Page 1

44

Esnectáculos

LAVANGUARDIA

Los primerós premiosdel concursoVifías, desiertos Con la actuación,esta tar de, a las 17.30,en el Liceude los vencedoresdel certamen, se dará por concluidoel XXV Concurs Jnternacional de Cant Francesc Viñas. La decisión del jurado ha sido declarar desiertos los primeros premios a las mejores voces masculina y femenina, quedando el restocomo sigue: En vocesmasculinas,el coreano Jo-Han Kim y el fran cés Jean-Lue Chaignaud obtuvieron “ex aqueo” el segundo premio. El tercero ha correspondido al español Ig nacio Fresan. En vocesfemeninas, el segundo premio ha sido repartido entre la china Feng-Yi Zhang y la soviética Olga Kondina, mientras que el tercero se lo reparten An— drea Rost, de Hungría, y Xe fha Konsek,de Bélgica. En los premios especiales, los afortunados de los ante riores repiten: mejor contra— tenor, Edouard Audouy (Francia); meor intérpretede Verdi, de nuevoJo-Han Kim; mejor intérprete de Mozart, Ignacio Fresan,y premio a la mejor soprano ligera,asimis mo Olga Koiidina.;1]

DOMINGO, 15NOVIEMBRE 1987 4

Una comediacuyaaccióntranscurre enelSiglodeOro,escritaporelnovelIgnacioGarcíaMay

.PerePlanellaestrena“Alesio”, enelMaríaGuerrero “Alesio”,una obra que transcurreen la Sevilladel Siglo de Oro, escritapor IgnacioGarcía May,es la arriesgada propuesta con que se inaugura el martesla nueva tem pora’da del Centro Dramático Nacionalde Madrid. El director del montajeesel catalánPere Planellay la esce nografía ha sidodiseñadapor JosefSvobodaque, a sus 67 años,superala cifra de quinientosmontajes.

