Issuu on Google+

MARTES, 3 SEPTIEMBRE 1985

LA VANGUARDIA 29

i1ns

______________________RSflPfiTr1

Veneciá 85:la España de los conquistadores, vista porel filmeportugués “Soulierdesatin” .

.

Venecia. (AFP.) ‘Souiier de a(in’, del porlugués Manuel de Oliveira, fue presentada ayer a c()1petición cli La Mostra de Venecia. La película es una larga adaptación de casi siete horas de la obra de Paul Clauclel del mis’mo nombre Sonlier de satin” es una de las l)iÇtls de teatro más importantes (C Claudel y cuenta la historia de I)on Rodrigo (Luis Miguel Cintra), un caballero español y de L)ona Prouheze (Patricia Barzyk), la malhumorada esposa de un gobernador, que se ena— mora desde el primer momento de Don Rodrigo. Cuando ella cstí a punto de caer, ofrece a la Vi;gen su zapatilla de satén, queriendo expresar con este ges to que ella irá hacia el pecado. Pero el destino dejará que los amantes se unan sólo una vez y

después no los voIver.i a djar unir jatiií. Estc drama ocurre en la Espa ña de los Conquistadores, a fina les dci siglo XVI, un periodo de mucha brutalidad y fiereza, con unos personajes llenos de ambi ción. capaces de mentiras y en gaños en la Corte El director Manuel de OIivci ra ha respetado íntegramente el texto de Paul Clandel y ha adap tado la técnica cinematográfica a las convenciones teatrales. El suntuoso decorado, refleja los interiores españoles basándose en pinturas de la época. Una de las características más impor— tantes de la película es que toda esttomada en planos fijos. Por otra parte, e] ausiraliano Me! Gibson ha sido. sin lugar a película donde él es la vedette. dudas, la estrella del Festival de “Mad Maz, beyond [he thun Venecia, y la presentación de la derdc ±.me”, de George Miller,

presentada a media noche fuera de competición. Desde que Gibson llegó, hace cuatro días, no ha cesado de conceder entrevistas, incluso las televisiones de toda Europa se han desplazado especialmente hasta Venecia para verlo y hablar con él. Mel Gibson, en la realidad, no tiene ni un rostro ni una silueta que impresione, y sus ojos azules tienen el magnetismo que tienen en la pantalla. El nuevo seductor que se asoma a las pantallas del cine mun dial es ante todo un gran profe sional. El ha tomado clases en la Escuela de Arte Dramático de Sidney, donde George Miller lo descubrió, ha adquirido una gran experienciaen laescena, in terpretando grandes obras como “Romeoy Julieta” y “Esperando a Godot”.

El FestivalInternacional de Almagroempiezabajo el signodelmitodeDonJuan Madrid. (De nuestro colabora dor.) Hasta el próximo día 18, se celébra en Almagro el %‘IIIFestí— val Internacional de Teatro Clási co. El mito de Don Juan, sobre el que se presentan varias obras y unas jornadas de estudio, es el protagonista del Festival. Como novedad, fuera del ciclo, el Natio— nal Theatre, de Londres, repre sentará “Animal Farm”, de Or well. Las representaciones escénicas están agrupadas en tres secciones: festival, invitados y teatro de calle. En la primera se incluyen compa ñías españolas. Además de la ya citada Arte-Facto, intervienen el Centro Nacional de Nuevas Tendencias. Zan’pano .. y la Compañía Adriá Gual que, con el director Ricard Salvat, ofrecerá “Fausto”, de Goethe. En la sección de mvitados, formada por compañías extranjeras, destaca la presencia del Bagatela Teatre, de Cracovia, con

“El Burlador de Sevilla”, de Tirso de Molina. También están la Compañía Tag, de Venecia, con “11 re Cervo”, de Gozzi; Puppi e Fressede, de Florencia, con “Can— to della Terra Sospedda”, de Ruzante y la Compañía de Tiempo Común, de Caracas, con “Medora”, de López de Rueda. Para los últimos días están programadas “Dulcinea o la última aventura de Don Quijote”, de Selvagem por la Compañía Os Comediantes, de Oporto, y la citada “Animal Farm”. El escenario principal del Festi val será, como en anteriores ocasiones, el edificio del Corral de Comedias. Sin embargo, dado el crecimiento del Festival, resulta ya insuficiente y por ello también habrá representaciones en otros tres escenarios más y en las calles de Almagro. DIEGO

