Page 1

FOOD INDU STRY

C AL Z A D O D E S EGUR IDA D

S E R V I C E S

TRANSPIRABLE - FLEXIBLE Y LIGERO RESISTENTE AL DESLIZAMIENTO

HOTE L L E R I E HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 1

14/04/11 15:46


MATERIALES LORICA TESTS

Lavable y ultraresistente: prestaciones superiores a la piel natural • La estructura de Lorica, fruto de una búsqueda en el campo de las microfibras, reproduce las caraterísticas de la piel natural, manteniendo intactas sus cualidades estéticas y táctiles gracias al uso de materiales de última generación. • LORICA es un material elástico, resistente a desgarros, roturas, arañazos y roces. • La transpirabilidad al aire y la permeabilidad al vapor ácueo de Lorica siempre garantiza máximo confort • Tiene una buena resistencia a los agentes químicos. • Lorica se limpia fácil hasta 40°C con agua y jabón neutro, manteniendo sus caraterísticas estéticas y táctiles.

MICROTECH TESTS

Mini-fibra reforzada con PU, buena resistencia a los agentes químicos, transpirable, hidrorepelente, mantiene en el tiempo su aspecto original. Aconsejada para el sector agro alimentario.

1,5

Coeficiente de permeabilidad > 15 mg/cmq

20

penetración de agua < 0,20 g

0,15

absorción de agua < 30 %

15 %

LAVAR A MANO CON JABON NEUTRO A UNA TEMPERATURA MAXIMA DE 40°C

PLANTILLA PERFUMADA

21,0

penetración de agua < 0,20 g

0,0

absorción de agua < 30 %

1,67 %

PRUEBAS DE RESISTENCIA DE LA LORICA

Lactic acid

5’

Acetone Acetic acid Vinyl acetate Ethyl alcohol Acrylonitrilo

5’ 2h 2h 2h 2h

Sodium hydroxide

2h

Sodium hypochlorite Methanol Hexane Fluoridic acid Sodium percarbonate

2h 2h 2h 10’ 30’

RESULTADOS No resistente Daña de manera ligera el film de protección Daña el film de protección Daña el film de protección Daña el film de protección Daña el film de protección Daña el film de protección Daña de manera ligera el film de protección Resistente Resistente Resistente Resistente Resistente

Piel

Piel Sanyderm con tratamiento antimicróbico Sanitized® anula el desarollo del proceso metabólico que impide la formación de bacterias, hongo y malos olores y garantizando higiéne en el tiempo.

Forro 100% poliamida, garantiza una elevada transpiración y resistencia a la abrasión, absorbe la humedad y permite su evaporación. Forro 100% poliamida, transpirable y resistente a la abrasión. Absorbe el sudor manteniendo el pie seco.

Plantilla de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática,garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto desu espesor a lo largo de su superficie.

Plantilla en poliuretano perfumado, blando, antiestática, anatómica, entera, extraíble, forrada con tejido, garantiza máximo confort y absorbe la energía de impacto al suelo. Aísla del frí o y del calor.

Coeficiente de permeabilidad > 15 mg/cmq

Sulphuric acid

El calzado no se debe de lavar en lavadora o autoclave sino a mano. Antes de lavar el calzado, quitar cordones y plantillas y lavarlos por separado. Lavar en agua fría o tibia con jabón neutro. Dejar secar al aire libre pero no al sol. No utilizar fuentes de calor directas. Si se deja secar el calzado en lugar cerrado, primero, poner en su interior papel secante.

Plantilla en poliuretano muy suave, antiestática, entera, anatómica, extraíble, forrada con tejido, garantiza máximo confort y la absorción de la energía de impacto. Aísla del frío y del calor.

2,0

DURACIÓN PRUEBA 5’

ELEMENTOS

Permeabilidad al vapor ácueo > 0,8 mg/cmq*h

Permeabilidad al vapor ácueo > 0,8 mg/cmq*h

PLANTILLA PERFUMADA

Plantilla doble estrato de espuma blanda de látex forrada con SANY-DRY®; transpirable y resistente a la abrasión; absorbente y deabsorbente; realizada en fibra antibactérias, lavable a +30°C, antiestática.

