Page 1

ISSUE 1 OCTOBER 2015

kv]µ\w Spandanam

J¯À aebmfw tSmkväv amkvtäÀkv {]kn²oIcWw

QATAR MALAYALAM TOASTMASTER CLUB Club #3592094 Area 53,DIV - Q ,District 20


XmfpIfnÂ

apJ {]kwKw

XncpapdnhpIÄ

V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N G R A P H I C

DESIGN & LAYOUT

F O R

M O R E

ANVAR SADATH .T.M.C

The enthusiasm of members, the constant nudge and support from QMTC’s leaders, have clearly seeped into this newsletter. In my role as VP-PR and Editor of “SPANDANAM”, I am indeed proud to have had this privilege. However in all modesty I have also to inform you that, apart from the skeleton of this newsletter which I have given form to, the tasty fillers and ingredients have been packaged and presented by the talented members of this esteemed club , to whom I extend my gratitude. I would also like to acknowledge the timely tips and suggestions offered by our active Toastmaster Yousaf Vannarath, Area 53 Director in taking the fine aspects of the news letter. I am sure that all of you will welcome this newsletter with open mind and all its contents to your sheer reading pleasure. Let us also continue our efforts to consistently enhance the quality of our future publications. My sincere thanks to tributors and members

all

of

the

conQMTC.

Happy reading!!! SAJNA MANZOOR VP - PR 2

3

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

SAJNA MANZOOR

When great minds meet, ‘Greater things can be achieved’. ‘SPANDANAM’ has been a success till now, only because ‘Great minds of QMTC’s came together and delivered!

V I S I T

EDITOR

Greetings to you!

F R E E B I E S :

HAMZA S. K.M

Dear QMTC Members,

D E S I G N

PUBLISHER

M O R E

16 A½bpw Ah\pw 24 tNm¡p ac§Ä 26 {]kwK Ie 28 hmb\bpsS kuµcyw 29 ]mNI ime

G R A P H I C

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

F O R

14 About Toatmaster 15 {]Wb¯nsâ


President’s Message

It

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N

Qatar Malayalam Toastmasters Club

V I S I T

G R A P H I C

KM. Hamzas President

F R E E B I E S :

M O R E

If everyone is moving forward together, then success takes care of itself.” Together we will continue on our path of success. Together, we can!

D E S I G N

F O R

G R A P H I C

4

This is the philosophy I chose as the theme of this year -“Together we can”. At toastmasters meetings we come together to not only become strong public speakers and leaders but also to help others to become one. For most of us this journey starts at an individual level with soul searching, the urge to get better. During meetings we take turns at different roles, learn a lot from each other, learn from our mistakes and those made by others. We help each other with feedback and encouragement. This creates a very supportive environment for everybody to learn and grow. Having a successful, fun filled meeting is not just the responsibility of the

‘You are every little piece’ of this wonderful club. This is a little message from me to you; as this club would not function without your effort, humour and enthusiasm.

M O R E

There is a small story about team work. An anthropologist studying the habits and customs of an African tribe found himself surrounded by children most days. He decided to play a little game with them. He managed to get candy from the nearest town and put it all in a decorated basket at the foot of a tree. Then he called the children and suggested they play the game. When the anthropologist said “now”, the children had to run to the tree and the first one to get there could have all the candy to him/herself. The children all lined up waiting for the signal. When the anthropologist said “now”, all of the children took each other by

the hand ran together towards the tree. They all arrived at the same time, divided up the candy, and began to happily munch away. The anthropologist went over to them and asked why they had all run together when any one of them could have had the candy all to themselves. The children responded: “Ubuntu”. Ubuntu is a philosophy of African tribes that can be summed up as “I am what I am because of who we all are.”

F O R

is my pleasure and a privilege to be the President of this prestigious Qatar Malayalam Toastmasters Club for the 2015–2016 term. We think of ourselves too frequently as just individuals, separated from one another, whereas in reality we all are connected and what we do affects others. When you do well, it spreads out to all the members.

toastmaster and the general evaluator but of all the members as well. That includes making sure when one signs up for roles, respond in a timely manner to the emails that are sent out. If you don’t hear from the TM or GE, contact them. Keep in mind it is the commitment you are making, and if for some reason you cannot fulfill that commitment, please find the replacement. It is important to actively participate in the meetings. I encourage everybody to set at least one toastmaster goal for this year. I’m setting my goal as achieving Advanced Leadership Bronze by June 2016. By working together, we will achieve President’s Distinguished Club status this year. The American industrialist, and the founder of the Ford Motor Company Henry Ford said, “Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success”. We have a great year coming up – full of surprises, fun and learning. Whether you’re on the path to your first award or heading towards more in tricate, meteoric things, there’s always something for everyone.

“EVERY TOASTMASTER’S JOURNEY STARTS WITH A SINGLE SPEECH..”

5


Dream it…Believe it…Do it…

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N

V I S I T

G R A P H I C

F R E E B I E S :

M O R E

D E S I G N

F O R

G R A P H I C

6

NV Raghavan DTM Division Q Director

¦ÖÏ ÕßÈßÎÏÕᢠçÈÄãÉÞÀÕÕᢠÕ{VJáKÄßÈÞÏß 1924 W ¥BμæÜ ¥çÎøßAÏßæÜ μÞÜßçËÞVÃßÏÏßW çÁÞ. ùÞWËí ØíæÎÁíÜß ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØí ®K dÉØíÅÞÈJßÈá øâÉ¢ ÈWμáçOÞZ ¨ ÎÜÏÞ{ ÍÞ×ÏßW ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØßæa ¥ÜÏ¿ßμZ ®JáæÎKí ¥çgÙ¢ ÎÈTßW çÉÞÜᢠμøáÄßÏßGáIÞÕßÜï. ÉÄßÈÞùá ÕV×ÎÞÏß ¶JùßW §¢·ïà×í ÍÞ×ÏßW ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØí çÏÞ·BZ È¿AáKáæICßÜᢠ2013W ¥KæJ ÁßÕß×X § ¥Øß. ·ÕVÃùÞÏ (ÕßÆcÞÍcÞØÕᢠÉøßÖàÜÈÕá¢) TM ÈØßÎágàX ¥ÌíÆáW ÙÎàÆßæa ÇàøÕᢠÈßVHÞÏμÕáÎÞÏ ÄàøáÎÞÈÕᢠ©rÞÙÕáÎÞÃí ¨ dÉÕÞØ ÎHßW ÈNáæ¿ ÎÞÄãÍÞ×ÏÞÏ ÎÜÏÞ{JßW ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØí çÏÞ·¢ Äá¿BáÕÞX μÞøÃÎÞÏÄí. TM ÈØßÎágàX ÙÎàÆí dÉÅÎ ¥icfÈÞÏß Äá¿BßÏ ¶JV ÎÜÏÞ{¢ ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØí μïÌîßæa dÉÅÎ ©ÉÞicfX (ÕßÆcÞÍcÞØ¢) ®K ÉÆÕß ®ÈßAí Õ{æø dÖÎμøÎÞÏßøáKá. ÎÜÏÞ{ ÍÞ×ÏßW ¶JùßæÜ ¦ÆcæJ μïÌîí ®KÄßÈÞW ®ÜïÞ¢ ÉáÄáÎÏÞÏßøáKá ®CßÜᢠ¶JùßæÜ ¦ÆcæJ μïÌîÞÏ çÆÞÙ ç¿ÞØíxíÎÞØíæxVØßæÜ ®æa dÉÕVJÈ ÉøߺϢ ¶JV ÎÜÏÞ{¢ ç¿ÞØíxíÎÞØíæxVØí μïÌîßæÈ æμGß É¿áAáÕÞX ¯æù ØÙÞÏߺîá. ¨