MUÑOZ

jo séLuisGómezpresentará enAlmería un montajesobre“Bodas deSangre”,deLorca Almería. (De nuestro corres-ponsal.) — El actor José Luis Gó— Inez estrenará el próximo día 17 en esta capital un montaje de la obra de Federico García Lorca, “Bodas de Sangre”. El estreno en Almería de “13odas de Sangre”, tras 27 años sin re— presentarte, es debido, como se sabe, a que en Almería fue donde se registraron los sucesos que ms piraron al poeta y dramaturgo granadino para escribir la men cionada obra. En efecto, los hechos que se narran en “Bodas de Sangre”, ocurrieron en el “Cortijo del Fraile”, situado en la comarca levantina del Campo . de Nijar. p pularizada por Juan Goitisolo en u na de sus novelas.el 22 dejulio de 1 928.La boda anunciada para este día en la ermita de Fernán Pérez no llegaríaa celebrarse, porque la novia decidió fugarse con otro . hombre, al que dieron muerte

111_los familiaies de los contrayen tes cuando le sorprendieron de madrugada- El tema, al parecer, impresionó a García Loica tanto por su fuerza como por la proxi midad del escenario, ya que el jo-ven Federico había cursado esta-dios de Bachillerato en Almería. José Luis Góniez, en su version. pretende reflejar con todo realis— mo los ritos y costumbres de las gentes del lugar . Para ello, en la escenografía, a cargo del alemán Manfred Dietrich, se han recogi do con detalle los diversos ele-rnentos que pudieron estar pre sentes en el momento del hecho. Asimismo. el vesuiario de los ac tores qUe intervendrán en la obra. los Cánticos y piezas musicales-se rau los típicos del Campo de Ni— jai, ajuzgal por los trabajos reali— zados en dicho sentido por el mo disto Pepe Rubio y el músico Paco Aguilera, respectivamnente.

El Grupo Popular ha consde— rudo excesivas las subvenciones que la Corporación Provincial, el Ayuntamiento de la capital y la r)elegaciói de Cultura de la Junta de Andalucía tienen previsto conceder, por importe de casi 3 millo— nes de pesetas. Según el citado Grupo, la compañía de José Luis Gómez ha exigido demasiado a las insti tuciones almerienses. Informar por último que entre los principales intérpretes de “Bo das de Sangre” figurarán María Asquerino. Juan Diego, Manuel forreniocha. Montserrat Salva— dor, Kitty Malver. Jorge de Juan. Sonsoles Benedicto y Alicia Agut. Tras su estreno en Almería, donde se representará durante 5 días,-- la obra será llevada al festival de Otoño de Madrid y a las principa les ciudades españolas. MARTIN

NAVARRETE

----

La película “PadreNuestro”, primerpremio en Montreal Montreal, (AFP.) — La película española “Padre Nuestro” —una. comedia negra de Francisco Regueiro, protagonizada por Fernando Rey— ganó, el pasado domingo, el Gran Premio en el IX Festival de Montreal. El jurado ha otorgado el prem jo especial a “L’Attraction de Phila delphie”, un filme húngaro reali zado por Peter Gardos. El premio a la mejor interpretación femeni na ha sido ganado por la actriz francesa N icole García, por su pa— pel en la película “El cuarto po— der”, del francés Serge Leroy. Por su parte, la mejor interpretación masculina ha recaído en el alemán Armin Muller-Stahl, héroe del filne “Amere recolte”, realizado por la alemana Agnieska Holland. Los grandes premios se com plementan con el premio del jura— do (ex aequo) que ha sido para “On ne meurt que deux fois” del francés Jacques Deray; y “Le Ma— tau” del canadiense Jean Beaudin.

1 1:4g&:ial. 4 liif. 2r ¡: hi

1’” 1

t .

uuat,

sGee?L partirdelas a 2330ttor.s

con amejorniusicy el mejorambienteflresent7,cIon del sti0w a a americana de

RAMON CALDUCH Y JOSE GUARDIOLAj,1 diataresynecia,bai!conFranChy suorqaesta

.1 1

BARCELONA Y PROVINCIA

COCINA VASCA

GURJA.Casanova.97-99,esq. Valencia.T. 253-lO-38y253-63-25.