Plantilla anatómica, perfumada, aislante para bajas temperaturas. El confort térmico en el interior del calzado está garantizado gracias a la mezcla especial de poliuretano que aísla del frío.

EFECTO ELÁSTICO

PUNTERA EN COMPOSITE

200 J

• AMAGNÉTICA • MENOS GRUESA • AISLANTE • Resistente a 200 J aún a temperaturas extremas +60°C y -40°C • MÁS LIGERA, sólo 50 gr respecto a los 90 gr de la puntera de acero

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 2

• LIGERA - peso plantilla APT 50 gr respecto a los 65 gr de la plantilla de Acero • MAYOR AISLAMIENTO TÉRMICO respecto al acero • 100% DE SUPERFICIE PROTEGIDA

14/04/11 15:46


SUELAS

11

MONDOPOINT

Suela PU doble densidad anti resbaladizo La mezcla de poliuretano, con suela e Entresuela de diferente densidad, garantiza ligereza, flexibilidad, absorción de la energía de impacto en el camino gracias a un inserto más blando en la zona del talón y, al mismo tiempo, asegura una buena resistencia a la abrasión. El diseño de la suela, con ventosas de forma hexagonal, está estudiado para garantizar máxima adherencia en el suelo aún en presencia de superficies deslizables. Las prestaciones en términos de resistencia al deslizamiento son elevadas. Gracias a un sistema de canales antiresiduos, la suela resulta autolimpiante.

EXCELENTE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO COEFICIENTE DE TRACCIÓN DINÁMICA

PLANTA

SRA

≥0,32

cerámica

SRC

+

TACOS

solución

(inclinación 7°)

≥0,28

dertergente

PLANTA

SRB

≥0,18

acero +

TACOS

glicerina

(inclinación 7°)

≥0,13

SUELA PERFUMADA

Suela PU monodensidad La especial mezcla de poliuretano monodensidad ha sido estudiada para que ofrezca ligereza, flexibilidad y suavidad, el máximo confort durante el camino, y alivie el estrés de los que tienen que trabajar de pie todo el día. El diseño de la suela, estudiado y perfeccionado por Cofra, se realiza de modo que el grip esté garantizado en dirección transversal y longitudinal.

EXCELENTE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO COEFICIENTE DE TRACCIÓN DINÁMICA

SRA cerámica

SRC

≥0,32

+

TACOS

solución

(inclinación 7°)

dertergente

SRB acero

SUELA PERFUMADA

PLANTA

≥0,28

PLANTA

≥0,18

+

TACOS

glicerina

(inclinación 7°)

≥0,13

0,53 0,50 0,25 0,21

0,51 0,53 0,23 0,20

SUELA PERFUMADA

TESTS ENV 13287 RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO

COEFICIENTE DE TRACCIÓN DINÁMICA

0,25

≥ 0,15

Suela PU/ Goma de nitrilo Entresuela de poliuretano, piso de goma. El diseño del piso, nace por un en estudio cuidadoso biomecánico, sigue los movimientos naturales del pie durante el camino y reduce la fatiga. Los tacos de forma cuadrada, transversales, hacen el calzado resistente al deslizamiento en dirección transversal y longitudinal en variados pavimientos, andenes, escaleras y superficies deslizantes. La mezcla de nitirilo sobresale el grip y garantiza una adherencia excelente a la hidrólisis.

Suela PU doble densidad SUELA PERFUMADA

• Perfil externo con salientes en el talón para aumentar la estabilidad • Cápsula reforzada para soporte del puente de la planta del pie que garantiza máxima estabilidad • Dibujo de la suela con aristas para mejorar la adherencia • Tacones no alineados para facilitar adherencia al suelo • Surcos amplios en la suela que favorecen el drenaje de los residuos • Sistema de absorción de los golpes

10

MONDOPOINT

EXCELENTE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO COEFICIENTE DE TRACCIÓN DINÁMICA

SRC (SRA+SRB)