¥¢·Äb¢ ÕVgßMßAáKÄßÜᢠ²øá μá¿á¢Ì μâGÏíÎÏÞÏß Õ{VJáKÄßÈᢠμïÌîßæa dÉÅÎ ©ÉÞicfX (æÉÞÄá ØOVA¢) TM Ù¢ØÞØí ÕÙߺî ÉCí ØñáÄcVÙÎÞÃí. §Ká ¨ μïÌîßæÈ TM Ù¢ØÞØí ÈÏßAáKá ®KÄßW ¯æù ØçLÞ×ßAáKá. μïÌîßæa øIÞ¢ ÕV×¢ ÉøßºÏ ØOKÈÞÏ TM ØáèÌV ÉÞIÕJí ÈÏßAáμÏᢠÕ{æøÏÇßμ¢ ©ÏVºîÏßçÜAí μïÌîßæÈ ®JßAáμÏᢠæºÏñá. ¨ μïÌîí Äá¿BßÏÄí ÎáÄW ¦d·ÙßAáKÄÞÏßøáKá μïÌîßæa ÈcâØí æÜxV ¥ÅÕÞ Îá¶ÉdÄ¢ dÉØßgàμøßAáμ ®KÄí. ¥¢·B{ßÜᢠμá¿á¢ÌÞ¢·B{ßÜᢠøºÈÞÉÞÀÕ¢ Õ{VJáμ ®K ÜfcJßçÜAí ¨ ÕV×æJ ÍÞøÕÞÙßμZ dÉçÄcμߺîí ©ÉÞicf (æÉÞÄáØOVA¢) TM ؼíÈ ÎX×âøᢠ©É ØÎßÄß ¥¢·B{ᢠȿJáK ÉøßdÖÎJßÈí ®ÜïÞ Õß¼ÏÞÖ¢Øμ{ᢠçÈøáKá. ²M¢ ÄæK ¨ ²øá çÈGJßÈí ¶JV ÎÜÏÞ{¢ ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØí ¥¢·Bæ{ ¥ÈáçÎÞÆßAáμÏᢠæºÏîáKá. Äá¿VKáU ÉÄßMáμ{ßW μïÌîßæÜ ®ÜïÞ ¥¢·B{áæ¿Ïᢠμá¿á¢ÌÞ¢·B{áæ¿ÏᢠØã×í¿ßμ{ᢠ©IÞÕáæÎKí dÉÄàfçÏÞæ¿.

M O R E

It gives me immense pleasure to note that Qatar Malayalam Toastmasters Club is bringing out its maiden issue of its newsletter: “Spandanam” which means the “the heart beat”. I’m sure that this newsletter is the true heartbeat of its members. Toastmasters Club is a place where we get many opportunities to learn many new things that will make you happy & contented. Creating a newsletter & a website are two new skills I learnt during my Toastmasters journey. I learnt to create a newsletter when I took up the responsibility of the Editor of “Toasted Tidings”, the newsletter of Qatar Toastmasters. Later I was the Editor of “ENGINEER”, the newsletter of KEF Toastmasters. It will be impossible for me to express the satisfaction & happiness I got while bringing out many issues of these newsletters which were very successful in the Division as well as in the District. I’m sure “Spandanam” also will become a winner newsletter, soon.

I have always enjoyed visiting Qatar Malayalam Toastmasters Club. Leaders of this Club has taken the club to a very high level… creating friendship among members like the members of an extended family. Club meeting in the boat in the backwaters of Kerala and many family get togethers you have held are some of the innovative thoughts of its leaders in team building. I believe in the magic mantra: Dream it…Believe it…Do it. Always dream big…believe in your dream & just do it. There is no doubt that the success will be yours. Wishing the Editor cum Vice President Public Relations TM Sajna Mnshoor, her editorial team, Club Excom & all the members of Qatar Malayalam Toastmasters Club, all the very best. God bless & make all your dreams come true.

F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

t\cp¶p..... ip`mcw`w Ìîßæa Õ c μ ñ ß μ { ß W μï§ÄßæÈ

ÏâØËí hHÞùJí ¯øßÏ 53 ÁÏøμí¿V ÁßÕß×X Q ÁßØíd¿ßμí¿í 20 ç¿ÞØíxíÎÞØíçxVØí

7


V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N G R A P H I C M O R E F O R

Imm.

past

President Qatar Toastmasters Club

Malayalam

Past President Doha Toastmasters Club.

9

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Past Area 53 Governor, Division Q, District 20

V I S I T

Subair Pandavath

F R E E B I E S :

supported me for my development. In other words there are many members helped me to find my inborn talents and supported me to bring those out. Every one of us has a hidden treasure. Some of us will discover that treasure and go on to live successful lives. Others will never discover their treasure and therefore never accomplish the great things they have the potential to accomplish in life. But Toastmasters fraternity will support you to find your hidden potentials. So dear fellow toastmasters, you are part of a great university called Toastmasters fraternity and you have the right environment and right supporting hands to develop your hidden potentials. Hence I request to join with this great fraternity and grab the maximum advantage and discover your hidden potential and explore yourself.

D E S I G N

The second key is association with the right people to bring out the best out of us. Wisdom teaches that if we remove bad people from our lives then bad things will stop happening. In a lot of cases wrong people are occupying time and space that the right people need to occupy in our lives. In other words, many of us are so caught up and occupied with the wrong people doing useless things that we do not have time to even meet the right people. Where do we find the right people? That’s where the toastmasters’ educational program fills the gap. It gives us a platform for elegant socialization with the think alike people for mutual development. There are specific people that we meet in our lives who becomes instrumental in helping us to discover our hidden potential. These people will have the ability to identity our capabilities which we failed to see in the past. They will push us and encourage us to pursue greatness in life. In toastmasters fraternity we will find many helping hands to encourage us and support us if we are really interested. In my tenure with toastmaster’s fraternity I have got many helping hands to bring me up to reach where I am today. And I am always thankful to all my fellow toastmasters who stood with me and

G R A P H I C

8

your hidden potentials and your fellow toastmasters will support you. To become a successful speaker in a toastmasters club, you need to attend the club meetings regularly; you have to involve in the proceedings and put yourselves into action.If you do that,you don’t have to run behind success, success will run behind you in all your steps. Toastmasters’ club helps members to develop their inherent skills through educational programs. It helps to remove barriers or obstruction that stand in the way of expression of individual personality through a process of training. Thus it empowers members to become better communicators and effective leaders. The first Key to success is the environment we are dealing with. Even if we have the greatest of talents within us, we will still struggle to prosper if we are not in the right environment. If we are in the right environment we will be in great demand and it will tap the best out of us for our personal development and for the betterment of the environment we work for. Toastmaster’s fraternity is the right place to discover our hidden potential. It will also help us to improve our existing capabilities and become a master in our profession

M O R E

Potential is defined as the inherent ability or capacity for development, growth or coming into being. Each of us has the capacity to become someone great which will enable us to do great things in life. Unfortunately, a lot of people never discover the potential they have within themselves. Some of the greatest athletes never play a game and some of the greatest actors never act a part on a major stage simply because they never realize their true potential. A normal person uses only less than 10% of his brain. There are tremendous opportunities for exploring it for better performance. How many of you believe that toastmasters club makes you a better communicator or a public speaker? If your answer is “Yes”, then you are mistaken!! Toastmasters club does not make you a better communicator or a public speaker. What makes you better is your own hard work. Toastmasters club is only a platform that helps you to become a better communicator or a public speaker. You have to put yourself into course of action. You have to discover

F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Discover Your Hidden Potential


An earnest desire to learn “ Madhuram ee Malayalam

V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N

seu[ fjy*k'k. 

vlhkdX ijmG\j..

fk=julu[

iJCk' SZlgal;

   

 

Plgulu[    

dlËjsRy flx;

 pkîD\jR vlhkdX .

alrc iJvjdujH

fm*xjH  |{\jR

SrlikdX emG\j

    rjyÉk  rjH)k'k.      ejngkdX  aj'H  

dlGSaZ; ejxG)kSÙlX

    |{pulÔg*xjH   

c[a{fj flxakngk'k.

