St. Paul Public Schools Community Education Summer 2015

Page 1

Saint Paul Public Schools

Community Education SUMMER 2015

Check inside for: Business & Technology Local & Extended Travel Tuesday Nights Cook Youth Summer Camps AND MORE! ONLINE REGISTRATION BEGINS MAY 1, 2015

SAVE THIS CATALOG! Phone, Mail and Walk-In Registration begins May 4, 2015 Find Additional Registration Information on page 66.

SAINT PAUL


www.commed.spps.org 651-767-8179 Adult Basic Education & GED..............................................651-290-4822 Adults with Disabilities Programs (CCC, CLEAR, SEED).651-228-3655 Aquatics..................................................................................651-744-5094 Community Programs Offices (Enrichment) C.E. Office at Central HS....................................................651-744-5094 C.E. Office at Harding HS...................................................651-744-3072 C.E. Office at Rondo Education Center............................651-487-7383

Discovery Club (School-Age Child Care)............................651-632-3793 Driver Education....................................................................651-744-5094 Early Childhood Family Education......................................651-793-5410 21st Century Community Learning Centers.......................651-325-2674 Youth Program.......................................................................651-487-7383

This Summer, try...

WATER SAFETY FOR FAMILIES free! Learn and practice ways to stay safe in and around the water. Bring swimsuits and towels and be prepared to get wet.

TUESDAY NIGHTS COOK Salsa, pizza, ice cream, and grilling - bring more flavor to your Tuesday nights with fresh cooking classes.

GLOBAL ROOTS Celebrate our diverse city by sharing your identity and learning from some of our newest community members.

May 16, 12:15 - 1:45 p.m.

Various dates & times June-July

July 27- 31, 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

Call 651-744-5094 for details.

See page 9 for details.

See page 44 for details.

n

SUMMER 2015


Contents Online Registration at www.commed.spps.org To create a new account: Click on View My Account above and follow the prompts to set up your new account. Some of our classes may not be available for online registration. Any of our offices (listed on page 64) are happy to help you with these classes.

Community Education Programs Adult Enrichment Programs Arts & Music.......................................................... 2-6 Business & Technology............................................. 7-8 Culinary..................................................................9 Family Programs.................................................. 10-11 Fitness & Dance.................................................. 12-16 Health & Wellness.................................................... 17 Home & Garden....................................................... 18 Language & Writing.............................................. 19-20 Older Adults....................................................... 21-24 Driving Classes 55+................................................ 22 Travel............................................................... 25-28 Aquatics............................................................ 31-35

Youth and Teen Programs

Teens 16 and over are welcome to participate in adult classes, unless otherwise specified. Aquatics............................................................ 31-35 Driver Education.................................................. 36-37 Fitness & Safety.................................................. 38-39 Gymnastics........................................................ 40-42 Language & Culture.............................................. 43-46 Science, Technology, Engineering & Math................... 47-48 Studio & Performing Arts........................................ 49-52 Teens & Tweens................................................... 53-55 SPPS Office of College and Career Readiness (OCCR) Department of Alternative Education.............................. 30

Family Programs Early Childhood Family Education................................. 10 Pre-Kindergarten Program.......................................... 10 Discovery Club........................................................ 11

= Daytime/senior-friendly class

Adult Learning

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

@SPPSCommunityEd

Adults with Disabilities Programs.................................. 29 Adult Basic Education & GED....................................... 29

Saint Paul Parks and Recreation Summer Camps................................................... 57-61 Youth/Teen/Family Activities........................................ 62

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

School Calendar..........................................................63 Community Education Offices..........................................64 Location Addresses......................................................65 Registration Information................................................66 Registration Forms......................................................67 Administration............................................................68

Community Education Mission Statement

Community Education seeks to improve the quality of life by providing lifelong learning opportunities for all members of the community. Lifelong learning is based on the belief that people are learners at every age and are entitled to pursue educational opportunities that are meaningful to them.

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

1


Arts & Music Registration

Phone: 651-744-3072 Mail: C.E. Office at Harding HS East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St., St. Paul, MN 55106 Additional registration information on page 66.

ART AT RAMSEY Art at Ramsey is a well-established, highly-acclaimed art fair. This juried show features original fine arts and fine crafts made by the exhibiting artists. It is held in conjunction with Grand Meander, the Grand Avenue Business Association’s holiday promotion. Art at Ramsey is sponsored by Ramsey Middle School, Community Education and Artists’ Circle. Saturday, December 5 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Ramsey Middle School 1700 Summit Ave.

Free Admission Applications will be available May 1 and must be received by July 1 at www.artistscircle.org.

For information, call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

DRAWING AND PAINTING

Sketching on Location

Be present and capture your surroundings in your favorite sketchbook. Artist/instructor Liz Carlson will take you on location and get you sketching with simple materials. No experience necessary. Liz will help with material technique and layouts with demos and homework to keep you motivated. Tue Jun 2 • 11:00a-1:30p • 5 sessions • $85 Union Depot • L. Carlson • Course# 3014SuEA 214 Fourth Street East, 55101

Explore Painting for Acrylics

This is a beginning to intermediate class with simple, new lessons. Each session covers many approaches to acrylics (blending, dabbling, glazing), working with a variety of subjects (floral, landscape, abstract), and uses a limited number of colors to help learn color mixing. No drawing skills necessary. Wed Jun 17 • 6:00-8:00p • 4 sessions • $45 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3156SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 Wed Jul 22 • 6:00-8:00p • 4 sessions • $45 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3156SuSB Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Very-Beginner Beginning Watercolor

Geared towards the absolute beginner, or those wanting to review, this class features simple lessons with practice time and is taught in a methodical manner with step-by-step instructor demonstrations. Both sections teach the same skills with different subjects, so start with either section or take both. No drawing skills necessary. A supply list will be mailed. Wed Jun 17 • 3:30-5:30p • 4 sessions • $45 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3089SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 Wed Jul 22 • 3:30-5:30p • 4 sessions • $45 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3089SuSB Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

= Daytime/senior-friendly class

2

n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Arts & Music HOBBIES

Take any two classes for $24 or separately for $15 each. Call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072 for the discount.

Beginning Watercolor Painting on Location

Capture the summer landscape with watercolors! Gain confidence in the basics of material selection and painting techniques, begin to understand dark and light by painting in one color, and learn 2-D and color design basics. No experience necessary. Supplies cost approximately $20; a list will be provided at the first class. Four of the class sessions will be held at outdoor locations at various sites around St. Paul. A supply fee of $4 is payable to the instructor. Tue Jun 30 • 6:30-8:30p • 5 sessions • $59 SPPS Community and • C. Olson • Course# 3060SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Beyond Beginning Watercolor Painting

Taught methodically with step-by-step instructor demonstrations, this class covers a variety of approaches to watercolor (wet-in-wet, glazing, washes) and subject matter (still life, abstract, landscape). The instructor uses a limited palette to help students learn common colors and color mixing. No drawing skills necessary. New lessons each session! A supply list will be mailed. Wed Jun 17 • 1:00-3:00p • 4 sessions • $45 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3143SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 Wed Jul 22 • 1:00-3:00p • 4 sessions • $45 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3143SuSB Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

@SPPSCommunityEd

The Art of Card Making

Eat, Paint, Create

Edible Fruit Bouquet

Textile Art

Design beautiful handmade cards using top-quality stationery, special papers, stamps and more. With the help of the instructor you will complete eight unique-to-you cards. A supply fee of $8 is payable to the instructor. Mon Jun 22 • 10:00a-12:00p • 1 session • $15 SPPS Community and • D. Hirte • Course# 3020SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Try your hand at a simple and fun watercolor lesson while enjoying some tasty treats! No drawing or painting skills necessary. Your masterpiece awaits. A supply fee of $3 is payable to the instructor. Mon Jun 22 • 12:30-2:30p • 1 session • $15 SPPS Community and • H. Nelson • Course# 3019SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Learn the art of making an edible, beautiful fruit bouquet that will dress up your dinner table. Items used are pineapple, melons, strawberries and more to make an extraordinary treat. Each participant will complete a bouquet to take home. A supply fee of $10 is payable to the instructor. Mon Jun 29 • 12:30-2:30p • 1 session • $15 SPPS Community and • D. Hirte • Course# 3310SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

This multimedia class will look at quilts, rag rugs, weaving, wall hangings and more. There also will be an opportunity for putting your creative juices to work on a take-home project. A supply fee of $10 is payable to the instructor. Mon Jun 29 • 10:00a-12:00p • 1 session • $15 SPPS Community and • T. McCormick • Course# 3003SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

= Daytime/senior-friendly class Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

3


Arts & Music Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072.

Beginning Calligraphy

Inspire your audience with beautifully lettered correspondence. You will learn informal italic for greeting cards, invitations and gifts. A supply fee of $20 is payable to the instructor. Tue Jun 16 • 6:30-8:30p • 6 sessions • $59 SPPS Community and • J. Michalski • Course# 3225SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Learn to Win Fantasy Football

Learn a simple system to dominate your fantasy football league. This class will show you the best online sources for information, simple draft strategies, and how to best maintain your team without investing hours each week. You will also learn advanced auction strategies. Thu Jul 30 • 7:00-8:30p • 1 session • $20 Ramsey MS • B. Bertsch • Course# 4508SuHA

Basic Floral Design

Learn what it takes to maximize the life of fresh-cut flowers and explore other basic design techniques. Participants will create a centerpiece arrangement to take home. This is a hands-on class; no experience necessary. A supply fee of $15 is payable to the instructor.. Wed Jul 1 • 10:00a-12:00p • 1 session • $19 SPPS Community and • M. Bejblik • Course# 3028SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Stained Glass Leaded Window

Brighten up those windows with your own stained glass creation. Cut patterns and glass, and assemble your window. A pattern will be provided for beginners prior to the start of class. Experienced students may provide their own pattern, less than 50 pieces. Students provide glass; a list of recommended glass suppliers will be provided prior to class. A supply fee of $40 is payable to the instructor. Please note: You will be standing during class. Mon Jun 15 • 6:30-9:00p • 4 sessions • $95 Ruth Ann Lundborg Studio • R.A. Lundborg • Course# 3210SuEA 300 Broadway St., Studio# 102, 55101 (Located at the corner of Kellogg Blvd. and Broadway St.)

= Daytime/senior-friendly class

4

n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Arts & Music

Basic Hand Embroidery

Poinsettia Candle Mat with Felt

Visit an old art of hand embroidery. This is a form of needlework using stitches such as backstitch, chain and more to make a sachet. Other supplies like sequins and colorful fabric will make an attractive item. A supply fee of $3 is payable to the instructor. Mon Jul 20 • 1:30-3:30p • 1 session • $17 SPPS Community and • A. Goyal • Course# 3073SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

PHOTOGRAPHY SLR Photography Part 1: Getting to Know Your Digital SLR Camera

Explore the basic functions of the digital SLR camera including the camera's mode and manual settings, flash, and other camera functions. Bring your camera to class for a hands-on learning experience. Wed Jun 17 • 6:00-9:00p • 1 session • $37 SPPS Community and • E. Monroy • Course# 3157SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55101

Historically, candle mats were used for protecting fine furniture from wax drippings. Learn simple stitches and applique attaching techniques to complete a beautiful candle mat for your home. A supply fee of $3 is payable to the instructor. Wed Jul 22 • 1:30-3:30p • 1 session • $17 SPPS Community and • A. Goyal • Course# 3021SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

SLR Photography Part 2: How to Improve Your Photographs

Master your digital SLR camera. Students with some previous experience will explore ways to improve your photographs utilizing your camera's mode settings, arranging the composition of your photographs, and understanding how to work with natural light or use a flash. Bring your camera to class for a hands-on learning experience. Wed Jul 8 • 6:00-9:00p • 1 session • $37 SPPS Community and • E. Monroy • Course# 3158SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

TEXTILES

Beginning Crocheting

Crocheting is a process of creating fabric from yarn, thread and other materials using a crochet hook. The basic crochet stitches including loop, foundation chain and single crochet, will help you create some simple items such as a dishcloth and prepare you for more advanced projects. A supply list will be mailed. Wed Jun 17 • 1:00-3:00p • 2 sessions • $27 SPPS Community and • S. Wittgenstein • Course# 3189SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

= Daytime/senior-friendly class Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

5


Arts & Music Registration

Phone: 651-744-5094 Mail: C.E. Office at Central HS Central Senior High School 275 N. Lexington Pkwy. St. Paul, MN 55104 Additional registration information on page 66.

MUSIC Blues: The Roots of American Music – West Africa to the Mississippi Delta, Chicago & Beyond

Take a musical journey through the birth of The Blues from West Africa, through the Mississippi Delta, on to Chicago and then to present day, including rock and rap. Uncover the historical roots of this genre through recordings, film and group discussion. Email Q&A with Living Blues magazine critic Justin O'Brien. Mon-Thu Jun 22-25 • 5:30-7:00p • 4 sessions • $41 Central HS • C. Granias • Course# 5557SuHA

Basic Songwriting

This class will approach songwriting through a combination of theory and workshop elements. We will cover rhythms, chords, digital beats, melody, text and style; then participants will be able to work individually and in groups to incorporate ideas. Instruments such as guitars are welcome. No instrumental skills are necessary. Thu Jun 18 • 6:00-7:30p • 7 sessions • $60 Ramsey MS • P. Stilwell • Course# 5555SuHA

MUSIC INSTRUCTION Beginning & Intermediate Guitar

Ages 12 and up. Bring your own guitar: acoustic, electric or bass. These are individual half-hour lessons. Ramsey MS • P. Storms • 7 sessions • $126 Tue Jun 16 • 5:00-5:30p • Course# 3940SuHA Tue Jun 16 • 5:30-6:00p • Course# 3940SuHB Tue Jun 16 • 6:00-6:30p • Course# 3940SuHC Tue Jun 16 • 6:30-7:00p • Course# 3940SuHD Tue Jun 16 • 7:00-7:30p • Course# 3940SuHE Tue Jun 16 • 7:30-8:00p • Course# 3940SuHF Tue Jun 16 • 8:00-8:30p • Course# 3940SuHG Tue Jun 16 • 8:30-9:00p • Course# 3940SuHH

Piano Lessons

Ages 6 and up. Beginner level; adult beginners welcome. Learn or review the basics of reading notes, rhythm, technique and harmony. Bring your own music or the instructor will suggest music for you. Students need access to a piano or keyboard to practice. These are individual half-hour lessons. Ramsey MS • M. Romstad 6 sessions • $126 Mon Jun 15 • 5:30-6:00p • Course# 3960SuHA Mon Jun 15 • 6:00-6:30p • Course# 3960SuHB Mon Jun 15 • 6:30-7:00p • Course# 3960SuHC Mon Jun 15 • 7:00-7:30p • Course# 3960SuHD Mon Jun 15 • 7:30-8:00p • Course# 3960SuHE Mon Jun 15 • 8:00-8:30p • Course# 3960SuHF Mon Jun 15 • 8:30-9:00p • Course# 3960SuHG Tue Jun 16 • 5:30-6:00p • Course# 3960SuHH Tue Jun 16 • 6:00-6:30p • Course# 3960SuHI Tue Jun 16 • 6:30-7:00p • Course# 3960SuHJ Tue Jun 16 • 7:00-7:30p • Course# 3960SuHK Tue Jun 16 • 7:30-8:00p • Course# 3960SuHL Tue Jun 16 • 8:00-8:30p • Course# 3960SuHM Tue Jun 16 • 8:30-9:00p • Course# 3960SuHN

Beginning & Intermediate Violin

Ages 6 and up. (Ages 15 and younger must be accompanied by an adult.) Students must provide their own violin. Students may be required to purchase a shoulder rest (approx. $4). Students or their parents/guardians must contact the instructor before attending their first lesson. These are individual half-hour lessons. Ramsey MS • M. Hellem • 6 sessions • $128 Mon Jun 15 • 5:30-6:00p • Course# 3970SuHF Mon Jun 15 • 6:00-6:30p • Course# 3970SuHA Mon Jun 15 • 6:30-7:00p • Course# 3970SuHB Mon Jun 15 • 7:00-7:30p • Course# 3970SuHC Mon Jun 15 • 7:30-8:00p • Course# 3970SuHD Mon Jun 15 • 8:00-8:30p • Course# 3970SuHE

DRAMA Acting for Absolute Beginners

Through exercises, improvisation, and sharing energy and ideas, students will gain basic skills of moving and speaking in front of an audience, all while having a good time! Scenes from popular plays will be used. Wed Jul 8 • 7:00-9:00p • 4 sessions • $45 Central HS • J. Townsend • Course# 3500SuHA

6

n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Business & Technology Registration

Phone: 651-744-3072 Mail: C.E. Office at Harding HS East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St. St. Paul, MN 55106 Additional registration information on page 66.

BUSINESS/PLANNING/FINANCE

Kitchen Table Finances: Women & Money

Tackling the bad economy by starting your own business? Looking to brush up on your accounting/bookkeeping skills to bolster your résumé? This class will provide you with a basic overview of accounting and bookkeeping for use in office support and the business world. Wed Jun 17 • 6:30-8:30p • 4 sessions • $43 SPPS Community and • A. Suri • Course# 2874SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Ages 16 and up. Gather the girls and women in your life for this fun and relevant workshop designed to put the power of financial know-how into the hands of women. Discover how (and why) women approach personal finance differently than men. Leave the class with an understanding of the tools you need to confidently manage your own finances. Bring a friend for half price; call 651744-3072 for the discount. Tue Jul 14 • 6:00-8:30p • 1 session • $20 SPPS Community and • J. Locke • Course# 2922SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Estate Planning: Wills & Trusts

Landlording Made Easy!

Accounting/Bookkeeping: The Basics

Discover what everyone should know about a will and/or trust and the pros and cons for both. Explore options to protect your assets from federal estate tax. Participants will also be instructed on probate, procedures dealing with courts, power of attorney and health care declaration (living will). Wed Jun 24 • 7:00-9:00p • 1 session • $25 SPPS Community and • C. Stanton • Course# 2875SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Home Stretch

Become an informed, prepared consumer! Home Stretch workshops cover, start-to-finish, the entire home buying process and offers objective, practical information to help you get on the path to homeownership. Completion of this course results in a Home Stretch certificate. Offered in partnership with the Neighborhood Development Alliance. Fri/Sat Jun 26/27 • 2 sessions • Free Fri: 4:00-8:00p; Sat: 9:00a-2:00p Neighborhood Development Alliance • Course# 2812SuEA 481 Wabasha St. S., 55107 Sat Aug 15 • 8:30a-5:00p • 1 session • $40 Neighborhood Development Alliance • Course# 2812SuEB 481 Wabasha St. S., 55107

= Daytime/senior-friendly class Register online at commed.spps.org

Being a landlord takes preparation and skill. Learn how to effectively screen tenants, advertise for rent, write leases, protect your rights and how to evict tenants. Wed Jul 1 • 6:00-9:00p • 1 session • $21 SPPS Community and • D. Baltzer • Course# 2891SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

TECHNOLOGY

Know Your Laptop

Know Your Tablet

Have you recently purchased a new laptop or have you had one for some time but just aren't sure how to use it? What are the differences between a laptop and a desktop? Join us for this class to explore, get to know, and more effectively make use of this excellent tool. Must bring your laptop to class. This class will not cover Mac laptops. Wed Jul 22 • 12:30-2:30p • 1 session • $28 SPPS Community and • M. Hogan • Course# 2608SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

First we had personal computers and then laptops. Now we have the tablet – a compact device that allows you through the use of apps to manage email, surf the Web, take and organize pictures and so much more. Bring your tablet to class (even if it's still in the box) and we will explore some of the basic uses and how to navigate your new device. Wed Jun 17 • 12:30-2:30p • 1 session • $28 SPPS Community and • M. Hogan • Course# 2607SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 SUMMER 2015

n

7


Business & Technology Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072.

Take any three or more of M. Hogan’s Excel classes for $25 each or separately for $28 each. Call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072 for the discount. Introduction to Google Drive

Google Drive lets you store and access your files anywhere: on the Web, on your hard drive, or on your mobile device. Learn how to set up Google Drive and then store and collaborate on files. Use Google's word processor, spreadsheet manager or presentation creator to edit and manage your individual files. Prerequisite: Keyboard and mouse skills and have a Google account set up. Mon Jul 27 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 SPPS District • M. Hogan • Course# 2705SuSA Adminstration Building, 360 Colborne St., 55102

Take these two classes for $50 or separately for $28 each. Call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072 for the discount. Getting Started on Instagram

Whether you are trying to catch an image of the perfect meal, a beautiful sunset, or a playful shot of your new puppy, Instagram can be a fun and creative way to capture and share special moments with friends. Get a handle on some Instagram basics, including creating an account and taking and sharing photos. Let the sharing begin! The class is computer-based, but smartphone users are welcome. Mon Jul 20 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 Central HS • M. Hogan • Course# 2600SuSA

Pins and Tweets

Don’t get left behind in this new world of pinning and tweeting! Pinterest and Twitter are two of the hottest social networking sites around. Get the skinny on everything from signing up for an account, site navigation, and pinning and tweeting things from other sites. The class is computer-based, but smartphone users are welcome. Mon Jul 13 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 Central HS • Course# 2601SuSA

8

n

SUMMER 2015

Introduction to MS Excel

Explore the world of spreadsheets. You will create and navigate spreadsheets, charts and basic formulas. Keyboard and mouse skills required. Mon Jun 15 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 SPPS District • M. Hogan • Course# 2714SuSA Administration Building, 360 Colborne St., 55102

Intermediate MS Excel

Expand your basic knowledge of MS Excel. Explore some of the more complicated formulas, formatting and chart making. Prerequisite: Introduction to MS Excel or equivalent skills. Mon Jun 22 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 SPPS District • M. Hogan • Course# 2670SSA Administration Building, 360 Colborne St., 55102

Advanced MS Excel

Are you pretty proficient at Excel but want some tips and tricks that can increase your productivity? This accelerated class is for you. We will get into some advanced features and formulas and allow time to answer some of your specific questions. Prerequisite: Intermediate MS Excel or equivalent skills. Mon Jun 29 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 SPPS District • M. Hogan • Course# 2635SuSA Administration Building, 360 Colborne St., 55102

MS Excel: Pivot Tables & Graphs

One of the more advanced data manipulation tools in Excel is Pivot Tables. This tool allows you to take a large amount of data and manipulate it in different ways to pull out the information you are looking for. There are also charting capabilities associated with it. Prerequisite: A strong working knowledge of Excel. Mon Jul 6 • 5:30-7:30p • 1 session • $28 SPPS District • M. Hogan • Course# 2614SuSA Administration Building, 360 Colborne St., 55102

Register online at commed.spps.org


Arts Crafts l Hobbies l Textiles

Culinary

Registration

Phone: 651-744-3072 Mail: C.E. Office at Harding HS East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St. St. Paul, MN 55106 Additional registration information on page 66. • All food fees are payable to the instructor at the first class.

