Issuu on Google+

Di aman t e sdeÓp e r as La s e d u c c i ó n f e m e n i n a e n l a Ó p e r a

Mont aj eE s céni codeAn t ol ogí aL í r i ca I deayDi r ecci óndeE s cena: F i or enz aI ppol i t o Pi ani s t a yMaes t r aReper t or i s t a: Bal bi naS er na Di s eñoL uz : Domi ngoGonz ál ez Tempor ada20122013 Unr ec or r i doporelf as c i nant emundodel aps i c ol ogí af emeni nademanodel as v oc esdear t i s t asc ompr omet i dosc onl amús i c ayl aes c ena,i nt er pr et andoun Pot pur r ídemagi s t r al esAr i as ,Duet os ,Ter c et os ,Conc er t ados ,yCor osdeOper a Lí r i c a,es c r i t asporl osMaes t r osCompos i t or esmásr epr es ent at i v osdel géner o.

I NT É RPRE T E S


Re a l i z a c i óndel as e r pi e nt e :Cr i s t i naSal az ar

,

Ay u d a n t et é c n i c o :J o s éMuño zVa l v e r de Fo t o g r a f í a sd ee n s a y o :Do mi ng oGo nz á l e z


Es c ena1ElCamer i no Cor or ec i t at i v oc onc er t ado

Geogr af í adelt eat r o:ElCamer i no Elc amer i noesunes pac i omági c o,s iex i s t eal godes agr adoenunt eat r oeses t e.Es ell ugardel at r ans f or mac i ón,esc ar gadeel ec t r i c i dad,adr enal i na,s udor ,hi s t er i s mo,“ pat hos ”yalmi s mot i empoesc al mayc onc ent r ac i ónac ogedor a.Esl ágr i ma, r i s ayr omant i c i s mo,as íc omoelc onj unt odenues t r aal ma,s i ns ec r et os ,por que t odosl oss ec r et oses t ánahí .Si nv er güenz ays i nj ui c i o.Noc omot uc as a,per oesel c ent r odel pens ami ent odet odosl oss er esquer i dosquenoss os t i enen,esel c or az ón es pi r i t ual ,eselc onc ent r adodet odosnues t r osr i t ual es .


Cur i os i dad:Adányl aSer pi ent e L aópe r as ei ni c i ac onT ami no( e lpr ot agoni s t a)pe r s e gui do porunas e r pi e nt e .Al gunoshanque r i dov e r l oc omounas e me j anz aalGé ne s i s .T ami nor e pr e s e nt al af ue r z a,l aj uv e nt ud,l av ol unt adye le s pí r i t uhe r oi c o,¿pode mospe ns arque alf i naldel ape r s e c uc i ónv aamor i rl as e r pi e nt e ?S í ,mue r e , pe r onoporT ami no,queas ól odosmi nut osde lc omi e nz o de l a ópe r a,Moz ar tl o hac ec ae rde s mal l ado als ue l o. ¿Moz ar te r abr omi s t aynosmue s t r aunai r óni c av e r s i ónde l osde s c e nde nt e sdeAdán? Téc ni c av oc al :Tenorl í r i c o L at es i t ur adeTami noesdeTenorl í r i c o l i ger oquev adelFa2alL a2


Cur i os i dad:Elmi s t er i os oNº3 Ses abequeMoz ar tf ueMas ónyen l amas oner í aelnúmer o3er amuy s i gni f i c at i v o.Pores oMoz ar ti nundó muc has de s us obr as c on es t e númer o.As í ,en l a Fl aut a Mági c a, apar ec en3damas ,3ni ñosc onduc enalpr ot agoni s t aporelbos que,3 i ns t r ument osmági c os ,3pr uebas ,3 c ual i dades del pr ot agoni s t a, 3 t empl os , …3,3,3,3,y3.


Cur i os i dad:Apl aus os L uc i anoP av ar ot t ir e c i bi ó165l l amadas dec or t i na e l24 def e br e r o de1988, de s pué sdec ant arL ’ El i s i rd’ amor ee n Be r l í n.