ANDORRA

DON DENIS. Isabel Sandi, 3. T. 9738-20692.Selec.cocinavascae in ALTACOCINA !WNORÇUlNA ter. Marisqueríayviveropropio. COCINA VASCO-NAVARRA HOTEL ROC BLANC.T. 9738/21486. ES PLA. San Gervasiode Cassolas, GORRIA. Diputación. 421. T. 86. Tel.212-65-54.Lagenuinacaldere 245-11-64. El mejor hornode asados Rest. ElPi.Entrecoteau beurre. te de langosta.P.Aparcador.Cerrado y- .. típicospescadosvascos. domingosnoche.

LTIt GASTRONOMIA CATALANO-FRANCESA

PESCADOS YMARISCOS

NAUTlC EN CASTELLDEFELS. P.”

MADRID

Marítimo,374.Tel.665-01-74.Apacible GASTRONOMIA ASTURIANA VIA VENETO. C. Ganduxer,10-12. rincón marinerofrenteal mar.Abierto Y DEMERCADO todos los dias.Tarjetascreduto:todas. Tele.200-72-44 y 200-70-24. HORNO DE STA. TERESA. C. Sta. MONTSE GUILLEN. Mariano Cubi, Local climatizado. Teresa,12.T.419-10.61. Cerr. StO. POSIT DE PESCADORS. Arenysde 195.200-27-31 . Mar y montaña, Park. Mar. T.792-12-45. Viverpropi. HOSTAL DEL SQL. T. 215-62-25. P’ COCINA MONTAÑESA de Gracia,44.Domingosabierto. PEÑAS ARRIBA.FranciscoGervas. NEICHEL. Avda. Pedralbes.16bis. PARRILLAAMERICANA 15. 7. 279-29-66y270-l8-94. T. 203-84-08. Lesrecuerdaque perma Y RESTAURANTE nacerá cerradohastael 8 deseptiem STEAK A SALAD, Dr. Rizal, 20. T. ALTACOCINA bre. 21 7-05-47.Selec.carnesy ensaladas. REST. SEÑORIODE ALCOCER. C. RENO.C.Tuset,27,Tel.200-91-29. Alberto Alcocer,1. T. 457-16-96. COCINA CATALANO-FRANCESA MenOReno3.300ptas.Parking. LA TARGARINA, Casanova, 28. COCINA INTERNACIONAL GALERIA D’ART SCALA Restau Cocinaselecta, rant de Nif.Pg.SantJoan,45-49. Teté- Gran Vía-Sepúlveda, RHEINFALL. C. Padre Damián,44 T. T. 323-08-35. Cerr. domingos. fon: 232-63-63. Tanoatels diumenges i 457-82-88.Cocinasuizo-alemana. dilluns nit. AltaGastronomiarodejada LA LLAR. C. de Roses a Figueres, d’obres d’art. krn 4. T,972/25-53.68. Cerr.jueves. ALTAGASTRONOMIA GALLEGA ELDORADO PETIT. Dolores Mon PONTEAREAS. C. Claudio Coello, sardá, n.’ 51. T. 204-51 -53- 204-5506. 96. Lagastronomíagallegaa su servi EL TUNEL DE MUNTANER. S. Macio. 7. 275-58-73 y 435-15-51. rio, 22.T.212-60-74. Cerradofestivos. ALTA COC1NA VASCA LA CIBOULETTE de Vinay-Janin. S*PJQUETFS YCONVENCIONES NICOLASA. C. Velázquez, 150. T. Camp, 63.T. 247-21-22. Cerr.dom, RIGAT PARK HOTEL***, Lloret 261-99.85.Aparcador.Salónprivado. de Mar. T. 972/36-52-00. Salones 800 COCINA CATALANA pera. 3 rest.sobrel mar. Tenis. GASTRONOMIA GALLEGA LA PUÑALADA. P.° de Gracia, 104. PORTONOVO. Ctra. de La Coruña, T. 218-47-91.Parking. ALTACOCINA krn 10,5T. 207-01-73y 207-07-52/53. MASCARO DE PROA. Carme, 40. HOTEL RESTAURANT ROGER DE MOANA. C. Hileras, 4. Tel. (91) Peix recentpescat.Tanoatdiumenge FLOR.7. 972/36-48-00. Lloret deMar. 248-29-14y 247-30-30.Aparo. propio. nit i tot dilluns,T.317-06-99. Extensa carta. BROQUETAS. Caldes de Monibui. PESCADOS YMARISCOS 865-01-00.Fest.buffetlib. REFUGI DE PESCADORS.S. Antoni SELECTA COCINA de Calonge (Costa Brava). Tel. 972/65-06-64. Viveropropiode marts- DE MERCADO COCINA DEMERCADO CASABLANCA. Barquillo, 29. T. LA CUPULA. TeodoroRoviralta,37. cos, pescadocosta.Ab. todoel año. 91/221-15-68.Abiertotodo el año, in 7. 212-48-88.Terrazaab.21a 1.30. cluso domingosy festivos. COCINA SELECTA ARTESANA SANT PAULI. C. Muntaner,101. ReLA POSADADEL FERRER.S Cristi servas. Tel.254-75-48. na d’Aro.972/83-80-92. Obertms i h. nit. Ctra.RomanyáKO. 1. COCINA ITALIANA RESTAURANT VIENA. Pizzeria.C. COCINA CATALANA Sant Quirze,22.Tel.725-65-03. Acura EL GALLO.C.Teniente Torres,17. T. REST. CAN POLDO. Panoramic. 971/23-74-1 dacuina italiana.Sabadell, 1. Cerradodomingo. Arroesos suquets. Reservas. Tel. 972/81-73-08. Platja dAro. CWNAYCELLER DELLEIDA

