ÓßÇ ñ ðç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

Í»´»½½·-²

ײª»®²»--ô ¿´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¿¬®¿½¬·ª± ½±²¶«²¬± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼»-¼» ´¿ ½±´·²¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ± ª·-·¬¿® ´¿ ³·-³¿ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ý¿©¼±®ô °¿-¿²¼± °±® Ý«´´±¼»²ô ´«¹¿® ¼» ´¿ &´¬·³¿ ¾¿¬¿´´¿ »²¬®» ¿²¹´±- § »-½±½»-»-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² ´¿- Ì·»®®¿ß´¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ú±®¬ É·´´·¿³ ó Ù´¿-¹±© øïéë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Ü»¶¿³±- ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ ¼» Ú±®¬ É·´´·¿³ô ¿ ±®·´´¿- ¼»´ Ô±½¸ Ô·²²¸» § ²± ´»¶±- ¼»´ Þ»² Ò»ª·-ô »´ ³±²¬» ³?- ¿´¬± ¼» ´¿- ×-´¿- Þ®·¬?²·½¿-ô »² ¼·®»½½·-² ¿ Ù´»²½±»ô ¼±²¼» º«»®±² ¿-»-·²¿¼±- íè ³·»³¾®±- ¼»´ ½´¿² ӽܱ²¿´¼°±® ²± ¿½»°¬¿® ¿´ ®»§ Ù«·´´»®³± ¼» Ñ®¿²¹»ò ݱ²¬·²«¿®»³±°±® ´¿- Ø·¹¸´¿²¼- ¸¿½·¿ ´¿ ¦±²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´¿- Ì®±--¿½¸-ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ Ý¿-¬·´´± ͬ·®´·²¹ô »-½»²¿®·± ¼» ¾¿¬¿´´¿¼»½·-·ª¿-ò ß´³«»®¦± »² ͬ·®´·²¹ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ù´¿-¹±©ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÜÑÓ ÓÐ

Ù´¿-¹±©

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ù®¿² Ó»¦¯«·¬¿ Ý»²¬®¿´ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿- ¾»´´¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿ Ù»±®¹» ͯ«¿®»ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Ò»© Ô¿²¿®µô «² ¿²¬·¹«± ½»²¬®± ¬»¨¬·´ ½±²-·¼»®¿¼± ½«²¿ ¼» ´¿ 몱´«½·-² ײ¼«-¬®·¿´ò Û-¬¿ ¿´¼»¿ô ¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ô ¿¼¯«·®·- ¹®¿² º¿³¿ ½±² α¾»®¬ Ñ©»²ô ¼·®»½¬±® ¼»´ ½±³°´»¶±ô °±® -«- ¿ª¿²¦¿¼¿- ·¼»¿- -±½·¿´»- »² º¿ª±® ¼» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò λ¹®»-± ¿ Ù´¿-¹±©ô ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÔËÒ

Ü

Ù´¿-¹±© ó Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò ß ´¿ ¸±®¿ ·²¼·½¿¼¿ -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û¼·³¾«®¹±ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² §


ײ¹´¿¬»®®¿ § Ù¿´»-

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

DZ®µ

Ô·ª»®°±±´ î ݸ»-¬»® ͬ®¿¬º±®¼ Þ®·-¬±´

ï

Ý¿³¾®·¼¹» Þ¿¬¸

Í¿´·-¾«®§

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîðïð Ô±²¼®»- ó Ô±²¼®»-

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

ê

ïòëïð ü

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ô±²¼®»-

ÜSß î ó ÜÑÓ

Ø

Ô±²¼®»-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ

ÐÝ

Ô±²¼®»- ó Í¿´·-¾«®§ ó ͬ±²»¸»²¹» ó Þ¿¬¸ ó Þ®·-¬±´ øîëð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿´·-¾«®§ô ¿²¬·¹«¿ ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´òÌ·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ô ¿-3 ½±³± -« ¸»®³±-¿ ½¿¬»¼®¿´ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿´ ·³°®»-·±²¿²¬» ½·®½«´± ¼» °·»¼®¿- ¼» ͬ±²»¸»²¹»ô ¯«» ½±² «²±- ëòððð ¿/±¼» ¿²¬·¹$»¼¿¼ »- ½±²-·¼»®¿¼± «²± ¼» ´±- ³±²«³»²¬±³?- »²·¹³?¬·½±- ¼» ´¿ ¸«³¿²·¼¿¼ ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿¬¸ô ½·«¼¿¼ ¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´±- ¾¿/±- °&¾´·½±- ®±³¿²±- § ¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Þ®·-¬±´ô ¿²¬·¹«¿ § ®·½¿ ½·«¼¿¼ ½±³»®½·¿´ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ÓÐ

Þ®·-¬±´ ó ͬ®¿¬º±®¼ó«°±²óߪ±² ó ݸ»-¬»®

ó Ô·ª»®°±±´ øíëð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ͬ®¿¬º±®¼ó«°±²óߪ±²ô Ì·»³°± ´·¾®» »² ´¿ ½·«¼¿¼¿ ²¿¬¿´ ¼» ͸¿µ»-°»¿®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݸ»-¬»®ô ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´¿- ³«®¿´´¿-ô ®»-¬±- ¼» ¬»®³¿°&¾´·½¿-ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ § -«- ½¿´´»- º±®³¿¼¿- °±® ½¿-¿- ¼» »-¬·´± Ì«¼±®ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·ª»®°±±´ô ½«²¿ ¼» ´±- Þ»¿¬´»-ô ½±² -«- ¼±- ½¿¬»¼®¿´»-ô ß´¾»®¬ ܱ½µô »´ °«»®¬±ô ͬò Ù»±®¹» Ø¿´´ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W ÓÐ Ô·ª»®°±±´ øͲ±©¼±² Ó±«²¬¿·² ο·´©¿§ ó Ý¿»®²¿º±² ó Ͳ±©¼±²·¿÷

Ü»-¿§«²±ò Û¨½«®-·-² ¿ Ù¿´»- ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Ͳ±©¼±²·¿ò Û² Ô´¿²¾»®·-ô ¬±³¿®»³±»´ Ì®»² ¼» Ó±²¬¿/¿ •Í²±©¼±² Ó±«²¬¿·² ο·´©¿§Œô »´ ½«¿´ ²±- ½±²¼«½·®? ¿ ´¿ ½·³¿ ¼» ´¿ ³±²¬¿/¿ ¼»´ ³·-³± ²±³¾®»ô ½±² «²¿ ª·-¬¿- »¨½»´»²¬»-ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±¿ Ý¿»®²¿º±²ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ½¿-¬·´´± ³?º¿³±-± » ·³°®»-·±²¿²¬» ¼» ´¿ ¦±²¿ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ -òÈ××× § ¯«» º±®³¿¾¿ °¿®¬» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ±½¸± ½¿-¬·´´±-ô ½±²±½·¼±½±³± •×®±² η²¹•ô ¯«» ½±²-¬·¬«3¿² «²¿ ½¿¼»²¿ ¼»º»²-·ª¿

Ô±²¼®»-

»² ´¿- ³±²¬¿/¿- ¼» Ͳ±©¼±²·¿ò λ¹®»-± ¿ Ô·ª»®°±±´ ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ °¿-¿²¼± °±® Þ»¬©-ó§óݱ»¼ § ´¿- Ó±²¬¿/¿- ¼» Ý«³¾®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ ÐÝ Ô·ª»®°±±´ ó λ¹·-² ¼» ´±- Ô¿¹±- ó Ú±«²ó ¬¿·²- ß¾¾»§ ó ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µ øíîë µ³÷

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿

ï õ í

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿ λ¹·-² ¼» ´±- Ô¿¹±-ô ½«²¿ ¼» °±»¬¿-ô -¿´°·½¿¼¿ ¼» ´¿¹±-ô ³±²¬¿/¿- § °·²¬±®»-½±- °«»¾´»½·¬±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ´¿¹± É·²¼»³»®»ô »´ ³?- ·³°±®¬¿²¬» § ³¿§±® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ô »² »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ λ¹ò ¼» Ý«³¾®·¿ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿´ Ýf ¼» DZ®ó µ-¸·®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿ Ú±«²¬¿·²- ß¾¾»§ô ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µ ó Ý¿³¾®·¼¹» ó Ô±²¼®»-

øíêð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ DZ®µ § ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ -«- ³«®¿´´¿-ô »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± § ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½±² ´¿- ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·¼®·»®¿- ±®·¹·²¿´»- ¼» -«- ïî𠪻²¬¿²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ý¿³¾®·¼¹» § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ «²·ª»®-·¬¿®·¿ ¯«» »-¬? ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²± ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- »² »-¬·´± Ì«¼±® ³»¶±®»- ¼» Ù®¿² Þ®»¬¿/¿æ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹»ô Ï«»»²- ݱ´´»¹»ô ×¹´»-·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ Þ·¹óÞ»²ô ß¾¿¼3¿ ¼» É»-¬³·²-¬»®ô ´¿ д¿¦¿ ¼» Ì®¿º¿´¹¿®ô ½±² ´¿ ½±´«³²¿ ¼» Ò»´-±²ô п´¿½·± ¼» Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ·²¹´»-¿ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ¿¼»³?- ¼» ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô «²¿ »¨½»´»²¬» -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô »´ ³±²«³»²¬± ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ðì ÖËÒ ñ ïé ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðïð

ïð

ê

Í»´»½½·-² ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

¾®·¬?²·½¿ ¼»-¼» ¸¿½» çðð ¿/±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±® ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹»ô ¼» °®·²½·°·±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ×ô »² »-¬·´± Ì«¼±® § ´±- ß°¿®¬¿³»²¬±- ¼» Û-¬¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò Ü

ïòëïð

ïòçëð

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» É·²¼-±®ô »´ ³?- ¹®¿²¼» § ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´±- ¸¿¾·¬¿¼±- »² ¬±¼± »´

ÜSßïð ó ÔËÒ

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ô±²¼®»- ó Ô±²¼®»-

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ô±²¼®»-

×¾·- Ô±²¼±² Ý·¬§ Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ®·-¬±´ Ò±ª±¬»´ Þ®·-¬±´ ×¾·- Þ®·-¬±´ Ô·ª»®°±±´ Þ®·¬¿²²·¿ ß¼»´°¸· Ö«®§- ײ² Ô·ª»®°±±´ Ò±ª±¬»´ Ô·ª»®°±±´ DZ®µ-¸·®» Ö«®§- ײ² Þ®¿¼º±®¼ Ý¿³°¿²·´» Þ®¿¼º±®¼ Ò±ª±¬»´ Ô»»¼-

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Þ®¿¼º±®¼ Þ®¿¼º±®¼ Ô»»¼-

Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®ò Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

çë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

̱¼± ×®´¿²¼¿

Ô»¬¬»®µ»²²§ ï

Þ»´º¿-¬ ï

Ýf ¼» Ù¿´©¿§ ï

Ü«¾´3² ï õ ï

î

Ýf ¼» Õ»®®§

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝîðîð Ü«¾´3² ó Ü«¾´3²

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïï

ïòëëð ü

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSß ê ó Ó×W ÜSß ï ó Ê×Û

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

ó

ß³7®·½¿ ó Ü«¾´3²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó Í_Þ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÓÐ

Ü«¾´3²

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ü«¾´3² § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °±¼®? ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ¿³¾·»²¬¿®-» ½±² -«- º¿³±-±•°«¾-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÜSß í ó ÜÑÓ ÐÝ

Ü«¾´3² ó ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ øíîð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ó»®®·±² ͯ«¿®»ô »´ Ó«-»± ¼» Ø·-¬±®·¿ Ò¿¬«®¿´ô »´ п´¿½·± ¼» Ö«-¬·½·¿ô »´ и±»²·¨ п®µô »´ Þ¿®®·± ¼» ´¿- Û³¾¿¶¿¼¿-ô »¬½ò Ì®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô -¿´·¼¿ô ª3¿ Ô·³»®·½µ ¸¿½·¿ Ì®¿´»»ô º«²¼¿¼¿ »² »´ -·¹´± È×× °±® ´±- ¿²¹´±ó²±®³¿²¼±-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -«³±²«³»²¬±- ¸·-¬-®·½±- §ô -»¹«·¼¿³»²¬»ô ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ ÓÐ

¾¿´´±-

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïé ÖËÒ ñ ðç ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðîð

ç

ïï

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü«¾´3² ó Ü«¾´3²

Í»´»½½·-²

ïòëëð

ïòçìð

Ò±³¾®»

Ó¿´¼®±² ج´ Þ®¿²¼±² ج´ Ó¿²±® É»-¬ Ù¿´©¿§ Ý¿®´¬±² ج´ ݱ²²»³¿®¿ ݱ¿-¬ Ô»¬¬»®µ»²²§ Ý´¿²®»» ο¼·--±² Þ´« Þ»´º¿-¬ ر´·¼¿§ ײ² Þ»´º¿-¬ ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

çê

Ýf ¼» Õ»®®§ ó Ù¿´©¿§ øîçð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ °±® ß¼¿®»ô ½±² ½¿-¿- ¼» ¬»¶¿¼±¼» °¿¶¿ § -« ß¾¿¼3¿ ³»¼·»ª¿´ô ¿ Þ«²®¿¬¬§ò Û²¬®¿¼¿ ¿´ Ý¿-¬·´´±

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ü«¾´·² ݱòÕ»®®§

ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Û¨½«®-·-² ¼» ¼3¿ ½±³°´»¬± °±® ´¿ л²·²-«´¿ Ü» Ü·²¹´»ô ¼±²¼» -» «²» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ -¿´ª¿¶» ½±² ³?- ¼» îðð𠧿½·³·»²¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±-ô § ¿ Õ·´´¿®²»§ô ½»²¬®± ¬«®3-¬·½± ³¿- ª·-·¬¿¼± ¼» ×®´¿²¼¿ô ¯«» ¸¿ -»®ª·¼± ¼» ·²-°·®¿½·-² ¿ °±»¬¿- § »-½®·¬±®»-ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ®»½±®®»®»³±- »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Õ·´´¿®²»§ô ¼±²¼» ¼¿®»³±- «² °¿-»± »² ½±½¸» ¼» ½¿¾¿´´±- ¸¿-¬¿ ´¿Ó«½µ®±-- ر«-»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿®´¿ § °¿-»¿® °±® -«- ¶¿®¼·²»-ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò ß-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ì»¿¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ì®¿¼·½·±²»- ¼» Ì®¿´»»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² »´ Ýf ¼» Õ»®®§ò ÜSß ë ó ÓßÎ ÐÝ

Ý·«¼¿¼

ø-òÈÊ÷ô § ¿ ´¿ ½±´»½½·-² Ù±®¬ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ó±¸»® ½±² ¿½¿²¬·´¿¼±- ¼» îðð³ ¼» ¿´¬± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» èµ³ Ü»-¼» ´¿ ̱®®» ÑŽ Þ®·»² ¬»²¼®? ´¿ ³?- ¾»´´¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ½±-¬¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ù¿´©¿§ °±® ´¿ λ¹·-² ¼» Þ«®®»²ò Ô´»¹¿¼¿ô Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìöÍ ìöÍ ìö ìöÍ ìö

ÐÝ

Ù¿´©¿§ ó Ô»¬¬»®µ»²²§ øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²²»³¿®¿ô ¼±²¼» °»®ª·ª»² ´¿ ½«´¬«®¿ § ´»²¹«¿ ¹¿7´·½¿-ô § «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- °®»º»®·¼±- °±® ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±×®´¿²¼»-»-ô ®»½±®®·»²¼± »´ Ô¿¹± ¼» ײ¿¹¸ § ª·-·¬¿²¼± ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Õ§´»³±®»ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ Ú·±®¼± ¼» Õ·´´¿®§ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± ½±² ¿´³«»®¦± ·²½´«·¼±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô»¬¬»®µ»²²§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÐÝ

Ô»¬¬»®µ»²²§ ó Þ»´º¿-¬ øîíð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7- § ½®«½» ¼» º®±²¬»®¿ ½±² »´ Ë´-¬»® ¸¿½·¿ ´¿ Ý¿´¦¿¼¿ ¼»´ Ù·¹¿²¬»ô »²±®³»- ¾´±¯«»- ¼» ¾¿-¿´¬± ¯«»ô ¿´ »²º®·¿®-» ®?°·¼¿³»²¬» °±® »´ ½±²¬¿½¬± ½±² »´ ¿¹«¿ ¼»´ ³¿®ô ¬±³¿ ®±² º±®³¿- º¿²¬?-¬·½¿- ½±³± »´ M®¹¿²± ¼»´ Ù·¹¿²¬»ô ´¿ Ы»®¬¿ ¼»´ Ù·¹¿²¬» § «²¿ ·²¬»®³·²¿¾´» ½¿´¦¿¼¿ ¯«»ô -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ô ½±²-¬®«§- »´ ¹·¹¿²¬» Ú·²² Ó¿½óݱ±´ °¿®¿ °±¼»® °¿-¿® ¿ Û-½±½·¿ -·² ³±¶¿®-» ´±- °·»-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ô¿®²» § Þ»´º¿-¬ô »² ½«§±- ¿-¬·´´»®±-» ½±²-¬®«§- »´ Ì·¬¿²·½ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ×®´¿²¼¿ ¾®·¬?²·½¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

ÓÐ

Þ»´º¿-¬ ó Ü«¾´3² øïéë µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü«¾´3²ò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Ü«¾3² Ø·-¬-®·½±ô ½±² »´ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹» § ´¿ Ý¿¬®»¼¿´ ¼» Í¿² אַ·½·±ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Ö¿³»-±² Ü·-¬·´´»®§ô ½±² ª·-·¬¿ô ½¿¬¿ô § ®»¹®»-± ¼¿²¼± «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² ¾¿®½± ¸¿-¬¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

Ü

Ü«¾´3²

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò


×®´¿²¼¿ ó Û-½±½·¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ì·»®®¿- ß´¬¿ï

Ô»¬¬»®µ»²²§ ï

Ù´¿-¹±©

î

ï

Û¼·³¾«®¹±

Ýf ¼» Ù¿´©¿§ ï ï î

Ü«¾´3²

Ýf ¼» Õ»®®§

ÜSß ë ó ÓßÎ ÐÝ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ª·»®²»ÐÝîðíð Ü«¾´3² ó Û¼·³¾«®¹±

ÜSß ï ó Ê×Û

ó

ÜSßÍ

ïï

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïì

îòïïð ü

ß³7®·½¿ ó Ü«¾´3²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó Í_Þ

ÓÐ

Ü«¾´3²

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ü«¾´3² § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °±¼®? ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ¿³¾·»²¬¿®-» ½±² -«- º¿³±-±•°«¾-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÜÑÓ ÐÝ

Ü«¾´3² ó ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ øíîð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ó»®®·±² ͯ«¿®»ô »´ Ó«-»± ¼» Ø·-¬±®·¿ Ò¿¬«®¿´ô »´ п´¿½·± ¼» Ö«-¬·½·¿ô »´ и±»²·¨ п®µô »´ Þ¿®®·± ¼» ´¿- Û³¾¿¶¿¼¿-ô »¬½ò Ì®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô -¿´·¼¿ô ª3¿ Ô·³»®·½µ ¸¿½·¿ Ì®¿´»»ô º«²¼¿¼¿ »² »´ -·¹´± È×× °±® ´±- ¿²¹´±ó²±®³¿²¼±-ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -«³±²«³»²¬±- ¸·-¬-®·½±- §ô -»¹«·¼¿³»²¬»ô ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿-¬¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÔËÒ ÓÐ

ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Û¨½«®-·-² ¼» ¼3¿ ½±³°´»¬± °±® ´¿ л²·²-«´¿ Ü» Ü·²¹´»ô ¼±²¼» -» «²» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ -¿´ª¿¶» ½±² ³?- ¼» îðð𠧿½·³·»²¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±-ô § ¿ Õ·´´¿®²»§ô ½»²¬®± ¬«®3-¬·½± ³¿- ª·-·¬¿¼± ¼» ×®´¿²¼¿ô ¯«» ¸¿ -»®ª·¼± ¼» ·²-°·®¿½·-² ¿ °±»¬¿- § »-½®·¬±®»-ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ®»½±®®»®»³±- »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Õ·´´¿®²»§ô ¼±²¼» ¼¿®»³±- «² °¿-»± »² ½±½¸» ¼» ½¿¾¿´´±- ¸¿-¬¿ ´¿Ó«½µ®±-- ر«-»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿®´¿ § °¿-»¿® °±® -«- ¶¿®¼·²»-ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò ß-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ì»¿¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ì®¿¼·½·±²»- ¼» Ì®¿´»»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² »´ Ýf ¼» Õ»®®§ò