Cur i os i dad: Car me ns eha pr e s e nt ado e n, apr ox i madame nt e 132 paĂ­ s e s de lmundo,has i dot r aduc i daa 48i di omas .


Cur i os i dad: En" T os c a" ,P uc c i nihabí adi s pue s t oquel apr ot agoni s t ac ant as ee l" Vi s id' ar t e "s e nt ada e nuns i l l ón;s i ne mbar go,másf r e c ue nt e me nt es ec ant ae npos i c i ónpr ona,os e a, t i r adae ne ls ue l omi r andohac i aabaj o.Elor i ge ndee s t apos i c i ónpr oc e dedeun e ns ay oe nVi e nnae n1914.Dur ant ee s ee ns ay o,alqueas i s t í aP uc c i ni ,e lS c ar pi ade t ur nol edi ót al e mpuj ónaF l or i aT os c a,i nt e r pr e t adaporMar i aJ e r i t z a,quer odóporl os s ue l os .L as opr anonot uv omásr e me di oquec ant art umbada.El c ompos i t ors eque dó muyi mpr e s i onadoyc ome nt óqueé s ae r al apos i c i ónques ehabí ai magi nadoc uando c omponí ae s t apar t e .

Cur i os i dad:¿Hombr eomuj er ? Ve runas opr anoe ne l pape l deDe s de mona e sl onor mal ,pe r oquede c i rdeunamuj e re n l apar t edeOt e l l o?Unhábi t of r e c ue nt e ,que hav i s t omásdeunagr ani nt e r pr e t e .Ex i s t el a " v e r s i ón Mal i br án"del a obr a,e nl ac ual Ot e l l oe sc ant adoporunac ont r al t o.L av e r s i ónl l e v ae s t enombr ee nhonordeMar í a Mal i br án,ques ee nf r e nt óal r ol mas c ul i no.


Hi s t or i adel anovel a: Adapt adadel anov el aL aDameauxc amél i as /L a Damadel asCamel i asdeAl ej andr oDumas( hi j o)por Fr anc es c o Mar í a Pi av e,Gi us eppe Ver dimus i c al i z a c ont ot al f i del i dadundr amac apazdedes per t art ant a pi edadc omoi ndi gnac i ón. Al ej andr oDumasc onoc eaMar i eDupl es s i sen1844, ques er ás uamant ehas t a1845yl uegoi ns pi r ar áel per s onaj edeMar guer i t eGaut i erenL aDamadel as c amel i as .Elr omanc es epubl i c aen1848unañodes puésdel amuer t edeMar i eypos t er i or ment el oadapt ar ápar aelt eat r o1852,c onv i r t i éndos e enunodel oss uc es osmási mpor t ant esdels i gl oXI X. Mar gar i t aesunaj ov enybel l ac or t es anamant eni da porenc umbr adoss eñor esquet r ans i t as ut uber c ul os i s ent r eell uj oyl asf i es t as .Si nembar goalenamor ar s e de Ar mando Duv alapar ec e una muj ers ens i bl ey amant e.Ar mando,pors upar t e,enc ar na unj ov en l l amadoaungr andes t i noquemov i dopors uss ent i mi ent osponeen r i es gol ar eput ac i ónybi enes t ardes uf ami l i a.Enuna s uer t edeoper ac i ónr es c at e,elpadr edeDuv alc ons i gueper s uadi raMar gar i t aquel oabandone,t r asl o c uals obr ev i eneunagr av ami ent odes uenf er medad. L a nobl ez a de Mar gar i t a hac en que Duv alpadr e r ev el epos t er i or ment eaAr mandol av er dad. Ambosac uden c uando l a muer t ees t á a punt o de ar r ebat ar l a.