SRA cerámica

≥0,32

+

TACOS

solución

(inclinación 7°)

dertergente

≥0,28

SRB

PLANTA

acero

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 3

PLANTA

≥0,18

+

TACOS

glicerina

(inclinación 7°)

≥0,13

0,49

SUELA PU Flex-Sole

0,45 0,22 0,16

14/04/11 15:46


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S

REMUS

ROMULUS

S2 SRC

S2 SRC

Tallas 39-47

Tallas 36-47

EMPEINE: LORICA® hidrófuga FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: AIR de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática, garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto de su espesor a lo largo de su superficie SUELA: PU doble densidad anti resbaladizo PUNTERA: No metálica TOP RETURN

TULLUS NUMA

S2 SRC

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 4

S2 SRC

Tallas 36-48

Tallas 39-47

14/04/11 15:46


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S - costuras selladas - materiales hidrófugos - prueba de andar: 1.000 pasos (casi 20 min.) en una bañera con 3 cm de agua

EMPEINE: LORICA® hidrófuga FORRO: Sin forro PLANTILLA: AIR de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática, garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto de su espesor a lo largo de su superficie SUELA: PU doble densidad anti resbaladizo PUNTERA: No metálica TOP RETURN

TARQUINIUS S2 WR SRC

Tallas 39-47

EMPEINE: MICROTECH hidrófuga FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: AIR de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática, garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto de su espesor a lo largo de su superficie SUELA: PU doble densidad anti resbaladizo PUNTERA: No metálica TOP RETURN

TITUS

S2 SRC

Tallas 36-47

ENEA ULISSE

S2

S2

Tallas 35-48

Tallas 35-48 EMPEINE: Piel hidrófuga SANYDERM con tratamiento antimicróbico Sanitized® FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: POLY-BED entera, antibactérias, doble capa en espuma de latex extraíble, antiabrasión, absorbente y desabsorbente, forrada con tejido SANY-DRY® SUELA: PU monodensidad anti resbaladizo PUNTERA: acero Piel

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 5

14/04/11 15:46


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S

CADMO LAMAR

S2

Tallas 39-47

S2

Tallas 35-47

EMPEINE: MICROTECH hidrófuga FORRO: TEXELLE transpirable, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: Entera, extraíble, antiestática, forrada con tejido SUELA: PU monodensidad anti resbaladizo PUNTERA: acero

NON SAFETY

TALOS NERONE

S1

Tallas 35-47

EMPEINE: MICROTECH FORRO: TEXELLE transpirable, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: Entera, extraíble, antiestática, forrada con tejido SUELA: PU monodensidad anti resbaladizo PUNTERA: acero

STIGE

S2

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 6

Tallas 36-47

O2

Tallas 35-47

EMPEINE: MICROTECH hidrófuga FORRO: TEXELLE transpirable, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: Entera, extraíble, antiestática, forrada con tejido SUELA: PU monodensidad anti resbaladizo

EMPEINE: LORICA® hidrófuga FORRO: ECODRY, transpirable, antiabrasión PLANTILLA: POLYBED entera, antibactérias, doble capa en espuma de latex extraíble, antiabrasión, absorbente y desabsorbente, forrada con tejido SANY-DRY® SUELA: PU doble densidad PUNTERA: acero

14/04/11 15:46


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S CAÑA: Cold Defender PU resistente a -25°C ENTRESUELA: Cold Defender PU resistente a -25°C SUELA: Goma de nitrilo PLANTILLA: Anatómica perfumada aislante para bajas temperaturas. El confort térmico en el interior del calzado está garantizado gracias a la mezcla especial de poliuretano que aísla del frío PUNTERA: No metálica TOP RETURN PL. ANTIPERF.: No metálica APT Plate

SUELA anti resbaladizo

SUELA PERFUMADA

EXCELENTE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO COEFICIENTE DE TRACCIÓN DINÁMICA

SRA cerámica

SRC

PLANTA

≥0,32

+

TACOS

solución

(inclinación 7°)

dertergente

≥0,28

0,56 0,56

(SRA+SRB)

SRB acero

PLANTA

≥0,18

+

TACOS

glicerina

(inclinación 7°)