GERONA Y COSTABRAVA

PALMA DE MALLORCA

GARGANTUA

TARRAGONA

Y PANTAGRUEL.

Aragón, 214. GrilI a la vista. Tarjetas. Parking.Cerr.dom.T.253-20-20. PESCADOS YMARISCOS

COCINA ARGENTINA CHURRASCO. Valencia, 324. T. 258-96-31- Climatizado.

RESTAURANTE NAUTICO. EdificioClub Náutico (Serrallo). T. 977 / 21 -00-62.Viveros propios, no cerra mm,

TOLEDO

ALTAGASTRONOMIA REG1ONAL RE$T. ASADOR ADOLFO. C. Gra

nada, 6.T. 925/22-73-21 .Ab. cadadía.

.

Información y reservas: 25823-O6

CARTELERA

EN MINIATURA SPORT-CENTER, centro de200 m Gran Vía.Bus 8, 9, 50,56, (Torrellesde Llobregat,a 17 km portivo-recreativo,6 pistas bo 109 y 27; paradafrente bingo.) de Barcelona).El recintominia los aut.. mini-golf, 12 camas Abierto diariamentede 5 tarde tura más grande del mundo. elésticaS, karts. tenis, fronto a 3 madrugada.Serviciode caGRAN CASINO DE BARCE Abierto desde9.30mañanasa nes. pistasscalextric,ping-pog, fetería, Parking gratuito frente LONA. (Sant Pere de Ribes. 21 noche. Inaugurada primera patines, bicicletas, parque in bingo. Barce’ona. T. 893-36-66).ResPrecio:adultos,250;niños, fantil, etc. Restaurant y club BINGO HOTEL PRINCESA taurante. Losviernesy sábados fase. 150. Información en Tel. taser. ‘El nostre cerveli’. Fei EL PEDREGAR. Original Parc. SKATING-PISTA DE HIELO. musical Cra. N. 150 krn 14,700 buffet libre, a 1.500ptas. Salas 656-41-61. Domingos,a las 12 Un día.una mañana,una tarde, Roger de Flor,168.T. 245-28-00. Mancomunidad Sabadell-Te- SOFIA. 1.‘ categoría, 400 pla ners i festiusde 10metí a 8 tar para convenciones y reuniones. del mediodía, espectáculo in da. (Dillunstancat). Lunes mañana,cerrado, tarde rrassa. Autop. A-18,salida Sa- zas. Avda. Juan XXIII.Barceto estaréis frescos y podréis coJuegos de máquinas tragape Tel. 330-76-21. Horario fantil: payasos,magia, polichi de 5.30-11. Martes a jueves: badeil N. Entradalibre. Abierto na-28. mar o merienda-cena. Tel. PLANETARI MUSEU DE LA rras, Boule, Ruleta Francesa, de 5 tardea 3 madrugada.Ser10.30-1.30 y 5.30-8.30y 10.15-1 todos los días.Grupos escola nejas, etc. 691-70-02 y 692-52-23. BellaCIENCIA “L’Aparent1 el real’. Ruleta Americana,Blac-Jack. vicio restaurante y parkingproterra. Horaria: laborables1115,12,45, madrugada.Sábados10.30-1.30 res nf. T. 726-66-44. Chemin de ter. Puntoy Banca. CATALÚNVA N MINIATU pio. 17.05 i 18.30. Festius: 11.15, 4.30-8.30 y 10-1 madrugada. TIBIDARO. El Parquede Atrac Abierto de las 18fi. a las 5 de la RA. (Torrellesde Llobregata 11 MUSEO E CERA FlamblaSta. y 4.30a 10. clones de Barcelona. Abierto REAL AUTOMOVIL CLUB DE