Madrid. (Redacción.) El di- primera que ha escritounjoven de rector catalánPere Planellarespi— 22 años, Ignacio García May, y ra tranquilo,aunque con la incer trata nada menosque de historias tidumbre propia de un estreno.Su de comediantesen el Siglode Oro. primera experienciade montar y Pere Planella explicacon nilidez estrenar una obra en Madrid está. vista parasentenciay seencuentra “El riesgo que.(uelo que nos atra satisfecho aunque, afirma, “laen joaLluisPa4ualyam,eselsi— fermedad de Lluís Pasqual nos guient: cóger a un direct cta ytraerle aMadrid para cayó comounjarro de aguafría en lán —yo— la cabeza—menosmalque Lluísse que dirijá un espectáculo d un está recuperando— y, por otra autor joven.que .ha escrito una parte, la preparación,los ensayos, obra que tihscurre eúel Siglode todo ha sido veloz, vertiginoso. Oró péroqúe, al’ misixo tiempo, Estoy contento y repetería. pero tiene ún lenguajeactuál y cuenta ahora incorporaríala experiencia con uná esceiiógrnfíadelatalla del aprendida en estos dos meses y maestro checosi9vacóJ€*p Svo— boda, y unvestuanó diseñadopor medio”. Y es que “Alesio”se ha prepa su hija, que. e. tótahflent vanrado desde el verano hasta hoy. guardista. Por sifuera poco, ‘AleMás aún, Pasqual le propuso a izo’ es una comediairónicaa la vez Planella dirigiruna obra,sin espe— que llena de ísmorpor y sobre los Ignacio GarcíaMayy Pere Planella,autory directorde“Alesio” cificar cuál, en el verano.Se reu cómicós del Siglode Oro, con el nieron, pensarony, a propuestade objetivo deque la vean todos los Por su parte, el joven autor Ig pensaron que el autor de la obra pero todose le complica.El repar Lluís Pasqual,se puso PerePlane públicos?’ lla a leer“Alesio”.La obra,que fue to de “Alesio”cuenta con veinti nacio García May define la pieza sería Fernando Fernán Gómez, premio Tirsode Molina 1986,es la Una broma sutil e ingeniosa dós actores. Ademas del citado como “una declaraciónde princi escondido bajo el seudónimo de Antonio Valero,actúan Maruchi pios sobre el tipo de teatroy acto Ignacio García May. Todo el Pere Planella,director de teatro León, Walter Vidarte, Juan José res que me gusta,y lo que yo pien mundo se llevóuna gran sorpresa desde 1969,cofundador del Tea- Otegui, Juan Jesús Valverde y so sobreel teatroy la vida”.Como cuando se descubrióque el autor tre Lliure y con fama en Cataluña Sónsoles Benedictoentreotros. parece obvio por su edad, esto se tenía —elpasado año—solamente de “ser un autor de éxito, buen La escenógrafíade Josep Svo concreta en que la obra es “muy 21 años. montador de comedias”, define boda y el vestuario diseñado por vitalista y optimista.¡No me que Por su parte, Antonio Valero,el “Alesio” como “una broma sutil e su hija Sarka Hejnova,apoya la da otro remedio!”,afirma el autor. actor que encarna al protagonista, ingeniosa, una comedia,sobre los idea de mezclarpasadoy presente, Respecto a la relación con el di dice que su personaje“esun actor LAZARZUELA [OERlO DE;0] clásicos y los tópicosdel teatrodel como si fuera un viaje.“Svoboda rector del montaje,con Pere Pla fantasma, pendenciero,borracho, Siglo de Oro, pero vista con los ha realizadounos cicloramasmó nella, dice que “ha estadobastante buena persona, soñador y muje ojos de hoy”.“Alesio”,ademásdel viles —parecen calidoscopios— bien. Hemos trabajado en todo riego, lo que más o menosse pienAbiertas a todososBAILARtNES ESPAÑOLES. Para seteccionar:;1] título de la obra, es también el que nada tienen que ver con un desde el principioy también sobre sa todo el mundo que es un actor. nombre del protagonista —encar decorado historicista. Las ropas el texto y la elección de actores; ¿Te imaginas a Vittorio Gasnado por Antonio Valero—,un diseñadas por su hija, también es quedando siempreclaroque él era sman?, pues eso”. “Alesio”es una Laspruebas tendran lugar tosdías29ySitJaeNUVIhMI3HI (FaseInicial) actor que viajaa la Sevilladel siglo tán inundadas de coloresy, aun el director”. Ignacio García May obra de teatrodentro de una obra y 1neDICIEMBRE (Fase Final), a las9,30horas, enel XVII para participar en un con- que parecen de época, no son to no se consideraun novato, “aun de teatroy del teatrode la vida,en TEATRO REAL deMADRID, y consistirán en: curso de compañíasde teatro. La talmente antiguas.Yo he concebi que seala primeraobra que publi clave de comedia.El texto es bue 1 ClasedeBallet (eliminatoria). función, que dura dos horas, do ‘Alesio’como un viaje:viajé a que. Llevo haciendo teatro desde no, la direcciónes buena —Valero :. a) Variación dedanza ctasica delibreelección. (Losaspirantes cuenta lascuatro jornadas en que Checoslovaquia,he viajadoa Ma jovencito y tengo autoimpuesto ha sido ayudante de direcciónde Oeben aportalacassette conlamúsica correspondienle). el protagonista intenta triunfar, drid y, la propia obra en sí, es un un ritmo de trabajo muy fuerte”. Pere Planelia,ademásde alumno. b) Ejercicios dedanza contemporaea y decaracter. viaje de unos cómicosa Sevillay, Como anécdota, cuando los más aún, es un viaje iniciáticoal miembros del jurado del premio la Fase Final serápresidida porMaya Plisetskaya. D. M. Tirso de Molina leyeron“Alesio” pasado de nuestro teatro.” Losaspirantes deben enviar a lasededelBALLET DEL TEATRO LIRICO NACIONAL (Teatro Real. Plaza deIsabel II.2801 3 Madrid) su ..una comediarealizada —

.

,

.

..

“:BLLETEEI:,AtRO LÍRICONACIONAL AUDICIONES

:‘6BAILARINASY4BA11AfflNES:..J;0] .

.

historialprofesional detallado y unatotografía reciente detipocarnet

ANTES DEL 23DENOVIEMBRE DE1987.

con talento...»

Orquestra Ciutat de Barcelona

Nureyev:48 horas en laURSSpara DE UN FILMA LA ALTURA visitara su de «PARISTEXAS de W.Wenders madreenferma PremiomejorfotografiaiSlTGES 87’

ESTRENO

Octavio Marti. EL PAIS

«Comediacon toquesdiai bólicos,dondese aborda con humory erotismola guerra de los sexos...»