Tuesday nights cook... Classes held at SPPS Community and Education Service Office 1780 West 7th Street, 55116 Family Pizza Night

Bring the family for a lesson in making flavorful, slowly fermented pizza dough and toppings inspired by Berkeley's celebrated Cheese Board pizzas. We'll make two fabulous vegetable-only pizzas: tomato, onion and cheese pizza with herb oil; and pizza with cilantro pesto, pine nuts and olives. Kids make more interesting pizzas than adults, so be sure to follow your children's guidance! Extensive handouts provided. Bring aprons and appetites. A food fee of $7 per person is payable to the instructor. Course fee includes one adult/child pair. Tue Jun 16 • 6:00-9:00p • 1 session • $39 J. Zita Grover • Course# 3300SuSA

I Scream, You Scream for Artisan Ice Cream

More Veggies Please

Stuck in a rut when it comes to cooking vegetables? Start exploring the flavors of lovely, local fall vegetables. We'll cook up that nutritional powerhouse, kale, with white beans and bacon; transform eggplant with Sichuan spices; turn zucchini into crisp little pancakes and a comforting main-course custard; oven-roast a wide variety of fall vegetables until caramelized and scrumptious; make an easy-as-pie curried squash soup. A food fee of $15 is payable to the instructor. Tue Jul 7 • 6:00-9:00p • 2 sessions • $57 J. Zita Grover • Course# 3445SuEA

Small-Batch Jams the Old-Fashioned Way

Join the founder of Sweet Science Ice Cream, the City Pages 2014 award winner for Best Ice Cream, for an in-depth look at the science of made-from-scratch ice cream. Enjoy delicious samples and mix-ins and create your own ice cream masterpiece to take home and freeze. You will also leave class with your own churned pint of Sweet Science Ice Cream to share (or not) with your family. All ingredients are organic and locally sourced. Tue Jun 23 • 6:30-8:30p • 1 session • $45 A. Olds • Course# 3408SuEA

Summer in a jar! Learn to make beautiful jams the old-fashioned way, without added pectin: just fruit and sugar and local/regional fruits. You'll be using Jan's old-fashioned copper preserving pans, which produce rapid results so your jams maintain beautiful color and fresh fruit flavor. You'll leave class with two 1/4-pints of exquisite jam and the knowledge to make many more at home. Extensive handouts provided. A food fee of $14 is payable to the instructor. Tue Jul 21 • 6:00-9:00p • 1 session • $35 J. Zita Grover • Course# 3306SuEA

Grilling Basics for Home Cooks

Make Your Own Salsa

Increase your confidence and eagerness to play with food outdoors! If you haven't grilled before or are unhappy with your results, spend three hours in this get-up-to-speed introduction to grilling. You'll learn what to look for in a simple, reliable grill (basics that apply equally to bigger grills) and instant-read thermometers; the cuts of meat that can make or break your grilling, make marinades and rubs, and do some direct and indirect grilling outside the classroom. Extensive handouts provided. A food fee of $14 is payable to the instructor. Tue Jun 30 • 6:00-9:00p • 1 session • $35 J. Zita Grover • Course# 3302SuEA Register online at commed.spps.org

Salsa has displaced ketchup as America's favorite condiment. Its bright, acidic, vegetable taste and punchy heat add flavor to omelets, soups, grilled vegetables/fruits/meats, and grilled cheese sandwiches. Spend an evening with family or friends making your very own salsa: you control the heat, decide on the vegetables and fruits, combine them safely, and then preserve your two jars in a hot-water bath so they're safe and stable for gift-giving! Extensive handouts with recipes provided. Bring an apron. A food fee of $14 is payable to the instructor and includes two 1/2-pint canning jars. Tue Jul 28 • 6:00-9:00p • 1 session • $35 J. Zita Grover • Course# 3308SuEA SUMMER 2015

n

9


Family Programs When families are more involved, children do better in school! ¡Cuándo las familias se envuelven en la escuela, los niños hacen mejor en ella! Markay qoysaska aad isugu howlaan kana warqabaan, caruurtu way ku fiicnaadaan dugsiga! Thaum tsev neeg koomtes, me nyuam kawm ntawv tau zoo tshaj!

zJ[H.zdCDzdwz.AEkmvDRrRCkmrRoud;w>tgtgtcg<Azdoh.wz.rRw>vXuFdylR*hRxD.0J’.M.vDRI

Early Childhood Family Education (ECFE) www.ecfe.spps.org • 651-793-5410

Parent and early childhood education for families with children ages birth to kindergarten entrance. ECFE provides quality classes and family activities that support parents as their children’s first and most important teachers. The standard ECFE model has 3 components: family time (parents & children together), parent’s time and children’s time. A variety of classes are offered mornings, afternoons and evenings, including mixed ages (birth to 5), age specific (infants and toddlers) and culturally specific. Family literacy and home visiting are also part of the program. Fees are based on ability to pay. No one is turned away. Limited transportation is provided as needed. Locations: • Battle Creek 60 S. Ruth St., 55119 • Crossroads 543 Front Ave., 55117 • Dayton’s Bluff 262 Bates Ave., 55106 • Homecroft Early Learning Center 1845 Sheridan Ave., 55116

• • • •

Mt. Airy Homes 91 East Arch St., 55130 Rondo 560 Concordia Ave., 55103 Roosevelt Homes 1575 Ames Ave., 55106 West 7th at Monroe 810 Palace Ave., 55102

• •

West Side 271 East Belvidere St., 55107 Wheelock Early Learning Center 1521 Edgerton St., 55130

Pre-Kindergarten Program www.prek.spps.org • 651-632-3760

Preparing four-year-old children for school success. Children need to be four by September 1 and live in Saint Paul. Admission priority is given to children who are English Language Learners, qualify for free or reduced meals, or receive Early Childhood Special Education services. Classes are 5 days per week, 2.5 hours in the morning or afternoon, or 6 hours at selected sites. Parent education and support is available during this year-long transition to kindergarten. Transportation is provided where available. To apply for the program, call the Student Placement Center. In addition to the Pre-Kindergarten Program, J.J. Hill, Nokomis and Crossroads Montessori offer programming for four-year olds. Locations: • American Indian Magnet • Barack and Michelle Obama* • Battle Creek • Benjamin Mays • Bruce Vento* • Cherokee Heights • Como Park • Crossroads • Dayton’s Bluff • Eastern Heights * Full-day schedule offered.

10 n

SUMMER 2015

• • • • • • • • • •

EXPO Farnsworth Four Seasons Frost Lake Galtier Groveland Hamline Hazel Park The Heights Highwood Hills

• • • • • • • • •

J.A. Johnson Jackson (Hmong) Linwood-Monroe Maxfield Mississippi Phalen Lake Riverview (Spanish) St. Paul Music Academy* Wellstone* (Spanish)


Arts Crafts l Hobbies l Textiles

Family Programs

Looking for childcare? Discovery Club offers yearround care at Saint Paul Public Elementary Schools for grades PreK-5 – including before school, after school, summer and non-school days. Experience quality programs with hands-on activities, service learning projects, and school-day connections.

Call 651-632-3793 or visit discoveryclub.spps.org

en Scre

at 3

IT'S TIME TO GET READY

FOR KINDERGARTEN EARLY CHILDHOOD SCREENING (ECS)

• Required by State Law before starting Kindergarten. • Screen at 3 to help find health and learning problems sooner, so help may be found. ECS staff may connect you to early learning programs. • ECS includes: Vision/Hearing/Speech/Development/and a Health Review Contact ECS at 651-632-3746 to set up a FREE appointment at 2102 University Ave. W., St. Paul, MN Evalúe a su niño a los 3 años. Contacte al Early Childhood Screening en 651-632-3746 para coordinar una cita gratis Caafimaadka cunugaaga halagu baadho 3 sano jir. SI aad balan uga qabsatid, kala xiriir Waaxada u qaabilsan Baaridda Waxbarashada dhalaanka (Early Childhood Screening): 651-632-3746 Coj koj tus me nyuam mus soj ntsuam thaum nws muaj 3 xyoos. Yog xav teem caij coj me nyuam mus ntsuam xyuas dawb, hu rau Early Childhood Screening ntawm 651-632-3746

rRuG>ezdw>td.ql.td.cVzJA3eH.tcgIAqJ;usd; Early Childhood Screening zJA651=632=3746AvXeurRAw>oh.qXz;uwD>cDvDAvXw>rRuG>t*D>M.wuh>I

SUMMER 2015

n

11


Fitness & Dance Registration

Phone: 651-744-5094 Mail: C.E. Office at Central HS Central Senior High School 275 N. Lexington Pkwy. St. Paul, MN 55104 Additional registration information on page 66.

FITNESS Low-Impact Aerobics

Our easy-to-follow classes include a warm-up combining upperbody strengthening and stretching, and a cardio workout that incorporates low-impact aerobic and Latin moves. After a brief cool-down there will be body conditioning and a final stretch. For a single fee you will be entitled to unlimited participation in any of the classes on Mondays, Wednesdays and Thursdays for the entire session. Bring a mat; hand weights are optional. Canceled classes will not be rescheduled. Mon/Wed/Thu Jun 15 • 6:30-7:30p • 18 sessions • $60 Central HS • C. Blakey • Course# 5301SuCA

Jazzercise

Burn up to 600 calories in one fun and powerfully effective 60-minute total body workout. Every Jazzercise group fitness class combines dance-based cardio with strength training and stretching to sculpt, tone and lengthen muscles for maximum fat burn. Choreographed to today's hottest music, Jazzercise is a fusion of jazz dance, resistance training, Pilates, yoga, and kickboxing. Start dancing yourself fit and change the shape of your body today. $35/ EFT per month unlimited, $12 drop-in. Register at the door. No registrations taken by Community Education. For information, call Sandy at 651-983-6807. Mon-Thu Jun 8 • 5:45-6:45p Ramsey MS • S. Reinhold

Kettlebells: Learn to Swing

Get leaner, stronger, more athletic, and more confident! This class will teach you the kettlebell swing, which is quite possibly the best single exercise you can do for overall fitness. It is wholebody strength training with a pronounced cardiovascular benefit. For all ages and abilities. Double up and take both Monday and Wednesday classes for $132. Mon Jun 8 • 9:30-10:15a • 6 sessions • $78 Fawn Friday Kettlebell Studio • F. Friday • Course# 5351SuEA 2325 Endicott St., 55114 Wed Jun 10 • 6:30-7:15p • 6 sessions • $78 Fawn Friday Kettlebell Studio • F. Friday • Course# 5351SuEB 2325 Endicott St., 55114 Mon/Wed Jun 8 • 12 sessions • $132 Mon: 9:30-10:15a; Wed: 6:30-7:15p Fawn Friday Kettlebell Studio • F. Friday • Course# 5351SuEC 2325 Endicott St., 55114

Beginning Pilates-Based Mat Exercise

Condition and tone your body with Pilates! Controlled mat exercises create strength, stability and suppleness in the spine while improving abdominal and back strength, posture and balance. Pilates provides stress reduction while enhancing injury prevention. Bring a blanket and mat. Tue Jun 16 • 6:30-7:30p • 6 sessions • $51 Ramsey MS • A. Thompson • Course# 5690SuCA

Introduction to Rock Climbing Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

12 n

SUMMER 2015

Ages 14 and up. Develop essential rock climbing skills such as knot tying, belaying, bouldering, climbing commands, gear management, and risk management. Once you have mastered the art of the belay, students will maximize their climbing performance by learning basic and advanced techniques in balance, body position, and footwork. Explore advanced techniques in climbing such as rappelling. Emphasis will be placed on providing a safe and enjoyable experience in a comfortable, controlled setting. Wed Jun 3 • 7:00-9:00p • 3 sessions • $72 Vertical Endeavors • Course# 5196SuCA 855 Phalen Blvd., 55106 Wed Jul 8 • 7:00-9:00p • 3 sessions • $72 Vertical Endeavors • Course# 5196SuCB 855 Phalen Blvd., 55106 Register online at commed.spps.org


Fitness & Dance

Running Your First 5K: From Sidelines to Finish Line

Running 3.1 miles is an attainable goal, and this class will help you get there! Instruction will cover proper stretching techniques, how to overcome the mental challenges of running and get you on your way to a 5K finish. Each class will include outdoor running; dress for the weather. Tue Jun 16 • 6:00-7:00p • 6 sessions • $52 Como Park HS • L. Staiger • Course# 5112SuCA

Nordic Walking

Turn your walk into a total body workout! Discover how proper Nordic Walking techniques engage up to 90% of your muscles while increasing your heart rate and calorie burn. Wear comfortable walking shoes and dress for the weather. LEKI Nordic Walking poles will be available for use during the class. Mon Jun 29 • 6:00-7:30p • 1 session • $20 Como Park HS • K. Okey • Course# 5260SuCA

Water Exercise classes See Aquatics, pages 31-32.

10K Training

This class is intended for runners who enjoy the accountability of dedicated class time, are currently able to run 3 miles, and want to set a goal to run a 10K (6.2 miles). The course will be a run/ walk format which, over six weeks, will gradually increase run time and decrease walking. We will focus on endurance, stretching techniques and breathing to make your runs safe and enjoyable. Participation in the 5K course is not required, but students must be able to run 3 miles prior to taking this course. Wed Jun 24 • 6:00-7:30p • 6 sessions • $58 Como Park HS • L. Staiger • Course# 5115SuCA

Zumba!

Zumba fitness is exercise in disguise! Hypnotic Latin rhythms fused with easy-to-follow dance moves create an intervalstyle, calorie-burning dance fitness party. No dance experience necessary. Wed Jun 17 • 6:30-7:30p • 7 sessions • $60 Ramsey MS • C. Gibson • Course# 5300SuCA Thu Jun 18 • 6:30-7:30p • 7 sessions • $60 Ramsey MS • A. Michaud • Course# 5300SuCB

T'ai Chi Chih

T'ai Chi Chih is a series of slow movements that form a moving meditation. The movements work to circulate chi (energy) throughout the body for health and well-being. Benefits can include stress-reduction, improved balance, a better immune system and increased calmness. Wear comfortable layered clothing. Wed Jun 17 • 6:00-7:30p • 7 sessions • $70 Ramsey MS • E. Hanson-Florin • Course# 5665SuCA

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

@SPPSCommunityEd

T'ai Chi Ch'uan

T'ai Chi Ch'uan offers significant health benefits including low-impact exercise, relaxation, stress-management, flexibility, serenity and balance. Each class consists of three segments: standing Chi Kung, seated Chi Kung, and the practice of T'ai Chi forms. Mon Jun 15 • 6:30-8:00p • 7 sessions • $62 Ramsey MS • Laughing Waters T'ai Chi Club • Course# 5660SuCA

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

13


Arts Crafts Culinary Fitness & Baking Dance l Hobbies l Entrées l Textiles Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

YOGA

Gentle Yoga

Discover balance in your body and mind through gentle movements, yoga postures, breathing exercises and deep relaxation. This is a great class for beginners or those wanting a gentle approach to yoga. Accommodations available for those unable to get on the floor. Wear comfortable clothing and bring a yoga mat. Mon Jun 15 • 10:00-11:00a • 5 sessions • $45 East Side Learning Hub • N. Mejia • Course# 5701SuSA @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106

Beginning Hatha Yoga

Learn the basic principles of yoga to stretch and strengthen your body and mind. Bring a blanket, yoga mat and belt. Wear loose clothing and please keep perfume/scented lotion usage to a minimum. Canceled classes will not be rescheduled. Mon Jun 15 • 5:15-6:15p • 7 sessions • $52 Ramsey MS • K. Kuluvar • Course# 5875SuCA Thu Jun 18 • 5:15-6:15p • 7 sessions • $52 Ramsey MS • K. Kuluvar • Course# 5875SuCB

Advanced Beginning Hatha Yoga

Continue your yogi journey with this follow up to Beginning Hatha Yoga, which will include more physically demanding poses. Bring two blankets, a yoga mat and belt. Wear loose clothing and please keep perfume/scented lotion usage to a minimum. Canceled classes will not be rescheduled. Tue Jun 16 • 5:15-6:30p • 6 sessions • $51 Ramsey MS • J. Laine • Course# 5876SuCA

Continuing Yoga

For students who have completed one year of Beginning Yoga or with instructor permission. Students will explore positions in standing, sitting, twists, inversions, and forward and backward extensions. Bring three blankets, two yoga blocks and one yoga belt. Please keep perfume/scented lotion usage to a minimum. Canceled classes will not be rescheduled. Mon Jun 15 • 6:20-7:50p • 7 sessions • $63 Ramsey MS • K. Kuluvar • Course# 5873SuCA

Intermediate Gentle Hatha Yoga

Explore the introductory poses in greater depth and focus on breathing practices. Please keep perfume/scented lotion usage to a minimum. Canceled classes will not be rescheduled. Wed Jun 17 • 5:15-6:30p • 6 sessions • $51 Ramsey MS • J. Laine • Course# 5879SuCA

Intermediate Hatha Yoga

For students who have completed Beginning and Advanced Beginning Yoga classes and are looking to continue challenging their yoga practice. Bring a yoga mat and blanket, and please keep perfume/scented lotion usage to a minimum. Canceled classes will not be rescheduled. Tue Jun 16 • 6:35-8:05p • 6 sessions • $55 Ramsey MS • J. Laine • Course# 5877SuCA Wed Jun 17 • 6:35-8:05p • 6 sessions • $55 Ramsey MS • J. Laine • Course# 5877SuCB

= Daytime/senior-friendly class

14 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Fitness & Dance

Hip-Hop Drill & Step

DANCE African Movement

Immerse yourself in the dance styles of the African Diaspora. Accompanied by live drumming, the class begins with a flowing and energizing warm-up and will get you moving to the sounds of the djembe and dun duns, along with other African instruments. We will focus on freeing the body and spirit, putting rhythmic patterns together, and discovering the roots of contemporary dance and music that originated in Africa. Tue Jun 16 • 6:00-7:30p • 6 sessions • $50 Central HS • A. Morris-Van Tassel • Course# 3725SuCA

Adult Ballet

Ages 16 and up. For the adult beginning ballet student or the young adult dancer with little or no experience. The beautiful and flowing movements of Russian ballet, combined with the rigor of classical ballet training, will help you develop strength, flexibility and balance. Ballet leotard, tights and slippers recommended. Please call Grand Jeté at 651-227-0331 for dancewear questions. Wed Jun 17 • 6:30-8:00p • 6 sessions • $50 The Klub Haus • G. Finnegan Amdahl • Course# 3510SuCA 1079 Rice St., 55117

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

@SPPSCommunityEd

Enjoy fun, high-energy dance steps while learning a selection of popular dances and upbeat choreography. This class is for all skill levels as each participant will be shown how to moderate the intensity of the movements according to individual ability. Tue Jun 16 • 8:00-9:00p • 6 sessions • $50 Central HS • E. Stevens • Course# 3575SuHA

Latin Nightclub Dances

Learn the basic steps, turns and movements of the Cuban Mambo and Cha Cha, the Merengue and Bachata from the Dominican Republic, and Salsa as danced in Puerto Rico and other various Latin countries. After the last class, we will select a Latin nightclub to meet at to fully enjoy these five dances. Maestro habla español tambien. Tue Jun 16 • 7:00-8:30p • 6 sessions • $55 Ramsey MS • M. Rubio • Course# 3611SuHA

We want you to drive the bus! Centerline Charter Corporation • 651-482-1524 centerlinecharter.com First Student Arlington • 651-487-4060 firststudentinc.com First Student Oakdale • 651-777-2319 firststudentinc.com Minnesota Central Bus Company • 651-645-0068 illinois-central.com Monarch Bus Service • 651-251-8080 monarchbusservice.com Safe-Way Bus Company • 651-451-1375

= Daytime/senior-friendly class Register online at commed.spps.org

Sunburst Transit • 612-238-0417 sunbursttransit.com SUMMER 2015

n

15


Arts Crafts Culinary Fitness & Baking Dance l Hobbies l Entrées l Textiles Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

Line Dancing with a Twist

Whether your interest is pop, country or anything in between, you will gain confidence in the basic steps to line dances. Dance with a repeated sequence of steps in which a group of people dance in one or more lines or rows, all facing either each other or in the same direction, and executing the steps at the same time. Wed Jun 17 • 12:30-1:30p • 6 sessions • $43 SPPS Community and • D. Allen • Course# 6408SSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Therapeutic Dance

Dance is an effective way to improve your ability to exercise, increase confidence and reduce stress and depression. This therapeutic dance class is a method of healing for all skill levels. Thu Jun 18 • 8:00-9:00p • 6 sessions • $50 Central HS • E. Stevens • Course# 3729SuHA

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

Saint Paul Ballet Adult Classes Two studio locations: 1680 Grand Ave., 55105 655 Fairview Ave. N., 55104 More details at www.spballet.org. Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094. Fundamentals of Adult Ballet

Ages 18 and up. This is for the adult with no ballet experience. Learn the basic feet and arm positions, class etiquette, direction of movement and more. Wed Jun 10 • 6:00-7:30p • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3511SuHA Wed Jul 8 • 6:00-7:30p • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3511SuHB Wed Aug 5 • 6:00-7:30p • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3511SuHC

Beginning Ballet

Ages 18 and up. This is for the adult student with at least three months of ballet experience. Sat Jun 6 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3512SuHD Wed Jun 10 • 7:30-8:30p • 4 sessions • $55 Fairview Studio • Course# 3512SuHA Wed Jul 8 • 7:30-8:30p • 4 sessions • $55 Fairview Studio • Course# 3512SuHB Sat Jul 11 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3512SuHE Wed Aug 5 • 7:30-8:30p • 4 sessions • $55 Fairview Studio • Course# 3512SuHC Sat Aug 8 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3512SuHF

Ballet: Adult – Lifelong

= Daytime/senior-friendly class

16 n

SUMMER 2015

This is a less strenuous class for the mature dancer who loves the elegance of ballet and welcomes a slower pace. Mon Jun 8 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3520SuHA Mon Jul 6 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3520SuHB Mon Aug 3 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $55 Grand Ave. Studio • Course# 3520SuHC Register online at commed.spps.org


Health & Wellness Registration

Phone: 651-744-5094 Mail: C.E. Office at Central HS Central Senior High School 275 N. Lexington Pkwy. St. Paul, MN 55104 Additional registration information on page 66.

Avoiding the Diabetes Epidemic with Real Food

Are you diabetic, pre-diabetic or concerned about your blood sugar? High glucose levels can damage your health. To be successful in managing your blood sugar, learn to realize how much sugar is hidden in commonly-eaten foods, understand the biochemistry of insulin resistance, and learn nutritional strategies to balance blood sugar including easy meal and snack ideas to stay on track. RNs are able to earn 2.4 CEUs by taking this class. Thu Jun 25 • 6:00-8:00p • 1 session • $38 Central HS • Nutritional Weight & Wellness • Course# 5664SuCA

CPR: Adult, Child, Infant & AED Training

Learn CPR and obstructed airway procedures for adults, children and infants. Upon completion of this class, you will receive a twoyear certification from the American Heart Association. (AED = Automated External Defibrillator) Mon Jun 15 • 6:00-9:00p • 1 session • $60 Central HS • Twin Cities Safety • Course# 5512SuHA

Dementia Champions Training

Help make St. Paul a dementia-friendly community! Sign up to become a Dementia Champion. A Dementia Champion is someone 18 years or older who learns a little bit about dementia, and then shares this information by hosting a one-hour "Dementia Friends" information session with people in their personal networks. No prior facilitating experience or dementia expertise is necessary. Learn more at www.ACTonALZ.org/st-paulneighborhood. This program is offered in collaboration through the St. Paul Neighborhoods ACT on Alzheimer's team and St. Paul Community Education. Thu Jun 25 • 1:00-3:00p • 1 session • Free Carondelet Village Auditorium • Course# 5271SuEA 525 Fairview Ave. S., 55116

Dementia Friends Session

Help make St. Paul a dementia-friendly community becoming a Dementia Friend. You will learn a bit about dementia, and then use what you’ve learned to make a difference for people living with dementia in your personal and professional lives. No prior experience or dementia expertise is necessary. All ages are welcome! Learn more at www.ACTonALZ.org/st-paulneighborhood. Wed Jun 24 • 1:00-2:30p • 1 session • Free Rondo Community Outreach Library • Course# 6419 SuEA Tue Aug 18 • 2:00-3:30p • 1 session • Free Wilder Community Center for Aging • Course# 6419 SuEB 650 Marshall Ave., 55104

First Aid Training

Explore interactive First Aid as offered by the American Heart Association. The class includes hands-on training, video demonstrations, discussion and a written test. Upon successful completion of this course, participants will be certified for two years. Wed Jun 17 • 6:00-9:00p • 1 session • $60 Central HS • Twin Cities Safety • Course# 5515SuHA

Metabolism Boosters & Busters

Rev up your metabolism and burn more calories every day. Lose fat, boost energy, feel stronger and be more fit! Learn 20 simple things to do every day to boost your metabolism and burn as much as 30% more calories daily. Tue Jun 16 • 6:00-7:30p • 1 session • $35 Ramsey MS • J. Novak • Course# 5633SuCA

Total Body Band Strengtheners

Strengthen your arms, back, shoulders, chest, hips, rear and thighs using resistance bands. These multi-tasking exercises will help increase bone density and endurance. You'll learn lots of tips and techniques to improve overall health and wellness. All levels of fitness are welcome. A supply fee of $5 is payable to the instructor for three different exercise bands. Tue Jun 23 • 6:00-7:30p • 1 session • $35 Central HS • J. Novak • Course# 5303SuCA

= Daytime/senior-friendly class Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

17


Home & Garden Registration

Phone: 651-744-3072 Mail: C.E. Office at Harding HS East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St. St. Paul, MN 55106 Additional registration information on page 66.

Basic Bike Maintenance

Bicycle DIY. Being able to fix your own bike can save you money and ensure access to reliable transportation. No prior knowledge of bike maintenance is necessary – just bring yourself, your bike, and a desire to learn. This class covers bike parts and flat fixing, brakes and shifters, hub overhaul and wheel true, bottom bracket and headset bearings. Thu Jun 4 • 6:00-8:00p • 4 sessions • $45 Cycles for Change • Course# 5243SuEA 712 University Ave. W., 55104 Thu Jul 9 • 6:00-8:00p • 4 sessions • $45 Cycles for Change • Course# 5243SuEB 712 University Ave. W., 55104

Living with the Land in Your Own Backyard

Looking for ways to live life closer to the cycles of nature? Ever wonder what happens when you dig up your lawn and grow food instead? We will discuss food production, homesteading skills, resources that are available to us, and how this all connects to the larger world. Tue Jun 23 • 6:30-8:30p • 1 session • $21 SPPS Community and • A. Russell • Course# 3015SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Basic Home Repair

This is an introductory class for people who want to learn how to do basic home repairs. Emphasis will be focused on sinks, faucets, tubular drainage, toilet repairs and electrical repairs. Information will be presented on types of tools needed and their uses. There will be hands-on application in class. Wed Jun 17 • 6:30-8:30p • 3 sessions • $47 SPPS Community and • P. Schwartz • Course# 6800SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Electrical Circuits

Learn to do basic home electrical wiring repairs. Students will learn about the different types of wire, circuit breakers, light switches and wall receptacles and how to replace them. Experience hands-on exercises to wire three different types of circuits and how to test them. Wed Jul 8 • 6:00-8:30p • 2 sessions • $35 SPPS Community and • P. Schwartz • Course# 6200SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

Simplifying at Home: Living Better

Tired of clutter at home and feeling like your stuff owns you? This class will help you formulate a plan for simplifying, with guidance on how to get rid of things that are no longer wanted or needed, so that you can focus more on your true priorities. Tue Jun 23 • 6:30-8:30p • 1 session • $25 SPPS Community and • E. Tveit • Course# 6055SuEA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116

18 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Language & Writing Registration

Phone: 651-744-5094 Mail: C.E. Office at Central HS Central Senior High School 275 N. Lexington Pkwy. St. Paul, MN 55104 Additional registration information on page 66.