]Sfl ij<lp\jR fJg*xjH rj'k; Qqkdjsu\Jmk'k

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

G R A P H I C

dSelh iJFJdxjH

V I S I T

M O R E

 

dÑJG dn*X

F R E E B I E S :

F O R

aqulsuR zp[zp;

aqfk=j SelhjËk;

D E S I G N

Division-E Governor 2014-15 Founder President Qatar Malayalam Toastmasters

     elxjujH rj'k;   

G R A P H I C

Nasimudheen A Hameed

QlG+dX fR SaZ

M O R E

10

Current President Toastmasters Hamsaz was the back born of the club who brought many aspiring family members to the club from its beginning. His passion and enthusiasm has developed this club to pinnacle of success. Congratulations and all the best to the current leaders for their endeavors.



aq F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

I

have been associated with Toastmasters since 2006 October and conducted many public speaking training. I used to speak frequently in English language, but in my mother tongue my confidence level was low as compare to English. Habitually as nonresident, we were not getting an opportunity to use our mother tongue frequently. Most of the people are practicing English language like their native language and that practice was always hurdle to speak up in Malayalam. The idea of Malayalam club was given to me by Past District-79 Governor & Past International Director Khaled Matlagaitu during DTAC Dubai 2013. One of the greatest idea which help many people to speak up in Malayalam language without fear. As per his advice Madhuram Malayalam Club from Saudi Arabia provided me with required translated documents in Malayalam. With assistance of founder VP education Yoosaf vannarath & charter member Gireesh Kumar Sreelakam, we have developed

materials for the first Malayalam club in Qatar. I am proud to be the founder of this prestigious club. Indeed it’s our proud moment to know that, currently we have many requests to open new Malayalam Toastmasters clubs for various organizations. Due to the shortage of sufficient mentors we are unable to start more clubs in this region. We have written to Toastmasters International to officially translate current manual in Malayalam which is one of the potential languages where growth of toastmaster’s fraternity is assured.

ag

srlÙg vkmkdlË[ eknglR siÙk'

Jaleel Kuttiadi

alrc zG\*xjH vlËH aqulu[

CjFjhalu[ fJgk'k

fqkdlR sdlfj&k.

srmkiJG/jR fg;z;.

Sealgjulu[ is'R |{\; fdG\k.

whJH dkËUlmj Spl|. 55605856

11


V I S I T

F R E E B I E S :

V I S I T

F R E E B I E S :

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

G R A P H I C

G R A P H I C

M O R E

M O R E

F O R

F O R

QMTCâ&#x20AC;&#x2122;s First meeting photo

13 12


V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N G R A P H I C M O R E F O R

Founder of Toastmasters

Ah[n¡v h¶ Fs¶ \o ImWm³

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Dr. Ralph C. Smedley

1996 Pqsse 18...

Ah[n¡¶mWp \m«nse¯nbXv. ]Xnhv hntij§Ä ]¦n«p Ignªt¸mgmWp ho«pImÀ ]dªXv AhÄ¡v Fs¶ ImWmWsa¶v ]dªqt{X.. Rm\nt¸mÄ \n¡p¶Xv RCC bpsS apdnIfn H¶nemWp Idp¯ XpWn Xebn sI«n Poh\nÃm¯ I®pIfpw hcI­ Np­ IpIfpambn Nncn¡m³ Xs¶ ad¶p t] mb apJhpambn AhÄ.. R§sfm¶pw CXphsc kwkmcn¨nÃ. Rm³ sasà hncn amän B PmeIw sasà Xpd¶p. Zqsc ac§fnà ]q¡fnà Pohsâ Ne\§Ä H¶panÃ... Hcp XWp¯ Imäv A\phmZanÃmsX AIt¯¡v hs¶s¶ XgpImsX IS¶p t]mbn.F\ns¡m¶v IcbWsa¶p­Imbncp¶p. {] Wb¯nsâ NnÃIÄ ]q¯p XfnÀ¡p¶Xv Rm\dnªp XpS§n.. s]t® \ns¶ F{X \mÄ Rm³ \ns¶ C§s\ {]Wbn¡pw...!! ??

V I S I T

other people to go ahead on the plan.”

2011 P\phcn 20...........

F R E E B I E S :

Do you want to become a confident public speaker and strong leader? If so, Toastmasters is the place for you. You’ll find a supportive learn-bydoing environment that allows you to achieve your goals at your own pace. Learn how Toastmasters has changed the lives of members.

“Leadership is the capacity to look ahead, think ahead, plan ahead, and then influence

\ns¶ C§s\ {]Wbn¡pw ?? c­Imw ¢mÊn \n¶pw tÉäv Xmsgbn«p s]m«n¨Xn\p A¶½ So¨dnsâ I¿n \n¶pw ASn hm§n X¶p {]Wbn¡m³ XpS§nbXmWp \o Fs¶. \mep ImXw a®Sn ]mXbpsS At§ Aä¯mWp \o F¶v ]n¶oSv Xncn¨dnbpt¼mÄ Dd¸n¨p Rm³ ChÄ F\n¡pÅXv Xs¶... ]ns¶ ¢mkpIfn DbÀ¶ amÀ¡v Rm³ hm§pt¼mÄ \nsâ I®n Xv Akqbbà , {] Rm³ II­ Wbambncp¶p.hnZymebhpw Ignªp Htc Iemeb¯n hÀj§Ä ]eXp Ignbpw hsc \o Fs¶sbm¶p t\m¡nbnsænepw I¶v \nsâ DÅn {]Wbaps­ Adnbmambncp¶p.Pn³kntbmSv CSbv¡v Rm³ I®mSn H¶v t\m¡p¶Xv \ ÃXmsW¶v ]dªt¸mgpw Fsâ t{]aw sshImsX ]q¡m³ XpS§psa¶v Rm\ dnªp. Ime§Ä s]mgnbpt¼mÄ tPmen tXSn AIe§fnte¡v t]mIpt¼mgpw F\n¡pd¸mgncp¶p...\o Im¯ncn¡psa¶v.

D E S I G N

14

Is Toastmasters Right for You?

s]t® \ns¶ F{X \mÄ Rm³

h¶t¸mÄ kXy¯n Rm³ ]cn{`an¨p. hntij§Ä At\zjn¨v aS§pt¼mÄ \o IeymW¡pdn ssIamdpt¼mÄ B I®nse {]Wbw Rm³ Xncn¨dnªp. IeymW Ipdn I¿nencp¶p hnd¨p. Fsâ apdnbpsS PmeIw sasà Xpd¶p Rm³ .]pd¯v InfnIfpw ac§fpw ]q¡fpw.. Hcp \\p¯ Imäp hs¶s¶ XgpIn IS¶p t]mbn.F \n¡v H¶p Nncn¡Ww F¶v tXm¶n. ImcWw At¸mgpw sISm¯ {]Wbw \n\¡pÅn Ds­I¶v F\n¡v am{Xatà Adnbpambncp¶p...... Ime¯ns\m¸w Rm³ Fsâ PohnXhpw sImI­v \S¡pt¼mÄ \ns¶ F\n¡v ad¡Wsa¶p­Imbncp¶p. ]s£...

G R A P H I C

Toastmasters International is a world leader in communication and leadership development. Our membership is 292,000 strong. These members improve their speaking and

thinking – vital skills that promote selfactualization, enhance leadership potential, foster human understanding, and contribute to the betterment of mankind. A Toastmasters club is a “learn by doing” workshop in which the members hone their public speaking skills in a comfortable, mutually supportive atmosphere.

