Page 18

ffiffiffiffifuffiffim . . . . . .

Fabriqu6 ä partir de bois de cödre Bois provenant des for6ts ä exploitation

Hergestellt aus fein*em Zedernholz Holz aus kontrollierten, sinnvoll genützten Best'änden Diverse Bleistifte für das Büro und zum Zeichnen Mine HB Schweizer Fabrikation FSC ist die Abkürzung von ,, Forest Stewardship Council", ein Umweltzeichen, das garantiert, dass das für die Produktion der Zeichenstifte verwendete Holz die l0 Leit-Prinzipien respektiert. UnterAnderem wird eine respektvolle Holzwirtschaft, die Rechte der einheimischen Bevölkerung und das dauerhafte sozio-ökonomische Wohlergehen der Waldarbeiter garantiert.

contröl6e Divers crayons pour le bureau et le dessin Mine HB Fabrication suisse FSC est I'abr6viation de «Forest Stewardship

Council », label garantissant que le bois utilis6 pour la fabrication des crayons, est produit dans le respect de I 0 principes garantissant entre autres le respect de I'am6nagement des foröts, Ie droit des populations autochtones et le bien-6tre socio-6conomique ä long terme des

Made of cedar wood Wood from managed forests Several pencils for the office and drawing Lead HB Made in Switzerland FSC is the abbreviation of"Forest Stewardship Council", a label guaranteeing that the wood used for the production of pencils complies with l0 principles

upholding respect for forestry development, the rights of local populations and long-term socio-economic well-being of forestry workers.

travai eu rs forestie rs. II

34f .* / **

Th6 mark of respongible for€stry

l12Crayon hexagonal

/

l/2 Sechskantiger Bleistift/ l/2 Hexagonal pencil

341.* 7 *'*6turon hexagonal sans gomme / Sechskantiger Bleistift ohne Radiergummi / Hexagonal pencil without eraser

stadt .=€::i.+=.=+=::ij-l=+r-:i.l-.+e.F.e

351.*

/ **Crayon

3730.**

Crayon rond avec ou sans gomme

2t t.

Crayon charpentier moyen / Zimmermanstift mittelhart

(vernis brillant G lanzlackiert glam laquered)

'§*,r1!-'it11-

/ Sechskantiger Bleistift mit Radiergummi / Hexagonal pencil with eraser

hexagonal avec gomme

Couleur de I'article Artikel.Farbe Product colour

stsallen ll lllllllll

34

/

Runder Bleistift mit oder ohne Radiergummi

I/

35 I

/ 3730 **

/ Round pencil with or without eraser

/ Carpenter pencil medium

V"rnis ä base d'eau /Wassertack /Aqueos varnish

2|

§ 6==

00t

f_l

tl I

009

E=z

gs=

570

640

I I I cAff.g*s*E

r=:

498 -j.'.;!j

a d d NAT

a.

-;;

a== 00t

.==

5

:,5

3

790

i: r,91

l

I r

Caran D'Ache  

Caran D'Ache Schreiber

Caran D'Ache  

Caran D'Ache Schreiber

Advertisement