Beginning French

Basic conversation, reading, listening and writing skills will be taught focusing largely on immersion learning. Students will learn regular verbs ending in "er" and "ir" as well as some irregular verbs. Present, past and future tenses, basic negations, questions and adjective usage are included in this class. We will also explore the cultures and people of many French-speaking nations. Mon Jun 15 • 6:00-7:25p • 7 sessions • $51 Central HS • J. Alexis • Course# 4000SuHA

Intermediate French

Intended for students who have completed beginning- or intermediate-level classes. The primary objective of this course is to help students further develop proficiency in communicating in French. Students will review and learn new vocabulary and develop their grammar structures. Oral expression is a big part of this class. Mon Jun 15 • 7:30-9:00p • 7 sessions • $51 Central HS • C. Holmes • Course# 4002SuHA

Introduction to Haitian Creole

This class will primarily focus on becoming familiar with Haitian Creole in practical settings including speaking, writing and listening skills. Immersion-style of teaching will be used in addition to some explanations and discussion in English. Cultural elements such as song, “krik-krak” storytelling and Haitian proverbs will be incorporated. Mon Jun 15 • 7:30-9:00p • 7 sessions • $51 Central HS • J. Alexis • Course# 4040SuHA

Register online at commed.spps.org

Beginning Japanese

Discover the Japanese culture through basic conversation and expression. Please provide email address as class materials will be sent electronically before the first class. Tue Jun 16 • 6:00-7:25p • 7 sessions • $51 Central HS • T. Shimano • Course# 4340SuHA

Intermediate Japanese

Students will concentrate on the use of verbs. Knowledge of the Japanese scripts hiragana and katakana is helpful but not required. Please provide email address as class materials will be sent electronically before the first class. Tue Jun 16 • 7:30-9:00p • 7 sessions • $51 Central HS • T. Shimano • Course# 4341SuHA

Beginning Spanish

Designed for those taking Spanish for the first time or for those who need a refresher, this class will cover basic conversation and the fifty most common regular verbs. Taught by a native Spanish speaker. A text fee of $10 is payable to the instructor. Mon Jun 15 • 6:00-7:25p • 7 sessions • $51 Ramsey MS • S. Rios • Course# 4360SuHA

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

SUMMER 2015

n

19


Language & Writing Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

Advanced Beginning Spanish

This class is a continuation of Beginning Spanish or for those who have had high school or some college Spanish and would like to work on their sentence writing and conversation. Learn grammatical rules and conjugation of fifty regular verbs and seventeen irregular verbs in present, past and future simple tenses. Taught by a native Spanish speaker. A text fee of $10 is payable to the instructor. Mon Jun 15 • 7:30-9:00p • 7 sessions • $51 Ramsey MS • S. Rios • Course# 4361SuHA

Advanced Spanish

Immerse yourself in the Spanish language in this intensive class intended for students with the equivalent of at least four years of high school Spanish, some college Spanish or time spent in a Spanish-speaking country. The class will be taught entirely in Spanish so students can work on their fluency, refine their conversational skills and review grammar. Wed Jun 17 • 7:30-9:00p • 7 sessions • $51 Ramsey MS • S. Rios • Course# 4365SuHA

Intermediate Spanish

For students who have completed the Advanced Beginning class or have a good handle on the simple verb tenses. We will focus on compound tenses, the conjugation of verbs, and the writing of sentences. Wed Jun 17 • 6:00-7:25p • 7 sessions • $51 Ramsey MS • S. Rios • Course# 4364SuHA

Interested in teaching a class and working with the community? Community Education is always looking for talented instructors available after school hours, in evenings and on Saturdays. We are currently seeking qualified instructors to work with adults and youth in a variety of topics. For more information, visit

commed.spps.org and click Opportunities

20 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Older Adults Registration

Phone: 651-744-3072 Mail: C.E. Office at Harding HS East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St. St. Paul, MN 55106 Additional registration information on page 66.

Punch Cards:

Punch cards must be purchased to participate in Cards, Clubs, and select senior activities that are ongoing. The fee for the punch card is $10 for 10 sessions and is good for one year from the date of purchase.

CARDS Cribbage

Do you know how to play cribbage and are looking for a friendly group to play? This group meets every week. Please arrive 15 minutes early. Preregistration is not necessary. Purchase punch card on-site. Thu Jun 4 • 12:00-2:30p • ongoing • punch card Battle Creek Rec • Course# 3173SuSA

Hand & Foot

Hand and Foot is a North American game related to Canasta. This friendly group meets every week. Please arrive 15 minutes early. Preregistration is not necessary. Purchase punch card on-site. Wed Jun 3 • 12:00-2:30p • ongoing • punch card Battle Creek Rec • Course# 3170SuSA

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

Register online at commed.spps.org

Don’t see what you are looking for? Additional daytime classes are offered throughout other sections of the catalog. Look for the sunshine icon! = Daytime/senior-friendly class

CLUBS Book Club

Connect and discuss with fellow readers! Great titles from many genres are explored each month. Call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072 for the current selection. Meets the fourth Monday of each month. Purchase punch card on-site. Mon Jun 22 • 12:45-2:15p • ongoing • punch card Rice Street Library • Course# 3174SuSA Mon Jun 22 • 1:00-2:30p • ongoing • punch card Sun Ray Library • Course# 3174SuSB

Knit & Crochet Club

Refresh or learn how to knit and crochet with us. You will have the opportunity to share, read patterns and get new ideas. Beginners are welcome. Preregistration is not necessary. Purchase punch card on-site. Tue Jun 2 • 9:30a-12:00p • ongoing • punch card Oxford Community Center • Course# 3097SuSA Tue Jun 16 • 10:30a-12:30p • ongoing • punch card East SIde Learning Hub • Course# 3097SuSB @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106

SUMMER 2015

n

21


Older Adults

DRIVER IMPROVEMENT/DRIVER SAFETY Driver Improvement Program 8-Hour

Explore changes in traffic laws, the latest vehicle technology, easy-to-use defensive driving tips, traffic safety and accident prevention. Completion of this course allows for a 10% reduction on automobile insurance premiums in Minnesota for ages 55 and over. Bring a snack/beverage if you wish. Conducted by the Minnesota Highway Safety & Research Center. Mon Jul 20 • 8:30a-5:00p • 1 session • $24 East Side Learning Hub • Course# 5625SuSA @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106 Tue/Thu Aug 25/27 • 4:30-8:30p • 2 sessions • $24 North Dale Rec • Course# 5625SuSB

Driver Improvement Program Refresher

This 4-hour refresher course is for those who have completed the 8-hour Driver Improvement Program and need to be re-certified. Bring a snack/beverage if you wish. Conducted by the Minnesota Highway Safety & Research Center. Wed Jun 24 • 9:00a-1:00p • 1 session • $20 SPPS Community and • Course# 5626SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 Wed Jul 29 • 12:00-4:00p • 1 session • $20 Rondo Community Outreach Library • Course# 5626SuSB Mon Aug 17 • 4:30-8:30p • 1 session • $20 North Dale Rec • Course# 5626SuSC Wed Sep 23 • 12:00-4:00p • 1 session • $20 Rondo Community Outreach Library • Course# 5626FSA

Driver Safety 8-Hour

Improve your driving skills and get up-to-date information on driving and accident prevention. Intended for motorists 55-yearsof-age and older. Completion of this course will produce lower insurance rates. Bring a snack/beverage if you wish. Conducted by the AARP Driver Safety Program. Wed/Thu Jun 3/4 • 12:00-4:00p • 2 sessions • $24 East Side Learning Hub • Course# 5627SSA @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106 Wed Sep 30/Oct 7 • 4:30-8:30p • 2 sessions • $24 East Side Learning Hub • Course# 5627SuSA @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106

Driver Safety Refresher

This 4-hour course is for those who have already completed the 8-hour Driver Safety course. Certificates will be issued to those completing the course. Bring a snack/beverage if you wish. Conducted by the AARP Driver Safety Program. Tue Jun 16 • 12:00-4:00p • 1 session • $20 East Side Learning Hub • Course# 5628SSC @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106 Tue Jul 14 • 12:00-4:00p • 1 session • $20 Sun Ray Library • Course# 5628SuSA Wed Aug 5 • 12:00-4:00p • 1 session • $20 East Side Learning Hub • Course# 5628SuSB @ Harding HS, 1526 E. Sixth St., 55106 Tue Sep 15 • 12:00-4:00p • 1 session • $20 Sun Ray Library • Course# 5628SuSC

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

22 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Older Adults Event

FITNESS AND HEALTH All Around Fitness

Stay fit as you age! All Around Fitness is for everyone. Sessions feature exercise techniques for older adults all over the fitness spectrum from good shape to those with mobility issues. The class includes strength training and cardiovascular conditioning. Work at your own pace and receive personal attention from a trained instructor. No class July 14, 17. Tue/Fri Jun 16 • 9:15-10:15a • 12 sessions • $33 Battle Creek Rec • J. Campbell • Course# 5150SuSA

Looking for more fitness options? Check out Gentle Yoga and Line Dancing with a Twist See Fitness & Dance, pages 14, 16 Foot Care Clinic

This personal foot care clinic will help you keep your feet healthy. The first and fourth Tuesday of each month. Fee is per half-hour. Appointments are taken through Conway-Battle Creek Living at Home Block Nurse Program at 651-793-8190. Tue Jun 2 • 9:30a-12:30p • ongoing • $24 Grace Lutheran Church • Course# 5672SuSA 1730 Old Hudson Rd., 55106

Minnesota Summer Picnic

Tue Jun 9 • 11:00a-4:00p Harriet Island • Course# 8500SuSA Dr. Justus Ohage Blvd. (near Plato Blvd.), 55107 Join us for our 15th annual picnic and cruise at Harriet Island! There will be entertainment and fun topped off with a 90-minute narrated cruise on one of the Padelford Packet Boats. For more information and to register, call the Saint Paul Parks and Recreation's Recreation for Adults 50+ Program at 651-793-6511 by May 19. Fee options (UCare discount does not apply): $20 – Picnic and entertainment only $36 – Picnic, entertainment and cruise $41 – Picnic, entertainment, cruise and transportation from one of the following sites: Conway, 2090 Conway St. Edgcumbe Recreation Center, 320 S. Griggs St. North Dale Recreation Center, 1414 N. St. Albans St. SPNN Building Downtown, 375 Jackson St.

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

Register online at commed.spps.org

@SPPSCommunityEd

SUMMER 2015

n

23


Older Adults

KEYSTONE COMMUNITY SERVICES SENIOR PROGRAM & OLDER ADULTS Merriam Park Community Center

This is a year-round senior program that provides health & exercise programs, volunteer opportunities, social and active programming and Meals On Wheels. These programs and activities are advertised in our Senior Hi-Lites which we send out five times per year. Programs are held at Merriam Park Community Center 2000 St. Anthony Ave., St. Paul, MN.

Health Education Fitness Classes Light Weights, Walking & Exercise Foot Care Qigong II & Specialty Classes on Arthritis and Balance, Osteoporosis and Light Weights Krafters 4-Hour Defensive Driving Classes Driver Refresher Classes Line Dance Flu Shots Health Fair Blood Pressure Day Trips Parties & Potlucks Card Playing Pickleball

For more information or if you would like to receive the Senior Hi-Lites, call 651-645-7424 or visit www.keystonecommunityservices.org.

Adult 55+ Programs & Services E n ric hi n g l ive s for ov e r 40 years Programs & serviCes: • Intergenerational • Volunteer Program Opportunities (October) • Knitting & Crocheting • Weekly Dance Group • Ask the Lawyer • Wellness Talks • Lunch Bunch • Block Nurse Services • Lunch N’ Bingo • Cards • Massage • Care Management • Meals on Wheels • Caregiving Resources • Parties • Counseling (Medicare, Veterans Benefits, • Square Dancing Pension Rights, Legal) • Tax Help • Educational Seminars • Third Age Yoga • Evening Presentations • Exercise Class • Fare for All Food Program • Foot Care Clinic 265 Oneida Street, Saint Paul, MN 55102 • Hearing Loss Education 651-298-5493 • www.west7th.org • Heated Exercise Pool West 7th Branch Library also provides • Homemaking (Cleaning, programming and is located in our building. • 55-Alive Driving Class • Annual Aging Well Expo

Meal Prep, Laundry)

24 n

SUMMER 2015

Come and try out one exercise class for free!

Older Adult Programs

Saint Paul Community Education Older Adults Program, Saint Paul Parks and Recreation and other collaborating organizations are working together to serve seniors, retirees and adults over 50 across Saint Paul. Weekly Programming sites include: • Tuesdays at Wellstone Center • Wednesdays at Oxford Community Center • Wednesdays and Thursdays at Battle Creek Recreation Center Activities include cards and games, exercise classes, art and craft classes, cooking classes, driver safety/ improvement classes, computer classes, health screening, social clubs and events, tours and much more! Call 651-744-3072 to register or for more details!

Saint Paul Parks and Recreation offers classes/activities for Adults 50+. For more information, call 651-793-6511.


Travel Registration Information • Online registration begins Friday, May 1. • Phone registration begins Monday, May 4 and continues until tours are full: 651-744-3072. • Payment by credit card is preferred with registration. • Payment by check is accepted if received within ten days of registration. • No senior discount. Make payment to: ISD# 625, write the trip number(s) on the noteline, and mail to: C.E. Office at Harding HS East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St. St. Paul, MN 55106 Pick-up Sites (vary by tour). See Pick-up Sites listed below.

Payment/Refund Policy

Day Trips: • 25% of fee is due at time of registration. • Balance is due three weeks prior to trip, unless noted. • Refunds minus a $5 processing fee will only be issued up to 15 business days prior to a scheduled day trip, unless otherwise specified • NO refunds will be issued less than 15 business days for a day trip. • NO refunds will be issued for individual cancellations due to inclement weather. Overnight Trips: • For trips under $1,000, 25% of fee is due at time of registration. • For trips over $1,000, $300 is due at time of registration. • Balance is due six weeks prior to trip, unless otherwise specified. • Refunds minus a $5 processing fee will only be issued up to 30 business days (six weeks) prior to a scheduled overnight trip (varies by vendor). • Unless specified, no refunds will be issued less than 30 business days (six weeks) prior to a scheduled overnight trip. Any trip canceled by Community Education will be fully refunded.

Pick-up Sites (vary by tour) Grace Lutheran Church • 1730 Old Hudson Rd. Oxford Community Center • 270 N. Lexington Pkwy. (Please park on the east side of parking lot away from the building.) SPPS District Administration Building • 360 Colborne St.

Tour Code Rating System The Saint Paul Community Education Tour Code Rating below is an approximate guide to help participants judge the activity level of a tour. Codes are based on the level of activity and physical ability rather than age. On the scale, 1 is the least demanding (appropriate for those with limited mobility but able to board buses on their own) and 5 is the most demanding, requiring a high level of physical fitness and mobility. If you’re unsure if a program is right for you, please call Sandy at 651-744-3072. 1 Limited mobility welcome 2 Must walk with minimal assistance 3 Active – able to do some steps and/or stairs 4 Demanding – extensive walking/stairs/standing 5 Only very fit

DAY TOURS The Meat Trek: 3 Hours, 4 Fine Butcher Shops 3

The Twin Cities are home to exceptional butcher shops carrying fine, dry-aged beef, shop-made sausages, old-fashioned stewing hens, and other delightful meats to enliven your cooking. Join us for a three-hour tour of some of these shops. You'll encounter cuts uncommon in American supermarkets but commonplace in other parts of the world. You'll meet the butchers and learn the histories of their stores and the national traditions they grew from. Bring along an insulated shopping bag or cooler to keep your meaty treasures food-safe! Extensive handouts describing our route and each store, and including recipes using their meats will be sent to you by email, so be sure to include a usable email address when you register. The tour starts at our first stop promptly at 1 p.m. Sun Jun 14 • 1:00-4:00p • 1 session • $31 Morelli's Market • J. Grover • Course# 8093SuEA 535 Tedesco St., 55130 Sat Jul 25 • 1:00-4:00p • 1 session • $31 Morelli's Market • J. Grover • Course# 8093SuEB 535 Tedesco St., 55130

Cemetery Walking Tour 3

Enjoy three lovely evenings on a walking tour of some of the finest of Saint Paul's wonderful cemeteries. Learn about the history of the city and also its sociology. Wear comfortable shoes. You must have your own transportation between cemeteries. Tue Jun 16 • 6:30-8:30p • 3 sessions • $29 M.B. Hummel • Course# 8001FEA Calvary Cemetery, East Gate, 753 Front Ave., 55103 (6:30 p.m.)

SUMMER 2015

n

25


Travel To register or for more information, call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072.

Swede Hollow History Walking Tour 4

This walking tour will take you into what used to be known as Swede Hollow, an early shanty town for poor immigrants on St. Paul’s East Side. Now heavily forested, the deep ravine alongside a babbling creek bed had originally opened into one of the most sacred places for indigenous people below the white cliffs by the Mississippi River. Over time, as European settlers moved in and patched together small huts, it became the new city’s slum, tucked well below and out of sight, filled with debris, garbage and filth. Hear the stories as we explore this beautiful unexpected oasis of nature and pause to imagine the past, the Hamm’s Brewery, the mansions on the bluff, the railroads, the torching, and the American Indians. Bring bottled water and dress for the weather. Rain date is June 27. Must have your own transportation. Fee includes refreshments. Ages 6 and up (youth under 15 must be accompanied by an adult). Register by June 12. Sat Jun 20 • 10:00a-12:00p • 1 session $18 Adult; $15 Youth, ages 18 and younger Bruce Vento Regional Trail • T. McCormick • Course# 8098SuSA (Meet at Bruce Vento Regional Trail Head, Payne Avenue and East 7th Street, 55101)

Scenic Highlands & Rural Experiences 3

Tour the picturesque bluffs and fertile valleys of Wisconsin’s Trempealeau County – a serene haven of quaint small towns and unexpected gems. We’ll grab a cup of coffee at Osseo’s Norske Nook and pick up our longtime favorite guide, Olin, who will travel with us throughout the day, sharing highlights and history of the area. Travel south towards Whitehall to visit Harvest Home Farm and see llamas and alpacas, and watch a Border Collie demonstrate sheep herding. Enjoy a sumptuous lunch at Sweet Temptations Café in Whitehall, county seat of Trempealeau County, and then tour a lovely Amish home and farm. Further south, we’ll find a gorgeous art building, Beach Corners Art Studios, part gallery and part workshops. See demonstrations by a renowned rug braider, a fiber artist, creative spinners and weavers, and the work of a celebrated photographer. Uff-da! What a day! Register by June 4. Thu Jun 25 • 7:30a-6:00p • 1 session • $79 S. Mansee • Course# 8040SuSA Oxford Community Center (7:30a) Grace Lutheran Church (7:50a)

Exploring Twin Cities Markets 3

Explore some of the Twin Cities' diverse community grocery stores where you'll find super-fresh vegetables, terrific condiments and pantry staples, meats ideal for braising or grilling, and memorable takeout! We’ll visit Chinese, Hmong, Vietnamese, Somali, Indian, and Palestinian stores that you'll want to revisit again and again. Extensive handouts will help you make sense of what's on the shelves and recipes offer you ways to use all the beautiful food you'll want to buy. Transportation is on your own. Details of tour destinations and meeting locations provided the week of the tour; please submit a usable email address at registration. Sat Jun 27 • 1:00-4:00p • 1 session • $31 Shuang Hur Supermarket • J. Zita Grover • Course# 3437SuEA 654 University Ave., 55104 Sat Jul 11 • 1:00-4:00p • 1 session • $31 Shuang Hur Supermarket • J. Zita Grover • Course# 3437SuEB 654 University Ave., 55104

Minnesota Landscape Arboretum 2

Travel to Chanhassen and spend a leisurely day appreciating more than 1,100 acres of gardens, tree collections, prairie and woods, sculptures and miles of trails. As a premier northern garden, it is the place to check out the latest trends in gardens and landscapes. The time will be yours to explore on this low-key garden adventure. Take in the Seasonal Highlights Walking Tour, ride the open-air tram, lunch in the tea room, sit in the shade and read a book, visit the art gallery, bring your lunch to enjoy out on the trails; the choice is yours! An optional on-site mini-nature drawing class will be available for an additional $15 fee, payable to the instructor. Lunch and tram ride are on your own. Fee includes admission, motorcoach transportation and guide. Register by June 15. Wed Jul 8 • 8:30a-4:00p • 1 session • $39 S. Mansee • Course# 8100SuSA Grace Lutheran Church (8:30a) Oxford Community Center (8:50a)

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

26 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Travel St. Paul Saints vs. Winnipeg Goldeyes 3

Saints fever is sweeping the Twin Cities. St. Paul’s minor league team gets ready to settle into its new home, CHS Field (St. Paul Saints ballpark), nestled in St. Paul’s up-and-coming Lowertown district. The Saints will be hosting the Winnipeg Goldeyes for this afternoon game. Take in their new digs, appreciate America’s favorite pastime, and the Saint’s always crazy between-inning antics. Our tickets will be infield reserve seating along the third base. Fee includes ticket, school bus transportation and guide. Register by June 22. Wed Jul 22 • 11:20a-4:30p • 1 session • $37 S. Mansee/T. McCormick • Course# 8099SuSA Oxford Community Center (11:20a) Grace Lutheran Church (11:40a)

All Aboard! 4

Gather at the renovated St. Paul Union Depot to launch this exciting tour. This spectacular building, placed on the National Registry of Historic Places in 1974, underwent extensive renovations completed in 2012, to restore it to its 1920's splendor. Our guided tour of the interior will provide insight of the history, art and architecture. A Metro Transit representative will provide information on how to ride the light-rail system with confidence. Apply your newly gained knowledge as we board the Green Line light-rail for our ride across town to the East Bank Station for lunch on your own. We will return back to the Union Depot Station after lunch. Note: This tour requires extensive walking; dress for the weather and wear comfortable shoes. Fee includes tour, light-rail and guides. Register by July 10. Thu Jul 30 • 9:00a-2:15p • 1 session • $24 S. Mansee/T. McCormick • Course# 8084SuSA Union Depot, 214 Fourth Street East, 55101

Gold Rush Days in Oronoco, Minnesota 4

Catch the Fever! The Gold Rush Days Antique Show & Flea Market is celebrating 43 years of deals. It was rated as one of the nation’s top 12 shows to attend in 2010 by Country Living magazine. Hidden treasures are ripe for the picking; vendors from across the country arrive with items big and small to sell. Come along and make a purchase or just remember when. Plenty of places to rest, eat, or cool off in the air-conditioned community center if needed. Note: Event is held at the county fairgrounds; the ground has minor slopes; wear comfortable walking shoes. Lunch on your own. Register by August 3. Fri Aug 14 • 8:30a-3:00p • 1 session • $32 T. McCormick • Course# 8083SuSA Grace Lutheran Church (8:30a) Oxford Community Center (8:50a)

Register online at commed.spps.org

St. Croix River Bridge Crossing Boat Tour 2

The St. Croix River Bridge in Stillwater is rising across to Wisconsin. Board a river boat in Stillwater to take a 90-minute cruise viewing the bridge from the river and with a narration provided by the Minnesota Department of Transportation sharing facts and information about its construction. Before boarding the boat, take time to appreciate downtown Stillwater with a late lunch, shopping, walking the river or an afternoon snack. Fee includes boat ride, motorcoach transportation and guide. Register by July 20. Wed Aug 19 • 12:10-6:30p • 1 session • $39 S. Mansee • Course# 8103SuSA Oxford Community Center (12:10p) Grace Lutheran Church (12:30p)

Tastes of Autumn 3

Travel across miles of farmland through Wisconsin and Minnesota where artisan and specialty cheese production is unmatched and local orchards are successfully turning Midwest grapes into fine wine. We begin at the University of Wisconsin–River Falls to learn about their innovative Dairy Manufacturing, Fruit and Vegetable Processing, and all the newest technology and science in food production. Cheese Curds, please. The Ellsworth Cooperative Creamery will gladly fill your order for this and other dairy delights as we continue our travels. Then sit back and enjoy the beauty of magnificent wooded river bluffs as we venture to the Flower Valley Vineyard and Winery. See how this old family farm was transformed into one of Minnesota's finest vineyards. Learn about the wine-making business, and yes, take part in the wine-tasting. Along the way home we will stop at Duff's Meats, a family-owned meat market. Bring a small cooler and ice packs to keep your goodies cold. Dress for the weather. Fee includes lunch, admissions, motorcoach transportaion and guide. Register by September 20. Wed Sep 30 • 8:00a-6:00p • 1 session • $74 S. Mansee/T. McCormick • Course# 8102FSA Oxford Community Center (8:00a) Grace Lutheran Church (8:20a)

SUMMER 2015

n

27


Travel To register or for more information, call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072.

EXTENDED TOURS St. Paul Community Education is pleased to offer extended tours for 2015/16 in cooperation with Landmark Tours. Landmark has been providing quality air/motorcoach vacations for 25 years across North America. Each inclusive tour package features round-trip airfare, quality accommodations, many meals, deluxe motorcoach transportation and a professional tour director. Extended travel opportunities include the following: • Canadian Rockies – August 15-21, 2015 • Yellowstone and the Grand Tetons – September 10-18, 2015 • Trains of Colorado – September 12-18, 2015 • Canyonlands of the Southwest – September 20-26, 2015 • Albuquerque Balloon Fiesta – September 30-October 2, 2015 • Autumn in New England – October 3-9, 2015 • San Antonio Christmas Lights – November 30-December 4, 2015 Coming in 2016... • Washington DC Cherry Blossoms – April 4-8, 2016 • Savannah, Charleston and Asheville – TBD • New York City – TBD • Hawaiian Island Cruise – TBD • European River Cruise – TBD • Alaska Land & Sea Adventure – TBD To inquire about or register for these tours, or to receive detailed tour information, call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072 or visit www.commed.spps.org.

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

28 n

SUMMER 2015

FREE! Extended Tours Showcase Tue June 23 • 6:00-8:00p • 1 session SPPS Community and • Course# 6115SuSA Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 Mark your calendars to join St. Paul Community Education and Landmark Tours and learn more about the upcoming 2015/16 extended tour opportunities! Preregistration for the showcase is appreciated, but not required. Call the C.E. Office at Harding HS at 651-744-3072, or visit www. commed.spps.org to receive detailed tour information.

