Issuu on Google+

English Brazalete deportivo Introduce el equipo en el brazalete y ciérralo correctamente. Pasa el cable del auricular a través del agujero del brazalete y conéctalo al reproductor. A continuación, ajústalo al brazo para comenzar la actividad. Auriculares waterproof Para colocar el auricular de forma cómoda y asegurar la protección frente al agua, sudor o salpicaduras, sigue los siguientes pasos: - Introduce completamente el conector de los auriculares en el conector del reproductor con el que los vayas a utilizar hasta que haga tope. - Introduce el auricular acuático en tu oreja y pasa el cable por detrás de la misma.

N

NOTA

- Puedes dañar los auriculares acuáticos si nadas sin tenerlos dentro de la oreja. Si el volumen de los auriculares disminuye, asegúrate que no hay agua dentro de los auriculares, para ello sácalos de la oreja y agítalos para extraer el agua que pueda haber dentro. - El agua de las piscinas tiene cloro, y el mar salitre, ambos componentes son corrosivos y podrían resultar dañinos para los dispositivos con el tiempo. Para alargar la vida de los dispositivos y auriculares, lávalos con agua dulce, agita los auriculares y seca el conjunto de los mismos correctamente con un paño después de cada uso. - Los auriculares han superado las pruebas del estándar IPX8 (protección frente a inmersión continua). No obstante, en ningún caso mantengas el reproductor sumergido durante más de 10 horas a una profundidad superior a 1 m (puede variar según indicaciones del fabricante del dispositivo sumergible). - Para preservar la estanqueidad del reproductor que utilices, no tires ni gires el cable del auricular con respecto al reproductor. Trátalo con delicadeza.

TELECOM Y NOVATECNO S.A. pone a tu disposición la Declaración de Conformidad CE en www.spcinternet.com

04/13-Ed.1h

Instrucciones de uso serie 4310

- Tras estos pasos, ya podrás comenzar a hacer deporte, ya que estos auriculares son resistentes a salpicaduras y sudor. AVISO IMPORTANTE: Para utilizar tu dispositivo bajo el agua, éste también debe ser sumergible.


Español Sports armband Insert the device in the armband and close it correctly. Pass the earphone cable through the armband hole and connect it to the player. Then, adjust it to the arm to start the activity. Waterproof earphones To place the earphones in a comfortable way and assure the water, sweat and splash proof, follow the following steps: - Introduce completely the earphones connector inside the player that you will use with, until it arrives to the end of the hole. - Place the earphones silicone earbuds in your ears and the cable behind the ear.

- After these steps, you can start doing sports, because these earphones are sweat and splash proof. IMPORTANT NOTICE: To use your device underwater, it must also be submersible. NOTE

- You can damage the earphones if you do not place them in your ears while you are in the water. In case the volume level decreases, you will probably find some water inside the silicone earbuds, in order to solve this problem, just shake the earphones to take out the water. - The swimming pools’ water have chlorine and the sea saltpetre, both components are corrosive and could damage the device with the time. To enlarge the device and earphones’ life, wash them with fresh water, shake the earphones and dry the set with a cloth after use. - The earphones have passed IPX8 standard testing (protection towards continuous submergence). Anyway, in any case keep the player under water during more than 10 hours and a profundity higher than 1 m (it can be different depending on the waterproof device’s manufacturer’s specifications). - To preserve the watertightness of the device you use, don’t pull or rotate the cable of the earphones with respect to the device. Treat it smoothly.

TELECOM Y NOVATECNO S.A. provides you the CE Conformity Declaration in www.spcinternet.com

04/13-Ed.1h

User manual 4310

N


guia%204310