Ýf ¼» Õ»®®§ ó Ù¿´©¿§ øîçð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ °±® ß¼¿®»ô ½±² ½¿-¿- ¼» ¬»¶¿¼±¼» °¿¶¿ § -« ß¾¿¼3¿ ³»¼·»ª¿´ô ¿ Þ«²®¿¬¬§ò Û²¬®¿¼¿ ¿´ Ý¿-¬·´´± ø-òÈÊ÷ô § ¿ ´¿ ½±´»½½·-² Ù±®¬ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ó±¸»® ½±² ¿½¿²¬·´¿¼±- ¼» îðð³ ¼» ¿´¬± ¿ ´± ´¿®¹± ¼» èµ³ Ü»-¼» ´¿ ̱®®» ÑŽ Þ®·»² ¬»²¼®? ´¿ ³?- ¾»´´¿ ª·-¬¿ ¼» ´¿ ½±-¬¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ù¿´©¿§ò Ô´»¹¿¼¿ô Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó Ó×W

ÐÝ

ÐÝ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ù¿´©¿§ ó Ô»¬¬»®µ»²²§ øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²²»³¿®¿ô ¼±²¼» °»®ª·ª»² ´¿ ½«´¬«®¿ § ´»²¹«¿ ¹¿7´·½¿-ô § «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- °®»º»®·¼±- °±® ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±×®´¿²¼»-»-ô ®»½±®®·»²¼± »´ Ô¿¹± ¼» ײ¿¹¸ § ª·-·¬¿²¼± ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Õ§´»³±®»ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ Ú·±®¼± ¼» Õ·´´¿®§ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± ½±² ¿´³«»®¦± ·²½´«·¼±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô»¬¬»®µ»²²§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÖËÛ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Ô»¬¬»®µ»²²§ ó Ù´¿-¹±©

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7- § ½®«½» ¼» ´¿ º®±²¬»®¿ ¸¿½·¿ ´¿ Ý¿´¦¿¼¿ ¼»´ Ù·¹¿²¬»ò Ø¿½» éð ³·´´±²»- ¼» ¿/±-ô »² »´ Ì»®½·¿®·±ô ¾¿´´±-

»²±®³»- ¾´±¯«»- ¼» ¾¿-¿´¬± ø¼» ¸¿-¬¿ íð³ ¼» ¿´¬±÷ ½±² º±®³¿- º¿²¬?-¬·½¿- ½±³± »´ M®¹¿²± ¼»´ Ù·¹¿²¬»ô § «²¿ ½¿´¦¿¼¿ ¯«» -»¹&² ´¿ ´»§»²¼¿ô ½±²-¬®«§- Ú·²² Ó¿½Ý±±´ °¿®¿ °¿-¿® ¿ Û-½±½·¿ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Ý®«½» »² º»®®§ ¼» Ô¿®²» ¿ Ý¿·®²®§¿²ô §¿ »² Û-½±½·¿ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ù´¿-¹±©ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ê×Û

ÐÝ

Ù´¿-¹±© ó ͬ·®´·²¹ ó ÌÌò ß´¬¿- øîèë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô Ù®¿² Ó»¦¯«·¬¿ Ý»²¬®¿´ô ´¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô Ù»±®¹» ͯ«¿®»ô »¬½ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ͬ·®´·²¹ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- -« ½¿-¬·´´± ³»¼·»ª¿´ô ¯«» º«» »-½»²¿®·± ¼» ¾¿¬¿´´¿- ¼»½·-·ª¿-ò ß´³«»®¦±ò λ½±®®·»²¼± ´¿ ¦±²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´±- Ì®±--¿½¸- °¿-¿®»³±- °±® Ù´»²½±» § Ú±®¬ É·´´·¿³ô ¿ ±®·´´¿- ¼» Ô±½¸ Ô·²²»ô ¸¿-¬¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² ´¿Ì·»®®¿- ß´¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó Í_Þ

ÓÐ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- ó Û¼·³¾«®¹± øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ײª»®²»--ò Ì·»³°± ´·¾®» »² ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿- Ì·»®®¿- ß´¬¿- ¼» Û-½±½·¿ ¯«» °«»¼» ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¿¬®¿½¬·ª± ½±²¶«²¬± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼»-¼» ´¿ ½±´·²¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ± ª·-·¬¿® ´¿ ³·-³¿ò б¼®? ®»¿´·¦¿® «²¿ »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¯«» ·²½´«§» «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ³3¬·½± Ô¿¹± Ò»-- ¸¿-¬¿ ´¿- ®«·²¿- ¼»´ Ý¿-¬·´´± Ë®¯«¸¿®¬ § ´¿ ª·-·¬¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ý¿©¼±®ò ß ´¿ ¸±®¿ ·²¼·½¿¼¿ô -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û¼·³¾«®¹±ò Ô´»¹¿¼¿ô Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÜÑÓ ÓÐ

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ó·´´¿ λ¿´ § »´ Ý¿-¬·´´±ô п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼¸±«-»ô ¯«» º«» «²¿ ¿¾¿¼3¿ ß¹«-¬·²¿å »´ ¿²¬·¹«± п®´¿³»²¬±ô ´¿ Ò»© ̱©²å ´¿ Ò¿¬·±²¿´ Ù¿´´»®§ô ½±² ¬»´¿- ¼» ®»²±³¾®¿¼±- °·²¬±®»-å Ý¿´¬±² Ø·´´ô «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ½±´·²¿- ½±²ª»®¬·¼¿ »² •¿½®-°±´·-Œ ¿´ ½±²-¬®«·® ª¿®·±- ³±²«³»²¬±- ¯«» ®»½«»®¼¿² ´±- ¼» ߬»²¿-ô »¬½ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Û¼·³¾«®¹± Ø·-¬-®·½± ½±² »´ ´»¹»²¼¿®·± Ý¿-¬·´´±ô »² »´ ¯«» -» ½«-¬±¼·¿² ´¿Ö±§¿- ¼» ´¿ ½±®±²¿ ¼» Û-½±½·¿ § ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼¸±«-»ô ®»-·¼»²½·¿ ®»¿´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÔËÒ

Ü

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ÌÛÓÐÑÎßÜß ïé ÖËÒ ñ ðî ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðíð

ïï ïì

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü«¾´3² ó Û¼·³¾«®¹±

Í»´»½½·-²

îòïïð

îòêïð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ü«¾´·² ݱòÕ»®®§

Ó¿´¼®±² ج´ Þ®¿²¼±² ج´ Ó¿²±® É»-¬ Ù¿´©¿§ Ý¿®´¬±² ج´ ݱ²²»³¿®¿ ݱ¿-¬ Ô»¬¬»®µ»²²§ Ý´¿²®»» ο¼·--±² Þ´« Ù´¿-¹±© ×¾·- Ù´¿-¹±© ÌÌßß Þ»² ɧª·Û¼·³¾«®¹± Ю»³·»® ײ² Ø¿§³¿®µ»¬

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± ͬ®¿¬¸°»ºº»® Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìöÍ ìöÍ ìö ìöÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± »-½±½7-òÌ·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ª«»´± »-°»½·¿´ ¸¿½·¿ Û-°¿/¿ô ´´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ § ò

çé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ì·»®®¿- ß´¬¿î Ú±®¬ É·´´·¿³ ï

Ù´¿-¹±© î

Ù®¿² ̱«® ¼» ×®´¿²¼¿

î

Û¼·³¾«®¹±

Ýf ¼» Ù¿´©¿§ î ï õ ï î

Ýf ¼» Õ»®®§

Ü«¾´3²

ï

Ýf ¼» ݱ®µ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝîðìð Ü«¾´3² ó Ù´¿-¹±©

ÜSßÍ

ïê

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïç

íòîéð ü

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ ÜSß ï ó ÜÑÓ

ó

ß³7®·½¿ ó Ü«¾´3²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÔËÒ ÓÐ

Ü«¾´3²

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °±¼®? ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ¿³¾·»²¬¿®-» ½±² -«- º¿³±-±- •°«¾-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ݱ½¸» ¼» Ý¿¾¿´´±-

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ó»®®·±² ͯ«¿®»ô Ó«-»± ¼» Ø·-¬±®·¿ Ò¿¬«®¿´ô п´¿½·± ¼» Ö«-¬·½·¿ô и±»²·¨ п®µô ¾¿®®·± ¼» ´¿- »³¾¿¶¿¼¿-ô »¬½ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Ü«¾´3² Ø·-¬-®·½±ô ½±² »´ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹» § ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² אַ·½·±ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý´±²³¿½²±·-ô ¶«²¬± ¿´ ®3± ͸¿²²±²ô § ¬·»³°± °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿- ®«·²¿- ¼»´ ½±²¶«²¬± ³±²?-¬·½± º«²¼¿¼± °±® »´ -¿²¬± ·®´¿²¼7- Õ·»®¿² »´ îí ¼» »²»®± ¼» ëììô ½±³± ½»²¬®± ¼» »-¬«¼·±- § °®±²¬± ½±²ª»®¬·¼± »² ³¿«-±´»± ¼» ´±- ®»§»- ¼» ݱ²²¿½¸¬ § ¼» Ì¿®¿ ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò Ô´»¹¿¼¿ ¿´ ݱ²¼¿¼± ¼» Ù¿´©¿§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß í ó ÓßÎ ÐÝ

ÜSß ì ó Ó×W

ÐÝ

Ü«¾´3² ó Ýf ¼» Ù¿´©¿§ øîíð µ³÷

ݱ²¼¿¼± ¼» Ù¿´©¿§

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Û¨½«®-·-² ¿´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²²»³¿®¿ô «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- °®»º»®·¼±- °±® ´±×®´¿²¼»-»-ò Ü¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ¼» Õ·´´¿®§ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ª·-·¬¿®»³±- ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Õ§´»³±®» § -«- ¶¿®¼·²»-ò ß´³«»®¦± §ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» °¿·-¿¶»¼» ®3±-ô °®¿¼»®¿- § º±®³¿½·±²»- ®±½±-¿- ½±² ¿¾«²¼¿²¬»Ý±®®·»²¬» ¼»´ Ù±´º±ô ®»¹®»-± ¿´ ݱ²¼¿¼± ¼» Ù¿´©¿§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÖËÛ

ÐÝ

Ù¿´©¿§ ó ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ øîèð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ °±® ´¿ λ¹·-² ¼» Þ«®®»² ¸¿½·¿ Ó±¸»®ô ½±² -«- ·³°®»-·±²¿²¬»- ¿½¿²¬·´¿¼±- ¼» îðð³ ¼» ¿´¬«®¿ò Ü»-¼» ´¿ ̱®®» ÑŽ Þ®·»² -» ½±²¬»³°´¿ ´¿ ³?»-°»½¬¿½«´¿® ª·-¬¿ ¼» »-¬¿ ¦±²¿ ½±-¬»®¿ò ݱ²¬·²«¿½·-²ô ª3¿

çè

Û²²·-ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Þ«²®¿¬¬§ô ½±² »²¬®¿¼¿ ¿´ ½¿-¬·´´±ô ¼»´ -·¹´± ÈÊô ·²½´«·¼¿ô § ¿ ´¿ ½±´»½½·-² Ù±®¬ò б¼®? ¬®¿-´¿¼¿®-» ¿´ °¿-¿¼± ª·-·¬¿²¼± ´¿ ®»½±²-¬®«½½·-² ¼» «² ¬3°·½± °«»¾´± ¼» °®·²½·°·±- ¼»´ -·¹´± ÈÈ »² »´ п®¯«» Ú±´½µ´-®·½±ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Í»¹«·®»³±- ¿ Ô·³»®·µô »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» Ý´¿®» § °±® ß¼¿®»ô ½±² -«- ½¿-¿- ¼» °·²¬±®»-½±- ¬»¶¿¼±- ¼» °¿¶¿ § -« ß¾¿¼3¿ ³»¼·»ª¿´ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿´ ݱ² ¼¿¼± ¼» Õ»®®§ò ß-·-¬»²½·¿ ±°½·±²¿´ ¿´ Ì»¿¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ì®¿¼·½·±²»- ¼» Ì®¿´»»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ò ÜSß ê ó Ê×Û

ÓÐ

ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Û¨½«®-·-² ¼» ¼3¿ ½±³°´»¬± °±® ´¿ л²3²-«´¿ ¼» Ü·²¹´»ô ¼±²¼» -» «²» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ -¿´ª¿¶» ½±² ³?- ¼» îðð𠧿½·³·»²¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±-ô § ¿ Õ·´´¿®²»§ô ½»²¬®± ¬«®3-¬·½± ³¿- ª·-·¬¿¼± ¼» ×®´¿²¼¿ô ¯«» ¸¿ ·²-°·®¿¼± ¿ °±»¬¿- § »-½®·¬±®»-ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Õ·´´¿®²»§ô ¼±²¼» ¼¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² »´ ¬3°·½± ½±½¸» ¼» ½¿¾¿´´±¸¿-¬¿ ´¿- Ó«½µ®±-- ر«-»ô »² ¼±²¼» ¼·-°±²¼®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿®´¿ § °¿-»¿® °±® -«- ¶¿®¼·²»-ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Í_Þ

ÐÝ

Ýf ¼» Õ»®®§ ó Ýf ¼» ݱ®µ øîìë µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò ر§ ®»¿´·¦¿®»³±- »´ ß²·´´± ¼» Õ»®®§ô »² ´¿ л²3² -«´¿ ¼» ת»®¿¹¸ô ½±³»²¦¿²¼± »² Õ·´´±®¹´·²ò ݱ²¬·²«¿®»³±- °±® ´¿ Þ¿¸3¿ ¼» Õ»´´-ô °±® Ý¿¸»®-·ª»²ô ½«²¿ ¼» Ü¿²·»´ юݱ²²»´´ §ô ¬®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô -»¹«·®»³±- ¿´ °«»¾´± ½±-¬»®± ¼» É¿¬»®ª·´´»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» ¿´ ´´»¹¿® ¿ Õ»²³¿®»ô ½±²¬·²«¿²¼± ¼»-°«7- ¿ ݱ®µò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ù®¿² п®¿¼»ô ͬò אַ·½µŽ- ͬ®»»¬ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» ݱ®µò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó ÜÑÓ ÓÐ

ݱ²¼¿¼± ¼» ݱ®µ ó Ü«¾´3² øîçð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ Õ·´µ»²²§ô ½±²±½·¼¿ ½±³± •Ô¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ ³?®³±´Œ ø¬¸» •Ó¿®¾´» Ý·¬§Œ÷ ¼«®¿²¬» -·¹´±-ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿ °·»¼®¿ ²»¹®¿ ¯«» -» ¸¿´´¿ »² ´¿- °®±¨·³·¼¿¼»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ¯«» ¿¼±®²¿ ³«½¸±- ¼» ´·¾®» ¼» -« Ý¿-¬·´´±ô ¼» ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ± ¼» -«- ®»½±´»¬¿- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ü«¾´3²ô ´´»¹¿¼¿ § ¿´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®» ¬»²¼®? ±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´¿ º¿³±-¿ Ý»®ª»½»®3¿ Ù«·²²»--ô ¼±²¼» -» °®±¼«½» «²¿ ½»®ª»¦¿ ²»¹®¿


ó Û-½±½·¿ ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÜËÞÔSÒ ñ ÛÜ×ÓÞËÎÙÑ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

-»½¿ ¬·°± -¬±«¬ô »´¿¾±®¿¼¿ °±® °®·³»®¿ ª»¦ °±® »´ ½»®ª»½»®± ß®¬¸«® Ù«·²²»--ô »² ïéëçô § ®»¹®»-± ¼¿²¼± «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² ¾¿®½± ¸¿-¬¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÔËÒ

ßÜ

Ü«¾´3²

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ª«»´± ®»¹«´¿® ¸¿½·¿ Û¼·³¾«®¹± øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Í· ´±- ¸±®¿®·±- ´± °»®³·¬»²ô ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Û¼·³¾«®¹± ײ7¼·¬±æ Ü»¿² Ê·´´¿¹»ô Ú»¬¬»- ݱ´´»¹» § Ы»®¬± ¼» Ô»·¬¸ô ¬±³¿²¼± «²¿ ½±°¿ »² «²± ¼» -«- °«¾- ¼» ¿³¾·»²¬» ³¿®·²»®±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÓßÎ ÓÐ

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ó·´´¿ λ¿´ § »´ ´»¹»²¼¿®·± Ý¿-¬·´´±å п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ ¸±«-»å »´ ¿²¬·¹«± п®´¿³»²¬±ô -»¼» ¼» ´±- Ì®·¾«²¿´»-å ´¿ Ò»© ̱©²å ´¿ Ò¿¬·±²¿´ Ù¿´´»®§ô ½±² ¬»´¿- ¼» ®»²±³¾®¿¼±- °·²¬±®»-å Ý¿´¬±² Ø·´´ô «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ½±´·²¿- ½±²ª»®¬·¼¿ »² •¿½®-°±´·-Œ ¿´ ½±²-¬®«·® ª¿®·±- ³±²«³»²¬±- ½±²³»³±®¿¬·ª±- ¼» ´¿- ª·½¬±®·¿- -±¾®» Ò¿°±´»-²ô ¯«» ®»½«»®¼¿² ¿ ´±- ¼» ߬»²¿-å »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼»´ п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ô ®»-·¼»²½·¿ ®»¿´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Ó×W

ÐÝ

Û¼·³¾«®¹± ó Ì·»®®¿- ß´¬¿- øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿- Ø·¹¸ ´¿²¼- ± Ì·»®®¿¿´¬¿- »² ¼·®»½½·-² ¿ Ü¿´©¸·²²·»ô ¼±²¼» -» ¸¿´´¿ «²¿ ¼» ´¿- ³?- ®»½±²±½·¼¿- ¼»-¬·´»®3¿- ¼» Û-½±½·¿ò Ê·-·¬¿ ¼» -«- ·²-¬¿´¿½·±²»- § ¼»¹«-¬¿½·-² ¼» ©¸·-µ§ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ײª»®²»--ô ¿´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¿¬®¿½¬·ª± ½±²¶«²¬± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼»-¼» ´¿ ½±´·²¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ± ª·-·¬¿® ´¿ ³·-³¿ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ý¿©¼±®ô °¿-¿²¼± °±® Ý«´´±¼»²ô ´«¹¿® ¼» ´¿ &´¬·³¿ ¾¿¬¿´´¿ »²¬®» ¿²¹´±- § »-½±½»-»-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² ´¿- Ì·»®®¿ß´¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÖËÛ ÓÐ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- øײª»®²»--÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Û¨½«®-·-² °±® ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿- Ì·»®®¿ß´¬¿-ò Û³°»¦¿®»³±- ®»½±®®·»²¼± »´ É»-¬»® α--ô «²¿ ¼» ´¿- ®«¬¿- ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»- ¸¿½·¿ ´¿ ½±-¬¿ô ¼» ¼®¿³?¬·½± § -¿´ª¿¶» °¿·-¿¶»ô ¼·ª·-¿²¼± ³±²¬¿/¿-ô ¬®¿²¯«·´±- ´±½¸- § ®»½-²¼·¬¿- °´¿§¿-ò Þ±®¼»¿²¼± »´ Ô±½¸ Ó¿®»»ô § ª3¿ Ù¿·®´±½¸ô ´´»¹¿¼¿ ¿ ´±- ײª»®»©» Ù¿®¼»²-ô ¶¿®¼·²»- -«¾¬®±°·½¿´»-