Life on the Prairie in Marshall, Minnesota 3

Treat yourself to a visually stunning trip across the prairies and hills to the town of Marshall, Minnesota. We'll visit Olivia, the "Corn Capital of the Midwest," to see the world’s largest Ear of Corn Monument (50-feet high), their 1902 courthouse with copper domes, and the ornate Saint Aloysius Church, coined "the Jewel on the Prairie" by Jason Davis from On the Road Again. Down the road to Hanley Falls, enjoy a catered lunch on a beautiful six-acre site called Minnesota’s Machinery Museum before exploring the buildings and grounds, including five large buildings of old farm tools, toys, tractors and gas engines dating back to 1912. See vintage automobiles and railroad memorabilia. Once in Marshall, take a tour of The Schwan Historical Museum highlighting the journey of how, in 1952, one man with one truck began a global enterprise. Then, settle in at the local hotel and relax for the evening with dinner on your own. We will visit the Red Baron Museum the next morning before heading to Glencoe. Tour the amazing Star Thrower Farm, home to a flock of pasture-raised, purebred Icelandic sheep and their guardian llamas. Native grasses, wildflowers and alfalfa richly flavor the sheep's milk cheeses they produce in their creamery. Icelandic sheep have exceptional fleece prized by handspinners, felters and fiber artists. Learn about owners Deborah and Scott’s extensive conversion of the land, the building of the milking parlor and creamery, the herb garden and orchards, the lambs and the llamas! Purchase handmade soaps, yarn (Icelandic lopi yarn), hand-knit woolens, and artisan cheeses. Something for everyone. Fee includes three meals, admissions, overnight accommodations, motorcoach transportation and guides. Final payment due by July 6. Wed-Thu Aug 26-27 • 8:00a $299 single; $249 double S. Mansee/T. McCormick • Course# 8101SuSA Wed August 26 • SPPS District Administration Building (8:00a) Thu August 27 • Return (5:00p) Register online at commed.spps.org


Adult Learning Programs for Adults with Disabilities

English // Computer Skills // Job Supportive Experiential Education for Adults with Mental Illness

Develop intellectual, creative, social and practical skills. Classes include Independent Living Skills, Expressive Arts, Adult Basic and Continuing Skills // College Prep Education, Technology, Science and Physical Education. Classes meet Tuesdays, Wednesdays & Thursdays, from 10 a.m. to 2:30 p.m. at SPPS Community and Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 651-228-3655 | www.commed.spps.org

Activities and special events for adults with developmental disabilities. FREE ADULT CLASSES Monthly calendars list a variety of activities including Cooking, Crafts,

JOIN TODAY! Community Cultural Center

Bingo, Karaoke and Outings. Classes meet Mondays & Wednesdays, from 6:30 to 8:30 p.m. at SPPS Community and Education Service Office, 1780 West 7th Street, 55116 651-293-5272 | www.commed.spps.org

Call 651-290-4822

CLEAR

Community Leisure Education & Recreation

Meet with old and new friends, share interests, explore talents and learn skills for a rich and independent life. Classes include Arts & Crafts, Bingo, Computer, Cooking, Dance Exercise, Fashion, Games, Music, Movies, Needlework, Swimming and more. Classes meet Tuesdays & Thursdays, from 6:30 to 8:30 p.m. at Bridge View School, 360 Colborne Street, 55102 651-293-5272 | www.commed.spps.org

MORNING, AFTERNOONS, AND EVENINGS

CALL, VISIT OR STOP IN FOR MORE INFORMATION

Phone - 651-290-4822 Web - www.hubbs.spps.org GED // Math // English // Computer Skills // Job Skills // College Prep

FREE ADULT CLASSES

JOIN TODAY!

FREE ADULT CLASSES

JOIN TODAY!

Mornings, Afternoons and Evenings At locations throughout Saint Paul

Call 651-290-4822

MORNING, AFTERNOONS, AND EVENINGS

Call, visit or stop in for more information: 651-290-4822 or 651-744-7602 www.hubbs.spps.org CALL, VISIT OR STOP IN FOR MORE INFORMATION

Phone - 651-290-4822 Web - www.hubbs.spps.org SUMMER 2015 29 n


SPPS Office of College and Career Readiness (OCCR) Department Planetarium of Alternative Education

Family

Secondary and Post-Secondary school programs include...

>> AGAPE (Adolescent Girls And Parenting Education) >> Career Pathways Academy >> Career and Technical Education >> Evening High School (at Gordon Parks and the East Side Learning Hub @ Harding)

>> Gateway to College ALC >> Gordon Parks >> Graduation Progress and Acceleration >> Guidance and Counseling Services >> LEAP (Limited English Accelerated Program) >> Post-Secondary Programs and Partnerships Alternative Education district-wide options include...

>> Extended Day for Learning (EDL) and

Collaborative Afterschool Programming

>> Freedom Schools >> Multi-District Partnerships >> Online Classes (for high school credit recovery only)

>> Partnerships with Charter and Non-Public Schools >> Summer Term (S-Term) Questions? Call us at (651) 744-8020 or visit

occr.spps.org

30 n

SUMMER 2015


Aquatics Registration

Phone: 651-744-5094 Mail: C.E. Office at Central HS Central Senior High School 275 N. Lexington Pkwy. St. Paul, MN 55104 Additional registration information on page 66.

Important

Parents/guardians/participants must complete and sign the Emergency Contact Form and Waiver on the first day of class in order to participate in C.E. Aquatics.

Evening Session Dates

Mondays Tuesdays Wednesdays Thursdays

June 15 – August 3 June 16 – August 4 June 17 – August 5 June 18 – August 6

Daytime Session Dates

Daytime classes meet Monday through Thursday for two weeks unless otherwise noted. More information on our website! www.commed.spps.org n Detailed class descriptions n What to bring to lessons n Policies and tips • If students are registered for an inappropriate class level, they will be moved to the appropriate class if space is available. • Make-up classes/refunds are not available when students are unable to attend their scheduled class. • Due to pool closings beyond our control, canceled classes may not be rescheduled or refunded. • School-aged children and older must use gender-appropriate locker rooms.

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

Register online at commed.spps.org

@SPPSCommunityEd

ADULT AQUATICS Adult Beginning

Learn the basic strokes and proper breathing techniques (similar to Levels 1-3). Central High School Pool Mon Jun 15 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2100SuAA Wed Jun 17 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2100SuAB

Adult Intermediate: Stroke Development

Swimmers work to improve front and back crawl and increase endurance. Focus will be on technique and stroke refinement. Swimmers will also be introduced to breaststroke and butterfly. Swimmers must be able to swim 50 yards (two lengths of the pool) without stopping. Central High School Pool Tue Jun 16 • 6:00-6:50p • 8 sessions • $65 • Course# 2101SuAA

Adult Intermediate: Endurance

Swimmers work on coordination and refinement of all strokes and increase their distances. Swimmers must be able to swim 100 yards (four lengths of the pool) without stopping. Central High School Pool Tue Jun 16 • 7:00-7:50p • 8 sessions • $65 • Course# 2103SuAA

Adult Advanced

Work on all strokes but emphasis will be on endurance and distance swimming (great for triathlon training). Swimmers must be able to swim 500 yards (20 lengths of the pool) without stopping. Central High School Pool Tue Jun 16 • 8:00-8:50p • 8 sessions • $65 • Course# 2102SuAA

Deep Water Exercise A-Z

Non-impact training that offers a full range of exercise challenges (Aerobics-Zumba). Participants of all fitness levels will challenge core muscles, muscle balance, and get a total body workout. Ladder entry/exit only. Central High School Pool Tue Jun 16 • 6:00-6:50p • 8 sessions • $51 • Course# 2210SuAA SUMMER 2015

n

31


Aquatics Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

ADULT AQUATICS continued Pi-Yo-Chi

Develop strength, range of motion, balance and relaxation by combining the core strengthening exercises of Pilates, the lengthening and balancing poses of yoga, and the flowing movements of t'ai chi. The warm water provides neutral support, ease of movement, variable resistance, and balanced postural alignment, making the class accessible to all fitness levels. Como Park Elementary School Therapeutic Pool Thu Jun 18 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $51 • Course# 2206SuAA

Prenatal Water Exercise

Help alleviate pain and reduce stress and fatigue while strengthening postural muscles and building endurance in preparation for labor and delivery. Recommended for women at least 12 weeks pregnant. Doctor's approval required. Ladder entry/ exit only. Central High School Pool Tue Jun 16 • 5:00-5:50p • 8 sessions • $51 • Course# 2208SuAA

Water Workout

Tone up your body and improve cardiovascular fitness while having fun exercising in the water to music. Toning will be emphasized. Ladder entry/exit only. Central High School Pool Tue Jun 16 • 5:00-5:50p • 8 sessions • $51 • Course# 2200SuAA Thu Jun 18 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $51 • Course# 2200SuAB

Water Yoga

Discover ways to increase your coordination, flexibility and muscular endurance with innovative yoga moves in the water. Bridge View School Therapeutic Pool Mon Jun 15 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $51 • Course# 2203SuAA

32 n

SUMMER 2015

Lifeguard Training

Become certified in American Red Cross Lifeguarding for pools, First Aid, CPR, and AED. Attendance at all class sessions is mandatory. Students must be 15 years or older by the last day of class and be able to pass a skills pre-test. Participants who do not pass the pre-test will be issued a refund minus a $15 processing fee and will not be able to continue in the course. Certification will be issued after successful completion of written exams and skill tests; if participants do not pass the course, neither certification nor refund will be issued. For more information and pre-test skills/ requirements, call 651-744-5094. Central High School Pool Mon-Fri Aug 3 • 8:30a-3:30p • 6 sessions • $225 Course# 2302SuAA • Skills pre-test will be Wednesday, July 29, 12:00p-1:00p, at Central HS pool.

Swim Instructor Assistant Training

Learn how to assist swim instructors in teaching swim lessons. Candidates must be 14 years or older, demonstrate a strong sense of maturity and responsibility, and be competent swimmers. Participants must pass a skills pre-test conducted on the first day. Participants unable to pass the skills pre-test will be refunded the course fee minus a $10 processing fee. The course consists of classroom training as well as 10 hours of hands-on training in the pool (hands-on training dates/ times are discussed and scheduled during the classroom training portion). Certification will be issued after successful completion of both classroom and hands-on training. After successful completion of the course, participants will be qualified to apply for an assistant position with Community Education. For more information and pre-test skills/ requirements, call 651-744-5094. Central High School Pool Mon-Thu Jun 29 • 8:30a-2:00p • 4 sessions • $90 Course# 2300SuAA

Register online at commed.spps.org


Aquatics

YOUTH AQUATICS Water Babies

Children 6 months to 2 years old with a parent in the water will be introduced to movements in the water. If child is not potty trained, they must wear plastic pants or a swim diaper in the pool. No disposable diapers allowed. Bridge View School Therapeutic Pool Mon Jun 15 • 5:30-5:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAA Mon Jun 15 • 6:00-6:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAB Como Park Elementary School Therapeutic Pool Tue Jun 16 • 5:30-5:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAC Tue Jun 16 • 6:00-6:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAD Tue Jun 16 • 6:30-6:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAE Thu Jun 18 • 5:30-5:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAF Thu Jun 18 • 6:00-6:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2000SuAG

Tiny Tots

For children ages 2-4 with a parent in the water. Learn water adjustment skills and have fun in the water. If child is not potty trained, they must wear plastic pants or a swim diaper in the pool. No disposable diapers allowed. Bridge View School Therapeutic Pool Mon Jun 15 • 5:30-5:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAA Mon Jun 15 • 6:00-6:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAB Mon Jun 15 • 6:30-6:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAC Como Park Elementary School Therapeutic Pool Tue Jun 16 • 5:30-5:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAD Tue Jun 16 • 7:00-7:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAE Thu Jun 18 • 5:30-5:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAF Thu Jun 18 • 6:30-6:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAG Thu Jun 18 • 7:00-7:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2001SuAH

Waders with Parents

For children ages 4 and 5 with little pool experience to prepare them for Waders (without parents). Bridge View School Therapeutic Pool Mon Jun 15 • 6:30-6:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2002SuAA Como Park Elementary School Therapeutic Pool Thu Jun 18 • 7:00-7:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2002SuAB

Waders

For children ages 4 and 5 (must be at least 4 years old by start of class). Learn beginning swimming skills and have fun in the water. Children will participate without parents in the water. Bridge View School Therapeutic Pool Mon Jun 15 • 7:00-7:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2003SuAA Como Park Elementary School Therapeutic Pool Tue Jun 16 • 6:00-6:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2003SuAB Tue Jun 16 • 6:30-6:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2003SuAC Tue Jun 16 • 7:00-7:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2003SuAD Thu Jun 18 • 6:00-6:25p • 8 sessions • $51 • Course# 2003SuAE Thu Jun 18 • 6:30-6:55p • 8 sessions • $51 • Course# 2003SuAF

Level 1

For children 5-10 years old. Gain confidence in the water and work on floating, gliding and kicking; and learn the basics of front crawl, back crawl, and elementary back stroke. Swimmers will be supported and assisted by the instructor for most skills. Central High School Pool Mon Jun 15 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAA Wed Jun 17 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAC Thu Jun 18 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAD Mon-Thu Jun 15 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAE Mon-Thu Jun 15 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAF Mon-Thu Jul 6 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAG Mon-Thu Jul 6 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAH Mon-Thu Jul 20 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAI Mon-Thu Jul 20 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAJ Como Park Elementary School Therapeutic Pool Tue Jun 16 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2004SuAB

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

33


Family Planetarium Aquatics Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

YOUTH AQUATICS continued Level 2

For children 5-10 years old and have completed Level 1 or have equivalent skills. Swimmers must be comfortable in the water and will work on floating, gliding, front crawl, back crawl, and elementary backstroke. Swimmers will work to complete skills without support or assistance from an instructor. Central High School Pool Mon Jun 15 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAA Wed Jun 17 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAB Thu Jun 18 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAC Mon-Thu Jun 15 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAD Mon-Thu Jun 15 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAE Mon-Thu Jul 6 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAF Mon-Thu Jul 6 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAG Mon-Thu Jul 20 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAH Mon-Thu Jul 20 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2005SuAI

Level 3

For children 5-11 years old and have completed Level 2 or have equivalent skills. Swimmers must be able to swim front and back crawl independently and will work to increase the distance and technique of those strokes. Other skills include elementary backstroke, scissors kick, dolphin kick, glides, and dives. Central High School Pool Mon Jun 15 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAA Wed Jun 17 • 5:30-6:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAB Thu Jun 18 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAC Mon-Thu Jun 15 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAD Mon-Thu Jul 6 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAE Mon-Thu Jul 20 • 9:00-9:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAF Mon-Thu Jul 20 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2006SuAG

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

34 n

SUMMER 2015

Level 4

For children 6-14 years old and have completed Level 3 or have equivalent skills. Swimmers must be able to swim front crawl (with rotary breathing), back crawl, and elementary backstroke and be comfortable swimming in deep water. Swimmers will further develop front and back crawl and elementary back stroke, and will be introduced to sidestroke and breaststroke. Central High School Pool Mon Jun 15 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2007SuAA Wed Jun 17 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2007SuAB Thu Jun 18 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2007SuAC Mon-Thu Jun 15 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2007SuAD Mon-Thu Jul 6 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2007SuAE Mon-Thu Jul 20 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2007SuAF

Level 5

For children 6-14 years old and have completed Level 4 or have equivalent skills. Swimmers must be comfortable swimming in deep water and will further refine each stroke and their distances. Other skills include butterfly, surface dives, dives, and open turns. Central High School Pool Mon Jun 15 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2008SuAA Wed Jun 17 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2008SuAB Thu Jun 18 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2008SuAC Mon-Thu Jun 15 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2008SuAD Mon-Thu Jul 6 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2008SuAE Mon-Thu Jul 20 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2008SuAF

Level 6

For children 7-14 years old and have completed Level 5 or have equivalent skills. Swimmers will continue to improve each of the six strokes and work on endurance and learn open turns and flip turns. Central High School Pool Mon Jun 15 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2009SuAA Wed Jun 17 • 6:30-7:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2009SuAB Thu Jun 18 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2009SuAC Mon-Thu Jun 15 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2009SuAD Mon-Thu Jul 6 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2009SuAE Mon-Thu Jul 20 • 10:00-10:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2009SuAF Register online at commed.spps.org


Aquatics FREE!

Synchronized Swimming Introduction Session

Level 7

For children 7-14 years old and have completed Level 6 or have equivalent skills. Swimmers will work on swimming with more efficiency and power through the use of training techniques and distance swimming. Central High School Pool Mon Jun 15 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2010SuAA Mon-Thu Jul 6 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2010SuAB

Tween-Teen Beginning

Lessons for tweens and teens, ages 11-14, with little or no previous swimming experience (similar to Levels 2 and 3). Central High School Pool Wed Jun 17 • 7:30-8:20p • 8 sessions • $65 • Course# 2012SuAA Mon-Thu Jun 15 • 11:00-11:50a • 8 sessions • $65 • Course# 2012SuAB

Come and try out synchronized swimming. For any swimmer, ages 6 and up, who can swim the width of the pool. Choose from three sessions: Mon., Wed., or Fri., Aug. 24, 26, or 28 6:00-7:30p Humboldt Secondary School 30 E. Baker St., 55107 Call Vicky Knutsen with questions at 651-470-3223. To register, call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

Advanced Synchronized Swimming

In this nationally-ranked program participants will learn swim skills which include dance and acrobatic movements on the surface and underwater. Participation in this activity requires a placement tryout and acceptance to a team level of competition. Call Vicky Knutsen with questions at 651-470-3223. Humboldt Secondary School Pool Mon-Fri Jun 11 • 8:00a-12:00p • 13 sessions • $200 Course# 2022SuAA

Lifeguards and Swim Instructors Saint Paul Public Schools Community Education
is currently hiring lifeguards and instructors.

Lifeguard

Responsible for ensuring the safety of facility patrons by preventing and responding to emergencies. Minimum Qualifications: Current certification in the following: n American Red Cross Lifeguarding/First Aid/CPR/AED

Get trained as a Lifeguard or Swim Instructor See page 32.

Swim Instructor

Responsible for teaching youth swim lessons, parent and child lessons, and adult instructional lessons. Minimum Qualifications: Current certification in the following: n American Red Cross Water Safety Instructor or similar certification Current certification in the following is preferred: n American Red Cross Lifeguarding/First Aid/CPR/AED

For more information and to apply, call 651-744-5094 or visit www.commed.spps.org.

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

35


Family Education Driver Planetarium The Basics • Students must be 15 years of age by the last day of class. • Courses consist of State-required 30 hours of classroom and six hours of Behind-the-Wheel instruction. Students are required to attend all 30 consecutive hours of classroom instruction. The classroom prepares students for the written permit test. Upon completion of the classroom and obtaining a driver's permit, students contact the appropriate Community Education office to schedule Behind-the-Wheel instruction to prepare for the road test. • After successful completion of classroom instruction, the student has 18 months to finish the Behind-the-Wheel portion of the program. • Students are required to have their permit for six months, complete six hours of Behind-the-Wheel instruction, complete either the 40- or 50-hour supervised driving log, and be 16 years of age before they are eligible to take the road test for a driver’s license. • Refunds minus a $50 fee will be issued upon request for cancellation. Refunds will not be issued after one year from the start date of classroom instruction. Fee: $330 Payment plans: 1) Full payment with application or 2) $165 paid with application and remaining $165 paid by last day of class. Registration is not available online. Parent/ guardian signature is required on registration form for permission to take the course. Registration forms are available at Community Education offices and on the SPPS website: www.commed.spps.org. Click on “Driver Education,” then “How to Register” to download form. Registration for all Driver Education classes is taken by the C.E. Office at Central HS at 651-744-3072.

36 n

SUMMER 2015

ATTENTION PARENTS: Effective January 1, 2015, every driver under the age of 18 who completes behind-the-wheel instruction and is testing for a provisional driver’s license must submit a driving log. Parents/ guardians have two options regarding the supervised driving log: • Complete a supplemental parent/guardian class (see below) provided by a driver education program approved in Minnesota, and then submit a supervised driving log showing their teen has completed at least 40 hours of supervised driving, 15 of which are nighttime hours—OR • If the parent/guardian chooses to not complete the supplemental class, the driving log must show that their teen has completed at least 50 hours of supervised driving, 15 of which are nighttime hours. The driving log must be presented at the time of the road test and be submitted with the application for the provisional license. The supervised driving log is available for download at www.commed.spps.org.

Parent/Guardian Awareness Class on Teen Driver Safety

This free 90-minute class for the parents/guardians of teen drivers is designed to increase parental awareness and involvement with teen driving issues, to further reduce teen-involved traffic crashes, injuries and fatalities, and to explain the Minnesota graduated driver licensing process. Completion of this course allows the parent/guardian to complete the 40-hour driving log instead of the 50-hour. A certificate of completion will be given to the adult at the end of the class which will need to be turned in to the driver exam staff at the time of the student's road test. The certificate is valid for one teen; for subsequent teens from the same household who complete a driver education program, another parent/ guardian class would be required. This class is free, but requires registration. Mon Jun 29 • 6:00-7:30p • 1 session Central HS • C. Anderson • Course# 2525SuDA Tue Jul 28 • 7:00-8:30p • 1 session Ramsey MS • C. Anderson • Course# 2525SuDB


Driver Education Adult Driver Education

Central High School Mon-Fri Jun 15-26 • 8:30-11:30a • 10 sessions M. LaBerge • Course# 2500SuDA Mon-Thu Jun 29-Jul 14 • 5:30-8:30p • 10 sessions M. LaBerge • Course# 2500SuDC Mon-Thu first two weeks Mon-Tue third week Mon-Fri Jul 6-17 • 9:00a-12:00p • 10 sessions M. LaBerge • Course# 2500SuDD

This class is designed for people 18 years and older who need a comprehensive overview of the rules and regulations that are necessary to obtain a permit. The class is taught by a certified driver education instructor. Fee includes two hours of Behindthe-Wheel instruction. Wed Jul 22 • 6:00-8:00p • 1 session • $150 Central HS • M. LaBerge • Course# 2504SuDA To register, call the C.E. Office at Central HS at 651-744-5094.

Looking for Driving Classes 55+? See Older Adults, page 22.

East Side Learning Hub @ Harding High School

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

Mon-Fri Aug 10-24 • 1:00-4:00p • 10 sessions G. Saunders • Course# 2500SuDG Mon, Wed, Thu, Fri first week (No class Aug 11) Mon-Fri second week Mon third week

Washington Technology Magnet School Mon-Fri Jun 15-Jul 6 • 9:00-11:00a • 15 sessions D. Courneya • Course# 2500SuDB Mon-Fri first two weeks Mon-Thu third week (No class July 3) Mon fourth week Mon-Fri Jun 15-Jul 2 • 14 sessions J. Swanson • Course# 2500SuDH Mon-Fri first two weeks, 12:30-2:30p Mon-Thu third week, 12:30-3:00p Mon-Fri Jul 13-31 • 8:00-10:00a • 15 sessions D. Courneya • Course# 2500SuDF

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

@SPPSCommunityEd

SUMMER 2015

n

37


Fitness & Safety Registration

Phone: 651-487-7383 Mail: C.E. Office at Rondo Education Center 560 Concordia Ave. St. Paul, MN 55103 Additional registration information on page 66. • 15% discount available for youth who qualify for free or reduced lunch. Discount applies to classes and camps; not applicable for Aquatics, Driver Education or Gymnastics. • Additional scholarships may be available for full-day sessions. • Youth attending full-day sessions should bring a bag lunch.

Baby-sitter's Training

Ages 11 and up. The Safe Sitter®, Inc. program is a medically accurate, hands-on program that teaches you how to handle emergencies when caring for young children. Learn to work with children of various ages, basic first aid, CPR, and when and how to call for help. Receive a baby-sitting kit and certification. Fri Jun 12 • 9:00a-3:00p • 1 session • $75 Rondo Education Center • Eagan YMCA staff • Course# 1910SuA Fri Jun 19 • 9:00a-3:00p • 1 session • $75 Highland Park Elem • Eagan YMCA staff • Course# 1910SuB Fri Jul 24 • 9:00a-3:00p • 1 session • $75 Battle Creek Elem • Eagan YMCA staff • Course# 1910SuC Thu Aug 20 • 9:00a-3:00p • 1 sessions • $75 Rondo Education Center • Eagan YMCA staff • Course# 1910SuD

Fencing Camp

Entering grades 2-5. New and experienced students are invited. Fencing classes improve dexterity, speed, quickness and focus. Get ready to face your foe in mano-a-mano matches that will test your strength, speed, discipline and desire. Equipment is provided. Mon-Fri Jun 15 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $140 St. Anthony Park Elem • Youth Enrichment League • Course# 321SuA Mon-Fri Aug 17 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $140 EXPO Elem • Youth Enrichment League Course# 321SuB

Golf Mini-Camp

Entering grades 1-5. Take your first swing at golf. Test out different clubs and practice putting around Saint Anthony Park before heading to Highland Golf Course for a field trip on the last day. Put what you've learned into practice on a real course! Mon-Thu Jun 29 • 9:00a-12:00p • 4 sessions • $80 St. Anthony Park Elem • First Tee • Course# 1130SuB

Let's Play! Basketball Mini-Camp

Swish! Make three-point shots, dribble around your opponents and block the game-changing basket. Scrimmage with your teammates to develop your basketball skills. Mon-Thu Jun 8 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $30 Crossroads • J. Webb • Course# 334SuA • Entering grades K-2. Mon-Thu Jul 13 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $30 Crossroads • J. Webb • Course# 334SuB • Entering grades 3-5.