RDI VEASIONORIGINAL

Pedro Crespo. ABC

.un verdaderofestival

Moscú. (Efe.) El famosobai larín .de origen soviéticoRudolí Nureyev llegóayera la ciudadde Ufa, en los Urales, a 1.600kiló metros al estede Moscú,paravisi tar a su madre enferma. Fuentes vinculadas a la familiaaseguraron que la madre de Nureyev se en cuentra en delicadoestadode se lud y solicitó la presenciade su hijo, que disponede un visadoex pedido por razones de urgencia, con una validezde 48 horas. Nureyev, que pidió asilopolíti co en Francia en 1961y desdeen tonces no había vuelto a su país, regresará a Parísel próximolunes. El artista espera poder concretar una próxima gira por la URSSde la ópera de París, de la cual esac tualmente director artístico. —

Ni€hoIsoflJosé

Luis Guarner LA VANGUARDIA

IRONICA, SORPRENDENTE... ¡Y DIABOLICAMENTE DIVERTIDA!

____

Primer. Obo solista

,

Convocatória Per a cobrir places de professor

DiumengesMusicais

15 de novembre, 7tarda

de l’Orquestra Ciutat de Barcelona, prevista ‘perocupar elllocde:

CASALDELMETGE VENDAD’ABONAMENTS;0] GRUP BARTÓK

Oboe solista Proves Divendres, 11 de desembrede 1987 Termini d’admissió d’instísncies

Del 10 al 18 de novembrede 1987. DII al4idel6a2Oti. (de dimartsa dissabte).

.

Dilluns, 7 de desembre de 1987

Retribució 3,500.000 pessetesanuals Bases Via Laietana, 41

08003Barcelona Ajuntamnt øde

Barcelona

Tel. 317 10 96

DIUNLJ TDIPORADA MUSICAI $1$;1] FUN!YÁIÓ CAIXADE PENSIONS

Gi.

.

RE.IO

.

-

-

- -

RIO..ABC (V.O.Subtitulada) Conjuntamentecor VERBENA(Badalona) PISA (Comellá)-MUNDIAL (Granollers)-TAPRAGONA (lgualada)-KURSAL (Manresa) -

Al CENTRECULTURAL de la CAIXAde PENSIONS. Passeigde SantJoan,108. Teléfon:258 89 07. ServeldinformaelódelaFundacló Calxa dePenslonS. Teléfon:3175757

(Sabadell) -RAMBLA (Terrassa)

Núria Calvo,violoncel Pere Carbonell, violí Joan Miró,viola MiquelGaspá,clarinet MontserratMartorell, veu M. CarmePoch,piano Pere Serra,violí

ObresdeJ.Serra, J.Altisent, c. Taltabuil i E.Toldrá lnf.: Cartellera

-

-CINEART- EUTERPE 77

DE BARCELONA

.

Jili FUNDACIO

CAIXADE PENSIONS

-

.

Joventuts MuSicaiS deBarcelona

Generalitatde Catalunya Departament deCultura


TEATRO NACIONAL MARÍA GUERRERO CBMTRO DRAMÁTICO NACIONAL

[RECTOR. {LUIS P"SQUAl

LESIO IGNACIO GARCÍA MAY PREMK) TIRSO DE MOLINA 1986

Reparto (por orden deintervención) Juan Diego Botto Walter Vidarte Antonio Valero Pepa Valiente Juan José Otegui Emilio Mellado César Sánchez Sonsoles Benedicto Juan Matute Eva Garda Juan Jesús Valverde MaruchiLeón Cesáreo Estébanez José Antonio Correa Vicente Diez Ángel Pardo Miguel Gredilla Juan José Pérez Juan Rueda Raúl Moreno Rubén Pereira Alfonso Goda Música Pedro Estevan a,

•5

Vestuario Sarka Hejnova

Escenografía Josef Svoboda Dirección Pere Planella

MARTES 17, INAUGURACIÓN DE LA TEMPORADA

ABC (Madrid) - 15/11/1987, Página 18

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.