»² ´¿ ³·-³¿ ´¿¬·¬«¼ ¯«» Í¿² 묻®-¾«®¹±ô ¾¿¶± ´¿ ½?´·¼¿

ÌÛÓÐÑÎßÜß îç ÓßÇ ñ îë ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðìð

ïê ïç

Ü«¾´3² ó Ù´¿-¹±©

Í»´»½½·-²

Ú¿´´- ±º Ó»¿-¿½¸ô ½±² ¾®»ª» °¿®¿¼¿ °¿®¿ ª»® ´¿ ½¿-½¿¼¿ò Í»¹«·®»³±- ¿´ Ô¿¹± Ò»-- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² °¿-»± »² ¾¿®½± ¸¿½·¿ ´¿- ®«·²¿- ¼»´ Ý¿-¬·´´± Ë®¯«¸¿®¬ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ »² ´¿- Ì·»®®¿- ß´¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó Ê×Û ÓÐ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- ó Ú±®¬ É·´´·¿³ øíéë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Û·´»¿² Û-½±½·¿ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» °¿·-¿¶»- ¼» ½¿-½¿¼¿-ô ´¿¹±- § ¾±-¯«»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» ͵§» § -«¾·¼¿ ¿ •Õ·´¬ α½µ-Œô ¿½¿²¬·´¿¼±- ¯«» ½¿»² »² °·½¿¼± -±¾®» »´ ³¿®ò λ½±®®·»²¼± ´¿ ·-´¿ô ´´»¹¿³±- ¿´ -«® ¼» ´¿ ³·-³¿ °¿®¿ »³¾¿®½¿® »² »´ º»®®§ ¯«» ¦¿®°¿ ¼» ß®³¿¼¿´» ¸¿½·¿ Ó¿´´¿·¹ § ½±²¬·²«¿®ô «²¿ Ú±®¬ É·´´·¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïì ó Í_Þ ÐÝ

Ú±®¬ É·´´·¿³ ó Ù´¿-¹±© øïéë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Ü»¶¿³±- ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ ¼» Ú±®¬ É·´´·¿³ô ¿ ±®·´´¿- ¼»´ Ô±½¸ Ô·²²¸» § ²± ´»¶±- ¼»´ Þ»² Ò»ª·-ô »´ ³±²¬» ³?¿´¬± ¼» ´¿- ×-´¿- Þ®·¬?²·½¿-ô »² ¼·®»½½·-² ¿ Ù´»²½±»ô ¼±²¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ¼»´ ïíòº»¾òïêçî º«»®±² ¿-»-·²¿¼±- íè ³·»³¾®±¼»´ ½´¿² ӽܱ²¿´¼- °±® ²± ¿½»°¬¿® ¿´ ®»§ Ù«·´´»®³± ¼» Ñ®¿²¹»ò ݱ²¬·²«¿®»³±- °±® ´¿- Ø·¹¸´¿²¼- ¸¿½·¿ ´¿ ¦±²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´¿- Ì®±--¿½¸-ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ Ý¿-¬·´´± ͬ·®´·²¹ô »-½»²¿®·± ¼» ¾¿¬¿´´¿- ¼»½·-·ª¿-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ù´¿-¹±©ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó ÜÑÓ ÓÐ

íòîéð

ìòðëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ü«¾´·² ݱòÕ»®®§

Ó¿´¼®±² ج´ Þ®¿²¼±² ج´ Ó¿²±® É»-¬ Ù¿´©¿§ ݱ²²»³¿®¿ ݱ¿-¬ Ó¿´¼®±² ݱ®µ ݱ®µ ß·®°±®¬ ο¼·--±² Þ´« Û¼·³¾«®¹± Ю»³·»® ײ² ÌÌßß Þ»² ɧª·ßª·»³±®» λ-±®¬ Ú±®¬ É·´´·¿³ ׳°»®·¿´ ß´»¨¿²¼®¿ Þ»² Ò»ª·×-´»- Ù´»²½±»ñÞ¿´´¿½¸«´·-¸ Ù´¿-¹±© Ò±ª±¬»´ Ù´¿-¹±© Ю»³·»® ײ² Ù´¿-¹±©

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ú«®¾± Ý·«¼¿¼ ß»®±°ò л®·º»®·¿ Ý»²¬®± ͬ®¿¬¸°»ºº»® ߪ·»³±®» Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

ìö ìö ìö ìöÍ ìö ìöÍ ìöÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®ò Ì«®ò Ì«®ò ïv Ì«®òÍ Ì«®òÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ù´¿-¹±©

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?¼»-¬¿½¿¼± ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ ´¿ Ù®¿² Ó»¦¯«·¬¿ Ý»²¬®¿´ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿- ¾»´´¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ «²·ª»®-·¼¿¼ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿ Ù»±®¹» ͯ«¿®»ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Ò»© Ô¿²¿®µô «² ¿²¬·¹«± ½»²¬®± ¬»¨¬·´ ½±²-·¼»®¿¼± ½«²¿ ¼» ´¿ 몱´«½·-² ײ¼«-¬®·¿´ò Û-¬¿ ¿´¼»¿ô ¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ô ¿¼¯«·®·- ¹®¿² º¿³¿ ½±² α¾»®¬ Ñ©»²ô ¼·®»½¬±® ¼»´ ½±³°´»¶±ô °±® -«- ¿ª¿²¦¿¼¿- ·¼»¿- -±½·¿´»- »² º¿ª±® ¼» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò λ¹®»-± ¿ Ù´¿-¹±© § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÔËÒ

Ü

Ù´¿-¹±©

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ò

çç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Ù®¿² ̱«® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿

Ýf ¼» Ù¿´©¿§ î ï õ ï

Ýf Õ»®®§ î

Ü«¾´3²

ï

Ýf ݱ®µ

Ýf DZ®µ ï î

Ô·ª»®°±±´

ï

Þ®·-¬±´

ï õ í

Ô±²¼®»-

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîðëð Ô±²¼®»- ó Ü«¾´3²

ÜSßÍ

ïé

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïé

íòîîð ü

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ô±²¼®»-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÜÑÓ

Ø

Ô±²¼®»-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

ÜSß í ó ÔËÒ ÐÝ Ô±²¼®»- ó Í¿´·-¾«®§ ó ͬ±²»¸»²¹» ó Þ¿¬¸ ó Þ®·-¬±´ øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿´·-¾«®§ô ¿²¬·¹«¿ ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´òÌ·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ô ¿-3 ½±³± -« ¸»®³±-¿ ½¿¬»¼®¿´ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿´ ·³°®»-·±²¿²¬» ½·®½«´± ¼» °·»¼®¿- ¼» ͬ±²»¸»²¹»ô ¯«» ½±² «²±- ëòððð ¿/±¼» ¿²¬·¹$»¼¿¼ »- ½±²-·¼»®¿¼± «²± ¼» ´±- ³±²«³»²¬±³?- »²·¹³?¬·½±- ¼» ´¿ ¸«³¿²·¼¿¼ ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿¬¸ô ½·«¼¿¼ ¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´±- ¾¿/±- °&¾´·½±- ®±³¿²±- §

ݱ½¸» ¼» Ý¿¾¿´´±-

ïðð

ÜSß ë ó Ó×W ÓÐ Ô·ª»®°±±´ øͲ±©¼±² Ó±«²¬¿·² ο·´©¿§ ó Ý¿»®²¿º±² ó Ͳ±©¼±²·¿÷

Ü»-¿§«²±ò Û¨½«®-·-² ¿ Ù¿´»- ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Ͳ±©¼±²·¿ò Û² Ô´¿²¾»®·-ô ¬±³¿®»³±»´ Ì®»² ¼» Ó±²¬¿/¿ •Í²±©¼±² Ó±«²¬¿·² ο·´©¿§Œô »´ ½«¿´ ²±- ½±²¼«½·®? ¿ ´¿ ½·³¿ ¼» ´¿ ³±²¬¿/¿ ¼»´ ³·-³± ²±³¾®»ô ¼»-¼» ´¿ ¯«» -» ¼·-º®«¬¿ ¼» «²¿- ª·-¬¿- »¨½»´»²¬»-ò Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ Ý¿»®²¿º±²ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ½¿-¬·´´± ³?- º¿³±-± » ·³°®»-·±²¿²¬» ¼» ´¿ ¦±²¿ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ -òÈ××× § ¯«» º±®³¿¾¿ °¿®¬» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ±½¸± ½¿-¬·´´±-ô ½±²±½·¼±- ½±³± •×®±² η²¹•ô ¯«» ½±²-¬·¬«3¿² «²¿ ½¿¼»²¿ ¼»º»²-·ª¿ »² ´¿- ³±²¬¿/¿- ¼» Ͳ±©¼±²·¿ò λ¹®»-± ¿ Ô·ª»®°±±´ ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ °¿-¿²¼± °±® Þ»¬©-ó§óݱ»¼ § ´¿- Ó±²¬¿/¿- ¼» Ý«³¾®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ ÐÝ Ô·ª»®°±±´ ó λ¹·-² ¼» ´±- Ô¿¹±- ó Ú±«²ó ¬¿·²- ß¾¾»§ ó ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µ øíîë µ³÷

¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Þ®·-¬±´ô ¿²¬·¹«¿ § ®·½¿ ½·«¼¿¼ ½±³»®½·¿´ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿ λ¹·-² ¼» ´±- Ô¿¹±-ô ½«²¿ ¼» °±»¬¿-ô -¿´°·½¿¼¿ ¼» ´¿¹±-ô ³±²¬¿/¿- § °·²¬±®»-½±- °«»¾´»½·¬±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ´¿¹± É·²¼»³»®»ô »´ ³?- ·³°±®¬¿²¬» § ³¿§±® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ô »² »´ ½±®¿¦-² ¼» ´¿ λ¹ò ¼» Ý«³¾®·¿ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿´ Ýf¼» DZ®ó µ-¸·®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿ Ú±«²¬¿·²- ß¾¾»§ô ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ì ó ÓßÎ ÓÐ Þ®·-¬±´ ó ͬ®¿¬º±®¼ó«°±²óߪ±² ó ݸ»-¬»® ó Ô·ª»®°±±´ øíëð µ³÷

øíêð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ͬ®¿¬º±®¼ó«°±²óߪ±²ô Ì·»³°± ´·¾®» »² ´¿ ½·«¼¿¼¿ ²¿¬¿´ ¼» ͸¿µ»-°»¿®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݸ»-¬»®ô ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´¿- ³«®¿´´¿-ô ®»-¬±- ¼» ¬»®³¿°&¾´·½¿-ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ § -«- ½¿´´»- º±®³¿¼¿- °±® ½¿-¿- ¼» »-¬·´± Ì«¼±®ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·ª»®°±±´ô ½«²¿ ¼» ´±- Þ»¿¬´»-ô ½±² -«- ¼±- ½¿¬»¼®¿´»-ô ß´¾»®¬ ܱ½µô »´ °«»®¬±ô ͬò Ù»±®¹» Ø¿´´ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ DZ®µ § ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ -«- ³«®¿´´¿-ô »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± § ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½±² ´¿- ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·¼®·»®¿- ±®·¹·²¿´»- ¼» -«- ïî𠪻²¬¿²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ý¿³¾®·¼¹» § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ «²·ª»®-·¬¿®·¿ ¯«» »-¬? ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²± ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- »² »-¬·´± Ì«¼±® ³»¶±®»- ¼» Ù®¿² Þ®»¬¿/¿æ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹»ô Ï«»»²- ݱ´´»¹»ô ×¹´»-·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µ ó Ý¿³¾®·¼¹» ó Ô±²¼®»-


ó Ù¿´»- ó ×®´¿²¼¿ ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÔÑÒÜÎÛÍ ñ ÜËÞÔSÒ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

Ô±²¼®»-

ÜSß ïî ó Ó×W ÐÝ

ݱ²¼¿¼± ¼» Ù¿´©¿§

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ Þ·¹óÞ»²ô ß¾¿¼3¿ ¼» É»-¬³·²-¬»®ô ´¿ д¿¦¿ ¼» Ì®¿º¿´¹¿®ô ½±² ´¿ ½±´«³²¿ ¼» Ò»´-±²ò п´¿½·± ¼» Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ¿¼»³?- ¼» ´±º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô «²¿ »¨½»´»²¬» -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ ¿/± ïòðêêô -·»²¼± »´ ³±²«³»²¬± ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Û¨½«®-·-² ¿´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» ݱ²²»³¿®¿ô «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- °®»º»®·¼±- °±® ´±×®´¿²¼»-»-ò Ü¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ¼» Õ·´´¿®§ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ª·-·¬¿®»³±- ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Õ§´»³±®» § -«- ¶¿®¼·²»-ò ß´³«»®¦± §ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» °¿·-¿¶»¼» ®3±-ô °®¿¼»®¿- § º±®³¿½·±²»- ®±½±-¿- ½±² ¿¾«²¼¿²¬»-

ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ °±® ´¿ λ¹·-² ¼» Þ«®®»² ¸¿½·¿ Ó±¸»®ô ½±² -«- ·³°®»-·±²¿²¬»- ¿½¿²¬·´¿¼±- ¼» îðð³ ¼» ¿´¬«®¿ò Ü»-¼» ´¿ ̱®®» ÑŽ Þ®·»² -» ½±²¬»³°´¿ ´¿ ³?»-°»½¬¿½«´¿® ª·-¬¿ ¼» »-¬¿ ¦±²¿ ½±-¬»®¿ò ݱ²¬·²«¿½·-²ô ª3¿ Û²²·-ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ Þ«²®¿¬¬§ô ½±² »²¬®¿¼¿ ¿´ ½¿-¬·´´±ô ¼»´ -·¹´± ÈÊô ·²½´«·¼¿ô § ¿ ´¿ ½±´»½½·-² Ù±®¬ò б¼®? ¬®¿-´¿¼¿®-» ¿´ °¿-¿¼± ª·-·¬¿²¼± ´¿ ®»½±²-¬®«½½·-² ¼» «² ¬3°·½± °«»¾´± ¼» °®·²½·°·±- ¼»´ -·¹´± ÈÈ »² »´ п®¯«» Ú±´½µ´-®·½±ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ò Í»¹«·®»³±- ¿ Ô·³»®·µô »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» Ý´¿®» § °±® ß¼¿®»ô ½±² -«- ½¿-¿- ¼» °·²¬±®»-½±- ¬»¶¿¼±- ¼» °¿¶¿ § -« ß¾¿¼3¿ ³»¼·»ª¿´ô ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿´ ݱ² ¼¿¼± ¼» Õ»®®§ò ß-·-¬»²½·¿ ±°½·±²¿´ ¿´ Ì»¿¬®± Ò¿ ½·±²¿´ ¼» Ì®¿¼·½·±²»- ¼» Ì®¿´»»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ò

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» É·²¼-±®ô »´ ³?- ¹®¿²¼» § ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´±- ¸¿¾·¬¿¼±- »² ¬±¼± »´ ¾®·¬?²·½¿ ¼»-¼» ¸¿½» çðð ¿/±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±ô ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹»ô ¼» °®·²½·°·±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ×ô »² »-¬·´± Ì«¼±® § ´±- ß°¿®¬¿³»²¬±- ¼» Û-¬¿¼±ô ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ÓÐ

Ô±²¼®»-

Ü«¾´3²

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ½±² ¼»-¬·²± ¿ Ü«¾´3² øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®» ¯«» °±¼®? ¿°®±ª»½¸¿® °¿®¿ ¿³¾·»²¬¿®-» »² -«- •°«¾-Œò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ÐÝ

Ü«¾´3² ó Ýf ¼» Ù¿´©¿§ øîíð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ó»®®·±² ͯ«¿®»ô Ó«-»± ¼» Ø·-¬±®·¿ Ò¿¬«®¿´ô п´¿½·± ¼» Ö«-¬·½·¿ô и±»²·¨ п®µô ¾¿®®·± ¼» ´¿- »³¾¿¶¿¼¿-ô »¬½ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Ü«¾´3² Ø·-¬-®·½±ô ½±² »´ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹» § ´¿ Ý¿¬» ¼®¿´ ¼» Í¿² אַ·½·±ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ý´±²³¿½²±·-ô ¶«²¬± ¿´ ®·± ͸¿²²±²ô § ¬·»³°± °¿®¿ ª·-·¬¿® ´¿- ®«·²¿- ¼»´ ½±²¶«²¬± ³±²?-¬·½± º«²¼¿¼± °±® »´ -¿²¬± ·®´¿²¼7- Õ·»®¿² »´ îí ¼» »²»®± ¼» ëììô ½±³± ½»²¬®± ¼» »-¬«¼·±- § °®±²¬± ½±²ª»®¬·¼± »² ³¿«-±´»± ¼» ´±- ®»§»- ¼» ݱ²²¿½¸¬ § ¼» Ì¿®¿ ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò Ô´»¹¿¼¿ ¿´ ݱ²¼¿¼± ¼» Ù¿´©¿§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ù±´º±ô ®»¹®»-± ¿´ ݱ²¼¿¼± ¼» Ù¿´©¿§ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÖËÛ ÐÝ

ÜSß ïì ó Ê×Û ÓÐ

Ù¿´©¿§ ó ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ øîèð µ³÷

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðì ÖËÒ ñ ïé ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðëð

ïé ïé

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ô±²¼®»- ó Ü«¾´3²

Í»´»½½·-²

íòîîð

ìòðëð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Ô±²¼®»-

×¾·- Ô±²¼±² Ý·¬§ Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Þ®·-¬±´ Ò±ª±¬»´ Þ®·-¬±´ ×¾·- Þ®·-¬±´ Ô·ª»®°±±´ Þ®·¬¿²²·¿ ß¼»´°¸· Ö«®§- ײ² Ô·ª»®°±±´ Ò±ª±¬»´ Ô·ª»®°±±´ DZ®µ-¸·®» Ö«®§- ײ² Þ®¿¼º±®¼ Ý¿³°¿²·´» Þ®¿¼º±®¼ Ò±ª±¬»´ Ô»»¼Ü«¾´·² Ó¿´¼®±² ج´ ݱòÕ»®®§ Þ®¿²¼±² ج´ Ó¿²±® É»-¬ Ù¿´©¿§ ݱ²²»³¿®¿ ݱ¿-¬ Ó¿´¼®±² ݱ®µ ݱ®µ ß·®°±®¬ ο¼·--±² Þ´«

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Þ®¿¼º±®¼ Þ®¿¼º±®¼ Ô»»¼Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ú«®¾± Ý·«¼¿¼ ß»®±°ò л®·º»®·¿

Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®ò Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ ìö ìö ìö ìöÍ ìö ìöÍ ìöÍ

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Û¨½«®-·-² ¼» ¼3¿ ½±³°´»¬± °±® ´¿ л²3²-«´¿ ¼» Ü·²¹´»ô ¼±²¼» -» «²» «²¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ -¿´ª¿¶» ½±² ³?- ¼» îðð𠧿½·³·»²¬±- ¿®¯«»±´-¹·½±-ô § ¿ Õ·´´¿®²»§ô ½»²¬®± ¬«®3-¬·½± ³¿- ª·-·¬¿¼± ¼» ×®´¿²¼¿ô ¯«» ¸¿ ·²-°·®¿¼± ¿ °±»¬¿- § »-½®·¬±®»-ò Ý ±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- «² ®»½±®®·¼± °±® »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Õ·´´¿®²»§ô ¼±²¼» ¼¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² »´ ¬3°·½± ½±½¸» ¼» ½¿¾¿´´±- ¸¿-¬¿ ´¿Ó«½µ®±-- ر«-»ô »² ¼±²¼» ¼·-°±²¼®»³±- ¼» ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿®´¿ § °¿-»¿® °±® -«- ¶¿®¼·²»-ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïë ó Í_Þ ÐÝ

ݱ²¼¿¼± ¼» Õ»®®§ ó Ýf ¼» ݱ®µ øîìë µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò ر§ ®»¿´·¦¿®»³±- »´ ß²·´´± ¼» Õ»®®§ô »² ´¿ л²3²-«´¿ ¼» ת»®¿¹¸ô ½±³»²¦¿²¼± »² Õ·´´±®¹´·²ò ݱ²¬·²«¿®» ³±- °±® ´¿ Þ¿¸3¿ ¼» Õ»´´-ô °±® Ý¿¸»®-·ª»²ô ½«²¿ ¼» Ü¿²·»´ юݱ²²»´´ §ô ¬®¿- »´ ¿´³«»®¦±ô -»¹«·®»³±¿´ °«»¾´± ½±-¬»®± ¼» É¿¬»®ª·´´»ô ½±² ¬·»³°± ´·¾®» ¿´ ´´»¹¿® ¿ Õ»²³¿®»ô ½±²¬·²«¿²¼± ¼»-°«7- ¿ ݱ®µò Ô´»¹¿¼¿ § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ù®¿² п®¿¼»ô ͬò אַ·½µŽ- ͬ®»»¬ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» ݱ®µò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÜÑÓ ÓÐ