Fencing

Entering grades 2-5. Are you ready to duel? Get ready to face your foe in mano-a-mano matches that will test your strength, dexterity, speed, discipline and desire. We provide safety swords, protective masks and jackets, in a high-octane, inclusive environment. Appropriate for all levels. Mon-Thu Jun 1 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $58 Crossroads • Youth Enrichment League • Course# 1901SuA

38 n

SUMMER 2015

Entering grades 1-5. Run, throw, kick, catch and play! Warm up with games designed to build coordination, strength and endurance. Build teamwork skills playing soccer, kickball, Frisbee, Capture the Flag and more. Work in groups to invent new and mash-up sports and teach them to each other. Mon-Fri Jun 22 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $80 St. Anthony Park Elem • Community Ed staff • Course# 1130SuA

One Love Wellness Camp

Entering grades 3-6. There are many simple things you can do to positively effect your world! We will build healthy skills including gardening, reuse art-making, cooking, yoga, and imaginative acts of kindness. Mon-Fri Jul 6 • 8:30a-4:30p • 5 sessions • $175 Cherokee Heights Elem • Audacious Alchemy • Course# 1289SuA

Register online at commed.spps.org


Fitness & Safety

Rock Climbing Camp

Ages 6-12. Challenge yourself during this exciting introduction to rock climbing camp! Gain a deeper knowledge and respect for safety in the popular sport of rock climbing and rappelling, as well as a feeling of accomplishment and self-reliance. Additional information including a waiver will be emailed to you from Vertical Endeavors one week prior to the class start date. Mon-Fri Jun 22 • 9:00a-1:00p • 5 sessions • $185 Vertical Endeavors • Course# 5181SuA 855 Phalen Blvd., 55106 Mon-Fri Jul 13 • 9:00a-1:00p • 5 sessions • $185 Vertical Endeavors • Course# 5181SuB 855 Phalen Blvd., 55106 Mon-Fri Aug 17 • 9:00a-1:00p • 5 sessions • $185 Vertical Endeavors • Course# 5181SuC 855 Phalen Blvd., 55106

Yoga

Entering grades K-5. Strengthen your body and mind through the practice of yoga. Learn asanas (poses) and prana (breath) to help reduce stress and keep you focused. Relax, refresh and reflect. Mon-Thu Jun 1 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $45 Crossroads • Audacious Alchemy • Course# 1261SuA

Surviving the Zombie Apocalypse

Entering grades 1-5. What would you do to survive the wild? Test your hunting skills in archery, catch fish using a rod you design, and identify which plants you can eat. Build a shelter, a solar oven, and find treasures using geocaching equipment. Mon-Fri Jun 22 • 8:30a-4:30p • 5 sessions • $160 Highland Park Elem • R. Rentzel • Course# 1117SuA

Volleyball Mini-Clinic

Entering grades 2-5. Serve, pass, set, score! Learn or improve your volleyball skills. Scrimmage daily and learn to communicate on the court to become a great teammate. Mon-Thu Jun 15 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $30 Crossroads • E. Robinette • Course# 301SuA

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

39


Family Planetarium Gymnastics Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383. Our gymnastics program is safe, supportive, engaging and fun. In class, children gain flexibility, leadership, strength and coordination. Our instructors enjoy working with youth of all ages and abilities. We do end-of-session evaluations of students and inform families when children are ready to progress. Observation is limited to the last day of class. Parents/guardians must complete and sign a waiver on the first day of class in order for their child to participate. More information can be found at http://commed.spps.org/cp_gymnastics. No class at Central HS: July 3, (August 11, no class p.m. only) No class at Highland HS: July 3

Tumble Together

Ages 2-5 and one adult. Learn gymnastics in a semi-structured class and develop balancing, jumping, rolling, climbing and hanging skills. We'll also practice following directions as well as gymnastic vocabulary. Each day we will do a group activity and a set of stations where participants and their adult can work on a skill at their own pace. Central HS Tue Jun 23 • 6:00-6:30p • 7 sessions • $42 • Course# 201SuA Thu Jun 25 • 9:00-9:30a • 8 sessions • $48 • Course# 201SuB Highland Park HS Mon Jun 22 • 9:00-9:30a • 8 sessions • $48 • Course# 201SuC Mon Jun 22 • 4:30-5:00p • 8 sessions • $48 • Course# 201SuD

Tumble Bees

Ages 3-5. Learn basic gymnastic skills, body awareness, group activities, problem solving, following directions and gymnastic vocabulary. Child must be toilet trained and comfortable without a parent in the room. Central HS Tue Jun 23 • 9:00-9:45a • 8 sessions • $60 • Course# 202SuA Thu Jun 25 • 6:00-6:45p • 8 sessions • $60 • Course# 202SuB Highland Park HS Mon Jun 22 • 9:30-10:15a • 8 sessions • $60 • Course# 202SuC Mon Jun 22 • 5:00-5:45p • 8 sessions • $60 • Course# 202SuD

Beginners (Ages 5 and up)

Ages 5 and up with little or no previous gymnastic experience. Gymnasts will learn the basics of floor exercise, uneven bars, balance beam, vault and dance. Central HS Tue Jun 23 • 10:00-11:00a • 8 sessions • $68 • Course# 203SuA Tue Jun 23 • 7:15-8:15p • 7 sessions • $60 • Course# 203SuB Thu Jun 25 • 10:00-11:00a • 8 sessions • $68 • Course# 203SuC Highland Park HS Mon Jun 22 • 11:30a-12:30p • 8 sessions • $68 • Course# 203SuD Mon Jun 22 • 7:00-8:00p • 8 sessions • $68 • Course# 203SuE

Beginners (Ages 9-13)

Ages 9-13 with little or no previous gymnastic experience. Gymnasts will learn the basics of floor exercise, uneven bars, balance beam, vault and dance. Central HS Thu Jun 25 • 6:45-7:45p • 8 sessions • $68 • Course# 203SuF

Advanced Beginners

Ages 6 and up. Coach approval required. Gymnasts who wish to progress more quickly may register for more than one class a week. Central HS Tue Jun 23 • 10:00-11:00a • 8 sessions • $68 • Course# 204SuA Thu Jun 25 • 7:30-8:30p • 8 sessions • $68 • Course# 204SuB Highland Park HS Mon Jun 22 • 10:30-11:30a • 8 sessions • $68 • Course# 204SuC Mon Jun 22 • 6:00-7:00p • 8 sessions • $68 • Course# 204SuD

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

40 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Gymnastics

Boys-Only Beginners

Salto

Central HS • Ages 7-13 Tue Jun 23 • 11:00a-12:00p • 8 sessions • $68 • Course# 208SuA

Salto Petite

Participants work on vault, rings, pommel horse, high bar, parallel bars and floor. Central HS • Ages 4-6 Tue Jun 23 • 6:30-7:15p • 7 sessions • $52 • Course# 208SuB Thu Jun 25 • 9:45-10:30a • 8 sessions • $60 • Course# 208SuC

Boys-Only Advanced Beginners

Ages 7-13. Coach approval required. Central HS Thu Jun 25 • 11:00a-12:00p • 8 sessions • $68 • Course# 214SuA

Mini Flips

Ages 3-6. Coach approval required Highland Park HS Mon Jun 22 • 10:30-11:15a • 8 sessions • $60 • Course# 205SuA Mon Jun 22 • 5:45-6:30p • 8 sessions • $60 • Course# 205SuB

Kinder Flips

Ages 4-6. Coach approval required. Central HS Tue Jun 23 • 6:30-7:30p • 7 sessions • $60 • Course# 206SuA Highland Park HS Mon Jun 22 • 10:30-11:30a • 8 sessions • $68 • Course# 206SuB Mon Jun 22 • 6:00-7:00p • 8 sessions • $68 • Course# 206SuC

Flips

Coach approval required. Central HS Tue/Thu Jun 16 • 4:30-6:30p • $196 • Course# 253SuA • Class ends August 13.

Coach approval required. Days/times vary; see schedule online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383 for information. Central HS Mon/Wed/Fri Jun 15 • 9:00a-12:00p • $324 • Course# 254SuA • Two-day option $213. Class ends August 14.

Salto Elite

Coach approval required. Days/times vary; see schedule online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383 for information. Central HS Mon/Wed/Fri Jun 15 • 5:00-8:00p • $324 • Course# 255SuA • Two-day option $213. Class ends August 14.

Lil' Sparks

Coach approval required. Days/times vary; see schedule online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383 for information. Highland Park HS Mon/Wed Jun 15 • 8:00-10:00a • $231 • Course# 250SuA • Class ends August 19.

Ages 6 and up. Coach approval required. Central HS Tue Jun 23 • 7:00-8:30p • 7 sessions • $74 • Course# 207SuA Thu Jun 25 • 7:00-8:30p • 8 sessions • $84 • Course# 207SuB Highland Park HS Mon Jun 22 • 11:00a-12:30p • 8 sessions • $84 • Course# 207SuC Mon Jun 22 • 3:00-4:30p • 8 sessions • $84 • Course# 207SuD

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

41


Family Planetarium Gymnastics Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

Dragons

Coach approval required. Days/times vary; see schedule online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383 for information. Highland Park HS Tue-Fri Jun 16 • 8:00-11:00a • $489 • Course# 252SuA • Class ends August 21.

Fireflies

Coach approval required. Days/times vary; see schedule online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383 for information. Highland Park HS Tue/Thu Jun 16 • 10:00a-12:00p • $231 • Course# 251SuA • Class ends August 20.

Dragonflies

Coach approval required. Days/times vary; see schedule online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383 for information. Highland Park HS Tue-Fri Jun 16 • 8:00-11:00a • $489 • Course# 257SuA • Class ends August 21.

High School

For high school competitors at the Junior Varsity and Varsity level. Strength and conditioning included. Highland Park HS Tue Jun 23 • 8:00-11:00a • 8 sessions • $100 • Course# 210SuA

Gymnastics Mini-Camp

Ages 5 and up. Flip, tumble and twist! Build your gymnastic skills and new friendships with other gymnasts. This camp is appropriate for all skill levels. Highland Park HS Mon-Thu Jun 15 • 9:00a-12:00p • 4 sessions • $88 Course# 211SuA Central HS Mon-Thu Aug 17 • 9:00a-12:00p • 4 sessions • $88 Course# 211SuB

Love Working with Kids? Become a Childcare Superhero! Community Education’s Discovery Club program is in need of part-time childcare professionals available before and after school hours and on non-school days. Discovery Club serves Saint Paul Public Elementary Schools throughout the city. For more program information, visit discoveryclub.spps.org. For openings and to apply, visit

hr.spps.org and click Careers

42 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Language & Culture Registration

Phone: 651-487-7383 Mail: C.E. Office at Rondo Education Center 560 Concordia Ave. St. Paul, MN 55103 Additional registration information on page 66. • 15% discount available for youth who qualify for free or reduced lunch. Discount applies to classes and camps; not applicable for Aquatics, Driver Education or Gymnastics. • Additional scholarships may be available for full-day sessions. • Youth attending full-day sessions should bring a bag lunch.

Bro Camp

Entering grades 1-6. Are you your brother's keeper? Boys are invited to Cherokee Heights Elementary School to play sports with local coaches, prepare healthy snacks and try other interesting activities. Join us and build brotherhood with boys from across the city. Girls are welcome to register for Totally Girls Camp; see page 43. Mon-Fri Jul 13 • 8:30a-4:30p • 5 sessions • $35 Cherokee Heights Elem • Course# 1184SuB

Camp Independence Days

Entering grades 1-5. Celebrate independence with traditions from all over the world! Be first to climb to the top of a pole as celebrated in Indonesia, make and throw color dust like Holi in India, and twirl a ribbon stick as done in Ukraine. Honor some of our U.S. traditions by building rockets, playing outdoor games and having a picnic. Mon-Thu Jun 29 • 9:00a-5:00p • 4 sessions • $128 Highland Park Elem • Community Ed staff • Course# 1288SuA

Camp Kindergarten

Designed for youth entering kindergarten in Fall, 2015. Get ready for your first day of school! Practice the ins and outs of the school day including: walking in line, riding the bus and circle time. Experience the fun with games, songs and art projects. Mon-Fri Aug 10 • 8:30-11:30a • 5 sessions • $85 Randolph Heights Elem • A. Nelson • Course# 323SuA Mon-Fri Aug 17 • 8:30-11:30a • 5 sessions • $85 EXPO Elem • M. Ross • Course# 323SuB Mon-Fri Aug 17 • 12:00-3:00p • 5 sessions • $85 EXPO Elem • M. Ross • Course# 323SuC

Register online at commed.spps.org

Star Wars Camp

Entering grades 1-5. Battle the Galactic Empire as you channel the "force" and become a Jedi. We’ll make lightsabers, Jedi costumes, and destroy the Death Star. Mon-Fri Aug 3 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $170 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 1231SuA

Wayback Camp: Mr. Peabody & Sherman

Entering grades 1-5. What would you create if the ceiling of the Sistine Chapel was yours to paint? How would you have helped the Wright Brothers build their airplane? How would you motivate people if you were a leader like Nelson Mandela or Jane Addams? Build a WABAC Machine to explore history like Mr. Peabody and Sherman and see what happens! Mon-Fri Jul 6 • 8:30a-4:30p • 5 sessions • $160 Highland Park Elem • Community Ed staff • Course# 1230SuA

French Immersion Camp

Entering grades 1-5. Bonjour! Have fun en Français this summer through cooking, singing, crafts, sports, games and cultural activities. The camp is conducted entirely in French and is designed for youth with significant background in French. Mon-Fri Aug 3 • 8:30a-3:00p • 5 sessions • $170 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 325SuA Lower Campus Mon-Fri Aug 10 • 8:30a-3:00p • 5 sessions • $170 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 325SuC Lower Campus

SUMMER 2015

n

43


Family Planetarium Language & Culture Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

French Immersion Camp for New Kindergarteners

Designed for kindergarteners enrolled in L'Etoile du Nord French Immersion School beginning Fall, 2015. Prepare for the transition to immersion kindergarten by walking through the ins and outs of the school day and practicing French through games, songs and cultural activities. Register for either morning or afternoon session. No lunch break provided. Extended day option for afternoon participants. Mon-Fri Aug 3 • 8:30-11:30a • 5 sessions • $85 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 326SuA Lower Campus Mon-Fri Aug 3 • 12:00-3:00p • 5 sessions • $85 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 326SuB Lower Campus Mon-Fri Aug 10 • 8:30-11:30a • 5 sessions • $85 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 326SuC Lower Campus

French Immersion Camp: Extended Day

Entering grades K-5. Extended day option for participants of the French Immersion Camp includes activities in French. Mon-Fri Aug 3 • 3:00-5:00p • 5 sessions • $50 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 325SuB Lower Campus Mon-Fri Aug 10 • 3:00-5:00p • 5 sessions • $50 L'Etoile du Nord – • French Immersion staff • Course# 325SuD Lower Campus

Global Roots

Entering grades 1-5. St. Paul is made up of fabulous people with roots all over the globe. Celebrate our city by exploring and sharing your own identity and learning from some of our newest community members. Cook traditional snacks and try sports from around the world. And, plant your own box garden – because growing our own food is part of our shared global roots! Mon-Fri Jul 27 • 8:30a-4:00p • 5 sessions • $150 Battle Creek Elem • Community Ed staff • Course# 1286SuA

44 n

SUMMER 2015

Hollywood Readers

Entering grades 1-4. Bring text to life through acting, games and art, based on stories that have made it to the big screen. Hosted by Minnesota Reading Corps. Mon-Fri Jun 15 • 8:30a-3:30p • 5 sessions • $25 Galtier Community School • Minnesota Reading Corps Course# 1034SuA

Mandarin Immersion Camp

Entering grades 1-5. Sustain your Mandarin speaking skills this summer! Join your friends and cook, sing, create and play, all in Mandarin. The camp is conducted entirely in Mandarin and is designed for youth with significant background in Mandarin. Mon-Fri Aug 10 • 8:30a-3:00p • 5 sessions • $170 Hamline Elem • Mandarin Immersion staff • Course# 1805SuA

Mandarin Immersion Camp: Extended Day

Entering grades 1-5. Extended day option for participants of the Mandarin Immersion Camp includes activities in Mandarin. Mon-Fri Aug 10 • 3:00-5:00p • 5 sessions • $50 Hamline Elem • Mandarin Immersion staff • Course# 1805SuB

Mandarin Immersion Camp for New Kindergarteners

Designed for kindergarteners enrolled in the Jie Ming Mandarin Immersion Program beginning Fall, 2015. Prepare for the transition to immersion kindergarten by walking through the ins and outs of the school day and practicing Mandarin through games, songs and cultural activities. Mon-Fri Aug 10 • 8:30-11:30a • 5 sessions • $85 Hamline Elem • Mandarin Immersion staff • Course# 1806SuA

Register online at commed.spps.org


Language & Culture

Preschool: Dragons Love Tacos

Ages 3-5. Did you know Dragons Love Tacos? So do we. Make dragon-safe salsa, dragon masks and have a dragon taco party! Tue Jul 14 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $30 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 1284SuA

Preschool: Eating the Alphabet

Ages 3-5. Fruits and veggies are yummy and fun to read about. Try apricots, blackberries, carrots and other foods that make up the ABCs. Tue Jun 16 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $30 Highland Park Elem • Community Ed staff • Course# 1285SuA

Preschool: French

Ages 3-5. Bonjour les amis! Discover the French language through art, games and music. Mon-Fri Aug 10 • 9:00-10:00a • 5 sessions • $45 L'Etoile du Nord – • Language Sprout • Course# 1711SuA Lower Campus

Preschool: Mandarin Chinese

Ages 3-5. Ni Hao! Discover Mandarin Chinese through art, games and music. Mon-Fri Aug 10 • 9:00-10:00a • 5 sessions • $45 Hamline Elem • Language Sprout • Course# 1811SuA

Preschool: Me Gusta Español

Ages 3-5. ¡Hola amigos! Discover the Spanish language through art, games and music. Tue Jun 16 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $37 Highland Park Elem • Language Sprout • Course# 1602SuA Tue Jul 14 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $37 EXPO Elem • Language Sprout • Course# 1602SuB Mon-Fri Aug 10 • 9:00-10:00a • 5 sessions • $45 Adams • Language Sprout • Course# 1602SuC

Register online at commed.spps.org

Family Fun: Español Contigo

Ages 20 months to 3 years and an adult. Discover the Spanish language in a fun family setting. Fee is per one adult/one child pair. Tue Jun 16 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $37 Highland Park Elem • Language Sprout • Course# 1225SuA Tue Jul 14 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $37 EXPO Elem • Language Sprout • Course# 1225SuB

Language Sprout: Spanish

Entering grades 1-5. Vamanos, let's learn Spanish together! We'll cover a variety of vocabulary and verb conjugations, and use lots of fun games to build speech and comprehension skills. Tue Jun 16 • 11:00a-12:00p • 4 sessions • $37 Highland Park Elem • Language Sprout • Course# 1610SuA Tue Jul 14 • 11:00a-12:00p • 4 sessions • $37 EXPO Elem • Language Sprout • Course# 1610SuB

Spanish Immersion Camp

Entering grades 1-5. ¡Vamos a jugar! Immerse yourself in Spanish language and culture! Activities include arts, crafts, cooking, games, dance and cultural activities all taught en Español. Designed for students with a significant background in Spanish. Mon-Fri Aug 10 • 8:30a-3:00p • 5 sessions • $170 Adams • Spanish Immersion staff • Course# 304SuA

Spanish Immersion Camp: Extended Day

Entering grades 1-5. Extended day option for participants of the Spanish Immersion Camp includes activities in Spanish. Mon-Fri Aug 10 • 3:00-5:00p • 5 sessions • $50 Adams • Spanish Immersion staff • Course# 304SuB

SUMMER 2015

n

45


Language & Culture Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

Spanish Immersion Camp for New Kindergarteners

Designed for kindergarteners enrolled in Adams Spanish Immersion School beginning Fall, 2015. Prepare for the transition to immersion kindergarten by walking through the ins and outs of the school day and practicing Spanish through games, songs and cultural activities. Mon-Fri Aug 10 • 8:30-11:30a • 5 sessions • $85 Adams • Spanish Immersion staff • Course# 305SuA

Tour the Cities: Field Trip Week

Entering grades 1-5. Wrap up your summer with a week of field trips! The adventure will begin each day with group games, team challenges, and new friends. Take off on a new adventure each day, by foot or by bus, to explore the awesome cities we live in. Mon-Fri Aug 17 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $185 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 350SuB Mon-Fri Aug 24 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $185 Rondo Education Center • Community Ed staff • Course# 350SuA

Totally Girls Camp

Entering grades 1-6. Girls – it's your time to shine! Bring your friends and make some new ones as you play sports, create art, prepare healthy snacks and try interesting activities. Boys are welcome to register for Bro Camp; see page 40. Mon-Fri Jul 13 • 8:30a-4:30p • 5 sessions • $35 Cherokee Heights Elem • Course# 1184SuA

See our summer planning tools/calendar at commed.spps.org/summer.

46 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Science, Technology, Engineering & Math Registration

Phone: 651-487-7383 Mail: C.E. Office at Rondo Education Center 560 Concordia Ave. St. Paul, MN 55103 Additional registration information on page 66. • 15% discount available for youth who qualify for free or reduced lunch. Discount applies to classes and camps; not applicable for Aquatics, Driver Education or Gymnastics. • Additional scholarships may be available for full-day sessions. • Youth attending full-day sessions should bring a bag lunch.

Extreme Chemistry

Entering grades 1-5. Step into the science lab to solve our mystery challenges! Investigate polymers, rates of reaction, density, chemical indicators and more. Bring a lab coat, or clothes you can get messy in. Mon-Thu Aug 10 • 10:00a-12:00p • 4 sessions • $70 L'Etoile du Nord – • Science Explorers • Course# 1236SuA Lower Campus

CSI: Examine the Evidence

Entering grades 1-5. How do crime science investigators help solve crimes? Explore the fun and fascinating field of forensic science. Become a team of investigators, examine simulated blood splatters, latent prints, tool marks and more. Test your investigative and scientific skills using your own CSI take-home kit and follow the evidence to crack the case. Mon-Thu Jul 27 • 10:00a-12:00p • 4 sessions • $70 Battle Creek Elem • Science Explorers • Course# 1235SuA

Destination Mars: Rocketry Course

Entering grades 2-5. Launch your very own rocket 300 feet into the air! Make and take home rockets of varying difficulty. Investigate aeronautical concepts of propulsion, thrust, lift and drag. Bring two empty 2-liter soda bottles to use in your rocket experiments. Mon-Fri Jul 13 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $135 EXPO Elem • Youth Enrichment League • Course# 1411SuA

Grandmasters Chess Camp

Entering grades 1-8. Develop the brain-bending strategies of a brilliant and complex game of chess! Learn moves like Blitz and Double-Bug (playing with a partner), as well as opening, middle and end game strategies. Compete in a tournament on the last day. Mon-Fri Jun 15 • 9:00a-4:00p • 5 sessions • $199 Highland Park Elem • Youth Enrichment League Course# 300SuA Mon-Fri Jun 15 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $125 Highland Park Elem • Youth Enrichment League Course# 300SuB

Launches and Explosions

Entering grades 1-5. Explore the physics of launching and the chemistry of mini explosions while building catapults, rockets and more! Mon-Thu Jun 22 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $40 Crossroads • E. Robinette • Course#1024SuA

Preschool: LEGOS

Ages 4-5. Ignite your inner inventor and investigate basic engineering concepts. Build a race-car, blender, see-saw and more using DUPLO and regular-size LEGO blocks. Mon-Thu Jun 1 • 4:15p-5:30p • 4 sessions • $43 Crossroads • Youth Enrichment League • Course# 1127SuA Mon-Thu Aug 17 • 9:00-11:00a • 4 sessions • $72 EXPO Elem • Youth Enrichment League Course# 1127SuB

Extreme LEGO

Entering grades K-3. Challenge every aspect of your creativity and intellect while learning the basics of engineering and physics. Build, test and modify new projects with LEGOs each day! Mon-Thu Jun 8 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $64 Crossroads • Youth Enrichment League • Course# 1418SuA

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

Register online at commed.spps.org

@SPPSCommunityEd

SUMMER 2015

n

47


Family Planetarium Science, Technology, Engineering & Math Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

LEGO X: Pump It Up Pneumatics Camp

Entering grades 1-5. Get pumped with LEGO pneumatics series. Learn how pressurized air is used in your everyday life. Create a robotic hand, arm and stamping press, along with a dinosaur and scarecrow. Mon-Thu Jun 29 • 9:00a-12:00p • 4 sessions • $90 Highland Park Elem • Youth Enrichment League • Course# 1345SuA

Math Games Camp

Entering grades 5-8. Discover the fun of math through computer games, puzzles, and team builders! Start with mathematical basics and progress towards advanced higher-level thinking that connects math with art, science and careers. Work individually and as a team to develop your math skills, solve puzzles, and conquer challenges. Bring a bag lunch. Mon-Fri Jun 15 • 8:30a-3:30p • 5 sessions • $25 Galtier Community School • Minnesota Math Corps Course# 1182SuA

Minecraft Meets Mario

Entering grades 1-5. Turn your favorite gaming apps into real life action. Build worlds like Minecraft smash structures with Angry Birds, and build cars and racetracks like Mario Kart. At the end of the week, combine them all into one super live-action game! Mon-Fri Jul 27 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $170 EXPO Elem • Course# 1299SuA

Beginning Scratch

Entering grades 4-6. Put your imagination to work while learning to create animations, games, puzzles, music, art and interactive stories. Use Scratch, a powerful but easy-to-use, "drag-and-drop" programming language developed at the MIT Media Lab. Scratch gives you the power to imagine, build, and share safely online as you learn the basics of coding. Turn your imagination into something real! Limited partial scholarships available; call 651487-7383 to inquire. Mon-Fri Jun 22 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $250 Highland Park Elem • Code Savvy • Course# 1128SuA Mon-Fri Aug 3 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $250 L'Etoile du Nord – • Code Savvy • Course# 1128SuB Lower Campus

Advanced Scratch

Entering grades 4-6. Dive into the world of game design and other cool creative projects as you explore and experiment with advanced features of the Scratch programming language. This camp is geared toward coders with some Scratch experience; it combines mini-lessons and time for discovery and independent work. What will you create? Mon-Fri Jul 6 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $250 Highland Park Elem • Code Savvy• Course# 1129SuA

Junior Woodshop

Entering grades 3-5. Develop a woodshop project that involves measuring, cutting with a jig/scroll saw, band saw, and use of other woodworking tools. All materials and project plans will be supplied. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $110 Central HS • P. Schwartz • Course# 1266SuA

See our summer planning tools/calendar at commed.spps.org/summer.

