Page 1

Novelties

2016


W

R

It is the acknowledgement of this unequalled shine and high precision cutting that resulted in premiere of the brand Spark in 2003. The launching of the brand was inspired by Swarovski® crystals, which have been a source of creativity for us ever since. The myriad of colours, effects, shapes and sizes they come in, offer endless possibilities of combinations and constantly stimulate our designers’ imagination.

W roku 2003 zadebiutowaliśmy na rynku jubilerskim z marką SPARK, dla której ekskluzywne kryształy Swarovski® crystals stanowią niewyczerpane źródło inspiracji.Niezliczona ilość kolorów, kształtów i rozmiarów oferuje nieskończoną ilość możliwości kombinacji, co nieustannie stymuluje wyobraźnię projektantów.

e started our business activity in 1989 in Poland as a lapidary workshop. The experience of working with gemstones led to our great appreciation of precision cutting. No wonder then, that we were absolutely mesmerised upon our first encounter with Swarovski® crystals, which are widely known for their natural beauty and admired for scintillating brilliance.

These are not the crystals that are chosen to match a certain design, though – the crystals lie at the core of each piece of our jewellery and the whole creation process resolves around them. Our designers’ role is simply to capture their beauty and express their uniqueness by combining them with other elements – silver as well as noble and elegant Alcantara®, which constitute an adequate setting for such extraordinary stones.

ok 1989 to początek naszej przygody z biżuterią. Zaczynaliśmy jako szlifiernia kamieni jubilerskich. Doświadczenie zdobyte w pracy z kamieniami szlachetnymi rozbudziło nasze marzenia o własnej marce biżuterii, pełnej idealnych szlifów i olśniewającego blasku. Przełomem był pierwszy kontakt z kryształami firmy Swarovski. Ich naturalne piękno i niewiarygodny blaski oczarowały nas od pierwszego wejrzenia.

SPARK łączy różnorodne materiały i tekstury – nie tylko kryształy Swarovski® crystals oraz srebro, ale również wyjątkowy i innowacyjny materiał Alcantara®. W rezultacie otrzymujemy wachlarz ciekawych zestawień – od bezpiecznej klasyki, przez intrygujące eksperymenty, aż po odważne wzornictwo. Firma Swarovski nadała marce SPARK prawo do używania etykiety „Crystals from Swarovski®”, która stanowi certyfikat autentyczności i gwarancję wykorzystywania wyłącznie kryształów firmy Swarovski.

Swarovski® crystals can be recognized by the ‘Crystals from Swarovski®’ Seal, which serves as a certificate of authenticity.

www.spark-shop.com


Collection

Designer Editions SPARK Silver Jewelry is adorned with crystals from SwarovskiÂŽ using the Kaputt Oval Pendant and Kaputt Pendant designed by Jean Paul Gaultier. 4


S

PARK Silver Jewelry is adorned with crystals from Swarovski® using the Kaputt Oval Pendant and Kaputt Pendant designed by Jean Paul Gaultier.

Swarovski and Jean Paul Gaultier have discovered the perfectly imperfect with the cutting-edge Kaputt crystal cut collection. Designed by Jean Paul Gaultier and developed by Swarovski’s design and technical team, this striking new cut—which takes its name from the German for ‘broken’—celebrates the unpredictable. Its distinctively irregular, partly frosted surfaces give it an elegantly asymmetric, meteorite-like appearance. Each cut is laser-engraved with the famous Jean Paul Gaultier logo. The Crystal Scarabaeus Green effect has also been designed by Jean Paul Gaultier for Swarovski to complement the Kaputt Collection. Inspired by the verdigris roof of the Paris Opera House, and by the scintillating metallic green-blue-purple luster of the scarab beetle once worshipped by the ancient Egyptians, the Scarabeaus innovations evoke an otherworldly, future-tech look.

B

iżuteria SPARK jest ozdobiona kryształami Swarovski® w szlifie Kaputt Oval Pendant and Kaputt Pendant zaprojektowanymi przez Jean Paul Gaultiera.