≥0,13

0,25 0,22

DESPRENDIMIENTO FÁCIL

THERMIC WHITE

Tallas 39-48

S5 CI HRO SRC SUELA anti resbaladizo

SUELA PERFUMADA

EXCELENTE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO COEFICIENTE DE TRACCIÓN DINÁMICA

SRA cerámica

SRC

PLANTA

≥0,32

+

TACOS

solución

(inclinación 7°)

dertergente

(SRA+SRB)

SRB acero

≥0,28

PLANTA

≥0,18

+

TACOS

glicerina

(inclinación 7°)

≥0,13

ANTIBACTERIAS

POLAND

FORRO TERMOAISLANTE

Tallas 38-48

0,53 0,50 0,24 0,22

Revestimiento interior antiestático, de poliamida monocromo, absorbente y deasorbente, con fieltro con base de poliéster WINTHERM con elevado poder aislante. Disponible en los modelos THERMIC y SAFEST.

CAÑA: Cold Defender PU resistente a -25°C SUELA: Cold Defender PU resistente a -25°C PLANTILLA: METATARSAL SUPPORT, en poliuretano perfumado, blando, antiestática, anatómica, entera, extraíble, forrada con tejido, garantiza máximo confort y absorbe la energía de impacto al suelo. Aísla del frío y del calor PUNTERA: No metálica TOP RETURN PL. ANTIPERF.: No metálica APT Plate

INSERTO REFLECTANTE ALTA VISIBILIDAD

DESPRENDIMIENTO FÁCIL

SAFEST WHITE

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 7

S5 CI SRC

Tallas 38-48

14/04/11 15:47


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S

ICELAND

FORRO TERMOAISLANTE

Tallas 36-48 Forro interior dy piel ecológica con alto aislamiento térmico, antiestático, que absorbe el sudor. Se usa en los lugares de trabajo en los que haya temperaturas muy bajas, como por ejemplo los congeladores. Disponible en toda la línea SUPERLIGHT

O4

DESPRENDIMIENTO FÁCIL

NON SAFETY

SUELA PERFUMADA

SUELA SUPER-LIGHT PU EXCELENTES RESULTADOS EN LA RESISTENCIA A LA HIDRÓLISIS

CAÑA: POLIAXID UVR expandido SUELA: POLIAXID UVR compacto PLANTILLA: POLY-BED entera, antibactérias, doble capa en espuma de latex extraíble, antiabrasión, absorbente y desabsorbente, forrada con tejido SANY-DRY® PUNTERA: Acero (S4 - S5) PL. ANTIPERF.: Acero (S5)

GALAXY O4 - S4 - S5

Tallas 36-48

SUPERFICIE LÚCIDA PARA UNA MAYOR LIMPIEZA Y HIGIENE

SUELA ERGO-NITRIL CAÑA: PVC ERGO-NITRIL SUELA: PVC ERGO-NITRIL PLANTILLA: Entera, extraíble, en poliuretano blando forrada con TEXELLE, con suporte de TEXON PUNTERA: Acero (SB E)

NITRILE

15%

DESPRENDIMIENTO FÁCIL

ECLYPSE SB E - E ORO

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 8

SUELA

Tallas 36-48

12% CAÑA

E ORO

NON SAFETY

14/04/11 15:47


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S EMPEINE: Piel hidrófuga FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: SOFT-BED entera, de poliuretano muy blando, anatómica, extraíble, antiestática, forrada con tejido. Aísla del frío y del calor SUELA: PU/Goma de nitrilo resistente a +300°C (para 1 minuto de contacto) PUNTERA: No metálica TOP RETURN PL. ANTIPERF.: No metálica APT Plate

KAROLUS

S3 HRO SRC

Tallas 36-48

CAESAR ALEXANDER S3 HRO SRC

Tallas 36-47

S3 HRO SRC

Tallas 36-47

EMPEINE: Piel flor hidrófuga FORRO: CAMBRELLE® 100% poliamida, transpirable, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: SOFT-BED entera, de poliuretano muy blando, anatómica, extraíble, antiestática, forrada con tejido. Aísla del frío y del calor SUELA: PU/Goma de nitrilo resistente a +300°C (para 1 minuto de contacto) PUNTERA: No metálica TOP RETURN PL. ANTIPERF.: No metálica APT Plate