48 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Studio & Performing Arts Registration

Phone: 651-487-7383 Mail: C.E. Office at Rondo Education Center 560 Concordia Ave. St. Paul, MN 55103 Additional registration information on page 66. • 15% discount available for youth who qualify for free or reduced lunch. Discount applies to classes and camps; not applicable for Aquatics, Driver Education or Gymnastics. • Additional scholarships may be available for full-day sessions. • Youth attending full-day sessions should bring a bag lunch.

Ballet Camps

Gain strength, flexibility and self-confidence as you learn ballet moves. Use your creativity and musicality to collaborate with your group. Heroes, Fairytales and Princesses Tue/Thu Jun 9 • 3:00-5:00p • 4 sessions • $120 St. Paul Ballet • Course# 1264SuA 1680 Grand Ave., 55105 • Ages 6-8. American Girlfriends' Ballet Tue/Thu Jun 23 • 3:00-5:00p • 4 sessions • $120 St. Paul Ballet • Course# 1264SuB 1680 Grand Ave., 55105 • Ages 6-8. The Wizard of Oz Mon-Fri Jul 6 • 12:30-3:30p • 4 sessions • $225 St. Paul Ballet • Course# 1264SuC 1680 Grand Ave., 55105 • Ages 6-8. Dance and Art Camp Mon-Fri Aug 17 • 9:30a-12:00p • 4 sessions • $188 St. Paul Ballet • Course# 1264SuD 655 Fairview Ave. N., 55104 • Ages 4-6. The Story of a Frozen Ice Princess Mon-Fri Aug 17 • 3:00-5:00p • 4 sessions • $120 St. Paul Ballet • Course# 1264SuE 1680 Grand Ave., 55105 • Ages 3-5.

Register online at commed.spps.org

Dance Fundamentals

Ages 6-10. Experience different dance styles: ballet, jazz and lyrical dance with an emphasis on ballet. Learn basic skills such as class etiquette and structure, flexibility and movement coordination. Tue Jun 16 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $24 Highland Park Elem • K. Waletzke • Course# 1050SuA Tue Jul 14 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $24 EXPO Elem • K. Waletzke • Course# 1050SuB

Dance: Ribbons & Twirls

Ages 3-5. Wrap yourself in ribbon and dance the day away! Focusing on ballet and jazz dance, we'll twirl through the moves with ribbon sticks. Fee includes ribbon stick and is yours to keep. Tue Jun 16 • 11:00a-12:00p • 4 sessions • $28 Highland Park Elem • K. Waletzke • Course# 1155SuA Mon-Thu Jul 13 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $35 Crossroads • A. Adams • Course# 1155SuB Tue Jul 14 • 11:00a-12:00p • 4 sessions • $28 EXPO Elem • K. Waletzke • Course# 1155SuC

Hip-Hop Dance

Entering grades 1-5. Learn old- and new-school hip-hop dance moves so you can innovate and design your own moves! Mon-Thu Jul 20 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $35 Crossroads • A. Adams • Course# 1051SuA

SUMMER 2015

n

49


Family & Studio Planetarium Performing Arts Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

Comic Book Creation

Entering grades 2-5. Write and draw your own comic book! Design characters from comic books, superhero movies and manga. Expand your storyline as your imagination comes to life. Mon-Fri Jun 22 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $105 St. Anthony Park Elem • K. Schweiger • Course# 342SuA Mon-Thu Jun 22 • 4:15p-5:30p • 4 sessions • $35 Crossroads • Community Ed staff • Course# 342SuB

Guitar: Individual Lessons

Entering grades 1-8. Pick a melody, strum a chord, and perform popular and classical guitar music. Play acoustic guitar as a beginning or progressing student. Participants must bring their own guitar. These are half-hour individual lessons. Tue Jun 16 • 3:00-6:00p • 8 sessions • $144 EXPO Elem • P. Dougherty • Course# 1100SuA

Hogwarts Academy Drawing Adventures

Entering grades K-5. Draw the summer season step-by-step through warm and cool colors, textures and shapes. Expand your art vocabulary and art history knoweldge, improve your attention to detail and develop a foundation for visual arts. Mon-Thu Jul 20 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $50 Crossroads • Young Rembrandts • Course# 1208SuA

Family Fun: Musical Discoveries

Ages 2-3 and adult. Discover music through fun, familiar themes. Children and caregivers will explore new and traditional songs through rhythmic musical activities, instrument play and movement. Caregivers will learn to use music at home to continue to build key social and developmental skills. Tue Jun 16 • 9:00-9:55a • 4 sessions • $69 Highland Park Elem • MacPhail Center for Music Course# 1857SuA Tue Jul 14 • 9:00-9:55a • 4 sessions • $69 EXPO Elem • MacPhail Center for Music • Course# 1857SuB

Entering grades 1-5. Immerse yourself in all things Harry Potter! Design your house uniform, experiment with potions, create a magic wand and more in this week-long wizarding adventure. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $170 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 1359SuA

Musical Theatre Troupe

Entering grades 1-5. Experience the triple threat: acting, singing and dancing! Create a play from start to finish and put on a performance at the end of the week. Develop your vocal chords, presentation skills and movement. Bring a bag lunch. Mon-Fri Jul 20 • 8:30a-4:00p • 5 sessions • $150 Battle Creek Elem • Community Ed staff • Course# 1955SuA

See our summer planning tools/calendar at commed.spps.org/summer.

Family Fun: Musical Make Believe

Ages 3-4 and adult. Imagine music coming to life! Together with your child we will sing, move, play a variety of folk and brass instruments, and create as we experience music through fun summer themes. Tue Jul 14 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $69 EXPO Elem • MacPhail Center for Music • Course# 1081SuA

50 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Studio & Performing Arts

No Fear Shakespeare!

Entering grades 4-8. You, yes you, can write like Shakespeare! "Shall I compare thee to a summer's day?" can be confusing with those, these, thous, and thines. But you know more Shakespeare than you think. Discover how iambic pentameter and verse work, play with tongue-twisters, and hear some very familiar stories. Mon-Fri Jul 20 • 8:30a-3:30p • 5 sessions • $150 EXPO Elem • D. Reynolds • Course# 1112SuA

Paper Sculpture

Entering grades 2-5. Fold, clip, snip and be bold as you create the most unique paper art using mathematical formulas. Develop paper sculptures, 3D books, drawings and collages. Mon-Fri Aug 3 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $100 L'Etoile du Nord – • S. Stengle • Course# 1118SuA Lower Campus

Percussion: Individual Lessons

Entering grades 1-8. Hand drum using congas, djembe and bongos. Older youth develop snare drum techniques. Drums are provided during lessons. These are individual half-hour lessons. Tue Jun 16 • 3:00-6:00p • 8 sessions • $144 EXPO Elem • B. Draper • Course# 1364SuA

Piano: Individual Lessons

Entering grades 1-8. Learn to play piano and develop note reading, rhythms, primary chords and elementary technique. These are individual half-hour lessons. Tue Jun 16 • 9:00a-12:00p • 8 sessions • $144 EXPO Elem • V. Parker • Course# 1101SuA Tue Jun 16 • 9:00a-12:00p • 8 sessions • $144 Horace Mann School • B. Wagner • Course# 1101SuB Wed Jun 17 • 9:00a-12:00p • 7 sessions • $126 Horace Mann School • B. Wagner • Course# 1101SuC

Register online at commed.spps.org

Preschool: Musical Trolley at the Animal Fair

Ages 4-5. Parade through musical magic led by bears, insects, monkeys, alligators, kangaroos, turtles and more. You'll move to the magic drum, play a variety of musical instruments, and with the help of your animal friends, discover the musical concepts of fast and slow, piano and forte, legato and staccato and steady beat. Tue Jun 16 • 10:00-11:00a • 4 sessions • $69 Highland Park Elem • MacPhail Center for Music Course# 1183SuA

Preschool: My Little Pony

Ages 3-5. Take a trip to land of Equestria and visit the ponies in Ponyville. Play games and do projects that make our friendships magic! Mon-Fri Jun 22 • 9:00-11:00a • 5 sessions • $60 St. Anthony Park Elem • Community Ed staff • Course# 1282SuA

Preschool: Pinkalicious

Ages 3-5. Pink is a pinktastic color! Take the lead from Pinkalicious and create a pink world with pink flowers, pink paintings, pink headbands and more. Tue Jul 14 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $28 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 1283SuA

Preschool: Planes, Trains & Automobiles

Ages 3-5. Fly, drive and chug-a-chug chug through stories, games and crafts about our favorite ways to get from here to there! Mon-Fri Jun 15 • 9:00-11:00a • 5 sessions • $60 St. Anthony Park Elem • E. Robinette • Course# 1280SuA

Preschool: Sticky Hands

Ages 3-5. Craft works of art with your little hands and get ooey, gooey and messy, too! Tue Jun 16 • 9:00-10:00a • 4 sessions • $28 Highland Park Elem • Community Ed staff • Course# 1342SuA

SUMMER 2015

n

51


Family & Studio Planetarium Performing Arts Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

Preschool: Where the Wild Things Are

Theatre: Improv

Project Runway

Theatre: From Page to Stage

Ages 3-5. Where are the wild things? Why here, of course! Using the classic book as our inspiration we'll have a wild rumpus with animal movements, music and masks. Mon-Thu Jun 29 • 9:00-11:00a • 4 sessions • $48 St. Anthony Park Elem • R. Rentzel • Course# 1281SuA

Entering grades 3-6. Learn to sew using a machine to create your own summer tank top or dress, headband and more. Share your work at a final Project Runway Fashion Show on the last day! Mon-Fri Jun 15 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $132 St. Anthony Park Elem • Youth Enrichment League Course# 1032SuA Mon-Fri Aug 17 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $132 EXPO Elem • Youth Enrichment League • Course# 1032SuB

Superheroes & Supersheroes

Entering grades 1-5. What is your super power? Dive into the stories of your favorite superheroes and supersheroes. Create your own super identity, costume and story! Work in small groups to make your own movies, comics or plays. Mon-Fri Jul 20 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $160 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 1036SuA

Entering grades 2-5. Unlock your spontaneous side! Practice your improv skills to create stories and plays that teach you how to say, "Yes!"; take risks and build ideas as a team. Mon-Thu Jun 15 • 4:15-5:30p • 4 sessions • $35 Crossroads • J. Garcia • Course# 1026SuA

Entering grades 1-5. Create a play from start to finish. Become the characters, write a script, make sets, costumes and puppets, and put on a final performance. It's amazing what you can accomplish in one week! Mon-Fri Jul 13 • 9:00a-5:00p • 5 sessions • $160 EXPO Elem • Community Ed staff • Course# 1346SuA

Vocal Music

Entering grades 1-5. Learn how to sing in another language and perform side-by-side with a professional opera singer. Build your own costume pieces and perform for your family and friends on the last day. Mon-Fri Aug 3 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $100 EXPO Elem • Minnesota Opera • Course# 1955SuB

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

52 n

SUMMER 2015

Register online at commed.spps.org


Teens & Tweens Registration

Phone: 651-487-7383 Mail: C.E. Office at Rondo Education Center 560 Concordia Ave. St. Paul, MN 55103 Additional registration information on page 66. • 15% discount available for youth who qualify for free or reduced lunch. Discount applies to classes and camps; not applicable for Aquatics, Driver Education or Gymnastics. • Additional scholarships may be available for some sessions. • Youth attending full-day sessions should bring a bag lunch.

Ballroom Dance

Entering grades 6-12. Do you want to dance like the stars? Learn cha-cha, waltz, tango and swing, just to name a few. No partner necessary. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $80 Central HS • A. Adams • Course# 1187SuA

Bicycle Building

Entering grades 6-12. Build your "new-to-you" bike and keep it or donate it at the end of the week. Use our tools and workbenches and learn how to work on bikes from an expert mechanic. Wear clothes you can get dirty. Mon-Fri Jun 15 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $100 Cycles For Change • Course# 313SuA 712 University Ave. W., 55104 Mon-Fri Jul 20 • 1:00-4:00p • 5 sessions • $100 Cycles For Change • Course# 313SuB 712 University Ave. W., 55104

Ceramics on the Wheel

Entering grades 6-12. Develop throwing techniques to create simple vessels on the wheel. Experiment with carving and stamping, and incorporate sculptural technique into your work. Wear clothes you can get dirty. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $120 Central HS • H. Van Schooten • Course# 314SuA Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $120 Central HS • H. Van Schooten • Course# 314SuB

Coding with Ruby

Entering grades 6-10. Ruby is a professional programming language that you can use to create games, art and apps. Use KidsRuby and an online code editor to explore the Ruby language and some of the things it can do, including drawing with a turtle, gaming with RubyWarrior and Gosu, and even hacking your homework by programming formulas or making diagrams. Some programming experience (e.g. Scratch) is useful, but not necessary. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $250 Central HS • Code Savvy • Course# 1113SuA

Cooking: Iron Chef

Entering grades 6-12. Don a chef's hat, gain some basic cooking skills and create your own meals. Share the tastiest morsels on the last day with family and friends for an Iron Chef contest. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $110 Central HS • K. Cardenas • Course# 1114SuA

Cooking Pan Asian Cuisine

Entering grades 6-12. Make egg rolls, perfect sticky rice, sushi and pad thai. Visit Mississippi Market Natural Foods Co-op to purchase your ingredients and share your meals on the last day with family and friends. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $110 Central HS • K. Cardenas • Course# 1115SuA

Crime Scene Investigation

Entering grades 6-12. Discover the mysteries behind crime scene investigations, including fingerprinting techniques, DNA typing and chromatography to narrow down your list of suspects. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $90 Central HS • A. Goyal • Course# 1196SuA

Register for a morning and afternoon class and stay for lunch and games!

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

53


Family& Planetarium Teens Tweens Register online at www.commed.spps.org or call the C.E. Office at Rondo Education Center at 651-487-7383.

Digital Photography

Hip-Hop

Digital Storytelling

Math Games Camp

Entering grades 6-12. Bring a camera or use one of ours to photograph portraits, landscapes, close-ups and motion. Experiment with lighting techniques and edit your photos. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $86 Central HS • K. Larkin • Course# 317SuA

Entering grades 9-12. Grab a camera or use one of ours to film your story. Make storyboards, test out lighting techniques, and use Final Cut Pro to edit your video documentary. Videos will be shared on the last day with family and friends. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $86 Central HS • S. Goodall • Course# 1111SuB

Fire Writing

Entering grades 6-12. Combine chemistry with art through fire writing, tie-dyeing, fabric blue printing and paper marbling. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $90 Central HS • A. Goyal • Course# 1121SuA

Girls' App Inventor

Girls entering grades 6-10. Do you have an idea for a new app? Ever wondered how apps are created? App Inventor helps you design, build and share real mobile apps that you can load onto an Android phone. Just drag-and-drop the programming blocks together like a puzzle to make the user interface and program. Make apps that tell your fortune, let you smash a mole, and create a quiz. Then, our experienced mentors will help you remix or create apps all your own. No experience necessary. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $260 Central HS • Code Savvy • Course# 1328SuA

Global Beats

Entering grades 1-8. Drum using djembe, congas and bongos. Develop African and Cuban techniques to perform as a group on the last day. Drums provided. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $86 Central HS • B. Draper • Course# 1355SuA

54 n

SUMMER 2015

Entering grades 6-12. Dance hip-hop by breaking down moves, creating your own combos through freestyle and marking the routine. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $80 Central HS • A. Adams • Course# 310SuA

Entering grades 5-8. Discover the fun of math through computer games, puzzles, and team builders! Start with mathematical basics and progress towards advanced higher-level thinking that connects math with art, science and careers. Work individually and as a team to develop your math skills, solve puzzles, and conquer challenges. Mon-Fri Jun 15 • 8:30a-3:30p • 5 sessions • $25 Galtier Community School • Minnesota Math Corps Course# 1182SuA

No Fear Shakespeare!

Entering grades 4-8. You, yes you, can write like Shakespeare! "Shall I compare thee to a summer's day?" can be confusing with those, these, thous, and thines. But you know more Shakespeare than you think. Discover how iambic pentameter and verse work, play with tongue-twisters, and hear some very familiar stories. Mon-Fri Jul 20 • 8:30a-3:30p • 5 sessions • $150 EXPO Elem • D. Reynolds • Course #1112SuA

Rock Band

Entering grades 6-12. Bring your instrument and rock out with fellow rock musicians. Gain an understanding from composing, improvising, and blending to marketing and performance preparation. Must have minimum 1-2 years experience on your instrument. Drum set will be available during class. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $86 Central HS • Course# 1119SuA

Register online at commed.spps.org


Teens & Tweens

Stop-Motion Animation

Entering grades 6-8. Program SAM Animation software to create your own animation projects. Build your characters out of paper, clay or LEGOs, and develop your own theme and storyline. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $86 Central HS • S. Goodall • Course# 1110SuA

Twin Cities College Tour

Entering grades 9-12. Immerse yourself into the college experience and walk away with a portfolio ready to apply. Create a résumé, fill out the common application, prepare for interviews and budget for your dream. Visit a Twin Cities public, private, technical or community college/university each day. Fri Jun 26 • 9:00a-3:00p • 5 sessions • $120 Tour dates: June 26, July 10, 24, August 7, 21. Central HS • Course# 1265SuA

Theatre: Improv

Entering grades 6-12. Do you want to think on your feet and find the perfectly hilarious response to a bizarre situation? Apply improv theatre to all aspects of your life to solve problems creatively, improve presentation skills and make new friends. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $86 Central HS • S. Gates • Course# 1349SuA

Theatre: In Character

The Voice

Entering grades 6-12. Find out just how powerful your voice can be in this week-long class that explores the best of opera and musical theatre. Perform great works through voice and acting that will impress even the toughest of judges. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $120 Central HS • Minnesota Opera • Course# 1966SuA

Woodshop

Entering grades 6-12. Develop a woodshop project that involves measuring, cutting with a jig/scroll saw, band saw and use of other woodworking tools. All materials and project plans will be supplied. Mon-Fri Aug 10 • 12:30-3:30p • 5 sessions • $110 Central HS • P. Schwartz • Course# 407SuA

See our summer planning tools/calendar at commed.spps.org/summer.

Find us on Social Media /SaintPaulCommunityEd

@SPPSCommunityEd

Entering grades 6-12. Transform yourself into a hero, villain, romantic lead and prankster all in one week. Step out of your shell, meet new friends and learn about acting from a Guthrie Theater and television commercial professional. Mon-Fri Aug 10 • 9:00a-12:00p • 5 sessions • $86 Central HS • S. Gates • Course# 1348SuA

Register online at commed.spps.org

SUMMER 2015

n

55


Family Planetarium

56 n

SUMMER 2015


2015 SUMMER CAMPS

CAMP TITLE

Register online at www.stpaul.gov/parks, call the number listed or 651-266-6400.

LOCATION

Week of June 8 Camp Sampler – Grossology & Swimming Jimmy Lee Camp Sampler – Science Museum, Bowling Jimmy Lee Camp Sampler – Outdoor Adventures & Swim Jimmy Lee Camp Sampler – Outdoor Cooking & Swimming Jimmy Lee Camp Sampler – Create a Carnival & Swimming Jimmy Lee Week of June 15 Art: Class Week Edgcumbe Art: Class Week Edgcumbe Langford Art: Disney Princess Dress Up Art: Messy Fingers & Toes – Parent/Child Highland Park Computer: Mobile Game Dev IOS/Androids Jimmy Lee Computer: Video Game Creation Merriam Park Computer: Video Game Design – Nintendo Highland Park Como Streetcar Outdoors: Birding Como Streetcar Outdoors: Birding/Discover the Outdoors Outdoors: Discover the Outdoors & Swim Como Streetcar Outdoors: Summer Safety Camp Hazel Park Hayden Heights Science: Grossology Sports: Archery Camp Northwest Como Conway Sports: Basketball Sports: Basketball Groveland Sports: Basketball Groveland Langford Sports: Basketball Sports: Soccer Highland Park Highland Park Sports: Soccer Sports: Soccer (Sanneh) Battle Creek Sports: Soccer (Sanneh) Conway Sports: Soccer (Sanneh) Conway Sports: Soccer (Sanneh) Highwood Hills Sports: Soccer (Sanneh) Phalen Sports: Tennis Como Park HS Sports: Tennis Como Park HS Theatre: You Are The Actor Northwest Como Theatre & Art: Fairy Land Linwood Linwood Theatre & Art: Lions, Tigers & Bears Langford Theatre & Art: Super Hero – Super You Theatre & Art: Twist & Shout Langford Week of June 22 Linwood Art: Artastic Fun Art: Disney Princess Dress Up Groveland Art: Girls Just Want to Have Fun Merriam Park Art: Messy Fingers & Toes – Parent/Child Edgcumbe Art: Photography – Intro to Digital Highland Park Computer: Digital Film Making Star Wars Jedi Northwest Como Computer: Video Game Design – Nintendo Langford Outdoors: Biking Camp Linwood Outdoors: Boat Building Linwood Outdoors: Cooking & Art/Discover the Outdoors Como Streetcar Outdoors: Cooking & Art Como Streetcar Outdoors: Discover the Outdoors & Swim Como Streetcar Outdoors: Fishing Camp Linwood Outdoors: Story Time Adventures Edgcumbe Outdoors: Story Time Adventures Langford Robotics: Extreme Robotics – Battlebots Northwest Como Sports: Basketball Arlington Hills Sports: Basketball Conway Sports: Skateboarding – Beginner Merriam Park Sports: Skateboarding – Adv Beginner Merriam Park Sports: Skateboarding – Intermediate Merriam Park Sports: Soccer Langford Sports: Soccer Merriam Park

PHONE #

DAYS TIME

FEE

AGES ACTIVITY #

651-642-0650 651-642-0650 651-642-0650 651-642-0650 651-642-0650

M T W Th F

$30 $30 $30 $30 $30

6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

8a-5p 8a-5p 8a-5p 8a-5p 8a-5p

16691 16692 16693 16694 16695

651-695-3711 M-F 9a-Noon 651-695-3711 M-F 1-3p 651-298-5765 M-T 9:30-11:30a 651-695-3706 M-F 10-10:45a 651-642-0650 M-Th 12:30-2:30p 651-298-5766 M-Th 12:30-3:30p 651-695-3706 M-Th 10a-Noon 651-292-6508 M-F 8a-Noon 651-292-6508 M-F 8a-5p 651-292-6508 M-F 12:30-5p 651-501-6350 W-Th 9a-3p 651-298-5716 M-F 10:30a-Noon 651-298-5813 M-F 8:30-10:30a 651-501-6343 M-F 1-3:30p 651-695-3714 M-F 1-4p 651-695-3714 M-F 1-4p 651-298-5765 M-Th 9a-Noon 651-695-3706 M-F 9-10a 651-695-3706 M-F 10:15-11:15a 651-501-6347 M-F 9-11:30a 651-501-6343 M-F 9-11:30a 651-501-6343 M-F 1-3:30p 651-501-6343 M-F 9-11:30a 651-793-6600 M-F 1-3:30p 651-222-2879 M-Th 9:15-10:45a 651-222-2879 M-Th 11a-12:30p 651-298-5813 M-F 6-8p 651-298-5660 M-F 10:30a-Noon 651-298-5660 M-F 9-10:25a 651-298-5765 M-F 10:30a-Noon 651-298-5765 M-F 9-10:30a

$75 6-11 16681 $50 8+ 16680 $49 3-5 16891 $38 1-4 9425 $90 11-14 3561 $129 5-10 14781 $85 5-8 14165 $75 6-12 3510 $150 6-12 3510/3511 $75 6-12 3511 Free 7-12 16967 $45 4-7 12234 $60 Gr 3-12 12151 Free 10-14 $99 6-8 9131 $99 9-12 9132 $79 6-11 12493 $49 3.5-4 10521 $49 3.5-4 10522 Free 6-12 12500 Free 6-12 Free 13-16 Free 6-12 Free 6-12 4484 $40 4-6, 11-12 $40 7-8, 9-10 $50 6-12 14188 $40 3.5-6 3383 $40 3.5-6 3384 $40 3-5 9429 $40 3.5-5 3410

651-298-5660 M-F 9a-Noon 651-695-3714 M-T 9:30-11:30a 651-298-5766 M-Th 1-3p 651-695-3711 M-F 10-10:45a 651-695-3706 M-F 9:30-11:30a 651-298-5813 M-F 10a-Noon 651-298-5765 M-Th 10a-Noon 651-298-5660 M-F 8a-5p 651-298-5660 M-Th Noon-4p 651-292-6508 M-F 8a-5p 651-292-6508 M-F 8a-Noon 651-292-6508 M-F 12:30-5p 651-298-5660 M-F 8a-5p 651-695-3711 M-F 1-4p 651-298-5765 M-F 9a-Noon 651-298-5813 M-F 1-3p 651-632-3861 M-F 11:30a-5p 651-501-6343 M-F 1-3:30p 651-298-5766 M-Th 9-10a 651-298-5766 M-Th 10-11a 651-298-5766 M-Th 11-Noon 651-298-5765 M-Th 9a-Noon 651-298-5766 M-Th 9a-Noon

$75 6-12 3450 $49 3-5 16639 $99 5-11 9101 $38 1-4 9424 $60 10-14 3467 $100 7-11 14806 $85 5-9 16867 $155 10-15 12521 $160 9-12 4244 $150 6-12 3529/3530 $75 6-12 3529 $75 6-12 3530 $160 8-13 14928 $60 4-6 10095 $60 4-6 3350 $100 11-15 16807 Free 10-16 15808 Free 10-14 $55 7-12 4286 $55 8-13 3429 $55 9-14 3436 $79 6-11 4414 $79 4-7 10524 SUMMER 2015

n

57


Saint Paul Parks and Recreation

Register online at www.stpaul.gov/parks, call the number listed or 651-266-6400.