Swarovski i Jean Paul Gaultier odkryli „perfekcyjny brak perfekcji” w nowatorskim szlifie kryształów kolekcji Kaputt. Te wyjątkowe kryształy, zaprojektowane przez Jean Paula Gaultiera i opracowane przez zespół techniczno-projektowy firmy Swarovski, oferowane są w eleganckiej i asymetrycznej formie robiącej wrażenie meteorów. Na każdym krysztale znajduje się wygrawerowane laserowo słynne logo Jean Paul Gaultier. Efekt kolorystyczny Scarabaeus Green, czyli „zieleń skarabeusza”, również został zaprojektowany przez Jean Paula Gaultiera. Inspiracją do powstania tego niezwykłego efektu były grynszpanowe dachy Opery Paryskiej oraz metaliczny, zielono-niebiesko-fioletowy połysk chrząszcza skarabeusza uważanego w starożytnym Egipcie za zwierzę święte.

5


Kaputt Oval Dives Earrings

KWP691026AB

KWP691026MB

KWP691026MCH

KWP691026MG

KWP691026SG

KWP691026SN

NP691036AB

NP691036MB

NP691036MCH

NP691036MG

NP691036SG

NP691036SN

Kaputt Oval Dives Necklace

6


Kaputt Earrings

KWP691228AB

KWP691228MB

KWP691228MCH

KWP691228MG

KWP691228SG

KWP691228SN

NP691240AB

NP691240MB

NP691240MCH

NP691240MG

NP691240SG

NP691240SN

Kaputt Necklace

7


Sparkling

Collection

S

parkling Collection combines the soft touch and rich colouring of Alcantara® with incredible sparkling shine of Swarovski® crystals.

Alcantara® is a unique, innovative material, used to cover and upholster surfaces and structures. It is the development of an original, proprietary technology that has never been equaled, and is used by the most prestigious international companies in many sectors and applications. Alcantara® combines softness, elegance, and rich colour with high resistance to wear and tear and incredible ease of maintenance. It is perfectly suited to innovative, prestigious applications in interior design, car upholstery, fashion, and clothing accessories. It provides a perfect background for Swarovski® crystals’ scintillating brilliance. Crystals used in this collection are smaller and due to their size – very discreet, but thanks to their precise cutting still provide an impressive look from a beautiful subtle glow all over to a fantastic sparkling effect. The products in this collection come in a wide range of colours – from classic and elegant to juicy summery ones – and look especially gorgeous when a few corresponding or contrasting shades are worn together.

8

K

olekcja SPARKLING łączy w sobie miękkość i głęboką barwę ekskluzywnego materiału Alcantara® z olśniewającym połyskiem kryształów Swarovski® crystals.

Alcantara®, to unikalny i innowacyjny materiał – bardzo elegancki, wysoce odporny na zużycie oraz łatwy w konserwacji. Stanowi doskonałą bazę dla świetlistego blasku kryształów Swarovski® crystals. Kryształy zastosowane w tej kolekcji są mniejsze i dzięki temu bardziej dyskretne, lecz ich precyzyjny szlif wciąż wywiera ogromne wrażenie i zapewnia zapierający dech w piersiach efekt – od subtelnej poświaty, aż po mieniące się iskierki. Produkty w tej kolekcji oferowane są w szerokiej gamie kolorystycznej – zarówno eleganckich klasykach, jak i soczystych, letnich barwach – i wyglądają wyjątkowo okazale, gdy połączy się kilka współgrających lub kontrastujących odcieni.


