Issuu on Google+

El Espinar

Impreso en diciembre de 2011 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com Número

Las actividades navideñas entran en su recta final

Viernes 30. Monologos: Txabi Franquesa y Manu Badenes. Teatro Auditorio Menejndez Pidal. 21:00 horas Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. San Rafael: Avda Alto del Leojn. Junto a Caja Segovia. 13.00 h. Panda La Carga Lenia. Tojmbola a beneficio de la Asociaciojn Espaniola contra la Leucodistrofia (por un euro llejvate un regalo) Centro Cultural de El Espinar de 11:00 h a 14:00h y de 16:00h a 20:00h Sajbado 31. San Silvestre Infantil. Org. Club de Atletismo “A Gatas”. El Espinar. Salida de la Plaza de la Corredera. 11.00 h. inscripciones a las 10.30 en la Corredera. Chapuzojn de Navidad. Org El Paraguas. Salida de la Plaza de Castilla de San Rafael. 16.30 h. Recogida de Cartas de SS.MM. los Reyes Magos. El Espinar. Salojn de Plenos

del Ayuntamiento.12:30 h Org. A.C. La Sierra. Martes 3. Ciencia, de primero. Organizado por la A.C Hespérides. Actividad infantil en el Centro Cultural de San Rafael a las 19 h. Jueves 5. CABALGATAS DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE San Rafael. 19.00 Salida de la estaciojn de Autobuses. Recorrido habitual. Org. La Carga Lenia. Colaboran todas las penias. La Estaciojn de El Espinar. 19.15. Salida Estaciojn de Trenes. Recorrido habitual. Org. A.C. San Antonio El Espinar. 19.30 h. Salida de la Ermita de la Soledad. Calles: Primo Gila, Felipe Pejrez Ruano, Real, Puente Ledesma, Clavel, Lirio, Po Peniitas,

Hontanilla, Iglesia y Pza. Constituciojn. Org. Panda El Paleto. LA ACCAM El Pinar y Caldos Aneto ofrecerajn caldo a todos los asistentes en la Plaza de la Constituciojn IV Festival de Villancicos en la Residencia de Ancianos de El Espinar. Canta Coro Parroquial de El Espinar. Org A.C. Cueva Valiente.17:30h. Viernes 6. Los Reyes llegan al Municipio. Y Centros Culturales de San Rafael, la Estaciojn. Y en El Espinar en el Ayuntamiento. Hasta las 11:45.* Domingo 8. Espectajculo Infantil El Patio de mi casa. (ex-componentes de “cantajuegos) Teatro Auditorio Menejndez Pidal. 18,00 h. 21 de Enero, Actividad Infantil en Los Ajngeles de San Rafael. Asoc .Despertares, a partir de las 19:00

206

En este número El Espinar • Quien contamina paga............................................... • Se inauguró la nueva carretera del molino........................................ • El paseillo de Onésimo Pérez............................................. • El calendario maya por Alejandra Díaz..............................

San Rafael • Encuesta para la celebración de las fiestas de San Rafael.. .............

Deporte • Partido solidario del Caja Segovia........................................ ..

Apuntes

• Crónicas del sentimiento: nueva entrega.............................

3

4

6 8

27 29 32

Rotundo éxito del concierto solidario de la JOBASCyL en el Teatro Auditorio de El Espinar Los alumnos y alumnas de la Joven Banda Sinfónica de Castilla y León no defraudaron y ofrecieron un espectáculo de calidad en el que interpretaron algunas de las más famosas bandas sonoras del cine compuestas por el Director John Williams, algunas de ellas tan conocidas como Star Wars o Superman.

La celebración del acto fue posible gracias a la colaboración entre la Junta de Castilla y León, la Escuela de Excelencia Musical, la Fundación para la Enseñanza de las Artes en Castilla y León (ARCYL), la Fundación VILLALAR de Castilla y León, y el Ayuntamiento del Municipio de El Espinar, y forma parte de una

serie tres conciertos cuya recaudación se destinará a los Bancos de Alimentos de las Provincias de Segovia, Burgos y Valladolid

Al acto asistieron Antonio Calonge, Director de la Fundación VILLALAR de Castilla y León, Pedro Rodríguez Villaroel, Responsable del área de música, artes plásticas y diseño de la Fundación Arcyl, José María Bravo, Procurador de las Cortes de Castilla y León, Francisco Jorge, Alcalde del Municipio de El Espinar y Rufo Sanz, Presidente del Banco de Alimentos de Segovia quien se mostró muy satisfecho con la gran cantidad de personas que acudieron a presenciar el concierto mos-

trando así su apoyo y solidaridad con este proyecto. Con el aforo completo se recauda-

Foto estudio 1826 (Javier Dorrego)

ron en taquilla un total de 992€ que serán entregados al Presidente del Banco de

Alimentos de Segovia, Rufo Sanz. Alcaldía


2 TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS

LABORABLES

07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40

(A PARTIR DE 4 de octubre)

CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas

SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 12,45

CIRCULAR Recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. 21,45 BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta y Ecyl SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Ecyl, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.

Servicio a Los Angeles de San Rafael

Miércoles Viernes El Espinar (Pl. Aytº) 10,15 y 13,15 09,15 y 13,15 Los Ángeles (Parada Bus 10,30 y 13,30 09,30 y 13,30 (Puerta Urbanización) (*) El servicio de los viernes tendrá parada también en el Centro de Salud de El Espinar

 TELÉFONOS DE INTERÉS 

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65

Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64

LA CIGÜEÑA

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...

Por Fax

El Teatro Auditorio de El Espinar tendrá un reglamento de uso

El auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar tendrá un reglamento de uso de acuerdo con la propuesta del equipo de Gobierno aprobada por el pleno municipal en su última sesión correspondiente al mes de noviembre.

El equipo de Gobierno ha considerado necesario la elaboración de un reglamento para una infraestructura como el auditorio, susceptible de ser gestionado de forma indirecta. El texto regulador describe los usos que puede tener la

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

LA SIERRA

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

instalación así como las excepcionalidades.

Aun así, la concejalía de Cultura asegurará que sea cual sea la forma de gestión de este edificio se garantice el uso por parte del Ayuntamiento y de los colectivos culturales del municipio, como por otra parte está sucediendo ahora. De hecho el grupo de teatro del municipio “Degeneración del 97”, dirigido por Ion Garaialde, actuó el pasado 9 de diciembre en el Gonzalo Menéndez Pidal con la obra “La tortuga de Darwin”, de Juan Mayorga y el 18 lo hizo la Banda de Música de El Espinar con el concierto de Navidad, bajo la batuta de Javier Lechago.

Equipo de Gobierno

Arco Iris Centro Infantil

3 AULAS 2 PATIO DE 76 M GLES INICIACIÓN AL IN

ES EL LUGAR SEGURO Y DIVERTIDO DONDE DEJAR A TU HIJO-A EL TIEMPO QUE NECESITES. SIEMPRE Y EN TODO MOMENTO ESTARA ATENDIDO POR PROFESIONALES. • Niños-as a partir de 3 meses • Atendemos niños-as en vacaciones escolares • Comunicación constante con los padres www.guarderiaarcoiriselespinar.com

C/ Ramón y Cajal, nº 5 - Teléfono: 921 18 27 50 - EL ESPINAR

Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

FRUTAS Tratamientos a domicilio

PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

o

Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

Especialidad en Comida Casera

EGOCER s.l.

921 92 05 08

por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar

Restaurante - Bar

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

número 206

El Contestador

Cada mes en red

HOSTAL

El Espinar

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954

SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14

Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia


3

El Espinar número 206

El Espinar Las familias numerosas del municipio tendrán descuento de hasta el 60 por ciento en el IBI

El pleno del Ayuntamiento de El Espinar aprobó en su última sesión la modificación de la ordenanza fiscal municipal para incluir una bonificación del Impuesto de Bienes para las familias numerosas del municipio. Para beneficiarse de la ayuda se han establecido dos variables: el nivel de renta de la unidad familiar y el valor catastral del inmueble; así a menor nivel de renta y menor valor catastral mayor será la bonificación a la que se podrán acoger las familias, que podrá alcanzar hasta el 60 por ciento en el caso de las de categoría especial. En el texto se han establecido varios tramos de bonificación según el nivel de renta tomando como referencia el Indicador Público de Renta de Efectos

Múltiples (IPREM) y el valor catastral de la vivienda habitual, quedando fuera de la ayuda las familias con rentas superiores a los 3.186 euros o con propiedades inmobiliarias cuyo valor catastral supere en su conjunto los 200.000 euros, rasgo este último introducido en el dictamen a petición del grupo de Izquierda Unida, que apoyó la propuesta del equipo de Gobierno.

Con esta modificación el equipo de Gobierno del PP quiere contribuir a que los efectos de la crisis sean menos gravosos en este caso en aquellas familias que por su condición de numerosas puedan resultar más afectadas por la situación actual y disponer de dinero para otros fines que consideren más perentorios.

Variedad de productos para celiacos ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.

ESPECIAL NAVIDAD LOTES PARA REGALO VARIEDAD EN EMBUTIDOS: PALETAS, LOMOS, JAMONES, IBÉRICOS.. POLLOS RELLENOS. • Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación

Quien contamina paga El pleno del Ayuntamiento de El Espinar ha aprobado en su última sesión con los votos del PP, IU y Ecolo Verdes el nuevo reglamento para el uso del alcantarillado municipal y vertido de las aguas residuales. La normativa tiene como finalidad regular los vertidos, sobre todo industriales para evitar contaminación de la red y los cauces públicos y posibles sanciones al Ayuntamiento de El Espinar, como último responsable del alcantarillado municipal. También tiene por objeto regular el uso de la red de alcantarillado y sistemas de depuración, fijando las prescripciones a que

deben someterse, en materia de vertidos, los usuarios actuales y futuros de las infraestructuras de saneamiento. La regulación de la contaminación en origen, mediante prohibiciones o limitaciones en las descargas de vertidos, se establece para el cumplimiento de principios como la protección ante efectos tóxicos de la cuenca receptora, la seguridad de personas e instalaciones de saneamiento, prevención de toda anomalía de los procesos de depuración utilizados y aplicar el principio de quien contamina paga. En el reglamento se regulan una serie de vertidos prohibidos y

limitados, las posibles situaciones de emergencia, la autorización de vertido de actividades industriales al alcantarillado y los pre-tratamientos necesarios. Por último se establece un régimen de control, inspección y vigilancia y un régimen sancionador. Una vez construida y puesta en marcha la Estación Depuradora de Aguas Residuales este Reglamento continuará en vigor, aunque con límites nuevos en los parámetros de vertido, puesto que el Ayuntamiento podrá asumir la depuración de estas aguas, aunque deberán ir previamente depuradas.

Actividades navideñas La propuesta para este año incluye numerosas actividades culturales, deportivas, tradicionales y varios actos de carácter solidario. Todas las asociaciones y colectivos del Municipio se han volcado, como cada año en la organización del programa de actividades de navidad coordinado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento. Las actividades deportivas comenzaron con la Carrera de San Silvestre el lunes 26 en La Estación por la Asociación Familiar San Antonio. El martes 27 una selección de jugadores del Municipio de El Espinar, disputó un partido amistoso de carácter benéfico con el Caja

Venta de productos

CARNICERIA Y POLLERÍA

CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES

C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43

Segovia División de Honor en el Polideportivo Municipal de El Espinar y el sábado 31 el Club de Atletismo A Gatas organizará la tradicional carrera San Silvestre infantil que saldrá de la Plaza de la Corredera.

La JOBASCyL actuó en el Teatro Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal en un concierto solidario a beneficio de los Bancos de Alimentos de las Provincias de Segovia, Burgos y Valladolid. El Teatro también acogerá el viernes 30 de diciembre los monólogos de Txabi Franquesa y Manu Badenes y el domingo 8 de enero un gran espectáculo infantil que hará las delicias de los más pequeños,

“El Patio de mi casa”, grupo formado por excomponentes de Cantajuegos, el mejor regalo de reyes para nuestros hijos e hijas. Y para ellos las tradicionales Cabalgatas de SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente que harán el recorrido habitual en San Rafael y La Estación de El Espinar y variarán en El Espinar ya que este año la peña El Paleto arranca desde la Ermita de la Soledad. Este año, la ACCAM El Pinar obsequiará a los asistentes con caldo por gentileza de la empresa Caldos Aneto a la que agradecemos su colaboración así como a la empresa Grupo Siro que también ha donado productos destinados a los hogares de mayores de nuestro Municipio.


4

El Espinar número 206

Se inauguró la nueva carretera del Molino El pasado 6 de diciembre se inauguraban las obras de mejora de la carretera que enlaza el núcleo de El Espinar con la N-603 (Segovia a San Rafael), la carretera del Molino.

Después de cuatro meses de trabajos, la vía principal que utilizan los vecinos y vecinas del Municipio de El Espinar para comunicarse con Segovia capital y que enlaza el núcleo de Los Ángeles de San Rafael con El Espinar, tiene mejores condiciones de seguridad y acorta el tiempo de viaje.

El nuevo trazado y la mejora de las condiciones de seguridad vial se han realizado mediante varios proyectos escalonados. La inversión total es de casi 976.000 euros que han sido cofinanciados por la Diputación Provincial y la Junta de Castilla y León -en la parte que corresponde al ensanche y mejora del trazado y la ejecución del nuevo puente sobre el río Moros-, por la Diputación y el Gobierno central -en el refuerzo del firme del tramo de la N-VI a la nueva rotonda y en el proyecto que afecta al primer tramo, ya contratadoy por el Ayuntamiento de El Espinar, que asume el coste de reconstruir los cerramien-

tos de las fincas afectadas por las obras.

La carretera del Molino fue cedida por el Ayuntamiento a la Diputación en 1993, aunque el proyecto se ha ejecutado a partir de que el municipio dispuso de los terrenos necesarios para el ensanche y la mejora de trazado. Las obras han supuesto la ejecución de una vía de dos carriles de 3,50 metros de anchura y arcenes de un metro a ambos lados, además del refuerzo del firme, la mejora de la señalización vertical y las barreras de seguridad y, en la confluencia con la carretera de la Estación, la sustitución del cruce en 'T' por una rotonda.

El viejo puente de piedra sobre el río Moros, a la altura del Molino, ha sido sustituido por uno nuevo de casi 30 metros de luz y un tablero de 10,2 metros de anchura, el doble que el anterior. La construcción de este nuevo puente ha hecho necesario el corte de la carretera al tráfico durante su ejecución y, una vez realizado, ha supuesto la mejora del trazado de la carretera con una variante que elimina el paso por el antiguo puente y las curvas. Equipo de Gobierno

Mensaje de Navidad del Alcalde y el equipo de gobierno La Navidad este año tiene para mi equipo un significado especial pues es la primera en la que tenemos el honor de haber sido elegidos por nuestros vecinos y vecinas para representar vuestros intereses y gestionar los recursos de nuestro Municipio. Además de llevar con orgullo y responsabilidad esa tarea que nos habéis encomendado, disfrutaremos de estos días de encuentro con nuestras familias y seres queridos, siempre teniendo presentes todas vuestras peticiones y atentos para que la Navidad lo sea para todos y todas y estos días se desarrollen con total normalidad. Atravesamos aún momentos difíciles en los que todos nos debemos de esforzar para que los recursos de que disponemos sigan llegando a todos, aunque la situación nos obligará a ser más austeros que antes. Pero sabemos que no estamos solos, trabajamos duro pero vosotros y vosotras también, tenemos proyectos importantes para nuestro Municipio, muchos de ellos paralelos a los vuestros, continuamos tratando de solucionar los pequeños problemas diarios que os afectan, y avanzando hacia la solución de los grandes temas que afectan a todo nuestro Municipio y que van a garantizar su desarrollo futuro, agradeciendo a través de estas líneas vuestro esfuerzo y vuestro apoyo, porque sin él, no podríamos conseguirlo. Continuamos como hasta ahora apoyando a nuestros comerciantes y hosteleros, apoyando cualquier iniciativa que contribuya a mejorar sus

negocios y organizando todas aquellas actividades que consigan atraer cada día a un mayor número de personas a nuestro Municipio, potenciando nuestras más arraigadas tradiciones, aquellas que podemos ofrecer y que nos hacen únicos y diferentes. Hacemos todos los esfuerzos para apoyar a nuestras asociaciones, culturales, deportivas, sociales, aquellas que trabajan a diario contribuyendo a hacer de nuestro Municipio un lugar más atractivo, solidario y habitable. A todas aquellas personas que han elegido nuestro Municipio para establecer su residencia habitual y su segunda residencia también, o sus negocios y empresas, haciendo de él un lugar más rico, más plural, más lleno de vida y repleto de oportunidades. También contribuiremos al desarrollo sostenible de nuestro Municipio, vigilando un crecimiento acorde y respetuoso con nuestro entorno, y animando y apoyando la implanta-

ción de aquellas actividades empresariales que sean capaces de aprovechar ese entorno privilegiado para crear puestos de trabajo y hacer de nuestro Municipio un lugar cada vez más atractivo. Continuaremos peleando y luchando por defender vuestros intereses e iremos allá donde sea necesario para garantizar que los mismos jamás sean vulnerados y siempre se tengan en cuenta promoviendo mejoras en todos los ámbitos sean o no competencia nuestra. Os animamos a participar en la vida social de nuestro Municipio, a solicitar, a demandar, ejerciendo los derechos que os corresponden, a promover, a crecer juntos y a hacer de nuestro Municipio el mejor lugar para vivir. En mi nombre y en el todo el equipo de Gobierno, Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS

Alquilo Local en EL ESPINAR Cualquier negocio 629 16 51 45

• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS

Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar (Segovia)

Si estas preparando tu boda, te regalamos el JUEGO DE MALETAS y elaboramos contigo un presupuesto a tu medida, a cualquier punto del mundo, con el mejor precio y todo personalizado, para que tu VIAJE DE NOVIOS sea un acontecimiento inolvidable. Consúltanos sin compromiso Visita nuestra WEB WWW.VIAJESTIERRA.COM Calle Real, 4. El Espinar • Telf. 921 18 31 28


5

El Espinar número 206

El servicio Municipal de Transportes amplía el número de paradas en Los Angeles

A partir del 1 de enero entran en funcionamiento dos nuevas paradas en los Ángeles de San Rafael. Actualmente el autobús circular que conecta los cuatro núcleos del Municipio tiene parada en Los Ángeles de San Rafael de lunes a viernes a las 10.30h y a las 13.30h. La parada está situada en la entrada de la urbanización lo que obliga a los vecinos y vecinas que residen en la zona más alejada, como la urbaniza-

ción Sierra de Guadarrama y Paraíso, a recorrer una distancia superior a los tres kilómetros para utilizar este servicio. Por todo ello y atendiendo a la demanda de los vecinos y vecinas, el Teniente Alcalde de Los Ángeles de San Rafael, Andrés Matute, ha decidido ampliar el número de paradas incluyendo una nueva parada a la altura de la calle Uruguay en el cruce con la Avenida de Los Ángeles y otra en la zona comercial.