A\n {]Imiv

M O R E

About Toastmasters International

leadership skills by attending one of the 14,350 clubs in 122 countries that make up our global network of meeting locations. Membership in Toastmasters is one of the greatest investments you can make in yourself. At $36 every six months (club dues may vary), it is also one of the most cost-effective skill-building tools available anywhere. Through its member clubs, Toastmasters help men and women learn the art of speaking, listening, and

{]Wb¯nsâ XncpapdnhpIÄ

F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

About Toastmasters International

15


A½bpw Ah\pw

A hkm\

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

G R A P H I C

V I S I T

M O R E

F R E E B I E S :

F O R

D E S I G N

\meokw ]Wn FSp¯m ]ns¶ aq¶okw F\n¡v FWo¡m³ ]änÃ.B CSnbpw an¶epw hcpt¼mÄ F\n¡v t]SnbmIpw.an¶Â Nmbv¸nsâ HmebpsS hnShneqsS AI¯v IS¶v DÅn shÅn shfn¨w Im«pw.CSn sh«pt¼mÄ A½sb sI«n]nSn¡pw.Hmtcm CSnbpw Fsâ s\©n Cd§n s]m«p¶ t]mse tXm¶pw, Hmtcm CSn¡pw Rm³ I®pIÄ AS¡pw.

G R A P H I C

]WnsbSp¯m A©p sImÃw t\m¡nbXv. henhv Fs¶bpw sImt­I t]mIq.ASp¯ amkw Hms\ kvIqfn tNÀ¡Ww.Abn\pw thWw Ipsd Ddp]y.

sNdp¸¯n A½ ]Wn¡v t]mIpt¼mÄ Ft¶bpw IqsS sImI­v t]mImdpI­mbncp¶p. A½ ]mS¯v Cd§nbm Rm³ ASp¯ ]d¼n Ifn¡pw.IqsS cmta«sâ aI³ D®nbpw D­ImIpw .Hcp Znhkw R§Ä c­ Imfpw Ipamtc«sâ ] d¼nse Ipf¯nte¡v t]mbn. \ndsb Ipªn ]cepIÄ \o´n Ifn¡p¶p.Rm³ shůnte¡v Xp¸n .Hcp Iq«w ao\pIÄ HmSn h¶p..R§Ä c­ Ip t]cpw shůnte¡v Cd§n. R§sf I­I¸mÄ ao\pIÄ AIte¡v t] mbn. Rm\pw D®nbpw ]ndtIbpw. Ipf¯nse IÃn X«n Rm³ shůn hoWp. shůn ap§n Xmgm³ XpS§n. CXp II D®n H¨ sh¨v Bsf Iq«n. Btcm s]m¡nsbSp¯v Ic¡v InS¯n. At¸mtb¡pw A½ HmSn h¶p.

M O R E

16

FÃm hÀjhpw ag¡mew XpS§p¶Xn\p ap¼v Abtem¡s¯ thembp[³ tN«³ h¶v Nmbn¸nsâ apIÄjoäv sI«mdp­Iv. CXv sI«o«v´m cmt[¨n ? Hcp ImäSn¨m FÃmw ]d¶§v t]mInsà ? C§f¡v CsXm¶v HmSv taªqsS ? AÃmsX F´m sN¿m thembp[m ? AI¯v NmSp¶ shůn\p sImd¨v Hcp kam[m\w Int«mtem. tImc³ hepXmbn«v HmSv tatªms«. Fs¶ sIm­Iv I¿qe. A\¡dnbntà Hm³ Bdp amkw Bb¸w acn¨Xm A¨³. h¿¯ Rm³ ]mS¯pw ]d¼nepw

F O R

s¯ Bfpw ]Snbnd§n. I p ¶ n ³ sNcnhnse Häapdnbn A h ³ Hä¡mbn. A ½ s b AS¡nb IpgnamS¯nte¡v t\m¡nbncp¶p.apIfn hncn¨ ]¨ a®nsâ aWw aq¡ns\ AkzkvYam¡n.am\¯v Dcp­ Iv sImI­v AI¯p Ibdn hmXneS¨p. IqSnb IcntaL§fpsS k¦Sw s] ag¯pÅnIÄ HmSn hogp¶ ] cp¯ XpÅnIfmbn sNSnItfbpw cp¯ i_vZw , hoinbSn¡p¶ Imäv ac§tfbpw XgpInbpWÀ¯n P\en\Sn¨ Xpcp¼n¨ XIc joän\ a®nsâ amdn \ndsªmgpIn. SnbneqsS AIt¯¡v XWp¸ns\ HmSn \n¶v Hen¨v NmSp¶ B\bn¡p¶p. shffhpw I­pI­pw,agbpsS Xmfw tI«pw Nn´bn apgpIn Ipd¨v tXbv¡m¯ sN¦Â Npacn kabw D½d]Snbn Ccp¶p. Xq§nInS¡p¶ A½bpsS Nn{Xw t\m¡n Ah³ Ccp¶p.]pd¯v s]s«¶mWp AXv I®n XnaÀ¯p s]¿p¶ agbpsS s]«Xv. A½sb AS¡nbXn¶v Xf¯n Ahsâ a\kpw IpdpsI shÅw Hen¨p ]n¶nte¡v \S¶p.Ipªp XpS§nbncn¡p¶p.apIfnse a®v \mfnse acn¡m¯ HmÀaIfnte¡v. ]mXnbpw \o§n t]mbncn¡p¶p. \nÀ¯msX s]¿p¶ ag, Fgpt¶äv ssIt¡m«v FSp¯v IqsS CSnbpw an¶epw. IÀ¡nSw Ip¯nsbmen¨v hcp¶ shÅs¯ XpS§nbm ]ns¶ IjvS]mSm. ssI hcnbpI­ m¡n hgn amän tNmÀs¶men¡p¶ Nmbn¸pw , Xncn¨p hn«p. \\ªp IpXnÀ¶v ]ns¶ apgp ]«nWnbpw. ]ª amkw D½dt¯¡v Ibdn ,ag¡pw Imän Xocp¶ hsc Hcp kam[m\hpw \pw iIvXntbdn hcp¶p.hnd¨p Csöv , A½ ]dbp¶Xv tI«n«pI­v.

lmcnkv sI.]n

\ndI®pIfpambn sI«n ]nSn¨p.Ipsd No¯ ]dªp. ]ns¶ Hcn¡epw B Ipf¯n t]mbn«nÃ. A¶v D®n H¨ sh¨nÃmbncps¶¦n ASp¯ aq¶p Znhk¯n\pÅn Rm³ a®n Aenªp tNcpambncp¶p. Ah³ Ct¸mÄ henb tUmISdmbn. I­Im anI­ nÃ. Fsâ Poh\m Ah³ BZyw c£n¨sX¶v ad¶ncn¡p¶p. IÀ¡nSIw Ignªp. Xpemw amk¯nse Hcp shÅnbmgv¨, 17


kphÀ® \nanj§Ä

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G V I S I T F R E E B I E S :

Division Q’s Toastmaster of the year award TM Hamzas receiving from Division Q-Governor (2014-2015)

V I S I T

a\Ên \qdp XhW tXm¶nb tNmZyambncp¶phXv. ]pd¯v agbpsS iIvXn IqSp¶p. hmXn Xpd¶v ]pdt¯¡v t\m¡n. iIvXnbmbn shÅw aeapIfn \n¶pw Hen¨v Xmsg hcp¶p. IqsS Imäpw CSnbpw. aeapIfn \n¶pw Ft´m s]m«p¶ i_vZw. AtXmsSm¸w ae shŸm¨nepw. Hcp \nanjw sIm­Iv B hoSv Hmen¨v Xmsg t]mbn.

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

F R E E B I E S :

G R A P H I C

D E S I G N

M O R E

G R A P H I C

F O R

M O R E

cmP½bpsS Ic¨nen¶v iIvXn IqSn , AsXmcp AeÀ¨bmbn amdn. F\n¡pw a¡Ä¡pw C\n BcpI­v ? B tNmZyw Ct¸mÄ Fsâ a\ Ênepw D­Iv.,F\n¡mcp­Iv ? . BÀ¡pw Bcpanà F¶v tXm¶p¶ Nne kµÀ`§Ä. A¨sâ tNmc sImI­v A½bpsS BÀ¯hw ]¯pamkw \ nÀ¯n P\n¡p¶p. Hä¡v P \n¨v ,HäXSnbmbn Xncn¨v t]mIp¶p. `qanbnse hncp¶pImcmbn am{Xw. CsXÃw Adnªn«pw a\pjy³ X½n XÃp¶p. Hcn¡epw IqsS sIm­Iv t]mIm³ Ignbm¯ `qan¡pw ]W¯n\pw th­ In. ]mh§sf ssZhw F´n\mWp krjvSn¡p¶Xv ? AhcpsS IjvS¸Sv I­Iv apIfn Ccp¶v Nncn¡mt\m ?