Sparkling

Collection

Endless Solo Bracelet

BNEND1BRTG

BNEND1CZC

BNEND1CZGS

BNEND1CZSN

BNEND1FR

BNEND1HRG

BNEND1LBMB

BNEND1NCB

BNEND1PBBZ

BNEND1PGER

BNEND1PLPS

BNEND1PVTA

BNEND1YCT

BEND3CZC

BEND3CZGS

BEND3CZSN

BEND3HRG

BEND3NAQ

BEND3NCB

BEND3SLSL

BEND3WAB

BLDOT1CZ1

BLDOT1CZ2

BLDOT1H1

BLDOT1N1

Endless Bracelet

BEND3LBMB

Dotty Grand Bracelet

BLDOT1BR1

9


Dotty Elegant Bracelet

BLDOT2CZ1

BLDOT2F1

BLDOT2H1

BLDOT2N1

BLDOT3CZ1

BLDOT3CZ2

BLDOT3H1

BLDOT3N1

BLNDOT1CZC

BLNDOT1CZJ

BLNDOT1CZSN

BLNDOT1HSN

BLDOT2BR1

Dotty Smart Bracelet

BLDOT3PV1

Dotty Stylish Bracelet

BLNDOT1NDB

Marine Bracelet

BMAR1CZC

10

BMAR1CZGS


Paris Bracelet

BPARIS1CZC

BPARIS1CZGS

BPARIS1CZSN

BPARIS1CZAB

Rose Bracelet

BROSE1CZSNC

BROSE1CZSNJ

BSPIR1CZCSN

BSPIR1HCSN

Spiral Bracelet

11


Squary Bracelet

BSQU1CZAB

BSQU1CZC

BSQU1CZJCHRC

BSQU1HCHRCCHR

BTAN1CZC

BTAN1HRG

BTAN1NAQ

BTAN1SLSL

BZDOT1CZC

BZDOT1CZJ

BZDOT1FR

BZDOT1HC

BZDOT1HSN

BZDOT1LBAQ

BZDOT1NDB

BZDOT1SLSL

BZSQU1CZAB

BZSQU1CZC

BZSQU1CZCHR

BZSQU1NAB

BSQU1BRGS

Tangled Bracelet

BTAN1PVTA

Dotty Tennis Bracelet

BZDOT1CZMS

Squary Tennis Bracelet

BZSQU1BRGS

12


Elegance Necklace

NFM18C

NFM18GS

NFM18SN

NMESHV4AB

NMESHV4C

NMESHV4SA

NMESHV4SL

NMESHV4SN

Classy V-shaped Necklace

13


Candy

Collection

andy Collection is simple yet playful and comes in a wide range of colours. The crystals are set in 925 sterling silver and thanks to their precise cutting they are very luminous and reflect light beautifully.

C

K

Candy Collection features a lot of jewellery pieces so it is easy to pick up some to create a perfect set for any occasion or to match any outfit and to give a touch of glamour to both evening wear as well as everyday looks.

Kolekcja Candy zawiera wiele modeli biżuterii, czym ułatwia dobór odpowiedniego zestawu na każdą okazję i pasującego do każdego ubioru.

Candy Collection offers both classic and timeless colour combinations in round-shaped Swarovski® crystals for women who prefer a little more toned down jewellery and sweet, fresh and youthful shades in Rivoli cut crystals for a more casual and playful look.

14

olekcja Candy oczarowuje zarówno swą prostotą, jak i figlarnością. Oferowana jest w szerokiej gamie kolorystycznej, jej głównym motywem są okrągłe kryształy „rivoli”. Swarovski® crystals oprawione są w srebro próby 925, a ich precyzyjny szlif sprawia, że fantastycznie odbijają światło.


Candy

Collection

Piccolo Bonbon Bracelet

BROLO1122SS29AQ

BROLO1122SS29C

BROLO1122SS29GS

BROLO1122SS29J

BROLO1122SS29LR

BROLO1122SS29LS

BROLO1122SS29LSI

BROLO1122SS29M

BROLO1122SS29V

Candito Earrings

KC1122SS47AP

KC1122SS47C

KC1122SS47GS

KC1122SS47SA

KC1122SS47SN

NC112212C

NC112212GS

NC112212SA

NC112212SN

Candito Necklace

NC112212AP

Lolly Necklace

NK11227CSN1

NK11227FLSI1

NK11227TAQ1

15


Caramelo Necklace

N1122C1BDVM1

N1122C1CG1

N1122C1CSN1

N1122C1LSISI1

N1122C1MAQ1

N1122C1PSLTU1

Piruli Necklace

N1122C2LRAP

16

N1122C2LSIPA

N1122C2MSA

N1122C2SNC


Piruli Ring

PR1122CC

PR1122MAQ

PR1122SNC

PR1122STGS

PR1122VRAP

KWP1122SA1

KWP1122SF1

KWP1122VL1

KWP1122VM1

NP1122SA1

NP1122SF1

NP1122VL1

NP1122VM1

Frou Frou Candy Earrings

KWP1122LTU1

Frou Frou Candy Necklace

NP1122LTU1

17


Basic

Collection

B

asic Collection focuses on Swarovski® crystals which come in myriad of colours, effects, shapes and sizes.

Basic Collection features pieces which are glamorous enough for the evening, but not too formal so still good to spark up your everyday style.

18

K

olekcja Basic bazuje na mnogości kolorów, efektów, kształtów i rozmiarów kryształów Swarovski® crystals. Swarovski® crystals – to luksusowa marka najwyższej jakości kryształów produkowanych przez firmę Swarovski. Dzięki swojej niezwykłej różnorodności kryształy Swarovski® crystals są źródłem nieograniczonej inspiracji dla projektantów. W kolekcji Basic kryształy oprawione są w rodowane srebro próby 925.