Para las pequeñas artistas del Ballet Imperial Ruso Los días 16 y 17 de diciembre pudimos disfrutar de “El Cascanueces” en el Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar, representado por el Ballet Imperial Ruso. El espectáculo fue, espero, del gusto de propios y extraños, no solamente por la calidad y belleza del Ballet imperial, sino también por ver a las niñas de nuestras escuelas de baile y danza del Municipio de El Espinar como pequeñas profesionales. Va mi agradecimiento para Rosa, Marisa, Conchi, Mª Paz, Esther y María, las profesoras, por su dedicación desinteresada. También a las madres de todas las niñas por su paciencia en muchos momentos de incertidumbre, por su entrega y por su disposición. Y como no puede ser de otra manera mi más sincero agradecimiento y mi enhorabuena a Sheyla García, Enma Tapia, Carolina Velasco, Carla Matute, Andrea García, Blanca de las Heras, Cloé de la Sota, Lucía Escanciano, Irene Galdós,

Patricia Castejón, Laura Ramos, Ariadne Bartolomé, Paulina Chinarro, Carla de las Heras, Patricia San Román, Paula San Román, Sonia Higuera, Lucía Ramos, Lorena Fernández, Alba Román, Mara Núñez, María Muñumel, Rocío Barreno, Cristina García, Beatriz Adeva, Nuria Sacristán, Henar Sanz, Carlota Gil, Ariadna Peñafiel, Claudia Calvo, Daniela Aparicio, Lucia Paniagua, Celia García y Nora Morcillo. Gracias a todas por el esfuerzo

tan grande que habéis hecho y por la alegría y la vitalidad que habéis aportado incluso cuando estabais agotadas. Es muy posible que algunas de vosotras en el futuro seáis unas bailarinas de primer nivel, pero por el momento y para el futuro independientemente de vuestro destino tenéis ya la base más importante: sois unas niñas excepcionales. Raquel Rincón Concejal de Cultura del M.I Ayuntamiento de El Espinar.


6

El Espinar número 206

El paseillo En el último número del año 2011 que nos deja y como es habitual por mi parte haré un balance de lo que a mi entender fue lo mas reseñado de la temporada. De los matadores de toros, los dos grandes líderes han sido “El Juli” y José Mª Manzanares. “El Juli” torero que con su sabiduría, su entrega y su manera de asumir la responsabilidad de figurón del toreo estuvo bien incluso con toros mediocres; José Mª Manzanares es el gran líder de la temporada, ratificó ser un figurón del toreo con el compromiso que solo asumen los más grandes, indultó un toro del Núñez de Cubillo en la Feria de Abril de Sevilla, un hito que se produjo por vez primera en esta importantísima plaza. Siguiendo con otras ferias mas importantes como San Isidro en Madrid, el triunfador fue “Talavante”, llegó con la obligación del triunfo y lo consiguió; el soberbio faenón al toro “Cervato” de El Ventorrillo con el que rindió a las Ventas, las dos orejas le valieron para salir por la puerta de Alcalá aunque a decir verdad a mí personalmente me gustó más a los dos días siguientes ante un toro manso y muy complicado de “Parlade”, a este toro no lo mató bien y perdió otra puerta grande. En Granada triunfaron en la feria del Corpus saliendo a hombros, Morante, El Fandi Manzanares, Castella , El Cid, El Juli, Ponce, Cayetano y El Cordobés. En Badajoz, El Juli, Talavante , M.A Perera e Israel Lancho. En

Alicante dentro de los triunfadores el más sólido fue Fco. José Palazón, y en Algeciras Salvador Vega y Talavante estuvieron a otro nivel. En León, Ponce, Perera y Cayetano que indultó un toro de Zalduendo por primera vez en su vida de torero. En Burgos otra gran actuación de Manzanares y El Juli. En Pamplona salieron a hombros los rejoneadores Hermoso de Mendoza y Roberto Armendariz y El Juli indiscutible salió las dos tardes que toreó. En Valencia, en la feria de Julio bajo el efecto José Tomás, tuvo lugar la reaparición después de su gravísimo percance en Aguascalientes, fue el día clave de la temporada, bajo la máxima expectación mucho antes de llegar el momento con la plaza a reventar y la reventa por las nubes, José Tomás dio una gran tarde con sendos toros de El Pilar, aunque el Presidente le negó la salida por la puerta grande, el que si lo consiguió fue Manzanares y Enrique Ponce que firmó la faena que se llevó los premios de la Diputación al mejor trasteo del Abono. En Santander; Esta feria la presencié en directo en su totalidad; el joven torero Daniel Duque se adueñó de la feria, realizó una de las mejores faenas del año a un buen toro de Antonio Bañuelos, al que se le pidió el indulto, así mismo, son resaltables las actuaciones de Miguel A. Perera , Pinar y Morante. Durante esta temporada han salido ciertos toreros con

muy buenas maneras y que en la temporada del 2012 pueden dar mucho que hablar, casos de Fandiño, David Mora, Curro Díaz y algunos mas. En el apartado de novilladas el novillero que figura en la 1ª posición, nuestro paisano Víctor Barrio con 38 actuaciones, 43 orejas y 1 rabo. Podría seguir comentando todas las ferias de España, pero me faltaría espacio para plasmar otros acontecimientos producidos durante este año que finaliza. En el tema Ganaderías, por apuntar un dato, estos son los Ganaderos que mas lidiaron esta temporada. Fermín Bohorquez, 30 corridas, 146 toros y 127 orejas Alcurrucen, 25 corridas, 130 toros y 62 orejas Nuñez del Cubillo 24 corridas, 135 toros y 95 orejas Fuente Imbro 24 corridas, 127 toros y 86 orejas J. Pedro Domeq 23 corridas, 87 toros y 62 orejas Zalduendo 22 corridas, 109 toros y 113 orejas Garcigrande 22 corridas, 86 toros y 63 orejas De un total de 619 ganaderias, se lidiaron 976 corridas de Toros, 403 novilladas 339 corridas de rejones y 32 mixtas. Total Festejos 1.751, se indultaron 26 animales, se dieron 26 alternativas y 9 confirmaciones. De las ganaderías que pastan en nuestro municipio la de El Conde de Mayalde figura con 6 festejos lidiados y 19 orejas cortadas y la

de Ángela Rodríguez de Arce con 2 toros lidiados. Dentro de los percances el más grave por el impacto que produjo fue el del bravo Torero Jerezano Juan José Padilla, que se produjo al final de la temporada en Zaragoza, y al que deseo desde estas páginas poder verle triunfar de nuevo. Los que nos dejaron fueron los maestros Antonio Chenel Antoñete y Diego Puerta, toreros de los años 60, a este último se le contabilizaron mas de 3.000 toros matados recibiendo durante sus 17 años de profesión mas de 50 cornadas, no en vano se le conocía como Diego Valor. Por otro lado Santiago Martin “El Viti”, ha conmemorado sus 50 años desde que tomo la alternativa en la plaza de las Ventas, concretamente la tomo el 13 de Mayo de 1.961 Festividad de San Isidro, su padrino fue Gregorio Sánchez y el testigo el malogrado Diego Puerta, el toro se llamaba “Guapito” de la Ganadería de Alipio Pérez Tabernero Sanchón al que cortó una oreja, “Felicidades y largos años de vida ¡Torero! Como apunte final, una curiosidad: Días pasados leí en un portal taurino una noticia que por lo que representa para nuestro pueblo no me es indiferente y quiero plasmarla en estas páginas. El pasado día siete de este mes ha fallecido en la ciudad de San Cristóbal (Venezuela) a la edad de 78 años el Torero Venezolano “César Faraco”, este diestro tomó la alternativa en el San Isidro del

Centro de Estudios

MILENIUM

Compra venta de equipos informáticos

C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos

¡ Grandes ofertas ! P.I. Los Llanos de San Pedro, 29 40400 EL ESPINAR (Segovia)

Tel. 921 182 908 - 687 088 916 import-viab@hotmail.com

año 55 con Antonio Bienvenida como padrino y Manolo Vázquez como testigo, ¿y por qué digo que simboliza algo para nuestro pueblo?; como bien sabéis antes era muy corriente poner apodos o motes a la mayoría de los vecinos, y es por lo que todos nos conocíamos y aun no conocemos mas que por nuestro verdadero nombre, pues bien, por estos años fue cuando se estaba construyendo la carretera de Ávila que circunda El Espinar, este torero estaba en todo su apogeo en aquellos momentos y a alguien se le ocurrió ponerles a los Hnos Ortiz contratistas de la obra el “Tio Faraco” y que tras 60 años de aquello aun hoy la seguimos llamando la Carretera de Faraco a pesar de que su verdadero nombre es ahora Avda de D. Pedro Núñez Morgades. Como se puede comprobar las personas desaparecen pero los dichos, tradiciones, incluso los apodos permanecen bien arraigados y transmitidos por generaciones. Desde estas páginas, quiero desearos una Feliz Navidad y año Nuevo, que el próximo año nos traiga trabajo para todas las familias que lo necesitan y felicidad para todos. El toreo es un arte misterioso, mitad vicio y mitad ballet. Es un mundo abigarrado, caricaturesco, vivísimo y entrañable el que vivimos los que, un día soñamos con ser toreros. Camilo José Cela Un Saludo Onésimo Pérez

Centro

Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38

Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG

Rocio

- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar

Telf. 921 18 21 93

Todo lo que necesitas para tus animales

Telf. 921 181 153

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip

Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)

Ya a la venta

San Rafael (Segovia)


7

El Espinar número 206

Deseos para el nuevo año Te deseo primero que ames y que amando, también seas amado. Y que, de no ser así, seas breve en olvidar y que después de olvidar, no guardes rencores. Deseo, pues, que no sea así, pero que si es, sepas ser sin desesperar. Te deseo también que tengas amigos, y que, incluso malos e inconsecuentes, sean valientes y fieles, y que por lo menos haya uno en quien puedas confiar sin dudar. Y porque la vida es así, te deseo también que tengas enemigos. Ni muchos ni pocos, en la medida exacta, para que, algunas veces, te cuestiones tus propias certezas. Y que entre ellos, haya por lo menos uno que sea justo, para que no te sientas demasiado seguro. Te deseo además que seas útil, más no insustituible. Y que en los momentos malos, cuando no quede más nada, esa utilidad sea suficiente para mantenerte en pie. Igualmente, te deseo que seas tolerante; no con los que se equivocan poco, porque eso es fácil, sino con los que se equivocan mucho e irremediablemente, y que haciendo buen uso de esa tolerancia, sirvas de ejemplo a otros. Te deseo que siendo joven no madures demasiado de prisa, y que ya maduro, no insistas en rejuvenecer, y que siendo viejo no te dediques al desespero. Porque cada edad tiene su placer y su dolor y es nece-

sario dejar que fluyan entre nosotros. Te deseo de paso que seas triste. No todo el año, sino apenas un día. Pero que en ese día descubras que la risa diaria es buena, que la risa habitual es sosa y la risa constante es malsana. Te deseo que descubras, con urgencia máxima, por encima y a pesar de todo, que existen, y que te rodean, seres oprimidos, tratados con injusticia y personas infelices. Te deseo que acaricies un gato, alimentes a un pájaro y oigas a un jilguero erguir triunfante su canto matinal, porque de esta manera, te sentirás bien por nada. Deseo también que plantes una semilla, por más minúscula que sea, y la acompañes en su crecimiento, para que descubras de cuántas vidas está hecho un árbol. Te deseo, además, que tengas dinero, porque es necesario ser práctico. Y que por lo menos una vez por año pongas algo de ese dinero enfrente a ti y digas: "Esto es mío", sólo para que quede claro quién es el dueño de quién. Te deseo también que ninguno de tus afectos muera, pero que si muere alguno, puedas llorar sin lamentarte y sufrir sin sentirte culpable. Si todas estas cosas llegaran a pasar, no tengo más nada que desearte. Victor Hugo FELIZ 2.012 Grupo de concejales Socialistas

Felicitaciones desde el grupo “Saber envejecer” El grupo “SABER ENVEJECER”, desde las páginas de este periódico tan “nuestro”, porque se ha convertido en un foco de luz para nuestro Municipio, les deseamos a todos FELIZ NAVIDAD. Como Personas Mayores que somos, aunque con un espíritu muy joven, queremos mandaros a todos un Mensaje de ESPERANZA… Sabemos que estamos viviendo “tiempos difíciles”, pero nuestra experiencia nos dice, que ¡Vamos a superarlos!. Tened en cuenta que, nosotros ya hemos vivido muchas crisis y, cuando todo parece lleno de nubarrones, aparece de nuevo el sol, brillando con fuerza imparable… Hemos querido aportar nuestro granito de arena, en estas fechas en las que los sentimientos están a flor de piel… Para ello, hemos “tomado impulso” y hemos emprendido una “GIRA”, para llevar, hasta donde podamos, un PUÑADITO DE RISAS Y ALEGRÍA, a través del siguiente Programa, durante el mes de Diciembre:

El 22, en el Hogar del Jubilado de El Espinar, hemos hecho cantar a todos los presentes, con nuestro III Certamen Poético-Musical: “Viva la Navidad” El 17, hemos querido compartir con nuestros vecinos cercanos, San Rafael; el 27, a nuestros “hermanos” del Centro Sociosanitario El Espinar, hemos querido hacerles unas “cosquillitas en el alma”; el 28, hemos traspasado nuestras fronteras, intentado “llevar dignamente el nombre de El Espinar” hasta el Hogar de San José de Segovia. Para ello, en cada uno de los sitios hemos representado nuestra obra de Teatro: “Pasen y rían…, dejen las penas fuera”

Desde aquí, queremos agradecer a todos los que nos han acompañado y animar a los que aún no lo han hecho a “que nos prueben”… También, a todos los que han colaborado con nosotros, ayudándonos y facilitándonos nuestra labor: el Ayuntamiento de El Espinar, (muy especialmente, la Concejal de Asuntos Sociales, Montserrat Sanz) y a la Directora del Hogar del Jubilado (Dolfi Díaz). Sin ellos, no habría sido posible… ¡Que el año 2012, os traiga lo mejor para cada uno de vosotros!. Nosotros, seguiremos trabajando para nuestra comunidad y, sobre todo, divirtiéndonos… ¡FELICES FIESTAS!


8

El Espinar número 206

El calendario Maya Según el calendario maya -uno de los más exactos hasta la fecha- el día 21 de diciembre de 2012 se producirá el fin de la era en que vivimos. Acerca del asunto existen muchas interpretaciones de expertos gurús, afamados profetas e, incluso, del mismísimo Mel Gibson y los dioses de Hollywood. Lo cierto es que los mayas no hablaban de destrucción. Profetizaron una transformación, llena de grandes cambios en nuestra forma de vivir y, por supuesto, de convivir, con nuestro entorno. Siendo como soy, poco creyente en casi nada, de todas las cosas que he leído, me gusta la profecía maya. No hay nada apocalíptico en su mensaje. Es tan simple como entender que, o nos tomamos en serio lo de cuidar de una vez por todas el planeta en que vivimos o esto se va al carajo. Y no se trata de reducirlo al cuidado medioambiental, protocolo de Kyoto, incluido, si no de revisar nuestros comportamientos como sociedad global. Basta hacer un breve recuento de lo acaecido en el año que se acaba, el 2011, que nos ha dejado terremotos, tsunamis devastadores, derrames nucleares. La Isla de Hierro en erupción; Filipinas ahogada; ingentes cifras de víctimas por inundaciones en cualquier parte del mundo; incendios descontrolados en América, Europa, Australia… En fin, la lista es larga e inagotable. La realidad es que la

naturaleza nos recuerda, a cada instante, que ante la agresión humana, ella se defiende. Y siempre nos ganará. Pero, también hemos de observar que en éste año, el ser humano dio muestras de su descomposición social. Baste recordar el terrible caso de la Isla de Utoya en Noruega, en que un asesino en solitario y por razones poco claras, salvo una: la locura, mató a 92 personas, dejando heridos a muchos más. Recordar a un joven brasileño que mató a doce de sus excompañeros de estudios. O, a las, hasta ahora, sesenta mujeres víctimas de la violencia de género. Un asunto tan mundano y doméstico, que aterra por sus cifras. En el plano económico, éste año que termina, nos ha demostrado, implacable, que, es don dinero, y no otro, el que determina el bienestar social mundial. Me dirán, querid@s lector@s: eso lo sabemos todos. Cierto, lo que pasa es que mientras entra en casa, el dinero no es un problema. Más, últimamente, un tal señor Mercado, se ha empeñado en hacernos, no sólo pensar en él, sino en padecerlo. Es tal su poder que, el propio concepto de Europa unida por una sola moneda se ha visto cuestionado. Por primera vez, el ciudadano de a pie, tan normalito como servidora, se ha vuelto un experto en economía. A nadie le resulta extraño oír hablar, donde antes se hablaba de fútbol, sobre primas de riesgo, Ibex 35 o Lehman bro-

por Alejandra Díaz-Ortiz

thers. Y, con ello, han venido los casi cinco millones de parados; los despiadados desahucios; los rescates financieros. La recesión, aunque no se la quiera llamar por su nombre. ¿Y qué decir de la política? Revoluciones en Egipto, en Grecia, en Irán y un largo etcétera de movimientos armados populares buscando cambiar a sus gobiernos, unos por corruptos, otros por antidemocráticos. La mayoría, por ambas cosas. Los americanos consiguen matar a Bin Laden. Los rebeldes matan a Gadafi. Muere Kim Jong Il, el dictador coreano. Por aquí, el movimiento 15-M saca a la calle a un montón de ciudadanos por todo el país. En Estados Unidos, el movimiento de indignados se planta en Wall Street. Esa imagen, la de los jóve-

nes americanos protestando, es, sin duda, una de las más inusitadas del año que se va. En Italia cayó el Cavallieri Berlusconi; en Grecia, Papandreu. En Portugal, Sócrates, el primer ministro socialista es obligado a dimitir, tras el rechazo a su plan contra la crisis. En España, se adelantan las elecciones, dando la mayoría absoluta al Partido Popular, cuyo lema de campaña fue “Por el cambio”. Mismo cambio que tendrá que esperar pues, al igual que el gobierno saliente, el entrante nos advierte de los tiempos duros que se avecinan y de que tendremos que seguir con el cinturón bien apretadito. No incluyo por aquí los asuntos que venimos arrastrando, año con año: el hambre en África; la reconstrucción de Haití; la guerra de Irak; la pobreza del tercer

mundo, que, por cierto, se ha visto seriamente afectada en cuanto ayudas se refiere, debido a la crisis del primer mundo. La cuestión, queridos lectores y lectoras, es que cada una de las noticias del año, leídas de manera aislada, son tan solo eso: las noticias del día. Pero, si hacemos una lectura global de ellas, podremos encontrar un montón de razones para pensar que, en efecto, tal como anticiparon los Mayas, las cosas tienen que cambiar de manera urgente. Dicho lo dicho, les transmito mi última reflexión del año: el cambio comienza con uno mismo. Revisemos nuestra conducta cotidiana. ¿Reciclamos? Nos parece una tontería, pero suma. ¿Somos buenos vecinos?, ¿Mantenemos limpio nuestro entorno?, ¿Pagamos nuestros impuestos?, ¿Transmitimos a nuestros hijos el respeto por los demás?... Hay tantas preguntas que deberíamos hacernos y respondernos con claridad. Es, en cada individuo, donde comienza la transformación. Y, con uno, más uno, más otro y otro, sumados todos, conseguiremos enfrentar los cambios que se avecinan. No olvidemos que los que vienen detrás, además de los años, son nuestros hijos: ¿Qué mundo queremos dejarles? Por último, quiero desearles una buena entrada al año, qué lo celebren con paz, salud y, sobre todo, con mucha alegría. ¡Feliz 2012!