Hi s t or i a: Unmús i c odes f i gur adodes des unac i mi ent o habi t al oss ót anosdel aCas adel aÓper ade Par í s .Cuando l a nuev as opr ano hac es u apar i c i ón,el f ant as maenamor adoper di dament edeel l a-v ol v er ás uamorenunaobs es i ón quet er mi nar á pordes enc adenaruna s er i edes uc es osdehor r orenelmundodel a óper a.


Anéc dot as :Er r ordePuc c i ni Puc c i nis eol v i dódebor r arelnombr edeTos c ani nidel al i s t a ant esdedarl a or den de env i arl ospanet onesdeNav i dad( Esunac os t umbr ei nt er c ambi arc onami goses t edul c een l aNav i dadenI t al i a)enl aépoc adeenf r ent ami ent osent r eel l os( ent r e1920y1922) . Cuandoelc ompos i t ors edi oc uent a,elpanet oney ahabí as i doenv i ado. Puc c i nimandóunt el egr amaaldi r ec t or ,di c i endo" Panet oneenv i adoporer r or . " L o másgr ac i os o esqueTos c ani nic ont es t ó: " Panet onec omi doporer r or . "


Geogr af í adelt eat r o:Elbac ks t age. Eles pac i odeles c enar i os ec ons i der adi v i di do endospar t es :l apar t equeelpúbl i c ov eyel es pac i o queelpúbl i c o no v e,ques el l ama bac k s t age:el“ det r ás ” .Enunaf unc i ónex i s t e una“ di r ec c i ónpar al el a”al adeles pec t ác ul o. Ar t i s t asc heent r anys al enda l o es c ena,s e c ambi anr ápi dament edet r aj e,t omanol l ev an obj et osdeut i l er í a,módul oses c éni c opr epar adosporent r aryt odosunmundot éc ni c o.El r es pons abl edet odoses t osmov i mi ent osesel Regi dor . Élmanda,eselv er dader or eydel beac k ,c omounar bi t r odef út bol ,c onduc eel j uegoys i guel osr egl ament os ,has t ai nc l us o puedes anc i onarc ont ar j et a.


Anéc dot as :L aóper ai nac abada Cuando,ennov i embr ede1924,mur i óGi ac omoPuc c i ni ,s uóper aTur andot es t abai nac abada. Suami go,eldi r ec t orAr t ur oTos c ani ni ,i ns i s t i óenques ec onc l uy er ayas íl ohi z o Fr anc oAl f ano,di s c í pul odelc ompos i t or . Per o Tos c ani nino ol v i daba almaes t r o ydur ant eeles t r eno enL a Sc al a de Mi l án,en1926,dej ól abat ut aenelat r i l ,s ev ol v i óhac i aelpúbl i c oy ,v i s i bl ement ec onmov i do,di j o:" Aquís eac abal aóper adelMaes t r o.Habí aes c r i t o has t aaquíc uandomur i ó" . Yent r eapl aus o,baj ól ent ament eelt el ón.


Cur i os i dad:. . .Ac ant ar ! “ L adonnae’mobi l e”esunc ant oquehapas ados egur ament epornues t r as v i das .Pegadi z o, l ohemoses c uc hadoc ant ar ,det odasl asmaner as ,enbar r i os , s ubur bi os ,puebl osyhas t aennues t r aduc ha,per oahíes t ál ogr andi os odees t a óper a,s obr et odoenl adul z ur adees t e“ c anz onet t a” : ,quev amasal l ádel os t r esac t osquel ac omponen.Ac ant art odos …. . L amuj eresv ol ubl e/ c ualpl umaenelv i ent o,/ mudadet ono/ydepens ami ent o./ Si empr eunaamabl e/ybel l ac ar a,/y al l or eor í a,/s i empr eesengaños a. /Ess i empr emí s er o/qui enc onf í aenel l a,/yl eent r ega,/i nc aut o,elc or az ón! /Ys i nembar go,nadi es es i ent e/pl enament ef el i z/s ides us eno/nobebeel amor !