Basic

Collection

Chessboard Circle Earrings

KWC203510AB

KWC203510AQ

KWC203510BD

KWC203510C

KWC203510GS

KWC203510J

KL32013RGSNRG

KL32013SNCJ

NL32013RGSNRG

NL32013SNCJ

Rivoli Square Earrings

KL32013DBCDB

Rivoli Square Necklace

NL32013DBCDB

19


Classy Pear Earrings

KWC432014BP

KWC432014C

KWC432014DB

KWC432014G

KWC432014GT

KWC432014PA

KWC432014R

KWC432014WP

NC432014BP

NC432014C

NC432014DB

NC432014G

NC432014GT

NC432014PA

NC432014R

NC432014WP

Classy Pear Necklace

20


Scarabaeus Earrings

KC572812AB

KC572812MS

KC572812SG

NC572812MS

NC572812SG

Scarabaeus Necklace

NC572812AB

Raindrop Earrings

KW602214AB

KW602214BLS

KW602214GS

KW602214LG

KW602214S

N602224BLS

N602224GS

N602224LG

N602224S

Raindrop Necklace

N602224AB

21


Pure Drop Bracelet

B6530S4J

B6530S4AM

B6530S4MS

B6530S4SI

B6530S4AQ

B6530S4AB

Fancy Drop Earrings

KWC653221AB

KWC653221AQ

KWC653221EM

KWC653221LSH

KWC653221MS

NC653231AQ

NC653231EM

NC653231LSH

NC653231MS

Fancy Drop Necklace

NC653231AB

22


Luna Bellus Earrings

KWC662118BB

KWC662118C

KWC662118SN

KWC662118VM

NC662118C

NC662118SN

NC662118VM

Luna Bellus Necklace

NC662118BB

Paveball Bracelet

BROLO860016AB

BROLO860016AM

BROLO860016AQ

BROLO860016BD

BROLO860016C

BROLO860016GS

BROLO860016ISI

BROLO860016J

BROLO860016JON

BROLO860016LR

BROLO860016M

BROLO860016PE

BROLO860016R

BROLO860016SA

BROLO860016ST

23


Paveball Ring

PCK8K6AMLR

PCK8K6BDJON

PCK8K6JAB

PCK8K6JBD

PCK8K6JC

PCK8K6JGS

PCK8K6MAQ

PCK8K6SAC

PCK8K6SALS

PCK8K6STGS

Paveball Necklace

NROLO8600110AB

NROLO8600110AM

NROLO8600110AQ

NROLO8600110BD

NROLO8600110C

NROLO8600110GS

NROLO8600110ISI

NROLO8600110J

NROLO8600110JON

NROLO8600110LR

NROLO8600110M

NROLO8600110PE

NROLO8600110R

NROLO8600110SA

NROLO8600110ST

Paveball Studs

24

K860016AB

K860016AM

K860016AQ

K860016BD

K860016C

K860016GS

K860016ISI

K860016J

K860016JON

K860016LR


Paveball Studs

K860016M

K860016PE

K860016R

K860016SA

K860016ST

KC860011JBZ

KC860011JF

KC860011JW

KC860011MM

NC860011JBZ

NC860011JF

NC860011JW

NC860011MM

Pave Tassel Earrings

KC860011CAB

Pave Tassel Necklace

NC860011CAB

25


Charm Earrings

KC581615BR

KC581615LAV

KC581615LG

KC581615R

KC581615W

NC581615LAV

NC581615LG

NC581615R

NC581615W

Charm Necklace

NC581615BR

Encanto Earrings

KC1F58185W

Fascino Earrings

KC1K58185W

Tender Earrings

KC1L58185W

26

Encanto Necklace

Encanto Bracelet

NC1F58185W

Fascino Necklace

NC1K58185W

Tender Necklace

NC1L58185W

BC1F58185W

Fascino Bracelet

BC1K58185W

Tender Bracelet

BC1L58185W


Milda Earrings

Milda Necklace

KC1V58185W

Milda Bracelet

NC1V58185W

Gracile Earrings

Gracile Necklace

KC2V58185W

Entice Earrings

NC2V58185W

Entice Necklace

KC3L58185W

Entice Bracelet

NC3L58185W

Little Tiger Necklace

NTIGER16M

BC1V58185W

BC3L58185W

Tiger Necklace

NTIGER16J

NTIGER22M

NTIGER22J

27


Collection

Watches

O

ur collection of watches offers a wide choice of pieces in a myriad of colours and a few different sizes and styles. Every woman can find her perfect watch within our selection, which features timeless classics in more discreet shades as well as more playful range in bright and vivid colours. Spark watches come in three different case sizes to meet all preferences and requirements and to match a variety of occasions and outfits. All Spark watches are adorned with genuine Swarovski® crystals, whose sparkling shine gives a finishing touch of glamour to all our products. Spark watches look especially gorgeous when accompanied by bracelets from our Sparkling collection, which combines Alcantara®’s soft touch with Swarovski® crystals scintillating brilliance.