CAMP TITLE Week of June 22 (continued)

LOCATION

PHONE #

DAYS TIME

FEE

AGES ACTIVITY #

Sports: Soccer (Sanneh) Conway 651-501-6343 M-F 9-11:30a Free 6-12 Sports: Soccer (Sanneh) Conway 651-501-6343 M-F 1-3:30p Free 13-16 Sports: Soccer (Sanneh) Hayden Heights 651-298-5716 M-F 1-3:30p Free 6-12 12284 Como Park HS 651-222-2879 M-Th 9:15-10:45a $40 4-6, 7-8 Sports: Tennis Sports: Tennis Como Park HS 651-222-2879 M-Th 11a-12:30p $40 9-12 Sports: Volleyball Edgcumbe 651-695-3711 M-F 1-4p $99 7-12 3617 Theatre & Art: Dragons, Knights & Princesses Highland Park 651-695-3706 M-F 9:30-11:30a $45 3.5-5 3379 Tumble Time Northwest Como 651-298-5813 M-F 9-9:30a $30 3-4 15552 Northwest Como 651-298-5813 M-F 9:35-10:20a $35 5-6 12150 Tumble Time Tumble Time Northwest Como 651-298-5813 M-F 10:25-11:25a $40 7-10 15007 Tumbling: Advanced Northwest Como 651-298-5813 M-F 11:30a-12:30p $45 7-12 16545 Week of June 29 Art: Class Week Groveland 651-695-3714 M-Th 9a-Noon $60 6-11 16682 Art: Class Week Groveland 651-695-3714 M-Th 1-3p $40 8+ 16683 Edgcumbe 651-695-3711 M-Th 10a-Noon $99 5-11 3335 Art: Frozen Summer Art Camp Camp Sampler – Outdoor, Fort Building/Swim Jimmy Lee 651-642-0650 M 8a-5p $30 6-12 9321 Camp Sampler – Cooking & Science/Swim Jimmy Lee 651-642-0650 T 8a-5p $30 6-12 9322 Camp Sampler – Art/Swim Jimmy Lee 651-642-0650 W 8a-5p $30 6-12 9323 Jimmy Lee 651-642-0650 Th 8a-5p $30 6-12 14778 Camp Sampler – Engineering 101/Swim Computer: Mobile Game Dev IOS/Androids Linwood 651-298-5660 M-Th 10a-Noon $90 11-14 16866 Computer: Digital Film Making Star Wars Jedi Merriam Park 651-298-5766 M-Th 12:30-2:30p $90 7-13 14166 Merriam Park 651-298-5766 M-Th 10a-Noon $99 6-12 12268 Robotics: Star Wars Droid Builder Science: Building Models that Move Highland Park 651-695-3706 M-W 9:30-11:30a $75 4-6 12230 Northwest Como 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $100 8-11 16576 Science: Forensic Lab Sports: Basketball McDonough 651-558-2171 M-Th 9:30-11:45a Free 10-14 16917 Northwest Como 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $79 5-7 9257 Sports: Soccer Sports: Soccer Northwest Como 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $79 8-12 4422 Sports: Soccer (Sanneh) Arlington 651-632-3861 M-Th 9-11:30a Free 6-12 14976 Conway 651-501-6343 M-F 9-11:30a Free 6-12 Sports: Soccer (Sanneh) Sports: Soccer (Sanneh) Conway 651-501-6343 M-F 1-3:30p Free 13-16 Sports: Soccer (Sanneh) Hancock 651-298-4393 M-F 1-3:30p Free 6-12 16911 Sports: Soccer (Sanneh) Highwood Hills 651-501-6343 M-F 9-11:30a Free 6-12 Sports: Tennis Como Park HS 651-222-2879 M-Th 9:15-10:45a $40 4-8 Sports: Tennis Como Park HS 651-222-2879 M-Th 11a-12:30p $40 4-8 Theatre: iPerform North Dale 651-558-2329 M-F 6-8:30p $75 6-15 14189 651-558-2329 M-Th 9:30-11:30a $35 3.5-5 3380 Theatre & Art: Dragons, Knights & Princesses North Dale Week of July 6 Art: Class Week Langford 651-298-5765 M-F 9a-Noon $75 6-11 16686 Langford 651-298-5765 M-F 1-3p $50 8+ 16687 Art: Class Week Art: Ninjas and Dragons Edgcumbe 651-695-3711 M-Th 10a-Noon $99 5-11 3474 Highland Park 651-695-3706 M-F 9:30-11:30a $45 3.5-6 3348 Art & Theatre: Pinkalicious Princesses Camp Sampler/Safety Camp & Swimming Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 8a-5p $145 6-12 15061 Field Trips on the Go Linwood 651-298-5660 M-F 8a-5p $170 6-12 3505 Phalen 651-292-6508 M-F 9a-Noon $85 8-15 3420 Outdoors: Kayak Outdoors: Engineering 101/Wilderness Como Streetcar 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 6-12 16869/16870 Outdoors: Engineering 101 Como Streetcar 651-292-6508 M-F 8a-Noon $75 6-12 16869 Outdoors: Wilderness & Swimming Como Streetcar 651-292-6508 M-F 12:30-5p $75 6-12 16870 Outdoors: Safety Camp Jimmy Lee 651-642-0650 Th-F 9a-3p $30 6-12 14785 Science: Kaleidoscope Langford 651-298-5765 M-Th 10a-Noon $91 6-12 12437 Science: Rocket Blast Off Highland Park 651-695-3706 M-Th 10a-Noon $100 7-12 12428 Sports: Cheerleading Camp Merriam Park 651-298-5766 M-Th 9a-Noon $79 4-7 14827 Sports: Golf – SNAG Northwest Como 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $79 5-10 9263 Sports: Multi – Mini-Hawk Edgcumbe 651-695-3711 M-F 9:15a-12:15p $99 4-6 3359 Sports: Multi – Mini-Hawk Groveland 651-695-3714 M-F 9a-Noon $99 4-6 12392 Sports: Multi – Mini-Hawk Langford 651-298-5765 M-Th 9a-Noon $79 4-6 12398 Sports: Multi-Sport Highland Park 651-695-3706 M-F 1-4p $99 6-12 9122 Sports: Multi-Sport Linwood 651-298-5660 M-F 9a-Noon $75 6-7 3594 Sports: Soccer (Sanneh) El Rio Vista 651-789-2500 M-Th 9-11:30a Free 6-12 4485 Sports: Soccer (Sanneh) Newell Park 651-298-4393 M-Th 6-7:30p Free 6-12 16916 Sports: Soccer (Sanneh) Hazel Park 651-501-6350 M-Th 1-3:30p Free 6-12 12285 Sports: Tennis Como Park HS 651-222-2879 M-Th 11a-12:30p $40 4-12 Sports: Tennis Quickstart Highland Park 651-695-3706 M-F 10-11:30a $69 4-6 9123 Sports: Volleyball Merriam Park 651-298-5766 M-Th 1-4p $79 8-14 16934 Theatre & Art: Diary of a Wimpy Kid Highland Park 651-695-3706 M-F 1-4p $55 6-12 3632 Theatre & Art: Dragons, Knights & Princesses Linwood 651-298-5660 M-F 10:35a-Noon $45 3.5-5 12546 Theatre & Art: Super Hero – Super You Linwood 651-298-5660 M-F 9-10:25a $40 3.5-5 3382 58 n SUMMER 2015


Saint Paul Parks and Recreation

Register online at www.stpaul.gov/parks, call the number listed or 651-266-6400.

CAMP TITLE

LOCATION

Week of July 13 Art: Class Week Linwood Art: Class Week Linwood Groveland Art: Pirates & Mermaids Art: Puppet Palooza – Parent/Child Highland Park Art: Take My Dolly to Camp North Dale Chess: Schoolhouse Chess Langford Computer: 3D Video Game Programming Merriam Park North Dale Computer: Extreme Movie Making – Girls Dance: Hip-Hop Jimmy Lee Dance: Hip-Hop Jimmy Lee Dance: Hip-Hop Jimmy Lee Outdoors: Biking Camp Linwood Linwood Outdoors: Boat Building – Electric Outdoors: Fishing Camp Linwood Outdoors: Wilderness Skills & Swimming Como Streetcar Robotics: Rock N Roll Robotics Langford Science: Basics to Building Edgcumbe Northwest Como Science: Crazy Chemworks Arlington Hills Sports: Basketball Sports: Game On Desnoyer Sports: Multi-Sport Edgcumbe Jimmy Lee Sports: Soccer Sports: Soccer (Sanneh) Battle Creek McDonough Sports: Soccer (Sanneh) Highwood Hills Sports: Soccer/Leadership Camp Sports: Tennis Como Park HS Sports: Tennis Como Park HS Sports: Ultimate Frisbee Northwest Como Jimmy Lee Sports: Volleyball Theatre & Art: Magical Treasures Highland Park Theatre & Art: Pirates Jimmy Lee Week of July 20 Art: Class Week Highland Park Highland Park Art: Class Week Art: Clay Creations Phalen Northwest Como Art: Knitting Art: Lego Star Wars Art Camp Groveland Art: Lego Mania Art North Dale Hayden Heights Art: Super Sloppy Fun Chess: Schoolhouse Chess Groveland Computer: Digital Film Making Star Wars Jedi Langford Computer: Video Game Design – Nintendo Edgcumbe Outdoors: A Camping We Will Go Langford Outdoors: Canoe, Kayak & Outdoor Adventures Phalen Lakeside Outdoors: Cooking/Camp Sampler Highland Pavilion Outdoors: Cooking Highland Pavilion Outdoors: Camp Sampler & Swim Highland Pavilion Science: Building & Structural Engineering Linwood Sports: Basketball Highland Park Sports: Flag Football Langford Sports: Game On Northwest Como Sports: Golf – SNAG Merriam Park Sports: Lacrosse Northwest Como Sports: Multi – Mini-Hawk Merriam Park Sports: Multi-Sport Groveland Sports: Multi-Sport Groveland Sports: Skateboarding – Beginner Merriam Park Sports: Skateboarding – Adv Beginner Merriam Park Sports: Skateboarding – Intermediate Merriam Park Sports: Soccer (Sanneh) Highwood Hills Sports: Soccer (Sanneh) Merriam Park Sports: Soccer (Sanneh) North Dale Sports: Soccer (Sanneh) Phalen Theatre & Art: Dragons, Knights & Princesses Hayden Heights Theatre & Art: Pirates Highland Park

PHONE #

DAYS TIME

FEE

AGES ACTIVITY #

651-298-5660 M-F 9a-Noon $75 6-11 16689 651-298-5660 M-F 1-3p $50 8+ 16688 651-695-3714 M-T 9:30-11:30a $49 3-5 16640 651-695-3706 M-F 9:30-11a $45 3-6 3346 651-558-2329 M-Th 1-2:30p $40 5-10 14144 651-298-5765 M-Th 1-3p $90 6-12 12406 651-298-5766 M-Th 12:30-2:30p $90 7-12 9107 651-558-2329 M-Th 9a-Noon $100 6-12 16881 651-642-0650 M-F 9-10a $35 4-6 3740 651-642-0650 M-F 10-11a $35 7-10 3741 651-642-0650 M-F 11a-12:30p $45 11-15 9832 651-298-5660 M-F 8a-5p $155 10-15 14784 651-298-5660 M-Th Noon-4:30p $285 10-14 12430 651-298-5660 M-F 8a-5p $160 8-13 16892 651-292-6508 M-F 8a-5p $160 6-12 10104 651-298-5765 M-Th 10:30a-Noon $85 5-9 3563 651-695-3711 M-Th 10a-Noon $99 4-6 14132 651-298-5813 M-Th 8:30-11:30a $100 6-12 16575 651-632-3861 M-F 11:30a-5p Free 10-16 15809 651-298-5766 M-Th 10a-Noon $70 4-6 9108 651-695-3711 M-F 9:15a-12:15p $99 6-12 4266 651-642-0650 M-F 10-11:30a $45 4-15 4409 651-501-6347 M-F 1-3:30p Free 6-12 4486 651-558-2171 M-F 9-11:30a Free 12-16 16912 651-501-6343 M-F 1-3:30p Free 10-14 651-222-2879 M-Th 9:15-10:45a $40 4-8 651-222-2879 M-Th 11a-12:30p $40 4-8 651 298-5813 M-Th 1-4p $79 11-15 3834 651-642-0650 M-W 1-3p Free 12-14 9839 651-695-3706 M-F 1-3p $50 6-12 3630 651-642-0650 M-F 9:30-11:30a $50 5-10 3631 651-695-3706 M-F 9a-Noon 651-695-3706 M-F 1-3p 651-793-6600 M-F 10a-Noon 651-298-5813 M-F 12:30-2:30p 651-695-3714 M-T 9:30-11:30a 651-558-2329 W-Th 9:30-11:30a 651-298-5716 M-F 10:30a-Noon 651-695-3714 M-Th 1-3p 651-298-5765 M-Th 10a-Noon 651-695-3711 M-Th 10a-Noon 651-298-5765 M-F 10:30a-Noon 651-292-6508 M-F 8a-5p 651-292-6508 M-F 8a-5p 651-292-6508 M-F 8a-Noon 651-292-6508 M-F 12:30-5p 651-298-5660 M-W 9:30-11:30a 651-695-3706 M-F 9a-Noon 651-298-5765 M-Th 1:30-4:30p 651-298-5813 M-Th 9-11a 651-298-5766 M-Th 1-4p 651-298-5813 M-Th 1-4p 651-298-5766 M-Th 9a-Noon 651 695-3714 M-F 9a-Noon 651 695-3714 M-F 1-4p 651-298-5766 M-Th 9-10a 651-298-5766 M-Th 10-11a 651-298-5766 M-Th 11a-Noon 651-501-6343 M-F 9-11:30a 651-298-5766 M-Th 6-7:30p 651-558-2329 M-F 9-11:30a 651-793-6600 M-F 1-3:30p 651-298-5716 M-F 9-10:30a 651-695-3706 M-F 9:30-11:30a

$75 6-11 16685 $50 8+ 16684 $75 6-12 9396 $100 10-14 16651 $49 4-8 16642 $50 4-8 14766 $40 3.5-5 12223 $90 6-11 12405 $90 6-9 16871 $99 5-8 12522 $40 3.5-5 3349 $150 8-14 3512 $150 6-12 3534/3535 $75 6-12 3534 $75 6-12 3535 $75 4-6 12232 $99 6-12 12399 $79 6-9 3577 $70 4-6 16648 $79 5-8 3585 $79 6-9 16649 $79 4-7 14859 $75 4-6 3363 $75 6-8 9129 $55 7-12 4287 $55 8-13 3430 $55 9-14 3437 Free 6-12 Free 6-12 12286 Free 6-12 14864 Free 6-12 9169 $45 3.5-6 12239 $45 3.5-6 3381 SUMMER 2015

n

59


Saint Paul Parks and Recreation

Register online at www.stpaul.gov/parks, call the number listed or 651-266-6400.

CAMP TITLE

LOCATION

PHONE #

DAYS TIME

FEE

AGES ACTIVITY #

Week of July 27 Art: Art Experiments Edgcumbe 651-695-3711 M-Th 10a-Noon $99 5-11 12489 Art: Clay Langford 651- 298-5765 M-F 9-10:30a $45 3.5-5 9421 Linwood 651-298-5660 M-F 9:30-11:30a $75 6-12 9394 Art: Clay Creations Art: Frozen Art Camp Groveland 651-695-3714 M-T 9:30-11:30a $49 4-8 16641 Art: Glitz & Glam Fashion Creations Merriam Park 651-298-5766 M-Th 10a-Noon $99 5-12 14774 Art: Super Sloppy Fun Langford 651-298-5765 M-F 10:30a-Noon $40 3.5-5 10508 Computer: Extreme Movie Making – Star Wars Langford 651-298-5765 M-Th 9-11:45a $99 6-11 12438 Northwest Como 651-298-5813 M-F 10a-Noon $110 7-11 9268 Computer: Minecrafting Basics Computer: Minecraft Coding w/Python Northwest Como 651-298-5813 M-F 1-3p $110 10-15 16580 Dance: Ballet & Creative Movement Northwest Como 651-298-5813 M-F 9-9:45a $35 3-5 15004 Dance: Hip-Hop for Boys Northwest Como 651-298-5813 M-F 10:55-11:55a $40 6-12 14782 Dance: Jazz/Ballet/Hip-Hop Northwest Como 651-298-5813 M-F 9:50-10:50a $40 6-10 14783 Highland Pavilion 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 6-12 16873/16874 Outdoors: A Camping We Will Go/ Discover the Outdoors & Swim Outdoors: A Camping We Will Go Highland Pavilion 651-292-6508 M-F 8a-Noon $75 6-12 16873 Outdoors: Curious Kids – Nature in Backyard Battle Creek 651-501-6347 M-F 9a-Noon $60 4-6 10096 Outdoors: Curious Kids – Nature in Backyard Groveland 651-695-3714 M-F 1-4p $60 4-6 12625 Highland Pavilion 651-292-6508 M-F 12:30-5p $75 6-12 16874 Outdoors: Discover the Outdoors & Swim Highland Park 651-695-3706 M-F 1-3p $40 5-11 12491 Outdoors: Mini-Beasts & Where to Find Outdoors: Mini-Beasts & Where to Find Linwood 651-298-5660 M-F 9-10:25a $30 4-7 14770 Outdoors: Nature Superheroes Linwood 651-298-5660 M-F 10:30a-Noon $30 4-7 12229 Harriet Island 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 6-12 3543 Outdoors: River Camp Sports: Multi-Sport Highland Park 651-695-3706 M-F 9a-Noon $99 4-7 15074 Desnoyer 651-298-5766 M-Th 9a-Noon $90 6-12 16395 Sports: Multi-Sport Highland Park 651-695-3706 M-Th 5:30-6:30p $49 4-7 10523 Sports: Soccer Sports: Soccer Highland Park 651-695-3706 M-Th 6:45-7:45p $49 4-7 4413 Duluth & Case 651-298-5709 M-Th 6-7:30p Free 6-12 14862 Sports: Soccer (Sanneh) Sports: Soccer (Sanneh) McDonough 651-558-2171 M-F 9-11:30a Free 12-16 16913 West Minnehaha 651-298-5823 M-F 9-11a Free 6-12 14865 Sports: Soccer (Sanneh) Sports: Volleyball Arlington Hills 651-632-3861 M-F 11a-2p $50 12-17 16636 Week of August 3 Art: Art & Nature/Science & Swim Como Streetcar 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 6-12 3642/3643 Como Streetcar 651-292-6508 M-F 8a-Noon $75 6-12 3642 Art: Art & Nature Art: Art Rocks Edgcumbe 651-695-3711 M-Th 10a-Noon $99 5-11 14776 Linwood 651-298-5660 M-F 9:30-11:30a $60 10-14 3468 Art: Photography – Intro to Digital Art: Mosaics, Treasure Boxes & Swim Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 12:30-5p $75 6-12 3449 Art: Messiest Art Camp Ever North Dale 651-558-2329 M-T 9:30-11:30a $50 4-8 14767 Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 8a-5p $150 6-12 3448/3449 Art: School of Wizards/Mosaics, Treasure Art: School of Wizards Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 8a-12p $75 6-12 3448 Northwest Como 651-298-5813 M-Th Noon-3p $100 6-12 16577 Chess: Schoolhouse Chess Merriam Park 651-298-5766 M-Th 9a-Noon $129 8-13 14167 Computer: Video Game Design Dance: Hip-Hop Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 9-10a $35 4-6 9830 Dance: Hip-Hop Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 10-11a $35 7-10 9831 Dance: Hip-Hop Jimmy Lee 651-642-0650 M-F 11a-12:30p $45 11-15 9833 Outdoors: A Camping We Will Go Linwood 651-298-5660 M-F 10:30a-Noon $40 3.5-5 12226 Outdoors: Adventures in Nature Linwood 651-298-5660 M-F 9a-10:30a $40 3.5-5 12227 Outdoors: Canoe, Kayak & Outdoor Adventures Phalen Lakeside 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 8-14 3516 Outdoors: Science & Swimming Como Streetcar 651-292-6508 M-F 12:30-5p $75 6-12 3643 Robotics: Extreme Robotics – Battlebots Merriam Park 651-298-5766 M-Th 1-3p $90 8-12 9106 Robotics: Star Wars Droid Builder North Dale 651-558-2329 M-Th 10a-Noon $99 6-12 10224 Science: Basics to Robotics Highland Park 651-695-3706 M-W 9:30-11:30a $75 4-6 12233 Science: Grossology Groveland 651-695-3714 M-F 10:30a-Noon $45 4-7 12461 Science: Grossology Highland Park 651-695-3706 M-F 1-3p $45 6-12 9997 Sports: Basketball Girls – Shooting Stars MLK 651-290-8695 M-Th 6-8p $20 8-11 3569 Sports: Basketball Girls – Shooting Stars MLK 651-290-8695 M-F 6-9p $20 12-15 3570 Sports: Cheerleading Northwest Como 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $79 5-9 12139 Sports: Flag Football Edgcumbe 651-695-3711 M-F 9:15a-12:15p $99 6-12 12273 Sports: Flag Football Northwest Como 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $79 6-12 3578 Sports: Golf Highland National 651-292-6508 T-F 1-1:50p $30 6-10 14289 Sports: Golf Highland National 651-292-6508 T-F 2-2:50p $30 9-14 14292 Sports: Soccer Groveland 651-695-3714 M-F 9a-Noon $99 4-7 9133 Sports: Soccer Groveland 651-695-3714 M-F 9a-Noon $99 7-12 9134 Sports: Soccer (Sanneh) Conway 651-501-6343 M-F 9-11:30a Free 6-12 Sports: Soccer (Sanneh) Conway 651-501-6343 M-F 1-3:30p Free 13-16 Sports: Soccer (Sanneh) McDonough 651-558-2171 M-F 9-11:30a Free 12-16 16914

60 n

SUMMER 2015


Saint Paul Parks and Recreation

Register online at www.stpaul.gov/parks, call the number listed or 651-266-6400.