ݱ²¼¿¼± ¼» ݱ®µ ó Ü«¾´3² øîçð µ³÷

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Í¿´·¼¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ Õ·´µ»²²§ô ½±²±½·¼¿ ½±³± •Ô¿ ½·«¼¿¼ ¼»´ ³?®³±´Œ ø¬¸» •Ó¿®¾´» Ý·¬§Œ÷ ¼«®¿²¬» -·¹´±-ô ¼»¾·¼± ¿ ´¿ °·»¼®¿ ²»¹®¿ ¯«» -» ¸¿´´¿ »² ´¿°®±¨·³·¼¿¼»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ¯«» ¿¼±®²¿ ³«½¸±- ¼» -«¼» -« Ý¿-¬·´´±ô ¼» ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ± ¼» -«- ®» ½± ´»¬¿- ½¿´´»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ü«¾´3²ô ´´»¹¿¼¿ § ¿´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´¿ Ý»®ª»½»®3¿ Ù«·²²»--ô ¼±²¼» -» °®±¼«½» «²¿ ½»®ª»¦¿ ²»¹®¿ -»½¿ ¬·°± -¬±«¬ô »´¿¾±®¿¼¿ °±® °®·³»®¿ ª»¦ °±® »´ ½»®ª»½»®± ß®¬¸«® Ù«·²²»--ô »² ïéëçô § ®»¹®»-± ¼¿²¼± «² °¿-»± »² ¾¿®½± ¸¿-¬¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó ÔËÒ

Ü

Ü«¾´3²

Ü»-¿§«²± ·®´¿²¼7-ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² § ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ïðï


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § Ì·»®®¿- ß´¬¿²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò î ï

Ú±®¬ É·´´·¿³

Ù´¿-¹±© î

î Û¼·³¾«®¹±

Ù®¿² ̱«® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿

Ýf DZ®µ Ô·ª»®°±±´

ï î

ï

Þ®·-¬±´

ï õ í Ô±²¼®»-

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîðêð Ô±²¼®»- ó Ù´¿-¹±©

ÜSßÍ

ïé

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïì

íòîëð ü

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ô±²¼®»-

Í»¹«·¼¿³»²¬» ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿ Ý¿»®²¿º±²ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ½¿-¬·´´± ³?- º¿³±-± » ·³°®»-·±²¿²¬» ¼» ´¿ ¦±²¿ô ¯«» ¼¿¬¿ ¼»´ -òÈ××× § ¯«» º±®³¿¾¿ °¿®¬» ¼» «² ½±²¶«²¬± ¼» ±½¸± ½¿-¬·´´±-ô ½±²±½·¼±- ½±³± •×®±² η²¹•ô ¯«» ½±²-¬·¬«3¿² «²¿ ½¿¼»²¿ ¼»º»²-·ª¿ »² ´¿- ³±²¬¿/¿- ¼» Ͳ±©¼±²·¿ò λ¹®»-± ¿ Ô·ª»®°±±´ ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ °¿-¿²¼± °±® Þ»¬©-ó§óݱ»¼ § ´¿- Ó±²¬¿/¿- ¼» Ý«³¾®·¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÜÑÓ

Ø

Ô±²¼®»-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ô±²¼®»- § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß

Ô±²¼®»- ó Í¿´·-¾«®§ ó ͬ±²»¸»²¹» ó Þ¿¬¸ ó Þ®·-¬±´ øîëð µ³÷ ÜSß í ó ÔËÒ

ÐÝ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Í¿´·-¾«®§ô ¿²¬·¹«¿ ½·«¼¿¼ ³»¼·»ª¿´òÌ·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»®´¿ô ¿-3 ½±³± -« ¸»®³±-¿ ½¿¬»¼®¿´ò ß´³«»®¦± § ½±²¬·²«¿½·-² ¿´ ·³°®»-·±²¿²¬» ½·®½«´± ¼» °·»¼®¿- ¼» ͬ±²»¸»²¹»ô ¯«» ½±² «²±- ëòððð ¿/±¼» ¿²¬·¹$»¼¿¼ »- ½±²-·¼»®¿¼± «²± ¼» ´±- ³±²«³»²¬±³?- »²·¹³?¬·½±- ¼» ´¿ ¸«³¿²·¼¿¼ ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ¿¬¸ô ¼»½´¿®¿¼¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´±- ¾¿/±- °&¾´·½±- ®±³¿²±- § ¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Þ®·-¬±´ô ¿²¬·¹«¿ § ®·½¿ ½·«¼¿¼ ½±³»®½·¿´ò Ì·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ÓÐ Þ®·-¬±´ ó ͬ®¿¬º±®¼ó«°±²óߪ±² ó ݸ»-¬»® ó Ô·ª»®°±±´ øíëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ͬ®¿¬º±®¼ó«°±²óߪ±²ô Ì·»³°± ´·¾®» »² ´¿ ½·«¼¿¼¿ ²¿¬¿´ ¼» ͸¿µ»-°»¿®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ ݸ»-¬»®ô ¼» ±®·¹»² ®±³¿²±ô ¯«» ½±²-»®ª¿ ´¿- ³«®¿´´¿-ô ®»-¬±- ¼» ¬»®³¿°&¾´·½¿-ô ´¿ ½¿¬»¼®¿´ § -«- ½¿´´»- º±®³¿¼¿- °±® ½¿-¿- ¼» »-¬·´± Ì«¼±®ò Ì·»³°± ´·¾®» § ½±²¬·²«¿½·-² ¸¿½·¿ Ô·ª»®°±±´ô ½«²¿ ¼» ´±- Þ»¿¬´»-ô ½±² -«- ¼±- ½¿¬»¼®¿´»-ô ß´¾»®¬ ܱ½µô »´ °«»®¬±ô ͬò Ù»±®¹» Ø¿´´ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó Ó×W ÓÐ Ô·ª»®°±±´ øͲ±©¼±² Ó±«²¬¿·² ο·´©¿§ ó Ý¿»®²¿º±² ó Ͳ±©¼±²·¿÷

Ü»-¿§«²±ò Û¨½«®-·-² ¿ Ù¿´»- ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- »´ п®¯«» Ò¿½·±²¿´ ¼» Ͳ±©¼±²·¿ò Û² Ô´¿²¾»®·-ô ¬±³¿®»³±»´ Ì®»² ¼» Ó±²¬¿/¿ •Í²±©¼±² Ó±«²¬¿·² ο·´©¿§Œô »´ ½«¿´ ²±- ½±²¼«½·®? ¿ ´¿ ½·³¿ ¼» ´¿ ³±²¬¿/¿ ¼»´ ³·-³± ²±³¾®»ô ¼»-¼» ´¿ ¯«» -» ¼·-º®«¬¿ ¼» «²¿- ª·-¬¿- »¨½»´»²¬»-ò

ïðî

ÜSß ê ó ÖËÛ ÐÝ Ô·ª»®°±±´ ó λ¹·-² ¼» ´±- Ô¿¹±- ó Ú±«²ó ¬¿·²- ß¾¾»§ ó ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µ øíîë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ´¿ λ¹·-² ¼» ´±- Ô¿¹±-ô ½«²¿ ¼» °±»¬¿-ô -¿´°·½¿¼¿ ¼» ´¿¹±-ô ³±²¬¿/¿- § °·²¬±®»-½±- °«»¾´»½·¬±-ò λ¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ´¿¹± É·²¼»³»®»ô »´ ³?- ·³°±®¬¿²¬» § ³¿§±® ¼» ײ¹´¿¬»®®¿ò ß´³«»®¦± § ½±²ó ¬·²«¿½·-² ¿´ Ýf ¼» DZ®µ-¸·®»ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- ´¿ Ú±«²ó ¬¿·²- ß¾¾»§ô ø»²¬®¿¼¿ ·²½´«·¼¿÷ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿´ ¸±¬»´ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬± »² »´ ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

ݱ²¼¿¼± ¼» DZ®µ ó Ý¿³¾®·¼¹» ó Ô±²¼®»-

øíêð µ³÷ Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ DZ®µ § ª·-·¬¿ ¹«·¿¼¿ ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ -«- ³«®¿´´¿-ô »´ ½»²¬®± ¸·-¬-®·½± § ´¿ ½¿¬»¼®¿´ô ½±² ´¿- ³¿®¿ª·´´±-¿- ª·¼®·»®¿- ±®·¹·²¿´»- ¼» -«- ïî𠪻²¬¿²¿-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ý¿³¾®·¼¹» § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ °¿-»¿® °±® »-¬¿ ½·«¼¿¼ «²·ª»®-·¬¿®·¿ ¯«» »-¬? ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± «²± ¼» ´±- ½±²¶«²¬±- »² »-¬·´± Ì«¼±® ³»¶±®»- ¼» Ù®¿² Þ®»¬¿/¿æ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹»ô Ï«»»²- ݱ´´»¹»ô ×¹´»-·¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ô±²¼®»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿-¿- ¼»´ п®´¿³»²¬± § »´ Þ·¹óÞ»²ô ß¾¿¼3¿ ¼» É»-¬³·²-¬»®ô ´¿ д¿¦¿ ¼» Ì®¿º¿´¹¿®ô ½±² ´¿ ½±´«³²¿ ¼» Ò»´-±²ô п´¿½·± ¼» Þ«½µ·²¹¸¿³ô α§¿´ ß´¾»®¬ Ø¿´´ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ®»½±®®»® ´¿ ½¿°·¬¿´ ·²¹´»-¿ò Í· ´± ¼»-»¿ °±¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ Ó«-»± Þ®·¬?²·½±ô ¼±²¼» °±¼®? ¿¼³·®¿®ô ¿¼»³?- ¼» ´±- º®·-±- ¼»´ ﮬ»²-²ô «²¿ »¨½»´»²¬» -»½½·-² ¼» Û¹·°¬±´±¹3¿ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ´¿ ̱®®» ¼» Ô±²¼®»-ô -·»²¼± »´ ³±²«³»²¬± ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ´¿- Ö±§¿- ¼» ´¿ ݱ®±²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

Ô±²¼®»-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» É·²¼-±®ô »´ ³?- ¹®¿²¼» § ³?- ¿²¬·¹«± ¼» ´±- ¸¿¾·¬¿¼±- »² ¬±¼± »´


§ Û-½±½·¿ ײ½´«§» Ì®¿§»½¬±¼» ߪ·-²

ÔÑÒÜÎÛÍ ñ ÛÜ×ÓÞËÎÙÑ

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

»² ´¿ ³·-³¿ ´¿¬·¬«¼ ¯«» Í¿² 묻®-¾«®¹±ô ¾¿¶± ´¿ ½?´·¼¿ ¾®·¬?²·½¿ ¼»-¼» ¸¿½» çðð ¿/±-ò ݱ²±½»®»³±- »´ ·²¬»®·±ô ½±² ´¿ Ý¿°·´´¿ ¼» Í¿² Ö±®¹»ô ¼» °®·²½·°·±- ¼»´ -·¹´± ÈÊ×ô »² »-¬·´± Ì«¼±® § ´±- ß°¿®¬¿³»²¬±- ¼» Û-¬¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ßÜ

Ô±²¼®»-

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® »² ª«»´± ®»¹«´¿® ¸¿½·¿ Û¼·³¾«®¹± øª«»´± ·²½´«·¼±÷ò Ô´»¹¿¼¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Í· ´±- ¸±®¿®·±- ´± °»®³·¬»²ô ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼»´ Û¼·³¾«®¹± ײ7¼·¬±æ Ü»¿² Ê·´´¿¹»ô Ú»¬¬»- ݱ´´»¹» § Ы»®¬± ¼» Ô»·¬¸ô ¬±³¿²¼± «²¿ ½±°¿ »² «²± ¼» -«- °«¾- ¼» ¿³¾·»²¬» ³¿®·²»®±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ÓÐ

Û¼·³¾«®¹±

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ Ó·´´¿ λ¿´ § »´ ´»¹»²¼¿®·± Ý¿-¬·´´±å п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ ¸±«-»å »´ ¿²¬·¹«± п®´¿³»²¬±ô -»¼» ¼» ´±- Ì®·¾«²¿ ´»-å ´¿ Ò»© ̱©²å ´¿ Ò¿¬·±²¿´ Ù¿´´»®§ô ½±² ¬»´¿- ¼» ®»²±³¾®¿¼±- °·²¬±®»-å Ý¿´¬±² Ø·´´ô «²¿ ¼» ´¿- -·»¬» ½±´·²¿- ½±²ª»®¬·¼¿ »² •¿½®-°±´·-Œ ¿´ ½±²-¬®«·® ª¿®·±- ³±²«³»²¬±- ½±²³»³±®¿¬·ª±- ¼» ´¿- ª·½¬±®·¿- -±¾®» Ò¿°±´»-²ô ¯«» ®»½«»®¼¿² ¿ ´±- ¼» ߬»²¿-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ ·²¬»®·±® ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼»´ п´¿½·± ¼» ر´§®±±¼ô ®»-·¼»²½·¿ ®»¿´ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W ÐÝ

Û¼·³¾«®¹± ó Ì·»®®¿- ß´¬¿- øîêë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿- Ø·¹¸´¿²¼- ± Ì·»®®¿¿´¬¿- »² ¼·®»½½·-² ¿ Ü¿´©¸·²²·»ô ¼±²¼» -» ¸¿´´¿ «²¿ ¼» ´¿- ³?- ®»½±²±½·¼¿- ¼»-¬·´»®3¿- ¼» Û-½±½·¿ò Ê·-·¬¿ ¼» -«- ·²-¬¿´¿½·±²»- § ¼»¹«-¬¿½·-² ¼» ©¸·-µ§ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ײª»®²»--ô ¿´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²¬»³°´¿® »´ ¿¬®¿½¬·ª± ½±²¶«²¬± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼»-¼» ´¿ ½±´·²¿ ¼»´ Ý¿-¬·´´± ± ª·-·¬¿® ´¿ ³·-³¿ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ý¿©¼±®ô °¿-¿²¼± °±® Ý«´´±¼»²ô ´«¹¿® ¼» ´¿ &´¬·³¿ ¾¿¬¿´´¿ »²¬®» ¿²¹´±- § »-½±½»-»-ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ ²«»-¬®± ¸±¬»´ »² ´¿- Ì·»®®¿ß´¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÖËÛ ÓÐ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- øײª»®²»--÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Û¨½«®-·-² °±® ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿- Ì·»®®¿ß´¬¿-ò Û³°»¦¿®»³±- ®»½±®®·»²¼± »´ É»-¬»® α--ô «²¿ ¼» ´¿- ®«¬¿- ³?- ·³°®»-·±²¿²¬»- ¸¿½·¿ ´¿ ½±-¬¿ô ¼» ¼®¿³?¬·½± § -¿´ª¿¶» °¿·-¿¶»ô ¼·ª·-¿²¼± ³±²¬¿/¿-ô ¬®¿²¯«·´±- ´±½¸- § ®»½-²¼·¬¿- °´¿§¿-ò Þ±®¼»¿²¼± »´ Ô±½¸ Ó¿®»»ô § ª3¿ Ù¿·®´±½¸ô ´´»¹¿¼¿ ¿ ´±- ײª»®»©» Ù¿®¼»²-ô ¶¿®¼·²»- -«¾¬®±°·½¿´»-

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðì ÖËÒ ñ ïé ÍÛÐ ØßÞò ÜÑÞÔÛ

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðêð

ïé ïì

ØßÞò Í×ÒÙÔÛ

Ô±²¼®»- ó Ù´¿-¹±©

Ú¿´´- ±º Ó»¿-¿½¸ô ½±² ¾®»ª» °¿®¿¼¿ °¿®¿ ª»® ´¿ ½¿-½¿¼¿ò Í»¹«·®»³±- ¿´ Ô¿¹± Ò»-- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «² °¿-»± »² ¾¿®½± ¸¿½·¿ ´¿- ®«·²¿- ¼»´ Ý¿-¬·´´± Ë®¯«¸¿®¬ò λ¹®»-± ¿´ ¸±¬»´ »² ´¿- Ì·»®®¿- ß´¬¿-ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Í»´»½½·-²

ÜSß ïì ó Ê×Û ÓÐ

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ô±²¼®»-

×¾·- Ô±²¼±² Ý·¬§ Ò±ª±¬»´ Ô±²¼±² É»-¬ Þ®·¬¿²²·¿ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ò±ª±¬»´ Þ®·-¬±´ ×¾·- Þ®·-¬±´ Þ®·¬¿²²·¿ ß¼»´°¸· Ö«®§- ײ² Ô·ª»®°±±´ Ò±ª±¬»´ Ô·ª»®°±±´ Ö«®§- ײ² Þ®¿¼º±®¼ Ý¿³°¿²·´» Þ®¿¼º±®¼ Ò±ª±¬»´ Ô»»¼Ð®»³·»® ײ² Þ»² ɧª·ßª·»³±®» λ-±®¬ ׳°»®·¿´ ß´»¨¿²¼®¿ Þ»² Ò»ª·×-´»- Ù´»²½±»ñÞ¿´´¿½¸«´·-¸ Ò±ª±¬»´ Ù´¿-¹±© Ю»³·»® ײ² Ù´¿-¹±©

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Þ®¿¼º±®¼ Þ®¿¼º±®¼ Ô»»¼Ý»²¬®± ͬ®¿¬¸°»ºº»® ߪ·»³±®» Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý»²¬®±

Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®ò Ì«®ò Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®òÍ Ì«®ò Ì«®ò Ì«®ò ïv Ì«®òÍ Ì«®òÍ

Ì·»®®¿- ß´¬¿- ó Ú±®¬ É·´´·¿³ øíéë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ »´ º¿³±-± Ý¿-¬·´´± ¼» Û·´»¿² ܱ²¿²ô «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ³?- ¬«®3-¬·½±- §

ÜSß ïë ó Í_Þ ÐÝ

Ú±®¬ É·´´·¿³ ó Ù´¿-¹±© øïéë µ³÷

Ü»-¿§«²± »-½±½7-ò Ü»¶¿³±- ´¿ ´±½¿´·¼¿¼ ¼» Ú±®¬ É·´´·¿³ô ¿ ±®·´´¿- ¼»´ Ô±½¸ Ô·²²¸» § ²± ´»¶±- ¼»´ Þ»² Ò»ª·-ô »´ ³±²¬» ³?¿´¬± ¼» ´¿- ×-´¿- Þ®·¬?²·½¿-ô »² ¼·®»½½·-² ¿ Ù´»²½±»ô ¼±²¼» ´¿ ³¿/¿²¿ ¼»´ ïíòº»¾òïêçî º«»®±² ¿-»-·²¿¼±- íè ³·»³¾®±¼»´ ½´¿² ӽܱ²¿´¼- °±® ²± ¿½»°¬¿® ¿´ ®»§ Ù«·´´»®³± ¼» Ñ®¿²¹»ò ݱ²¬·²«¿®»³±- °±® ´¿- Ø·¹¸´¿²¼- ¸¿½·¿ ´¿ ¦±²¿ ³±²¬¿/±-¿ ¼» ´¿- Ì®±--¿½¸-ô ¼±²¼» ª·-·¬¿®»³±- »´ Ý¿-¬·´´± ͬ·®´·²¹ô »-½»²¿®·± ¼» ¾¿¬¿´´¿- ¼»½·-·ª¿-ò ß´³«»®¦± »² ®«¬¿ § ½±²¬·²«¿½·-² ¿ Ù´¿-¹±©ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïê ó ÜÑÓ ÓÐ

ìòðèð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ

Þ®·-¬±´

´¿¹±- § ¾±-¯«»-ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» ͵§» § -«¾·¼¿ ¿ •Õ·´¬ α½µ-Œô ¿½¿²¬·´¿¼±- ¯«» ½¿»² »² °·½¿¼± -±¾®» »´ ³¿®ò λ½±®®·»²¼± ´¿ ·-´¿ô ´´»¹¿³±- ¿´ -«® ¼» ´¿ ³·-³¿ °¿®¿ »³¾¿®½¿® »² »´ º»®®§ ¯«» ¦¿®°¿ ¼» ß®³¿ ¼¿´» ¸¿½·¿ Ó¿´´¿·¹ § Ú±®¬ É·´´·¿³ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

íòîëð

Ô·ª»®°±±´

DZ®µ-¸·®»