Gabinete de Psicología

Psicobel

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en:

Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89

http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares  Extensiones  Limpiezas faciales

 Pedicura y uñas esculpidas  Depilación por cera  Solarium

Tradición Innovadora

C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79

C I T T RECICLADOS

Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner

Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos

Ahorre hasta el 50%

Es una buena oferta

Plaza del Altozano, 4 El Espinar

Reservas: 921 182360


9

El Espinar número 206

La carretera del molino El pasado día 5 se abría al tráfico la Carretera del Molino. Estimamos que era una de las necesidades prioritarias de nuestro pueblo por lo que en estos momentos lo primero que habría que expresar es nuestra satisfacción y felicitación a todos los vecinos. Pero de bien nacidos es ser agradecidos y desde luego desde el grupo socialista queremos agradecer a la Excma. Diputación Provincial de Segovia la realización de esta obra. Es cierto que entre sus competencias está la mejora y conservación de la red provincial de carreteras, pero no es menos cierto que siempre habrían cabido excusas para retrasarlo. El arreglo de esta carretera era un asunto complejo porque si bien la vía es de titularidad provincial, el Ayuntamiento tenía que colaborar facilitando los terrenos necesarios para el ensanche. Ese problema se resolvió con la firma del Convenio de Colaboración en el año 2.009 entre el anterior

Presidente de la Diputación, Don Javier Santamaría, y el anterior Alcalde de El Espinar, Don David Rubio. La colaboración entre Administraciones si bien está en su propia función esencial, no siempre se consigue, pero en esta ocasión hemos de decir que esa colaboración y coordinación ha funcionado y debemos congratularnos por ello. En el arreglo de esta carretera

han contribuido las cuatro Administraciones, Gobierno de España, Junta de Castilla y León, Diputación Provincial y Ayuntamiento, y no ha sido ningún obstáculo en que fueran de diferentes signos políticos, y eso, que debería ser la norma porque las Instituciones deben estar al servicio de todos los ciudadanos, no siempre es así, pero en este caso si, de ahí nuestra doble satisfacción, por

la obra conseguida y por el buen funcionamiento de las Instituciones. Esta obra junto con el TeatroAuditorio son las más significativas del 2.011 y deben contribuir al relanzamiento económico del municipio como deben contribuir también, y por eso aprovechando estas fechas se las pedimos a los Reyes Magos para el próximo año, esas otras obras que ya estaban encauzadas y que deben servir para crear empleo y revitalizar económicamente nuestro municipio: Parque Empresarial, Depuradora, Estación de Tratamiento de Agua Potable, Planta de Biomasa, Variante de San Rafael; en fin apelamos a la magnanimidad de Sus Majestades para que esto sea posible. Un recuerdo para todas las personas que lo están pasando mal y los mejores deseos para el próximo año. EL GRUPO DE CONCEJALES SOCIALISTAS

Homenaje en La Estación Cerca de 90 vecinos de La Estación de El Espinar asistieron al homenaje que desde la Asociación de Jubilados San Antonio se les hizo conjuntamente con el ayuntamiento de El Espinar.

Fue precisamente el alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, asistido por varios compañeros de su equipo de gobierno quien dirigió unas breves palabras a todos los asistentes y procedió a la entrega de las placas y ramos de flores a cinco de los socios de hogar que cumplieron los 80 años de edad en este año. En concreto los homenajeados fueron Ángel Gutiérrez Iglesias, Carmen de la Cruz Clavo, Julia Prieto Lamarca, Julio Arranz Fuentes y Francisca García Agulla, quienes compartieron con representantes de la asociación, compañeros y autoridades una rica merienda cena en las dependencias de la asociación.

M O D E L E D Instalaciones de Segovia

Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael

TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42

modeled@intermobil.com www.intermobil.com

C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42


: n e s o m a t s e 7 1 n , é o i l l b i n m i l Ta o M l e d r a a n d i p Av s E l E e d


11

El Espinar número 206

¡Mi madre lo hace más rico! Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!

A mediados de diciembre tuvo lugar el primer encuentro culinario con tertulianos y socias del LyceumClub María Zambrano. Un grupito de once personas cocinamos y posteriormente nos comimos un menú muy navideño (me consta que alguna ya ha hecho alguna de las recetas en sus casas) compuesto por una deliciosa crema de boletus, pularda rellena al estilo pavo asado de mi padre (ahora de mi hermana del que puse la receta hace un año) y roscón de reyes para el cual hasta escarchamos naranja. Repetiremos la experiencia porque, además, se quedaron varias personas fuera por aquello de no tener un número demasiado excesivo de participantes. Intentaremos que el menú del próximo encuentro sea internacional: Alejandra… ¿Te apuntas? Estamos ya casi al final de las navidades. Posiblemente habremos hecho muchos excesos con la comida y la bebida… ahora toca controlarse un poquito y nos vamos a poner a régimen; pero comiendo bien. Según mi cuñado, que es muy listo, hay que sustituir el azúcar o la sacarina por aspartamo (la verdad es que el sabor es menos malo). Deberíamos de desayunar de una forma consistente con fruta, yogurt descremado, pan tostado integral con algún queso súper desgrasado… vamos, que el montadito del bar está prohibido… A media mañana fruta, infusión o

cualquier cosa que no os apetezca pero que llene mucho y así no llegamos demasiado hambrientos a la hora de la comida. Para comer un buen plato de verdura (sin rehogar, claro), una carne a la plancha sin grasa y otra vez fruta. La merienda como a media mañana y para cenar más verdura y fruta y en lugar de carne, pescado a la plancha o al vapor. Según mi endocrino hay que seguir algunos truquillos; nada de aceite (existe uno acalórico para utilizar en crudo que cuela) porque es lo que más engorda del mundo; infusiones, zumos caseros (los de bote engordan una barbaridad), caldo desengrasado y un mínimo de dos litros de agua; nunca hay que llegar con hambre a las comidas porque si no están hechas, nos comemos un elefante antes, aunque parezca que unas simples patatitas fritas de bolsa no serán para tanto… pecado, lo que más engorda del mundo (y lo más rico también, claro). El pan no está prohibido, pero si es integral y en cantidad lógica, mejor. Comemos cinco veces, en cantidad de lo que no tiene muchas calorías y menos de lo que más engorda. En teoría el alcohol es malo, malo, malo… pero es como todo, si te has portado muy bien y no has comido muchas chuches (que por cierto, también están prohibidas)… Lo que hay que sufrir para no explotar… ¡Mamá! Que ya sé cocinar…

Isabel Codina (Restaurante El Espino)

“Lo mejor para el pueblo” Hace unos días me comentaba un compañero de trabajo que no entendía cómo, a nivel municipal, no estábamos de acuerdo todos los concejales, fuéramos del partido que fuéramos. Es fácil, decía, basta con que todos queráis lo mejor para el pueblo.

No es la primera vez que me hacen esta observación y siempre intento explicar que no es tan sencillo como parece porque lo que unos creen que es lo mejor para el pueblo a otros nos parece un despilfarro de dinero público y viceversa. Para que lo entendiera mejor le puse algunos ejemplos:

Este otoño me escapé un fin de semana al Pirineo Navarro atraído por la publicidad de la naturaleza en estado puro de La Selva de Irati. El viaje resultó enriquecedor por varios motivos, me gustó sobremanera el paisaje otoñal de esta zona norte de Navarra, pero lo que más me llamó la atención fue que pagué por entrar a un monte y dar un paseo por una senda marcada para los turistas. Según iba avanzando me daba cuenta de lo “inteligentes” que somos en El Espinar. El monte era precioso pero tenía poco que envidiar a los pinares de La Garganta. La diferencia era que para ver un pantano en medio del monte yo había pagado una entrada y había recorrido 450 kilómetros y en mi pueblo hay muchos espinariegos que se van a morir sin ver nuestros pinares y nuestros pantanos porque no les dejamos pasar. Tenemos 5 millones de personas a media hora de distancia que para ver lo que tenemos aquí se van a Navarra porque nosotros prohibimos el paso en lugar de explotar nuestra riqueza. El Ayuntamiento de El Espinar se gasta todos los años muchos

miles de euros (100.000) en Turismo, es decir en acudir a ferias para publicitar una iglesia (todos los pueblos tienen una), un palacio que es un timo y un convento que no existe, mientras que lo único que nos diferencia del resto de pueblos, lo único de lo que podemos “presumir”, nuestra naturaleza, la cerramos a cal y canto para ocultarla a posibles visitantes y a nuestros propios vecinos. Mientras PP y Psoe apuestan por continuar con esta política de incentivar un turismo que no existe, nadie viene a El Espinar a ver la Iglesia y el Palacio del Esquileo (y el que viene a ver esto no vuelve), en IZQUIERDA UNIDA creemos que hay que potenciar seriamente y poner en valor lo único que podemos ofrecer de cierta calidad, el entorno. Con la actual política de turismo estamos malgastando el dinero de todos.

Otro ejemplo que le puse a mi amigo fue el siguiente: Las Instituciones se gastan cada año en El Espinar cerca de 260.000 euros (45 millones de pesetas) de dinero público, de todos, en lo que ellos llaman deporte, en la semana de tenis de La Estación. En El Espinar cada semana, al menos, cuatro equipos de fútbol de categorías infantil y benjamín tienen que mendigar un campo privado para poder jugar los partidos de liga porque en todo el municipio no disponemos de un campo donde poder jugar al fútbol-7 la liga provincial, una instalación con la que cuentan muchos pueblos de la provincia con muchos menos habitantes y con muchos menos deportistas, los equipos juvenil y de 1ª provincial de San Rafael juegan sus partidos como locales en el campo de Los Pinos, un campo que ha quedado

totalmente obsoleto, más propio de la época de “cuéntame” que del 2.012. PP y Psoe quieren conservar y aumentar la inversión en la semana de tenis mientras siguen teniendo en el olvido a los deportistas de nuestro municipio.

Como se nos acababa el tiempo del “bocadillo” no pude ponerle más ejemplos que me hubieran gustado sobre reparto de los fondos públicos, sobre la vivienda pública municipal que se sigue hundiendo mientras hay familias en la calle, sobre suelo industrial donde se pretende despilfarrar millones de euros en un macropolígono que no hace falta en lugar de facilitar el suelo industrial que de verdad necesitamos, sobre política de juventud, sobre infraestructuras, sobre festejos,.... Y así podría seguir y seguir poniendo ejemplos en los que no nos ponemos de acuerdo en “qué es lo mejor para el pueblo”, lo curioso es que en la totalidad de los casos expuestos están de acuerdo PP y Psoe en una postura e IZQUIERDA UNIDA se queda con la contraria y lo curioso es que hay quien se sorprende y se enfada cuando digo que el Psoe está mucho más cerca del PP que de nosotros, a los hechos (o a lo escrito) me remito. Espero que el próximo año nos traiga a todos y todas un poco más de sentido común y mucha, mucha salud para los que piensan como nosotros y para los que no, porque de lo que estoy seguro es de que absolutamente todos y todas los que estamos en la corporación lo que queremos es... LO MEJOR PARA EL PUEBLO. Eugenio López Villa IZQUIERDA UNIDA


12

El Espinar número 206

Balance del Pleno Municipal Modificación del Impuesto de Bienes Inmuebles Una de las cuestiones de mayor calado que se abordaron en el pleno extraordinario de 5 de diciembre en nuestro Ayuntamiento fue la modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles. El grupo de Concejales Socialistas se abstuvo a esta modificación, y en estas líneas pretendemos explicarles el por qué. Dicha modificación consiste en otorgar para este impuesto, una serie de bonificaciones a las familias numerosas empadronadas en el municipio.

No es que nuestro grupo no esté de acuerdo con las ayudas que puedan recibir vecinos de nuestro pueblo, en especial si se trata de quienes más lo necesitan, claro que estamos de acuerdo, pero nos abstuvimos en la votación de esta medida primero porque entendemos que la cuestión lleva más ruido que nueces, ya que en realidad y en el mejor de los casos, la rebaja fiscal afectará a unas 25 familias, no más y el ahorro para todos los beneficiarios no alcanzar los 3000 euros.

Con estos y otros datos, consideramos que la medida es efectivamente, como publicaba el equipo de gobierno, un cumplimiento de programa electoral, pero nunca como intentaron hacer ver y expresado en palabras suyas una “intención de iniciar una serie de políticas dirigidas a amortiguar los efectos de la crisis económica en los colectivos a priori más perjudicados”. Miren, NO.

Nuestra postura siempre está y estará con aquellos que más lo necesitan. Pero es que hoy sólo el nivel de renta o el valor catastral de la vivienda habitual, en los términos que el equipo de gobierno lo plantea, tal vez no sea suficiente. Nosotros consideramos que otros indicadores son los que mandan, como por ejemplo la familia cuyos miembros están en el paro, sin ningún

tipo de cobertura económica y que no tienen tres hijos, pero si tienen dos o uno.

La reducción del IBI para familias numerosas está concebida como una medida de incentivo a la natalidad no es una medida de cobertura social.

Nuestro grupo entiende que la forma de paliar la actual crisis va por otros derroteros, como por ejemplo el fomento de puestos de trabajo, no sólo con gestión directa por parte del Ayuntamiento sino también con el apoyo al tejido empresarial local.

De cualquier forma nuestro voto fue la abstención, porque estamos seguros de que en ese reducido número de familias al que llegará la ayuda habrá sin duda quién lo necesite, pero estamos convencidos de que se cometerán tremendas injusticias. Y también queremos destacar que si estos descalabros no van a ser mayores es gracias a las aportaciones que un concejal de nuestro grupo hizo en la Comisión de Hacienda.

Gracias a las aportaciones de nuestro grupo se puso un techo de 200.000€ en el valor catastral de las viviendas que posean estas familias numerosas, mientras que el Equipo de Gobierno no lo había barajado, algo que era a todas luces injusto. Les explicaremos por qué: ¿ustedes creen normal que se hubiera rebajado el 50% del IBI a una familia numerosa de cinco miembros, con una renta superior a 2.000.- mensuales y que tuvieran 3 ó mas viviendas y que familias de cuatro miembros –no numerosa- en paro o cobrando una ayuda de 426.euros no reciban nada? Al menos este grupo Socialista consiguió que se pusiera un tope a las familias que tengan un patrimonio superior a 200.000€ para optar a esta reducción. Reglamento del TeatroAuditorio El Equipo de Gobierno presentó un Reglamento de

Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia

Funcionamiento para el TeatroAuditorio Menéndez Pidal. También nos abstuvimos por varias razones:

- La primera porque no recoge las necesidades de este espacio en un municipio como el nuestro y es copia de otros reglamentos de distintas comunidades en situaciones muy diferentes. Por poner un ejemplo en el borrador presentado venían palabras en catalán-valenciano dejando en evidencia la falta de capacidad de este Equipo de Gobierno para hacer un Reglamento propio.

- La segunda, porque deja entreabierta la posibilidad de sacar una gestión indirecta y privada de nuestro Teatro-Auditorio. Está claro que es otra opción, pero nosotros creemos que debe ser el Ayuntamiento quien marque las actividades culturales del municipio y no un empresario privado, quien vendrá a sacar un rendimiento económico. Y no se dejen engañar cuando lean o escuchen que eso no es verdad porque ya ha sucedido. Los días 16 y 17 de diciembre actuó el Ballet Imperial Ruso con su obra “El Cascanueces”, desde este grupo nos alegramos de que se sigan representando obras de calidad en este espacio, pero lo que no podemos consentir es que el empresario venga a ganar más dinero que en Madrid o que las entradas sean más caras que en la capital de España. Esta compañía está actuando en el Teatro Compac Gran Vía madrileño y se pueden encontrar entradas por 20€, y 17€ para los menores de 17 años. Aquí más caras -22 Euros-. A esto es a lo que nos referimos, no puede ser la cultura más cara en El Espinar que en la Gran Vía de Madrid o en Broadway y eso es por privatizarla. Al coste de la entrada habría que añadir el personal que puso el Ayuntamiento y la cantidad que se pagó a la empresa que controla los aspectos técnicos que ascendió alrededor de 3.000.- Euros El Grupo de Concejales Socialistas del ayuntamiento de El Espinar

Reunión de invierno con los concejales socialistas de El Espinar Las primeras palabras de David Rubio fueron en recuerdo para nuestro compañero Julio, de la Estación de El Espinar, recientemente fallecido, al que todos guardamos un entrañable cariño

ASEE El pasado jueves día 15 de diciembre los socialistas de El Espinar han mantenido la tradicional reunión de invierno, coincidente con el inicio de las navidades, en la que cerca de medio centenar de militantes y simpatizantes han podido escuchar y conversar con los concejales socialistas en el ayuntamiento. Durante la reunión los ediles comentaron estos primeros meses de legislatura municipal y atendieron a las numerosas preguntas que los presentes les iban haciendo, recibiendo las oportunas aclaraciones, además aprovecharon para escuchar todas las opiniones que la militancia les hacía llegar. Intervinieron cada uno de los edi-

les, abriendo el turno de palabra David Rubio, portavoz socialista en el ayuntamiento, quien tras analizar de forma general la anterior legislatura también quiso hacer un repaso a la actual situación por la que pasa el partido. Al portavoz le siguieron las explicaciones de Concepción Rubio, quien agradeció la oportunidad que los vecinos del municipio le han dado de poder trabajar por todos desde su puesto como edil. A continuación Alicia Palomo no dejó pasar la ocasión para hacer autocrítica y también quiso destacar como objetivo, la importancia de acercar la política municipal a los vecinos. El turno de los concejales concluyó con Alejandro quien explicó aspectos más concretos de la política municipal. Tras la exposición de los ediles, que se demoró más que en otras ocasiones, se celebró un sencillo ágape entre todos continuando las conversaciones ya en un tono más desenfadado.