F O R

sNdnb Hcp Nmd agbpw Cfw shbnepw. A§ns\bpÅ Znhkw Ipdp¡sâ IÃymWamsW¶v A½ ]dbp¶Xv tI«n«pI­v. A½ km[\§Ä hm§m³ ISbn t]mb kabw.ho«n Rm³ X \n¨mbncp¶p. Cdb¯v \n¡pt¼mÄ Hcp Iq«w A_vZp am¸nfbpsS A­ In tXm«¯nte¡v ]mbp¶Xv I­ Ip. ap¶n Fsâ hoSn\p Xmsg Xmakn¡p¶ cmP½ Icªp sIm­Iv .]ndsI Hcp Iq«hpw. Rm³ AhtcmSv tNmZn¨p ? Ft§m«m \n§Ä ]mbp¶Xv ? Bcpw Ft¶mSv adp]Sn ]dªnà Rm³ AhcpsS IqsS HmSnbt¸mÄ thembp[³ tN«³ Fs¶ No¯ ] dªp. hoSn¶v ]pdsIbpÅ Ipdp¡v hgnbneqsS A­ IntXm«¯nte¡v Rmt\mSn. Rm³ F¯pw apt¼ B Iq«w AhnsS F¯nbncp¶p. FÃmhcpw B ac¯nsâ apIfnte¡v t\m¡n \n¡p¶p. cmP½ Aeapdbn«v Icbp¶p. sXm«Sp¯ IpänImSn Hfn¨ncp¶v Rm \pw B ac¯nte¡v t\m¡n. Rm³ I­I BZys¯ acWw. Igp¯n Ipcp¡n«v ac¯n Xq§n \ n¡p¶ IWtc«³. I®pIÄ ] mXn ASªp \n¡p¶p.\mhv ]pdt¯¡v \oSn ]ÃpIÄsIm­ Iv ISn¨p ]nSn¨ncn¡p¶p.

Ah³ A½bpsS ASpt¯¡pw.......... QMTC President Subair Pandavath LGM’s top 10 club award (2014-2015) for QMTC receiving from LGM Saquib Raza Khan(2014-2015)

18

19


F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

kphÀ® \nanj§Ä

M O R E G R A P H I C D E S I G N

Area 53 Evaluation contest TM Shaji Receiving 3rd place trophy from AG Subair Pandavath (March 2015).(2014-2015)

F O R

M O R E

G R A P H I C

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

V I S I T

F R E E B I E S :

F R E E B I E S :

V I S I T

AD Yoosuf Vannarath presenting the sponsoring memento to TM Muhammed Kallat (Family Meet - 2015)

Area 53 Humorous contest TM Fouzia Hamzas Receiving 2nd place trophy from DG Syam Sundar (March 2015).(2014-2015) 20

Photo from Division Q Award Night, June- 2015 21


Women

SORRY FOR EVERYTHING

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N G R A P H I C M O R E F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

22

V I S I T

Fousiya Hamzas

F R E E B I E S :

SORRY FOR EVERYTHING Not my fault …. Not your fault …. But ………

D E S I G N

Even then my heart didn’t blame him ‘coz he did indicate Something to me always But I was something else…..

G R A P H I C

It’s my fault around him, No, it’s not my fault Also not his fault But a game of the creator,

Woe is her friend What she hates indeed Peace is that she desires Which she never attains Who try to hide the tears Wits full of fears Survive for brood & endure for whole Anticipate serenity for a while Still blame pursue brusquely Get hold of freedom hardly Nuptials is sweepstake With game of fate Destiny is the authentic spirit

M O R E

He kept smiling from heart He kept inviting from heart But I couldn’t realize him, So I feel that I did hurt him,

Though thirst to be a mother, Fate was against my desire. Nobody knows my times of yore, It was really a time of Sore. Kinfolk were much worried, Where my worries buried Beseech to my lord, Plead with broken heart word. Three of my little hopes, Were shattered in months Day‘s of sob , Pillows where damp At last God blessed

F O R

Let me have a compensating line, for the one who kept his eyes opened, for the one who kept his smiles, sorry! for not understanding.

My son

Abida Subair 23


V I S I T

F R E E B I E S :

V I S I T

F R E E B I E S :

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

G R A P H I C

G R A P H I C

M O R E

M O R E

F O R

F O R

Kidâ&#x20AC;&#x2122;s corner

25 24


agsbs¶mcp IpªnIhnX

jmPn tImin

F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

tNm¡p ac§Ä

M O R E

F R E E B I E S : D E S I G N G R A P H I C

-Cu agbm a³ lrZbw XWp¯nSs«

F O R

M O R E

Hme¡qcbv¡v hnXp¼epw a¬hoSn¶v XIÀ¨bpw Ips¯men¨p kwlmc `oXnbp taIpaoag

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

PetZmjw hcp¯paoag PUs¯ a®neenbn¡paoag Ime¨{I¯nse¶pw hnkvabambv hk´¯nte¡pw hnc Nq­Ipaoag

V I S I T

an¶ensâ kv]pS\t¯mSpw CSnbpsS Kmw`oct¯mSpw Xpemamk¯n im]ambn XmÞhamSpaoag......

F R E E B I E S :

Xcphpw eÖnXb¡p¶hÄ ZÀi\ hnLv\¯mepebpw ImapIo lrZb¯n im´am a\ÊptaIpao IpfncWnbn¡pw ag

D E S I G N

V I S I T

G R A P H I C

Cuizcsâ hc[m\amWp ag ImÀtaLw {]khnt¨mfnhÄ ISensâ ]p{Xnbmb `qanbpsS ZmlPeamWoag...

]pgIsf ]pfIaWnbn¨v thcpIsf XgpIn XtemSn eXIsf Cud\Wnbn¨v 26

27


V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N

"temIw Hcp kvtäPv BWv . AXn Ibtd­I \½fn ]ecpw C¯ncnt]mepw dntlgvk FSp¡¯hcmWv " tjm¬ Io ( sFdnjv \mSIIr¯v )

29

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

G R A P H I C

V I S I T

M O R E

F R E E B I E S :

Nn´bpw At\zjW at\m`mhhpamWp {]`mjIsâ al\obX¡v am\w \ÂIp¶Xv. ChnsS icoc hen¸¯nt\m tamSnbmb hkv{X[mcW¯nt\m bmsXmcp {]kIvXnbpanÃ. tIÄ¡p¶hcpsS Nn´sb DWÀ¯n , hfÀ¯n , {InbmXvaI iIvXn¡v D]bpIvXamhp¶ {]`mjWw D¯aamsW¶v Ncn{Xw sXfnbn¡p¶p. t{imXm¡fpsS a\Êv hmbn¡\dnbp¶ ]cnioe\w knÔn¨ \nÝbZmÀVyapÅ {] kwKIscbmWp Imew Bhiys¸Sp¶Xv. ] dbp¶Xv {]hÀ¯n¡p¶, ]dtb­IXv am{Xw ] dtbI coXnbn ]dtb­IhtcmSv ]dbm³ Ignbp¶ {]`mjIÀ hfÀ¶p hcs«sb¶v \ap¡v {]mÀYn¡mw.t\cp ]dbm\pw t\cw t\m¡n ]dbm\pw t\sc t\m¡n ]dbm\pw {]`mjW cwK¯pÅhÀ¡v Ignbs« F¶v \ap¡v Biwkn¡mw.