Û¼·³¾«®¹± ÌÌßß Ú¬ò É·´´·¿³

Ù´¿-¹±©

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ù´¿-¹±©

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?¼»-¬¿½¿¼± ¼» »-¬¿ ½·«¼¿¼æ ´¿ Ù®¿² Ó»¦¯«·¬¿ Ý»²¬®¿´ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô ´¿- ¾»´´¿- ª·-¬¿- ¼» ´¿ «²·ª»®-·¼¿¼ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿ Ù»±®¹» ͯ«¿®»ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Ò»© Ô¿²¿®µô «² ¿²¬·¹«± ½»²¬®± ¬»¨¬·´ ½±²-·¼»®¿¼± ½«²¿ ¼» ´¿ 몱´«½·-² ײ¼«-¬®·¿´ò Û-¬¿ ¿´¼»¿ô ¼»´ -·¹´± ÈÊ×××ô ¿¼¯«·®·- ¹®¿² º¿³¿ ½±² α¾»®¬ Ñ©»²ô ¼·®»½¬±® ¼»´ ½±³°´»¶±ô °±® -«- ¿ª¿²¦¿¼¿- ·¼»¿- -±½·¿´»- »² º¿ª±® ¼» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò λ¹®»-± ¿ Ù´¿-¹±© § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïé ó ÔËÒ

Ü

Ù´¿-¹±©

Ü»-¿§«²± »-½±½7- § ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § ò

ïðí


ÝÛÒÌÎÑ ÛËÎÑÐß

ß´»³¿²·¿ ó ß«-¬®·¿ ó λ°«¾´·½¿ ݸ»½¿ ó Ø«²¹®·¿ ó Í«·¦¿ ó Ý®±¿½·¿ Ϋ³¿²·¿ ó Þ«´¹¿®·¿ ó б´±²·¿ ó λ°&¾´·½¿- Þ?´¬·½¿ïðì


Þ»®´3² ó Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò í

Þ»®´3²

Ü®»-¼» ì Ю¿¹¿

Ê·»²¿

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝîðéð Þ»®´3² ó Ê·»²¿

ÜSßÍ

ïî

ÝÑÓ×ÜßÍ

ì

ïòíèð ü

´¿ Û-°¿/±´¿ ± ´¿ ¼» ͬ¿®±²±ª?ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ ³?¿²¬·¹«¿ ¼» Û«®±°¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîðéð

ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ Ð®¿¹¿ Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» Ю¿¹¿ Í¿²¬¿æ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ю¿¹¿ ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ê·¬± § »´ п´¿½·± λ¿´ Ê·»¶±ô ´«¹¿® ¼±²¼» °®»²¼·- ´¿ ½¸·-°¿ ¼» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±- íð ß/±-ô ¬®¿- ´¿ ¼»º»²»-¬®¿½·-² ¼» ´±- ²±¾´»-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ±¬®±- ®·²½±²»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ± ¬±³¿®-» «² ¼»-½¿²-± »² «²¿ ¼» ´¿- ¬3°·½¿- ½»®ª»½»®3¿- °®¿¹«»²-»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ï ó Ó×W

ÜSß è ó Ó×W

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîðèð Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿

ó

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

èçð ü

ß³7®·½¿ ó Þ»®´3²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ÓÐ

Þ»®´3²

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ»®´3²ò Ý»²¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» Þ»®´3² ¼» Ò±½¸»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ÓÐ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ê·-¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ¼»-¬¿½¿¼±æ ×¹´»-·¿ ݱ²³»³±®¿¬·ª¿ ¼»´ Õ¿·-»® Ù«·´´»®³±ô »´ ¾¿®®·± ¼» Í¿² Ò·½±´?-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ´¿ Ù»²¼¿®³»®3¿ô ´±- ®»-¬±- ¼»´ Ó«®±ô »¬½ò § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ®3± Í°®»»ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» ´±- Ó«-»±- °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¼» Ð7®¹¿³±ô ½±² »´ ß´¬¿® ¼» Ð7®¹¿³± § ´¿ Ы»®¬¿ ¼» ×-¸¬¿® § »´ Ý¿³·²± ¼» ´¿Ð®±½»-·±²»- ¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿ Þ¿¾·´±²·¿å § »´ Ò»«»- Ó«-»«³ ¼±²¼» ª»®»³±- »´ ¾«-¬± ¼» Ò»º»®¬·¬·ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б-¬¼¿³ô ¼±²¼» ݸ«®½¸·´´ô Ì®«³¿² § ͬ¿´·² ½»´»¾®¿®±² ´¿ ½±²º»®»²½·¿ ¼»½·¼·´¿ -«»®¬» ¼» ß´»³¿²·¿ »² ïçìëò Û-¬¿ ½·«¼¿¼ ¯«» ½«»²¬¿ ½±² îèé ¸¿ò ¼» °¿®¯«»- § ¶¿®¼·²»- ¼» ¼·º»®»²¬»- »-¬·´±- ½«¾·»®¬±¼» ª»¹»¬¿½·-²ô -¿´°·½¿¼±- ¼» °¿´¿½·±-ô Ò»«»- п´¿·-ô Ý»´·»²¸±ºô Í¿²- ͱ«½·ô »¬½ò ®»¿´·¦¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼»´ -·¹´± ÈÊ××× § ¸±§ »² ¼3¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼» «²± ¼» ´±- °¿´¿½·±- λ¹®»-± ¿ Þ»®´3²ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

Þ»®´3² ó Ü®»-¼» ó Ю¿¹¿ øííë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü®»-¼»ô ´¿ • Ú´±®»²½·¿ ¼»´ Û´¾¿Œô ª·½¬·³¿ ¼» ·²¬»²-±- ¾±³¾¿®¼»±- ¼«®¿²¬» ´¿ ×× Ù«»®®¿ Ó«²¼·¿´ Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® -« ½»²¬®± ¸·-¬-®·½±æ »´ Æ©·²¹»®ô ´¿ رºµ·®½¸»ô ´¿ Í»³°»®±°»®òݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîðèð ÜSß ì ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ю¿¹¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

Ю¿¹¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ю¿¹¿ò § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ

ßÜ

Ю¿¹¿ •Ý·«¼¿¼ ¼±®¿¼¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ λ½±®®»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¶«¼3±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Ê·»¶¿ ½±² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿×¹´»-·¿- ¼» Í¿² Ò·½±´?- § Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ì#²ô ½¿´´»¶»¿²¼± ´´»¹¿®»³±- ¿´ Ы»²¬» ¼» Ý¿®´±-ô ¼»-¼» »´ ¯«» ¬»²¼®»³±«²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ -±¾®» ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼» Ó¿´¿-¬®¿²¿ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¾¿®®·± ¶«¼3± ª·-·¬¿²¼± ¿´¹«²¿ ¼» -«- -·²¿¹±¹¿-ô ½±³± °±® »¶»³°´±

í

ßÜ

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¼» ¬±¼± »´ ¼3¿ ¿ Õ¿®´±ª§ Ê¿®§ô ½·«¼¿¼ó¾¿´²»¿®·±ô ¯«» ¿¼¯«·®·- «²¿ ¹®¿² ·³°±®¬¿²½·¿ ½±³± ´«¹¿® ¼» ¼»-½¿²-± ¼» ¿®¬·-¬¿-ô ½±³± ͬ®¿«-- ± Þ»»¬¸±ª»²ô »²¬®» ±¬®±-ò Ö«²¬± ¿ -«- ¶¿®¼·²»- § ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» »² ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ®»¹®»-± ¿ Ю¿¹¿ »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿ øíïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ¬®¿- ´¿ Ó»-»¬¿ Þ±¸»³·±ó Ó±®¿ª¿ ´´»¹¿® ¿ ß«-¬®·¿ § »²¬®» «² °¿·-¿¶» ¼» ª·/»¼±-ô ´´»¹¿® ¿ ´¿ ¿²¬·¹«¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ ׳°»®·± ß«-¬®±óØ&²¹¿®±ò ß´³«»®¦±ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± ¼» رº¾«®¹ öô ®»-·¼»²½·¿ ¼» ·²ª·»®²± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ·³°»®·¿´ô ¯«» ¸¿² ±½«°¿¼± »-¬» °¿´¿½·±ô -»¼» ¼»´ °±¼»®ô ¼«®¿²¬» -»·- -·¹´±-ô § ¸¿² ¯«»®·¼±ô ¼»¶¿® -« ¸«»´´¿ ½±² »-¬·´±- ¯«» ª¿² ¼»-¼» »´ ¹-¬·½± ¿´ ¸·-¬±®·½·-³± ¼»´ -·¹´± È×Èò ß ½±²¬·²«¿½·-² ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ »´ λ·½¸-¾®$½µ» § »´ Ü¿²«¾·±ô ´¿ η²¹-¬®¿--»ô ¿ª»²·¼¿ ½·®½«´¿® ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿²ô »´ п®´¿³»²¬±ô ´¿ M°»®¿ô ´¿ ×¹´»-·¿ ʱ¬·ª¿ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ Þ±´-¿ »¬½ò § ¬¿³¾·7² «² °¿-»± ¿ °·» °±® »´ ײ²»®» ͬ¿¼¬ô ½±®¿¦-² °»¿¬±²¿´ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Û-¬»¾¿²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîðéð

ïî

ì

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ю»³·«³

ÐÝîðèð

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïë ÖËÒ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Þ»®´3² ó Ê·»²¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷ ïòíèð ïòëìð ïòêèð

ç

î

ÌÛÓÐÑÎßÜß ïè ÖËÒ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ïòèçð îòïðð îòèçð

óóó óóó óóó

óóó óóó óóó

Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿ øÜ3¿- ìf ¿ ïîf÷

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ю»³·«³

óóó óóó óóó

óóó óóó óóó

èçð ïòðìð ïòïèð

ïòîëð ïòìíð îòðîð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ

ª·»®²»-ò ÜSß ïð ó Ê×Û

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ßÜ

Ê·»²¿ •Ý·«¼¿¼ ¼» Ê¿´-Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ -» ®»¿´·¦¿®? «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ M°»®¿ô ·²¿«¹«®¿¼¿ »² ïòèêçô ½±² Üò Ù·±ª¿²²· ¼» Ó±¦¿®¬ § »´ п´¿½·± ¼» ͽ¸*²¾®«²²ô °¿´¿½·± ¼» ª»®¿²± ¼» ´±- Ø¿-¾«®¹±ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- »´ ³«²¼± ¼» Í·--3ô Ú®¿²½·-½± Ö±-7 § ´¿ ½±®¬» ª·»²»-¿ § ¼» ±¬®±- ³±³»²¬±- ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ ´¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» Û«®±°¿ò ß´³«»®¦± Í· ¼»-»¿ °«»¼» ø±°½ò÷ ¿-·-¬·® ¿ «² ½±²½·»®¬± ¼±²¼» »-¬¿®?² °®»-»²¬»- ´±- ª¿´-»- § «²¿ ½»²¿ ª·»²»-¿ »² «²¿ ¼» ´¿¬¿¾»®²¿- ¼»´ ¾¿®®·± ¼» Ù®·²¦·²¹ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Û-¬±- ·¬·²»®¿®·±- °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ×²ó ½´«·¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ·¬ ÐÝîðéð ïîô ·¬ ÐÝîðèð ç § ´¿-·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ îçð ü øÐÝîðéð÷ ó îêð ü øÐÝîðèð÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

Ê·»²¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿´ Ê¿´´» ¼»´ Ü¿²«¾·±ô »² ´¿ ¯«» °®·³»®¿³»²¬» ª·-·¬¿®»³±- «²± ¼» ´±- ´«¹¿®»³?- »³¾´»³?¬·½±- ¼» ß«-¬®·¿æ ´¿ ß¾¿¼3¿ ¼» Ó»´µô «²¿ ¼» ´¿- ¶±§¿- ¼»´ ¾¿®®±½± ½»²¬®±»«®±°»±ô -»¹«·¼¿³»²¬» »³¾¿®½¿®»³±- »² «² ½®«½»®± °±® »´ Ü¿²«¾·± ø½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ³·-³±÷ ¼»-¼» ¯«» ¼·-º®«¬¿®»³±- ¼» ´±- °¿·-¿¶»- ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ü¿½¸¿«ò Ì·»³°± ´·¾®» »² Ü«®²-¬»·²ô ± »² Õ®»³-ò λ¹®»-± ¿ Ê·»²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ Ü

Ê·»²¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¯«» -» ·²¼·¯«» ¼» ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» Ñ®·¹»²ò Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ò±³¾®»

Þ»®´·²

п®µ ·²² ß²¼»´Ì®§° Þ»®´·² Ю¿¹¿ Ü«± øÌ÷ ß´¾·±² øÌ÷ ܱ®·²¬ ÜòÙ·±ª¿²²· øÍ÷ Ý´¿®·±² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ý»²¬«®§ Ñ´¼ ̱©² øÐ÷ Ê·»²¿ ß·®± ̱©»®- øÌ÷ Û«®±°¿¸¿«- øÌ÷ ß²¿²¿- øÍ÷ Ô¿-¿´´» øÍ÷ Ø·´¬±² Ü¿²«¾» øÐ÷ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-² Ðæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ю»³·«³

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö ìö íö íö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ïðë


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿ ó Þ»®´3²

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Þ»®´3²

í

Ü®»-¼» Ю¿¹¿

ì

Þ«¼¿°»-¬ í

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîðçð Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

èçð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòíêð ü

ç

í

± ¿-·-¬·® ¿ ¿´¹«²± ¼» -«- »-°»½¬?½«´±- ³?- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±½±³± »´ ¬»¿¬®± ²»¹®± ± »´ ¼» ³¿®·±²»¬¿-ô -·² ±´ª·¼¿® ¼» ¬±³¿®-» «² ¼»-½¿²-± »² «²¿ ¼» ´¿- ¬3°·½¿- ½»®ª»½»®3¿°®¿¹«»²-»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîïðð Þ«¼¿°»-¬ ó Þ»®´3²

ÜSß ï ó Í_Þ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ó

ïî

ë

ß³7®·½¿ ó Þ«¼¿°»-¬

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

Þ«¼¿°»-¬

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ«¼¿°»-¬ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÜSß è ó Í_Þ

ÑÌÎÑÍ ÔËÙßÎÛÍ ÜÛ ×ÒÌÛÎWÍ ÝÑÓÛÒÌßÜÑÍ ÐÑÎ ÒËÛÍÌÎÑ ÙËSß øö÷ Þ®¿¬·-´¿ª¿ øö÷ Í»¹&² »´ ·¬·²»®¿®·±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ×¬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ÐÝîðçð

Ü3¿Ý±³·¼¿ç

í

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ю»³·«³

ÐÝîïðð

ÌÛÓÐÑÎßÜß îë ÖËÒ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿ øÜ3¿- ïf ¿ çf÷ èçð çèð ïòðíð

ïî

ë

ÌÛÓÐÑÎßÜß îë ÖËÒ ñ ïé ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ïòîëð ïòíéð ïòèéð

óóó óóó óóó

óóó óóó óóó

Þ«¼¿°»-¬ ó Þ»®´3² øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ю»³·«³

óóó óóó óóó

óóó óóó óóó

ïòíêð ïòìíð ïòìéð

ïòèéð ïòççð îòêèð

Þ«¼¿°»-¬

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ д¿¦¿ ¼» ´±- Ø7®±»- § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±å »´ Ы»²¬» ¼» ´¿- Ý¿¼»²¿- »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ×¹´»-·¿ Ó¿¬3¿-ô »´ Þ¿-¬·-² ¼» ´±- л-½¿¼±®»»¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ´«¹¿®»- ½±³± ´¿ Þ¿-3´·½¿ ¼» Í¿² Û-¬»¾¿² ± »´ °¿®¯«» ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±² »´ ½¿-¬·´´± ¼» Ê¿¶¼¿¸«²§¿¼ò Û² ´¿ ²±½¸» ±°½·±²¿´³»²¬» °«»¼» ¿-·-¬·® ¿ «² Ù±«´¿-¸ ﮬ§ ø½»²¿ ¿³»²·¦¿¼¿ ½±² «² »-°»½¬?½«´± º±´µ´-®·½± ¼» ³&-·½¿ ¸&²¹¿®¿÷ ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ Ü¿²«¾·±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Þ«¼¿°»-¬

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò ر§ °®±°±²»³±- «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ «²¿ ¸¿½·»²¼¿ ¼» ´¿ Ы-¬¦¿ Ø&²¹¿®¿ øÙ®¿² Ô´¿²«®¿÷ô °¿®¿ ¿-·-¬·® ¿ «² ·²¬»®»-¿²¬3-·³± »-°»½¬?½«´± ¯«» ®»½±¹» ´¿- ½±-¬«³¾®»- § ¸¿¾·´·¼¿¼»- ¸3°·½¿- ¼»´ °¿3-ò ß´³«»®¦± § ®»¹®»-± ¿ Þ«¼¿°»-¬ò Í· ´± ¼»-»¿ ¬»²¼®? ´¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¼» ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» •Þ«¼¿°»-¬ »³¾´»³?¬·½±- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ Û´ п®´¿³»²¬± § ´¿ Ñ°»®¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ

ÜSß ë ó Ó×W

Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ·¬ ÐÝîðçð ïðô ·¬ ÐÝîïðð ïí § ´¿-·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Û-´±ª¿¯«·¿ô °¿3- ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»-¼» ïòççíô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- -« ½¿°·¬¿´ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô ¯«» ¬¿³¾·7² º«» ½¿°·¬¿´ ¼» Ø«²¹®3¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ±½«°¿½·-² ¼» »-¬» °¿3- °±® »´ ·³°»®·± ±¬±³¿²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ó¿®¬3²ô ½¿´´» ¼» Íò Ó·¹«»´ô »´ ¿§«²¬¿³·»²¬± ¿²¬·¹«±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» ´±- º®¿²½·-½¿²±-ô п´¿½·± Ó·®¾¿½¸ô »¬½ ß´³«»®¦±ò ݱ²¬·²«¿®»³±- °±® Þ±¸»³·¿ § Ó±®¿ª·¿ô ¼±- ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ¸·-¬-®·½¿- ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ݸ»½¿ § ´´»¹¿®»³±¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ îéð ü øÐÝîðçð÷ ó íðð ü øÐÝîïðð÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Þ«¼¿°»-¬

Ü¿²«¾·«- Ù®¿² Ø«²¹¿®·¿ øÌ÷ Ü¿²«¾·«- ß®»²¿ øÌ÷ Ó»®½«®» Õ±®±²¿ øÍ÷ ݱ«®¬§¿®¼ ¾§ Ó¿®®·±¬¬ øÐ÷ Ю¿¹¿ Ü«± øÌ÷ ß´¾·±² øÌ÷ ܱ®·²¬ ܱ² Ù·±ª¿²²· øÍ÷ Ý´¿®·±² ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ù®¿²¼ Ó¿¶»-¬·½ øÐ÷ Ý»²¬«®§ Ñ´¼ ̱©² øÐ÷ Þ»®´·² п®µ ײ² ñ Ì®§° Þ»®´·² ß²¼»´Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-² Ðæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ю»³·«³ ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ïðê

Í·¬«¿½·-²

Ý¿¬ò

Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼

ìö ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö ìöÍ ìöÍ ìö ìö

ÜSß ê ó ÖËÛ

ÓÐ

ßÜ

Þ«¼¿°»-¬ ó Þ®¿¬·-´¿ª¿ ó Ю¿¹¿ øëéë µ³÷

Ю¿¹¿ •Ý·«¼¿¼ ¼±®¿¼¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ λ½±®®»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¶«¼3±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Ê·»¶¿ ½±² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿×¹´»-·¿- ¼» Í¿² Ò·½±´?- § Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ì#²ô »´´ Ы»²¬» ¼» Ý¿®´±-ô ¼»-¼» »´ ¯«» ¬»²¼®»³±- «²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ -±¾®» ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼» Ó¿´¿-¬®¿²¿ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¾¿®®·± ¶«¼3± ª·-·¬¿²¼± ¿´¹«²¿ ¼» -«-·²¿¹±¹¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» Ю¿¹¿ Í¿²¬¿æ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ю¿¹¿ ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ê·¬± § »´ п´¿½·± λ¿´ Ê·»¶±ô ´«¹¿® ¼±²¼» °®»²¼·- ´¿ ½¸·-°¿ ¼» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±- íð ß/±-ô ¬®¿- ´¿ ¼»º»²»-¬®¿½·-² ¼» ´±- ²±¾´»-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼»-½«¾®·»²¼± ·® ±¬®±- ®·²½±²»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼

Ю¿¹¿

½±´«³²¿¬¿- ½±²-¬®«·¼¿- °¿®¿ ¯«» ´±- ª·-·¬¿²¬»- °¿-»¿-»² § ¾»¾·»-»² ¿¹«¿ ¬»®³¿´ °®±¬»¹·¼±- ¼» ´¿- ·²½´»³»²½·¿- ¼»´ ½´·³¿ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®»ò λ¹®»-± ¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ

ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

ßÜ

Ü»-¿§«²±ò Ü·¿ ´·¾®»ò ر§ ¸¿®»³±- «²¿ ·²¬»®»-¿²¬» »¨½«®-·-² ±°½·±²¿´ ¼» ¬±¼± »´ ¼3¿ ¿ Õ¿®´±ª§ Ê¿®§ô ½·«¼¿¼ ó ¾¿´²»¿®·±ô ¯«» ¿¼¯«·®·- «²¿ ¹®¿² ·³°±®¬¿²½·¿ ¼«®¿²¬» »´ -·¹´± È×È º«» »´ °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ò ß¼»³?- ¼»

Ü

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ¬±³¿® »´ ª«»´± ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± §

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîðçð ÜSß ç ó ÜÑÓ ÓÐ

Ю¿¹¿ ó Ü®»-¼» ó Þ»®´3² øííë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü®»-¼»ô ¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± ´¿ •Ú´±®»²½·¿ ¼»´ Û´¾¿Œô ¯«» º«» ª·½¬·³¿ ¼» ´±- ³?- ·²¬»²-±¾±³¾¿®¼»±- ¼«®¿²¬» ´¿ Í»¹«²¼¿ Ù«»®®¿ Ó«²¼·¿´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ³·´¿¹®± ¼» ´¿ ®»-¬¿«®¿½·-² ¼» -« °¿¬®·³±²·± ¿®¬3-¬·½± æ »´ Æ©·²¹»®ô ´¿ رºµ·®½¸»ô ´¿ Í»³°»®±°»® ½±² íëð ¿/±- ¼» ¬®¿¼·½·-² ±°»®3-¬·½¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ»®´3²ô ½¿°·¬¿´ ¼» ß´»³¿²·¿ò Ý»²¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» Þ»®´3² ¼» Ò±½¸»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ ÓÐ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´± ³?- ·²¬»®»-¿²¬» ¼» ´¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ß´»³¿²·¿ô »²¬®» ±¬®±- ´±- ®»-¬±- ¼»´ Ó«®± § ´¿ Ы»®¬¿ ¼» Þ®¿²¼»²¾«®¹±ô ´¿ ×¹´»-·¿ ݱ²³»³±®¿¬·ª¿ ¼»´ Õ¿·-»®ô ´¿- ®»³±¦¿¼¿- ß´»¨¿²¼»®°´¿¬¦ § б-¬¼¿³»®°´¿¬¦ô »¬½ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ¼¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ®3± Í°®»»ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б-¬¼¿³ô ¼±²¼» ݸ«®½¸·´´ô Ì®«³¿² § ͬ¿´·² ½»´»¾®¿®±² ´¿ ½±²º»®»²½·¿ »² ´¿ ¯«» ¼»½·¼·»®±² ´¿ -«»®¬» ¼» ß´»³¿²·¿ »² ïçìëò ݱ²±½»®»³±- »-¬¿ ½·«¼¿¼ ¯«» ½«»²¬¿ ½±² ´«¹¿®»- ½±³± »´ Þ¿®®·± ¼» ´±- ر´¿²¼»-»-ô îèé ¸¿ò ¼» °¿®¯«»- § ¶¿®¼·²»-ô -¿´°·½¿¼±- ¼» °¿´¿½·±-ô Ò»«»- п´¿·-ô Ý»´·»²¸±ºô Í¿²- ͱ«½·ô »¬½ò ®»¿´·¦¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼»´ -·¹´± ÈÊ××× § ¸±§ »² ¼3¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ì¿³¾·7² °±¼®»³±- ª·-·¬¿® »´ ·²¬»®·±® ¼» «²± ¼» ´±- °¿´¿½·±-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ßÜ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ü·¿ ´·¾®» °¿®¿ ¬»®³·²¿® ¼» ª·-·¬¿® ´±- ´«¹¿®»-ô ³«-»±- ± ³±²«³»²¬±- ¼» -« °®»º»®»²½·¿ô ½±³± »´ λ·½¸-¬¿¹ô ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ô »¬½òô ± °¿-»¿® °±® ´¿- ¿²·³¿¼¿- ¿ª»²·¼¿Ë²¬»®ó¼»²óÔ·²¼»² § Õ«®º$®-¬»²¼¿³³ò Ûª»²¬«¿´³»²¬»ô ´» -«¹»®·³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ó«-»± ¼» Ð7®¹¿³±ô ½±² »´ »-°»½¬¿½«´¿® ß´¬¿® ¼» л®¹¿³± § ´¿ ³±²«³»²¬¿´ Ы»®¬¿ ¼» ×-¸¬¿®ô ¯«» ¼¿¾¿ ¿½½»-± ¿ ´±- Ö¿®¼·²»- ݱ´¹¿²¬»- ¼» Þ¿¾·´±²·¿å § ¿´ Ò»«»- Ó«-»«³ô ½±² »´ Þ«-¬± ¼» Ò»º»®¬·¬·ô »²¬®» ³«½¸¿- ±¬®¿- ¶±§¿- ¼»´ ¿®¬» ¿²¬·¹«±ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W

Ü

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïðð


Ú®¿²µº«®¬ ó Ý¿°·¬¿´»- ׳°»®·¿´»-

ØßÍÌß

í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ÓßÎÆÑ îðïî

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

ï

Ú®¿²µº«®¬ í Ю¿¹¿

Ò$®»²¾»®¹

Ê·»²¿

î

Þ«¼¿°»-¬

ÜSß ë ó Ó×W

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîïïð Ú®¿²µº«®¬ ó Ê·»²¿

ÜSßÍ

ïð

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

çéð ü

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ¼±³·²¹±ÐÝîïîð Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿

ÜSßÍ

ç

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

çðð ü

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïïð ÜSß ï ó Í_Þ ó ß³7®·½¿ ó Ú®¿²µº«®¬ Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ ÜSß î ó ÜÑÓ

Ø

Ú®¿²µº«®¬

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ú®¿²µº«®¬ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ô ¯«» º«» ¼«®¿²¬» ¼±- -·¹´±- »´ ´«¹¿® ¼» ½±®±²¿½·-² ¼» ´±- »³°»®¿¼±®»- ¼»´ Í¿½®± ׳°»®·± α³¿²± Ù»®³?²·½±ô § ½«²¿ ¼» Ù±5¬¸»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

Ú®¿²µº«®¬ ó Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò«®»³¾»®¹ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½¿-½± ¿²¬·¹«± ½±² »´ Ý¿-¬·´´± ׳°»®·¿´ô ´±- ¾¿®®·±¼» Í¿² Í»¾¿´¼± § Í¿² Ô±®»²¦±ô ´¿ Ø¿«°¬³¿®µ¬ øд¿¦¿ ¼»´ ³»®½¿¼± °®·²½·°¿´÷ ½±² ´¿ •Í½¸*²»® ¾®«²²»®Œ øÞ»´´¿ Ú«»²¬» § ´¿ Ú®¿«»²µ·®½¸» ø×¹´»-·¿ ¼» Òv Í»/±®¿÷ô »´ ر-°·¬¿´ ¼»´ Û-°·®·¬« Í¿²¬±ô »¬½ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» »º»½¬«¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¹«·¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ßÜ

Ю¿¹¿

½±´«³²¿¬¿- ½±²-¬®«·¼¿- ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ®3± Ì»°´? °¿®¿ ¯«» ´±ª·-·¬¿²¬»- °«¼·»®¿² ®»¿´·¦¿® °¿-»±- § ¾»¾»® »´ ¿¹«¿ ¬»®³¿´ »-¬¿²¼± °®±¬»¹·¼±- ¼» ´¿- ·²½´»³»²½·¿- ¼»´ ½´·³¿ò ر§ »² ¼3¿ »-¬¿ ½·«¼¿¼ ¬¿³¾·7² »- ½±²±½·¼¿ °±® ´¿ °®±¼«½½·-² ¼»´ Þ»½¸»®±ªµ¿ô ´·½±® ²¿½·±²¿´ ½¸»½±ò Ì·»³°± ´·¾®» »² ¸¿-¬¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ®»¹®»-± ¿ Ю¿¹¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÓÐ

ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

ó

ß³7®·½¿ ó Ю¿¹¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

Ю¿¹¿

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ю¿¹¿ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ «² °®·³»® ½±²¬¿½¬± ½±² ´¿ ½·«¼¿¼ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ßÜ

Ю¿¹¿ •Ý·«¼¿¼ ܱ®¿¼¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ λ½±®®»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¶«¼3±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Ê·»¶¿ ½±² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿×¹´»-·¿- ¼» Í¿² Ò·½±´?- § Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ì#²ô ½¿´´»¶»¿²¼± ´´»¹¿®»³±- ¿´ Ы»²¬» ¼» Ý¿®´±-ô ¼»-¼» »´ ¯«» ¬»²¼®»³±«²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ -±¾®» ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼» Ó¿´¿-¬®¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» Ю¿¹¿ Í¿²¬¿æ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ю¿¹¿ ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ê·¬± § »´ п´¿½·± λ¿´ Ê·»¶±ô ´«¹¿® ¼±²¼» °®»²¼·- ´¿ ½¸·-°¿ ¼» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±- íð ß/±-ô ¬®¿- ´¿ ¼»º»²»-¬®¿½·-² ¼» ´±- ²±¾´»-å ´¿ ½¿´´» ܱ®¿¼¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò

ÛÒ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

Ю¿¹¿ ó Þ«¼¿°»-¬ øëéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ø«²¹®3¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± Þ±¸»³·¿ § Ó±®¿ª·¿ô ¼±- ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ¸·-¬-®·½¿- ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ݸ»½¿ § Û-´±ª¿¯«·¿ô °¿·- ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»-¼» ïòççí § ½«§¿ ½¿°·¬¿´ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô º«» ½¿°·¬¿´ ¼» Ø«²¹®3¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ±½«°¿½·-² ¼» »-¬» °¿·- °±® »´ ·³°»®·± ±¬±³¿²±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ«¼¿°»-¬ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò Û² ¿´¹«²¿- -¿´·¼¿- »´ ¬®¿§»½¬± Ю¿¹¿ ó Þ«¼¿°»-¬ -» ®»¿´·¦¿®? ª3¿ Ê·»²¿ò

Þ«¼¿°»-¬

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ д¿¦¿ ¼» ´±Ø7®±»- § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±å »´ º¿³±-± Ы»²¬» ¼» ´¿Ý¿¼»²¿- »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ×¹´»-·¿ Ó¿¬3¿-ô »´ Þ¿-¬·-² ¼» ´±-

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïîð ÜSß î ó ÜÑÓ

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ½±² ¿´³«»®¦± ¿ Õ¿®´±ª§ Ê¿®§ô ½·«¼¿¼ 󾿴²»¿®·±ô ¯«» ¿¼¯«·®·- «²¿ ¹®¿² ·³°±®¬¿²½·¿ ¼«®¿²¬» »´ -·¹´± È×È »² ¯«» -» ½±²ª·®¬·- »² °«²¬± ¼» »²½«»²¬®± ¼» ´¿ ¿´¬¿ -±½·»¼¿¼ »² ¾«-½¿ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬±¬»®³¿´»- § ´«¹¿® ¼» ¼»-½¿²-± ¼» ¹®¿²¼»- ¿®¬·-¬¿-ô ½±³± ͬ®¿«-- ± Þ»»¬¸±ª»²ô »²¬®» ±¬®±-ò ß¼»³?- ¼» -«- ¶¿®¼·²»-

ÜSß ê ó ÖËÛ

§ ¼»´ Ü¿²«¾·±åô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ¼»-½«¾®·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ô °¿-»¿²¼± °±® -«- ¦±²¿- ½±³»®½·¿´»- ± ª·-·¬¿²¼± ¿´¹«²± ¼» -«- ¾¿´²»¿®·±- ¼» ¿¹«¿- ¬»®³¿´»- ± -· ´± ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¼» ´¿ Þ«¼¿°»-¬ Ø·-¬-®·½¿

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß

ßÜ

Þ«¼¿°»-¬ ó Ê·»²¿ øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ´´¿²«®¿ °¿²-²·½¿ ¸¿½·¿ Ê·»²¿ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ®»½±®®·»²¼± ´¿ η²¹-¬®¿--»ô ¿ª»²·¼¿ ½·®½«´¿® -±¾®» »´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿- ¼»-¿°¿®»½·¼¿- ³«®¿´´¿- § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² Û´ п´¿½·± ¼» رº¾«®¹ô »´ п®´¿³»²¬±ô ´¿ Ñ°»®¿ô ´¿ ×¹´»-·¿ ʱ¬·ª¿ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ Þ±´-¿ô »´ λ·½¸-Þ®«µ½µ» -±¾®» »´ Ü¿²«¾·±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ÑÒË »¬½ò § ¬¿³¾·7² °¿-»¿®»³±- °±® »´ ײ²»®» ͬ¿¼¬ô »² ¬±®²± ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Û-¬»¾¿²ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ ßÜ

Ê·»²¿ •Ý·«¼¿¼ ¼»´ Ê¿´-Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ -» ®»¿´·¦¿®? «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ M°»®¿ô ·²¿«¹«®¿¼¿ »² ïèêçô ½±² Üò Ù·±ª¿²²· ¼» Ó±¦¿®¬ »´ § п´¿½·± ¼» ͽ¸*²¾®«²²ô ®»-·¼»²½·¿ »-¬·ª¿´ ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ·³°»®·¿´ô ¼±²¼» ®»-·¼·»®±² Ó¿®3¿óÌ»®»-¿ô Ú®¿²½·-½±ó Ö±-7 § Í·--3ô § ¯«» -·®ª·- ¼» »-½»²¿®·± ¿´ Ì®¿¬¿¼± ¼» Ê·»²¿ § ¿´ »²½«»²¬®± »²¬®» Õ»²²»¼§ § Õ®«-¸»ªô »² °´»²¿ ¹«»®®¿ º®·¿ ß´ ¿¬¿®¼»½»® °«»¼» ø±°½ò÷ ¿-·-¬·® ¿ «² ½±²½·»®¬± ¼» ª¿´-»-ô -»¹«·¼± ¼» «²¿ ½»²¿ ¼» ¬¿¾»®²¿- »² »´ °±°«´¿® ¾¿®®·± ¼» Ù®·²¦·²¹ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïð ó ÔËÒ

Ü

Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîïïð

ïð

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-² Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîïîð

ç

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß îí ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðë ÒÑÊ ñ íï ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ú®¿²µº«®¬ ó Ê·»²¿ øÜ3¿- ïf ¿ ïðf÷ ïòðèð ïòìçð ïòîêð ïòéðð ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß îì ßÞÎ ñ íð ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

çéð ïòíèð ïòïíð ïòëéð ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðê ÒÑÊ ñ îë ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿ øÜ3¿- îf ¿ ïðf÷ ïòððð ïòïìð

ïòíêð ïòëíð

çðð ïòðíð

ïòîêð ïòìîð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

»³¾´»³?¬·½±-ô ´¿ Ñ°»®¿ § »´ п®´¿³»²¬±ò Ñ°½·±²¿´³»²¬» °«»¼» ¿-·-¬·® ¿ «² Ù±«´¿-¸ ﮬ§ ø½»²¿ ¿³»²·¦¿¼¿ ½±² «² »-°»½¬?½«´± º±´µ´-®·½± ¼» ³&-·½¿ ¸&²¹¿®¿ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ Ü¿²«¾·±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

î

Ò±³¾®»

Í·¬«¿½·-²

Ú®¿²µº«®¬ ÒØ Î¸»·²óÓ¿·² øÌ÷ ο«²¸»·³ ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ó±®º»´¼»² ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ю¿¹¿ Ü«± øÌ÷ л®·º»®·¿ ß´¾·±² øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Þ¿®½»´- øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý´¿®·±² øÍ÷ Ý·«¼¿¼ п®µ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Þ«¼¿°»-¬ Ó»®½«®» Þ«¼¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ü¿²«¾·«- ß®»²¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ×¾·- Ê¿½· øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» Õ±®±²¿ øÍ÷ Ý»²¬®± Ò±ª±¬»´ ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ê·»²¿ ß·®± ̱©»® øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Û«®±°¿¸¿«- øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ß«-¬®·¿ Ì®»²¼ ß²¿²¿- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» É·»² É»-¬¾¿²¸±º øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ο·²»®- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Ý¿¬ò

ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö íöÍ íö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ê·»²¿

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò б-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± § Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ïðé


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ÝÝò ׳°»®·¿´»- × ó Þ»®´3²

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Þ»®´3²

í

Ü®»-¼» Ю¿¹¿

í

Ê·»²¿

î î

Þ«¼¿°»-¬

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîïíð Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòðîð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòëðð ü

ç

ê

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±ÐÝîïìð Þ«¼¿°»-¬ ó Þ»®´3²

ïî

è

Ì#²ô »² ²«»-¬®± ®»½±®®·¼± ¬¿³¾·7² ½±²±½»®»³±- »´ Ы»²¬» ¼» Ý¿®´±-ô ¼»-¼» ¼±²¼» ¬»²¼®»³±- «²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ -±¾®» ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼» Ó¿´¿-¬®¿²¿ò ß´³«»®¦± § ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ Ю¿¹¿ Í¿²¬¿æ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ю¿¹¿ ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ê·¬± § »´ п´¿½·± λ¿´ Ê·»¶±ô ´«¹¿® ¼±²¼» °®»²¼·- ´¿ ½¸·-°¿ ¼» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±- íð ß/±-ô ¬®¿- ´¿ ¼»º»²»-¬®¿½·-² ¼» ´±- ²±¾´»-ô »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Í_Þ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷

ÜSß ï ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Þ«¼¿°»-¬

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ«¼¿°»-¬ § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼·¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß î ó ÜÑÓ ÓÐ

ÜSß í ó ÔËÒ ÓÐ

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±ò

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ×¬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ÐÝîïíð

Ü3¿Ý±³·¼¿ç

ê

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÐÝîïìð

ÌÛÓÐÑÎßÜß ðî ßÞÎ ñ îç ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

Þ«¼¿°»-¬ ó Ю¿¹¿ øÜ3¿- ïf ¿ çf÷ ïòðîð ïòïéð

ïî

è

ÌÛÓÐÑÎßÜß îè ÓßÇ ñ ïé ÍÛÐ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ïòíèð ïòëêð

óóó óóó

óóó óóó

Þ«¼¿°»-¬ ó Þ»®´3² øÜ3¿- ïf ¿ ïîf÷

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

óóó óóó

óóó óóó

ïòëðð ïòêìð

îòðïð îòîðð

ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ·¬ ÐÝîïíð ïïô ·¬ ÐÝîïìð ïì § ´¿-·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

ïéð ü øÐÝîïíð÷ ó îïð ü øÐÝîïìð÷

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

Þ«¼¿°»-¬

Ü¿²«¾·«- ¿®»²¿ øÌ÷ ×¾·- Ê¿½· øÌ÷ Ò±ª±¬»´ ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ê·»²¿ ß·®± ̱©»® øÌ÷ Û«®±°¿¸¿«- øÌ÷ α±³¦ øÍ÷ Ó»®½«®» É·»² É»-¬¾¿²¸±º øÍ÷ Ю¿¹¿ Ü«± øÌ÷ ß´¾·±² øÌ÷ п®µ ײ² øÍ÷ ܱ®·²¬ ÜòÙ·±ª¿²²· øÍ÷ Þ»®´·² п®µ ·²² ß²¼»´Ì®§° Þ»®´·² Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-² ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

ïðè

Í·¬«¿½·-² Ý¿¬ò

Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý·«¼¿¼ л®·º»®·¿ Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®± Ý·«¼¿¼ Ý»²¬®±