Los Gabarreros en Nueva York

Una fotografía de Jorge Sastre tomada durante la Fiesta de Los gabarreros celebrada en el 2011 ha sido seleccionada en un concurso nivel mundial “International iPhoneography Show” como una de las 150 mejores de entre más de 8.000 fotografías participantes para ser expuesta desde el pasado día 16 de diciembre hasta el 22 de diciembre, en la “Soho Gallery for Digital Art”, 138 Sullivan St., New York (USA). “Sky Worker” fue el título que dio a la fotografía y es con el que figu-

ra en la web, pero una vez seleccionada para la exposición final, se añadió al título el texto “Gabarreros” y en el apartado de país añadió “El Espinar-SegoviaEspaña”.

En palabras del propio Jorge ”para mí, como espinariego adoptivo desde hace unos años, es un gran orgullo hacer llegar a la Gran Manzana, un pedacito de “El Espinar”, y en especial de una fiesta tan entrañable como son “Los Gabarreros”.


13

El Espinar número 206

¿Obligado o voluntario? Respuesta al M I Ayuntamiento de El Espinar En la portada del número 204, de este periódico, aparece un artículo en el que se puede leer: que el consistorio procede al cumplimiento VOLUNTARIO de la ejecución de la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Castilla y León, y por tanto procede a la recepción del Complejo Urbanístico de Los Ángeles de San Rafael conforme a los artículos 206 y 207 del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León (R. U. C y L). Destacar que el M.I Ayto. de El Espinar, de cara a la opinión pública, quiera hacer creer que procede de modo VOLUNTARIO al cumplimiento de una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sentencia INAPELABLE. Sr. Alcalde, la palabra voluntario, según la R.A.E significa: Que se hace por un deseo espontáneo y no por obligación o deber. Ni aún cuando la iniciativa de la recepción hubiese partido del M.I Ayto. de El Espinar podríamos hablar de voluntariedad, toda vez que es un deber del M.I Ayto. de El Espinar; así lo especifica el artículo 206, apartado a) del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León (R. U. C y L). Por ello, Sr Alcalde, de voluntariedad nada de nada; muy al contrario, doblemente obligado: por sentencia inapelable y por el R. U. C y L. En el segundo punto, se incide en el procedimiento que establecieron los informes técnicos desde el principio. Sr. Alcalde, ¿A qué momento se refiere el consistorio con “desde el principio”?:

¿Se refiere al momento en que se solicitó la recepción en cumplimiento del articulo 206 apartado a) del R. U. C y L?. Respuesta: NO, porque el M.I Ayto. no respondió a la solicitud; aquél hubiera sido el momento oportuno como exige el apartado b) del artículo 206 del mismo y repetido texto legal. ¿Se refiere Vd. a un momento, indefinido, después de la sentencia del Tribunal Justicia Superior de Justicia de Castilla y León?. Si es así está fuera de lugar puesto que a tenor del artículo 206 apartado d), “...la urbanización se entiende recibida por silencio...” después de los plazos que en el mismo artículo se determinan, HOY AMPLIAMENTE CUMPLIDOS. Debería haber sido más claro. En el artículo se puede leer “...se efectúa requerimiento al peticionario...” No se complica Vd., o no quiere comprometer al promotor/urbanizador. Da igual, el artículo 206 apartado a) impone la obligación de solicitar la recepción al urbanizador, y está muy claro a quien corresponde en este caso. En cuanto al tercer punto, muy interesante. Cuando el promotor le proporcione lo que le solicita: vías públicas, espacios libres públicos y demás terrenos destinados a usos públicos y servicios públicos existentes, por favor hágamelo saber. En el cuarto punto es donde se aprecia, claramente, que el M.I Ayto. de El Espinar, quiere rehusar sus obligaciones. Se puede leer “... se ha comunicado

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

que deberá presentarse...”, en forma impersonal, para no complicar la situación. Sin embargo, el Sr. Alcalde ha mantenido negociaciones con una Junta Gestora, que no se sabe a quien representa, a sabiendas de que no estaba legitimada por auto judicial, ¿a quien se ha comunicado? El M.I Ayto. de El Espinar está empeñado en que se constituya la Entidad Urbanística Colaboradora. Con ello pretende eludir su obligación de asumir la gestión, así como los costes de los servicios de mantenimiento y conservación del suelo urbano, y los viales de las Fases I y II de Los Ángeles de San Rafael. Sr. Alcalde: la E. U. C nace para para dar respaldo legal al Convenio de Conservación que el M.I Ayto. debe negociar con los propietarios de los Ángeles de San Rafael. Como bien sabe la secretaria del M.I Ayto, el convenio es una negociación, y sin la firma del Convenio no hay E. U. C; es lo que IMPONE el artículo 208, apartado 3 de del R. U. C y L, que a modo de recordatorio transcribo literalmente: Artículo 208 Conservación de la urbanización 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, el Ayuntamiento puede suscribir un convenio urbanístico con los propietarios de bienes inmuebles incluidos en un ámbito determinado, a fin de que los mismos colaboren en la conservación y mantenimiento de la urbanización de dicho ámbito. A tal efecto, además de lo dispuesto con carácter general para los convenios urbanísti-

C E N T R O AVA N T I CONSULTA DE PSICOLOGÍA ASESORAMIENTO Y PROMOCIÓN DEL BIENESTAR PSICOLÓGICO ORIENTACIÓN en dificultades sexuales, relación de pareja, autocontrol personal, problemas de estrés /ansiedad /autoestestima, obsesiones, inseguridad, miedos, afectividad, déficits en comunicación y habilidades sociales, organización de tiempos, técnicas de estudio… Previa Cita 687 274 790 • Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael, Segovia

El mejor chalet de Los Ángeles de San Rafael www.idealista.com/VP0000004440483

Chalet Independiente de 1.000 m2 Parcela de 5.000 m2 8 dormitorios, 5 baños, 2 cocinas Piscina, Pádel, Casa de servicio Mesón, bar, bodega, 3 salones Garaje, terrazas perimetrales Venga a conocer el mejor chalet de Los Ángeles

695.000 €

RE/MAX Urbe Servicios Inmobiliarios Ángel Matarranz Villagordo 617 589 438 – 915 912 574 angel.matarranz@remax.es

Asesor Inmobiliario Asociado www.remax.es

cos en los artículo 435 a 440, se aplican las siguientes reglas: Parece claro que tiene que negociar con los propietarios, NEGOCIAR, Sr. Alcalde ,NEGOCIAR, no IMPONER. Vd. se ha reunido con la Junta Gestora de la Comunidad , que como ya conoce (porque se lo hemos dicho varias veces), esta SUSPENDIDA cautelarmente. No pierda el tiempo, negocie con los propietarios Sr. Alcalde , que sabe donde encontrarnos. Le vamos a ayudar a lidiar el “miura”, no lo dude. Por otro lado, Sr. Alcalde Vd. no hace referencia alguna al punto 2, del mencionado articulo 208, que igualmente transcribo literalmente : Artículo 208 Conservación de la urbanización 2. Una vez recibida la urbanización, su conservación y mantenimiento corresponden al Ayuntamiento, sin perjuicio de las obligaciones derivadas del plazo de garantía. No obstante, la conservación y mantenimiento de los servicios urbanos corresponden a las entidades que los presten, salvo cuando su respectiva legislación sectorial disponga otro régimen Es meridiano: la conservación y mantenimiento de la urbanización, ya recibida de hecho, corresponde al M.I Ayto. Con la E .U. C impide la posibilidad de pedir responsabilidades legales, a quién corresponda, por todas las irregularidades cometidas en el cambio de calificación de todas las zonas verdes y terrenos dotacionales “des-

aparecidos” desde el año 1.982. Por último en el punto quinto, dice Vd. mismo Sr. Alcalde: “...dentro de la obligatoriedad del cumplimiento del fallo quiere que sea un proceso dialogado....”. En qué quedamos, ¿procede de manera obligatoria o voluntaria? Estamos de acuerdo que sea un proceso dialogado, pero como ya hemos dicho antes, por el artículo 208 apartado (3, TIENE QUE DIALOGAR CON LOS PROPIEATARIOS. Celebramos con satisfacción que comience a prestar el servicio de basuras, y lo celebramos no porque suponga ahorro para los propietarios (lo pagaremos por tasa municipal), sino porque es la primera piedra para la asunción del resto de servicios básicos como son: el agua, alumbrado público, transporte público, etc. Estas prestaciones se las exigimos YA DE INMEDIATO. Reclamaré mis derechos al M.I Ayto desde la fecha de recepción de hecho. Finalmente Sr. Alcalde , de cara a “la galería” queda fenomenal ese posible gesto de VOLUNTARIEDAD, pero la realidad es que en el fondo de todo este asunto, precisamente de lo que carece el M.I. Ayto. de El Espinar es de voluntad para acabar de una vez por todas con esta INJUSTICIA HISTÓRICA que mantiene a una parte importante de los vecinos de su municipio en una situación de discriminación y olvido total con respecto al resto de los vecinos de otros núcleos. Luis Martínez Gómez-Lobo


14

El Espinar número 206

Las palabras y la vida

Alberto Martín Baró

El bosque contra el estrés He vuelto a pasar y a pasear por el camino del bosque, camino que no frecuentaba desde el verano. En otoño y en invierno prefiero ir en busca de la luz, de las luces, por los senderos abiertos del valle. La primera sorpresa grata ha sido encontrarme con el arroyo Gargantilla crecido, lleno de pequeñas cascadas, alborotado y sonoroso, cuando hace apenas unas semanas no era más que un cauce triste y seco. He tenido que cruzarlo haciendo equilibrios sobre unas piedras. Estaba el suelo tapizado de verde, salpicado por algunos quitameriendas olvidados. Ramajes amontonados aquí y allá, restos de la tala y entresaca del pinar, tal vez del olivado, la poda de las ramas bajas de los pinos, sin valor para las empresas concesionarias, a las que no les interesa retirarlos, y que tampoco sirven como leña. Mas ahí siguen quietos, imperturbables, en formación erguida, mis amigos los pinos silvestres, con sus troncos esbeltos que se tornan de color asalmonado en lo alto, donde ya empieza a dorarlos el sol mortecino de la mañana. Serenidad silenciosa. Las vacas en un prado junto al camino no levantan la cabeza ante mi paso, aplicadas a su monótono pastar. ¡Qué gran cura para el estrés! -Pero usted, ya jubilado, no nos diga que tiene estrés -se extrañará algún que otro lector. No, no padezco estrés, aunque como todo hijo de vecino tengo ocasionalmente mis agobios. Pero pienso en las personas que lo sufren y creo que les vendría bien un paseo por el bosque. Desde luego, dejando atrás las causas del estrés, desconectando la emisora de las cotidianas ocupaciones y preocupaciones. Y descargar la tensión contemplando los viejos pinos inmutables y las vacas impertérritas. Si el estrés lo originan la prisa y el trabajo compulsivo, la sensación de no

llegar, con su secuela de trastornos emocionales, ¡qué mejor antídoto contra el estrés que despojarse de todas las capas con las que creemos defendernos de la desnudez del yo profundo! No, no vale ir a por setas. Esta actividad, muy legítima por supuesto, rompe el gratuito encanto de no hacer nada y de no buscar nada. Aparte de que, si la búsqueda de los apreciados hongos se salda con fracaso, también puede ser causa de frustración. Los pinos permanecerán anclados en el bosque intemporal cuando yo me vaya y cuando vuelva. El arroyo continuará corriendo y sonando la música del agua. "Hoy he vuelto a pasar por aquel camino verde, que por el valle se pierde con mi triste soledad", reza la letra de una antigua canción. La soledad puede ser triste, pero la soledad y también la tristeza, asumidas, nos desnudan del ruido y de la apariencia. Atrevernos a mirar al exterior, al paisaje, como algo que forma parte de nosotros mismos. Y dirigir la mirada al interior, a nuestra mismidad, como algo que forma parte del paisaje. Hay escenarios naturales que se ajustan bien a nuestro sentido de la belleza y en los que nos hallamos a gusto y relajados. Decirnos a nosotros mismos: "Ahora, o sea siempre, pues no hay más tiempo real que el presente, no tengo nada que hacer, ninguna tarea pendiente, ningún problema por resolver, nadie me espera con impaciencia". El reloj se ha parado. Solo oigo el tictac de mi corazón y el soplo de la brisa entre las ramas de los pinos. El yoga y otras técnicas de meditación aspiran a que también silenciemos el curso de nuestros pensamientos. A mí me persiguen las palabras, las cápsulas en las que se envuelven esos pensamientos. Pero, gracias a las palabras, puedo luego compartir con los lectores mis vivencias.

Huerto urbano 1. La parcela Aunque en España las hortalizas son un producto relativamente barato, en época de crisis la autosuficiencia y la colaboración se erigen como remedios universales de resistencia . De modo que si tienes un pequeño jardín o un gran balcón, o en tu pueblo el ayuntamiento cede tierras para huertos, prepárate, por ejemplo, para sustituir el césped por una fila de 6 metros de judías verdes trepadoras, que van a producir alrededor de 25 kilos de judía de gran calidad. Has leído bien, aunque en realidad son 27 kilos . Pero es una muestra de cómo los pequeños huertos pueden cubrir buena parte de las necesidades familiares de verduras. Según las técnicas de cultivo biológico, una pequeña parcela soleada de 12 m2 es capaz de proporcionar entre 90 y 150 kilos de alimento por temporada. Si tenemos en cuenta que el consumo medio de verduras de una persona es de alrededor de 50 kg al año, dos pequeños huertos podrían proveer de FIGURA 1:

FIGURA 2: Se hacen caminitos entre los bancales. En los pequeños huertos el objetivo es aprovechar el máximo espacio de tierra.

verduras a cuatro o seis personas. Evidentemente no se trata de un trabajo, pero sí es una ocupación que puede dar sentido a la vida de gente sin empleo y, en algunos casos, proporcionar algo de dinero extra . El primer paso para llevar a cabo un huerto es plantear la parcela. Ésta debe recibir un mínimo de seis horas de sol y contar con agua cerca. Aunque las medidas destinadas a la zona de cultivo pueden ser muy diversas para adaptarse al terreno, lo común es que la parcela o las parcelas destinadas a huerto biológico midan 1,5

1: Solanáceas: tomate, pimiento, etc. 2: Crucíferas: todo tipo de coles. Junto con Leguminosas: judía verde, haba, etc. 3: Compuestas: lechuga, endivia. Junto con: Quenopodiáceas: acelga, espinaca. Y Cucurbitáceas: calabacín, pepino, melón. 4: Umbelíferas: zanahoria, apio. Junto con: Liliáceas: cebolla, ajo, puerro. Caminito de 30 cm. entre los bancales de 60 cm.

921 18 13 96 ECOZ GNOSTICO PR CAMPAÑA DIA ros SIS: Test 20 eu LEISHMANIO al 29 iembre 2010 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización Del 1 de Nov 011. - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias de Febrero 2 C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com

25 gr. 30 € de regalo

metros de ancho y 6 metros de largo. La longitud puede variar, pero no la anchura, y es preferible hacer dos huertas respetando las medidas recomendadas que hacerla demasiado ancha y andar pisando la tierra donde crecerán las hortalizas. Además, la huerta contará con un pasillo central hecho con rasillas, piedras, o paja, que permitirá acceder a la zona de cultivo sin pisarla. Por último la parcela se dividirá en 4 zonas diferenciadas y en cada uno de ellos se sembrará cada año un grupo diferente de plantas. Éste es el método de Gaspar Caballero. El resultado es el siguiente (FIGURA 1): También se puede seguir este método más tradicional. (FIGURA 2) : Sigas un método u otro, será mejor que tengas muchos amigos o familiares a quienes regalarles el exceso de producción o, en su defecto, muchos botes para hacer conservas y un gran congelador. Javier Palacios

50 gr.

IO 50 € TASAMOS A DOM ICIL de regalo

COMPRO

y plata

ORO

921 171 090 - 687 028 775

• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES

Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95

Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19,30 h. Sábados de 10 a 15 h. 100 gr.

100 € de regalo

Compramos todas tus joyas en cualquier estado Anillos, pulseras, colgantes, pendientes, relojes...

¿¿Necesitas dinero YA?? Tengo la solución PÁSATE POR LA TIENDA Y CONSÚLTANOS

Avda. Alto del León, 8 (frente gasolinera Galp) SAN RAFAEL

150 gr.