NON SAFETY EMPEINE: Piel hidrófuga FORRO: SANYDRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: SOFT-BED entera, de poliuretano muy blando, anatómica, extraíble, antiestática, forrada con tejido. Aísla del frío y del calor SUELA: PU/Goma de nitrilo resistente a +300°C (para 1 minuto de contacto)

AUGUSTUS

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 9

O2 HRO SRC

Tallas 37-48

14/04/11 15:47


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S

TIBERIUS

S3 SRC

Tallas 36-47

EMPEINE: LORICA® hidrófuga FORRO: SANYDRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: AIR de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática, garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto de su espesor a lo largo de su superficie SUELA: PU doble densidad anti resbaladizo PUNTERA: No metálica TOP RETURN PL. ANTIPERF.: No metálica APT Plate

EMPEINE: MICROTECH hidrófuga FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: AIR de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática, garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto de su espesor a lo largo de su superficie SUELA: PU doble densidad anti resbaladizo PUNTERA: No metálica TOP RETURN

FLAVIUS S2 SRC

Tallas 36-47

HELIUM ETHYL

S3 SRC

S3 SRC

Tallas 39-47

Tallas 39-47

EMPEINE: LORICA® hidrófuga FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: AIR de EVA y tejido, anatómica, perforada, antiestática, garantiza un elevado apoyo gracias a un correcto reparto de su espesor a lo largo de su superficie SUELA: PU doble densidad anti resbaladizo PUNTERA: No metálica TOP RETURN PL. ANTIPERF.: No metálica APT Plate

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 10

14/04/11 15:47


FOOD INDU STRY

HOTE L L E R I E S E R V I C E S

NETTUNO URANO

S2

S2

Tallas 35-48

Piel

Tallas 35-48

EMPEINE: Piel hidrófuga SANYDERM con tratamiento antimicróbico Sanitized® FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: POLY-BED entera, antibactérias, doble capa en espuma de latex extraíble, antiabrasión, absorbente y desabsorbente, forrada con tejido SANY-DRY® SUELA: PU monodensidad anti resbaladizo PUNTERA: acero

EUCLIDE ITACA

S2

Tallas 35-48

EMPEINE: MICROTECH hidrófuga FORRO: SANY-DRY®, transpirable, antibactérias, absorbente y deabsorbente, antiabrasión PLANTILLA: POLY-BED entera, antibactérias, doble capa en espuma de latex extraíble, antiabrasión, absorbente y desabsorbente, forrada con tejido SANY-DRY® SUELA: PU monodensidad anti resbaladizo PUNTERA: acero

S1

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 11

Tallas 39-47

Tallas 39-47

EMPEINE: Piel flor hidrófuga FORRO: Piel transpirable, antiabrasión PLANTILLA: Media plantilla en nubuck acolchada en la zona del talón SUELA: PU Flex/Sole

NON SAFETY

COULOMB BELL

O2

S2

Tallas 39-47

EMPEINE: Piel flor hidrófuga FORRO: Piel transpirable, antiabrasión PLANTILLA: Media plantilla en nubuck acolchada en la zona del talón SUELA: PU Flex/Sole PUNTERA: acero

14/04/11 15:47


DOCUMENTO NO CONTRATUAL

Abril 2011

w w w . c o f r a . i t

SALVO ERRORES DE IMPRESION

COFRA s.r.l. Via Dell’Euro, 43-59 C.P. 210 Uff. Postale Barletta Centro 76121 Barletta (BT) ITALIA Tel. +39.0883.3414367 Tel. +39.0883.3414312 Fax +39.0883.3414776 e-mail: servicioclientes@cofra.it

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 12

PUB-CA-FSS.N00

14/04/11 15:47

HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011-Lt  

HOTE L L E R I E CALZADO DE SEGURIDAD TRANSPIRABLE - FLEXIBLE Y LIGERO RESISTENTE AL DESLIZAMIENTO HOTELLERIE-Cofra-flyer-ES-011.indd 1 14/0...