ìö íö ìö íö íö ìö ìö ìö íö ìö ìö ìö ìö ìö

Þ«¼¿°»-¬

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ °´¿¦¿ ¼» ´±- Ø7®±»- § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±å »´ Ы»²¬» ¼» ´¿- Ý¿¼»²¿- »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ×¹´»-·¿ Ó¿¬3¿-ô »´ Þ¿-¬·-² ¼» ´±- л-½¿¼±®»-ô ½±² ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û² ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿ «² Ù±«´¿-¸ ﮬ§ ø½»²¿ ¿³»²·¦¿¼¿ ½±² «² »-°»½¬?½«´± º±´µ´-®·½± ¼» ³&-·½¿ ¸&²¹¿®¿÷ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ Ü¿²«¾·±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó ÓßÎ ÐÝ

Þ«¼¿°»-¬ ó Ê·»²¿ øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ´´»¹¿® ¿ ß«-¬®·¿ § »²¬®» «² °¿·-¿¶» ¼» ª·/»¼±-ô ½±²¬·²«¿® ¿ ´¿ ¿²¬·¹«¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ ׳°»®·± ß«-¬®±ó Ø&²¹¿®±ò ß´³«»®¦±ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± ¼» رº¾«®¹öô ®»-·¼»²½·¿ ¼» ·²ª·»®²± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ·³°»®·¿´ô »² ´¿ ¯«» ´±¯«» ¸¿² ®»-·¼·¼± »² »-¬» °¿´¿½·±ô -»¼» ¼»´ °±¼»® ¼«®¿²¬» -»·- -·¹´±-ô ¸¿² ¯«»®·¼±ô ¼»¶¿® -« ¸«»´´¿ ½±² »-¬·´±- ¯«» ª¿² ¼»-¼» »´ ¹-¬·½± ¿´ ¸·-¬±®·½·-³± ¼»´ -·¹´± È×Èò ß ½±²¬·²«¿½·-² ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ »´ λ·½¸-¾®$½µ» § »´ Ü¿²«¾·±ô ´¿ η²¹-¬®¿--»ô ¿ª»²·¼¿ ½·®½«´¿® ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿²ô »´ п®´¿³»²¬±ô ´¿ M°»®¿ô ´¿ ×¹´»-·¿ ʱ¬·ª¿ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ Þ±´-¿ô »¬½òô § ¬¿³¾·7² «² °¿-»± ¿ °·» °±® »´ ײ²»®» ͬ¿¼¬ô ½±®¿¦-² °»¿¬±²¿´ ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Û-¬»¾¿²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ö Û² º«²½·-² ¼» ¸±®¿®·±-ô »-¬¿ ª·-·¬¿ °±¼®3¿ ®»¿´·¦¿®-» »´ ³·7®½±´»-ò ÜSß ë ó Ó×W

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ

Þ«¼¿°»-¬

ßÜ

Ê·»²¿ •Ý·«¼¿¼ ¼»´ Ê¿´-Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» ± ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ M°»®¿ô ·²¿«¹«®¿¼¿ »² ïèêçô ½±² Üò Ù·±ª¿²²· ¼» Ó±¦¿®¬ § »´ п´¿½·± ¼» ͽ¸*²¾®«²²ô °¿´¿½·± ¼» ª»®¿²± ¼» ´±- Ø¿-¾«®¹±ô ¼±²¼» ½±²±½»®»³±- »´ ³«²¼± ¼» Í·--3ô Ú®¿²½·-½± Ö±-7 § ´¿ ½±®¬» ª·»²»-¿ § ¼» ±¬®±- ³±³»²¬±- ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ ´¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» Û«®±°¿ò ß´³«»®¦±ò ß-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿ «² ½±²½·»®¬± ¼±²¼» »-¬¿®?² °®»-»²¬»- ´±- ª¿´-»- § «²¿ ½»²¿ ª·»²»-¿ »² «²¿ ¬¿¾»®²¿ ¼»´ ¾¿®®·± ¼» Ù®·²¦·²¹ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÖËÛ

ÐÝ

Ê·»²¿ ó Ю¿¹¿ øíïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ó¿/¿²¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ±¬®¿- ¦±²¿- ½±³± »´ Ю¿¬»® ½±² ´¿ Ò±®·¿ Ù·¹¿²¬»ô Í¿² Ý¿®´±- Þ±®®±³»± ± ¿¼»²¬®¿®-» »² ´¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ ª·»²»-¿ ½±²±½·»²¼± »´ ³»®½¿¼± ¿´ ¿·®» ´·¾®» ¼» Ò¿-½¸³¿®µ¬ò ß´³«»®¦± § -¿´·¼¿ ¸¿½·¿ ´¿ º®±²¬»®¿ ½¸»½¿ô »²¬®» °¿·-¿¶»- ¼» ª·/»¼±- §ô ¿ ¬®¿ª7¼» ´¿ ³»-»¬¿ ¼» Ó±®¿ª·¿óÞ±¸»³·¿ô ´´»¹¿¼¿ ¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó Ê×Û

ßÜ

Ю¿¹¿ •Ý·«¼¿¼ ܱ®¿¼¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ®»½±®®»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¶«¼3±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Ê·»¶¿ ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿- ×¹´»-·¿- ¼» Í¿² Ò·½±´?- § Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼»

ßÜ

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ Õ¿®´±ª§ Ê¿®§ô ½·«¼¿¼ 󾿴²»¿®·±ô ¯«» º«» ´«¹¿® ¼» ¼»-½¿²-± ¼» ¹®¿²¼»- ¿®¬·-¬¿-ô ½±³± ͬ®¿«-- ± Þ»»¬¸±ª»²ô »²¬®» ±¬®±-ò Ü»-¬¿½¿² ´¿¾»´´3-·³¿- ½±´«³²¿¬¿- ½±²-¬®«·¼¿- °¿®¿ ¯«» ´±- ª·-·¬¿²¬»°«¼·»®¿² ®»¿´·¦¿® °¿-»±- § ¾»¾»® »´ ¿¹«¿ ¬»®³¿´ °®±¬»¹·¼±¼» ´¿- ·²½´»³»²½·¿- ¼»´ ½´·³¿ò ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÜÑÓ

Ü

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ -¿´·® ½±² ¼·®»½½·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïíð ÜSß ç ó ÜÑÓ ÓÐ

Ю¿¹¿ ó Ü®»-¼» ó Þ»®´3² øííë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü®»-¼»ô ´¿ •Ú´±®»²½·¿ ¼»´ Û´¾¿Œò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ³·´¿¹®± ¼» ´¿ ®»-¬¿«®¿½·-² ¼» -« °¿¬®·³±²·± ¿®¬3-¬·½±æ »´ Æ©·²¹»®ô ´¿ رºµ·®½¸»ô »¬½ôò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Þ»®´3²ò Ý»²¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» Þ»®´3² ¼» Ò±½¸»ò ß´±¶¿³·»²¬± ÜSß ïð ó ÔËÒ ÓÐ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ô »²¬®» ±¬®±- ´±- ®»-¬±- ¼»´ Ó«®± § ´¿ Ы»®¬¿ ¼» Þ®¿²¼»²¾«®¹±ô ´¿ ×¹´»-·¿ ݱ²³»³±®¿¬·ª¿ ¼»´ Õ¿·-»®ô ´¿- ®»³±¦¿¼¿- ß´»¨¿²¼»®°´¿¬¦ § б-¬¼¿³»®°´¿¬¦ô »¬½ò ß ½±²¬·²«¿½·-² ¼¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ®3± Í°®»»ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б-¬¼¿³ô ¼±²¼» -» ½»´»¾®± ´¿ ½±²º»®»²½·¿ »² ´¿ ¯«» ¼»½·¼·»®±² ´¿ -«»®¬» ¼» ß´»³¿²·¿ »² ïçìëò ݱ²±½»®»³±- »´ Þ¿®®·± ¼» ´±Ø±´¿²¼»-»-ô -«- °¿®¯«»- § ¶¿®¼·²»-ô -¿´°·½¿¼±- ¼» °¿´¿½·±-ô Ò»«»- п´¿·-ô Ý»´·»²¸±ºô Í¿²- ͱ«½·ô »¬½ò § ¸±§ »² ¼3¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼» «²± ¼» ´±- °¿´¿½·±-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó ÓßÎ ßÜ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ü·¿ ´·¾®» °¿®¿ ª·-·¬¿® ´±- ´«¹¿®»-ô ³«-»±- ± ³±²«³»²¬±- ¼» -« °®»º»®»²½·¿ò Ô» -«¹»®·³±- «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿´ Ó«-»± ¼» Ð7®¹¿³±ô ½±² »´ ß´¬¿® ¼» л®¹¿³± § ´¿ ³±²«³»²¬¿´ Ы»®¬¿ ¼» ×-¸¬¿®ô ¯«» ¼¿¾¿ ¿½½»-± ¿ ´±Ö¿®¼·²»- ݱ´¹¿²¬»- ¼» Þ¿¾·´±²·¿å § ¿´ Ò»«»- Ó«-»«³ô ½±² »´ Þ«-¬± ¼» Ò»º»®¬·¬·ô »²¬®» ±¬®¿- ¶±§¿- ¼»´ ¿®¬» ¿²¬·¹«±ò ß´³«»®¦±ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó Ó×W

Ü

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬± °¿®¿ ª±´¿® ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

Ú×Ò ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïìð


Û«®±°¿ Þ±¸»³·¿

ØßÍÌß Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

ÓßÎÆÑ îðïî

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

í

ï

п®3-

Ú®¿²µº«®¬ í

Ю¿¹¿

Ò$®»²¾»®¹ Ê·»²¿

î

Þ«¼¿°»-¬

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝîïëð п®3- ó Ê·»²¿

ÜSß ï ó Ó×W

ó

ÜSßÍ

ïí

ÝÑÓ×ÜßÍ

î

ïòìðð ü

ß³7®·½¿ ó п®3-

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÜSß î ó ÖËÛ

ßÜ

п®3-

Ô´»¹¿¼¿ ¿ п®3-ò Ì®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» п®·×´«³·²¿¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ßÜ

п®3- • Ô¿ ½·«¼¿¼ Ô«¦Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿- д¿¦¿- ¼» ´¿ ݱ²½±®¼·¿ § ¼» ´¿ Ñ°»®¿ô ´±- Ý¿³°±- Û´·-»±ô »´ ß®½± ¼» Ì®·«²º±ô Þ¿®®·±- Ô¿¬·²± § ¼» ͬóÙ»®³¿·²ô Þ«´»ª¿®»-ô »¬½ò Û² ´¿ ¬¿®¼» ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Ò,¬®» Ü¿³» § ¿´ Ó«-»± ¼»´ Ô±«ª®»ôò б® ´¿ ²±½¸»ô ¿-·-¬»²½·¿ ø±°½ò÷ ¿´ ½¿¾¿®»¬ Ô» Ô·¼±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

п®·-

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò б¼®? ª·-·¬¿® ø±°½ò÷ »´ п´¿½·± ¼» Ê»®-¿´´»- § -«- ¶¿®¼·²»-ô -3³¾±´± ¼» ´¿ ³±²¿®¯«3¿ º®¿²½»-¿ »² -« »-°´»²¼±® § ³±¼»´± °¿®¿ ´¿- ®»-·¼»²½·¿- ®»¿´»- »² ¬±¼± Û«®±°¿ò Û² ´¿ ¬¿®¼»ô »² ±¬®¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ô ¿ ´¿ ̱®®» Û·ºº»´ô ¬¿³¾·7² ¿´ ¾¿®®·± ¼» Ó±²¬³¿¬®»ô § ¿¼»³?- ¼·-º®«¬®¿® ¼» «² °¿-»± »² Þ¿¬»¿«óÓ±«½¸» °±® »´ Í»²¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ßÜ

п®·- ó Ý®«½»®± °±® »´ θ·² ó Ú®¿²µº«®¬

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼» ´¿ ݸ¿³°¿¹ó ²»óß®¼»²²»-ò Ô´»¹¿®»³±- ¿ ß´»³¿²·¿ § ®»¿´·¦¿®»³±- «² ¿¹®¿¼¿¾´» ½®«½»®± °±® »´ θ·²ô ³·»²¬®¿- ½±²¬»³°´¿³±°±¾´¿½·±²»-ô ª·/»¼±- § ½¿-¬·´´±- ½¿®¿½¬»®3-¬·½±- ¼» ´¿ ®»ó ¹·-² ¼» λ²¿²·¿ô ¼±²¼» ²±- »²½±²¬®¿³±-ò Ü»-»³¾¿®¯«» ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ê ó ÔËÒ ÓÐ

Ú®¿²µº«®¬ ó Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ò«®»³¾»®¹ò Ì·»³°± ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® -« ½¿-½± ¿²¬·¹«± ½±² »´ Ý¿-¬·´´± ׳°»®·¿´ô ´±- ¾¿®®·±¼» Í¿² Í»¾¿´¼± § Í¿² Ô±®»²¦±ô ´¿ Ø¿«°¬³¿®µ¬ øд¿¦¿ ¼»´ ³»®½¿¼± °®·²½·°¿´÷ ½±² ´¿ •Í½¸*²»® ¾®«²²»®Œ øÞ»´´¿ Ú«»²¬» § ´¿ Ú®¿«»²µ·®½¸» ø×¹´»-·¿ ¼» Òv Í»/±®¿÷ô »´ ر-°·¬¿´ ¼»´ Û-°·®·¬« Í¿²¬±ô »¬½ò б-·¾·´·¼¿¼ ¼» »º»½¬«¿® «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¹«·¿¼¿ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Ю¿¹¿ •Ý·«¼¿¼ ܱ®¿¼¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ®»½±®®»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¶«¼3±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Ê·»¶¿ ½±² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿×¹´»-·¿- ¼» Í¿² Ò·½±´?- § Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ì#²ô ½¿´´»¶»¿²¼± ´´»¹¿®»³±- ¿´ Ы»²¬» ¼» Ý¿®´±-ô ¼»-¼» »´ ¯«» ¬»²¼®»³±-

«²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ -±¾®» ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼» Ó¿´¿-¬®¿²¿ò Ì¿®¼» ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» Ю¿¹¿ Í¿²¬¿æ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ю¿¹¿ ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ê·¬± § »´ п´¿½·± λ¿´ Ê·»¶±ô ´«¹¿® ¼±²¼» °®»²¼·- ´¿ ½¸·-°¿ ¼» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±- íð ß/±-ô ¬®¿- ´¿ ¼»º»²»-¬®¿½·-² ¼» ´±- ²±¾´»-å ´¿ ½¿´´» ܱ®¿¼¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ßÜ

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ -»¹«·® ½±²±½·»²¼± ´¿ ½·«¼¿¼ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ½±² ¿´³«»®¦± ¿ Õ¿®´±ª§ Ê¿®§ô ½·«¼¿¼ 󾿴²»¿®·±ô ¼±²¼» ¿¼»³?- ¼» -«- ¶¿®¼·²»- § ´¿ ®·¯«»¦¿ ½±²-¬®«·¼¿- ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ®3± Ì»°´? °¿®¿ ¯«» ´±- ª·-·¬¿²¬»°«¼·»®¿² ®»¿´·¦¿® °¿-»±- § ¾»¾»® »´ ¿¹«¿ ¬»®³¿´ »-¬¿²¼± °®±¬»¹·¼±- ¼» ´¿- ·²½´»³»²½·¿- ¼»´ ½´·³¿ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

ßÜ

×ÒÝÔËÇÛ ÓßÔÛÌÛÎÑÍ

ÛÒ ÍÛÔÛÝÝ×MÒ

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ

Ю¿¹¿ ó Þ«¼¿°»-¬ øëéë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ø«²¹®3¿ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± Þ±¸»³·¿ § Ó±®¿ª·¿ô ¼±- ¼» ´¿- ®»¹·±²»- ¸·-¬-®·½¿- ¼» ´¿ λ°&¾´·½¿ ݸ»½¿ § Û-´±ª¿¯«·¿ô °¿·- ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»-¼» ïòççí § ½«§¿ ½¿°·¬¿´ô Þ®¿¬·-´¿ª¿ô º«» ½¿°·¬¿´ ¼» Ø«²¹®3¿ ¼«®¿²¬» ´¿ ±½«°¿½·-² ¼» »-¬» °¿·- °±® »´ ·³°»®·± ±¬±³¿²±ò Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ«¼¿°»-¬ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò Û² ¿´¹«²¿- -¿´·¼¿- »´ ¬®¿§»½¬± Ю¿¹¿ ó Þ«¼¿°»-¬ -» ®»¿´·¦¿®? ª3¿ Ê·»²¿ò ÜSß ïð ó Ê×Û

î

Þ«¼¿°»-¬

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼æ д¿¦¿ ¼» ´±- Ø7®±»- § -« ½±²¶«²¬± »-½«´¬-®·½±å »´ º¿³±-± Ы»²¬» ¼» ´¿- Ý¿¼»²¿- »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ×¹´»-·¿ Ó¿¬3¿-ô »´ Þ¿-¬·-² ¼»

ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß Ü3¿-

׬·²»®¿®·± Ю±¼«½¬±

ݱ³·¼¿-

ÐÝîïëð

ïí

î

Ì»²¬¿½·-² Í»´»½½·-²

ÌÛÓÐÑÎßÜß ßÔÌß ðê ÖËÒ ñ îê ÑÝÌ Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

ÌÛÓÐÑÎßÜß ÞßÖß ðî ÒÑÊ ñ îè ÓßÎ îðïî Øò ÜÑÞÔÛ Øò Í×ÒÙÔÛ

п®3- ó Ê·»²¿ ïòëëð ïòéçð

îòïïð îòìðð

ïòìðð ïòêïð

ïòçêð îòîîð

ØÑÌÛÔÛÍ Þ_Í×ÝÑÍ Ð»-¬ § ¼»´ Ü¿²«¾·±ô »¬½ò Ì¿®¼» ´·¾®» ± -· ´± ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ª·-·¬¿ ±°½·±²¿´ ¼» ´¿ Þ«¼¿°»-¬ Ø·-¬-®·½¿ ½±²±½·»²¼± »´

Ý·«¼¿¼

Ò±³¾®»

п®3-

§ »´ п®´¿³»²¬±ò Ñ°½·±²¿´³»²¬» °«»¼» ¿-·-¬·® ¿ «² Ù±«´¿-¸ ﮬ§ ø½»²¿ ¿³»²·¦¿¼¿ ½±² «² »-°»½¬?½«´± º±´µ´-®·½± ¼» ³&-·½¿ ¸&²¹¿®¿ô ¿¼»³?- ¼» ¼¿® «² ¿¹®¿¼¿¾´» °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ Ü¿²«¾·±ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

Þ«¼¿°»-¬ ó Ê·»²¿ øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ´´¿²«®¿ °¿²-²·½¿ ¸¿½·¿ Ê·»²¿ô ¼±²¼» ®»¿´·¦¿®»³±- ´¿ ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ®»½±®®·»²¼± ´¿ η²¹-¬®¿--»ô ¿ª»²·¼¿ ½·®½«´¿® -±¾®» »´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿- ¼»-¿°¿®»½·¼¿- ³«®¿´´¿- § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² Û´ п´¿½·± ¼» رº¾«®¹ô »´ п®´¿³»²¬±ô ´¿ Ñ°»®¿ô ´¿ ×¹´»-·¿ ʱ¬·ª¿ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ Þ±´-¿ô »´ λ·½¸-Þ®«µ½µ» -±¾®» »´ Ü¿²«¾·±ô »´ »¨¬»®·±® ¼» ´¿ ÑÒË »¬½ò § ¬¿³¾·7² °¿-»¿®»³±- °±® »´ ײ²»®» ͬ¿¼¬ô ½±®¿¦-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¿¹®«°¿¼± »² ¬±®²± ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Û-¬»¾¿²ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïî ó ÜÑÓ ßÜ

Ê·»²¿ •Ý·«¼¿¼ ¼»´ Ê¿´-Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Í· ´± ¼»-»¿ -» ®»¿´·¦¿®? «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ M°»®¿ô ·²¿«¹«®¿¼¿ »² ïèêçô ½±² Üò Ù·±ª¿²²· ¼» Ó±¦¿®¬ »´ § п´¿½·± ¼» ͽ¸*²¾®«²²ô ®»-·¼»²½·¿ »-¬·ª¿´ ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ·³°»®·¿´ô ¼±²¼» ®»-·¼·»®±² Ó¿®3¿óÌ»®»-¿ô Ú®¿²½·-½±ó Ö±-7 § Í·--3ô § ¯«» -·®ª·- ¼» »-½»²¿®·± ¿´ Ì®¿¬¿¼± ¼» Ê·»²¿ § ¿´ »²½«»²¬®± »²¬®» Õ»²²»¼§ § Õ®«-¸»ªô »² °´»²¿ ¹«»®®¿ º®·¿ ß´ ¿¬¿®¼»½»® °«»¼» ø±°½ò÷ ¿-·-¬·® ¿ «² ½±²½·»®¬± ¼» ª¿´-»-ô -»¹«·¼± ¼» «²¿ ½»²¿ ¼» ¬¿¾»®²¿- »² »´ °±°«´¿® ¾¿®®·± ¼» Ù®·²¦·²¹ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïí ó ÔËÒ