150 € de regalo


GASÓLEOS LA SIERRA AENOR

Con Gasóleos La Sierra todo son ventajas, no sólo para tu depósito sino también para ti. Empresa Registrada

ER-1183/2000

Un año más en Repsol queremos premiar tu fidelidad y confianza, ofreciéndote unos regalos fantásticos y muy prácticos. Del 1 de diciembre y hasta fin de existencias, tus litros Se convertirán en regalos:


16

El Espinar número 206

“Nuevo punto limpio” Hola, me llamo Oscar y soy vecino de este municipio desde el año 2003, estoy empadronado desde el 2005 y nuestro hijo Oscar nació aquí en septiembre del 2006, nuestro otro hijo, Arturo, nació en Toledo por motivos de mi lesión a causa del accidente grave que tuve, pero es y se siente espinariego como su hermano. Nos sentimos felices viviendo en El Espinar, los vecinos nos dan un trato muy agradable, mis hijos están muy contentos en el colegio, tienen muchos amigos y les gusta mucho el pueblo. Mi mujer y yo también nos sentimos muy bien y mantenemos muy buena relación con toda la gente del pueblo, tanto antes como después de mi accidente, estoy muy feliz de haber decidido quedarme en este pueblo para vivir y crecer con mi familia. El pueblo me parece muy bonito e interesante, está bastante adaptado para mis posibilidades, me desplazo en silla de ruedas eléctrica, la verdad es que tengo acceso a casi todos los sitios donde me tenga que mover, esto me facilita el poder ir con mis hijos a casi todos los parques, plazas, jardines, etc., que se les antoje ir. Aquí es donde

quiero llegar después de mi presentación. Uno de los sitios preferidos de mis peques es la plaza de la Constitución, en el mismísimo ayuntamiento, es un sitio muy amplio, con mucho sitio para sentarse y un parque infantil en el centro, el lugar está muy bien si no fuese por las dos escaleras que dan acceso a un aparcamiento, que nunca he visto usarse, lo peor de todo no es el que esos accesos estén abiertos y accesibles para todo el mundo, lo malo es que esas dos escaleras se usan para beber, drogarse, hacer sus necesidades a quien le apetezca, tirar basura, etc. El olor que sale de esos dos agujeros en algunas ocasiones es bastante fuerte y desagradable, sobre todo en el acceso del fondo que es el más amplio y justo está pegado a la oficina de información y turismo. No creo que sea nada agradable, tanto para la gente que viene de fuera como para los que vivimos aquí y nos arrimamos a dicha oficina para cualquier consulta, el tener que ver dicho lugar tan insalubre como es el acceso al aparcamiento. En las fiestas del pueblo el ayuntamiento usa dicha plaza para

dedicar una mañana a los niños, montando para ellos diferentes juegos y entretenimientos, el lugar se llena de niño/as para disfrutar de una mañana divertida, todo se realiza en medio de esos dos agujeros tan insalubres y sucios como son las dos escaleras del aparcamiento. Hace unos días, un domingo que amaneció con buen tiempo, salí con mis hijos a dar una vuelta y nos fuimos al ayuntamiento, los niños quisieron jugar en el parque infantil de la plaza y luego se pusieron a dar patadas a una pelota y jugando la pelota se fue hacia la escalera, que horror, que asco, que miedo me entró cuando vi que mi hijo, como un niño que es, se

dirigía hacia la escalera detrás de la pelota, le llame y me arrime yo, pero que era todo eso que se veía, suciedad, colillas, cristales, ,meados, cacas y de todo lo que se pueda imaginar, no le deje bajar por supuesto, pero es que yo aunque no fuese en silla de ruedas tampoco hubiera bajado, incluso se arrimo una mujer que estaba con sus hijos allí y me pregunto si quería que bajase ella, se lo agradecí pero prefería que se quedase allí la pelota. Creo que es una de las plazas más bonitas, con unas bonitas vistas y lo principal es que esta el ayuntamiento. Los rincones de la plaza también son usados para orinar, nunca he visto ningún ser-

vicio de limpieza en esa plaza y el acceso para que se pasara por allí la barredora es bastante bueno. ¿Porque nadie se preocupa de la limpieza de la plaza?, ¿porqué no se condenan, o se cierran esos dos accesos al aparcamiento? , ¿Por qué tenemos que permitir que nuestros hijos jueguen en un parque infantil rodeado por dos focos de infección? Alguien tiene que poner remedio a este problema, el alcalde debería de interesarse por este problema, no esperemos a que algún día le pase algo a un niño, luego vienen los lamentos y las disculpas, por favor creo que la solución ni es costosa ni a de ser muy problemática, simplemente creo que es cuestión de querer solucionar el problema. También me gustaría aprovechar estas líneas para solicitar, pedir, reclamar una entrada más accesible, para gente discapacitada, en el parque del pinarillo.

Gracias por dejar expresarme y escribir mi queja, espero que sirva para algo y se ponga una solución. Oscar Serrano Campos


17

El Espinar número 206

11

noticias

en un año

en el Municipio EL ESPINAR Nº 195

El Pleno Municipal aprueba el convenio para la ejecución de la nueva depuradora

será en el paraje conocido como “Junta los ríos” y estará dimensionada para cubrir las necesidades del núcleo de El Espinar a largo plazo, dejando la actual para el tratamiento de las aguas residuales de San Rafael y la Estación de EL Espinar; lo que garantiza la depuración integral para muchos años. El PP de El Espinar no lo apoya

Incomprensiblemente el PP no lo apoyó aunque lo va a desarrollar una empresa pública de la Junta de Castilla y León y cuenta con el apoyo total de la Administración Autonómica.

El pasado 20 de enero, el Pleno

municipal del Ayuntamiento de El Espinar aprobó con los votos de PSOE e Izquierda-Unida un convenio de colaboración con la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León y la sociedad pública de Medio Ambiente de Castilla y León

(SOMACYL) para la elaboración del proyecto, construcción y puesta en funcionamiento de la nueva estación depuradora de aguas residuales del municipio. El coste total es de más de 5 millones de €uros; SOMACYL aporta el 80% y el Ayuntamiento

el 20% a lo largo de 25 años.

Sin lugar a dudas una gran noticia que permitirá depurar la totalidad de las aguas residuales del municipio, incluso las que ahora se realizan a cielo abierto. La ubicación de la infraestructura

Esto, a todas luces es una gran noticia, pero como dice el refrán: “nunca llueve a gusto de todos” y el Partido Popular de El Espinar no apoyó este acuerdo no obstante tratarse de un convenio con la Junta de Castilla y León, de su mismo signo político, y las inmejorables condiciones del proyecto ya que si el Ayuntamiento tuviera que desarrollar esta infraestructura no tendría capacidad económicofinanciera suficiente y no se podría llevar a cabo (quizá sea su objetivo). Pero no es sólo eso, ahorraremos a las arcas municipales entre 5.000 y 6.000 €/mensuales de luz en el bombeo de las aguas residuales del núcleo de El Espinar a la actual depuradora y se garantiza que la expropiación de los terrenos no costarán los cientos de millones de las antiguas pesetas a las arcas municipales que hubo de pagar por el suelo donde está construida la actual; debido a que las expropiaciones están incluidas en el coste total del proyecto. Tenemos que concluir que es oponerse por oponerse, sin ningún rigor ni responsabilidad, como ya nos tienen acostumbrados, ante un gran avance para nuestro municipio.


18

El Espinar número 206

EL ESPINAR Nº 196

El próximo 25 de marzo se inaugura el Teatro Auditorio del Municipio de El Espinar Queridos ciudadanos y ciudadanas del municipio de El Espinar (El Espinar, San Rafael, Los Ángeles de San Rafael, La Estación)

Desde el Equipo de Gobierno municipal tenemos la inmensa satisfacción de comunicaros la inminente inauguración y estreno de nuestro Teatro Auditorio.

En estos momentos se están procediendo a realizar las últimas instalaciones y acabados, de forma que en las próximas semanas se procederá a la botadura de este magnífico barco, cuya singladura ya comienza y cuyo rumbo nos llevará a todos a tierras de mejor educación, ocio y cultura.

Para el acto inaugural, se han comenzado ya con los ensayos preparatorios en los cuales y de forma exclusiva, participan más de un centenar de artistas, todos personas de nuestros cuatro núcleos de población y de la misma provincia de Segovia. Lamentamos que no hayan tenido cabida la totalidad de los colectivos, que se han mostrado interesados; pero tendrán su oportunidad.

La invitación a la participación en dicha Gala Inaugural ha sido unánimemente acogida con un enorme entusiasmo por todos

los integrantes de los diferentes grupos artísticos, aportando todos ellos, enormes niveles de calidad artística, ilusión y esfuerzo personal en este ambicioso proyecto de todos.

Aprovecho esta ocasión para trasmitirles a todos y cada uno de ellos, nuestro personal apoyo y agradecimiento.

Arropados por los magníficos profesionales que han hecho posible técnica y artísticamente la consecución de todos los objetivos que nos marcamos desde esta corporación, de dotar a toda la ciudadanía y población de un espléndido lugar de cultu-

ra y convivencia, el éxito de vuestra “Gala Inaugural”, creemos que está firmemente asegurado.

Tras la mencionada inauguración, se ha realizado una ardua labor de programación artística que dotara de contenidos adecuados, a la altura del proyecto y los merecimientos de toda la ciudadanía nativa y foránea, de una programación que podremos disfrutar en todas las facetas de las artes escénicas, musicales y cinematográficas posibles.

Cine de estreno y ciclos cinematográficos, danza folklórica, clá-

EL ESPINAR Nº 197

La Ministra de Cultura inauguró el nuevo teatro auditorio de El Espinar La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde y el alcalde de El Espinar, David Rubio inauguraron el pasado jueves el nuevo Teatro. El que ya es el mayor teatro de la provincia de Segovia atrajo a centenares de personas, deseosas de pisar un auditorio que nace con la pretensión de convertirse a medio plazo en referente cultural.Y el público, en general, se vio sorprendido por las grandes dimensiones del auditorio, levantado por la empresa Vías y Construcciones S.A. de acuerdo a los planos de los arquitectos Francisco de Borja Díez y Carlos Martín. Con el

aforo del teatro lleno, González-Sinde defendió en su discurso (leído por el director general del INAEM, Félix Palomero, a causa de la afonía de la ministra) que “una democracia no puede funcionar sin una política cultural”, considerando que la inauguración del teatro como “un acto de impulso democrático”. Además, consideró que el auditorio se convertirá en “fuente de desarrollo económico”, para concluir animando a los espinariegos a que sean ambiciosos en la programación del teatro y “atraigan a los madrileños a El Espinar”.

sica y contemporánea. Teatro clásico, de comedia, de autores clásicos y modernos, músicas de todos los géneros, desde el jazz al flamenco, pasando por el rock más urbano o la canción de autor. También habrá ciclos infantiles, dirigidos a los más pequeños donde podrán disfrutar de todas las áreas artísticas adaptados a sus edades, tanto desde el punto de vista educativo como de ocio.

Y como no, las grandes formaciones orquestales como la sinfónica Joven Orquesta Nacional de España, cuyo programa dirigido por el gran maestro de reconocimiento internacional GEORGE PEHLIVANIAN, tendremos el placer de escuchar el próximo 24 de Abril en un concierto único.

Y desde luego, nuestra querida Banda, esa formación filarmónica repleta de talento y entusiasmo, magistralmente dirigida por Javier Lechago, que hará las delicias de melómanos y aficionados, en los sucesivos conciertos programados, tal y como

sucedió el pasado domingo 27 de Febrero, en el Teatro Juan Bravo de Segovia, donde cosechó interminables minutos de aplausos entusiastas en un concierto de impecable y emocionante ejecución.

Nuestra felicitación expresa a todos y cada uno de sus integrantes.

Ahora, y con los nervios propios de cualquier estreno, transmitir nuestro agradecimiento a todas las instituciones que han mostrado firme apoyo, financiero y cultural, como el Gobierno de España a través del “Plan E” y de forma más particular al Ministerio de Cultura con la concesión de una subvención por importe de 270.000€ ha hecho posible el equipamiento escénico del teatro, aparte de su colaboración en la programación. Y a todas las entidades privadas que han colaborado en este sueño hecho realidad, a trabajadores, técnicos y cada uno de los vecinos de nuestro pueblo que podrán disfrutar de estas instalaciones. Parafraseando a los clásicos autores, hemos pasado ya de la inspiración a los hechos. De las musas, al teatro.

Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de El Espinar


20

El Espinar número 206

EL ESPINAR Nº 198

La UD El Espinar San Rafael logra el ascenso a primera provincial La liga provincial de fútbol disputó su última jornada en la que se ponía en juego la segunda plaza de ascenso a la primera categoría, puesto que el resto de cuestiones ya estaban decididas. Así, el Sporting Riazano continuó celebrando su título de liga con otra victoria, en el campo del Cantimpalos, conjunto que acompañó a la Gimnástica Ayllonesa en el descenso de categoría. En segunda provincial la UD El Espinar San Rafael consiguio con sus victoria ante el

Muñopedro sumar el punto que le faltaba para ser campeón, que en su intenso fin de semana de partidos para ponerse al día con respecto a sus encuentros aplazados fue capaz de ganar sus dos partidos para, de esta manera, pasar por la derecha tanto a Valseca como a Mozoncillo. La ventaja era para el Valseca, que tenía ganado el gol/average con el Mozoncillo, por lo que dependía de sí mismo para lograr el ascenso. De esta manera, afrontó con los lógicos ner-

vios, pero también con un cierto punto de optimismo,, su compromiso ante el Pinillos, al que logró derrotar por 4-0, haciendo inútil el esfuerzo del Mozoncillo, que en un partido mucho más complicado que el que tuvo el Valseca consiguió sumar los tres puntos después de derrotar al Unami B por el marcador de 4-3. Concluida la liga la Delegación Provincial de Fútbol organiza ahora la Copa.

EL ESPINAR Nº 199

Francisco Jorge y el Partido Popular obtienen la mayoría absoluta El popular Francisco Jorge será el nuevo alcalde de El Espinar, después de que el PP haya conseguido la mayoría absoluta en las elecciones municipales, con 2.357 votos (50,23 por ciento), desbancando al hasta ahora regidor, el socialista David Rubio, que ha sumado 1.330 votos. Los populares serán la fuerza mayoritaria en la nueva corporación municipal, con siete concejales, mientras que el PSOE pierde dos ediles, y tendrá cuatro representantes en la próxima legislatura. Izquierda Unida se mantiene como tercera formación política más votada, con 451 votos, y un concejal; y entra como nuevo grupo político en el Ayuntamiento Ecolo Verde, con un concejal (432 votos). El futuro alcalde de El Espinar, Francisco Jorge, se mostró “gratamente sorprendido” por los buenos resultados electorales del PP en la localidad, que calificó de “abrumadores” y que

Todo para tu jardin

Complementos, velas aromas y cerámica

Tepes, traviesa tratada Descuento en árboles

Flores para los Santos

le permitirán gobernar con total tranquilidad los próximos cuatro años. El cabeza de lista del PP insistió en que las cifras han sido “espectaculares”. Francisco Jorge valoró que el PP “ha roto todos los techos del partido”, ya que desde el último gobierno de Juan José Sanz Vitorio los populares no obtenían mayoría absoluta. Por su parte, el candidato del PSOE, David Rubio, que dejará la Alcaldía después de cuatro años, reconoció que “hemos perdido estrepitosamente”, después de obtener 630 votos menos que en las últimas municipales de 2007. A pesar de los resultados negativos, David Rubio aseguró que “me voy con la satisfacción del deber cumplido, de que se han hecho las cosas bien, pero parece que el pueblo no lo ha entendido”. Rubio comentó que quizás muchos espinariegos han votado en clave nacional, “y mucho votante nuevo ha dado su

voto al PP”. El candidato socialista felicitó al PP por su victoria, aunque criticó la campaña “virulenta”, que, a su juicio, han realizado los populares en el municipio, asegurando que “nuestro grupo nunca haría una campaña similar”. David Rubio reiteró que “lamento este resultado, pero es el pueblo el que decide”. Eugenio López, que continuará como concejal de IU en el Ayuntamiento, valoró los resultados de su partido, con un 5% más de votos que en 2007. “Creo que ha habido un voto de castigo a la labor del alcalde, más que el PSOE, especialmente en San Rafael”, afirmó. Irrumpe en el panorama municipal de El Espinar, Ecolo Verdes, con Francisco Javier García, nuevo concejal, quien ha valorado ser la fuerza más votada, por encima del PP, en Los Ángeles de San Rafael. “Espero que el PP tomará nota de estos resultados”, concluyó.

JARDINERIA

610 797 786 921 188 205

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

Servicios Integrales de Edición

Nueva dirección

Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es

• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com


21

El Espinar número 206

EL ESPINAR Nº 200

Descartado por su elevado impacto el recrecimiento del embalse de El Tejo en El Espinar La Asociación Centaurea felicita la Resolución de 9 de junio de 2011, de la Secretaría de Estado de Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), dirigida por Teresa Ribera Rodríguez, publicada hoy en el B.O.E., por la que se formula Declaración de Impacto Ambiental negativa del proyecto "Recrecimiento de la presa de El Tejo. T.M. El Espinar (Segovia)", promovido por Acuanorte (antes Aguas del Duero S.A., Acuaduero), desde sus 1,22 Hm3 actuales a 5,21 Hm3. Este embalse se encuentra a altitud elevada, en pleno Parque Natural “Sierra Norte de Guadarrama” (Segovia y Avila) en su vertiente castellanoleonesa, en una zona de gran valor ambiental, que cuenta con diferen-

tes figuras de protección ambiental europeas y autonómicas. La citada Resolución, tras un exhaustivo examen de las alegaciones recibidas y de las contestaciones del promotor, reconoce que “persisten dudas sobre el objeto y justificación del proyecto”, y que “(…) no se plantean ni analizan adecuadamente otras alternativas razonables distintas de la construcción de infraestructuras, a pesar de haber sido solicitado por el órgano ambiental y planteado en la información pública” y constata que el proyecto provocaría una grave afección ambiental sobre espacios protegidos, entre ellos varios de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, y sobre su importante fauna, flora y paisaje. Así, concluye que: “(…) la

Secretaría de Estado de Cambio Climático formula una declaración de impacto ambiental en sentido negativo para el proyecto ‘Recrecimiento de la presa de El Tejo. T.M. El Espinar (Segovia)’ concluyendo que no puede descartarse que dicho proyecto cause efectos negativos sobre el medio ambiente y la Red Natura 2000 (…)” Asimismo Centaurea celebra que el Ministerio de Medio Ambiente haya valorado las alegaciones presentadas en su día por la asociación ecologista y reconozca que este proyecto hidráulico no estaba justificado, es innecesario y hubiera ocasionado un impacto medioambiental crítico e irreversible. Continúa en pagina 8

EL ESPINAR Nº 201

Virginia Bravo, la Banda de Música y el concierto de las Teas Desde mi asiento en la grada de la plaza de toros no alcanzo a ver la sonrisa de Virginia Bravo. Sí oigo su voz, vibrante y modulada, que en esta undécima edición del Concierto de las Teas evoca éxitos de los grandes musicales de Broadway.