28

N

asza kolekcja zegarków oferuje szeroki wybór modeli w wielu kolorach i kilku rozmiarach i stylach. Każda kobieta na pewno znajdzie swój wymarzony zegarek w naszej bogatej ofercie – proponujemy modele od ponadczasowych klasyków w bardziej dyskretnych barwach aż po odważne i żywe kolory. Nasze zegarki są dostępne w trzech różnych rozmiarach, by spełnić wszelkie wymagania i preferencje oraz bez problemu dopasować je do różnych okazji i strojów. Wszystkie zegarki Spark zdobione są oryginalnymi kryształami Swarovski® crystals, których świetlisty blask dodaje szyku i elegancji naszym produktom.


Collection

Watches Brillion

ZN35CZC

ZN35HSN

ZN35NDB

ZN35WC

Ladybird Watch

ZLB40BRGS

ZLB40CZC

ZLB40HSN

ZLB40NDB

ZLB40FF

29


Jupiter

ZM30BRRG

ZM30CZC

ZM30CZJ

ZM40BRRG

ZM40CZC

ZM40CZJ

Jupiter

Centella

ZN40BELCT

30

ZN40CZJ

ZN40NM

ZN40WC


Sencillo

ZWE35CZC

ZWE35CZRG

ZWE35HC

ZWE35HRG

Distributors: _____________________________ The Netherlands & Belgium Bene-Lux Jewels BV ( MY iMenso)

_____________________________ France DOLCE VITA

_____________________________ Slovenia ZLATARNICA d.o.o.

Universitetsweg 3-5-9 3732 HX De Bilt , Netherland Tel: +31 85 88 80 599 Tel: +32 89 65 61 15 info@blj.eu www.spark-jewelry.eu

Rue du Temple 159 75003 Paris, France Tel : + 33 1 42 77 27 27 Fax : + 33 1 42 77 79 79 contact@dolcevita-bijoux.com www.dolcevita-bijoux.com

Ljubljanska 90 1230 Domzale, Slovenia Tel : + 38 6 41 252 752 Fax : + 38 6 18 343 437 info@zlatarnica.si www.zlatarnica.si

_____________________________ Luxemburg PASSION‘ELLE

_____________________________ Italy NAI DISTRIBUZIONE di Paola Ciattoni

_____________________________ Ukraine FAVORITE

Au Pallcenter Village 2 Route d’ Arlon L8552 Oberpallen Luxemburg Tel : + 352 26 620 993 passionelle.pallcenter@gmail.com www.passionelle.lu

Via Giovanni Chiarini 41 65126 Pescara, Italy Tel/Fax : + 39 085 69 21 404 Mobile : + 39 392 09 999 99 info@naidistribuzione.it www.naidistribuzione.it

Iльфа i Петрова, 13/а, 3 65104 Одеса тел.: +38 048 749 0391 тел. моб.: +38 050 316 7531 favorite.bijou@gmail.com

_____________________________ Chile SPARK JOYAS

_____________________________ Romania B&B COLLECTION

_____________________________ United Kingdom STROM Brothers Ltd

Apoquindo 4900 Local 180 Las Condes Santiago, Chile Tel : + 56 2 432 8378 felipe@sparkjoys.cl www.sparkjoyas.cl

Str. Traian nr.3, Bl.E6, Sc.2, ap.54 Sector 3, 030571 Bucharest, Romania Tel : +40 21 327 44 77 Fax : +40 21 327 44 67 office@bbcollection.ro www.bbcollection.ro

1 Enfield House, Bury Old Road M7 4QX Manchester, UK Tel : + 44 161 950 7750 Fax : + 44 161 720 9390 silver@strom.co.uk www.strombrothers.com

31


Firma CORUNDUM Sp. z o.o. ul.Zachodnia 16 53-643 Wrocław, Poland Tel. +48 71 3444 609 mail to: office@corundum.com.pl www.spark-shop.com

Catalogo Spark Novità 2016  

Spark Silver Jewelry Catalogo Novità 2016 Italia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you