ESPECTÁCULOS

96 / A B C

Crítica de teatro

«Alesio», afortunado «pastiche» de García May en el María Guerrero

Título: «Alesio». Autor: Ignacio García May. Dirección: Pere Planella. Escenografía: Josef Svoboda. Figurines: Sarka Hejnova. Música: Pedro Esteyan. Intérpretes: Antonio Valero, Walter Vidarte, Maruchi León, Juan Diego Boto, Juan José Otegui, Juan Diego Boto, Pepa Valiente, Emilio Mellado, César Sánchez, Sonsoles Benedicto, Juan Matute, Eva García, Juan Jesús Valverde, Cesáreo Estébanez, José Antonio Correa, Vicente Diez, Alfonso Goda, cómicos. Centro Dramático Nacional, Teatro María Guerrero.

• \

. -

Buen, aunque tardío, comienzo de temporada en el María Guerrero: un autor nuevo, salido de la Escuela de Artes Teatrales de Madrid y premio Tirso de Molina por esta comedia, «Alesio», estrenada anoche: Ignacio García May. «Alesio» es el brillante ejercicio de un estudiante de la literatura dramática; un «pastiche», que dicen los franceses, de comedia de capa y espada, de comedia de enredo propia del siglo XVII, con todos sus elementos característicos: galán caballeroso, dama travestida, padre abusivo, hija prometida en matrimonio que quiere a otro, gracioso, pareja de simples y, para añadir algo más, pareja de asesinos sometidos a tratamiento de irrisión, que podría salir de otros modelos más lejanos. García May supera a sus modelos por la ironía. Trama y personajes están vistos mediante un desdoblamiento que nos hace contemplar acción y tipos a través de un plano desdoblado. O sea, de lo que serían en una comedia clásica y del cómo los vemos hoy. En otras palabras: un texto de hoy, sobre un modelo viejo, que se parece a lo que nuestros más brillantes directores se obstinan en hacer de nuestros clásicos, viendo con ironía sus textos viejos con una mirada de hoy. Y no sólo eso. García May dialoga muy bien. Siempre «pasticheando», que en mi ignorancia no acierto, a causa de la urgencia de las rotativas, a recordar cómo habría que decirlo en castellano corriente y moliente. Quizá ese modo de dialogar -ironía añadida- nos haría evocar a algunos autores del final de la «Comedia del Arte» ya más acá de Goldoni, lo que no deja de ser una buena referencia para un autor joven que inicia su trabajo en la etapa todavía imitativa, pero llena • de intuiciones, ingenio y donaire. De todo esto hay que deducir que «Alesio» es un texto divertido al que Pere Plenella ha puesto un montaje, casi una dramaturgia, como ahora dicen, con pedantería indisimulable, ciertos innovadores, también «pasticheando» lo que suele hacerse ahora con las versiones nuevas del teatro del XVII, sobre todo de las piezas de Goldoni o Cario Gozzi. La escenografía organizadora de espacios libérrimos, de un colorismo que nos recuerda aquellos dibujos deliciosos de Bartolozzi en los años veinte, proporciona una alegría, un movimiento a la farsa, que discurre bulliciosa entre el teatro y los juegos del teatro dentro del teatro. La utilización del personaje llamado «Coro», que más bien sería corifeo, sino presentador, permite a Planella distanciar los sucesos, convertir las breves acotaciones en acción escénica y todo se produce con un juego sonriente, ágil y vistoso, que hace de la representación un espectáculo movido en él que la propia superficialidad del suceso escé-

ABC (Madrid) - 18/11/1987, Página 96

Walter Vidarte y Antonio Valero

MIERCOLESn8-H-87

Paavo Berglund, Pommier y la Royal Philharmonic, para «Ibermúsica» Teatro Real. 16-11-87. «Ibermúsica»: Orquestas del Mundo. Royal Philharmonic Orchestra. Director: Pavo Berglund. Solista: Jean Bernard Pommier. Obras de Beethoven, Sibelius y Montsalvatge.

A estas alturas no vamos a descubrir el envidiable nivel sinfónico de Londres, posiblemente la ciudad del mundo con más número de buenas orquestas. Entre ellas tiene puesto reconocido la Royal Phiharmonic, aunque no es la primera vez en la que señalo cierta cortedad cuantitativa en la cuerda, muy pulcra, en relación al poder del metal. Esa característica se acusó en este día más que en otras ocasiones, salvo en los contrabajos de calidad relativa, y es lástima, porque el bloque de violines tiene una gran pulcritud. El mejor ejemplo de ese desequilibrio lo tuvimos en el final del primer tiempo de Jan Sibelius, cuya «Quinta sinfonía», de clima tan romántico, hecho de reiteraciones y opulencias, fue lo mejor dirigido por el maestro nórdido, de batuta en mano izquierda, Paavo Berglund, que la domina a fondo.