madrugada,todos los citas. Mónica,4 y 6 (Atarazanas) Gale 12.00.12.45.13.30,17001 18.20 Domingos10.30-1.30 cm de Barcelona).ElrecintomiAprenda a patinar en nuestra diariamente, laborables de rta de personajesde la historia (Diliun tancat). CATALUNA (Santaló, 36-38. L BOULOU a 9 km. Frontera niatura más grandedel Mundo 11.15h. a 21.30h. Sábados,doescuela. con a Autopista.Abierto todas la mxualidad.Horariosde 11 a SPORT - CENTER ,centro deTetéf. 200-85-80). Abierto 5 tar Abierto desde9.30 mañanasa y1 .30 mingos y festivos de 11.15 h. a y de 4.30a 730. Sábadosy las tardesde 1700 a 4.00 horas. 21 noche. Inauguradaprimera de a 3 madrugada.Parkingen portivo- recreativo,6 pistas bo PARQUE DE ATRACCIONES 22 h. Suba a disfrutar de todas el propio edificio.;1] Poulette, Baccara.Black-.Jack, fase. Precio:adultos250; niños festivos hastalas 8. los aut.. mini-golf, 12 camas DE MONTJUICH. Laborables las atraccionesdel parquesin IiCheminde ter. Restaurante‘La 150. Información en teléfono MUSRU DE LA CIENCIA Fun elásticas, Karts. Tenis, Fronte de 16.30a 22 horas.Sábadosy mite de repeticionescon la nue Gastronomía”en la sala de jue 656-41-61,Domingos,a las 12 dació Caixa de Pensione.Teo fis pistasscalextric,Ping-Pong, festivos de 12a 14.45y de 16.30 va pulserasuper-bona.Informago Su club privatio Cherry del mediodía,espectáculo in Patines, Bicicletas, Parque tn dor Roviralta,55.Accéspar laa 22 horas. Nuestrosuperbo cián en 211-79-90y 211-79-42. Lene.;1] fantil: payasos,magia, polichi vinguda Tibidabo. (Edifici fantil, ect. Restaurant y Club no por 600 ptas. laborablesy Suba al Tibidabode hoy,hoy. nejas, etc. climatítzat). Experimentetu marnúsical.Ctra.N. 150 Km. 14700 800 ptas. sábadosy festivosin JAl ALAI PALACIO. Ramblas, teix: Salesd’óptica,espai,per Mancomunidad Sabadell-Tecluye la entrada, todas las 27. Todoslosdíasa las4.30 tar MINI GOLF (GranVía, 399).Unícepció mecánica. Exposicions: rrassa. Autp. A-18,salidaSaba atracciones mecánicassin lími Holografia:Art i técnica”40esde, exceptodomingos,5 grandell N. Entradalibre. Abiertoto te y teatrogratis.Días5, 6. 7 y 8. BOLERA BOLICHE (Diagonal, co cubierto. Horarios ab.: de 5 tarde a 2 noche. Festivos: de 10 pectaculars imatgesen tres didoe los di-as.GruposEscolares a las 7 9 tarde, actuación de BINGO GRAN PALAFOX. (De des partidos y 2 interesantes 508 Tel. 218-44-64).Automáti quinielas. mensions. Montatges amb raip 1 .-‘ categoría, el. Entenza, 96, a a 2, tardes de 5 a 2 tioché. ¡nf. T. 726-66-44. Andres Pajares. ca, de 6 a 2.

1

CATALUNYA

FRONTONES;0]

ATRACCIONES;0]


Bodas_sangre_Gomez