Escribía yo hace menos de un mes que en las actuaciones de Virginia me ha llamado la atención la sonrisa que mantiene en pleno canto. Lo que no quiere decir que no sepa, cuando el tema lo requiere, expresar la emoción y la pasión. ¿Y cómo expresa Virginia el sentimiento, por ejemplo en “Cats”, en “El fantasma de la ópera” o en “La bella y la bestia”? Pues con la caricia o el apasionado ascenso de su voz, con la intensidad de su mirada y acaso una mano delante del pecho. Todos estos y otros matices se me pierden desde la distancia a la que me encuentro del escenario. En el recital lírico que Virginia Bravo ofreció en el teatro auditorio de El Espinar hace pocos meses sí pude apreciar más de cerca el gesto y los movimientos de esta soprano que, ya lo he dicho otras veces, ha adquirido un espléndido dominio de las tablas. El gesto es muy importante en un cantante que actúa

cara al público. Que no se descomponga el rostro al cantar, como, en general, que sepa moverse en el escenario e interactuar con los demás intérpretes. En una más reciente entrevista que mantuve con ella en el bar Álvarez de San Rafael conversamos sin prisa sobre su carrera y sus proyectos. Virginia acaba de terminar sus estudios en la Escuela Superior de Canto de Madrid bajo la cátedra de Carmen Rodríguez y Fernando Turina, nieto del gran compositor Joaquín Turina. Aquella niña que tocaba la guitarra en la rondalla del colegio de San Rafael, aquella joven que se inició en el solfeo con el que fuera durante años director de la Banda Municipal de Música de El Espinar, Josué Martínez, y la misma que en esta banda tocó el oboe durante diez años, ha dejado de ser una promesa para convertirse en una espléndida realidad. Pero ya no con la guitarra ni con el oboe, sino con ese cambiante y natural instrumento que es la voz humana. Virginia tiene una hermosa voz de soprano. Pero la voz sola no basta. Me desgrana los cursos y las clases de perfeccionamiento que ha recibido con profesores de la talla de Eva Novotna,

Isabel Penagos, Wolfgang Rieger, Joyce Didonato, Carlos Chausson y Vincenzo Scalera. Y ya está pensando en trasladarse a Alemania para seguir perfeccionando su técnica y su arte. Si en cualquier campo profesional la formación permanente es un requisito para encontrar trabajo y conservarlo, en el ámbito musical, y muy en especial en el del canto, es exigencia ineludible. La técnica de un instrumento –me dice Virginia– no cambia, aunque sea necesario practicar continuamente para no olvidarla. Pero la voz está sujeta a continuos cambios y hay que adaptarse a ellos para sacarles el mayor partido posible. Yo conocí a Virginia cuando ella trabajaba como profesora y en la secretaría del colegio público de San Rafael, actividad que ya entonces compaginaba con las clases de canto en Madrid. Maestra en la especialidad de Educación Musical, obtuvo la excedencia para dedicarse plenamente a su vocación al canto. Hay en Virginia Bravo una vocación, sí, un don y unas aptitudes. Pero sin un trabajo arduo y bien orientado, esas aptitudes y esa vocación se malogran. Virginia Bravo y la Banda bajo

la dirección de Javier Lechago son dos ejemplos de lo que pueden conseguir una dedicación y un esfuerzo exigentes y constantes.

Comentaba a mi lado Juan Carlos Martín de Vidales en el Concierto de las Teas que esta banda cada vez suena mejor, del mismo modo que Virginia se supera de día en día. Hay en la banda solistas de lograda técnica. No todos los componentes de esta agrupación tienen capacidad, ni quizá entrega, para llegar a esa altura, pero todos aportan al conjunto una riqueza de timbres y sonoridades, bien empastadas –como me hace notar Juan Andrés Saiz Garrido– por los instrumentos de cuerda, poco comunes en este tipo de bandas de música.

No vale decir: “En San Rafael hay una chica que canta bien”. O “Da gusto escuchar a la Banda de El Espinar”. La profesionalidad hace subir el nivel y la exigencia de mayores cotas de calidad. Desde mi asiento nuestra querida Banda se me antoja una orquesta sinfónica. No obstante los aplausos de los más de mil trescientos espectadores y los bises con que concluyó el Concierto de las Teas,

no a todos los asistentes les convenció el espectáculo. Quizá porque en esta ocasión hubo menos escenografía que en anteriores ocasiones. Aunque también es posible que el duro asiento de piedra sin respaldo, el relente de la noche y algunos ecos del botellón de los jóvenes en las inmediaciones de la plaza perturbaran la audición y la contemplación deleitosas de los actuantes. Por lo menos yo, eché en falta la comodidad de las butacas del auditorio y su magnífica acústica.

Si los músicos de la banda y los cantantes se exigen cada vez más a sí mismos, también cabe exigir al público que no se quede en los pasodobles –que a mí, todo sea dicho, me encantan–. ¿O será que también el público se ha vuelto cada vez más exigente y pide más porque sabe que puede esperarlo?

Virginia Bravo y la Banda de Música saben conjugar lo popular con lo clásico, el virtuosismo con la facilidad, las composiciones de difícil técnica que nos llenan de admiración con las piezas entrañables que nos llegan a lo más hondo del sentimiento. Alberto Martín Baró


22

El Espinar número 206

EL ESPINAR Nº 202

El Ayuntamiento no perderá recursos procedentes del Estado

Ante las informaciones aparecidas en algunos medios de comunicación de que habría ayuntamientos, entre ellos el nuestro, que no recibirían recursos por parte del estado por no entregar la liquidación de las cuentas presupuestarias correspondientes al año 2010, desde el Equipo de Gobierno se informa de que no será el caso de nuestro consistorio porque la liquidación ya ha sido remitida al Ministerio de

Economía y Hacienda. La administración del Estado no va a retirar los recursos correspondientes a la participación en los tributos (una cantidad que reciben los municipios en función de su número de habitantes, entre otros parámetros) sino que los retiene hasta que se presenten estas liquidaciones. En ningún caso el Ayuntamiento de El Espinar va a dejar de percibir

estos fondos procedentes del Estado porque la entrega de documentación se ha remitido ya en formato electrónico a través de la plataforma digital del Ministerio, una vez hecha la comprobación informática de los datos de la liquidación de las cuentas de 2010, que ya está terminada. En el año 2010 ha habido un nuevo cambio en la estructura presupuestaria que ha afectado a todos las corporaciones locales y que ha conllevado una nueva adaptación de los programas informáticos de contabilidad y comprobación de los datos a esta nueva estructura. Esto ha ocasionado que las comprobación de la liquidación de 2010 se han alargado un poco más de lo habitual. El alcalde recibe a varios vecinos de Los Angeles El pasado lunes 22 de agosto vecinos y vecinas del núcleo de Los Ángeles de San Rafael se concen-

traban ante las puertas del ayuntamiento el día en el que se celebraba una comisión informativa de urbanismo tras recibir el pasado mes de junio la sentencia que obliga al ayuntamiento a recepcionar las Fases I y II de la urbanización. El alcalde, que ya se había reunido junto a Andrés Matute, Teniente Alcalde de Los Ángeles de San Rafael, con la Junta Directiva de la Asociación de Copropietarios en el mes de agosto, recibió a varios vecinos y vecinas a los que respondió a todas las cuestiones que le plantearon en relación al tema de la recepción. En este sentido el regidor explicó que la postura del ayuntamiento respecto a la sentencia no puede ser otra que acatar y cumplir, ya que los fallos judiciales no tienen otra interpretación.

De igual manera, el alcalde se reunió también con el promotor de la Urbanización para intercambiar impresiones e informarle del cum-

plimiento de la sentencia por parte del consistorio.

El proceso del cumplimiento de la sentencia está siendo informado desde la Secretaría del Ayuntamiento y el escenario que se plantea desde el área jurídica del consistorio es el siguiente: previa a la recepción se emitirá un informe municipal que dirima el estado de los elementos a recepcionar; después se procederá a la recepción. La conservación será posterior y se plantea a través de una entidad urbanística, pues así lo recogen las normas urbanísticas municipales vigentes. Recepción, conservación y prestación de servicios es el planteamiento que recomienda el informe municipal, en el que se velará para que no suponga ningún menoscabo para nuestro Ayuntamiento y el conjunto del municipio. Alcaldía

EL ESPINAR Nº 203

El Espinar vuelve a ser sede del Campeonato de Salto de Castilla y León La Yeguada El Espinar vuelve a acoger otra competición oficial. En este caso, el Campeonato de Salto de Obstáculos de Castilla y León, del 7 al 9 de octubre. Se trata de la competición más importante a nivel autonómico, en la que participarán los mejores jinetes y amazonas de Castilla y León en las categorías de Alevines, Infantiles, Juveniles, Jóvenes Jinetes y Adultos.

Además de las pruebas oficiales, cada una de las jornadas contará también con una prueba complementaria para aquellos participantes no inscritos en el Campeonato. Tras la suma de los distintos recorridos calificativos, el domingo tendrá lugar la proclamación de ganadores y entrega de medallas a nivel individual. Remitido

CANAL+ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Comience el año ahorrando dinero en su factura de la luz

Consulte con nuestros asesores energéticos

Les desea: “FELIZ 2012” www.tecnolux.es Síguenos en

Tf. 921 182 313 email: tecnolux@tecnolux.es

PROMOCION Rebajas de Enero

Canal + 15,06 € IVA incluido y Canal+ Liga por 1€ más


23

El Espinar número 206

EL ESPINAR Nº 204

Inicio de las obras del nuevo puente sobre el Río Moros La Diputación Provincial de Segovia, ha iniciado la construcción de un nuevo puente sobre el río Moros en la carretera SG-P5121 entre El Espinar y la Carretera Nacional 603. Esta obra se incluye en el Plan Provincial de Carreteras del 2010 y está financiada con cargo al Fondo de Cooperación Local del mismo año. Las obras fueron adjudicadas a la empresa Castillo y Cia. S.A. y el presupuesto total de la actuación, que incluye el ensanche y mejora del trazado actual, asciende a 624.220 €.

El itinerario tiene una longitud total de 5,100 Km. y constituye

una vía de comunicación importantísima entre El Espinar y Segovia, con una elevada intensidad de tráfico (IMD de 1330 vehículos).

La calzada actual tenía una anchura de 4,20 metros y el puente de piedra existente impedía el cruce de vehículos, obligando a la espera de los de un lado al otro, debido a su estrechez, siendo habituales los accidentes y muy numerosas las reparaciones en barreras de seguridad, señalización vertical y pretiles en los últimos años. La obra en ejecución, que se prolongará durante 10 meses, consiste en ensanchar la carretera actual para conseguir 2 carriles

de 3,50 metros de anchura y arcenes de 1 metro a ambos lados, hasta totalizar 9 metros de anchura en la calzada.

Para ello, el Ayuntamiento de El Espinar ha colaborado haciéndose cargo de las expropiaciones necesarias, cuya superficie asciende a 22.422 metros cuadrados según el acuerdo alcanzado entre dicho municipio y la Diputación, incluyendo el coste de construcción de los cerramientos tradicionales de las fincas afectadas por el retranqueo. Las principales dificultades técnicas que tiene que salvar el nuevo trazado son dos: el primero es la intersección con la carretera de acceso a la Estación de El Espinar, donde el trazado de la

vía principal es confuso con una curva de radio reducido, problema que se pretende resolver mediante una glorieta de 20 metros de diámetro que regule el tráfico en dicho punto. La segunda dificultad es el nuevo puente sobre el río Moros y la rectificación del trazado de la carretera actual para salvar el antiguo puente de piedra, unos 15 metros aguas arriba del mismo río.

El puente tendrá una luz de 28 metros y un tablero de 10,20 metros de anchura, duplicando los 5,40 metros del puente anterior. Está formado por 4 vigas en “T” de 1,50 metros de canto y 29,90 metros de longitud. Para su colocación ha sido necesario el uso de gruas de alto tonelaje y el

concurso de expertos en este tipo de grandes estructuras. La construcción de este nuevo puente conlleva la mejora del trazado de la carretera SG-P-5121, al prever una variante que elimina, tanto el puente actualmente en servicio, como las curvas de acceso al mismo que disponen de radio muy bajo según se aprecia en la fotografía aérea adjunta.

Las obras han hecho necesario el corte de la carretera al tráfico durante su ejecución, e incluyen también el cambio de la señalización, tanto horizontal como vertical, y barreras de seguridad en la variante del puente. Alcaldía

EL ESPINAR Nº 205

El equipo de gobierno llevará al Pleno un descuento en el IBI a las familias numerosas del Municipio Dando cumplimiento a uno de los puntos del programa electoral, el equipo de Gobierno municipal va a proponer al próximo Pleno del Ayuntamiento una modificación de las ordenanzas fiscales encaminada a aplicar bonificaciones en el IBI a las familias numerosas empadronadas en el municipio. Para beneficiarse de la ayuda se van a establecer dos variables: el nivel de renta de la unidad familiar y el valor catastral del inmueble; así a menor nivel de renta y menor valor catastral mayor será la bonificación a la que se podrán acoger las familias. En la propuesta del equipo de Gobierno, para poder beneficiarse de la bonificación se habrán de cumplir además los siguientes requisitos: a) Todos los miembros de la unidad familiar deberán estar empadronados en el municipio de El Espinar. b) El sujeto pasivo beneficiario deberá hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias con la Hacienda pública local. c) Las solicitudes deben presentarse antes del 30 de septiembre de cada año, surtirán efecto en el ejercicio siguiente a aquél en que se solicite y deberán ir acompañadas de la siguiente documentación: Fotocopia y original, para su cotejo, del D.N.I. del sujeto pasivo beneficiario.

Fotocopia y original, para su cotejo, del Título oficial de familia numerosa o documento equivalente expedido por la Dirección General competente en materia de familia.

d) Los ingresos de las familias numerosas, por todos los conceptos, no podrán exceder de cuatro veces el Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (unos 2128 € brutos mensuales por unidad familiar) para acceder a los porcentajes de bonificación, que serán del 50 por ciento del recibo del IBI para valores catastrales de hasta 60.000 euros y del 60 por ciento para familias numerosas de categoría especial. La bonificación será del 25 por ciento -30 para categoría especial- en caso del que el valor catastral de la vivienda habitual sea entre 60.001 y 100.000 euros y del 10 y 15 por ciento para especialpara los valores superiores a los 100.000 euros. e) En el caso de familias numerosas en las que los ingresos de la unidad familiar, por todos los conceptos, se encuentren entre 4 y 6 veces el IPREM, (entre 2128 € y 3192 € brutos mensuales por unidad familiar) las bonificaciones aplicadas serán del 5 por ciento y 10 por ciento para familias numerosas de categoría especial, con independencia del valor catastral de la vivienda habitual. Y a partir de 6 veces el IPREM

fueron bonificadas improcedentemente y los intereses de demora correspondientes, sin perjuicio de las sanciones que procediese imponer de acuerdo con la normativa tributaria.

(más de 3.186 euros) las familias numerosas no tendrán derecho a bonificación alguna.

Para la determinación del IPREM de la unidad familiar se tendrá en cuenta la última declaración presentada del Impuesto sobre la Renta de las Personas físicas de todos los miembros que obtengan ingresos dentro de la unidad familiar o declaración jurada, en el caso de aquellos que no tengan la obligación formal de presentarla. El Ayuntamiento podrá exigir la presentación de las declaraciones por el sujeto pasivo o permitir que se le autorice para la obtención de los datos necesarios a través de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria. El porcentaje de bonificación,

que se mantendrá para cada año siempre que se mantengan las condiciones que motivaron su aplicación, se determinará en función de la renta anual de efectos múltiples de la unidad familiar (IPREM), del tipo de familia numerosa y del valor catastral de su vivienda habitual.

La concesión de este beneficio está condicionada, para cada ejercicio, al cumplimiento de los requisitos enunciados existiendo la obligación del beneficiario de comunicar a la Administración cualquier variación trascendente a efectos de dicha bonificación. En ningún caso la concesión tendrá efectos retroactivos y de producirse el incumplimiento de los requisitos exigidos, deberá abonarse la parte de las cuotas que

Concedida la bonificación, ésta se mantendrá durante los períodos impositivos coincidentes con el período de validez del Título de Familia Numerosa vigente en el momento de la solicitud. La concesión de esta bonificación no resulta incompatible con cualquier otra que beneficie al mismo inmueble.

Con esta medida el equipo de Gobierno tiene la intención de iniciar una serie de políticas dirigidas a amortigüar los efectos de la crisis económica en los colectivos a priori más perjudicados.

Es intención del equipo de Gobierno dotar al próximo presupuesto de una cantidad destinada a las ayudas al material escolar y estudia la consignación de un fondo social para personas en riesgo de exclusión social. También baraja la posibilidad de que la obra pública que se ejecute en el municipio se lleve a cabo con el sistema conocido como obras por administración a fin de que el ayuntamiento actuando como empresa contrate directamente a desempleados para llevarlas a cabo. Equipo de Gobierno


24

El Espinar número 206

El Ayuntamiento de El Espinar consiente la realización de obras ilegales en un monte público La Comisión de Urbanismo denegó en junio el permiso solicitado por el promotor Las obras siguen ejecutándose, ante la pasividad de los Servicios municipales de Urbanismo, a pesar de las denuncias presentadas al respecto

El Ayuntamiento de El Espinar, presidido por D. Francisco Jorge, está consintiendo la realización de obras ilegales en una parcela que está incluida mayoritariamente dentro del Monte de Utilidad Pública nro. 138 "Aguas Vertientes", a pesar de que el propio Ayuntamiento denegó la licencia de obras al promotor el pasado mes de agosto. Las obras siguen ejecutándose con rapidez, ante la inacción y aparente connivencia de los Servicios municipales de Urbanismo, sin atender a las denuncias presentadas al respecto por la asociación Centaurea y el grupo municipal EcoloVerdes. El Ayuntamiento tuvo que denegar dicha licencia puesto que la Comisión Territorial de Urbanismo (CTU) de Segovia denegó al pro-

motor del proyecto la autorización de uso excepcional en suelo rústico que éste había solicitado. El Acuerdo de la CTU, de fecha 17 de junio de 2011, resuelve “denegar la autorización de uso excepcional en suelo rústico para el proyecto de "cuadra para caballos y nave almacén de heno", en la parcela 73 del polígono 6 de Rústica de El Espinar (Segovia) (….), dado que dicha parcela está incluida mayoritariamente dentro del Monte de Utilidad Pública no. 138 "Aguas Vertientes" en el término municipal de El Espinar, y tal como se indica en el informe urbanístico, las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de El Espinar, prohíben las explotaciones agropecuarias en los Montes de Utilidad Pública”. En consonancia con lo acordado por la CTU, el Ayuntamiento emitió una resolución denegatoria, aprobada por su Junta de Gobierno el día 23 de agosto de 2011, que fue comunicada al promotor, así como a los alegantes (se adjunta el Acuerdo de la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de El Espinar). Entre ellos a la asociación ecolo-

gista Centaurea, que se opone a dicho proyecto por pretender ubicarse en una zona que, además de ser parte de un Monte de Utilidad Pública, goza de varias figuras de protección ambiental. Estas obras están vulnerando el vigente Reglamento de Urbanismo de Castilla y León. De hecho su Art. 341 relativo a “Actos en ejecución sin licencia urbanística” determina que: 1. Cuando esté en ejecución algún acto de uso del suelo que requiera licencia urbanística, pero no esté amparado por licencia ni orden de ejecución, el órgano municipal competente debe disponer: a) La paralización de las obras y demás actos de uso del suelo en ejecución, con carácter inmediatamente ejecutivo. b) El inicio del procedimiento de restauración de la legalidad. c) El inicio del procedimiento sancionador de la infracción urbanística. “El Alcalde de El Espinar es plenamente consciente de la situación ilegal de esas obras y de la denuncia que al respecto se ha presentado por parte de Centaurea recla-

mando que se instaure la legalidad urbanística en la zona”, ha declarado Carlos Bravo, Presidente de Centaurea.