nico resulta felizmente corroborada. Muy buena dirección. Valero produce un «Alesio» lleno de entonaciones, de fachenda, un truhán romántico y presuntuoso exacto y bien medido. La jovencísima Maruchi León es una «Lucía» encantadora, coqueta, graciosa y eficaz. El veterano actor Walter Vidarte ha encontrado el mejor papel de su vida y resulta un magnifico «Tritón», criado del teatro clásico. Sonsoles Benedicto da carnosidad, alegría a otro personaje prototípico, y destacan también Otegui, siempre excelente en un «Don Enrique» exactamente bufo; «Matute» acertadamente enfático en su «Andrés», «Estébanez» y «Correa», en los dos asesinos. Eva García aporta delicada belleza y Alfonso Goda serena autoridad en. ese «Duque Malvolio» que viene a cerrar la acción al modo de los reyes casamenteros de Lope y Calderón.

Una característica de los conjuntos británicos realmente admirable es la condición tan profesional de sus elementos, lectores seguros, atentísimos, capaces de ofrecer, casi a primera vista, resultados que se dirían fruto de un largo trabajo. Es sorprendente, si es cierto lo que informadores de confianza comentaban, que el «Laberinto», de Xavier Montsalvatge se haya preparado en un tiempo récord, porque confieso no haberlo escuchado nunca de forma tan transparente, precisa y equilibrada, como si se tratase de una obra de repertorio habitual. Y la partitura es tan seductora como difícil. No dispongo de espacio para el análisis. Baste decir que, fruto de 197-1, conserva toda su frescura, todo el atractivo de unos pentagramas en que si ritmos de zapateado y martinete señalan de modo fundamental su esencia española, todo, en las tres partes, habla de un ofició sabio dé Todo el resto del copioso reparto está en el instrumentador' que conoce la orquesta y exnivel que la brillante representación exige y prime timbres, consigue gradaciones, alcanza del cual es resultado. He aquí un joven autor planos y efectos de interés.'Mérito del gran que empieza por el estudio minucioso de los compositor catalán, que supo luchar contra el maestros, que posee ya un lenguaje propio peligro del abandono en e1 camino de un exopara la exposición dramática y una b en mon- tismo antillanista que fe dio triunfos de arrantaje del Centro Dramático Nacional, que apor- que. Esta vez pudo gustar no sólo el nutrido ta con Svoboda, Estevan. Planella, etcétera, aplauso dé rúbrica, sino, lo mejor, el placer el cuadro idóneo para el trabajo bien realiza- de la reproducción tan feliz. do que esta representación de «Alesio» deEn el centro del programa, el portentoso muestra. «Cuarto concierto», de Beethoven. El anuncio de Jean Bemad Pommier, esta vez ante el Lorenzo LÓPEZ SANCHO teclado y no en el.podio, justificaba toda esperanza. La verdad es que, personalmente, sentí que algo faltaba. Quizá una mayor grandeza de espíritu, sólo posible en un detenido trabajo de compenetración concertista-batutaCOTO DE profesores. Únicamente en el breve, profunVendo puestos para cacería perdiz muy brava Días 21 y 22 de noviembre. Teléfono 471 86 73 do, hermosísimo tiempo central gustamos al exquisito músico que es Pommier. En esa parte y en \a cadencia. En el resto la realiza¿TIENE ALGO QUE VENDER? ción global, correcta, quedó gris, inferior a lo Utilice la Sección de Anuncios exigible a tan excelentes artistas, aunque las ovaciones fueron muy largas e intensas, por Palabras de como fas que premiaron la sinfonía y fueron correspondidas con una «Danza húngara», de Brahms. Pero... Antonio FERNANDEZ-CID

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.

Alesio de Ignacio García May  

Centro Dramático Nacional Temporada 87/88 Director: Luis Pascual Autor: Ignacio Garcia May (Premio Tirso de Molina 1986) Reparto: Juan Diego...

Alesio de Ignacio García May  

Centro Dramático Nacional Temporada 87/88 Director: Luis Pascual Autor: Ignacio Garcia May (Premio Tirso de Molina 1986) Reparto: Juan Diego...

Advertisement