I t al i ana,r es i deenMur c i a des dehac eunosaños .Ens ui t i ner ar i o pr of es i onal ,ha t oc adot odosl oss ec t or esc r eat i v os ,ar t í s t i c os ,t éc ni c osypr oduc t i v osdeles pec t ác ul o. Sues pec i al i z ac i ónesl adi r ec c i óndees c enaenl aóper al í r i c a.L asc ol abor ac i onesen Eur opa,CanadáyUSA,s oni nnumer abl esyl ehanv i s t ot r abaj arc onl asmáspr es t i gi os asDi r ec c i onesMus i c al esyAr t i s t asi nt er nac i onal es .Esaut or adet eat r oyt el ev i s i ón, c onunes pec i ali nt er ésporelt eat r oi nf ant i l .Haempez adoc omof i gur ant eys ehaf or madoenl a“ Vi ej aEs c uel aI t al i ana”di r ec t ament eenl ost eat r os ,al adodel os“ Gr andesMaes t r os ” . Cr eeenl av al i os aopor t uni daddel af or mac i ónydel ai nv es t i gac i ónat odasl as edades ,pores oac t úac omodoc ent e.Ac t ual ment e,c ol abor ac onl aUni v er s i dadde Mur c i ayv ar i osCons er v at or i os .Esl aúni c ac oac ht el ev i s i v aenl aTel ev i s i ónAut onómi c adel aRegi óndeMur c i a,c onmásde2500hor asdeac t i v i daddepr epar ac i ónar t í s t i c a.

Nac i daenCal l os adeSegur a( Al i c ant e) .Real i z al oses t udi osdemús i c aenl osc ons er v at or i osdeMur c i ayAl i c ant es ees pec i al i z aenac ompañami ent oi ns t r ument alv oc aly en di r ec c i ón c or al .Di pl omada en c onc er t ac i ón v oc alporl a ac ademi a“ Rober t Sc humann” deDüs s el dor f .Mas t erenr ehabi l i t ac i ónv oc alporeli . s . e. pdeBar c el ona. For ma dúo c on pr es t i gi os osmús i c osyc ant ant esr eal i z ando numer os asgi r aspor nues t r ageogr af í ayenpaí s esc omoI t al i a,Por t ugal ,Fr anc i ayRumani a.Haac ompañadoaDor i nGl i ga,Car l osMor eno,Gl or i aSánc hez ,Mar í aJ os éMar t os ,RubenAmor et t i ,Gi nésTor r ano,Di manPant c hev . . .Har eal i z adonumer os osmont aj esdeóper ay z ar z uel ades empeñandol af unc i óndemaes t r ac onc er t ador ayc ol abor ador adel a Or ques t aSi nf óni c adeMur c i a,Compañí adeOper adelMedi t er r áneo,Compañí a L í r i c aAnt av i anayenl ar ednac i onaldet eat r osc ol abor andoc ondi r ec t or esdepr es t i gi oc omoManuelHer nándezSi l v a,OdónAl ons o,J os éMi guelRodi l l a,Adam Fer r er o, E.Gar c í aAs ens i oet c . Di r ec t or ayf undador adelc or ode“ Puer iCant or es ”deCal l os adeSegur ader enombr enac i onalei nt er nac i onal .Di r ec t or adel aCor alSanMar t í ndel ami s mac i udad c ons i gui endonumer os ospr i mer ospr emi osc omodi r ec t or adel ami s maenl ases pec i al i dadesdepol i f oní ayhabaner as .Ac t ual ment ec ompagi nal aac t i v i daddoc ent e c omopr of es or adelCons er v at or i oPr of es i onaldeMús i c adeMur c i a,enl aes pec i al i dadder eper t or i odeóper ayor at or i o


Di aman t e sdeÓp e r as La s e d u c c i ó n f e m e n i n a e n l a Ó p e r a Te mp o r a d a2 0 1 2 2 0 1 3


Di aman t e sdeÓp e r as La s e d u c c i ó n f e m e n i n a e n l a Ó p e r a


Diamantes de Óperas