D E S I G N

28

sasà sasà AhcpsS Nn´sb DWÀ¯m³ km[n¨m t{imXm¡Ä¡v AXv BkzmZyhpw kzmZnjvShpambn A\p`hs¸Spw. \à {]kwKw tI«pIgnªmÂ, {]kwK¯n ]dbp¶ Imcy§Ä t{imXm¡Ä ho«n t]mbn A\pjvSns¨¶pw hcmw. "a\pjy a\kpIsf `cn¡p¶ IebmWp {]kwKw ' F¶v ¹mtäm ]dªXv Cu Bib¯nemImw."{] kwK¯nsâ Dt±iw kXyw ]db Aà hioIcn¡emWp" F¶v NneÀ A`n{]mbs¸«n«ps­ ¦nepw kXykÔamb BhnjvIcWamIWw {] kwKw . t{imXm¡sf ckn¸n¡³ am{Xw hmbn tXm¶p¶Xv hnfn¨p Iqhp¶Xv \à {]kwKaÃ. {]kwKn¡pt¼mÄ kXyamb Imcy§Ä am{Xta ]dbmhq. Xsâ {]kwKw ImcWw Hcmfpw \¶mbnsænepw Bcpw \in¡cpXv F¶ Nn´sb¦nepw {]`mjIÀ¡p­ImhWw. \à {]kwK¯n¶v AXn`mhpIXzw Hgnhm¡Ww.apJ¯v \nÊwK`mhw D­­ImhcpXv. "sXfnª apJw kXyw ]dbpsa¶v {]`mjIÀ a\ Ênem¡Ww.{]kwKw t{imXm¡fpsS lrZb¯n IS¯pIbmWp {]mkwKnIsâ Gähpw {][m\amb e£yw. AXn¶v {]mkwKnI³ Xs¶ hnjb¯n IS¡Ww. AXn¶v ap¼v hnjbw {]mkwKnI\n IS¶ncn¡pIbpw thWw. hnjbw Xsâ DÅn IS¶n«nÃm¯ {]mkwKnI¶v hnjb¯n IS¡m \pw AbfpsS {]kwKw P\ lrZb§fn IS¯m \pw {]bmks¸tS­I­n hcpw. At¸mÄ {]kwKw \¶hm³ th­­I {]Yahpw {][m\hpamb kwKXn Xm³ kwkmcn¡p¶ hnjbs¯ ]än {]mkwKnI \n D­­Imbncnt¡­ t_m[amWp. {InbmXvaIamb

G R A P H I C

F¶m tIhew Hcp H¨¸mSÃ. {]kwKw {]`mjIsâ Ignhn\ \pkcn¨v F{X hnhcanÃm¯hscbpw XmÂ]cyanÃm¯hscbpw ] cnhÀ¯n¸n¡pw. {]kwK]cnioe\w sNdp¸¯nte XpS§Ww. ho«n \n¶p Xs¶ XpS§Ww. {]kwKw ]Tn¡p¶Xv {]kwKI\mhm³ thI­n am{XaÃ. Dd¨ hyIvXnXzw ssIhcn¡m³ CXv klmbIamhpw,]mT]pkvXI¯nse Imcy§Ä ]Tn¡m\pw DÄsImÅm\pw HmÀ¯ncn¡m\pw ] co£ FgpXm\pw CâÀhyp ]mkmIm\pw tPmenbn Xnf§m\pw kaql¯n t]scSp¡m\psaÃmw {] kwK]cnioe\w klmbn¡pw. ZoÀL\mfs¯ ]T\hpw ]cnioe\hpamWp Hcp \à {]kwKIs\ hmÀs¯Sp¡p¶Xv. PohnXt¯bpw Nn´tbbpw ka\zbn¸n¨v t{imXm¡Ä¡v CjvSs¸Sp¶ Xc¯n kwkmcn¡pt¼mbmWp {]kwKw hnPbn¡p¶Xv. BXa hnizmkhpw \nc´c ]cnioe\hpaps­I¦n BÀ¡pw Hcp \à {]kwKI\mhmw . ]mSm\pw hcbv¡m\papÅ Ignhp t]mse P³akn²amb Hcp tijnbmWp {]kwKw F¶mWp ]ecptSbpw [mcW. F¶m P³akn²amb Hcp Ignhà {]kwKIe.Hcp Znhkw sIm­Iv A\ÀK

\nÀKfambn {]kwKn¨ Hcp {]`mjI\panÃ.\o´Â,acw IbdÂ, ss{Uhn§v XpS§nbh ]Tn¡p¶Xv t]mse XmÂ]cyapÅ BÀ¡pw ]cnioe\¯neqsS BÀPns¨Sp¡m³ Ignbp¶XmWp {]kwKw. XmÂ]cyw ,kmlNcyw ,]cnioe\w Ch aq¶pw tNcpt¼mbmWp kvIn hfcp¶Xv.C\n XmÂ]cyhpw kmlNcyhpw Csæn t]mepw ]cnioe\¯neqsS Ignhv t\SnsbSp¡mw . {]kwKw \¶mhWsa¦n {] kwKnt¨ aXnbmIq. IrXyambpw imkv{XobambpÅ ]cnioe\w hgn thZnbn ImenSdmsX \n¡m\pw th­I hm¡pIÄ HmÀans¨Sp¡m\pw Ah kckambn ]dbm\pw \ap¡v km[n¡pw. temI¯v Gähpw IqSpX {]kwK§Ä \S¡p¶ kvYe§fnsem¶mWp \½psS tIcfw. cmjv{Sob ]mÀ«nIÄ apX hnLS\hmZnIÄ hsc cwK¯phcp¶Xv {]kwKn¨psIm­ImWp.F¶m ChÀs¡m¶pw th­I hn[w ]cnioe\w e`n¡p¶pÃ. AXpsIm­ImWp {]kwKIe 'sIme'bmbn amdp¶Xv. ssZhw \ap¡v \ÂInb hfsc {][m\s¸« Hcp IgnhmWp kwkmcssh`hw. NneÀ AXns\ D] tbmKs¸Sp¯p¶p. NneÀ ]qgv¯nsh¡p¶p. aäp NneÀ Zpcp]tbmKw sN¿p¶p. hniz{]kn² hmKvanIfpsS {]kwK§Ä ]e Xc¯nepÅXmbncp¶p. NnecpsS {]kwKw kaXe¯neqsS im´ambn HgpIp¶ \Zn t]msebmbncn¡pw. NnecptSXv aeshŸmNnemWp. BÀ¸p hnfnbpw A«lmkhpamWp {]kwKsa¶v [cn¨p sh¨ Nnecp­Iv . ap{I{]kwK§Ä hÀ[n¨v sImI­ncn¡pt¼mÄ P\§Ä thZnbn \n¶v HmSnbIepw. t{imXm¡fpsS Nn´Isf sXm«pWÀ¯n

M O R E

F O R

{]kwKw

A³hÀ kmZ¯v

F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

{]kwK Ie ........


V I S I T

For grinding Fresh Grated coconut or desiccated coconut - 1 cup Turmeric powder-1/2 tsp Chilly powder- 2 tsp Cumin seeds – 1 tsp

F R E E B I E S :

For Seasoning : Coconut oil – 2 tsp Mustard seeds- 1/2 tsp Dry red chilly-3 Curry leaves- a few Shallots- 7-8

V I S I T

F R E E B I E S :

Prawns - 500 grams Raw mango- 1 medium Tomato - 1 Drumsticks pieces-12- 15 Ginger- 2 inch thick Green chilly -4 Salt to taste

D E S I G N W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

A]ÀW sd\ojv

G R A P H I C

Adnhv hÀ²n¸n¡m³ , A\oXnsb tNmZyw sN¿m³ , ]ptcmKa\]cambn Nn´n¡m³ hmb\ \s½ klmbn¡p¶p. AXvsIm­Iv Xs¶ hmbn¨v hfcpI, Nn´n¨v hnthIw t\SpI F¶ ktµiw kzbw a\ knem¡m\pw ASp¯ Xeapdbnte¡v IqSn ]IÀ¶p sImSp¡m\pw \ap¡v Hmtcmcp¯À¡pw km[nt¡­ IXp­Iv.