El pasado 31 de octubre, dos miembros de la asociación ecologista presentaron personalmente al Alcalde de El Espinar un escrito de denuncia, en el transcurso de una reunión, instándole a que actuara de forma urgente al respecto. Han trascurrido casi dos meses desde entonces y el Ayuntamiento ha permitido que esas obras sigan ejecutándose, demostrándose así la pasividad e indiferencia del Ayuntamiento ante manifiesta ilegalidad. “Pedimos al Sr. Alcalde que ponga orden de forma inmediata en la Sección de Urbanismo del Ayuntamiento para evitar este tipo de atropellos urbanísticos y medioambientales”, añadió Bravo. Con respecto a las protecciones medioambientales, esta parcela se encuentra dentro del ámbito territorial del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Espacio Natural “Sierra de Guadarrama”, que ha sido declarado Parque

Villancicos en el Hogar El pasado 21 de diciembre se celebró en el Hogar de Personas Mayores, con motivo de los actos navideños, un Recital de Villancicos realizado por el Coro del Centro.

Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael OFICINA: 921 172 101

ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979

Natural por la Junta de Castilla y León.

Además está dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, al estar comprendida en la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) ”Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos” y del Lugar de Interés Comunitario (LIC) del mismo nombre. También se encuentra dentro del ámbito territorial del Plan de Recuperación del Águila Imperial Ibérica de la Junta de Castilla y León, así como del Plan de Recuperación de la Cigüeña Negra de la Junta de Castilla y León. Por otro lado, el hecho de que la finca se encuentra dentro de ZEPA y LIC le confiere automáticamente una clasificación de suelo no urbanizable de protección natural, como se recoge en la sentencia del 2006 del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León con sede en Burgos sobre el caso “La Ciudad del Golf” de Las Navas del Marques, ratificada en 2010 por el Tribunal Supremo. A.E. Centaurea

Presentación del libro Las Fuentes de los montes de El Espinar

El Centro Cultural de San Rafael ha acogido la presentación del libro ‘Las fuentes de los montes de El Espinar’, de Javier Sanz Pérez. Se trata de un recorrido por 61 fuentes naturales de los montes del municipio, fruto de un generoso trabajo de campo y afán divulgativo. La presentación corrió a cargo del autor y de Juan Andrés Saiz Garrido y está a la venta en diferentes establecimientos del municipio.

ASISTENCIA EN CARRETERA 24 H.: 610 523 172


YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO

El Espinar referente nacional de Hípica


26

El Espinar número 206

“Si no cabe, es que no es su sitio” Queridos vecinos, estamos en el siglo XXI, y las cosas han cambiado mucho, hemos cambiado nosotros y ha cambiado nuestro entorno, pero supongo que esto ya lo sabíais. Hay muchas cosas que tenemos que aprender para adaptarnos a los nuevos tiempos, y hay veces que cuesta, pero un pequeño esfuerzo de cada uno evita que otros tengan que hacer un gran esfuerzo y esto beneficia a todos. En este caso en concreto me estoy refiriendo al RECICLAJE en nuestro Municipio. Supongo que no soy a la única que se le cae la cara de vergüenza cuando va a cualquiera de los muchos puntos donde se encuentran los contenedores del Plástico, Papel y Vidrio y ve como esta todo alrededor. Esto se puede evitar con unas reglas muy sencillas, si cada uno de nosotros ponemos un poquito de nuestra parte, tanto a los que nos parece muy buena idea esto de reciclar como a los que le parece una actividad muy molesta, porque, como ya he dicho antes, los tiempos cambian y hay que adaptarse, e igual que aprendemos a usar un móvil, un ordenador o un libro electrónico, seguro que si nos lo planteamos como una necesidad aprenderemos también a reciclar. Hoy no quiero explicaros la importancia que tiene el que cada uno de nosotros separe en su casa los residuos, que la tiene, y mucha, es un ahorro económico y energético muy significativo y, en consecuencia, un beneficio para el país y para el medio ambiente. Lo que hoy quiero es que todos los habitantes del MUNICIPIO DE EL ESPINAR piensen y comprendan que hay una cosa fundamental para el buen funcionamiento del municipio y la

ninguno queremos una isla de recogida de residuos de este tipo cerca de nuestra casa, porque todos sabemos como están estas zonas.

Es muy sencillo, si vamos con papel o cartón y no cabe porque el contenedor está lleno (cosa que desde el Ayuntamiento se trabaja para que no ocurra), debemos buscar otro contenedor del municipio, que tenemos muchos y no están tan lejos, y lo mismo con los envases y el vidrio.

buena convivencia vecinal, y es lo siguiente: “NO DEJES NADA FUERA DE LOS CONTENEDORES” si, si, como lo oyes, esa es la regla principal, de

convivencia y nos es muy útil para reciclar, parece una tontería, pero hay gente que dice que no recicla porque los distintos contenedores están muy lejos, pero

Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración

C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603

Y de nuevo me vais a decir: “es que está muy lejos…” y yo os digo que muy poca gente es la que baja sus bolsas de reciclaje andando a estos puntos, y no tiene otro a menos de 200 metros. Y si vamos en coche no nos cuesta absolutamente nada ir al siguiente punto a depositar estos residuos. Luego existen vecinos que lo que dejan fuera de los contenedores normalmente son muebles, electrodomésticos, juguetes, colchones... Todo este tipo de cosas NO se depositan en estos puntos, piensa que SI NO CABE ES QUE NO ES SU SITIO, su sitio correcto es el PUNTO LIMPIO, o simplemente llamar al 921181726 y que nos comuniquen cuál es el siguiente lunes que ¡¡puedo dejarlo en la misma puerta de mi casa!! Sin tener que cargarlo hasta otro lugar y sin que nadie me vea dejarlo allí, ensuciando una esquina que no es la mía. Pero si ya me he tomado la molestia de cargarlo en un coche o una furgoneta para llevarlo a un sitio alejado de mi casa, no me cuesta nada llevarlo al PUNTO LIMPIO que es donde debe ir este tipo de cosas voluminosas o electrodomésticos.

Su horario es: De lunes a Viernes – 10 a 13 Sábados mañana – 10 a 13 Sábados tarde – 17 a 19

Además ya centrándonos en el uso de los contenedores, RECICLAR NO ES DIFÍCIL, solo hay que prestarle un poco de atención al principio y después sale solo, como todo lo nuevo. Aquí os dejo unas nociones básicas de la utilización de los contenedores Verde, Azul y Amarillo, pero insisto en que la norma principal es ¡¡¡no dejes nada fuera de los contenedores!!! Si no cabe es que no va ahí.

Todos tenemos la obligación de reciclar, pero hasta que nos acostumbremos debemos además respetar otras normas, las de los contenedores de orgánicos, porque éstos también tiene unas normas de utilización que todos (los que reciclamos y los que no) debemos saber y respetar: -Debes utilizar bolsa siempre (no viertas los residuos sueltos). -La ceniza de chimeneas, espera a que esté bien apagada antes de dejarla en una bolsa en el contenedor. -Los restos de poda pesan mucho, por lo que debes dejarlos en bolsas o sacos junto al contenedor (o llevarlo al PUNTO LIMPIO).

Con la ayuda de todos es más fácil.

En internet hay muchísima documentación para aprender a reciclar, yo he buscado estas imágenes que me parecen muy claras y tal vez os puedan ayudar a los que queréis aprender. Almudena Montull San Román Concejal Delegada de Medioambiente

Asesoramiento y presupuestos sin compromiso

Os invitamos a conocer las nuevas instalaciones


27

El Espinar número 206

San Rafael Encuesta para la celebración de las fiestas en San Rafael Estimados vecinos y vecinas: Ante la demanda de varias asociaciones, colectivos y vecinos, este Equipo de Gobierno ha decidido hacer una encuesta sobre el cambio de fechas de las Fiestas de San Rafael. No sabemos si es una reclamación de muchos o de unos pocos, y queremos saberlo, en otras ocasiones se nos ha preguntado sobre este tema pero no se ha podido hacer una lectura real de los resultados, ya que se entendía que las personas que no fueran a votar es que no querían el cambio, y esto no puede ser así porque hay muchos vecinos que les da lo mismo y no quieren participar en esta decisión, por lo que entendemos que lo más justo es preguntar a los vecinos que quieran involucrarse que nos den su opinión y de ahí obtener el resultado. La pregunta que se formulará según lo acordado en el Consejo Sectorial de Cultura y Festejos, que es el órgano donde nos encontramos representados los vecinos de San Rafael mediante nuestras asociaciones y con cierto poder de decisión ante el Ayuntamiento, es la siguiente: “¿Quiere usted cambiar las fiestas a verano manteniendo la celebración de la festividad de San Rafael el 29 de Septiembre?” Las fechas que se barajan para estas celebraciones son entorno a la primera semana de agosto,

haciéndolas coincidir con las festividades de La Virgen de las Nieves y/o San Cayetano (festividades que ya se celebran en nuestro pueblo), pero tanto esto como el número de días y la composición de las nuevas fiestas se decidirán en un Consejo Sectorial escuchando a todo el que quiera opinar. Cierto es que al consejo sectorial no va todo el mundo porque como Órgano del Ayuntamiento que es, no sería funcional si los más de 2500 habitantes fuéramos allí, pero los representantes de nuestras asociaciones dan un voto que previamente han pactado con todos los miembros de la asociación, mediante votación contando con todos sus miembros, y son ellos los que tienen que trasladar las inquietudes de sus miembros al consejo. Con esta encuesta de “cambio” de fiestas no se quiere olvidar a nuestro Patrón San Rafael, como se escucha por ahí, he de decir que San Rafael está todo el año en la Iglesia, en su capilla, dispuesto a recibir las ofrendas que queramos hacerle, y el día en que toda la Iglesia celebra los tres santos Arcángeles (29 de Septiembre) no va a faltar una misa y una procesión para honrar al nuestro y hacerle una ofrenda floral como se merece aunque no sea en mitad de unas fiestas de 9 días. Nueve días a finales de Septiembre se nos hacen muy

cuesta arriba a casi todos, si tienes tantos días sabes que hay alguno que vas a descansar, pero si solamente tienes dos días vas a intentar disfrutar aunque sea sin dormir (en el caso de los jóvenes) o aunque este cayendo la mundial de frio o de lluvia. En el caso de que de la encuesta se extraiga un resultado negativo al cambio lo más seguro es que no se mantengan los 9 días que tenemos actualmente debido en parte a la baja participación de los vecinos algunos días y en parte al recorte económico que hay que hacer debido a la crisis en la que nos encontramos. Y si el resultado es positivo queda abierto un abanico de posibilidades que como ya se ha dicho se debatirá en el Consejo Sectorial. La posibilidad que a los miembros de San Rafael de este Equipo de Gobierno, nos parece la “mejor” (siempre entre comillas) es la de celebrar el grueso de las fiestas (Pandas, Kintos, Toros…) en 5 días en verano (de martes a sábado o de sábado a miércoles) y Patrón y víspera, dependiendo del día de la semana que caiga San Rafael, (Misa y ofrenda, fuegos artificiales, caldereta… incluso el Teo de seguir celebrándolo), pero tenemos las puertas abiertas a elaborar unas fiestas nuevas, diferentes o parecidas, podemos jugar con el buen tiempo, la ausencia

de colegios, institutos, universidades y exámenes, tenemos más horas de luz, menos posibilidades de lluvia y frio, más gente de fuera y de dentro, incluso el fin de semana de antes o el de después de las fiestas de verano, el que quiera tiene la posibilidad de alargar las celebraciones debido a la gran oferta de diversión que se ofrece tanto en el municipio como fuera de él. La fecha elegida para la consulta es el 15 de Enero de 2012 en el Centro cultural desde las 10 de la mañana hasta las 18 horas ininterrumpidamente.

El resultado que salga de esta encuesta se tomará en consideración por este Equipo de Gobierno, por lo que desde aquí te animo a participar y decidir cuando quieres tus fiestas. Podrán votar los mayores de 18 años empadronados en San Rafael (censo de las últimas elecciones del 20 de Noviembre). Entendemos que es algo que nos compete solamente a los vecinos de San Rafael, por lo que pido la comprensión de los vecinos empadronados en El Espinar. San Rafael siempre ha sido diferente, para lo bueno y para lo malo y debemos ser conscientes de esta realidad y no ser envidiosos, ni los unos ni los otros.

Alonso San Román. Teniente Alcalde

Nota informativa de la Alcadía Ante las numerosas peticiones recibidas por parte de padres y madres de alumnos que se desplazan a diario a Segovia y tras las reuniones y conversaciones mantenidas con la empresa La Sepulvedana, el Ayuntamiento ha solicitado a la empresa un ajuste en los horarios que cubra las necesidades de la mayor parte de las personas afectadas.

En ningún caso desde este Ayuntamiento se ha pretendido ir en contra de los intereses de los usuarios del transporte sino todo lo contrario en todo momento el interés de este grupo ha sido el de mejorar la calidad del servicio así como las prestaciones del mismo. Así mismo el Grupo La Sepulvedana ha mostrado en todo momento su disponibilidad atendiendo las peticiones que hemos realizado desde este ayuntamiento así como las de los usuarios. Queremos que todos las personas usuarias del servicio tengan la confianza de que los horarios se ajustarán a las necesidades que hasta ahora se han venido cubriendo.

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)


28

El Espinar número 206

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Vendo piso en San Rafael, Las Praderas, 2 habitaciones, salon con chimenea, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Telf. 921 17 15 74 - 627 285 652. Carmen * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo piso nuevo en San Rafael, al lado de la estación de autobuses. 98m. cuadrados, con 3 dormitorios, 2 baños completos, amplio salón, terrazas, cocina amueblada, +15m. cuadrados estudio abuardillado + 2 trasteros + plaza de aparcamiento + zonas comues. 165.000€ Tlf: 617866210 * CAMBIO CASA planta baja 135 m2 más buhardilla diáfana de 70 m2 en Murcia por casa en El Espinar o cerca similares características. Teléfono 699485389 CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Urge vender chalet de muro de piedra en La Estación de El Espinar, 400 m2, dos plantas con 5 dormitorios, 3 baños, calefac-

Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios

ción/ACS gasoil-solar, suelo radiante, bodega con horno de leña, garaje para 3 vehículos con puerta motorizada, preinstalación de ascensor, parcela de 600 m2 380.000 € Tlfnos. 600743820 / 637739763 * Adosado 157 metros en El Estepar, San Rafael, cuatro habitaciones tres baños, garaje y pequeño jardin y patio. Calefacción gasoil y chimenea con insertable en salón, buen estado, construccion reciente, se vende por traslado. Precio 229.000 Euros. contacto telf . 636961203.

PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.

ALQUILERES * Se alquilan plazas de garaje muy céntricas y económicas. edificio del juzgado. calle Arquitecto Aranguren, nº 5. interesados llamar a 921181824 o 654376749 * Se alquilan Naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cual-

quier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Se alquila piso, Urbanización Los Concejos (El Espinar). Cerca colegio nuevo. 3 habitaciones, amueblado, ascensor, plaza garaje, calefacción gasoil.. Teléfono 617063229. A partir de Agosto. * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor. calefaccion individual; tambien temporada de verano. llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * Se Alquila piso centrico, cuatro habitaciones, con patio, amueblado , calefaccion acumuladores electricos , renta mensual de 350 euros, interesados llamar al telefono 921/196724 por la tarde/noche.(se piden garantias). * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha. 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica todo el invierno unos 200€.Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite 350 euros al mes. Se pide aval bancario. Interesados llamar al 921-18 16 39 ó 677 00 73 72 preguntar por

Joaquín. * Alquilo plaza garaje en El Espinar junto al fronton 676165160 * Alquilo plaza de garaje en parking privado C/La Luna, 42 (frente a las piscinas) El EspinarPor meses, precio a convenir. Contactar con Carmen 626956004 * Se alquila casa de 1 dormitorio, salón, cocina, con pequeño patio, calefaccion, baño y aseo zona centrica y tranquila. 921 18 20 43

TRABAJO * SILVEREME - OFERTA de EMPLEO para Experto/a en posicionamiento SEO/SEM. Buscamos incorporar a nuestro equipo un experto en posicionamiento web (SEO/SEM/Analytics/etc) para dirigir el departamento de Posicionamiento web de nuestra empresa. Necesitamos que el candidato tenga amplia experiencia reciente en este entorno. Conocimientos de desarrollo web o maquetación serán muy valorados también. Conocimientos de Inglés también serán valorados, pues nos orientamos al mercado internacional. Ofrecemos un contrato indefinido, buen ambiente de trabajo y una buena proyección laboral ya que estamos en constante crecimiento. El puesto de trabajo está en San Rafael, por lo que buscamos con preferencia gente de nuestra zona. Si tienes experiencia en SEO, envíanos tu CV y rango salarial a ofertas@silvereme.com * Busco trabajo.

Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail

619690833

periodico@elespinar.com

VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. T e l é f o n o info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 130 €. Tfno contacto: 669 308 075" * Vendo colección de cien cajetillas de tabaco, años 70/80, llenas, españolas y extranjeras. 100 euros la colección. 921 17 23 46 650 635 119. Jesús. * Vendo dos guitarras españolas. Practicamente nuevas 50 euros cada una. 921 17 23 46. * Libera tu wii en cualquier version que se encuentre. Aprovecha esta Oportunidad, ademas de liberarla te la llevas con la version mas moderna que se encuentre disponible, ademas proporciono juegos para instalar. Olvidate de los malditos dvds y no tendras ningun problema con el lector. Todo a través de USB Loader GX. Por 20 EUROS tendrás todo. Gran ahorro en videojuegos. Llama e informate 669.59.35.71 (Oscar) CLASES * Clases de Ingles en San Rafael por profesora nativa,todos los niveles. serie-

dad y experiencia. grupos reducidos,a partir de los 4 años,conversacion,selectivi dad,etc..plazas reducidas. 616088395. o ( 921 172532 de 9 a 12 am.). VEHICULOS *Se vende remolque marca iberica de remolques mide 2.50 X 1.30 con tapiales lleva 1 eje con freno de inercia para 750 kg, año 2007. 1000 euros tlf: 686820519 * Vendo todoterreno musso 4*4 ssangyong en muy buen estado, con 60.000 km, enganche autorizado para remolque. 8.000 euros negociables, ver sin compromiso. tfnos: 660231044 Y 618194388 * Se vende W.Golf2.0 tdi 140cv, 5 puertas, aa, airbag frontal y lateral, 77.000km, 6-2007, 2 juegos llantas 17" y 15".12.500€. 608727856/ 629711634. Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08.

Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.


29

El Espinar número 206

Deportes El Caja Segovia FS jugó un partido benéfico contra una selección del Municipio

Mario Muniesa del CD de Tenis El Espinar se proclama campeon regional cadete

Foto estudio 1826 (Javier Dorrego)

El Caja Segovia FS jugará un partido benéfico con una selección del Municipio de El Espinar El pasado martes 27 de diciembre se celebró en las instalaciones del Pabellón Municipal de Deportes de El Espinar un encuentro amistoso a beneficio del proyecto de ayuda humanitaria a Benin El pabellón Municipal de Deportes de El Espinar acogió un partido amistoso de fútbol sala entre el Caja Segovia División de Honor y un combinado de jugadores de varios clubes del Municipio espinariego, a benefi-

cio del Proyecto de Ayuda Humanitaria a Benin. El partido está organizado por el Club de Fútbol Caja Segovia, y la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento del Municipio de El Espinar, y colabora la parroquia de El Espinar que destinará los fondos recaudados al Proyecto de cooperación en Benin. El Club entrenó en las instalaciones deportivas de El Espinar los días 26, 27 y 28 de diciembre antes de disputar su próximo encuentro de la Copa del Rey.

De muy buena se pude calificar la actuación de Mario Muniesa en la que no ha cedido un solo set en toda la competición, en la que participaban los ocho mejores jugadores de nuestra Región, en primera ronda Mario derroto a Álvaro Terrón por 6/2-6/3, en semi-finales a Ignacio Jiménez nº 3 del Cuadro por 6/1-7/6 y en la final Luis Rejas nº 4 del Cuadro por 6/2-6/4 en un partido en el que tuvo que remontar un resultado adverso de 4-2 en el segundo set. Buen final de temporada para Mario que ya esta clasificado 176 de nuestro ranking Nacional.

También se clasificaron para el Master los jugadores el equipo de competición del Club de El Espinar, Álvaro Martín Fernández, en categoría Juvenil, 2ª Categoría Nacional B y 296 del ranking, Daniel González Martín 1038 Nacional y 5º mejor infantil de nuestra región y Julia Navajo Meléndez 7ª clasificada del Master y 446 Nacional, ambos jugadores Infantiles.

El resto de los jugadores que componen el equipo de competición del Club de Tenis El Espinar, Raúl Foenkinos Herranz en categoría Absoluta, Alvar Gutiérrez, Juan Gómez

en categoría Infantil y Marcos García Pérez en Cadete, han desarrollado un magnifico trabajo mejorando en su clasificación Nacional debido a los buenos resultados conseguidos en competición. TENISMAF, agradece al Club Deportivo de Tenis El Espinar, al Ayuntamiento de El Espinar, Club de Tenis Juan Bravo, al Instituto Municipal de Deportes de Segovia y a todas las entidades y personas que han colaborado con nosotros, ya que sin ellos no habría sido posible alcanzar nuestros objetivos deportivos.

LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS MANUEL ADEVA BETETA

FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL


30

El Espinar número 206

Herrenchiemsee: el palacio del lago

En una isla del lago Chiemsee, conocido como el Mar de Baviera, se alza una construcción que nos hace pensar si estamos viendo realmente lo que vemos: ¿Es el palacio de Versalles? No, es Herrenchiemsee, otro fantástico palacio nacido de la retorcida imaginación de Luis II de Baviera, el monarca que la historia ha juzgado como loco. De compleja personalidad vivió obsesionado por rememorar el absolutista esplendor de siglos pasados, con Luis XIV de Francia como referente histórico.

Desde la Múnich Hauptbahnof (estación central de ferrocarril) se toma la línea que une la capital bávara con Salzburgo, hasta el pueblo de Prien am Chiemsee, al que llegamos en aproximadamente una hora. Desde la coqueta estación se puede tomar un autobús hasta la orilla del lago, o ir andando en un agradable paseo. Con la eficaz organización y puntualidad germana, un barco nos dejará en la isla de Herreninsel. El alpino lago

Chiemsee es un paraíso que reluce esplendoroso, en especial si tenemos la suerte de contar con la presencia del astro sol el día de nuestra visita. La belleza natural del lago se enmarca por nevadas montañas que generan un idílico escenario. Para llegar al palacio, desde el embarcadero se camina media hora entre relucientes prados, donde inmensas vacas de ojos enormes no se inmutan ante los turistas absortos por esta bucólica belleza. Frente al palacio, además de bellos jardines con laberintos de setos recortados y arbustos, observamos a derecha e izquierda dos grandes fuentes de motivos mitológicos. Al final del parterre se encuentra el embarcadero real. Todo brilla esta mañana, el conjunto arquitectónico, las fuentes, los prados en donde grupos de caballos en ocasiones emprenden alocadas carreras, asustados tal vez por el vuelo de alguna rapaz, las aguas circundantes del lago, con su cansino y ancestral oleaje. Para algunos historiadores y

arquitectos, el Palacio de Herrenchiemsee supera artísticamente al Palacio de Versalles, con salas de mayor tamaño y decoración más espectacular. Construido en una época en la cual los castillos y fortalezas no tenían la importancia estratégica que poseían en siglos anteriores, Herrenchiemsee es el tercer gran regalo que el soberano bávaro hizo a Alemania, junto a Neuschwanstein y Linderhof. En su afán por grandes obras, durante su reinado, en Munich, y en toda Baviera, se construyeron espectaculares monumentos y castillos, y planificaron grandes avenidas. En defensa de su condición megalómana, algunos historiadores argumentan que únicamente utilizó su fortuna familiar, es decir, que no tocó las arcas públicas asumiendo personalmente ingentes deudas. Pocos conocen que en el Reino de Baviera, la Constitución vigente en 1878, fecha del inicio de las obras, obligaba utilizar exclusivamente fondos propios para afrontar esta clase de dispendios. Luis II vivió en el palacio poco más de una semana, por ello, la conclusión es evidente y lógica: se trata de un capricho excesivo y faraónico. Claro que siempre habrá admiradores que lo considerarán un homenaje a la imaginación. Para gustos, los colores, y aquí relucen.

Contemplado desde los admirativos ojos de un aséptico visitante, Herrenchiemsee es una obra monumental, la materialización del sueño acariciado por Luis II desde que visitó por primera vez Versalles. Su monomanía sólo se vio a medias cumplida por las ingentes sumas de dinero que requería. Entre 1878 y 1885, se construyó sólo la parte central, prácticamente igual al original, con la única diferencia del patio central. La fachada principal abierta al lago y a los bosques circundantes es versallesca,

incluso los estanques y fuentes como la de Latona. La visita se inicia con la Escalera de los Embajadores, cuyo suelo, peldaños y fuente central son de mármol de Carrara y sus paredes de estuco granate. Se trata de la réplica de la escalera principal de Versalles, diseñada por Le Brun en el s.XVII. La curiosidad histórica reside en que la francesa ya no existe, pues lamentablemente fue demolida por su gran deterioro, por tanto, sólo en Herrenchiemsee podemos contemplar esta escalera, sin duda una de las más bellas de la historia de la arquitectura. Tras atravesar el Cuarto de la Guardia Real en cuyos techos se representan escenas mitológicas, llegamos a la Primera Antecámara, en donde contemplamos admirados el gran armario decorado siguiendo la técnica Boulle (André-Charles Boulle fue ebanista en la corte de Luis XIV) con incrustaciones de carey y metales preciosos. Tres grandes lámparas de cristal de Bohemia y bronce dorado se reflejan infinitamente en los múltiples espejos que rodean la segunda antecámara, en cuyo centro hay una estatua ecuestre del Rey Sol.

A continuación está el dormitorio real. En los apenas diez días que habitó el palacio, Luis II nunca durmió en este cuarto, pues prefirió hacerlo en el dormitorio privado. Pieza única del siglo XIX, las bordadoras tardaron siete años en bordar los textiles, sobre todo el baldaquín. Para el dorado se utilizó pintura o pan de oro. El parqué de roble alemán está decorado con marqueterías de madera de palisandro brasileño. El azulado de las enteladas paredes se halla salpicado por miles de escudos con la flor de lis, símbolo de la monarquía francés. Como el reloj de música de la contigua Sala del Consejo, conocido como “Reloj de Louis”, a las horas en punto,

una figura de Luis XIV era coronada por la diosa de la victoria, escena acompañada de una melodía triunfal.

La Galería de los Espejos ocupa el frente del palacio del lado del jardín. Su superficie, casi cien metros, estaba destinada a la celebración de bailes y fiestas, aunque Luis II no celebró ninguna. En 1982, fue la única vez que se encendieron sus 1842 velas. Por un lateral se accede al dormitorio privado del monarca. En el centro una gran bola de cristal iluminaba la habitación, como no, en tonos azulados. A la derecha de la cama hay una puerta secreta con una escalera de caracol que conduce al vestidor; a la izquierda, el retrete, con una silla de madera noble perforada y palangana de porcelana debajo. La estancia contigua la ocupa el despacho. Bajo un gran cuadro de Luis XIV, un grandioso escritorio, copia exacta del utilizado por el monarca francés en Versalles, está decorado con finísimas marqueterías de dieciséis tipos diferentes de maderas exóticas. Aquí se encuentra la lámpara más pesada del palacio, media tonelada de cristal de Bohemia, porcelana y marfil. A su lado, el comedor, con una gran mesa central que se hunde en el suelo hasta el piso inferior donde los sirvientes disponían los alimentos que el Rey tomaría. Éste evitaba así la presencia de aquéllos. Encima de la mesa esta la lámpara más grande de Alemania fabricada con porcelana de Meissen, altamente valiosa. Luis II mandó destruir todos los planos y modelos realizados para su elaboración.

En la planta baja, además del cuarto de baño real, con una bañera de mármol en la que caben 60.000 litros de agua, se encuentran las inmensas cocinas y despensas. A la vuelta, el barco nos llevará hasta la cercana isla donde se encuentra la abadía de monjas benedictinas de Fruenwörth, posiblemente la más antigua de Alemania. Fundada por el duque Tasilón III en el 782, el convento es hoy un colegio, no abierto al público, pero si lo está la pequeña iglesia, bellísima combinación de estilos arquitectónicos románico, gótico y barroco, plagada de objetos de arte medievales. Anexos encontramos el campanario con cúpula abullonada y un antiquísimo cementerio repleto de esculturas. Javier de la Nava


LA LUNA

DISCO

Noche Vieja 2011

Busca tu ambiente A partir de Tu música la 1:00 am Entrada Hasta el libre amanecer Servicio Cotillón de ropero gratis

Y el 5 de enero

gran Fiesta de Reyes

Regalos para los 100 primeros Roscón de reyes, regalos y muy buen ambiente para ti ¡¡ Te esperamos !!


EL ESPINAR

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Crónicas del sentimiento Hablo y escribo a menudo sobre la cultura que emana de esta sierra, y de cómo nos empapa y libera, por añadidura, a todos los en ella y de ella vivimos. Para esto, a veces echo mano de una cita atribuida al poeta Auden: “La cultura de un pueblo se mide por la extensión de sus montes”. Patrimonio común y compromiso. Si el monte libera, el mar enamora. El mar de este pueblo es una trama ancha de arroyos que vierten sus aguas en el río Moros; hay también otra red de regatos subterráneos que luego encuentran la luz en numerosos pilones y manantiales. Javier Sanz Pérez se ha encargado de recorrer en un libro las principales fuentes de nuestros montes. Palmo a palmo, ha pateado las sendas más sencillas que conectan estos caños públicos y nos ofrece su trabajo de forma minuciosa y ordenada, como nueva aportación cultural al patrimonio común de este pueblo. Su mensaje es divulgativo y aleccionador: “Que todos podamos disfrutar de ellas, pero que nadie sepa después que allí hemos estado”, dijo uno de los presentes en el bautismo del libro, comprimiendo el sentimiento general, y todos asintieron con su aplauso. Creo en la cultura del monte y de los gabarreros, creo sin tapujos en la extraordinaria labor que los protagonistas de aquella gesta serrana aportaron a la conservación de estos montes; no sólo contribuyeron para que los pinos crecieran rectos, como velas, al trepar por sus fustes y cortarles sus ramas secas, o por las plagas e incendios que evitaron al aprovechar sus leñas y mantener el suelo limpio, como una patena; también, por la función regeneradora que implicaba arrancar las teas de los tocones enterrados; aquello supuso que el pinar se llenara de miles y miles de hoyos con la tierra bien removida, infinitos senos fértiles donde cualquier piñón que allí cayera engendraría, sin otra ayuda que el sol y el agua, un nuevo pino. “Quien bien aró, bien sembró; quien bien siembra, bien recoge”, solía decir Idelfonso, el guarda, cuando se encontraba con algún gabarrero arrancando tocones. Otros eran más gráficos y sonoros al describir esa esforzada tarea: “¡El que tenga cojones, que arranque teas!” Tras la guerra fraticida, en pocos años y sin pretenderlo, los jornaleros de la gabarrería se convirtie-

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

Servicios Integrales de Edición

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

La cultura del agua

El Robledal en otoño. Javier Dorrego

ron, con aquella masiva saca de tocones, en los repobladores de las pimpolladas más hermosas, allí donde unos años antes todo era desolación; además, la tierra arada y removida ayudaba a conservar más tiempo la nieve, remansaba el efecto de las lluvias torrenciales y evitaba estragos; aquellos hoyos facilitaban que la tierra se empapara bien tras las lluvias y nevadas, y que luego ese agua, en sus infinitos caminos subterráneos hasta los manantiales, llenara de vida las entrañas del monte. Es evidente que, sin el trabajo callado de los gabarreros, tampoco hubieran existido muchas de las fuentes que hoy disfrutamos. El monte encierra también una cultura de las piedras; algunas a plena luz y de belleza monumental, como son los muchos conjuntos graníticos, entre ellos la Peña del Arcipreste, el Peñón del bandolero Juan Plaza o Peña la Casa; igualmente, los cientos de fortificaciones de defensa levantadas a ambos lados del Frente del Guadarrama, durante la Guerra Civil, que Jesús Vázquez ha inventariado de forma detallada y ejemplar. Hay otras piedras enterradas y ligadas al agua, que en algunos tramos de su largo itinerario salen a flor del suelo; son las losas del canal que desde hace más de medio siglo sirven de cauce subterráneo para el agua que bebemos, desde los embalses hasta los depósitos de abastecimiento. La piedra al servicio del agua. Enrique Martín, amante callado y estudioso de la sierra, llama la atención sobre la necesidad de conservar bien esta excep-

cional obra de ingeniería, que conduce el agua de manera natural, por su peso, con una leve caída, y cuando hay que superar los profundos declives de vaguadas y arroyos, con un inteligente sistema de sifones, coronados por bellas casetas de registro, construidas con piedra berroqueña. Si el monte es el alma de este pueblo, el agua es su sangre; y sus ríos, los vasos por los que viaja la vida y la naturaleza. Su arteria principal, el Moros, nace a borbotones en la falda del Montón de Trigo y luego parte a la Madre

Garganta en dos mitades -la umbría y la solana-, según va recogiendo en ese tramo inicial el agua de más de cuarenta arroyos; antes de salir del municipio recibe además el caudal de otra veintena de afluentes. Vivir en el cauce alto del río Moros implica la responsabilidad de cuidar este generoso patrimonio natural, asegurar la eficacia de sus embalses y la red integral de abastecimiento, fomentar el libre acceso, la limpieza, la regeneración y la buena salud de su cauce natural, y del medio centenar de Arroyo Goyato. Javier Dorrego

¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

corrientes que le nutren. Sin agua no hay futuro, no hay turismo, no hay progreso, no hay trabajo… no hay vida. El agua de estos ríos canta, y lo hace con una armonía maravillosa. Lo sé porque cuando escribo me gustaría que mis palabras sonaran así, como el agua cristalina de estos arroyos rebotando en los guijarros de su lecho. Y es de todos, aunque las cosas del común no siempre son consideradas como propias a la hora de defenderlas. El río de San Rafael es el Gudillos. Una breve publicación de la asociación cultural El Paraguas se va a distribuir entre el vecindario el próximo 31 de diciembre, durante el acto reivindicativo del Chapuzón del Resfriado, en las antigua poza del apeadero; anticipo que el cuadernillo recoge la intrahistoria del río y apuesta por la recuperación de este cauce herido y olvidado. Frente a la fonda que dio origen a San Rafael había una fuente en la que podían beber los viajeros de la carretera, y un generoso pilón para las caballerías. Si el pasado de San Rafael está ligado a esa fonda y esa carretera, su futuro está en el agua y el monte, en la recuperación del río Gudillos y en la conservación de su patrimonio natural, donde el agua y sus fuentes son protagonistas fundamentales. En esos manantiales han bebido el Arcipreste de Hita, Rafael Alberti, Jaime Gil de Biedma, Camilo José Cela, Ramón y Gonzalo Menéndez Pidal… Historia y literatura en estado puro. Cultura que cala en la memoria colectiva, cultura del Guadarrama y de los gabarreros, del monte y del agua, de la piedra al servicio del agua y ambas en beneficio del hombre; cultura que empapa por extensión, cultura que obliga y fortalece nuestro compromiso con la tierra que pisamos y el agua que bebemos. Nadie más culto, pues, que aquel que conoce y domina su propio entorno, ni más comprometido con su tierra que el que se vuelca en conservarla y mejorarla, desde su más humilde y digna condición de persona. Serranos del Guadarrama con alma gabarrera. Estar en el lugar que a cada uno nos corresponde, cual guardabosques eterno, y que nadie pueda lamentar que hemos estado. Juan Andrés Saiz Garrido


Periodico El Espinar 206