Ü

Í·¬«¿½·-²

Ò±ª±¬»´ п®3- Û-¬ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»®½«®» ת®§ øÍ÷ л®·º»®·¿ Ó»¼·¿² ݱ²¹®»-- øÍ÷ л®·º»®·¿ Ú®¿²µ´·² øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý¿³°¿²·´» Þ¿¹²±´»¬ øÌ÷ л®·º»®·¿ Ú®¿²µº«®¬ ر´·¼¿§ ײ² ݱ²º»®»²½» Í«¼ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ÒØ Î¸»·²óÓ¿·² øÌ÷ ο«²¸»·³ ÒØ Ó±®º»´¼»² øÌ÷ Ó±®º»´¼»² Ю¿¹¿ Ü«± øÌ÷ л®·º»®·¿ ß´¾·±² øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Þ¿®½»´- øÌ÷ л®·º»®·¿ Ý´¿®·±² øÍ÷ Ý·«¼¿¼ п®µ øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Þ«¼¿°»-¬ Ó»®½«®» Þ«¼¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ü¿²«¾·«- ß®»²¿ øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ×¾·- Ê¿½· øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» Õ±®±²¿ øÍ÷ Ý»²¬®± Ò±ª±¬»´ ݱ²¹®»-- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ê·»²¿ ß·®± ̱©»® øÌ÷ Ý·«¼¿¼ Û«®±°¿¸¿«- øÌ÷ Ý·«¼¿¼ ß«-¬®·¿ Ì®»²¼ ß²¿²¿- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ó»®½«®» É·»² É»-¬¾¿²¸±º øÍ÷ Ý·«¼¿¼ ο·²»®- øÍ÷ Ý·«¼¿¼ Ìæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Ì»²¬¿½·-² Íæ ر¬»´»- ½¿¬»¹±®3¿ Í»´»½½·-²

Ý¿¬ò

íöÍ íöÍ íöÍ íöÍ îöÍ ìö ìö ìö ìö íöÍ ìö ìö ìö ìö ìö íö ìö ìö íöÍ íö ìö ìö ìö

ر¬»´»- ¿´¬»®²¿¬·ª±- § ²±¬¿- ª»® °?¹·²¿- ê § éò

Ê·»²¿

Ü»-¿§«²± ¾«ºº»¬ò б-·¾´» ¬·»³°± ´·¾®» ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± ¼»´ ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¿»®±°«»®¬±ô °¿®¿ -¿´·® »² ¿ª·-² ¿ -« ½·«¼¿¼ ¼» ¼»-¬·²± § Ú·² ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±-ò

ïðç


í Ý·«¼¿¼»- »² ¯«» -» °»®²±½¬¿ § ²&³»®± ¼» ²±½¸»-ò

Þ»®´3² ó Ý·«¼¿¼»-

Ý·«¼¿¼»- »² ®«¬¿ò

Þ»®´3²

í

Ü®»-¼» Ю¿¹¿

ì

Ê·»²¿

í í

Þ«¼¿°»-¬

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ øÊÛÎ °?¹ò í÷ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌßÎ×ÑÍ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- ³·7®½±´»ÐÝîïêð Þ»®´3² ó Þ«¼¿°»-¬

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòééð ü

ÜSßÍ

ÝÑÓ×ÜßÍ

ïòîçð ü

ïë

ê

Í¿´·¼¿- ¬±¼±- ´±- -?¾¿¼±Ê×Í×Ìß ÝÑÒ ÙËSß ÔÑÝßÔ ÇñÑ ÛÈÝËÎÍ×ÑÒÛÍ øö÷

ÐÝîïéð Ю¿¹¿ ó Þ«¼¿°»-¬

ïî

ì

°¿®¿ ¿¼³·®¿® »´ ³·´¿¹®± ¼» ´¿ »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿ ®»-¬¿«®¿½·-² ¼» -« °¿¬®·³±²·± ¿®¬3-¬·½±æ »´ Æ©·²¹»®ô ´¿ رºµ·®½¸»ô ´¿ Í»³°»®±°»® ½±² íëð ¿/±- ¼» ¬®¿¼·½·-² ±°»®3-¬·½¿ô »¬½ò ݱ²¬·²«¿½·-² ¿ Ю¿¹¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïéð ÜSß ì ó Í_Þ

ó

ß³7®·½¿ ó Ю¿¹¿

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò

øö÷ Í»¹&² ·¬·²»®¿®·±

ÝÑÓ×ÛÒÆÑ ÜÛÔ ×Ì×ÒÛÎßÎ×Ñ ÐÝîïêð

ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

ÜSß ï ó Ó×W

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Ю¿¹¿ò § ¬®¿-´¿¼± ¿´ ¸±¬»´ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ó

ß³7®·½¿ ó Þ»®´3²

Í¿´·¼¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» ±®·¹»² »² ¿ª·-² ¸¿½·¿ Û«®±°¿ò ÑÐÝ×MÒ ÌÑÜÑ ×ÒÝÔË×ÜÑ Û-¬» ·¬·²»®¿®·± °«»¼»² ®»¿´·¦¿®´±- »² ´¿ ª»®-·-² •Ì±¼± ײ½´«·ó ¼±Œô ½±² ¬±¼¿- ´¿- ½±³·¼¿- »² ª»®¼» ·²½´«·¼¿-ô ø¿¼»³?- ¼» ´¿- ·²¼·½¿¼¿- »² ²»¹®±÷æ ·¬ ÐÝîïêð ïêô ·¬ ÐÝîïéð ïí § ´¿-·¹«·»²¬»- ª·-·¬¿- ¿¼·½·±²¿´»-æ

б® «² -«°´»³»²¬± -±¾®» »´ °®»½·± ¼»æ íéð ü øÐÝîïêð÷ ó íìð ü øÐÝîïéð÷

ÜSß î ó ÖËÛ

ÓÐ

Þ»®´3²

Ô´»¹¿¼¿ ¿ Þ»®´3²ò Ý»²¿ò ̱«® ø±°½ò÷ ¼» Þ»®´3² ¼» Ò±½¸»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß í ó Ê×Û

ÓÐ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ê·-¬¿ °¿²±®?³·½¿æ ´¿ ×¹´»-·¿ ݱ²³»³±®¿¬·ª¿ ¼»´ Õ¿·-»® Ù«·´´»®³±ô »´ ¾¿®®·± ¼» Í¿² Ò·½±´?-ô ´¿ °´¿¦¿ ¼» ´¿ Ù»²¼¿®³»®3¿ô ´±- ®»-¬±- ¼»´ Ó«®±ô »¬½ò § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ®»¿´·¦¿®»³±- «² °¿-»± »² ¾¿®½± °±® »´ ®3± Í°®»»ò ß´³«»®¦±ò λ-¬± ¼»´ ¼3¿ ´·¾®»ò Ê·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¿ ´¿ ×-´¿ ¼» ´±- Ó«-»±- °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¼» Ð7®¹¿³±ô ½±² »´ ß´¬¿® ¼» Ð7®¹¿³± § ´¿ Ы»®¬¿ ¼» ×-¸¬¿® § »´ Ý¿³·²± ¼» ´¿- Ю±½»-·±²»¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿ Þ¿¾·´±²·¿å § »´ Ò»«»- Ó«-»«³ ¼±²¼» ª»®»³±»´ ¾«-¬± ¼» Ò»º»®¬·¬·ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ì ó Í_Þ

ßÜ

Þ»®´3²

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®»ò Û¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¿ б-¬¼¿³ô ¼±²¼» ݸ«®½¸·´´ô Ì®«³¿² § ͬ¿´·² ½»´»¾®¿®±² ´¿ ½±²º»®»²½·¿ ¼»½·¼·´¿ -«»®¬» ¼» ß´»³¿²·¿ »² ïçìëò Û-¬¿ ½·«¼¿¼ ¯«» ½«»²¬¿ ½±² îèé ¸¿ò ¼» °¿®¯«»- § ¶¿®¼·²»- ¼» ¼·º»®»²¬»- »-¬·´±- ½«¾·»®¬±¼» ª»¹»¬¿½·-²ô -¿´°·½¿¼±- ¼» °¿´¿½·±-ô Ò»«»- п´¿·-ô Ý»´·»²¸±ºô Í¿²- ͱ«½·ô »¬½ò ®»¿´·¦¿¼±- ¿ °¿®¬·® ¼»´ -·¹´± ÈÊ××× § ¸±§ »² ¼3¿ אַ·³±²·± ¼» ´¿ Ø«³¿²·¼¿¼ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ ·²¬»®·±® ¼» «²± ¼» ´±- °¿´¿½·±- λ¹®»-± ¿ Þ»®´3²ò ß´³«»®¦± § ®»-¬± ¼» ´¿ ¬¿®¼» ´·¾®»ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ë ó ÜÑÓ ÓÐ

Þ»®´3² ó Ü®»-¼» ó Ю¿¹¿ øííë µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ ¸¿½·¿ Ü®»-¼»ô ´´¿³¿¼¿ ´¿ •Ú´±®»²½·¿ ¼»´ Û´¾¿Œô ½·«¼¿¼ ª·½¬·³¿ ¼» ·²¬»²-±- ¾±³¾¿®¼»±- ¯«» ´¿ ¿®®¿-¿®±² ¼«®¿²¬» ´¿ Í»¹«²¼¿ Ù«»®®¿ Ó«²¼·¿´ Ì·»³°± ´·¾®»

ïïð

ÜSß ê ó ÔËÒ

ßÜ

Ю¿¹¿

Ю¿¹¿ •Ý·«¼¿¼ ¼±®¿¼¿Œ

Ü»-¿§«²±ò Ê·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿æ λ½±®®»®»³±- »´ ¾¿®®·± ¶«¼3±ô д¿¦¿ ¼» ´¿ Ý·«¼¿¼ Ê·»¶¿ ½±² »´ ߧ«²¬¿³·»²¬± § ´¿×¹´»-·¿- ¼» Í¿² Ò·½±´?- § Í¿²¬¿ Ó¿®3¿ ¼» Ì#²ô ½¿´´»¶»¿²¼± ´´»¹¿®»³±- ¿´ Ы»²¬» ¼» Ý¿®´±-ô ¼»-¼» »´ ¯«» ¬»²¼®»³±«²¿ ³¿®¿ª·´´±-¿ ª·-¬¿ -±¾®» ´±- ¾¿®®·±- ¼»´ Ý¿-¬·´´± § ¼» Ó¿´¿-¬®¿²¿ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® »´ ¾¿®®·± ¶«¼3± ª·-·¬¿²¼± ¿´¹«²¿ ¼» -«- -·²¿¹±¹¿-ô ½±³± °±® »¶»³°´± ´¿ Û-°¿/±´¿ ± ´¿ ¼» ͬ¿®±²±ª?ô ½±²-·¼»®¿¼¿ ½±³± ´¿ ³?¿²¬·¹«¿ ¼» Û«®±°¿ô »¬½ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß é ó ÓßÎ ßÜ

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²± § ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» Ю¿¹¿ Í¿²¬¿æ »´ Ý¿-¬·´´± ¼» Ю¿¹¿ ½±² ´¿ Ý¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Ê·¬± § »´ п´¿½·± λ¿´ Ê·»¶±ô ´«¹¿® ¼±²¼» °®»²¼·- ´¿ ½¸·-°¿ ¼» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» ´±- íð ß/±-ô ¬®¿- ´¿ ¼»º»²»-¬®¿½·-² ¼» ´±- ²±¾´»-ô »¬½ò ß´³«»®¦± § ¬¿®¼» ´·¾®» °¿®¿ ¼»-½«¾®·® ±¬®±- ®·²½±²»- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ± ¬±³¿®-» «² ¼»-½¿²-± »² «²¿ ¼» ´¿- ¬3°·½¿- ½»®ª»½»®3¿- °®¿¹«»²-»-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß è ó Ó×W

ßÜ

Ю¿¹¿

Ü»-¿§«²±ò Ì·»³°± ´·¾®» ± »¨½«®-·-² ø±°½ò÷ ¼» ¬±¼± »´ ¼3¿ ¿ Õ¿®´±ª§ Ê¿®§ô ½·«¼¿¼ ó ¾¿´²»¿®·±ô ¯«» ¿¼¯«·®·- «²¿ ¹®¿² ·³°±®¬¿²½·¿ ½±³± ´«¹¿® ¼» ¼»-½¿²-± ¼» ¿®¬·-¬¿-ô ½±³± ͬ®¿«-- ± Þ»»¬¸±ª»²ô »²¬®» ±¬®±-ò Ö«²¬± ¿ -«- ¶¿®¼·²»- § ß´³«»®¦± § ¬·»³°± ´·¾®» »² ¸¿-¬¿ »´ ®»¹®»-± ¿ Ю¿¹¿ »¬½ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ç ó ÖËÛ

ÓÐ

Ю¿¹¿ ó Ê·»²¿ øíïð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Í¿´·¼¿ °¿®¿ ¬®¿- ´¿ Ó»-»¬¿ Þ±¸»³·±ó Ó±®¿ª¿ ´´»¹¿® ¿ ß«-¬®·¿ § »²¬®» «² °¿·-¿¶» ¼» ª·/»¼±-ô ´´»¹¿® ¿ ´¿


׳°»®·¿´»ÐÎÛÝ×ÑÍ ÛÒ ËÍÜ ÐÑÎ ÐÛÎÍÑÒß ¿²¬·¹«¿ ½¿°·¬¿´ ¼»´ ׳°»®·± ß«-¬®±óØ&²¹¿®±ò ß´³«»®¦±ò Ê·-·¬¿®»³±- »´ п´¿½·± ¼» رº¾«®¹ öô ®»-·¼»²½·¿ ¼» ·²ª·»®²± ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ·³°»®·¿´ô »² ´¿ ¯«» ´±- ¯«» ¸¿² ®»-·¼·¼± »² »-¬» °¿´¿½·±ô -»¼» ¼»´ °±¼»® ¼«®¿²¬» -»·- -·¹´±-ô ¸¿² ¯«»®·¼±ô ¼»¶¿® -« ¸«»´´¿ ½±² »-¬·´±- ¯«» ª¿² ¼»-¼» »´ ¹-¬·½± ¿´ ¸·-¬±®·½·-³± ¼»´ -·¹´± È×Èò ß ½±²¬·²«¿½·-² ª·-·¬¿ °¿²±®?³·½¿ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ô ¿¬®¿ª»-¿²¼± »´ Û´ λ·½¸-¾®$½µ» ø»´ Ы»²¬» ¼»´ ׳°»®·±÷ô ¯«» »- »´ °«»²¬» ³?- º¿³±-± ¼» Ê·»²¿ § ¯«» «²» Ó»¨·½±°´¿¬¦ ½±² ´¿ ×-´¿ ¼»´ Ü¿²«¾·± § »´ ±¬®± ´¿¼± ¼»´ ®·± ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿ ´¿ ÑÒËô¬¿³¾·»² ½±²±½»®»³±´¿ η²¹-¬®¿--»ô ¿ª»²·¼¿ ½·®½«´¿® -±¾®» »´ °»®3³»¬®± ¼» ´¿¼»-¿°¿®»½·¼¿- ³«®¿´´¿- § ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² Û´ п´¿½·± ¼» رº¾«®¹ô »´ п®´¿³»²¬±ô ´¿ M°»®¿ô ´¿ ×¹´»-·¿ ʱ¬·ª¿ô »´ ߧ«²¬¿³·»²¬±ô ´¿ Þ±´-¿ »¬½ò § °¿-»¿®»³±- °±® »´ ײ²»®» ͬ¿¼¬ô ½±®¿¦-² °»¿¬±²¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¿¹®«°¿¼± »² ¬±®²± ¿ ´¿ ½¿¬»¼®¿´ ¼» Í¿² Û-¬»¾¿²ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

»³¾¿®½¿®»³±- »² «² ½®«½»®± °±® »´ Ü¿²«¾·± ø½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ³·-³±÷ ¼»-¼» ¼±²¼» ¼·-º®«¬¿®»³±- ¼» ´±- ·¼3´·½±- °¿·-¿¶»- ¼» ´±- ª·/»¼±- ¼» ´¿ ®»¹·-² ¼»´ Ü¿½¸¿«ò Ì·»³°± ´·¾®» »² Ü«®²-¬»·²ô ¼±²¼» »-¬«ª± °®·-·±²»®± η½¿®¼± ݱ®¿¦-² ¼» Ô»-²ô ± »² Õ®»³-ô ¿³¾¿- -·¬«¿¼¿- ¿ ±®·´´¿- ¼»´ ®·±ò λ¹®»-± ¿ Ê·»²¿ò Ý»²¿ § ¿´±¶¿³·»²¬±ò

ÜSß ïð ó Ê×Û

ßÜ

Ê·»²¿ •Ý·«¼¿¼ ¼» Ê¿´-Œ

Ü»-¿§«²±ò Ü3¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ª·-·¬» ¿´¹«²± ¼» -«·²¬»®»-¿²¬»- ³«-»±-æ ¼» Þ»´´¿- ß®¬»-ô ¼» Ô·½¸-¬»²¬»·² ¯«» -» °«»¼» ½±²-·¼»®¿® ½±³± «²¿ ¼» ´¿- ³»¶±®»- °·²¿½±¬»½¿¼» Ý»²¬®± Û«®±°¿ ± »´ п´¿½·± ¼» Þ»´´ª»¼»®» ½±² ´¿- ±¾®¿³?- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» Ù«-¬¿ª Õ´·³¬ò Í· ´± ¼»-»¿ -» ®»¿´·¦¿®? «²¿ ª·-·¬¿ ø±°½ò÷ ¼» ´¿ M°»®¿ô ·²¿«¹«®¿¼¿ »² ïòèêçô ½±² Üò Ù·±ª¿²²· ¼» Ó±¦¿®¬ § »´ п´¿½·± ¼» ͽ¸*²¾®«²²ô ¯«» -·®ª·- ¼» »-½»²¿®·± ¿´ Ì®¿¬¿¼± ¼» Ê·»²¿ § ¿´ »²½«»²¬®± »²¬®» Õ»²²»¼§ § Õ®«-¸»ªô »² °´»²¿ ¹«»®®¿ º®3¿ò ß´³«»®¦±ò ß´ ¿¬¿®¼»½»® °«»¼» ø±°½ò÷ ¿-·-¬·® ¿ «² ½±²½·»®¬±ô ¼±²¼» »-¬¿®?² °®»-»²¬»-ô »²¬®» ±¬®¿- °·»¦¿-ô ´±- ª¿´-»- ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ´¿ ¬®¿¼·½·-² ³«-·½¿´ ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² ²±- ¼·®·¹·®»³±- ¿´ °·²¬±®»-½± ¾¿®®·± ¼» Ù®·²¦·²¹ °¿®¿ ¼·-º®«¬¿® ¼» «²¿ ½»²¿ ¬3°·½¿³»²¬» ª·»²»-¿ »² «²¿ ¼» -«- °±°«´¿®»- ¬¿¾»®²¿-ò ß´±¶¿³·»²¬±ò ÜSß ïï ó Í_Þ ßÜ

Ê·»²¿ ó Þ«¼¿°»-¬ øîëð µ³÷

Ü»-¿§«²±ò Ó¿/¿²¿ ´·¾®» °¿®¿ ½±²±½»® ±¬®¿- ¦±²¿- ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ½±³± »´ Ю¿¬»® ½±² ´¿ Ò±®·¿ Ù·¹¿²¬»ô ´¿ ̱®®» Ù·®¿¬±®·¿ ¼»´ Ü¿²«¾·±ô ´¿ ·¹´»-·¿ ¼» Í¿² Ý¿®´±- Þ±®®±³»± ± ¿¼»²¬®¿®-» »² ´¿ ª·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ ª·»²»-¿ ½±²±½·»²¼± »´ ·²¬»®»-¿²¬3-·³± ³