Ingredients:

M O R E

sb Ipdn¨v Ipªp®n amjpw hm¡pIÄ X½n tNÀ¶m Hcp hm¡Ã adn¨v \£{XamWp D­ImhpI F¶ tdm_À«v {_uWntâbpw hcnIÄ hmb\bpsS at\mlmcnXsbIpcn¨v \ap¡v `wKnbmbn ]dªp Xcp¶p. hmb\ Hcn¡epw acn¡p¶nÃ. hmb\bpsS kuµcyw ]p\ÀP\n¨v sIm­Incn¡pw. hmb\ NneÀ¡v Adnhv hÀ²n¸n¡emsW¦n aäp NneÀ¡v hnt\mZamImw. thsd NneÀ Zp:J§Ä¡v ]cnlmcambn _u²nIambn IW¡¡p¶p. hmb\ Adnhv hÀ²n¸n¡p¶tXmsSm¸w kwkImcs¯ Xncn¨dnbm³ klmbn¡p¶p . C hmb\sb asäm¶mbn IW¡mt¡­IXnÃ. t»mKpIfnepw tkmjy aoUnbbnepw \à Fgp¯pIfpI­v. AXnepw s\Ãpw ]Xncpw Xncn¨dntb­Xv hb\¡cmWp. F¶m I¼yq«À sKbvapIf­ psS kzm[o\w Ip«nIfn hmb\mioew Ipd¡p¶p­Iv F¶Xv hmkvXhamWp .cmjv{Sob¯n am{Xaà kmlnXy¯nepw ]cnhÀ¯\ {]{Inb \S¡p­Iv . Úm\]oTw tPXmhmb PbI´³ ]dªXv t]mse hb\¡mcs\ AXnPohn¡m³ Fgp¯pImc\p km[n¡Ww. hmb\¡mc¶v Ahsâ kzXzs¯ adnIS¶p t]mIm\pÅ ]mXsbmcp¡m³ Ignªm AXv kmlnXy¯nsâ t\«ambn ImWmw.

]mNI ime- - -: \mS³ sN½o³ apcn§ Idn

F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

knÔp cmaN{±³ hmb\bpsS kuµcyw hmbn¨mepw hfcpw hmbn¨nsænepw hfcpw. hmbn¨m hnfbpw hmbn¨nsæn hfbpw .hmb\

G R A P H I C

Method

F O R

M O R E

Cut mangoes into cubes. In a pot add the cut mangoes, cleaned prawns, drumsticks, cubed tomatoes slit green chilly , chopped ginger, ¼ tsp turmeric powder and salt . Cook till the prawns is done and the mangoes and drumsticks and soft. Make a fine paste of coconut, turmeric powder, chilly powder and cumin and then add this to the cooked mangoes and prawns and mix well. Simmer this in a low flame for about 2-3 minutes, add some fresh curry leaves and switch off the flame. Adjust the salt. Heat coconut oil in a pan and add mustard seeds and when they splutter add sliced shallots, fry till golden brown. Add curry leaves and dry red chilly and fry. Pour this over the curry and mix. 30

31


A\p`hw

B Idp¯ ]£n ]mSnbsX´mbncp¶p ? ലജ്ജാവതിയായ Our First House Boat trip

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G V I S I T F R E E B I E S : D E S I G N G R A P H I C M O R E F O R

Janvi Ranish IV A The Scholars’ International School

32

ഞാന്ാണ് അവപ ാട് റയുക "ഞാന് എയെ മരണും വയര യ പശ്ൊള് ഗ�ും വമിക്ുന്ധ ഈ മരൂഭൂമി വിട്ടു എവിപെക്ുും ഇലല "എയെ മരണും ഇവിയെ ആകണും എന്ധാണ് എയെ ആശ്ഗഹും അപപ്പാേുും അവള് എയെ വാ യ ാത്തി റയുും " പേ" 'പവണ്ടാത്ത. റയപലല എന്ിക്് ന്മ്മുയെ സുഗ�ും പ റുന്ധ കു ിര്‍ണ്കാറ്റ്യകാണ്ട് അങ്ങു

അവള് ഈ മണലിലിരുന്ധു എയെ ന്ീ മുള്ള മൂക്ിയന് റ്റ്ി ഇെക്് റയുും ഈ മൂക്് മുറിച്ചു ഈ ുേയ്ക്ക്് ാലും ഇൊും. അപപ്പാള് ന്ിയെ ന്ക്ഷശ്ത കണുകള് പന്ാക്ി ഇരിക്ാന്ാണ് എന്ികിഷ്ടും യവള്ളി ന്ക്ഷശ്ത കണുള്ള രാജകുമാരീ എന്ധ് റഞ്ഞു ആ യെവിയില് ന്ുള്ളുും . ഇരുട്ടിയെ ആേങ്ങ ില് എയന്ധ തള്ളി വിൊയത എത്തി പന്ാക്ുന്ധ ന്ക്ഷശ്തക്ൂട്ടങ്ങ ിയലവിപൊപയാ അവ ള് ഒ ിഞ്ഞിരിപ്പുപണ്ടാ .അെുത്ത മരത്തില് ന്ിന്ധുും ഒരു ക്ഷി കാഞ്ഞിരമരത്തിപലക്് പെപക്റി .അതിയെ മുഖും കറുത്തതായണങ്കിലുും എയെ രാലുവിന്യറ സാമയത "പഹ അലല " അവള് ആ മണല് കാട്ടില് ന്ിതയന്ിശ്രയില് കിെക്ുന്ധവള് എങ്ങിയന് ഇവിയെ ഇലല അവള് അലല ".

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

The trip ended. I felt a little sad and then we went back to Alappuzha station to catch our train back to Kozhikode.

ആ ന്ിലാവിലുും അവള് ആേങ്ങള് പതെി യമയലല ഒേുകി യകാണ്ടിരുന്ധു ഇങ്ങിയന്യുള്ള രാശ്തികയ യായി രുന്ധു എയെ രാലു ശ് ണയിച്ചിരുന്ധ.. ൂര്‍ണ്ണ െശ്രയെ പരാഭയില് യവട്ടി ത്തി ങ്ങുന്ധ ഈ ഞ്ചാര മുത്തുക ിലിരുന്ധു കിന്ധാരങ്ങള് റയാന് അവള് യകാതിച്ചിരുന്ധു. എയന്ധങ്കിലുും ഈ ഓ ങ്ങ ുയെ താരാട്ടുപകട്ടുറങ്ങാന് കേിയുപമാ ന്മുക്ാ തീരത്ത് ഒരു യകാച്ചു കൂര യവച്ച് താമസിക്ണും എന്ധുള്ള പമാഹും അവ ുയെ എന്ധയത്തയുും സവപ്ന്മായിരുന്ധു.

അവ ിഷ്ടയ ട്ട രാകുയിലിയെ ാട്ടുപകള്ക്ായത െീവീെിയെ രദം ും പകള്ക്ായത പ പശ്കാും പ പശ്കാും രദം ങ്ങള് പകള്ക്ാന് ന്ില്ക്ായത അവള് സവന്തും ഇഷ്ടശ് കാരും പ ായ. എയന്ധങ്കിലുും അവള് ഈ മണലില് ഇരുന്ധ് യസാറ റയാന്ധുും രിഭവപത്തായെ മുഖും തിരിഞ്ഞു ഇരിക്ാന്ുും അവള് ഇവിയെ വരുമായിരിക്ുും .മന്സ്സിയെ ഉള്ളില് യവറുയത ഒരു പമാഹും .സതയും എന്ിക്് അറിയായമങ്കിലുും .