CAMP TITLE Week of August 10 Art: 3D, Paint & Clay Art: Academy Art: Book Making & Paper Making Art: Clay – Making Dishes Art: Building Your Family Tree Art: Sculpture with Clay, Wire & Wood Computer: Minecraft Movie Making Cooking Cooking/Theatre: Let’s Put on a Show Field Trips on the Go Outdoors: Canoe, Kayak & Outdoor Adventures Outdoors: Fort Building/Discover the Outdoors Outdoors: Fort Building Outdoors: Discover the Outdoors & Swim Outdoors: Outdoor Basic Skills Science: Basics to Building & Engineering Science: Grossology Sports: Basketball Sports: Basketball Sports: Flag Football Sports: Flag Football Sports: Golf – SNAG Sports: Mini-Hawk Camp Sports: Skateboarding – Beginner Sports: Skateboarding – Adv Beginner Sports: Skateboarding – Intermediate Sports: Soccer (Sanneh) Sports: Soccer – Tiny-Hawk Sports: Soccer – Tiny-Hawk Sports: Volleyball Theatre: Let’s Put on a Show Week of August 17 Art: Clay Sculpture Art: Messiest Art Camp Ever Part 2 Art: Sculpture with Clay, Wire & Wood Art: Story Time Art Camp Art & Theatre: Pinkalicous Princesses Dance: Dance Camp Dance: Dance Camp Outdoors: Cooking & Science/ Discover the Outdoors Outdoors: Cooking & Science Outdoors: Discover the Outdoors Robotics: Star Wars Droid Builder Science: Flight Academy Science: Jr. Scientist Sports: Badminton Sports: Basketball Sports: Basketball Sports: Conditioning Camp Sports: Volleyball Theatre & Art: Art/Musical Theatre Theatre & Art: Let’s Just Make Some Art Theatre & Art: Musical Theatre Week of August 24 Art: How to Train Your Dragon Dance: Dance Camp Dance: Dance Camp Outdoors: River Camp Robotics: Rock N Roll Robotics Sports: Conditioning Camp Week of August 31 Dance: Dance Camp Dance: Dance Camp Dance: Dance Camp

LOCATION

PHONE #

DAYS TIME

Highland Park Northwest Como Highland Park Edgcumbe Highland Park Edgcumbe Langford Jimmy Lee Jimmy Lee Linwood Phalen Lakeside Highland Pavilion Highland Pavilion Highland Pavilion Linwood Linwood North Dale Arlington Hills Northwest Como Highland Park Highland Park Edgcumbe Northwest Como Merriam Park Merriam Park Merriam Park Battle Creek Edgcumbe Edgcumbe Edgcumbe Jimmy Lee

651-695-3706 M-F 9:30-11:30a $45 3.5-5 9416 651-298-5813 Th-F 12:30-2:30p $50 7-12 14763 651-695-3706 M-F 1-3p $45 6-12 3649 651-695-3711 M-F 10a-Noon $75 6-12 16906 651-695-3706 M-F 9a-Noon $60 10-14 14969 651-695-3711 M-F 1-3p $75 6-12 16907 651-298-5765 M-Th 10a-Noon $85 7-12 16875 651-642-0650 M-F 12:30-5p $75 6-12 3551 651-642-0650 M-F 8a-5p $150 6-12 3551/4263 651-298-5660 M-F 8a-5p $170 6-12 9325 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 8-14 3413 651-292-6508 M-F 8a-5p $150 6-12 16893/3638 651-292-6508 M-F 8a-Noon $75 6-12 16893 651-292-6508 M-F 12:30-5p $75 6-12 3638 651-298-5660 M-Th 12:30-4p $75 9-14 16937 651-298-5660 M-W 9:30-11:30a $75 4-6 12231 651-558-2329 M-F 1-3p $45 4-7 16921 651-632-3861 M-F 11:30a-5p Free 10-16 16637 651-298-5813 M-Th 1-4p $79 7-12 12137 651-695-3706 M-F 9a-Noon $99 5-7 9186 651-695-3706 M-F 9a-Noon $99 7-12 9187 651-695-3711 M-F 9:15a-12:15p $99 5-8 14828 651-298-5813 M-Th 9a-Noon $79 4-7 12238 651-298-5766 M-Th 9-10a $55 7-12 4288 651-298-5766 M-Th 10-11a $55 8-13 3434 651-298-5766 M-Th 11a-Noon $55 9-14 3813 651-501-6347 M-F 9-11:30a Free 6-12 12499 651-695-3711 M-F 9:15-10:15a $55 3.5-4 10519 651-695-3711 M-F 10:30-11:30a $55 3.5-4 10520 651-695-3711 M-F 1-4p $99 7-11 9115 651-642-0650 M-F 8a-Noon $75 6-12 4263

Arlington Hills Northwest Como Arlington Hills Northwest Como Hayden Heights Highland Park Highland Park Newell Park

651-632-3861 651-298-5813 651-632-3861 651-298-5813 651-298-5716 651-695-3706 651-695-3706 651-292-6508

Newell Park Newell Park Edgcumbe Langford Linwood Northwest Como Arlington Hills Hazel Park Highland Park Northwest Como Highland Park Highland Park Highland Park

M-F Th-F M-F Th-F M-F M-F M-F M-F

AGES ACTIVITY #

$25 $50 $25 $50 $40 $70 $70 $150

6-12 6-9 6-12 4-6 3.5-6 7-12 4-6 6-12

15795 16572 16924 16571 12224 10673 3493 3539/3540

651-292-6508 M-F 8a-Noon 651-292-6508 M-F 12:30-5p 651-695-3711 M-Th 10a-Noon 651-298-5765 M-Th 10a-Noon 651-298-5660 M-Th 10a-Noon 651-298-5813 M-Th 9a-Noon 651-632-3861 M-F 11:30a-5p 651-501-6350 T/Th 1-3p 651-695-3706 M-F 1-3p 651-298-5813 M-Th 1-4p 651-695-3706 M-F 8a-5p 651-695-3706 M-F 8a-Noon 651-695-3706 M-F 12:30-5p

$75 $75 $99 $89 $99 $79 Free $10 $70 $79 $150 $75 $75

6-12 6-12 8-11 6-12 5-7 11-15 10-16 8-14 12-17 8-14 6-12 6-12 6-12

3539 3540 12523 12462 12435 14813 15810 16586 3424 12138 3462/10106 3462 10106

Langford Highland Park Highland Park Harriet Island Linwood Highland Park

651-298-5765 M-T 9:30-11:30a 651-695-3706 M-F 9-11a 651-695-3706 M-F 11a-1p 651-292-6508 M-F 8a-5p 651-298-5660 M-Th 10:30a-Noon 651-695-3706 M-F 1-3p

$49 $70 $70 $150 $85 $70

3-5 4-6 7-12 6-12 5-9 12-17

16876 3495 10674 9403 16894 3425

Highland Park Highland Park Highland Park

651-695-3706 651-695-3706 651-695-3706

$70 $70 $70

4-6 3497 12-17 3498 7-12 10675 SUMMER 2015

M-F M-F M-F

10a-Noon 12:30-2:30p 1-3p 9:30-11:30a 10:30a-Noon 11a-1p 9-11a 8a-5p

FEE

9-11a 1-3p 11a-1p

n

61


Roaming Rec

Roaming Rec is bringing outdoor fun to your neighborhood. Children can participate in FREE arts & crafts and organized recreation activities. Snacks will be provided at each session. Program is canceled when there is rain, thunder or lightning. For more information, call 651-292-6508. Program dates: June 10 – August 6 Afternoon Sites: 1-4 p.m. Evening Sites: 5-7:30 p.m. Eastview M/W Aldine Th Hamline Park Tu Carty Park Tu/Th Hillcrest Knoll M/Tu Eastview Th Lewis Park W/Th Hamline-Hague W Lockwood Park Tu/Th Highwood Hills M/Tu/W Margaret W/Th Lockwood Park W Prosperity Th Margaret M Ryan Park M/W Ryan Park Tu Weida Park M/W Sibley Manor M/W/Th Weida Park Tu

Summer Blast

Summer Blast is a FREE afternoon program for youth, grades 1-5. Activities include crafts, art, tennis, cooking, swimming, gym games, water fun, outdoor play, kitchen science and more. Days: Mon.-Thur. Dates: June 15-August 20 Time: 1-4 p.m. Arlington Hills 651-632-3861 Dayton’s Bluff 651-793-3885 Duluth & Case 651-298-5709 Edgcumbe 651-695-3711 El Rio Vista 651-789-3692 Hancock 651-298-4393 Hayden Heights 651-298-5716 Hazel Park 651-501-6350 651-642-0650 Jimmy Lee

Saint Paul City Moves

Langford 651-298-5765 Martin Luther King 651-290-8695 McDonough 651-558-2171 Merriam Park 651-298-5766 North Dale 651-558-2329 Rice 651-558-2392 Scheffer 651-298-5820 West Minnehaha 651-298-5823 Wilder 651-298-5727

This popular teen program will be offering classes and activities at some recreation centers, Harding High School and Washington Technology Magnet School, beginning June 16. Teens, ages 13-18, are welcome to participate in a variety of athletic, art, cultural and drop-in activities. For more information, call 651-292-6508.

S’more Fun

Childcare S’more Fun is a childcare/recreation program for school-aged children in kindergarten through 6th grade (ages 6-12). We offer recreational, cultural, social and educational activities. Our goal is for children to pursue their own interests, develop friendships, gain confidence and build independence in a safe, comfortable, trusting and fun atmosphere. Days: Monday-Friday Battle Creek Recreation Center................................ 651-501-6388 June 15-August 28 • 6:30a-6:00p Fee: $150/wk or $32/day Groveland Recreation Center................................... 651-695-3715 June 15-August 28 • 7:15a-6:00p Fee: $165/wk or $35/day Highland Park Community Center 651-695-3706 June 10-August 28 • 7:00a-6:00p Fee: $175/wk or $35/day Linwood Recreation Center..................................... 651-298-5660 June 10-August 28 • 7:00a-6:00p Fee: $175/wk or $35/day North Dale Recreation Center.................................. 651-558-2329 June 15-August 28 • 7:00a-6:00p.......... Fee: $130/wk or $33/day Northwest Como Recreation Center........................ 651-487-5626 June 15-August 28 • 7:00a-6:00p Fee: $165/wk or $35/day

Comcast Movies in the Park

Bring your lawn chairs and blankets and enjoy a FREE outdoor movie on the big screen. The movie will begin at dusk. Some sites have pre-movie activities. All children 10 and under must be accompanied by an adult. June 19 July 9 July 10 July 17 July 23 July 24 July 28 July 30 July 31 Aug. 6 Aug. 12 Aug. 20 Aug. 21 Aug. 25 Aug. 28

Como Conservatory – Little Shop of Horrors (1986 Version) Arlington Hills– The Amazing Spider-Man 2 Northwest Como– The Goonies Highland Fest – Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day Hayden Heights – Frozen Hazel Park – Big Hero 6 Edgcumbe – The LEGO Movie Hancock – Holes North Dale – Paddington Highland Park Community Center – Miracle Groveland – Big Hero 6 Langford – Big Hero 6 Battle Creek – Annie Homecroft – Despicable Me 2 Pedro Park – The Wizard of Oz

Urban Tennis

St. Paul Urban Tennis offers youth, ages 5-18, daily tennis lessons, Monday-Thursday, June 15-July 30, at 30 sites in St. Paul. Scholarships are available for any child receiving free or reduced lunch. Register online at www.urbantennis.org. For more information, call 651-222-2879.

Summer Food Service Program Sponsored by Saint Paul Public Schools, Nutrition Services A free summer food service program for youth, 18 years and under, will be offered at many Saint Paul recreation centers. Sites may be serving breakfast, lunch or snack, or a combination of meals. Most sites will offer meals Monday-Friday, June 15 through August 28. For more information, call 651-292-6508.

62 n

SUMMER 2015


School Calendar

CALENDAR FOR FAMILIES May-September 2015 No School PreK-12 (all grades)

Session begins or ends

No School PreK & K

Summer Food Service Program

JULY 2015

Sponsored by Saint Paul Public Schools, Nutrition Services A free summer food service program for youth, 18 years and under, will be offered at many Saint Paul recreation centers. Sites may be serving breakfast, lunch or snack, or a combination of meals. Most sites will offer meals Monday-Friday, June 15 through August 28. For more information, call 651-292- 6508.

S

M

T

W

T

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

F 1 8 15 22 29

S 2 9 16 23 30

JUNE 2015

7 14 21 28

M

T 7 14 21 28

W 1 8 15 22 29

T 2 9 16 23 30

F 3 10 17 24 31

S 4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

AUGUST 2015

MAY 2015

S

S

S

M

T

W

T

F

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

S 1 8 15 22 29

T 1 8 15 22 29

W 2 9 16 23 30

T 3 10 17 24

F 4 11 18 25

S 5 12 19 26

SEPTEMBER 2015

M 1 8 15 22 29

T 2 9 16 23 30

W 3 10 17 24

T 4 11 18 25

F 5 12 19 26

S 6 13 20 27

Important Dates May 25

No school, Holiday

June 9 15

Last day of school Summer Term begins

S

M

6 13 20 27

7 14 21 28

July 3 Grades PreK-12 PreK-12

No school, Holiday

September 7 No school, Holiday 8 First day of school 8-9 No school, Parent-teacher conferences 10 First day of school

PreK-12 1-12 PreK & K PreK & K

If your child attends a year-round school, please check with your school for important dates and days off. Please check www.spps.org for calendar updates.

Saint Paul Public Schools Summer Term (S-Term) 2015

Offered by the Department of Alternative Education and Special Education. For more information, contact the following: Elementary and Secondary: 651- 744- 8020 www.summer.spps.org • Special Education: 651-767-8321 www.specialed.spps.org

SUMMER 2015

n

63


Location Addresses Community Education Offices 1 C.E. Office at Central HS Driver Education Program, Aquatics Program and Adult Enrichment Central Senior High School 275 N. Lexington Parkway, 55104 651-744-5094 Fax-651-312-9058

3 C.E. Office at Rondo Education Center Youth Program Rondo Education Center 560 Concordia Ave., 55103 651-487-7383 Fax-651-325-2673

Community Education Administration Office 1780 West 7th Street, 55116 651-767-8179 Community Education Website: www.commed.spps.org

4 21st Century Community Learning Centers Program Washington Technology Magnet School 1495 Rice St., 55117 651-325-2674

2 C.E. Office at Harding HS Travel, Adult and Older Adult Enrichment Programs East Side Learning Hub @ Harding Senior High School 1526 E. Sixth St., 55106 651-744-3072 Fax-651-293-6562

24 4 42 22 137 127

141

33 48

31

146

144

20

2 147

123 109 3

1

103

133

80 131

115

134

99 81

38

64

n

SUMMER 2015

73

85

45

135

55 82


Location Addresses

Program Locations

A symbol or number next to a location corresponds to its location on the map on page 60. 85 Adams 615 S. Chatsworth St. 47 Arlington Hills Community Center 1200 Payne Ave. 651-632-3861 61 Baker 209 W. Page St. 651-209-3519 58 Battle Creek Elem 60 Ruth St. S. 58 Battle Creek Rec 75 S. Winthrop St. 651-501-6347 66 Bridge View School 360 Colborne St. 127 Calvary Cemetery 753 Front Ave. 115 Carondelet Village Auditorium 525 Fairview Ave. S. 1 Central HS 275 N. Lexington Pkwy. 61 Cherokee Heights Elem 694 Charlton St. 27 Como Park Elem 780 W. Wheelock Pkwy. 27 Como Park HS 740 Rose Ave. W. 23 Como Park Zoo and Conservatory 1225 Estabrook Drive 27 Como Planetarium Como Park Elementary 780 W. Wheelock Pkwy. 55 Conway 2090 Conway St. 651-501-6343 33 Crossroads 543 Front Ave. 123 Cycles for Change 712 University Ave. W. 50 Dayton’s Bluff Rec 800 Conway St. 651-793-3885 46 Duluth & Case Rec 1020 Duluth St. 651-298-5709 2 East Side Learning Hub @ Harding HS 1526 E. Sixth St. (Enter on Sixth Street) 14 Edgcumbe Rec 320 S. Griggs St. 651-695-3711

60 El Rio Vista Rec 179 Robie St. E. 651-789-2500 73 EXPO Elem 540 Warwick St. 141 Fawn Friday Kettlebell Studio 2325 Endicott St. 146 Galtier Community School 1317 Charles Ave. 30 Gordon Parks HS 1212 University Ave. W. 147 Grace Lutheran Church 1730 Old Hudson Rd. 10 Groveland Rec 2021 St. Clair Ave. 651-695-3714 5 Hamline Elem 1599 Englewood Ave. 5 Hancock Rec (The Canvas) 1610 Hubbard Ave. 651-298-4393 2 Harding HS 1540 E. Sixth St. (Enter on Third Street) 80 Harriet Island Regional Park Dr. Justus Ohage Blvd. (near Plato Blvd.) 43 Hayden Heights Rec 1965 E. Hoyt Ave. 651-298-5716 45 Hazel Park Rec 945 N. Hazel Ave. 651-501-6350 11 Highland Park Community Center 1978 Ford Pkwy. 651-695-3706 81 Highland Park Elem 1700 Saunders Ave. 12 Highland Park HS 1015 S. Snelling Ave. (Enter parking lot from Edgcumbe Rd.) 38 Homecroft Early Learning Center 1845 Sheridan Ave. 99 Horace Mann School 2001 Eleanor Ave. 20 Hubbs Center 1030 University Ave. W. 135 Humboldt Secondary School 30 E. Baker St.

18 Jimmy Lee Rec 270 N. Lexington Pkwy. 651-642-0650 3 Langford Rec 30 Langford Park 651-298-5765 42 L'Etoile du Nord Lower Campus 1305 Prosperity Ave. 15 Linwood Rec 860 St. Clair Ave. 651-298-5660 16 Martin Luther King Rec (MLK) 271 Mackubin St. 651-290-8695 39 McDonough Rec 1544 Timberlake Rd. 651-558-2171 7 Merriam Park Community Center (Keystone) 2000 St. Anthony Ave. 7 Merriam Park Rec 2000 St. Anthony Ave. 651-298-5766 131 Neighborhood Development Alliance 481 Wabasha St. S. 26 North Dale Rec 1414 N. St. Albans St. 651-558-2329 24 Northwest Como Rec 1550 N. Hamline Ave. 651-298-5813 18 Oxford Community Center 270 N. Lexington Pkwy. 68 Palace Rec 781 Palace Ave. 651-298-5677 40 Phalen Rec 1000 E. Wheelock Pkwy. 651-793-6600 9 Ramsey MS 1700 Summit Ave. 14 Randolph Heights Elem 348 Hamline Ave. S. 36 Rice Rec (The Teen Zone) 1022 Marion St. 651-558-2391 35 Rice Street Library 1011 Rice St. 109 Rondo Community Outreach Library 461 N. Dale St.

3 Rondo Education Center 560 Concordia Ave. (Enter Red Doors/Entrance B) 103 Ruth Ann Lundborg Studio 300 Broadway St. (downtown St. Paul) 2 St. Anthony Park Elem 2180 Knapp St. 144 Saint Paul Ballet Fairview Studio 655 Fairview Ave. N. 9 Saint Paul Ballet 1680 Grand Ave. (Enter on Cambridge St.) 63 Saint Paul Parks and Recreation Administration 400 City Hall Annex 25 W. Fourth St. SPPS Community and Education Service Office 1780 West 7th Street I SPPS District Administration Building 360 Colborne St. 31 Scheffer Rec 237 Thomas Ave. 651-298-5820 82 Sun Ray Library 2105 Wilson Ave. 134 The Art Academy 651 S. Snelling Ave. 137 The Klub Haus 1079 Rice St. 103 Union Depot 214 Fourth Street East 51 Vertical Endeavors 855 Phalen Blvd. 60 Wellstone Center 179 Robie St. E. 67 W 7th Community Center 265 Oneida St. 29 West Minnehaha Rec 685 W. Minnehaha Ave. 651-298-5823 133 Wilder Community Center for Aging 650 Marshall Ave. 48 Wilder Rec 958 Jessie St. 651-298-5727 4 Washington Technology Magnet School 1495 Rice St.

SUMMER 2015

n

65


Registration Information Online

at www.commed.spps.org To create a new account: Click on View My Account above and follow the prompts to set up your new account. Some of our classes may not be available for online registration. Any of our offices (listed on page 64) are happy to help you with these classes.

By Phone

with Credit Card or Check (Visa, MasterCard or Discover)

Call the Community Education telephone number listed, 9:00 a.m.-3:00 p.m., weekdays. Credit Card: Please have your credit card number and expiration date ready. Check: Please have the routing and account numbers from the bottom of your check ready. The routing number contains nine digits surrounded by l: Refer to both the class title and course number when registering.

By Mail

Complete a registration form (on page 67) and mail it with a check or credit card number (Visa, MasterCard or Discover) to the address of the Community Education Office that is taking registration for the class. See page 64 for Community Education Offices. If paying by check, your place is confirmed when payment is received (make checks payable to ISD# 625).

In Person

Visit any Community Education Office 9:00 a.m.3:00 p.m. If paying with cash, please have exact amount. See page 64 for Community Education Offices.

Please note:

If you pay with a check, money will be deducted from your checking or savings account as soon as we receive it.

Please, no fax registrations. 66

n

SUMMER 2015

Cancellations

Saint Paul Public Schools Community Education reserves the right to cancel classes due to lack of enrollment or emergencies.

Refunds

• If you cancel a class more than three business days from the class start date, a refund minus a $10 service charge will be issued. If you cancel a class less than three business days from the class start date, no refund will be issued. Note: The cancellation requirement is seven (7) business days prior to the start of a Community Education summer youth program. • For classes and tours that have a published cancellation deadline, no refunds or credits will be issued after the specified dates. (For tour refund policy, see page 25. • Full refunds are issued if Community Education cancels a class or tour, or the class or tour is already filled.

Closings Due to Weather

In case of bad weather, tune in to local media – broadcast, print and online for information on school closures or check the district’s website at www.spps.org for the most current updates. Classes are not held when schools are closed due to the weather.

UCare Discounts

UCare members may take a discount of up to $15 per class on most classes. If a class is less than $15, the member may take the class free of charge. PMAP, Connect, MSHO, MSC+, and MnCare plans may use unlimited discounts. UFS plans and UCare for Seniors are limited to one class per calendar year. Members must include their UCare ID number and plan when registering. UCare registration is not available online.

Safety Disclaimer

There is an inherent risk of accident and injury in any activity. It is the responsibility of the participant to be aware that there are assumed risks in participation. Saint Paul Public Schools (ISD# 625) assumes no responsibility for injuries received during activities. Any changes in participants’ current physical activity level should be done under the approval and direction of their physician and/or health care provider(s).

Visit our

websites

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org

Need a Community Education Catalog?

Catalogs are mailed to every resident within the City of Saint Paul three (3) times a year. If you have a friend or know of anyone (outside of the City limits) who would like to receive our catalog, mail a postcard with their name and full address to: Community Education Administration Office 1780 West 7th Street St. Paul, MN 55116 or call 651-767-8179, or email commed@spps.org to be put on the mailing list. Saint Paul Public Schools Community Education will not hold classes:

May 25, 2015 July 3-4, 2015 August 11, 2015, after 6:00 p.m. September 7, 2015 = Daytime/senior-friendly class

Special Services

Persons with disabilities are welcome in any class or activity. In some cases there may be a supply, set up or user fee for helpers. If you need a reasonable accommodation, contact the Community Education Office where you are registering.


Registration Forms To register in person or by mail, please refer to site contact information listed in the class section. All Community Education Ofices are listed on page 64. Name:___________________________________________________ Course#

Title

Begin Date

Time Fee

Address:__________________________________________________ City:____________________________________ Zip:______________ Phone: work _____-_____-_____ Evening: cell _____-_____-_____ E-mail:___________________________________________________ Date of Birth: ___/___/_____ Youth only: Parent Name:______________________________________________ Grade:______ School:_______________________________________ Voluntary Information—check all that apply. Collecting this information helps us to provide programs and services for our community. [ ] Male [ ] Female [ ] Special Needs: _________________________ _________________________

[ [ [ [ [ [ [

] ] ] ] ] ] ]

American Indian Asian or Pacific Islander Black or African American Hispanic or Latino Native Hawaiian White Other__________________

_________________________

Payment: [ ] Cash [ ] Check [ ] Visa

[ ] MasterCard

[ ] Discover

Credit card# __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Expiration Date: ___ /_____ Card Holder Name:________________________________________ (Leave blank if same as registration)

UCare ID#________________ UCare discount

Total (minus discount) $__________

UCare Plan

Name:___________________________________________________ Course#

$__________

Title

Begin Date

Time Fee

Address:__________________________________________________ City:____________________________________ Zip:______________ Phone: work _____-_____-_____ Evening: cell _____-_____-_____ E-mail:___________________________________________________ Date of Birth: ___/___/_____ Youth only: Parent Name:______________________________________________ Grade:______ School:_______________________________________ Voluntary Information—check all that apply. Collecting this information helps us to provide programs and services for our community. [ ] Male [ ] Female [ ] Special Needs: _________________________ _________________________ _________________________

[ [ [ [ [ [ [

] ] ] ] ] ] ]

American Indian Asian or Pacific Islander Black or African American Hispanic or Latino Native Hawaiian White Other__________________

Payment: [ ] Cash [ ] Check [ ] Visa

[ ] MasterCard

[ ] Discover

Credit card# __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Expiration Date: ___ /_____ Card Holder Name:________________________________________ (Leave blank if same as registration)

UCare ID#________________ UCare discount UCare Plan

$__________

Total (minus discount) $__________ SUMMER 2015

n

67


Administration Independent School District #625 Administration

Board of Education

Valeria S. Silva Superintendent Jackie Turner Chief Engagement Officer Lynn Gallandat Director of Community Education

Mary Doran, Chair Keith Hardy, Vice-Chair Chue Vue, Clerk Anne Carroll, Treasurer John Brodrick, Director Jean O'Connell, Director Louise Seeba, Director

Saint Paul Parks and Recreation City Administrators

Community Education Citywide Advisory Council

Mike Hahm 651-266-6400 Director Saint Paul Parks and Recreation Kathy Korum 651-266-6400 Deputy Director Saint Paul Parks and Recreation

SAINT PAUL

The Saint Paul Community Education Advisory Council meets ten times per year. All meetings are open to the public. Most meetings are held at the Saint Paul Public Schools Administration Building, 360 Colborne Street. Call 651-7678179 to confirm the date, time and location for each meeting. Kathy Korum, Chair Karen Kolb-Peterson Mark McCabe

Saint Paul Public Schools www.spps.org Saint Paul Public Schools Community Education www.commed.spps.org Saint Paul Parks and Recreation www.stpaul.gov/parks

Sharla Scullen Erik Skold Darren Yerama

Community Education has numerous Advisory Councils working with the different program areas. Community input is important to the Advisory Councils. Please share your comments, concerns and suggestions with any member. If you or anyone you know is interested in becoming a member of any of the Community Education Advisory Councils, please contact the administration office at 651-767-8179.

Annual Notice to Students with Disabilities Saint Paul Public Schools (SPPS) is committed to providing a free and appropriate public education for every student in the school district. It is the intent of SPPS to ensure that students who have a disability, within the definition of Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, are identified, evaluated and provided with reasonable and appropriate accommodations. For more information, please contact Jennifer Nordstrand, Section 504 resource, Saint Paul Public Schools, 651-767-8382; jennifer.nordstrand@spps.org.

68

n

SUMMER 2015


Engaging astronomy and earth science programs for all ages! Themed shows for schools M-F. Public shows select Tuesdays at 5:30 & 7 p.m. $5 per person (free admission for school staff). For details, call 651-293-5398 or visit planetarium.spps.org.

780 W. Wheelock Pkwy | St. Paul, MN 55117

[ [ GOOD THINGS HAPPEN in the

MIDDLE!

GET READY FOR THE FIRST DAY of MIDDLE SCHOOL

SEPTEMBER 8, 2015 The transition to middle school is both exciting and challenging. That’s why Saint Paul Public Schools is helping students entering sixth grade start the school year on the right track. All middle schools will help students build relationships, work with 8th grade student leaders and make new friends.

First Day of School Activities: • Learn about middle school expectations • Follow their new middle school schedule • Find their lockers and practice using them • Meet their teachers and school staff • Learn strategies for managing time and school work • See old friends and make new ones Photo credit: Dorota Kaszczyszyn

Plan now for Middle School! Call your school for more information or visit www.spps.org/middle.


Community Education Administration Office 1780 West 7th Street Saint Paul, Minnesota 55116 651-767-8179 www.commed.spps.org

Nonprofit Org. U.S. Postage Paid Permit No. 3085 Twin Cities, MN

ECRWSS Postal Customer

Time Dated Materials INTERPRETERS ARE AVAILABLE | Peb muaj neeg txhais lus, thov hu rau (651-632-3706) | ySRuwdRusmd xHw>wz.td.0J<A0Ho;plRud;dF (651-632-3716) wuh>I Tarjumaano waa la helayaa, fadlan waxaad wacdaa lambarkaan (651-632-3709) | Contamos con intĂŠrpretes, por favor llame al (651-632-3751)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.