Page 6

6

Foto: André Stéfano / Ponte Octavio Frias de Oliveira

A

moderna e agitada região concentra diversos estabelecimentos empresariais e comerciais, o que propicia shoppings próximos oferecendo comodidade e restaurantes de alto nível.

T

Bares e Restaurantes Bars and Restaurants

Casas de Espetáculos Concert Venues

he modern and hectic region has many diverse business and commercial establishments, which enables shopping malls in the region to offer convenience and high-end restaurants.

Estádios Stadiums

Hospitais Hospitals

Museus

Museums

Parques Temáticos Theme Parks

Shopping Centers Shopping Centers

Teatros

Theaters

O bairro do Brooklin foi fundado por imigrantes alemães, inclusive o nome vem do alemão arcaico “Brücklein” (ponte pequena), ou seja, nada a ver com o Brooklyn de Nova Iorque. É um bairro comercial e frenético, tranquilo e residencial, ao mesmo tempo. Ele abriga a famosa Av. Luís Carlos Berrini, a parte do quarto centro financeiro da cidade; a famosa e única Ponte Estaiada, novo cartão postal da cidade; e a Brooklinfest, versão paulistana da Oktoberfest. A Hípica Paulista, que conta frequentemente com a presença da bilionária amazona Athina Onassis, é um dos maiores recantos do bairro, repleto de praças e parques bem arborizados, dando um clima de cidade do interior apesar da grande verticalização. Flavia Liz - Personal Guide - São Paulo Specialist German immigrants established the Brooklin district, the name comes from archaic German “Brücklein” (small bridge), and that is, it is not at all related to Brooklyn in New York. It is a commercial and frenetic, while at the same time being a calm and residential district. The district houses the famous Luís Carlos Berrini Avenue, a part of the fourth financial center of the city; the one and only famous Cable-Stayed Bridge, worthy of a postcard; and Brooklinfest, the São Paulo version of Oktoberfest. The Hípica Paulista Equestrian Club, often visited by Athina Onassis, billionaire equestrian, is one of the largest peaceful places in the district, full of squares and parks with many trees, conveying the ambience of the countryside in spite of the major verticalization in the region. Flavia Liz - Personal Guide - São Paulo Specialist

EMDIACOM Bares, Restaurantes, Entretenimento & Serviços  

Guia digital bilíngue EMDIACOM Bares, Restaurantes, Entretenimento & Serviços. Dividido pelos destinos Berrini, Centro & Zona Norte, Itaim...

EMDIACOM Bares, Restaurantes, Entretenimento & Serviços  

Guia digital bilíngue EMDIACOM Bares, Restaurantes, Entretenimento & Serviços. Dividido pelos destinos Berrini, Centro & Zona Norte, Itaim...

Advertisement