V I S I T

We had various game sessions like housie, made for each other, anthakshari after dinner. Later we slept in our room. In the morning by the time we completed our daily routines the boat has reached back the jetty from where we had boarded.

സ�യ ഇരു ിയെ ുതപ്പിട്ടു കേിഞ്ഞിരിക്ുന്ധു പകാപതാട് മലക ില് ന്ിന്ധുും യെറിയ കു ിരുമായി വന്ധ തണുത്ത കാറ്റ്ില് വരാന്തയിയല ന്പ് മറയില് തട്ടിയുരസി യകാണ്ട് കെന്ധു പ ായി .കൂട് യതറ്റ്ിയ ഒരു കാക് പരാകമൂഖമായി കരഞ്ഞു യകാണ്ട് എവിപെപയാ മറഞ്ഞു പ ായി മേക്ാറുവന്ധു മൂെിയ പമരത്തിന് വിെവിലൂയെ െശ്രന് ഒ ിഞ്ഞു പന്ാക്ി ..

ആയരപയാ രക്ഷിക്ാന് പവണ്ടി ഓെിയകാണ്ടിരിക്ുന്ധ വണ്ടി ഒരു ഭാഗപത്തക്് മാറ്റ്ുപപാള് അവള് ഒരിക്ലുും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവിലല അ. ആേമുള്ള ഒരു മരണക്ുേിയായണന്ധ് .

F R E E B I E S :

The Boat was parked there, the natural scenery outside was very pretty. Everyone was busy capturing the natural scenery in their own mobiles and camera. We got tired of posing for pictures. In the evening the toast masters meeting took place and all the kids were asked to sit quietly in our room. We were playing inside and suddenly my brother Abhinav knocked the door and when I opened he screamed to scare me. My mom mistook as Abhinav fell into the river hearing the scream and came running towards our room .Everyone was annoyed at Abhinav’s act.

ആകാരത്തിയെ ന്ീലിമ യതങ്ങിന് പതാപ്പിയെ ഹരിത വര്‍ണ്ണും ആകാരും മുയട്ട ഉഴ്ര്‍നര്‍ണ്ന്ധു യ ാങ്ങിയ റബ്ബര്‍ണ് പത്താട്ടങ്ങള് വാന്ും െുുംബിച്ചു ന്ിവൃതി പന്െി ന്ില്ക്ുന്ധ കുണ്ട്പതാട് മലകള്. ഇെക്് യ രുപാപിയന് പ ായല വ ഞ്ഞു ന്ീണ്ടു പ ാകുന്ധ രുക്െവ് കുറ്റ്യാെിപറാഡ്‌. സുഗ�കാറ്റ്് വീരി തുെങ്ങി അകയല ജാന്കി കാെുക ിയല വന്ാന്തരങ്ങ ില് ുഷ് ിച്ച വൃക്ഷലതാതികയ തേുകി വരുന്ധ കിേക്ന് കാറ്റ്ിയെ ഗ�മായിരുന്ധു.

ആ വാക്ുകള് േിവസും രാവിയല ാലുും റയായത പവണ്ടി എയന്ധ

D E S I G N

The House boat which we hired was a beautiful one; we opted for a room in upper deck. There was a big dining hall in the boat wherein many games were conducted. It was real fun. A delicious lunch was served with many curries and fresh fried fish. As usual I wasn’t much into the food stuff to maintain my 19kg weight for last 4 years. Later we had tender coconuts and Hamza uncle purchased big shrimps for dinner.

മലഞ്ചരുവിലൂയെ കാട്ടു യെെികപ ാെുും യവള്ളാരും കലലിപന്ാെുും കിന്ധാരും റഞ്ഞു അവള് കുറ്റ്യാെിയുയെ മണല് തിട്ടയില് എത്തുപപാപേക്ുും ന്ാണത്തിയെ മൂെു െുംമാറ്റ്ി മുഖും യവ ിയില് കാട്ടി ുഞ്ചിരിതൂകി അപന്കും തീരവാസികള്ക്് കുെിന്ീരായി ഇരു ഞ്ചായത്തിെ വിരിമാറിലൂയെ ഓ ങ്ങ ാകുന്ധ െിലങ്കമുേക്ി തൂക്് ാലയത്ത പരാമാഞ്ചമണിയിച്ചു യകാണ്ട് അതിശ്രീശ്രും ഒേുകി ന്ീങ്ങുന്ധു

സവര്‍ണ്ഗത്തിപലാട്ടു പ ാകണും. ഒന്ധുും ാലിക്ായത ഒരു ആപരാെുും ഒരു രിഭവും പ മറ്റ്ുള്ളവര്‍ണ്ക്് സവന്തും എരിഞ്ഞെങ്ങിയ. തന്ിച്ചാക്ാന് ആപണാ ?

G R A P H I C

We waited for our toast masters team to arrive, Subair uncle President of Qatar Malayalam Toast Masters Club came in first with his family followed by other Toast Master uncles. Some of them were driving fast and were stopped by Kerala Police.

ായല

M O R E

From Calicut we boarded a train to Thuravur. We reached Thuravur station at early morning 3:00 am, from where we were picked by my Dads cousin Pradeep uncle. We slept for couple of hours at their home after which we did our morning chores. We were served with steaming idlis and appam by Sheera aunty, Pradeep uncle’s wife. After Breakfast in Pradeep uncle’s car we went to Alappuzha Boat jetty.

F O R

One of the most memorable moments during our summer holidays this year was a pleasure trip to Punnamada in Alappuzha wherein we enjoyed a house boat stay.

കന്യകയയ

imlnZ PeoÂ

വീട്ടില് ന്ിന്ധുും തയന്ധ കാണാത്ത. യകാണ്ട് എയെ പ ര്‍ണ് യൊലലി വി ിപകട്ട് ഉത്തരും യകാെുക്ാന് തുന്ിഞ്ഞപപ്പാള് .ആ കറുത്ത ക്ഷി തയെ തലക്ു മുക ിലൂയെ വട്ടും കറങ്ങി റന്ധു പ ായി "ആ കറുത്ത ക്ഷി ാെിയ. എന്തായിരിക്ുും "അതിയെ േീന് പരാേന്ത്തിയെ യ ാരുള് പതെി വീണ്ടുുംകുറ്റ്യാെി ുേ മൂരയാട് വയര ഒേുകി യകാണ്ടിരുന്ധു ....

33 33


F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Photo Gallery

M O R E G R A P H I C

V I S I T

D E S I G N

F O R

M O R E

G R A P H I C

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

V I S I T

F R E E B I E S :

F R E E B I E S :

QMTC Meeting held in a house boat at Kumarakam Kerala. Aug 2014

TM Aparna conducting a family game on QMTC,s 9th Family Gathering 34

Members Children Performing group dance in a family meet 35


F O R

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

Photo Gallery

M O R E G R A P H I C

QMTC’s 7th Family meet group photo

F O R

M O R E

G R A P H I C

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

V I S I T

F R E E B I E S :

F R E E B I E S :

V I S I T

D E S I G N

QMTC’s First Family meet group photo

QMTC’s 5th Family meet group photo 36

QMTC’s 9th Family meet group photo 37


V I S I T

F R E E B I E S :

V I S I T

F R E E B I E S :

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

G R A P H I C

G R A P H I C

M O R E

M O R E

F O R

F O R

39 38

Mohd. Ali Saifudheen

Hcp _kv bm{X


V I S I T

F R E E B I E S :

V I S I T

F R E E B I E S :

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

D E S I G N

G R A P H I C

G R A P H I C

M O R E

M O R E

F O R

F O R

Qatar Malayalam Gavels Club

41 40


F O R

M O R E

Club #3592094 Area 53,DIV - Q ,District 20 Doha - Qatar

G R A P H I C

D E S I G N

F R E E B I E S :

V I S I T

W W W . D E S I G N F R E E B I E S . O R G

QMTC Newsletter SPANDANAM-1st Edition - October 2015  

QMTC Newsletter SPANDANAM-1st edition - October 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you